Professional Documents
Culture Documents
Unidade Fabril
Unidad Fabril
Fundada en 1959, en el municipio de Canoas, Rio Grande do Sul, Forjasul Canoas S/A tiene un rea total construida de 25.000 m, teniendo como proceso principal
la forja en matriz cerrada de piezas de acero carbono y
aleacin de acero.
Le suministra al mercado herramientas, artculos para
la movilizacin de cargas, ganchos, piezas especiales (Industrial Naval) y electroherrajes para lnea de distribucin
y transmisin elctrica, forjados por encomienda. Forjasul dispone de la mayora de procesos necesarios para la
fabricacin de sus productos de la lnea de forjados y forjados por encomienda, facilitando el control de la calidad
de la produccin y de los plazos de entrega.
Los procesos tercerizados son ejecutados en proveedores cualificados. La constante preocupacin con la calidad es un requisito fundamental para garantir su permanencia en el mercado.
La inspiracin y la rastreabilidad son caractersticas de
nuestro sistema de gestin de la calidad. Todos los productos tienen marcaciones que permiten recomponer
rpidamente su histrico de fabricacin.
La experiencia acumulada permite que Forjasul suministre piezas estandarizadas y desarrolle nuevos productos.
Manufacturing Unit
2- Ferramentas
| Herramientas
Torno de Bancada
para Tubos | Torno|deTools
Bancada para Tubos | Torno de Bancada para Tubos
Torno de Mesa
para Tubos | Torno de Mesa para Tubos | Torno de Mesa para Tubos
Marreta| Almdena
| Sledgehammer
Base Giratria para Torno de Bancada | Base Giratria para Prensa | Bench Vise Swivel Base
Marreta (Com Cabo) | Almdena (Con Mango) | Sledgehammer (With Cable)
Expositor Para Torno de Bancada | Expositor Para Prensa | Bench Vise Exhibitor
Gancho Giratrio com Trava | Gancho Giratorio con Cerradura | Swivel Hook with Latch
Manilha Reta - Pino Roscado | Grillete Recto - Pasador Roscado | Screw Pin Chain Shackle
Tesoura
de Roscado
Bancada para
ChapasArco
e Vergales
Manilha Curva
- Pino
| Grillete
- Pasador Roscado | Screw Pin Anchor Shackle
Tijera
para
Placas
y
Barras
de
Refuerzo
Plates
and|Rebars
Manilha Reta - Pino com Porca | Grillete Recto |- Scissors
Pasadorfor
con
tuerca
Round Pin Chain Shackle
Manilha Curva
- Pino com Porca
Grillete
Arco - Pasador con
Anchor Shackle
3- Movimentao
de |Carga
| Movimentacin
detuerca
Carga||Round
Load Pin
Movement
Esticador Gancho - Olhal (Leve)
Gancho Olhal com Trava | Gancho Ojal con Cerradura | Eye Hook with Latch
Tensor Gancho - Ojal (Leve) | Turnbuckle Hook - Lightweight Lug
Gancho Giratrio
com Trava
Gancho
Giratorio- Tipo
con Cerradura
Swivel
Olhal de Suspenso
- Tipo Porca
| Ojal| de
Suspensin
Tuerca | |Eye
NutHook with Latch
Manilha Reta - Pino Roscado | Grillete Recto - Pasador Roscado | Screw Pin Chain Shackle
Olhal de Suspenso
- Tipo
Parafuso
deArco
Suspensin
- Tipo
Tornillo
| EyeShackle
Bolt
Manilha Curva
- Pino
Roscado || Ojal
Grillete
- Pasador Roscado
| Screw
Pin Anchor
Manilha Reta - Pino com Porca e Cupilha | Grillete Recto - Passador con tuerca y chaveta | Round Pin Chain Shackle
Grampo para
Cabo
de -Ao
Leve
| Grapa
Cable
Acero con
- Leve
Steel
Cable Shackle
- Lightweight
Manilha
Curva
Pino -com
Porca
e Cupilhapara
| Grillete
Arcode
- Passador
tuerca|y Clamp
chaveta |for
Round
Pin Anchor
Esticador Gancho - Olhal (Leve) | Tensor Gancho - Ojal (Leve) | Turnbuckle Hook - Lightweight Lug
Grampo para Cabo de Ao - Pesado | Grapa para Cable de Acero - Pesado | Clamp for Steel Cable - Heavy
Olhal de Suspenso - Tipo Porca | Ojal de Suspensin - Tipo Tuerca | Eye Nut
Sapatilha Leve | Guarda Cabo Leve | Soft Wire Rope Thimbel
Olhal de Suspenso - Tipo Parafuso | Ojal de Suspensin - Tipo Tornillo | Eye Bolt
Corrente em Ao Carbono | Cadena en Acero Carbono | Carbon Steel Chain
Grampo para Cabo de Ao - Leve | Grapa para Cable de Acero - Leve | Clamp for Steel Cable - Lightweight
Grampo para Cabo de Ao - Pesado | Grapa para Cable de Acero - Pesado | Clamp for Steel Cable - Heavy
Pg
65
76
7
8
8
9
9
1011
12
1113
1214
14
15
1616
1717
1818
1919
20
20
21
22
21
23
24
22
25
23
26
27
28
29
Rev. 2
Pg
5
6
7
8
9
Un
A (Max.)
KG
33890/003
33890/004
1
1
85
100
90
116
4,60
8,50
33890/005
175
132
15,60
33890/006
33890/007
33890/008
33890/010
1
1
1
1
175
175
175
185
155
183
195
225
15,67
24,30
24,50
25,20
Ref.
Forjado em ao carbono; Mordentes temperados | Pintura na cor vermelho | Mordentes integrados evitando afrouxamento
Material :
Acero carbono forjado; Mordaza con tratamiento trmico | Pintura en color rojo | Mejillas integrados evitando el aflojamiento
Carbon forged steel; Heat treated jaws |Red painting | Integrated cheeks avoiding loosening
Ref.
Un
A (Max)
KG
33890/404
125
100
4,86
33890/406
170
145
8,68
180
200
17,00
33890/408
Forjado em ao carbono; Mordentes temperados | Pintura na cor laranja | Mordentes integrados evitando afrouxamento
Material :
Acero carbono forjado; Mordaza con tratamiento trmico| Pintura en color naranja | Mejillas integrados evitando el aflojamiento
Carbon forged steel; Heat treated jaws | Oranje painting | Integrated cheeks avoiding loosening
Todos direitos reservados | Reservados todos los derechos | All rights reserved
www.forjasul.com
5
Porca e Fuso
Tuerca y Husillo
Nut and Spindle
B
C
Ref.
33890/053
33890/054
33890/055
33890/057
Material :
KG
220
290
360
360
415
415
415
20
29
30
30
36
36
36
39
49
59
59
69
69
69
24
29
34
34
41
41
41
0,36
0,92
1,30
2,10
Porca e Fuso
Tuerca y Husillo
Nut and Spindle
B
C
Ref.
33890/454
33890/456
33890/458
Material :
KG
250
315
350
20
29
30
39
49
59
24
29
34
0,39
0,97
1,30
Ref.
Un
A (Max.)
KG
1
1
1
1
100
120
135
175
102
127
152
203
4,50
7,25
9,75
13,5
33890/304
33890/305
33890/306
33890/308
Ferro Fundido Nodular; Mordentes chavetados com tratamento trmico| Pintura na cor azul
Material :
Hierro fundido nodular; Mordazas chaveteadas con tratamiento trmico | Pintura en color azul
Nodular cast iron; Hardened steel jaws | Blue painting
Ref.
*33890/203
*33890/204
*33890/205
*33890/206
*33890/208
Un
A (Max.)
KG
1
1
1
1
1
70
90
90
115
145
75
100
125
150
200
2,55
3,94
6,30
8,25
12,56
Ferro Fundido Nodular; Mordentes tratados termicamente e fixados com parafusos fenda| Pintura na cor verde
Material :
Hierro fundido nodular; Mordaza con tratamiento trmico y fija tornillos ranurados | Pintura en color verde
Nodular cast iron; Hardened steel jaws and fixed slotted screws | Green painting
Todos direitos reservados | Reservados todos los derechos | All rights reserved
www.forjasul.com
7
Ref.
Aplicao
Aplicacin
Application
Un
33899/256
210 x 210 x 35
33899/278
240 x 240 x 40
Material :
33890/005
33890/006
33890/007
33890/008
33890/010
KG
13,5
220,00
1,70
13,5
255,00
2,60
Ferro Fundido Nodular | Pintura na cor vermelho | Permite que o torno de bancada gire 360 graus sobre sua base
Hierro fundido nodular | Pintura en color rojo | Permite que el tornillo de banco para girar 360 grados sobre su base
Nodular cast iron | Red painting | Allows the vise to rotate 360 degrees on its base
Ref.
Cor / Color
33000/041
33000/200
33000/300
Material :
33890/003
33890/004
33890/005
33890/006
33890/007
33890/008
33890/404
33890/406
33890/408
33890/203
33890/204
33890/205
33890/206
33890/208
33890/304
33890/305
33890/306
33980/308
KG
16,00
9,00
ALTURA
33000/032
AD
ID
FU
PR
8,00
8,50
LARG
URA
Tubo de ao; Produto com solda | 33000/032 Pintura na cor branco | 33000/041, 33000/200, 33000/300 Pintura na cor cinza
| Regulagem de altura na base.
Tubo de acero; Producto con soldadura | 33000/032 Pintura en color blanco | 33000/041, 33000/200, 33000/300 Pintura en color gris
| Tornillo de ajuste en la base
Pipe steel ; Product with solder | 33000/032 white painting | 33000/041, 33000/200, 33000/300 painting gray
| Adjustment screw at the base
Todos direitos reservados | Reservados todos los derechos | All rights reserved
www.forjasul.com
9
Pg
11
12
13
14
Embalagem
Embalaje | Package
Ref.
33850/030
33850/040
33850/050
33850/060
33850/080
Material :
Un
1
6
1
6
1
4
1
4
1
3
150
57
40
160
63
40
170
70
45
180
73
45
190
83
50
KG
3,00
18,00
4,00
24,00
5,00
20,00
6,00
24,00
8,00
24,00
Forjado em ao carbono; Tratamento trmico : Beneficiamento | Pintura na cor preto | Indicadas para trabalho severos
Forjado en acero carbono; Con tratamiento trmico | Pintura en color negra | Indicado para el trabajo severo
Forged steel carbon; With thermal treatment | Black painting | Indicated for severe work
A
C
Embalagem
Embalaje | Package
Ref.
33851/030
33851/050
33851/080
Material :
Un
1
6
1
4
1
3
140
57
40
160
68
45
180
79
50
KG
3,00
18,00
5,00
20,00
8,00
24,00
Forjado em ao carbono; Tratamento trmico : Beneficiamento | Pintura na cor preto | Indicadas para trabalho severos
Forjado en acero carbono; Con tratamiento trmico | Pintura en color negra | Indicado para el trabajo severo
Forged steel carbon; With thermal treatment | Black painting | Indicated for severe work
www.forjasul.com
11
Embalagem
Embalaje | Package
Ref.
33852/030
33852/040
33852/050
33852/060
33852/080
Un
1
6
1
6
1
4
1
4
1
3
150
57
40
160
63
40
170
70
45
180
73
45
190
83
50
KG
3,00
18,00
4,00
24,00
5,00
20,00
6,00
24,00
8,00
24,00
Forjado em ao carbono; Tratamento trmico : Beneficiamento | Pintura na cor vermelho | Indicadas para trabalhos de impacto em malhos
Material :
Forjado en acero carbono; Con tratamiento trmico | Pintura en color rojo | Para trabajos de impacto en los mazos
Forged steel carbon; With thermal treatment | Red painting | For work impact
12
Embalagem
Embalaje | Package
Ref.
33850/130
33850/150
33850/180
Material :
Un
KG
1
1
1
760
750
740
4,00
6,00
9,00
Forjado em ao carbono; Tratamento trmico : Beneficiamento | Pintura na cor preto e cabo amarelo
Forjado en acero carbono; Con tratamiento trmico | Pintura na cor negra y amarillo
Forged steel carbon; With thermal treatment | Black e yellow painting
Embalagem
Embalaje | Package
Ref.
33851/130
33851/150
33851/180
Material :
Un
KG
1
1
1
760
760
760
4,00
6,00
9,00
Forjado em ao carbono; Tratamento trmico : Beneficiamento | Pintura na cor preto e cabo amarelo
Forjado en acero carbono; Con tratamiento trmico | Pintura en color negra y amarillo
Forged steel carbon; With thermal treatment | Black e yellow painting
www.forjasul.com
13
Embalagem
Embalaje | Package
Ref.
*33870/025
*33870/030
*33870/035
Material :
Un
1
6
1
6
1
6
185
120
58
30
197
108
58
30
195
132
58
30
KG
1,29
7,74
1,36
8,19
1,53
9,20
14
Pg
16
17
18
19
20
21
22
23
A
B
C
D
Ref.
Carga de trabalho
Carga de trabajo
Work load
(kgf)
KG
14
16
19
21
29
35
73
81
92
104
125
165
22
24
25
28
34
43
110
125
141
162
200
256
82
93
104
119
146
187
0,25
0,35
0,50
0,80
1,50
3,00
*33801/002
*33801/003
*33801/004
*33801/005
*33801/006
*33801/007
0,75
1,00
1,50
2,00
3,00
5,00
37
44
51
61
74
96
19
23
29
31
39
50
*33801/008
7,50
119
62
41
192
52
316
230
5,20
10,0
136
72
49
213
58
357
259
8,40
*33801/009
Material :
A
B
C
D
Ref.
Carga de trabalho
Carga de trabajo
Work load
(kgf)
KG
51
63
76
76
90
16
16
19
21
29
35
73
81
92
104
125
165
25
26
27
32
38
40
142
168
194
211
244
315
113
134
152
167
187
244
24
33
45
45
45
56
0,41
0,62
1,00
1,30
2,32
4,80
*33801/052
*33801/053
*33801/054
*33801/055
*33801/056
*33801/057
0,75
1,00
1,50
2,00
3,00
4,50
114
32
38
44
44
50
64
*33801/058
7,50
127
70
42
192
47
368
282
60
7,34
*33801/059
10,0
143
79
49
221
51
416
311
63
10,50
Material :
16
Ref.
E
Dimenses | Dimensiones | Dimensions (mm)
Tamanho
Tamao
Size
Carga | Load
(Ton.)
KG
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,25
12
13
17
19
21
27
8
10
12
13
16
19
6
8
10
11
13
16
22
26
32
37
41
50
22
25
29
32
35
48
0,05
0,08
0,13
0,19
0,27
0,57
*33820/001
*33820/002
*33820/003
*33820/004
*33820/005
*33820/006
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
1/2"
5/8"
*33820/007
3/4"
4,75
32
22
21
60
54
1,19
*33820/008
7/8"
6,50
37
25
25
71
60
1,43
*33820/009
1"
8,50
43
29
25
81
66
2,15
*33820/010
1 1/8"
9,50
46
32
32
91
73
3,06
*33820/011
1 1/4"
12,0
52
35
35
100
82
4,11
Material :
Corpo : Ao carbono forjado; Pino : Ao ligado | Galvanizado a quente | Fator de segurana 5x Carga de trabalho, Norma
RR-C-271F TIPO IVB CLASSE 2
Cuerpo: Forjado en acero carbono; Perno: Acero aleado | Galvanizado en caliente | Factor de seguridad: 5 X Carga de
trabajo, Norma RR-C-271F TIPO IVB CLASSE 2
Body: Forged steel carbon; Pin alloy steel | Hot dip galvanized | Safety factor: 5 X Workload, standard RR-C-271F IVB TYPE CLASS 2
Ref.
Tamanho
Tamao
Size
KG
0,50
0,75
12
13
8
10
6
8
29
32
19
21
22
25
0,05
0,08
17
19
21
27
12
13
16
19
9
11
12
16
36
43
48
60
24
27
30
38
29
32
35
48
0,13
0,22
0,28
*33820/100
*33820/101
1/4
5/16
*33820/102
*33820/103
*33820/104
*33820/105
3/8
7/16
1/2"
5/8"
1,00
1,50
2,00
3,25
*33820/106
3/4"
4,75
32
22
19
71
44
54
1,02
*33820/107
7/8"
6,50
37
25
22
84
51
60
1,53
*33820/108
1"
8,50
43
29
25
95
59
66
2,41
*33820/109
1 1/8"
9,50
46
32
28
108
66
73
3,08
*33820/110
1 1/4"
12,0
52
35
32
119
73
82
4,30
0,62
Corpo : Ao carbono forjado; Pino : Ao ligado | Galvanizado a quente | Fator de segurana 5x Carga de trabalho, Norma RR-C-271F TIPO IVA
CLASSE 2
Material :
Cuerpo: Forjado en acero carbono; Perno: Acero aleado | Galvanizado en caliente | Factor de seguridad: 5 X Carga de
trabajo, Norma RR-C-271F TIPO IVA CLASSE 2
Body: Forged steel carbon; Pin alloy steel | Hot dip galvanized | Safety factor: 5 X Workload, standard RR-C-271F IVA TYPE CLASS 2
Todos direitos reservados | Reservados todos los derechos | All rights reserved
www.forjasul.com
17
D C
E
Dimenses | Dimensiones | Dimensions (mm)
Tamanho
Tamao
Size
Ref.
Carga | Load
(Ton.)
KG
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,25
12
13
17
19
21
27
8
10
12
13
16
19
6
8
10
11
13
16
22
26
32
37
41
50
22
25
29
32
35
48
0,05
0,07
0,12
0,19
0,34
0,70
1,19
*33820/405
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
1/2"
5/8"
*33820/406
3/4"
4,75
32
22
21
60
54
*33820/407
7/8"
6,50
37
25
25
71
60
1,65
*33820/408
1"
8,50
43
29
25
81
66
2,43
*33820/409
1 1/8"
9,50
46
32
32
91
73
3,30
*33820/410
1 1/4"
12,0
52
35
35
100
82
4,63
*33820/400
*33820/401
*33820/402
*33820/403
*33820/404
Corpo : Ao carbono forjado; Pino : Ao ligado | Galvanizado a quente | Fator de segurana 5x Carga de trabalho, Norma RR-C-271F TIPO IVB
CLASSE 3
Material :
Cuerpo: Forjado en acero carbono; Perno: Acero aleado | Galvanizado en caliente | Factor de seguridad: 5 X Carga de trabajo, Norma RR-C-271F
TIPO IVB CLASSE 3
Body: Forged steel carbon; Pin alloy steel | Hot dip galvanized | Safety factor: 5 X Workload, standard RR-C-271F IVB TYPE CLASS 3
Ref.
F
Tamanho
Tamao
Size
KG
*33820/500
*33820/501
1/4
5/16
0,50
0,75
12
13
8
10
6
8
29
32
19
21
22
25
0,05
0,08
*33820/502
*33820/503
*33820/504
3/8
7/16
17
19
21
27
12
13
16
19
9
11
12
16
36
43
48
60
24
27
30
38
29
32
35
48
0,13
0,22
0,37
*33820/505
1/2"
5/8"
1,00
1,50
2,00
3,25
*33820/506
3/4"
4,75
32
22
19
71
44
54
1,27
*33820/507
7/8"
6,50
37
25
22
84
51
60
1,79
*33820/508
1"
8,50
43
29
25
95
59
66
2,54
*33820/509
1 1/8"
9,50
46
32
28
108
66
73
3,56
1 1/4"
12,0
52
35
32
119
73
82
5,09
*33820/510
0,71
Corpo : Ao carbono forjado; Pino : Ao ligado | Galvanizado a quente | Fator de segurana 5x Carga de trabalho, Norma RR-C-271F TIPO IVA
CLASSE 3
Material :
Cuerpo: Forjado en acero carbono; Perno: Acero aleado | Galvanizado en caliente | Factor de seguridad: 5 X Carga de trabajo, Norma RR-C-271F
TIPO IVA CLASSE 3
Body: Forged steel carbon; Pin alloy steel | Hot dip galvanized | Safety factor: 5 X Workload, standard RR-C-271F IVA TYPE CLASS 3
18
C
D
Ref.
Min
Max
Carga de trabalho
Carga de trabajo
Work load
(kgf)
Min
Max
KG
151
178
211
253
311
350
237
258
300
336
421
480
23
30
36
47
56
10
11
15
16
22
20
23
29
33
46
8
10
13
16
16
77
98
116
146
165
74
80
95
107
146
0,06
0,15
0,17
0,39
0,78
65
24
52
18
180
170
1,24
468
645
86
33
71
30
225
213
2,64
*33821/007
800
M6
M8
M10
M12
M16
M20
*33821/009
1200
M24
*33821/001
*33821/002
*33821/003
*33821/004
*33821/006
Material :
70
100
200
250
500
Ao forjado | Galvanizado | Fator de segurana : 3 X Carga de trabalho | No utilizar para iamento de cargas
Acero forjado | Galvanizado | Factor de seguridad: 3 X Carga de trabajo | No utilice para la carga de elevacin
Forged steel | Galvanized | Safety factor: 3 X Workload | Do not use for lifting load
Todos direitos reservados | Reservados todos los derechos | All rights reserved
www.forjasul.com
19
C
B
A
D
Ref.
*33822/000
*33822/001
*33822/002
*33822/003
*33822/005
*33822/006
*33822/008
Material :
Tamanho
Tamao
Size
(A)
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
Carga de trabalho
Carga de trabajo
Work load
(kg)
Axial
45
KG
70
140
230
340
700
1200
1800
50
100
170
240
500
860
1290
20
20
25
30
35
40
50
36
36
45
54
63
72
90
20
20
25
30
35
40
50
10
9
10
11
13
16
20
37
36
45
53
62
71
90
7
8
10
12
14
16
20
0,05
0,05
0,09
0,16
0,24
0,36
0,72
Ao carbono forjado | Galvanizado | Fator de segurana 5x Carga de trabalho, Norma DIN 582
Forjado en acero carbono | Galvanizado | Factor de seguridad: 5 X Carga de trabajo, Norma DIN 582
Forged steel carbon | Galvanized | Safety factor: 5 X Workload, Standard DIN 582
C
B
D
A
Ref.
*33822/100
*33822/101
*33822/102
*33822/103
*33822/105
*33822/106
*33822/108
Material :
Tamanho
Tamao
Size
(A)
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
Carga de trabalho
Carga de trabajo
Work load
(kg)
Axial
45
KG
70
140
230
340
700
1200
1800
50
20
36
20
38
13
0,05
100
170
240
500
860
20
25
30
35
40
36
45
54
63
72
20
25
30
35
40
6
8
10
12
14
36
45
53
62
71
8
10
12
14
16
13
17
21
27
30
0,06
0,11
0,18
0,28
0,45
1290
50
90
50
18
90
20
36
0,74
Ao carbono forjado | Galvanizado | Fator de segurana 5x Carga de trabalho, Norma DIN 580
Forjado en acero carbono | Galvanizado | Factor de seguridad: 5 X Carga de trabajo, Norma DIN 580
Forged steel carbon | Galvanized | Safety factor: 5 X Workload, Standard DIN 580
20
C
B
F
Dimenses | Dimensiones | Dimensions (mm)
Ref.
Cabo
Cable
KG
*33823/050
*33823/051
*33823/052
*33823/053
*33823/054
*33823/056
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
22
26
30
37
45
57
20
23
25
28
33
42
5
7
9
10
12
15
4
5
5
6
8
10
9
10
11
14
17
21
10
11
12
14
18
23
0,009
0,013
0,017
0,030
0,059
0,115
*33823/058
5/8
66
49
17
12
25
26
0,190
3/4
72
54
21
12
30
30
0,240
7/8
80
61
23
14
34
34
0,350
90
66
28
14
36
36
0,400
Material :
C
B
Ref.
Cabo
Cable
*33823/000
F
Dimenses | Dimensiones | Dimensions (mm)
A
KG)
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
25
28
35
42
50
25
30
38
43
50
7
11
12
14
16
5
6
7
9
11
10
11
12
20
22
21
23
30
34
40
60
60
20
12
28
48
0,029
0,041
0,083
0,127
0,198
0,460
5/8
75
63
20
14
34
52
0,460
3/4
83
72
25
15
37
57
0,633
7/8
1
80
88
28
30
18
18
42
44
62
67
0,990
100
108
1 1/8
117
90
22
18
45
71
1,205
1 1/4
128
104
39
21
53
79
1,490
1 3/8
139
105
42
22
52
79
1,880
1 1/2
145
111
47
22
61
84
2,040
Material :
1,110
Todos direitos reservados | Reservados todos los derechos | All rights reserved
* Certificado de origem no disponvel | Certificado de origem no disponible | Certificate of origin not available.
www.forjasul.com
21
Sapatilha Leve
C
Dimenses | Dimensiones | Dimensions (mm)
Ref.
Cabo
Cable
*33824/050
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
32
32
33
38
40
48
57
64
76
84
Material :
KG
17
17
17
21
24
29
35
38
48
54
4
6
7
9
10
14
17
20
24
27
3
3
3
3
5
5
6
8
10
12
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
2,4
2,4
3,1
3,1
0,015
0,015
0,015
0,019
0,034
0,062
0,155
0,230
0,409
0,477
22
B
A
Tamanho
Tamao
Size
D (mm)
Tamanho
Tamao
Size
D (Pol)
Carga de trabalho
Carga de trabajo
Work load
(kgf)
A
(min.)
B
(max.)
*33825/051
3
4
5
6
8
1/8
5/32
7/32
1/4
5/16
100
150
200
350
600
4,2
4,8
6,0
7,2
9,6
11,0
13,6
17,0
20,4
27,2
16,0
16,0
18,5
18,5
24,0
0,16
0,32
0,50
0,80
1,40
10
3/8
800
12,0
36,0
28,0
2,30
13
1/2
1100
15,6
47
36,0
3,90
Ref.
KG
(kg/m)
Ao carbono | Acabamento galvanizado | Fator segurana : 3X a carga de trabalho | No utilizar para iamento de
cargas | Correntes soldadas para uso geral
Material :
Acero carbono | Acabamiento galvanizado | Factor de seguridad: 3 X Carga de trabajo | Cadenas soldada
para uso general | No utilice para la carga de elevacin
Steel carbon | Galvanized finish |welded chains for general use | Safety factor: 3 X Workload | Do not use for
lifting load
Todos direitos reservados | Reservados todos los derechos | All rights reserved
* Certificado de origem no disponvel | Certificado de origem no disponible | Certificate of origin not available.
www.forjasul.com
23