Este documento es un contrato de transferencia de posesión de una propiedad entre Efren Iván López Horna y María Margarita Carrasco Estrada (los transferentes) y Ruth Hermelina Sáenz Juárez (la adquirente). Los transferentes transfieren la posesión de un terreno y una estructura a la adquirente por un monto de S/. 12,000. Ambas partes acuerdan que la transferencia se realiza de buena fe y que someterán cualquier disputa a los jueces del distrito de Nuevo Chimboté.
Este documento es un contrato de transferencia de posesión de una propiedad entre Efren Iván López Horna y María Margarita Carrasco Estrada (los transferentes) y Ruth Hermelina Sáenz Juárez (la adquirente). Los transferentes transfieren la posesión de un terreno y una estructura a la adquirente por un monto de S/. 12,000. Ambas partes acuerdan que la transferencia se realiza de buena fe y que someterán cualquier disputa a los jueces del distrito de Nuevo Chimboté.
Este documento es un contrato de transferencia de posesión de una propiedad entre Efren Iván López Horna y María Margarita Carrasco Estrada (los transferentes) y Ruth Hermelina Sáenz Juárez (la adquirente). Los transferentes transfieren la posesión de un terreno y una estructura a la adquirente por un monto de S/. 12,000. Ambas partes acuerdan que la transferencia se realiza de buena fe y que someterán cualquier disputa a los jueces del distrito de Nuevo Chimboté.
CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO UN CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE
POSESION QUE OTORGAN: EFRENIVN LPEZ HORNA, DE NACIONALIDAD PERUANA, IDENTIFICADO CON D.N.I, N 80208259, DE ESTADO CIVIL SOLTERO Y MARIA MARGARITA CARRASCO ESTRADA, DE NACIONALIDAD PERUANA, IDENTIFICADA CON D.N.I. N 02868184, DE ESTADO CIVIL. SOLTERA, AMBOS CONDOMICILIO EN MANZANA G2, LOTE26, URBANIZACINNICOLS GARATEA, DISTRITO NUEVO CHIM BOTE, PROVINCIA DEL SANTA, DEPARTAMENTO ANCASH, EN ADELANTE LOS TRANSFERENTES: Y DE LA OTRA PARTE RUTH HERMEI.INI)A SENZ JUREZ, DE NACIONALIDAD PERUANA. IDENTIFICADA CON D.N.I N J 32813856, MANIFIESTA SER DE ESTADO CI\TL. SOLTERA, CONDOMICILIO EN MANZANA 66, LOTE 14, URBANIZACIN NICOLS GARATEA, DISTRITO NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DEL SANTA, DEPARTAMENTO ANCASH, EN ADELANTE LA ADQUIRENTE: SEGN LAS SIGUIENTES CLUSULAS: PRIMERA. LOS TRANSFERENTES MANIFIESTAN SER POSEEDORES DEL INMUEBLE UBICADO EN MANZANA G LOTE 25 DE LA PARCELA 7 DE LA ZONA CENTRO SUR B DEL DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE, PROVINCIA DEL SANTA, DEPARTAMENTO ANCASH. ASIMISMO DE UN MODULO EDIFICADO, EN EL LOTE DE TERRENO MENCIONADO, CON MATERIAL RECICLABLE, QUE TAMBIN ES MATERIA DE TRANSFERENCIA. LOS TRANSFERENTES ACREDITAN SU DERECHO DE POSESIN MEDIANTE ACTA DE MINISTRACIN DE POSESIN, EXPEDIDA CON FECHA 20 DE FEBRERO DEL 2010. EL MENCIONADO DOCUMENTO SERA ENTREGADO A LA ADQUIRENTE A LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO. CONFORME A LO EXPUESTO EN LA PRESENTE CLAUSULA AMBAS PARTES EXPRESAMENTE MANIFIESTAN TENER CONOCIMIENTO QUE LA CONSTANCIA DE POSESIN, NO CONSTITUYE UN TITULO DE PROPIEDAD. SEGUNDA. POR EL PRESENTE CONTRATO LOS TRANSFERENTES TRANSFIEREN A FAVOR DE LA ADQUIRENTE LA POSESIN SOBRE EL INMUEBLE MENCIONADO EN LA CLUSULA PRIMERA QUE ANTECEDE, POREL MONTO DE S/.12,000.00 (DOCE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) QUE HA SIDO CANCELADO CON ANTERIORIDAD. LOS TRANSFERENTES DECLARAN BAJO JURAMENTO QUE A LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO EJERCE SU DERECHO DE POSESION INMEDIATA, SOBRE EL TERRRENO QUE TRANSFIERE. ASIMISMO LA ADQUIRENTE SE OBLIGA A EJERCER SU DERECHO DE POSESIN, LUEGO DE FIRMAR EL PRESENTE CONTRATO.
TERCERA. LA TRANSFERENCIA COMPRENDE LOS USOS, COSTUMBRES, AIRES,
ENTRADAS, SALIDAS Y TODO CUANTO DE HECHO O POR DERECHO TOCA Y CORRESPONDE, AL DERECHO DE POSESIN QUE SE TRANSFIERE. CUARTA. AMBAS PARTES DECLARAN QUE ENTRE LA POSESIN QUE SE TRANSFIERE Y EL PRECIO PACTADO EXISTE JUSTA Y PERFECTA EQUIVALENCIA Y QUE SI HUBIERA ALGUNA DIFERENCIA DE MAS O DE MENOS QUE AHORA NO PERCIBEN, SE HACEN DE ELLA MUTUA GRACIA Y RECIPROCA DONACIN. QUINTA. AMBAS PARTES DECLARAN QUE EN LA NEGOCIACIN, CELEBRACIN Y EJECUCIN DE ESTE CONTRATO HA PRIMADO LA BUENA FE CONTRACTUAL-, Y NO HA EXISTIDO DOLO, ERROR, VIOLENCIA, INTIMIDACIN NI CAUSAL, QUE VICIE DE NULIDAD O ANULABILIDAD AL MISMO, POR LO QUE RENUNCIAN A CUALQUIER PRETENSIN JUDICIAL O EXTRAJUDICLAL QUE BUSQUE ENERVAR SUS EFECTOS. SEXTA. ANTE CUALQUIER PROBLEMA QUE PUDIERA SURGIR, AMBAS PARTES SE COMPROMETEN A PONER SU MAYOR Y MEJOR DISPOSICIN PARA SOLUCIONARLO PACFICAMENTE Y EN FORMA DIRECTA, EN CASO LA O LAS EVENTUALES DIFERENCIAS NO PUDIERAN SER SOLUCIONADAS DIRECTAMENTE. AMBAS PARTES SE SOMETEN A LA COMPETENCIA DELOS JUECES DEL MODULO BASICO DE JUSTICIA DEL DISTRITO DE NUEVO CHIMBOTE.