Pokretanje WordPress bloga na vie jezika esto predstavlja problem jer postoje

razliiti naini na koje se to moe izvesti. U ovom tekstu predstaviemo verovatno

najjednostavniji nain za pokretanje viejezinog bloga kako sa strane itaoca tako i
sa strane kreatora sadraja.

Da bi ste mogli da ispratite ovaj tutorijal do kraja, na samom poetku je potrebno da

instalirate besplatan plugin po nazivu qTranslate X. Nakon to instalirate plugin u
delu PODEAVANJA primetie novi deo koji se odnosi na podeavanja jezika.

Otvaranjem dela za podeavanja, bie prikazana sva podeavanja vezana za jezike na

kojima se prikazuje sajt. Uzmimo za primer da na sajt ima dva verzije, verziju na
engleskom i verziju na srpskom jeziku. Po instalaciji, plugin dolazi sa 3 ukljuena
jezika, to su engleski, nemaki i kineski. U naem sluaju ostaviemo engleski jezik a
i iskljuiti nemaki i kineski jer nam za sada nisu potrebni. Naravno, da u svakom

trenutku moete ponovo ukljuiti bilo koji jezik. Jezike koji nam nisu potrebni
iskljuiemo klikom na DISABLE

Iskljuivanje nemakog i kineskog jezika

Primetiete da na spisku dostupnih jezika nema srpskog jezika. Ovo nam ne
predstavlja problem jer je srpski jezik lako dodati na listu. Sa leve strane popuniemo
podatke za dodavanje srpskog jezika na listu a zatim odabrati opciju ADD
LANGUAGE

Dodavanje srpskog jezika na listu dostupnih jezika

Nakon to dodate srpski jezik na listu, omoguite isti klikom na ENABLE

Srpski jezik na listi

Sledee to je potrebno da podesimo, jeste da odredimo osnovni jezik bloga odnosno
to e biti jezik koji e biti prikazan kada posetioc poseti na blog dok e ostali jezici
bi ponueni kao izbor. Za na primer, uzeemo da je osnovni jezik srpski a sporedni
jezik engleski. Takoe, odabraemo i opciju za sakrivanje sadraja koji nije preveden
na drugi jezik, kako posetioci ne bi dobili praznu stranicu. Sva podeavanja
sauvaemo klikom na SAVE CHANGES

Osnovna podeavanja jezika

Na kraju, ostalo nam je u delu ADVANCED SETTINGS podesiti URL
MODIFICATION na USE PRE-PATH MODE (ovo je bolja opcija jer bolje utie
na SEO optimizaciju). Ove izmene podeavanja emo takoe sauvati klikom na
SAVE CHANGES (koje se nalazi malo nie)

Napredna podeavanja jezika

To je ono to je potrebno od dodatnih podeavanja plugina, jo emo samo u videte
dodati opciju za odabir jezika kako bi posetioc sajta mogao da odabere jezik na kojem
eli da pregleda sajt. Odaberite opciju IZGLED a zatim opciju VIDETI. Pronaite
na listi dostupnih videta, videt po nazivu qTranslate Language Chooser i dodajte
videt u prostor za videte.

qTranslate X videt
Kao naslov videta, podesiemo jezik a kao nain prikaza jezika, odabraemo tekst i
slika i sve to sauvati klikom na SAUVAJ

Opcije videta
To je sve to je potrebno od podeavanja kako bi smo na sajt mogli da prikaemo na
vie jezika. Opcija za odabir jezika, prikazana je sa strane na blogu:

Prikaz odabira jezika na blogu

Pisanje postova na vie jezika, je takoe jednostavno. U ureivau postova sada
postoji opcija za odabir jezika na kojem elite da piete post:

Odabir jezika za pisanje posta