ng b l

c hi thng

}
.
Mi li khen ngi ch thc thuc v Allah, ng c phn trong Quran rng:
Thng Ramadhan l (thng) c ban xung trong Quran; l mt s ch o cho
nhn loi v l nhng bng chng r rt v s ch o v tiu chun ( phn bit
chnh t). Bi th, h ai trong cc ngi chng kin thng ny th phi nhn chay (vo
thng ca) n. V h ai mc bnh hoc ang trn ng l hnh th phi (nhn chay
li) vo nhng ngy khc. Allah mun cho cc ngi s d di v Ngi khng mun
cho cc ngi s kh khn. V cc ngi hon tt s ngy v cc ngi tn
dng Allah v nhng g Ngi dn dt cc ngi v nh vy cc ngi t n.
Cu xin s bnh an v phc lnh n vi Nabi Muhammad ; Ngi lnh t ca cc V
S gi, cng vi tt c gia quyn v cc bn o ca Ngi.
Chanlyislam

on kinh trn cho chng ta thy rng Quran c ban xung cho Nabi
Muhammad vo thng Ramadhan; mt thng thing ling so vi cc thng khc trong
quyn lch thng nin. Allah chn thng tt p ny lm mc thi gian cho s
khi huyn ca mt kinh sch danh d v hon ho nht m Ngi ban xung cho Nabi
Muhammad ; l Quran. Khng ch ring Quran c mc khi vo thng ny m
cch Kinh sch c Ngi ban xung cho cc V S gi trc kia cng ri vo thng ny.
V iu ny Nabi Muhammad c cp nh sau:

"
"
.
Cc quyn sch Ibrahim c ban xung vo m u tin ca Ramadhan, Taurat
c ban xung vo m th su ca Ramadhan, Injil vo m mi ba ca Ramadhan
v Al-Furqan (Quran) c ban xung vo m hai mi bn ca Ramadhan Ahmad,
Al-Baihaqi, Al-Tabarani v c xc nhn l Hadith Hasan bi Al-Albani.
Nhn chay l mt trong nm tr ct bt buc trong Islam. Mt c nhn no cha
thc s tr thnh mt ngi muslim tr phi thc thi tr ct ny song song vi bn tr ct
cn li. y c nhn mnh trong mt hadith m Nabi Muhammad c ni:

"

. "

Islam c dng ln trn nm iu: chng nhn rng khng c thn linh (no ng
c th phng) ngoi Allah v rng Muhammad l S gi ca Allah, dng l Salat, b
th Zakat, Hajj v nhn chay Ramadhan Al-Bukhari v Muslim.
Nn nhn chay c coi l mt hnh vi rt quan trng i vi nhng ngi c c
tin; h c lnh bt buc nhn chay vo ban ngy ca thng Ramadhan t rng ng n
mt tri ln. Allah c phn trong Quran:

.381 :} {
Hi nhng ngi c c tin! Cc ngi c lnh bt buc nhn chay nh vic c
lnh bt buc (nhn chay) i vi nhng ngi (i) trc cc ngi, nh vy cc
ngi knh s Al-Baqarah: 183.
Ramadhan l mt thng ca s tt p v l nhng chui ngy m, giy pht v
cng qu gi v khng c ci g snh cng. ng Abu Umamah c ln ni vi Nabi
Chanlyislam

Muhammad rng: "Tha S gi ca Allah! Xin Ngi sai ti mt iu g m Allah

ban ch n cho ti." Ngi tr li:

." "
Ngi hy nhn chay! Bi chnh n khng c g snh bng Al-Nasai v c xc nhn
Sahih bi Al-Albani.
Tt c mi th trong thng ny u tr nn c gi tr, ngay c nc ming ca
ngi nhn chay cn thm hn nc hoa i vi Allah nh Nabi Muhammad c ni:

." "
Ta xin th vi Allah, tt phi mi hi ming ca ngi nhn chay tt hn mi x hng
i vi ci nhn ca Allah Al-Bukhari v Muslim.
Mt thng m Allah s long trng b tr mi th hu to iu kin cho cc by ti
c tn hng nhng n sng ca Ngi. Bn c bit Ngi thu xp v trang hong nh
th no khng? Chng ta hy cng lng nghe Nabi Muhammad h l s tht y:

"

. "
Khi m u tin ca Ramadhan n th nhng Shaitan v Jin ng ngnh b xing xch,
cc cnh ca ca Ha ngc b ng li khng cn mt cnh ca no c m ra, cc
cnh ca ca nhng Ngi vn Thin ng c m ra khng cn mt cnh ca no b
ng li v c ngi ku vang ln: Hi ngi mun iu tt p hy tin ti! V hi
ngi mun ci xu xa hy hn ch li! V Ngi s gii thot nhng k trong Ha
ngc ra; v iu din ra vo mi m Al-Tirmizi, Ibn Majah, Al-Hakim v c xc
nhn Sahih bi Al-Albani.
Allah lp y nhng g m tt nht cho cc by ti ca Ngi trong thng ny,
Ngi ri rc nhng hng n, phc lnh v s khoan dung v tn trong tng giy pht
ca thng ny cc by ti c dp gt hi nhng n hu cao p m h khng c c hi
tip cn trong nhng ngy thng khc. Nn chng ta ng bao gi nh mt c hi vng
bc ny. Hy chun b tt c nhng g c th nm ly c hi . Tt c ngy m giy
pht ca Ramadhan l c hi. Bi l, mt nm ch c mt Ramadhan, n khng lp i lp
li nh hnh l Salat. Nn ai khi c tui th 60 nm th ngi ny ch chng kin
c 60 ln Ramadhan cha tr i nhng nm thng cha trng thnh. Tht ng l
mi th c gi tr cao khi n tr nn him v t i. S tht ny khng sai vi thng
Chanlyislam

Ramadhan, n rt him i vi mnh. Nn chng ta hy trn trng nhng ngy m ca

n hu t c nhng phn thng c chun b sn ny.
Khng cn my ngy na Ramadhan s g ca mi ngi nh ngi muslim v mi
tri tim ca nhng ngi c c tin bo tin mng cho h. By gi mi bn c cng
ti dnh vi pht chng kin s tht ;
1. Ramadhan L C Hi Ty Ra Ti Li

Con ngi ai ny khng trnh khi vic mc phi sai lm v khim khuyt. Thng
Ramadhan l c hi v dp may cho ngi muslim ty ra ti li. Nabi Muhammad
c ni:
. " "
Hnh l Salat nm ln, Jumuat (th su hng tun) ny ti Jumuah kia, v Ramadhan
ny ti Ramadhan n l nhng th ty xa cho nhng g (xy ra trong thi gian) ca
chng ta khi cc trng ti c trnh xa Muslim.
Nabi Muhammad ni thm:

. " "

Ti li ca mt ai (khi mc phi lin quan) ti gia nh, ti sn v ngi lng ging

ca mnh th s c che giu (tha th) bi Salat, Nhn chay v B th Al-Bukhari.
2. Ramadhan L Nhng Ngy m Ca S Tha Th
L ngi phm khng ai trnh khi quy lut
chung; rng ai ai cng c khi s xut v lm vic sai
tri. Allah l ng Hng Tha th, Rng Lng, Bao
Dung; Ngi c ha s tha th cho cc by ti khi h
nhn chay v hnh l Salat trong cc m ca thng
Ramadhan. Nabi Muhammad c ni:

. " "

Chanlyislam

H ai nhn chay thng Ramadhan bng nim tin v hy vng (phn thng ni Allah) th
ngi c tha th ti li mc phi Muslim.
V Nabi Muhammad ni thm:

. " "

H ai hnh l salat vo ban m ca thng Ramadhan bng nim tin v hy vng (phn
thng ni Allah) th ngi c tha th ti li mc phi Al-Bukhari v Muslim.
Nabi Muhammad c nhc thm:

." "
H ai ng dng l Salat vi Imam cho ti khi Imam quay lng (xong xui) ngi
c ghi nhn ng dng l Salat c m Ahmad v Al-Tirmizi.
3. Ramadhan l nim vui ca ngi nhn chay
Mt ngy nhn chay t phi mt mi v thm ti n thc ung.
Nn khi ti gi x chay (iftar) th n l giy pht ca nim vui
dnh cho ngi nhn chay; v c php n ung bnh thng tr
li. Khng ch th, m ngi nhn chay s rt vui mng v hnh
din khi tr v gp Allah vo Ngy sau bng hnh vi nhn chay
ca mnh. Nabi Muhammad c ni:

. " "
Dnh cho ngi nhn chay hai nim vui: nim vui khi c x chay (iftar) v khi gp
Thng ca mnh vi vic nhn chay Al-Bukhari.
4. Ramadhan l thng c b tr trong Lailatulqadr (m nh Mnh/m Danh
D)
Lailatulqadr c hai ngha; n c ngha l m nh
Mnh hoc l m Danh D. Th sao l s tht ca
m ny? Hy lng nghe li phn ca Allah nh sau:

.5-1 : }

1. Qu tht Ta ban n (Quran) xung vo Lailatulqadr.

Chanlyislam

2. V iu g cho Ngi bit Lailatulqadr l g?

3. Lailatulqadr tt hn mi ngn thng;
4. Cc Thin thn v Ruh (Jibrail) xung trn vo (m) theo php Thng ca h v
tt c s vic.
5. S bng an. N ko di cho n hng ng.
Lailatulqadr l mt m m Allah tng thng tt gp hn mt ngn thng bnh
thng. N c th xy ra trong mt m l ca mi m cui ca thng Ramadhan.
Nabi Muhammad c nhc rng:

." "
Cc ngi hy tm kim Lailatulqadr trong cc m l ca mi ngy cui ca thng
Ramadhan Al-Bukhari v Muslim.
Bn cnh Ngi cng ni rng:

. " "

H ai hnh l Salat vo Lailatulqadr bng nim tin v hy vng (phn thng ni Allah)
th ngi c tha th ti li mc phi Al-Bukhari v Muslim.
Cn c nhc rng Nabi Muhammad rt tp trung v n lc hnh o nhiu
hn so vi nhng m khc khi bc vo mi ngy cui ca thnh Ramadhan nh b
Aishah tng k li rng:

." "
Khi Ngi (Nabi Muhammad) bc vo mi ngy (cui ca thng Ramadhan) th
Ngi thc m hnh o (Salat, Zikir, ...), nh thc gia nh, v c gng n lc nhiu
hn Al-Bukhari v Muslim.
Nabi Muhammad cng tng cn dn b Aishah khi Ngi c hi v ci g
nn lm trong lailatulqadr:

: ":"
. "
Tha Rasulullah! Ngi thy sao khi ti bit mt m no chnh l lailatulqadr th
ti nn cu nguyn g vo m ?"
Ngi tr li: Nng hy cu nguyn: Allah i! Qu tht Ngi l ng Khoan Dung;
Ngi yu thch s khoan dung tha th. Nn xin Ngi lng th cho b ti Al-Tirmizi
v Ibn Majah.

Chanlyislam

5. Ramadhan l ngy m ca Quran

Quran l mt tc phm ton thin ton m v siu
tuyt v c cu trc ngn ng ln chnh xc ca cc
thng tin ang cha ng trong n. Nn ngi muslim
cn hc hi v nghin cu Quran hu khm ph nhng
kho tng kin thc qu gi v ang ngy cng h l ra.
y l mt vic lm ht sc c ngha i vi ngi
muslim. Nabi Muhammad c ni:

." "
Ngi tt nht trong cc ngi l ngi hc hi Quran v dy n (cho ngi khc)
Al-Bukhari.
Trong vic hc hi Quran l xng c n. Ngi muslim cn phi c Quran v
hy a n vo thc n sng hng ngy ca mnh. ng sng thiu Quran! Ring
trong thng Ramadhan chng ta hy dnh nhiu thi gian xng c n nhm noi
gng Nabi Muhammad ca chng ta. B Aishah c k li rng:

"
"
Ti khng bao gi thy Rasulullah xng c trn Quran trong mt m v ng hnh
l mt m cho n sng hm sau v nhn chay mt thng trn vn ngoi thng
Ramadhan ra Al-Nasai.
6. Ramadhan l vin o to nhng tnh tch cc
Khi chng ta nhn li vic nhn chay, chng ta cm thy rng n c th c v nh
l mt kha o to v rn luyn nhng ngi nhn chay v nhng gi tr o c cao c.
H c un nn qua ngy thng Ramadhan tr thnh nhng ngi hu ch; h s
nhn thy c cm gic vt v ca nhng ngi ngho khi khng cm n o mc, sng
mn tri chiu t. H ch khng n ung trong mi hai
ting ng h. Nhng ngi ngho kh li sng qua nhng
ngy thng thiu thn. Nn ngi muslim lc no cng
c khuyn khch rng lng khoan dung, bit yu thng
ngi ngho.
Chnh v vy Nabi Muhammad khng ngn ngi do
d trong vic b th ti sn cho nhng ngi c s phn
hm hiu khng may mn. c bit l trong thng Ramadhan
Chanlyislam

Ngi ng l hi h chi lng; lng rng ri nh sng nh bin v l mt gng

mu tt nht cho nhng ai mun gt hi nhng phn thng ni Allah. Abdullah Ibn
Abbas c thut li rng:

"


."
Rasulullah l ngi ho phng nht v vic lm tt v Ngi ho phng nht khi
ang trong thng Ramadhan. Qu tht Jibrail gp Ngi vo mi nm trong thng
Ramadhan cho n ht thng. Sau Rasulullah c Quran cho Jibrail nghe. Khi
no c gp Jibrail th Rasulullah l ngi ho phng nht v vic lm tt cn
hn gi thi Al-Bukhari v Muslim.
Bn cnh Ngi cn khuyn chng ta nn biu cho n thc ung cho
nhng ngi nhn chay h dng x chay (iftar). V vic ny s c n p cn xng
nh Nabi Muhammad c ni:

." "

H ai biu cho n thc ung iftar cho mt ngi nhn chay th ngi s c phn
thng nh ngi nhn chay; khng gim bt cht no t phn thng ca ngi nhn
chay Al-Tirmizi v c xc nhn Sahih bi Al-Albani.
Trong nhng thuc tnh tch cc khc m ngi nhn chay s hc hi c l
cch n ni. Ni chung Islam cao gi tr ca li n ting ni nh Nabi Muhammad
c ni:

. " "
H ai c nim tin ni Allah v Ngy sau th hy ni iu tt hoc hy gi im lng AlBukhari va Muslim.
Nhng trong thng Ramadhan th chng ta c yu cu biu l thuc tnh ny
nhiu hn. Bi l khng ch t b thc n m chng ta c lnh t b nhng li ni gi
di v c ch thiu lch thip.
Nabi Muhammad c ni:
. " : "

Chanlyislam

Khi mt ai trong cc ngi nhn chay vo mt ngy no th ngi khng nn ni

tc tu v cng khng ni ngu xun. Nhng nu khi c ai chi bi hoc chng i th
nn ni l: ti ang nhn chay, ti ang nhn chay Muslim.
Nabi Muhammad cn ni thm:

." "
H ai khng t b vic ni di v lm vic di tr th khng c nhu cu g i vi
Allah v vic ngi t b n thc ung ca mnh Al-Bukhari.
7. Nhn chay l o gip
Khi tr v gp Allah vo Ngy sau mt b ti ch i din vi Ngi bng nhng g
mnh thc hin trn gian. Ai ny u c mong c Allah cu vt khi Ha ngc.
V tht s s nhn chay l vt che ch ch nhn ca n khi Ha ngc. Nabi Muhammad
c ni:

." "
S nhn chay l mt tm che m ngi by ti dng n bo v mnh t Ha ngc
Ahmad.
Nabi Muhammad ni thm:

"
. "

H ai nhn chay mt ngy trong con ng ca Allah th Allah s gi ngi trnh xa

Ha ngc by mi nm. Al-Bukhari v Muslim.
8. Cnh ca Al-Rayyan dnh ring cho nhng ngi nhn chay
Con ngi ai ny tt phi t ho khi c xp vo a v hoc tng lp ng cp
sau khi tri qua mt chn ng ca s th thch v n lc. V y l l thng ca cuc
sng trn tc. Nhng hm nay ch dnh cho ngi nhn chay l Thin ng c dn
qua cnh ca c bit ch c chun b ring cho nhng ai t b n thc ung v
Allah. chnh l cnh ca Rayyan nh Nabi Muhammad c cp nh sau:

"
:
. "

Qu tht trong Thin ng c mt cnh ca c gi l Al-Rayyan m nhng ngi

nhn chay s vo theo (ng) vo Ngy Phc sinh; khng bt k ai ngoi h ra vo
theo (ng) . S c ai gi: u l nhng ngi nhn chay? Sau h ng dy,
Chanlyislam

khng bt k ai ngoi h ra vo theo (ng) . Khi h bc vo th b ng li v s

khng c ai vo tip Al-Bukhari v Muslim.
9. S nhn chay s can thip cho ch nhn ca n
Vo mt ngy m con ngi ch lo sao cho bn thn c an ton, khng hoi oi
ti ngi khc mc d ngi thn gn mnh nht nh anh ch em rut tht, cha m hoc
ngi v v con ci. Nhng s nhn chay v Quran s thnh cu ni xin Allah khoan
dung thng xt ch nhn ca chng. Nabi Muhammad c ni:

: "

. " : :
S nhn chay v Quran s can thip cho ngi by ti vo Ngy Phc sinh; S nhn chay
ni: Thng ! Ti ngn cn ngi ny (dng) thc n v mi th dc vng vo
ban ngy. Bi th xin Ngi cho ti c php can thip gip h ngi ny. V Quran
cng tht ln: Ti ngn cn ngi ny ng vo ban m. Bi th xin Ngi cho ti
c php can thip gip h ngi ny. Ngi ni: Th th chng c php can
thip Ahmad, Al-Hakim.
10. S nhn chay l phn thng v tn
Vi s bao la v rng lng ca Allah, Ngi s n tr cho cc by ti nhng phn
thng xng ng vi nhng g m h thc hin. Ngi s gia tng cho mi hnh vi t
mi n by trm phn thng. Nhng s nhn chay th hon ton khc so vi cc loi
hnh vi khc; Ngi s ban tng ngi nhn chay v Ngi mt phn thng khng c g
snh cng. Nabi Muhammad c ni:

: "
. "
Mi hnh vi ca con chu Adam c tng thng cho y; mi ci tt bng mi cho
n by trm ln. Allah phn: Ngoi tr s nhn chay; qu tht n l ca Ta v chnh
Ta s tng thng; y t b dc vng v thc n ca y v Ta Al-Bukhari v Muslim.
V Nabi Muhammad ni thm:

"
. "

H ai nhn chay thng Ramadhan, sau ni n (vic nhn chay ) lin su ngy ca
thng Shauwal (thng 10 Hidri) th n nh nhn chay mt nm Muslim.
Chanlyislam

10

11. Nhng li thnh cu ca ngi nhn chay khng b t chi

Li cu nguyn khi nhn chay l hai hnh vi tt p
din ra cng mt lc. Nhn chay l mt hnh vi cao thng
m do chnh Allah ban phn thng qu gi cho ch nhn
ca n. N th hin lng trung thnh v y v c tin vng
chc ca mt b ti dnh cho Allah ng To ha bng cch
sn sng t b nhng g m Ngi ku gi. V vy khi ngi
nhn chay gi hai bn tay ln cu nguyn tt phi ngi ny
trong tnh trng c c tin. Nn li cu nguyn ny s khng b khc t.
Nabi Muhammad c ni:

" :"
.

C ba loi ngi m li cu nguyn ca h khng b bc b: ngi lnh o cng

bng, ngi nhn chay cho ti khi y x chay, v li cu nguyn ca ngi b (i x)
bt cng Ibn Majah, Al-Tirmizi v c xc nhn Sahih bi Al-Albani.
12. Phc lnh vo (Gi n sng vo chay) Sahur v (n gi x chay) Iftar
Mt ngy nhn chay l mt ngy ca s kin nhn. Ngi nhn chay phi king
dng n thc ung t khi rng ng n khi mt tri ln; mt thi gian vn vn
khong 12 ting ng h hoc nhiu hn trong mt s quc gia. y c coi l mt thi
gian khng phi ngn. Hn ngi nhn chay phi c gng chu ng. Allah l ng Hng
bit, mc d Ngi bt buc ngi muslim phi nhn chay, nhng Ngi khng mun by
ti trc khi nhn chay mang bng trng trng khng ming n lt d. Nn ngi muslim
phi dng ming n trc khi bt u cho mt ngy nhn chay. Ba n ny c gi l
Sahur; mt ba n y phc lnh nh Nabi Muhammad miu t trong mt hadith
rng:

"
. "

Cc ngi hy dng ba n sahur; bi rng trong ba n sahur

tht s c phc lnh Al-Bukhari v Muslim.
Bn cnh Sahur trong mt ngy nhn chay cha y phc lnh
nhng ngi nhn chay cn tn hng mt iu tt khc vo lc x
chay ca h. l s tt p dnh cho nhng ngi nhn chay; khi
mt tri ln th h nn x chay (iftar) ngay lp tc, khng nn ko
Chanlyislam

11

di thi gian hon li hoc chm tr trong vic x chay. Ti v h tri qua mt ngy
khng thc n, nn h khng c khuyn khch tr hon x chay (iftar). Nabi
Muhammad c nhc chng ta rng:

"
. "

Con ngi lun lun c s tt p khi h khng tr hon iftar Al-Bukhari v

Muslim.
Sau khi nhng im ni bt ca thng Ramadhan c trnh by r trn.
Chng ta hy c gng nm ly c hi vng bc ny. ng bao gi Ramadhan i qua
m mnh vn nh ngy no hay khng bit phn bit gia Ramadhan v ngy thng khc.
Hy thay i cch sng bng cch nh gi cao thng ny v hy trn trng tng giy
pht ca n hu thu gp nhng phc lnh m Allah lp y trong thng ny. Hy bin c
hi ny thnh ca ci tiu xi vo Ngy sau. Nu khng mnh s l nhng ngi ti t
nht nh Nabi Muhammad tng miu t rng:

"


. "

Tht ti t cho ai khi Ta (Muhammad) c nhc gi trc y m y khng cu xin cho

Ta, Tht ti t cho ai khi Ramadhan n vi mnh. Sau Ramadhan kt thc
trc khi mnh cha c tha th, v Tht ti t cho ai kp gp cha m mnh ang
tui gi m h khng a mnh vo Thin ng c Al-Tirmizi v c xc nhn
Sahih bi Al-Albani.

Tin s Basiron Abdullah

Chanlyislam

12