Kilaya Sadhana 3

6/3/2015
TheMiraculousActivitySadhanaofVajrakilaya,TheRazorWhichDestroysataTouch,byJigdrelYesheDorje(DudjomRinpoche)atAmericanBu
SiteMap
THEMIRACULOUSACTIVITY
SADHANAOFVAJRAKILAYA,
THERAZORWHICHDESTROYS
ATATOUCH
byHisHolinessDudjomRinpoche,JigdrelYesheDorje
MainTableofContents
TableofContentsThisPage:
LowerActivity(Medlei)
Preparation
WardingOffHarm
Slaying
ExhortingtheRigdzins
ExhortingthePrincipalDeities
ExhortingtheOathBoundOnes
OfferingtheGoldenDrink
RequestingaFairWitness
CreatingtheObjectsofVisualization
SummoningtheConsciousness
DispatchingtheMessengers
DeprivingThemofTheirDefenses
CastingThemIntotheEffigy
http://www.americanbuddha.com/vajrakilaya.sadhana3.htm
1/25
6/3/2015
BindingThemIntoSuppression
RenderingThemMad
TransfixingThemwiththeSpike
CrushingThemToDust
FeedingThemtotheMouthsoftheDeities
CallingUpontheSacredBonds
EnjoiningtheEnlightenedActivitythatAvertsNegativity
TheClappingofHands
OfferingTormaasPowerSubstance
OpeningtheDoor
RecallingtheContract
OfferingtheGoldenDrink(2)
VajrakilayaLongevitySadhana
SummoningLongevity
TheAbbreviatedOfferingPrayertothePhurbaProtectors
LowerActivity(Medlei)
Preparation:
Ifyouwishtoenacttheactivityritualspecifictothisdeity,usethe
greatredavertingtorma.Sprinklepoisonandbloodonthemandalathat
isthebasisoftheactivity.Placeonthiseitheraproperlylaidout
diagramincoloredsandorapaintedversionofathreesidedchojung
witharingoffirearounditandawheelwithinitcompletewithrimand
hub.Ifeitherofthesediagramsisunobtainable,itwillbesufficientto
useapieceofskinsoakedinbloodwithpilesofblackgrainonit.Ona
tripodinthecenterofthisinanironvessel,placearedtormamolded
ofdoughmadefromtherawflourofsomeblackgrainmoistenedwith
blood.Thetormaiscalled"thunderbolt"andhassharp,bladelike
edges.Arounditaresmallofferingtormasequalinnumbertothe
deities,andontopofitistherepresentationofVajrakilayaanda
garuda,overwhichisplacedacanopyofblacksilk.Aswell,wrathful
ornamentsarearrangedinagrandandfiercedisplay:Bowlsofblood,
fragranttsegrass,mustardseed,redbrambles,aplaquemarked"XXX"
andsoforth.Finally,thesearesurroundedbythewrathfulsense
offerings(the"greatred"fordrinkingwaterandsoforth).Gather
togetherthenecessaryarticlesfortheritual:Aphurba,aneffigyandthe
substancesfordividing,castingdown,suppressingandrenderingmad,
thepowersubstances,theliberatingknife,thehammer,triangularladles
andsoon.
Tobeginthepreparation,envelopthephurbaingugulsmokewhile
reciting:
OMBENZARKILIKILAYASURUSURUADHITITHRAMUG
MUGHALAHALADRAGEKJUNGPOITSITTANYAK
2/25
6/3/2015
MARAYAHUNGPHET
Scattermustardseedoveritwhilereciting:
OMBENZARKILIKILAYAMAGUTALAPRATALASHATA
RATSAHUNGDRAGEKJUNGPOMARAYAHUNGPHET
Smearraktaoveritwhilereciting:
OMBENZARKILIKILAYARAKTADZOLAMANDALA
RAKCHARAKCHADRAGEKWASHAMMARAYAHUNGPHET
Havingincreasedthegrandeurofthephurbawiththesethreeactsof
smearingandsoforth,purifyitwith:
OMMAHASHUNYATAJNANABENZARSOBHAWAATMAKO
HANG
Fromemptiness,fromEappearsaphurbaseat,triangular,blueblack
andblazing.Inthecenterofthis,onaseatofalotus,asundiskandthe
malevolentforcesofdualism,sitsaHUNG,whichhasemanatedfrom
myheart.
HUNGSAPARANAPHET.SAMHARANAHUNG.OMBENZAR
KILIKILAYAHUNG
ThephurbabecomestheformofthegreatandgloriousDorjeZonnu
withconsort.
Repeattheessencemantraseventimes.
(Thenimaginethat)theydissolveintolight,fromwhichappearsa
phurbaasapalace,withthegreat,gloriousoneatitssummit,theten
wrathfuldeitiesinthepommel,thezajedandsodjeddeitiesinthehaft,
thegatekeepersbelowthem,theexcellentsonsontheshouldersofthe
bladesandtheoathboundonesandguardiansonthethreesidesofthe
blade.
Forthemainritual,envisionclearlytheselfvisualizationandfront
visualizationsimultaneously,repeatingthemantraasmanytimesas
possible.Concludewiththeprotection(sungwa):
Imyselfamthemagnificentheruka.
TheessenceofmylifeforceisavajrawithaHUNGinitscenter.
Placedwithinthisareallthosetobeprotected,myselfandothers,
Surroundedbyabarrierofreddishwhitelight.
3/25
6/3/2015
Fromthatshineslight,fillingthisentirerealm
Anddrawinginalltheforceandblessingsofthevictoriousones.
Theseareabsorbedintomesothatmyvajraarmor,
Castinasinglepiece,becomesstrongandwithoutachink.
Thereistheouterprotectioncircleaswell,
Andnothingcancutthroughordestroyallthis.
OMBENZARKILIKILAYAHUNG.MAMAKAWATSIRAKCHA
KURUBHRUM
Repeatthismantra.
WardingOffHarm(dokpa):
Fromtheouterprotectioncircle
Andfromeverypartofmybody
Issuecountlesshordesofwrathfulemanations.
Theseconquerthedualisticforcesofharmandtheirguardiangods
Liketonguesofflameburningupchaff.
Eventheiratomsarenolongerleft.
Appendtotherootmantra:
OMBENZARKILIKILAYANODCHEDDRAGEKCHEDMA
LHASUNGDANGCHEITAMCHEDMARAYABEDJHYODOK
Repeatthismantra.
Slaying(sedpa):
Fromtheheartsofthehostsofdeitiesoftheselfvisualizationandfront
visualization,
Shineraysofrazorsharpmantralight
Likeshowersofmeteorsandforksofwildlightning.
Thesesetuponallthedualisticforcesofharm
Andsevertheiraortas.
Repeatthewrathfulrazormantratohonethewrathfuledgeofthe
powersubstances.
OMBENZARKILIKILAYAMARAKMOYAKMO.KALARUPA
NYINGTSALAYAMYAM.SOGLAYAMYAM.NYINGLA
TRILTRIL.SOGLACHUMCHUM.TSITTASOGLADUNG
DUNG.NYINGTRAGSOGLASHEDDZA.TUMRILILI.NYING
TSEGTSEG.URUR.SHIGSHIG.GULGUL.NYAGNYAG.SOD
SOD.DHATIMAMAKARMA.SHIGHRAMKARAYE.MARA
4/25
6/3/2015
SENAPRAMARDHANAYEHUNGPHET
Thetsokisthenperformeduptothesecondstage,theconfession.For
theactualritualofloweractivity,thefirststageistocalluponthe
sacredbonds.
ExhortingtheRigdzins(rigdzinkulwa):
HUNG.Youwhogaverisetoexcellentbodhicitta
Andwhorepresentthelegacyofthevictoriousoneofthethreetimes,
Yourigdzins,yourtimehascome.
HelpmetoaccomplishPhurba.
Justasyou,LoponPedmaJungney,
IntheSandalwoodGroveinIndia
Manifestedsigns,orhaveyouforgotten?
Justasyou,greatscholarBimalamitra,
OnthebanksoftheholyGangesriver
Justasyou,ShilaMandzuofNepal,
AtthequartmountainofMandhala
Justasyou,KharchenYesheTsogyal,
Whentheblackravenwasinthesky,
Justasyouotherrigdzinsofthepast
Gainedattainment,Inowexhortyou.
Donotforget!Heedoursacredbond!
Marshaltheforcesofyourpowerandenergy!
ExhortingthePrincipalDeities(lhakulwa):
HUNG.Fromthethreesided,blazingblueblackmandala
ComesthegreatandgloriousDorjeZhonnu
AndthegreatmotherconsortKhorloGyeidebma,
Withthetwentyoneexcellentsons,
Thetenmasculineandtenfemininewrathfuldeities,
Thehordesofzajedandsodjed,whoaretheemanationsofskillful
meansandtranscendentknowledge,
Thefourgatekeepingtramengoddeses,
AndtheassembleddeitiesofPhurbasactivity.
Ariseinyourformsfromundefinedbasicspace.
Forwewhohavegivenrisetoexcellentbodhicitta
5/25
6/3/2015
Andembarkedontheunsurpassablepath,
Theharmfulforcesofdualismcauseobstaclesandtrouble.
Ifyouforgettohelpusinourflawlesspractice,
Thiswillimpairourprevioussacredbond.
Thetimehascomeforwrathfulactivity.
Donotforget!Donotforget,chosendeities!
Withgreatferocityarouseyourgrandeurandblessing.
Throughthemiracleofsublimebrilliance,
Cutofftheforcesofdarknessattheroot.
Performyourwrathfulactivitytoavertandoverpower
Thecursesandweaponsofnegativityunleashedandhurledagainstus.
ExhortingtheOathBoundOnes(damchenkulwa):
HUNG.Inthepast,inholyplacesofaccomplishment,
Youhordesofshonas,dagnyids,sadagmas,
Khebus,gings,andmessengers,
YouweretheemissariesofPhurba.
DonotbefeeblewhenIexhortyoutoact.
Acceptthisredtorma,
Forthetimehascometoobserveourstrictandsacredbond.
Youknowwhatistobedone.
Summontheobstructingforces
Withhasteandswiftlyliberatethem.
Accomplishthisdirectactivityofwrath!
OfferingtheGoldenDrink(serkyembulwa):
Thisgoldendrinkbecomesatreasuremineofinexhaustiblewealth,
pleasingtothesenses.
OMAHHUNG
HUNG.Rigdzins,sacredrootandlineagelamas,peaceful
Andwrathfulsugatas,deitiesoftheentire,vastarrayofmandalas,
AndespeciallytheassembleddeitiesofDorjePhurba,
Acceptthisgoldendrinkandmarshaltheforcesofthispractitioners
power.
Masculineandfeminineprotectors,vasthordesofoathboundones,
Defiantgenerals,samayaboundguardiansofPhurba,
Togetherwithattendants,servantsandenvoys,
power.
AsIamatantricpractitioner,Oyouguardiansofmyfamily
Andyougodsofthislocaleandyouofotherregionsandplaces,
Aswellasyouwhocontroltheyears,months,days,seasonsandtimes,
6/25
6/3/2015
power.
RequestingaFairWitness(zupangsolwa):
HUNG.Fromthemandalaofthetendirectionsofspace,
Olamas,rigdzins,yidams,
AndDorjeZhonnuandretinue,
Heedmewithyourcompassion.
IfI,therigdzinpractitionerwhomaintainssamaya,
Shouldencounterafoe,
Ihavedonenothingwrongandowenothing.
Guardians,believethis!TheThreeJewelsremainmywitnessesfair
andtrue.
Godsanddemonsofthephenomenalworld,youdecideormake
judgment!
Thosenonvirtuousforcesofbrokensamaya
Firstdestroytheintegrityofthedoctrine,
ThentheydemeantheThreeJewels,
Andfinallytheytearouttheheartsoftantricpractitioners.
Nowtheythreatenme,theyogin.
Theycontradictthetenvirtues
Andpursuethetennonvirtues.
Sincethefruitsoftheirinexpiabledeedshaveripened,
Theyarecandidatesforliberation.
OhostsofdeitiesofDorjeZhonnu,
Throughyoudonotwaverfromthepeaceofdharmadhatu,
Thetimehascometoshowyourmanifestationsofrapacious,majestic,
compassionatewrath
Andtoliberatethedualisticforcesofharm.
Donotforget!Donotforget,youwithsacredbond!
Performtheenlightenedactivityofliberatingdualisticobstructors!
CreatingtheObjectsofVisualization(mikjakyedpa):
Purifythepitwith:
OMSOBHAWASHUDDHOSARWADHARMASOBHAWA
SHUDDHOHAM.
Fromemptiness,infrontofmefromEappearsatriangularstructural
frameofflamingiron,threecorneredandsteppedinninestages.Its
openingisnarrowandverydeep.Initsdepthschurnsabloodyoceanof
desireandattachmentwiththefiresofaversionburningarounditand
thegloomofstupidityclosinginfromabove.Atitscorners,the
mountainsofpridearecrumblinginsideandout,theredwindsofenvy
7/25
6/3/2015
swirlandarainofdisease,poisonandweaponsfallsdown.Itisan
unbearablemalestromofbadsignsandomens.Thisrealmisfilledwith
thearmiesoftheminionsofYama,LordofDeath,ravenouslikelions,
prowlingliketigers,wrathfullikecannibaldemons,roaminglikeflesh
eatersandbellowinglikedragonswiththesounds"Beat!Beat!Kill!
Kill!"InsidethiskarmicprisonofordinaryexistencearethelettersNRI
andTRI,smokecolored.Theychangecompletelyintothe
manifestationsofsubjectobjectgrasping.Theirbodiesarenakedand
emaciated,withswarthyskin,andtheyareunconscious.Theyare
symbolsofpainandsorrow.Bloodandpusoozefromtheirnine
orifices.Theyarestrickendown,theirbreathonthevergeofstopping,
andtheyshiveruncontrollably.Theyareessentiallytheamalgamation
ofallsourcesofharm.
SummoningtheConsciousness(namsheigugpa)Powerof
Truth(dentob):
HOMAGE!Throughthepowerofthetruthoftherigdzins,the
gloriousandsacredrootandlineagelamas,thetruthoftheBuddhas,
thetruthoftheDharma,andthetruthoftheSangha,andthetruthof
secretmantras,intrinsicawarenessmantras,dharanimantrasand
essencemantrasandmudrasandstatesofSamadhi,andthetruthofthe
infallibilityofthecauseandeffectofphenomenalreality,thoughthe
realityofdharmatahasbeenemptyfromthebeginninglessbeginning,
andespecially,throughthepowerofthetruthoftheyidamDorje
Zhonnu,thegloryofsamsaraandnirvanaalike,togetherwiththe
subduersofMara,thetenwrathfuldeities,thetratabdeities,thegate
keepersandthevastoceanofoathboundones,bythepowerofthe
greattruthsofallofthese,maythegeneralobstructionstotheteachings
andtobeings,andespeciallytheforcesofobstructiontous,the
rigdzins,togetherwithourpatronsandretinuesthosewhohaveraised
upagainstusinthepast,thosewhoplotfutureharmandthosewhoare
nowinourpath,thosewhohaveformsandthosewhohavenoforms
butbringharmmayallofthese,wherevertheymaybeinthethree
statesofconditionedexistence,wherevertheyhavefled,instantlyina
singlemoment,maytheybesummonedintothisfocalpointfor
visualization!
OMBENZARKILIKILAYASARWABIGHANANSHATRAM
AKARKAYADZANRIYAMDZA.TRIYAMDZA.DZAHUNG
BAMHO
RecitetheabovePowerofTruththreetimesormoretosummon
them.
DispatchingtheMessengers(ponyagyedpa):
8/25
6/3/2015
HUNGDZA.Thetimehascomeforthegreatsamaya
Thetimehascomeforthegreatemanations.
Thetimehascomeforthegreatfemaleemissaries
Thetimehascomefortheshonamukhagoddesses.
Thetimehascomefoarthegreatdagnyidgoddesses
Thetimehascomeforthesadag,thegreatearthgoddesses.
Thetimehascomeforyourenlightenedactivity
Thetimehascometoshowyourforceandenergy.
HUNG.Forus,therigdzins,
Whorepresentthelineofthevictoriousonesofthethreetimes,
Thereareobstructingforcesofdualismthatharmusandbearusillwill
Andhordesofmarasandobstacles
Thatinjureusandrobusofaccomplishment.
Bytheblessingofthesupremewrathfuldeities,
Maytheybesummonedinstantly
And,throughtheprofoundpurificationoftheirsuffering,beliberated
Bythisdirectactivity.
OMBENZARKILIKILAYADRAGEKDZAHUNGBAMHOSHI
GHRAMANAYAHUNGPHET
DeprivingThemofTheirDefenses(lhadangtralwa):
Burngugulandsoforthasincense,andperformtheseparatingmudra
withravenandowlfeathers.
HUNG.Thetimehascomeforthegreatsamaya
Thetimehascomeforyoursamaya.
Thosehindrancesthatobstructoursiddhi
And,throughtheprofoundpurificationoftheirsuffering,beliberated
Bythisdirectactivity.
OMBENZARKILIKILAYADRAGEKDZAHUNGBAMHOSHI
GHRAMANAYAHUNGPHET
DeprivingThemofTheirDefenses(lhadangtralwa):
Burngugulandsoforthasincense,andperformtheseparatingmudra
withravenandowlfeathers.
HUNG.Thetimehascomeforthegreatsamaya
9/25
6/3/2015
Andtheforcesofmalevolenceandanger
Seizethem!Separatethemfromtheirallies!
OMBENZARKILIKILAYADRAGEKHASAYARAHASA
YARAHRIDENDRAHUNGPHET
CastingThemintotheEffigy(zuklawabpa):
Scattermustardseed.
HUNG.Thetimehascomeforthegreatemanations
Castthemdown!Overpowerthemcompletely!
OMBENZARKILIKILAYADRAGEKABESHAYAABESHAYA
HUNGPHET
BindingThemIntoSuppression(jadduzhugpa):
Demonstratebindingbyrope.
HUNG.Thetimehascomeforthegreatfemaleemissaries,
Holdthem!Strikethem!Bindthemcompletely!
OMBENZARKILIKILAYADRAGTEKSHIGHRAMANAYA
HUNGPHET
RenderingThemMad(nyorzhugpa):
Springledugtragandrakta.
HUNG.Thetimehascomefortheshonamukhagoddesses
Summonthemswiftly!Renderthemdelirious!
OMBENZARKILIKILAYADRAGEKDZOLAPAYADZOLA
PAYAHUNGPHET
10/25
6/3/2015
TransfixingThemwiththeSpike(dabpaizerkha):
Holdthephurbaoftheexcellentson.
HUNG.IamthegreatDorjeZhonnu
TheperfectionofallBuddhasactivitiesiscompletewithinme.
MytwohandsaretheBuddhasofthefivefamilies,joinedinunion.
BornfromablueblackHUNG
TheexcellentsonYakshakrodhaappears.
Hisupperbodyisthatofaterrifyingwrathfuldeity,
Whilehislowerbodyisthebladeofaphurbaofmeteoriciron,
Sharpedgedandblazing,avajraweapon.
Merelytobrandishitcausestremblinginthethreestatesofconditioned
existence
Merelytorollitdemolishesthethreerealms.
AsIrotateitatmycrown,Iandmyretinueareprotected
AsIrotateitasmywaist,negativitywillnotreturn
AsIrollittomyright,themaleclassesaretamed
AsIrollittomyleft,thefemaleclassesaretamed
AsIstabwithit,eventhegodsaredemolished,
Nottomentiontheforcesofdualisticobstruction.
Aimatthevitalenergyofharm!
Thesamayatoliberatewithcompassion
Isnotkilling,notoppressing.
Rather,sealtheiraggregatesintothevajra
Andmeditatethattheirconsciousnessesarevajranature.
OMLAMHUNGLAMSTOMBHAYANEN.MOHAGHATAYA
BHAGAWANHRIKRISHIBIKRIVAJRA.HUNGKARAHUNG.
BENZARKILIKILAYADZAHUNGBAMHO.SARWA
BIGHANAN.BENZARKILIKILAYAHUNGPHET.BENZAR
HUNGKARAHUNGPHET.HUNGKARAHUNGAHPHET.
First,absorbtheirlongevityandpurifythemthenliberatetheminto
basicspace.Then,toovercomethebasicgroundofhabitualpatterns,
holdtheactivityphurba.
HUNG.Whichevernonvirtuousforcestransgress
Thesecretvajracommand,
Yougreatandpowerfulwrathfuldeities
Mustburstintoahundredfragmentstheverysourcesoftheirintellects!
Theforcesofmalevolenceandanger,
Betheydevasormaras,
Thosehindrancesthatobstructenlightenment
Maketheirstrengthandmiraculouspowersdisappear!
11/25
6/3/2015
OMBENZARKILIKILAYADRAGEKMARAYAHUNGPHET
Repeatthewrathfulrazormantrawhilestabbingattheindividualpoints
ontheeffigyandscatteringthevariouspowersubstances.
OMBENZARKILIKILAYAMARAKMOYAKMOKALARUPA
NYINGTSALAYAMYAMSOGLAYAMYAMNYINGLATRIL
TRILSOGLACHUMCHUMTSITTASOGLADUNGDUNG
NYINGTRAGSOGLASHEDDZATUMRILILINYINGTSEG
TSEGURURSHIGSHIGGULGULNYAGNYAGSODSOD
DHATIMAMAKARMASHIGHRAMKARAYEMARASENA
PRAMARDHANAYEHUNGPHET
Holdtheliberatingknife.
HUNG.Hordesofservants,attendantsandmessengers,
Asyoupreviouslypromisedandsworetodo,
Performdirectlyyourwrathfulenlightenedactivity.
HUNGMAMAPASHAMKURUMATAMNYANAKARAIDEN
DHATIMAMAKARMASHIGHRAMKARAYEHUNGPHET
Chopuptheeffigy.
CrushingThemtoDust(duldulagpa):
Demonstratepoundingwithahammer.
HUNG.Thetimehascomeforthegreatsadaggoddesses
Crushtheirbodiesandspeechtofinedust!
OMBENZARKILIKILAYADRAGEKDAHAYAHUNGPHET
FeedingThemtotheMouthsoftheDeities(zhaldutobpa):
Transformthefleshandraktaofthoseliberatedintoamritaandfeedit
tothedeitieswiththetriangularladles.
HUNG.Assemblyofdeitiesofthemajesticone,togetherwithyour
retinue,
Openwideyourmouthsasbigastheskyandearth,
12/25
6/3/2015
Bareyourfangsasbigassnowmountains,
Extendyourtongueslikeforksoflightning
Andenjoytheofferingofthefiveaggregatesofthosewhohavebeen
liberated.
Completethisdirectwrathfulactivity.
BENZARYAKSHAKRODHAKHAKHAKHAHIKHAHIHAHA
HAHUNGHUNGHUNGPHETPHETPHET
Rinsethetriangularladlewithraktaandalcoholandpourthisontothe
tormfortheoathboundones.
HUNG.Thetimehascomeforthegreatdagnyidgoddesses
Astheyareundermypower,
Makethemlistentomycommands!
OMBENZARKILIKILAYADRAGEKBHINDHAYA
BHINDYAYAHUNGPHET
Thus,theoathboundonesarefed.Atthispoint,enjoythetsokand
performtheremainderceremony.
CallingUpontheSacredBonds(tuddamkulwa):
Inordertogathertheforcesthatavertnegativity,servetheeffigy
togetherwithadrinkofraktatothemaintorma.
Comethemagnificentheruka,thesplendidkingofwrath,
Themotherconsortwhoarisesfromthebasicspaceofthethreegates
toliberation,
Thesonsemanatedfromthemindofbasicspaceandintrinsic
awarenessinunion,
Thetenmasculineandtenfemininewrathfuldeitieswhotame
malevolentforcesinthetendirections,
Thehordesofmessengerswhoemanatefromtheformsofskillful
meansandtranscendentknowledge,
Thegatekeepers,guardians,goddessesofpowerandclassesofdefiant
ones
TheassembleddeitiesofDorjeZhonnusmandala.
IfIthepractitionersupplicateyouwithlonging,
AriseinyourformsfromthebrilliantbasicspaceofETRAM.
Accepttheseofferingsofthethreepoisonsflesh,bloodnadbones.
13/25
6/3/2015
Arouseyourdynamicenergytosendforthgreatwrathfulactivity
Accomplishtheavertingofnegativity.
ThetimeforthesacredbondhascomeSamaya!
EnjoiningtheEnlightenedActivityThatAvertsNegativity(dok
pa):
HUNGJHYO.Inthestateofutterlypurepristineawareness,
Ariseastheformofcompassion,Oheruka!
GreatdorjeZhonnu,drinkerofrakta,
Inunionwithyourwisdomconsort,
Andprincipaldeitiestogetherwithemanationsandfurtheremanations,
Aroundyourdynamicenergyinunstoppableenlightenedactivity.
Acttodrivebackandtransformnegativity!
Foruspractitionersandourretinues,
Drivebackthatwhichharmsandobstructsus!
Avertthefourhundredandfourdiseases!
Drivebackthetwentyonethousandmalevolentforces!
Drivebacktheeightythousandhindrances!
Drivebackthefifteengreatmalevolentforcesaffectingchildren!
Avertthethreehundredandsixtymajordangeroustimes!
Averttheeightyonekindsofbadsigns!
Drivebackthethreehundredandsixtyyedrogdemons!
Averttheeighteencausesofuntimelydeath!
Avertnegativesignsindreamsandinauspiciouscircumstances!
Drivebackincursionsbytheeightclassesofgodsanddemons!
Drivebacksorcery,blackmagic,maledictions,imprecationsand
curses!
Drivebackthemantrasofextremistsandbarbarians!
Drivebackthemachinationsofkinglydemons,shapeshiftersandthe
demonicforcesofbrokensamaya!
Drivebacktheharmandinjuriescausedbythesenmodemonsofill
fortune!
Drivebacktheteurangdemonswhostealourspiritsbystealth!
Drivebacktheharmfrombladesandweapons,unnaturaldeathandthe
demonsofrecurringcalamities!
Drivebackthedevouringdemons,thedemonsthatcausemiscarriages
andthehiddendemons!
Avertgossip,disputes,quarrelsandstrife!
Avertharmtoourharvestsandherds,andloosesfromepidemics!
Avertbadtimesofarmedinsurrectionsanduprisings!
Avertinstabilityandimbalanceofthefourelementsintheouterworld!
Averttheblockagesanddisturbancesofthechannelsandsubtle
energiesthatcausesdisease!
Avertthementalhabitsofignorance!
Avertdisharmony,estrangementandanxiety!
14/25
6/3/2015
Avertallobstaclesandopposition!
Drivethemback!Ogreat,gloriousone,drivethembackwithyour
force!
Transformthem!Transformthemthroughthegreatredtorm!
Thebladeissharp!Letismowdownallignoranceanddualism!
Accomplishtheenlightenedactivityofaverting!
Avertnegativityinthisway.
TheClappingofHands(taldeb):
Assemblyofdeitiesoftheexaltedone,togetherwithyourretinues,
Arouseyourgrandeurandblessingsofwrath,rageandferocity!
Faceoutwardandletthesoundofyourmantras
Thunderlikeathousanddragons.
Fromyourbodiesandmouthscometheweaponsofannihilation.
Diseases,weapons,poisonousvaporsandhordesofmessengers
Shootlikestarsandfalllikehail.
Theforcesofdarkness,
Thesharpedgesofimprecationshurledbyothersbymeansofmantra
Andthebadsignsandomensthatresultfromdisharmony
Drivebackallofthese,removingtheirpower!
Fallupontheforcesofdualisticobstruction!
Liketonguesoffireconsumingstrawandchaff,
Annihilatethemwithnotrace!
Afterthecondensedwrathfulrazormantra,appendandrepeatmany
times:
PRAMARDHANAYEHUNGPHETNODCHEDDRAGEKCHEK
MAINYINGTSALAMARAYABEDDOK
AfterthePowerofTruth,recitedasbefore,appendthefollowing:
HOMAGE!Throughthepowerofthetruthoftherigdzins,theglorious
andsacredrootandlineagelamas,andthetruthoftheBuddhas,andthe
truthofthedharma,andthetruthofthesangha,andthetruthofsecret
mantrasandintrinsicawarenessmantrasanddharanimantrasand
essencemantrasandmudrasandstatesofSamadhi,andthetruthofthe
infallibilityofthecauseandefectofphenomenalreality,thoughthe
15/25
6/3/2015
realityofdharmatahasbeenemptyfromthebeginnintglessbeginning,
andespecially,throughthepowerofthetruthoftheyidamDorje
Zhonnu,thegloryofsamsaraandnirvanaalike,togetherwiththe
subduersofMara,thetenwrathfuldeities,thetraTabdeities,thegate
keepersandthevastoceanofoathboundones,bythepowerofthe
greattruthsofalloftheseforuspractitioners,teachers,students,
patrons,andourretinues,alldisharmoniouisforcesarisingfromour
previoiuskarmaorfrompresentconditionsallnegativities,anxieties,
imbalances,sorcery,hexes,hurledcurses,malevolenceandobstacles
allwillbeturnedbackonthedualisticforcesofharmandobstruction.
MARAYAJHYODOK!(Claphands)
PowerofTruth:
HOMAGE!Throughthepowerofthetruthoftherigdzins,theglorious
andsacredrootandlineagelamas,thetruthoftheBuddhas,thetruthof
thedharma,andthetruthofthesangha,andthetruthofsecretmantras,
intrinsicawarenessmantras,dharanimantrasandessencemantrasand
mudrasandstatesofSamadhi,andthetruthoftheinfallibilityofthe
causeandeffectofphenomenalreality,thoughtherealityofdharmata
hasbeenemptyfromthebeginninglessbeginning,andespecially,
throughthepowerofthetruthoftheyidamDorjeZhonnu,thegloryof
samsaraandnirvanaalike,togetherwiththesubduersofMara,theten
wrathfuldeities,thetraTabdeities,thegatekeepersandthevastocean
ofoathboundones,bythepowerofthegreattruthsofallofthese,may
thegeneralobstructionstotheteachingsandtobeings,andespecially
theforcesofobstructiontous,therigdzins,togetherwithourpatrons
andretinuesthosewhohaveraisedupagainstusinthepast,those
whoplotfutureharmandthosewhoarenowinourpath,thosewho
haveformsandthosewhohavenoformsbutbringharmmayallof
these,wherevertheymaybeinthethreestatesofconditioned
existence,wherevertheyhavefled,instantlyinasinglemoment,may
theybesummonedintothisfocalpointforvisualization!
OMBENZARKILIKILAYASARWABIGHANANSHATRAM
AKARKAYADZANRIYAMDZATRIYAMDZADZAHUNG
BAMHO
OfferingTormaasPowerSubstance(tuntortongwa):
Usingaredtorma,performthestagesofsummoningtheobjectsof
visualizationanddissolvingthemintothetorma.
RAMYAMKHAM(Thispurifiesthetorma.)
Fromemptinessappearsthetormavessel,anenormousredconch
16/25
6/3/2015
skullcup,vastandextensive.Insidearethetormasubstances,whichare
obtainedfromtheliberationoftheforcesofdualisticobstruction:
mountainsofflesh,oceansofblood,heapsofbones,foamingmassesof
brainsandfatandacompletearray,withnoomission,ofallofferings
thatarepleasingtothesensesandworthyofbeingsamayasubstances.
Inessence,thesehavethenatureoftheamritaoftheinexhaustible
wisdominconceivable,theyfilltheextentofspace.
OMAHHUNG
(Thisconsecratesthetorma.)
Theassembleddeitiespartakeravenouslyofthetorma,whichin
essenceisamritabutinappearancehasthecharacteristicsoffleshand
blood.
OMBENZARKILIKILAYAHUNGPHETSAPARIWARASARWA
BIGHANANSHATRUMMAHAMAMARAKTAKINGNIRITI
BALINGTAKHAKHAKHAHIKHAHI
Repeatthisthreeorseventimestoofferthetorma.
Toconclude,visualizetheremainderofthetormaasavajrarainof
poisonandweapons,andsenditinthedirectionofharmwiththe
following.
HUNG.IamthegreatDorjeZhonnu,
Thesplendorofsamsaraandnirvanaalike
NoneisgreaterormoreseverethanI.
Youwhodwellormoveinthetendirections,
Youeightclassesofgods,nagasandlocalspirits
Yourmindsandbodieswillbedemolished
Bymysendingoutthegreattorma,weapons,powersubstancesand
raysoflight.
Clearthepathandstandaside!
Mytargetistheforceofdualisticobstruction
Itisnotmyaimtocutdownyouwhoarewithoutblame.
Helpme,allofyou!Raiseyourarmies!
Havingraisedyourarmies,hoistyourbanners!
Crushtoafinedustthebodies
Oftheharmfulandweakenedforcesofdualisticobstruction!
Raisetheirconsciousnessintobasicunbornspace!
Thetimehascome!Showyourforceandenergy!
MARAYABEDJHYODOK
(Unlessitsthelastday,whereoneexpelsthetorma,herefinishthe
17/25
6/3/2015
DamChenChiTorprotector,page28,DailyRecitationBook,andthen
performthechedodo,page48ofthepractice.)
Onthefinalday,whenundertakingtheactivityofexpellingthetormas,
performthemainritualofaverting(dokpa),followedbyofferings,
praisesandrequestsforforbearancetotheassembleddeities.
Thepristineawarenessdeitiesdepartintotheskyinfront,the
commitmentdeitiesdissolveintome.
Onceagain,thegreattormainstantlybecomesthemajesticDorje
Zhonnu,withanarmyoftheeightclassesofdefiantgodsanddemons.
Withwrathful,fierceandfearsomeforms,theyfillthethreestatesof
conditionedexistenceandbringdownarainofdisease,weaponsand
poison,rapaciousintheiractivitytoliberatetheforcesofdualistic
obstruction.
Withinthiscontext,repeatthewrathfulrazormantrawiththeadditional
wordsappended.
PRAMARDHANAYEHUNGPHETNODCHEDDRAGEKCHED
MAINYINGTSALAMARAYABEDDOK
Performtheofferingofthetormaasbefore,offeringitasappropriate
foodforwarriors.
HUNG.Odrinkerofrakta,greatglorious,terrifyingKilaya,
Tamerofmaras,kingofwrath,togetherwithyourretinue
Herearetheflesh,bloodandbonesfromtheliberationofthedualistic
forcesofobstructionthethreepoisons
Thefiveofferingsthatpleasethesensesandtheamrita,raktaand
torma.
Asweofferthese,acceptthemandaccomplish
Whateveractivityweandourretinuesmayrequestofyou
Andincreasetheforceofthesewrathfulsubstances,thetorzor,
Theseobstructions,hindrances,brokensamaya,sorceryandtheclasses
ofmaras
Bythepowerofliberatingthemforcibly,makethemvanishwithouta
trace.
Swiftlyaccomplishtheenlightenedactivitywehavecommissioned,
18/25
6/3/2015
drivingbackandtransforming
Thedisharmonyofestrangement,anxietiesandattacks.
Thetimehascomeforyoursacredbond.Samaya!
Enjointhemtoactinthisway.
OpeningtheDoor(gojewa):
Castoutthefirstportionofthedrink.
TheThreeRoots,dharmapalas,oathboundones
Andyoutramenwhoguardthefourgates,
Acceptthispurelypreparedgoldendrink
Andflingopenthedooragainsttheforcesofdualisticobstruction.
TheThreeJewelsarepresentasflawlesswitnesses.
Allbutforcesofdualisticobstruction,getoutoftheway!
Odrinkerofrakta,raiseyourarmyofwrathfuldeities
Andaccomplishthiswrathfulactivity.
Clearthewayforaswathtobecut.
AgainperformCallingUpontheSacredBonds.
Comethemagnificentheruka,thesplendidkingofwrath,
Themotherconsortwhoarisesfromthebasicspaceofthethreegates
toliberation,
Thesonsemanatedfromthemindofbasicspaceandintrinsic
awarenessinunion,
Thetenmasculineandtenfemininewrathfuldeitieswhotame
malevolentforcesinthetendirections,
Thehordesofmessengerswhoemanatefromtheformsofskillful
meansandtranscendentknowledge
Thegatekeepers,guardians,goddessesofpowerandclassesofdefiant
ones
TheassembleddeitiesofDorjeZhonnusmandala.
IfIthepractitionersupplicateyouwithlonging,
AriseinyourformsfromthebrilliantbasicspaceofETRAM.
Accepttheseofferingsofthethreepoisonsflesh,bloodandbones.
Arouseyourdynamicenergytosendforthgreatwrathfulactivity
Accomplishtheavertingofnegativity.
ThetimeforthesacredbondhascomeSamaya!
ThenreciteRecallingtheContract(cheddo):
RecallingtheContract(chedodotongwa):
19/25
6/3/2015
HUNG.Formerlyinthegreatcharnelground,
YouvowedtoVajrakilaya
SubsequentlyatParping(Yangleshod),
TothethreeaccomplishedVajracharyasand
FinallyatthesolitaryplaceofRedRockMountain(Dragmar),
YouvowedinthepresenceofPedmaTodTrengandTsogyal
Andsworeoathsofallegiance
ToholdthevowofDharmaprotectors.
Partakeofthiswondroustorma.
Accordingtoyourformervow,
Accomplishthefourmiraculousactivities.
Next,carrythetorzorouttothesiteselectedfordisposal,bearingaflag
infrontofit.BeginwithOfferingtheGoldenDrink.Then:
OfferingtheGoldenDrink(serkyembulwa)2:
Thisgoldendrinkbecomesatreasuremineofinexhaustiblewealth,
pleasingtothesenses.
OMAHHUNG
HUNG.Rigdzins,sacredrootandlineagelamas,peaceful
Andwrathfulsugatas,deitiesoftheentire,vastarrayofmandalas,
AndespeciallytheassembleddeitiesofDorjePhurba,
power.
Masculineandfeminineprotectors,vasthordesofoathboundones,
Defiantgenerals,samayaboundguardiansofPhurba,
Togetherwithattendants,servantsandenvoys,
power.
AsIamatantricpractitioner,Oyouguardiansofmyfamily
Andyougodsofthislocaleandyouofotherregionsandplaces,
Aswellasyouwhocontroltheyears,months,days,seasonsandtimes,
power.
HUNG.MarawasdefeatedbytheBuddha,
NondharmabyDharma
Theextremistsweredefeatedbythesangha
AndthedemigodsbyIndra.
TheassembleddeitiesofDorjeZhonnu
Defeattheforcesofdualisticobstruction.
20/25
6/3/2015
Maythepoweroftruthoftheawarenessmantras
Beaccomplishedwithoutimpediment!
IncreaseyourresolvebyrecitingthePowerofTruththenholdupthe
torzorwhilerecitingHUNG.NGANIDORJEZHONNUCHE
(page105)Inthiswayincreasewrathfulenergy.Ifyouwish,perform
theritualofaverting.Whilechantingthewrathfulmantrawiththe
appendedannihilatingwords,flingthegreattormaawayasthough
cuttingaswath.Theconsciousnessesoftheforcesofdualistic
obstructionareextinguishedlikelampsbeingsnuffedout,whiletheir
bodiesandwealtharealldemolishedwithoutatrace.Clapyourhands
andperformthedulmodep.Toconclude,inordertoremoveanytraces
ofthezorritual,meditateontheprotectioncircleasyouexit.Thevajra
masterfollowsattherearoftheprocession.Infrontofthedoorofthe
shrineroom,maketheofferingtothetenmasisterswiththeamritaof
rinsewater.Performthedanceofsuppression,thinkingthattheforces
ofdualisticobstructionandtheenergyofbrokensamayaarecrushed
undertheoverturnedtormavessel.Returninginside,summonlongevity
andacceptsiddhis.Performthanksgivingofferings,praisesanda
requestforforbearance.Thenrequestthatthewisdomdeitiesappearin
theskytodepart,ordissolvethemintothesacredrepresentations.
Dissolvetheselfvisualizationandariseintheformofthedeityfor
postmeditationactivities.Ifthereisacoloredsandmandala,dismantle
itwhilerecitingtheakaromantra.Concludetheentireceremonywith
aspirationprayersandauspiciouswishes.Furthermore,ifoncertain
occasionsyouwishtoperformamoreelaborateversionofthezor
ritual,duringthepreparationphasearrangethefollowingaccordingto
thetraditionalprocedure:torzor,tragzor,dazor,yungzoranddugzor.
First,increaseyourresolvewiththePowerofTruththen,holding
thezorimplementsinturn,flingthemout.
JHYO.ThegreatandgloriousDorjeZhonnusappointedemissaries,
Youmastersofthezorritual,
Carryoutyouractivitytoliberateignoranceanddualism.
Maythescythelikeenergyofthegreat,redwrathfultorma
Flashlikelightningandfalllikeathunderbolt
Atthetargetoftheformsandmindsoftheobstructingforces!
Castthetorzorwhilerecitingthewrathfulrazormantra.Repeatthe
verse(above),substitutingthefourthline:
Maythescythelikeenergyofblood,thechurchingwaves,
21/25
6/3/2015
Maythescythelikeenergyofstones,thetopplingmountains
Maythescythelikeenergyofarrows,sharp,swiftandforceful
Maythescythelikeenergyofwhitemustard,thebristlingpointsof
weapons,
Maythescythelikeenergyofpoison,theenshroudingdarkness
Makingthesesubstitutions,appendthewrathfulrazormantratoeach
versethencasetheappropriatesubstance.Finally,castoutthegreat
zoritself.Ifyouwishtoperformotherstagesofactivityinconnection
withthisceremony,suchasritualsofsuppressionorafireritual,this
elaborationisappropriate,andyoushouldconsultelsewhere.
Thequintessenceoftenmilliontantrasonenlightenedactivity,
TherefinedessenceofthecondensedpracticeoftheRazor,
Theblazingweaponofmeteoriciron,whichdestroysatatouch,
Wasgiventomebytheheroinewhoovercomesmaras.
Fortheranksofdragonlikepractitionerswhoareskillfulat
Bringingdownthevajrathunderboltsofwrathfulawarenessmantras,
Ihavesentthisforthasajoyousfeast
OfcompletevictoryinbattlewiththeranksofMara.
22/25
6/3/2015
This,then,wascomposedforthebenefitofmyselfandafewothers
whohadneedofit.Condensingthequintessenceoftheroottext
throughinstructionsfromdirecttransmission,Igaveitcontinuityand
madeiteasytoread.ThistextwascomposedbyJigdrelYesheDorje,
sonofanaristocraticfamily,inhisforthfifthyear,onthethird
victoriousdayinthewaningphaseofthefirstmonthknownas
Kundzin.ItwascomposedattheCoolGrove,thecharnelgroundof
TibettotheeastofthecentralcapitalofLhasa.Thetextwaswritten
downbythatlearnedspiritualfriend,theholderofawarenessmantras
DondamChoChog.Maythiscausetheforcesthwartingtheteachings
ofthegreatsecretdoctrinetobeutterlycrushedandthebannerof
completevictorytoberaised!Sarwadamangalam!
VajrakilayaLongevitySadhana(tsedrub):
Ifyouwishtoperformalongevitysadhanainconnectionwiththe
activityritualofVajrakilaya,TheRazorThatDestroysataTouch,
placelongevitysymbolswithinthemandala.Fordailypractice,
visualizationalonewillsuffice.
Afterthebasicmantrarepetition,recite:
Iamthegreatandgloriousone.Inmyheart
Isanamuleofjoinedsunandmoondisks
WithaHUNGsurroundedbytheawarenessmantraoflongevity.
Itsrepetitioninvokesthesacredbondwiththedeitysenlightened
mindstream.
Raysoflightofthedisplayofpristineawareness
Touchtheheartsofthemessengers
Thetenwrathfuldeities,theexcellentsons,thegatekeepersandthe
rest
Thesefilltheentireuniversewithcountlessemanations
Andthesewiththeirfurtheremanations.
Allmybroken,scatteredspiritandlongevity
Andallthevitalessenceofsamsaraandnirvana
Aredrawninasamrita
Anddissolveintomythreedoors.
Ibecomearigdzinofimmortality.
Thinkinginthisway,appendthefollowingtotherootmantra:
OMBENZARKILIKILAYAHUNGPHETBENZARAYUKA
SOHA
Repeatmantra.
SummoningtheLongevity(tseguk):
23/25
6/3/2015
HUNG.Frombasicspacecomestheselfarisingdeity,
Themajesticheruka,thelordoflongevity,
Thedeityconnectedtousfromlifetimespast.
Aswenowpracticethestagesofapproachandaccomplishment,
Throughourgreat,sacredbond,thinkofus.
Thetimehascometograntussiddhi.
Havingarousedourmotivationforsupremeenlightenment,
Weholdthelegacyofthevictoriousonesofthethreetimes.
Forus,therigdzins,
Repair,restoreandreclaimourspiritandlongevity.
Amassallvirtue,excellentsignsandpotentpurityofsamsaraand
nirvana
Hereinthisplace,withouthindrance.
Dissolvethemintotheindestructibletigleofenlightenedmind.
Vajralongevity,withoutbirthordeath
Ayouthfulbody,freeofaginganddecrepitude
Andlifeforcewithoutathoughtofchangeoralteration:
Grantthiseternalandsacredexcellence.
Requestinthisway.
BHRUM.Purepotenciesofsamsaraandnirvanacoalesceintothelife
force
ThatdissolvesintotheHUNG,intheindestructibletigle
Thisinturnissealedintheineffableexpanseofpristinepurity,
Inuncontriveddeathlessness.
BENZARJNANARAKCHAAH
Thusthesealisapplied.WrittenbyJnana(JigdrelYesheDorje,
DudjomRinpoche).
TheAbbreviatedOfferingPrayertothePhurbaProtectors:
RAMYAMKHAM
(Purifiestheoffering)
OMAHHUNG
(Blessestheoffering)
Fromonesheart,lightraysemanate,invitingtheVajrakilaya
protectorsandtheirentourages.
OMBENZARARGHAMPADYAMPUSHPEDHUPEALOKE
24/25
6/3/2015
GENDHENEWIDYASHABDAPRATITSASOHA
(Generalofferings)
MAHAPANTAAMRITAKHAHIMAHARAKTAKHAHI
(Offeringmedicineandrakta)
OMBENZARKILIKILAYAMOHAGHATAYAMAMASHI
GHRAMKARMAKARAYESAPARIWARAIDAMBALINGTA
KHAKHAKHAHIKHAHI
(Offeringthetormabyrepeatingthreetimes.)
HUNG.ThroughthecommandofdraktungVajrakumara,
Possessorsofthevowtoprotectthedoctrine,
Theshonas,dagnyids,sodagmas,
Kyeibus,gingchensandyourentourages,
Pleasepartakeofthisofferingtormaofpleasingsubstances.
Removeallunfavorablecircumstancesandincreasefavorable
circumstances.
Entrustedwiththisdesire,
Accomplishtheresultoffirmactivity.
Assigningthisactivitytotheprotectors,restinequanimity.Writtenby
JigdrelYesheDorje.
SarwaMangalam.
GotoNextPage
25/25

Kilaya Sadhana 3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kilaya Sadhana 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6/3/2015

You might also like