Professional Documents
Culture Documents
CHA22
CHA31
CHB42
CHB53
Rede de Servios
Capitais e
regies metropolitanas:
Demais localidades:
3003-0777
www.consul.com.br
1
2
3
4
5
6
1
Puxador
Grade Divisria (removvel)
Dreno
Rodzios
Controle de Temperatura
Luz verde:
Indica que o produto est ligado
7 - Luz amarela:
Indica que a funo Congelamento
Rpido est acionada
8 - Boto Congelamento Rpido.
Indicado para acelerar o congelamento
dos alimentos. (Deve ser desligado
aps 48 horas)
4
3
Avisos de Segurana
INFORMAES IMPORTANTES
A sua segurana e a de terceiros muito importante.
Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes de
segurana. Sempre leia e siga as mensagens de segurana.
Este o smbolo de alerta de segurana.
Este smbolo alerta sobre situaes que podem trazer riscos
a sua vida, ferimentos a voc ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de
alerta de segurana e a palavra PERIGO ou
ADVERTNCIA. Estas palavras significam:
Existe risco de voc perder a vida
ou de ocorrerem danos graves se
as instrues no forem seguidas
imediatamente.
Existe risco de voc perder a vida
ou de ocorrerem danos graves se
as instrues no forem seguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial,
como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instrues
no forem seguidas.
No use adaptadores.
No use extenses.
Risco de Sufocamento
Deixe as
prateleiras no
lugar para que
as crianas no
possam entrar.
Informao Ambiental
A Whirlpool S.A., no seu processo de fabricao de refrigeradores e freezers,
possui um sistema de gesto de substncias nocivas certificado de acordo
com a norma internacional IEC QC 080000.
A embalagem deste produto fabricada com materiais que podem ser
reciclados. Ao descartar a embalagem, separe-a para coleta por recicladores.
INSTALANDO
Antes de ligar:
Retire a base da embalagem, calos
e fitas de fixao dos componentes
internos.
Limpe o interior do seu produto
usando um pano ou esponja macia
com gua morna e sabo neutro.
No utilize objetos pontiagudos,
lcool, lquidos inflamveis ou
limpadores abrasivos. Eles podem
danificar a pintura de seu freezer.
Importante:
Nunca conecte o seu freezer
atravs de extenses ou
adaptadores com outro
eletrodomstico na mesma
tomada. Este tipo de ligao
pode provocar sobrecarga na
rede eltrica, prejudicando o
funcionamento do seu
freezer e resultando
em acidentes com
fogo. Use uma
tomada exclusiva.
Em caso de oscilao na tenso
da rede eltrica, instale um
estabilizador automtico de
voltagem com potncia mnima
de 1000 watts, entre o freezer e
a tomada.
Se o cabo de alimentao
estiver danificado, ele deve ser
substitudo pelo servio
autorizado, a fim de evitar
riscos de acidentes.
Tenso:
A tenso admissvel na rede eltrica
de sua casa deve estar dentro da faixa
indicada na tabela a seguir:
Tenso do aparelho
Limites de tenso
127 V
220 V
de 104 a 140 V
de 198 a 242 V
Risco de Exploso
Mantenha produtos inflamveis,
tais como gasolina, longe do
freezer.
No seguir esta instruo pode
trazer risco de vida, incndio ou
exploso.
Local:
Certifique-se de que o piso do local
de instalao seja nivelado e suporte
o peso do produto mais a
capacidade total de carga (veja
Caractersticas Tcnicas).
Importante:
No arraste seu produto
lateralmente. Isso poder
causar danos aos rodzios e
base do produto. Os rodzios
asseguram deslizamento
somente para frente e para trs.
Embutimento:
Considere as seguintes distncias
mnimas para garantir uma circulao
de ar adequada:
10 cm nas laterais
10 cm no fundo
70 cm no topo
10cm
10 cm
Risco de Incndio
70cm
Usando o Freezer
COMO OPERAR O CONTROLE DE TEMPERATURA
Seu produto pode funcionar como freezer ou como refrigerador.
Ajuste o controle de temperatura conforme suas necessidades.
MA
REFRIGERADOR
COOLER
MAX
FREEZER
MIN
MIN
Temperatura
Congelamento de
alimentos
-18C a -25C
Mxima
Condies de Uso
Dias quentes
Muitos alimentos armazenados
Dias Frios
Poucos alimentos armazenados
Mnima
Modo Refrigerador
Utilizao
Temperatura
Resfriamento e
conservao de
alimentos e bebidas
+1C a +5C
Mxima
Dias Frios
Poucos alimentos armazenados
Mnima
Importante:
REFRIGERADOR
COOLER
MA
MIN
MA X
FREEZER
MI
Faixa Freezer
Esta faixa de
temperatura deve ser
usada para congelar
alimentos.
No aconselhvel o
uso com bebidas.
Condies de Uso
Dias quentes
Muitos alimentos armazenados
Faixa Refrigerador
Esta faixa de
temperatura deve ser
usada para refrigerar
alimentos e bebidas.
CONGELAMENTO RPIDO
O congelamento rpido uma
maneira eficaz de manter as
caractersticas naturais dos alimentos.
Por meio do congelamento rpido a
fase de cristalizao do gelo, que
ocorre entre as temperaturas de 0C a
- 5C, ultrapassada mais
rapidamente, minimizando a perda de
gua dos alimentos e portanto
mantendo a sua constituio natural.
Para acionar a funo congelamento
rpido, pressione o boto indicado.
A luz amarela do painel acender,
indicando que a funo
congelamento rpido
est acionada.
Esta funo no
desliga
automaticamente.
Recomenda-se
desligar aps 48
horas.
LIGADO
CONECTADO
ON
CONGELAMENTO RPIDO
ARMAZENANDO ALIMENTOS
Recomendamos que os alimentos
sejam armazenados em embalagens
apropriadas, tais
como sacos plsticos
ou recipientes com
tampas. Isso evita a
remoo de umidade
natural dos alimentos,
mantendo sua
qualidade.
CONGELAMIENTO RPIDO
FAST FREEZING
Importante:
Recomenda-se manter o
freezer operando pelo menos
2 horas antes de abastec-lo
com alimentos (tempo
necessrio para a
estabilizao da temperatura
no interior do produto).
Aquecimento:
Importante:
Quando esta funo
acionada, o seu produto passa
automaticamente a funcionar
como freezer, mesmo que o
controle de temperatura esteja
regulado para refrigerador.
Caso queira interromper a
funo congelamento rpido,
aperte novamente o boto
Congelamento Rpido.
Capacidade de congelamento
Todo freezer possui capacidade de
congelar uma quantidade mxima de
alimentos a cada 24 horas.
Evite exceder a capacidade de
congelamento do seu produto.
Veja, na tabela a seguir, qual a
capacidade de congelamento do seu
freezer, com o boto Congelamento
Rpido acionado:
Modelo
Capacidade
de congelamento
CHA22
11 kg
CHA31
15 kg
CHB42
20 kg
CHB53
24 kg
O aquecimento na travessa
entre as portas do seu freezer
normal (modelos CHB
42/CHB 53). Isto ocorre para
evitar formao de suor.
No entanto, em condies
crticas de temperatura e
umidade ambiente pode
ocorrer formao de suor.
Seque-o com um pano macio.
Ao armazenar alimentos no
freezer, prepare pequenas pores,
isto possibilitar um congelamento
mais rpido e utilizao integral de
cada poro.
No coloque alimentos quentes no
freezer. Aguarde que estejam
temperatura
ambiente.
Isto contribui para
que no aumente o
consumo de energia,
garantindo o bom
funcionamento do
produto.
Observe sempre a data da
validade dos produtos congelados,
indicada pelo fabricante.
Importante:
Uma vez descongelado, o alimento no deve ser congelado novamente,
porque ele pode perder suas caractersticas naturais.
Os lquidos aumentam de volume quando congelados.
Por isso, tome cuidado ao armazenar garrafas ou outros recipientes
fechados no freezer. Estes recipientes podem quebrar.
No armazene produtos txicos em seu freezer.
Produtos txicos podem contaminar os alimentos.
Manuteno e Cuidados
DEGELO
O excesso de gelo prejudicial ao
desempenho do produto e aumenta
o consumo de energia.
Recomenda-se efetuar o degelo no
mnimo a cada 6 meses, ou quando
a camada de gelo atingir 1 cm de
espessura.
De preferncia, o degelo deve ser
feito quando houver poucos
alimentos no freezer, seguindo os
seguintes passos:
Desconecte o plugue da tomada.
Embale os alimentos e coloque um
encostado ao outro no local mais
frio do seu refrigerador ou em algum
recipiente trmico.
LIMPEZA
Risco de Exploso
Use produtos de limpeza que no
sejam inflamveis.
No seguir esta instruo pode
trazer risco de vida, incndio ou
de exploso.
Importante:
Nunca utilize objetos cortantes
ou pontiagudos para remover o
gelo, pois voc pode danificar
o produto.
Posicione um recipiente para
recolher a gua do degelo e abra a
capa do dreno.
VIAGENS E AUSNCIAS
Importante:
Modelo
CHA22
CHA31
CHB42
CHB53
Tempo
46 horas
49 horas
36 horas
54 horas
Caractersticas Tcnicas
Modelo
CHA22
CHA31
CHB42
CHB53
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
940
940
940
940
1595
1595
1595
1595
Largura
729
945
1195
1473
Profundidade
780
780
780
780
216
307
411
526
213
305
404
519
Capacidade mxima de
armazenagem em kg
135
212
291
380
Capacidade de congelamento
(em at 24 horas) (kg)
11
15
20
24
49
59
64
72
Estalos:
Rudo do
compressor:
Rudo de
expanso de
gs:
Rudo de
ventilao
Causa Provvel
Soluo
O freezer
no liga
Falta de energia.
Instale um estabilizador
automtico de voltagem com
potncia mnima de 1000 watts.
Plugue desconectado.
Cabo de alimentao
danificado.
Instalao em local no
adequado.
M distribuio dos
alimentos, bloqueando a
circulao de ar.
Redistribua os alimentos.
(Veja o item Armazenando
Alimentos).
Boto Congelamento
Rpido acionado.
Desacione o boto
Congelamento Rpido.
Controle de temperatura na
posio freezer ou na faixa
intermediria.
Rudos
anormais
O freezer
Controle de temperatura na
no congela posio refrigerador ou na
de modo
faixa intermediria.
satisfatrio.
Porta(s) sendo aberta(s) com
muita frequncia.
Maiores
Informaes
na Pgina
O freezer
congela
bebidas e
alimentos
quando
deveria
somente
resfriar
Causa Provvel
Soluo
Suor
externo
Umidade relativa do ar
elevada (Normal em certos
climas e pocas do ano).
Suor
interno
Formao
de gelo
Maiores
Informaes
na Pgina
Problema
Garantia
TERMO DE GARANTIA - REFRIGERAO
Consideraes Gerais:
A Whirlpool S.A. no autoriza
nenhuma pessoa ou entidade a
assumir em seu nome, qualquer
outra responsabilidade relativa
garantia de seus produtos alm das
aqui explicitadas.
A Whirlpool S.A. reserva-se o direito
de alterar caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos, sem
aviso prvio.
Este Termo de Garantia vlido para
produtos vendidos e instalados no
territrio brasileiro.
Para a sua tranquilidade, preserve
e mantenha este Manual com o
Termo de Garantia, e Nota Fiscal
de Compra do produto sempre
mo.
Whirlpool S.A.
Unidade de Eletrodomsticos
Atendimento ao Consumidor
Rua Olympia Semeraro n 675 - Jardim Santa Emlia
CEP 04183-901 - So Paulo - SP - Caixa postal 5171
W10351651
18/04/2012