Armenian L inguistics ume 3, 2980 ok Hotes emai tn dum taal. soak Rete nicceek ack (Re Gee) Sehange de guttureen ea raécten Door Hotes Beert Somaeras (fede. ‘elaine emtroneations ieicsiee amine-hitttea ook Hotes Go Be Dbaelen8-n€.65)e, as armen So ann J ‘Eelole ce persictee 6B op osndan lassi» 69 store on she Abenaatis ot F Ada Clsatoal sriAamenische Mizellon tick, “binfse/en sue iutssonen sn eerurest Sen trncenh Ser save sbetulla wigiche Lone "aan, om [EStamoiiding, Heim Zoamengenes aie der Debnung eo Wars sehen out tne Wee ay ote veto ners sb aden sstite Par lags (og Potorn), 36 p.T28)- ch ta Orecn. Fines sien ede, ia» “svt Sch te wenn iNfae 65 aon enter. esate von “tmacaler wed aavap aeeaei 2. Yaneisoriat aye iapesantan al) aws acess sors Aan "er ging! / Pras, cath gaze ter ug? Tete, gazin- larsviona Herng bedat? alaensings dor lane S14 genonen utue: "le akr. Ajapate est 3"Laperfate ou prt- Seok anatay ie gr Eyteeve ul 7 spent aetere pour 2ettre en 2s SGntsaise at scrive, perce quill ely pat de prsest *reveaty nero Stanasungyn Gen nparé-t) > apertectan generale en sense lor stint win Fi Sle seivchenfordetlsungn (iterates towns apie.) ‘uate diver peordateren staan Sucngea seed 3 scam, si, Sei dee vie in der Gietohing tree. aagesan aly Petrie se vagnicd), greek ee eeEGD)= setge atm, Gammtang onbendoleher suf “ae (Cam) see, far ale on ttoryy I ps Eh aie ete ap (Steady ote or #80 aot “Binge neen rors foDak, Srbch, sorta ecfaeh > als aan (eteehe Ee (tray 2s 9s 65) ‘ildung, Glesmal ait com Ais Keinuny dor. Iair ‘wim nich, = No gpvect, gipase vievecer, Bremer (Somet, hang p75 tit)+ Bosh anteracheSeenaioh fe su Grande ee ine enoscnatoe Stidang (ufar "Wsme, sents Warten, za!) jon une darnus ertwiskelten deneainativen Coaratter (Servensate a (Peetecneate Somer) fe 2 ff; Mteite et Hale EO sreteiat in Altaraen, bel ane Ssen!). ue nagen glut for tie 5. Person sg searser doriste (1) {ns saaeeher doruate (2), sowse flr seteante Paraduamen (3) 2) abar < Teanarsehy iat < seeatons, ecary < “emrcaican Sia (rat Jensen, Rsteeene Grams 95S ua “anenes ee Ga 2 ay euats ty sun, aah’, etun Cam ‘antes ache ey as, dak, dikt, ctie Ganp "eee hageent ash in Honjo ak, ae (ine SAKE, RAL kde (QA Somes tugnene aus 2 ony Zapen ative Pein) SLAPS Econ ME Ladd ana ‘pS ecraadet Sponan se heey ire Sud SHIRES ENE OA sarevanny Se jetty arden" etaiety Eoquane p12) Heston oat hehe até ie sugureioteatturean fmeruktitiing. iat toh wie, gs Se aa a gy ht a i canlae mperceiont uaa toadesebatedig Spon aves Erbe. Lngdh Hiapanins Sane 1, 1970, “Armentsche" Namen in aiperrichen Quelle oo anes eee a nicyney oor ente pas near e Beliet = Felawe von Sntein/afnin hat sienna lnees ys $Hegeeenachataensiaeia tereoter usoearten Dede sted ae HeGinrat tor tee harp ge tees rein “ie airs str nuraret) na Se eaees nn Erpnonee [0 ip) sen cee eee {ete Ce; ree et renee Sie nrnaupt dae tune mbtigy” ead mnretecun’ ese aoe ‘Siettnee tales st at nape Bene a ae se in tm svvtseachen Sergi rage un aes beg Ceseee Aa Itt Gr Stitt ett setae fe rh rns a ee oe tn eos Sar errr Sg Aa Sct ia tee a a Delage sa foe Sag.) it tn te there Poo tas rene SER “arts sue rnin hte eat ts yiueeiie “GE a” mia wm) cece sation Eaton tt iste eee a Et lets tneat 287 tmnt ee ee Sov umiine tee teeter mann wee tm oles Bust et at Sas yc Ceara a comes ten Lokativa ‘4mtnaiy, geschrisben: ca a as v0 Snamsitt, die alt v busasensatedg) tee attoereSERIAL te tame ne trainee Ss sen Kast stellen, Gab seats vom den tandertasen oo BUio® a8- Hciganits Tetedeicn rads avaret tod Haein (isel0er6 1901), tatenTngliaten, Areniea So det Bibel (tae 198)y 5. ‘5H. Beandenctesny "Denerimgve sur Yelzetazay so Ger eer 28, 198) 322 2, Anne GS de with a8 (St Aon, 79; fe. Eapanejen (Seane’ yan}, ZotorLnerLingristileatie Fetctys [bts]. Bevan 1956, be 192 28.) 192 tf} Mihelm Boentene Sieiny Der Uopeang Ger Amesier'y £4 75, 1961) 693 ff Go Re Sekt, ‘Sale ameniscie Spenche", banayah Sar Golentaliatix, 1/Ts Areeatach {ht tnueLacas Spenchen (Keen/Bala 1963), 8. 82 £1 OF Baas (at Sean turidanor, Taraelochesaniote Studles, 1 (Sofia 1983 = (auesingen 1975). 3. 209 0. Barney ~ Dy Me Lang, Die Bererelier Yesteraiena (hicenen 1939), 5. 34, ‘eanung der Aresier yon teu Cheer sratelacheeprechignn allan Siecle tantarae aaa ere (Seteicter!) =) sviter elon le Anfnmung, Sel dienes Sane aetbat [ir feromasns Doreen’), ad aun der Dele den ace ‘tseloase Spur Gen seniorrane genitenes™ owls Dasebee Dest ato Hosirnes nt ci suction ERS 2's tnthoneee eotene bas rare foes oa) ar eee en Sine a sen, ars bere a wn scoraten (09 12270 fo, 1729 ama), soba Gen BALA (rele fo $3); or nde mon gah sanytontaenen Zoa0h+ ans YBa sot Sabo i otedevtig ale agua (atstts Acar) etchant werten 222 ‘Steen amano. abbey "winds" ~ dnngen dane! et noch ott voliatindig aafgsbel2® Lat?) 1 fotos ron Stoaphaasa"9) sat Bartnisaan'®) wegen a lasitionea Diatrepene g/if sundctenics sageLetne verdons Ze Ty reeet aves Dialer, 1ASt aber fe sorpologsacte nite vohieg saber beac tnd saat teet tins ssaniy/eaay © veal te ovtgie seindoegeptene (pet-dee #octeiaw ourrttan me (retes ou) sortie? )"8). Bae Sinvaratangsvenazt Juned ‘ sppaltin gata/esuaa voy ate aries tune eae tat ‘tle tant toner un sorphologiacaaa'*) Divergenses waztlicn dberze!dette, arpeneicy enineh dds arrtion~ at x steer avenocers Deswonacnenenbuent; Sy 21/04 fo Ree 14 eitiert ain: Dee sion ovemugten snd dectaree nub ate Doerasene ber Ae rr 79) aesat er favor fon "aroestere" Joust So den arartlgenen Hiptgeiaoouritogn Matig een SB) ateatontusn aur vortesising ben beseits eS tes SAS Lo alcal bit ons cee em Sgubetctacae (100 446 = am 96, 22. 97) Serer Attesevsiers lee slo "[UaLaiiiie)" =, die gidtea vecnthtdee ices, sient eine kbarmebelicneels sobs aris, 12 aie tise snctame Weteen (Veravoang, Tervtimeling) olor tolest sen te seman wot et ate format tars de AGE (OD HE 19) 30 2, 35, 38, Ay 8) Na ats Aone (as Emp abana) ue Yanis (8 1230 nani) usnton ee fo fe bee Lo Aranien det cage safsttes lon Det Sera (OP Yet ton 4a), tone Seg ape bee a Pectang There (0 20 3 Yel. antes 422) un te aveetfougraten Meat tt Sasa wt oe ach Let cSt ite chgean sees tv = oat ef at an tee 2c BED a Ml ne te ee 3 Sogeas nee adacs saci et Seas eS ‘oramaiies ale Guniie 42 Page Eomassien tgrachen (Oruralsecte Set a a » aptltat osperetasen yore aa ean, tdistzams bron, Messacsa me eam [i vtesttnees win net tueidoe Scebng om ater SETS LIT HEY citaes it atte et con ee or ptausosoatens stunee Hgete = gece. Zigi- ist voller ‘Settles ue see Sigs = atten ony ta OSE suk (a 2 east ate ure (gi) tn Amnten CG TE 4 Se eg eco SR LS TERE nth" anooateeriasvtens au term pr flr alte ech aan) (ote ese Ba) shat tay 0 eng [ctSesens ace bien snguie obirvcer daneteynre fa er ne inte tomeig tes tava tu far ise iattatermg er Grtliehe ele TTecneely este ale als ter sOtiioe dep Uuleeen laste he aunts waetacee ore i a erty i Se iantvnety Cateba) toler sie 58 baz, soto eon Pitas amin TURAL oes ore toate eneprsten ue Sead tase Queens dobet der Higwincinesrist ety wie dene Rie (hits Hten sie rage aun carer darnct ucbnnteorte Buen! SEeAsr Ucgrate fae feasehy wie selgrante ston Hlseiaasn™)| Seen ine daehunerve o noch baote sake Liuaneerta Hennes Se ravilecten dopeumastis aed dap sane und le sasanve se 22> ‘ites Staite Treat tae Bete et fp fs tar Bileene:t der Aontawniden (yal, oben) bat atch, alan soars? 1) ets os dan neaosiaten dpeeten gueree Tenae Tat dots Otieotaiia 3, 1987 (0356), 65-81 f ‘ernian, Gramar, texts, Texicos (Few Maven, Cons. “1953) aisiert, een aigieayrien lay auch esseaes vist. Huaid (08 12 93 f.), dente oweite aot Lo Areenien welbet (05 22 595 auetien) set2tan 3) nal. Gots waar, Bha Teearacaevan at Gas alsate on Pecseetta (ortte 1 4) rel eatetst Mtge Seta *Der Saoncuegsrates Yel Date use eleetanan tg Aeperatasn', demashet das tote sets 5) eke Sontte, beni tan 35,©) eacten wbertann, thie alteraetachen Ostananen'y EP 1, 7) dines rontene ae 3) res mibneamn, sbeatay 5. 254 9) yg, vitnete Riera, "GtpezatecheWeceion 1-4, 24515 1986 "0; yugereg tyson, Ienaehee Rervoensnenbneh. Dect T+ Bde (iden font oe HB te ay wnat syinste, Tarai tang anf ounebe ne" Gee getenen darts 3) ap. mmm, sien, 3, 256 Ame "tng, ertntan mtn, Aeirsnepevrvenbck (esbce sine ST rae en eects tes han ey ssecn] © Snes ares 42 ser tas ans ir 1, 0 brtoerne aera °5y nts atten, sends $577 °6)mmnnert nnn nen eweieg Mme "eee ‘loch arnthigc a tet eee Stal) nvcecabecty tte Tate iss ue eeuney some, ane Si rn et Rte 7) aBstgeea, eoeta, 5. 19. 18) shafpenn, eoenta, 5.0 Anes 1 vee uth 2H Bite soyettasy sfervnasaanuchaehy 3 12/190. 16, 9) wean nvperos ahditar (vel. ve Zot avers nie) 120 art s(gaetepa] oces sine KLiche Jor stent Liebe sued an tise “Riprestnete veeirning in Jee Yoo Agua eneaeas eo 888 cama staaidta: ise alshe foe vsde Aialebtich dee tastes vist hee als aren, qrzu/scomr Whereaetienes wien on fr ie "P5) kabeat apematr {at abe vou We 3 acatse Sa ete 2 seavslnegn, ausgeanicen Leet vogechageee Teng Tagu ste. 908), 8 2 2) atasranysbenday Ly 6 265. 2) ra. mulaneen 3. an Totetanter, ma ae oe petan she arenes dugionlan Terni’ inne Senet), 57 Be 8S ne tents atenta 5. oF 6 2) adnan, oenday “5 12 2) sapahate, sEesnnemamenaeh® 2.15/81 35. 25) nets noe cnoere iit vine Hulbela Biers, “laasintenche randenatets-iaprioger, sbenda, 5. 123; Sabed2, svenday 5. 245) 2 89) ra. tarmincer, Sermomonoeniest, 5. 1/186 se. A 2) ras cnet, 5. BI me. 6. 3) aa. san tasenaaget-Liset Dehn Daot 12 (etingen 1980, 5 eet. fee 2) rans son, %) niateoce aput mamnater, "areonneaneiosh®y 12/88 7) dhe Sateen Bakonese (eeate) vegessep ern sa ar rh i a tr aeons evi 3 wie sien eae elane uohiendesgentseentn Oatezmuoning (res 23) fre we) tate, oDRgHe4,Seaivztzn cer asyricogie. dant 1s (brsin/ispete 198) ay Bert sind orden ie Debden DE Tine cessor Sots (gis ea) in tine sueemeneere3! 36 maymcter, sPersesemaaesbsh, 5. 1/18 39. oer be ties fgets aes Stedman Seitiaccntanests ne Toe, 970, tiecee (her eperielD 8 12), 5 e29; Babs in Tasdisten, 2) sun dny wn, #5 wk The (hers ost 12h dncaey dhe Herean Bepse (Stesacan 968) ‘ea, sun stand ee otngy foutger Sotmite, “Yeoe Woes fun JSS- seroecheats Sttingtoc Golaene fants 226,191 1 8) oqscuere Hnanes ral. Toteziander, 14) prateney cTnsebetaea’, 8. S88 woe "Bese, 56287. rewaeet 25 Se5T inn SB Bares) Tek TOLETAREED, 8) ye. satan 1) ras waceconaen, ‘Bacesneraste Setashtontee Mek lene aliases eee at | Beirage 2urarmenichen Eomolope 1 = Ante tn WSL 10, 1856) 8. BBE vergdien as Shaklee TE, 1925 8: 374Eu)5 66 dadn (Cdasgy2) wteteensat Spettganpeet; aig, cen auiasusion, Tusy hoses bench staat = er. Zeeg sean dg. Sadanbort pat pale oma-sieag ith tke haeae, Melage hermee™ ¢ cdogetege, Teetciven tacit tn ers Leas’ atten, pane Ce rere, anges Lorie, Lftanee Fes Ligands ate tea ee" aawate «ict tlecte, wesbgre, versio’, era vietel “eane st Sine tunes tatestbs Cyan star gar Coeiisers ae seca he tnrtriog ee 2 uaciessiioh der Apeiyoe vos ar. {otauan vi sande ant geben se uenungensusnineter) HunentPororay dar is stepeieg ent tar or Laie ern Gives lesen) mie ses ia Bs 36, 195, ny sYewneh,suatseegungy Orverauants? an 24g. AE" CES Scr rior bet wea fant pny oon tgs pe geaon Wann, oon oinee att OY sien rey ac te freien B= fro fiat ous eens jt keine Seinen, Deetaaien resist Ree ek vn a we gat oe ei TecsSsiPT ers gudougten goto tetany Lolth se spene Haan etn pay spretineonrenrsecagerl es tae sk nun spa Ebi ada eet, Paes” (azarae ysler € 3) ig week", Jaw 7 ees soos gar ta gre antag stuartnh (nh dasione 288 sis ceo Fr pr danas hope © Maitnegeeny tte et Saaihsypagt ve foe stan wot eS ee aaa Y Jy eee ale" oy one ie caine at Bee i mea ‘Biase i. roa ther due ¢ +b, Sq. Gitoy tahoe oy ctleee wie fueegv tsote tate i ere Shae oe Se eS ae ED 70 a Coram.) ty inte in areas pe vovisten, vels sever famayes S212 89, 976) 1 eens gas suseren “ap As enone, sen. arboy asad nun? ie ene (woul ¢ seman biatsotn, 10 Piseay(angebien!) afruee® oacte, Sete, at). UN, pase patos veces Jets piunaeej pat sBineues's its gir often, Jedoce 24st TIS Faneg stich genres ae eg. vapad= samattnvea” Gor 48 [Eemsscbn) ale ats spends (ctener sar salu nur speed) vereinber pie smecciga’?) oar biebg, Subeermeere (vie kek oebeiene™ ee agi" pastas der Dows"y ass onetar dor ovis, Kanak ans der Sebeeeter dar 00°?) Tom [r"ineeareeniecnna, 1900, 5 260, Der dnient ae prevt Soe tage (ou amas pon ¢ ste, 8a whe Hara 2P+ SSR See Be ag et aban cle ana = senna iy ep Beene mn tt Qa oe ‘vutirnennormatat par ww ypniton iy ae ae ste ne ttn ete teen 2 mdi. atta eae at nena a tee etl ous gut) te ek vk2s taste eagle ater son py tat ian sre verte rte fas’ Butt) hy stents te alee car soon te orescichnt @ 2 hoe pepe a ae Lge AL enh de mtn ren set ‘cosine trans punter caters He tat Wane! stan Stina Se baiannt tn toaae de grt lege See esi cee ett aenn, per poeta Sola Minimer at a st Saya we dietier"farerere tt8, sar tne tatsrnse Ds iether DeSean aee seg 1 Owen te Jee eee co san Ra aes Bie Se, Sere enracer, meee psi ws nay tare ee es i eee Sera Saeed Rae seinaven lye type ite eenSEIT LSTA, Sa Ta ates pn, ev ttthe treat Toe erate dae He (enor SIETSUAS STC tet neues mettenst emer SLAPS SS es ee Un IG ies Ss maa 8 be nec te sian iy se eee + sree 7 tian sens sth ee ons sees ft tm, Tw on poser Sena ee ener eee peg ee pan Semtbere ; Se See 223 Sr es eee aes eae SPS ss oe, Soccer one taper ates GD ees nga, ot tar top Teena eas SSS cere a Seca oon mn = me inthe, fore teatro yn pete nis tte pas Ua thane ds comperatinte GD. SoS oS es meee ‘Po te get numa et” aan eens Mier free foe 2 (caverns oie Mey oe a arate Bug engi tan be tea, oes aeSoin ieee 7, noe. artectd dane L'éenie beLiladatiqn pour renére le somos Pine oon nore see ese Tig Season eae Soo ea Se Sih taagaaee irae O° wer SE ie a Sorc lee eee SELENE SLE a Yen ca se ee se oss Cray ot tre Tetaqesattcas ort nets tect Gl Ei sraleien, eter, at on teat Sn mtr ee ‘Prout san Gy ser ngigy was yar oa esas sede Si sciee ce ceeeiee de dace ciel Mec ec eeeceeEin -(9) ctnt 34 ated, see mee aapicte teppei (@) natsneghe urann stee sag 197, SATs Rab dee (crete oh enn ane Serie 997, MEM 38, 3096 1, SONS SIL UnS yace a mteserae { GG) ar ton, 207, epunen vein ce tm (apse 978, (6) muertos 93h 28) TAL 950, 35a Saat 7 { (6) oe Seti tore (6 aoa OR EIT, Bed (6 mane 1996, 3 at 9, SHAT Saari ena, ay war or Cp ve oo ny hs oe Ry, 3 Seni ae Et ae me 58 Sepals eons | (93) se hasta kate eke SB peo ee se spe = Satan Dae te soot err See Layee igre pet mee eett CeGeken tyre gar on © wE faigon elnienh eee Oo wets (09 1, 3h: open et pr este a ‘rss tae ie tr min ane pet me ait ye wd? gafes mats seme (96 sats 1 306, 9 aan 9, 28s (69) aw a2 98 ae mein 19751096 1S pte eh ac (9) mis 95 386 cate deol wey our St may lense Heats te ft tt efit ma (0 Aun 709. chee paatee Boe wt on viet arn ae ae ‘top tsatnnte por tne Cie entre an(icine tn eee step ont treloert a br coer sey sa) Sete on met ney a res (25) leans 198, 25. (7) sale so, srk. (Gp) cote touten, ee ot Arstioeesin (ote eam 1875 S02 SSuatitrante bts tne 5p "ay sen ene “a ‘pnneseny ies soe astacesnanecenn (99) mame (Ge) start ane en song ome sacar ek bre Znet SRATIN SOLIDI SEL a, asec rte (69) mmm 1895 393 Gee nerve) BAT 86 (90) ante 198 MS. tar ors Sega, le MLR 64 6 = ates (95) I, Monn ot 5 eae cartes go Fae tl ‘ats trey pow em ty poe san urn naieottnhsnee (0 Toe tetany ne 78 He (65) mae 0h, peas 188, 8 (46) meat 6, 38, (0p) ue sppoeannt wap obs re, 8 EE, Be a (69) sary, 15 ty mgrete & pate eter {sat onan gone ate (D054), Hoe a ae Hah ies te (93) mena 177, oo cmd eumelanin owSSS 1 Pay automat tea es Lagns eve SEY funcie tnans, Rre DOET wee ACD m1 hanes eve Mane Romig 382s Bf hater, zr fi 30 sure, eegeunienn Fymegnn Meera, ere 199 eho, Egat Bpeloginha Wrtererh tw de (Sista, misters Gr er Br BE, WO) mses to 1097 + frente armen, ato tt + armenian ‘Fre ine nee ma amino, Lenn ‘Siar ie seein eetantespanny 08 ck sop) llgeF espuege yeoman, ree ‘ar reign 04etn emma ncn inte Bins it ne ici tas) HO + ured fant, nes SE roe beatae nine, ts or octane nme en Wt) «ta del inewereptme to re Spas +wyatt ter peel sien oa Quelgues confrontations levees tts hese gotond tes (ms 2 per) Sade Chem sgn ees pata Met eri 2‘yet fates tment Sot tne Van ats onae sons putes a tae ue ome 2 ams at hry ok! an ae") oy) ot se Sapersstoe (ue [ite) tre) Ateneo ‘Peete tr ees epee: in rete fate upton inet ata tn gta en pl ees me at. gd ears (as Seoie n meer tae tate cats cant ue tes mene He pe ‘hon ein we tows el eareerenrerenryen a teeming awe thie hey ell Maley ety ae wigs near ‘imme se ert sete tesla. on stun ns tn tects ut oreo {instil Ailer bcke ney aa ersten tiny eee ats pet ok a ses Sey —— gins eh nim tag at ee ache: Magee reacneen en & Somat rehash Spr $e Hob vate mae 96 gin Ege roi caged Cente oeee eeeeee, Bae 51. L smeusioe ome of he Bs eae, tw mtr, Goris Eat ne otcnds panes arate oiaphicstomenisen Meroslvmians anaet . seone ct von rtlloned ted label feet, To sine art ded ol fables shespaohe ot ay of than, fortmrnore, tne tnteript ‘Reapers seston, ila pobiteion se sepionested are, a8? ‘ten motnreehe Iv got sage th the sopelicteon oe ot ne desontaryssecrgtions oh the eeisions cbse Slscorian ot eruoeln. Stace aeny of tne jects are sem fort ot teanoctbing fein aetsvion ve the salou ebjeee,‘iegin and an Ansrition ty hin dealing with this dated to 242 ‘a sou,ancacordes by tbe ninorian fanl kn te eghtesth len jae . aeiy eroded, we euggest (Jono. Note the apaiiings up ou (iipopapees|Gheree tn que entaneive aoe Ligeutes aponguttie it ttt chr ot we ane or ene chstee Basar meses sishe, ouch of the Aecanses iis. 8 2 evinces] staptlanee]—lilglole—aleletile abaya cop cia of sca, cons te wig. 51 oning quivah ie sonia 22 andig Syo na worien oe 4 gee 7 Bedas Scr of £48, cussh of the Archaea ig. ei moe ANG ay 0aitn oF (Fano nbs Fooveny secur] 2a ossr eunes avons 2 28Ra) vHMe aeaE 2 i BNLbm UrosOdy aura zowany gomMsrgAy »‘Heche naar the wey Agshtgeie Caton ane a ieon of Tiot amos tne morening of the sree of certin iveers to perle 2 dFvan nh ump conn 1 urnutres nr oat ane gle, ey obe nd f SRCUpeD rarest ‘eth Haraet vatape ean be renarad.” oye rsuel ia of dotereat ‘sntuee ot Serssier eruenens annda Presa, BI funbited ce by pecloran af she eoee aad Res Be ale Oa BT cecaause’, sino af feruasen (Srnec #t, Comet Seen, isn) Uae senna 12. Sonmeane at Armaien Aehicactre 22 thabtuae (sens Hoe Nase, eo) Big 9 a2 PE Minchin, naan o€ we Amante sa oe Sly tant ere Jnmuaianonetnsiopins 3983 278, obted by fvalatane, 36 ‘ine peovaad a vith arcoetgh of 4 feugeat #f = wary ‘the Ineecs 1g) me saat sed pahapa tate peecadion than te 1 tees Abahevan,slstey of Srmenian eripe and Messing 1) amen mag, 3Eolas av partipe en EAL fr armenian caeique 1h aioene de percespe ont mane 11 tt fort de Son det a prsicipe ext Svemreasion ane ction schevey ain dent Ie sHoctcn vaelstey tn fas tne Ioan sree cacere, 0 OrO” (nie ou te toneyevs Inset rent Sacsoplir ane cere eeton 6 [etn pero pesiont renal in goreees 11 pvt avis tn sane © eb mmpersison det due antes participa Oo satiate # dat forma potecaulinny In periaipa om sal act temaruthin par Ia ot [fevte, come sbetenit ot ranmene mee aivebe, Hh steplate Tipsee sure sree Yan auetiaten goer former ton tps 22 esta cules tnpe dn pertety TL pant fare acompegue (ene csi [for tere stein. 11 pr tocampayer le peddiat ea pate {i eteceinee soe ation en m fen oye peceta aston ou er petntpa ‘elore eri, poet dee tn pride dane pane, abject? hdc, so saeeaneht at frum ea dnerbe ov on comin i percinten m ceah tet de de nntate Se veer Se atte ‘qe. TL sera eppeld Set tout vimplanent le perticipe at emainé Gane out au cplatay pe sen st eer on peedeat Oe on rete a pertiiow eploré ar eet cole cat 1p escmpage {ypont an prttiont on at safe Pane prane pour cxpriner sme atict, ses tone socriners a orion én peroe ot on peeient de 38 prt, {a prcleipe eplayé wel pot svete Ie eessuasiontit stom tel, dw soutert costes Ine catiyriat mr folopiqees et netaciqnensateinuinon,Yoetoattion ov anti” lor soserd ee sat ot sw eben oy tevsdanitea, ogres x cone est, ee. mae tent un eaject pial, yardetoctn son (pant — one eprteneh pe son percep on wae El parsicie cptnteny toot omar atest quaitoahy pont stceniner Ie teat Se In pratt, serine tejets on ater evevont get's taemors ‘Mstin soto serum sian bar seslondef'neg sant tee, ‘i) “ta grain sab Ie prnier crue Gers lee tree come seper‘ise's att nmap norte que Ie persicipe #pitte pvt eur fon propre tatacinane Gut vt fot alain "he resins t0 rome" (eeln rape sot nereay Meroe! ign Rarer (aah where Ht neat at a pains slash, tn tpthttecacté! come op sagecit quionety pet stoma ever Int nae? lane ce unintit plerel, ou center Unariale,ce omintit t 12) Yotot ew exmlan ob te parciciomtptatee stort scott cut oon nurs ame Ie anjee aie a0 sina glare ‘amass Sasearin lsan' etait” Og. 427.0-9) “, setgnces veo srapposnarent usin} mapas Haspelh 2) mmo Le paciote, lentes de eet son mented viel, sot taste faveriaiat tenoelfgat Ee te antar (nm, 5.8) Seattes gongn'on «. narettee, dottieea'ane aise em egotition oo ume alae, sonic Tate nis apontion peend a cas ot 26 sare de om ronn qv Gttaenies le peeicipe, tpites Ppyeetony soe sbcee sein Meeel Lane tant (Hee. 44.27) “come on fot suapnin dane seen pine nease™)Lataort'n, shee Spamum” 16 2) Hanon ala on apntspbe ont on sonia aguee ou par te puredeipe epithe easnds sec inten sat ct on embers, Hine? daar ‘tate ion, od npanetarh ane Tri) *€ome Ueagnonitqualizionse, ie participa Mth ant antépnt coeeu co mere ot cote iavedabe, 1 suman de saticiee smote, gortee os comltens: Sisimeafneeh ab oaaten Horersis 10.0) “Ales Fs oe bean een") oka aon aataeor Mrreioy (os foleioe's alanserk25) “par in mliuade dat persian aliens SE bait £ seeeor amine’. 3-0)“ mw bw pa Se 2a sie ls auiqne'y axenic ap meee" mag” Cee 16-7) sot den peciensottan Sarita specs” Moir auai tes 1 2) On remerue taiamet dee pertiioet, sme Sen nec ‘acs, atte davacinien st quluttane oo coplannt oe pleads ik Rong tHacarend bah (Han, W181) “D'actros tnt ma cts 8 toy parfait”) Padaien banat” tome Zanartaal (tn. 16, Badjctit ou le parecipe se sepporane ton compiémct dabjet omitent, fois ton tee votes sino ice atl “lee hal sevois", game “trewes", qanin "ot trove baasia "her snai- tee unin “tenis pouty taauel “eatin”, ganaey our" sree fl moots, te. te ompldnent at eh aemestis novties on Fisnet- 1) 8 te comptes ciract ant & acraetle etneiter, son attet= Seryeeeiy sete stele ale oes mtr ‘ian sanourin cane steekshsvie hen. 19.79) "2h exons te ste vase Sen der duopersAnpowstbien"y Nomgie | baesaran, ‘Sot aten stag eee! Bisesmn ve, io-L2-I) be alee per In bless 2) te compat ebiat enct att 2 ecomatt alarehs + stceament ton pastiiteepitnee on atertet ascends +8 sees tones, me HL sven Squlenent artaey 1 Melot an enmole Augean a8 at of om ston 66 pariciee "H tecceee afne'd stctoe see eatertaten (2m. 12.28) ig ges le chrae saat pafaicn sue Anctpion") Seal tain oane'nmeheain {ie (a, 19-10) saoane ele toe fat ‘Nictes tecreeeesr tan ae sceeey BOOP das aienvare'o'ea} (b clneecsaln ab sene (Eaaacea26) “al je vous oie @etlié { canieeerateopevede. Yoke uae bene 23-0, Whey Sey 723 © Patch atria csite ox sisaLia, 28 cgeoctant 8 de Sh cte doeparcipa sccrita oat ot on ooubre aree come set tenet ou plariat, on en ereove gut aot rates overibian” (su pon auonee lat empliquero=) owrecerd ov den era Salaun” sane oats plunanespareciper ont parén Sane ow cet Steiner y Se Vacconit plariel, Dane pore aerate facta ise spe ete pericipn one ttt pen das ot on come ft ‘SNievactaiivee te prseigenateriaue de company cireste nz "pH aves omnis quan partici Antena on uneit, att 4°08 smplamet isnot tu plore nin Lemont ineeing oat “ice nn inrnde tu mon de la petponttion fy rasta pln oo ‘rot loverinia ow 11 ve prin sons verbal: Pemplegu'0n com het pian agg "deur mere ant h Stecoeat tedtind se Te pe ‘teks snaesh eories" svt me stngulior, ct le torts ore amete ‘eanak cue neltias” aatutia aural erevesl (Estat ‘Batty 211 "one eyoe-sser trooper eens tates core be ‘tines te parties gataal “appar” are tnteennte ot le corm Didone Geese gnde “ane troupes” et # acount? dndtfil.ue parteipn eames ayant son compat dean aterine tor cmplanct # acomatif plore eve hobitoeLioent A044 fovea at Le compliment ent er soretitinatfint on bn inratete ere prgeetion =, ee sean atacasavteatgrian ore or 418) *2 vit deur tt ceesseyet Jett ce filet dana be sor?ySesanenk* qnde rafesas! ‘icsiain pgnine srevet se sertanor Welet ioe gerct zniion =r ‘Teal (elaaasert, 2) "abe voyone don rowps e'anan aparet ‘lan vetenl panne (ne J-10) “02 ee tan chao tenia" ouee st ove gshing “len lane" Ju 338, Bens 29-30) Drew uate ton plamat oeet shale fom Yoon sheet ont te Bovey “eome"s 12) 21 amb gue ane cercatnes pcan Le pacteige at pein on sce vest et par comtqeen toe sorte ou tngalier IacuaetiE saseae bane tala clout tanmuad orn. 91.9) 12 curate Se pudeot direct te plodel, Ie purieipe teens verte noe pts i op mee aie ov otattt (ets # Ds aa topo bosesien (eens P-L) “Lin wee erone eee (See eepcte appa ina regs at ew anne st Ie ioe guard ‘hilectr de gtatae poner "'arpes” cae le aujet dn pareetpe ob!er Sant oor, 1) 1 noes mabe satin ue cstatnepartcipan,atttete fe com ‘teens ctretey sien peng lore Gu copie Hear =p a"acometst ‘asaac'n tinea p'eceataneeieelssenannk skin zaiatnadt sausie seee'ent inns o-12-L) “mont voyoas ae pare Sor eniase Stoves derance foicive st ope pare raepide dant en forts teat (ees oe pacity amranal "arog = 4 gent Gu ie aw | | j | >, sesosmatcate, a partici eplord come non poesia totes iw cage get Dlarel, petae dartaie ou de petponition,somnis #'jontet & (astgerien sprtactiqes ty petiospe an tant gun teet tection 1) ue parhoipe mubeantint ox mployt comme son dase ate phrase prot voir on tenn Sunait acct boos sak att, lent digest hame'etore uelgan covey ssroplie par lew faluadeoulat gut ¢ walt". 3) te parteipe ebetintind on copes come to pit snot a sot sala, on paves tnt eves ‘erty Sop ante aa Lariam ton Seata'slee" Ben, 222.30 a nang, se crores vat pos beet ten erate tockes shen stun ot emu! (an. 1.9) vee Seige te cet fen ted sean) fs mee mn $y Easel” 9,3, tenn Lemp tort 8 ete a jpBbsists sh mts sk rum sizer ai 1 hnterjoteen (12-32) speerpe, at oe trae, nemo pee,2. parsicige emlont comme arene 10, pacdetpe on ah e/mploLesaceent come nee, ta plat fetqeene ote fared "emsore", fu sore faaah "en Fetoumer" cn en Tt anes ager cc's ened ata 4 marsicimsens extoat esha sowvest un prasiout veel ou fominal, Capendast oo Lit Gee phraven raion chun prttient reba Ou tn AeveveSotamane ana Le ieee ‘ave nus ores 1 gmaee'ien san lovers ew eas! omeaz Jaseamang (ays 003) "oo lone fore epusat reenact ner race cme aaa las oro, Cn tours de pratt perisipia dane 26 2, marresm anand 2. reosear 12, our parsicipdal os carhciee taal. tn parsiepe sevmpogee rte swore Se etd d'une pase dot (ecmn principae ov ttorcoman) £1 forme, ee soe anjar at 8 OF ‘eptneets drentaniey ne popestion parsicplale eu en out (Peccicipia ate pericige ot le pettient principe de le pre (he dente anit edi ate sa tonautit on ee geet, anapont Fesanee so percicip. ta tne prviciplal seu appelt el paisieg beta, son siete pas 2a lon ge oak oy petttone pse ta tne pareiipiat sniwiee pect grfotar ou wuivee in vache “Me neice cu eo stat nnicinas A S'etlonpricipaie u nw Tran acca sues Coparat le deux perwor eines! O80" Ox te sanrnan zetannc noe lan 57-2) "ore oot ost eon t Adee” ot Geoeoul Saath seoctarte ern garines’ A fin nen. suv) "oral, nya con ine peenbn do eou pre, re amass semndh beng ayant con 1 Bo satan 15, sasioize ap tamltar = es olarel. eet oo au plants tach du ret nn se nial? de Se pe Slates, a sdntees ort mw maioaei paral, le pares ipa pect svacerior ee Int ae toover toon Yen vena Pa dace a capiere du ertotpa ican, Cant ton tn Sue PSE ee pus aan uta sugporene ot embe pranepel co a pate pe anita et potent Set, stant to intr In flaon pur Deel Certaine pctictoas oat ou saquiier ot actrn te plate ee at jet ue a piel 1) 84 bn auine du toe partetptah ot 6a 2a pate nt a8 amine ‘singular Io pcticips sowte ntaelSemet a4 u2nler" artai, faces, ash Hohn esaie's anh (En. 74 ins oor aatatane, aad Cen 32110) “han ed qestlont {Eps sualyt come cy teehee ox te apposition du sujet part (hes sorta pees S's gi Big ants aerinee? meee ay,amug'l (ee, 2.39) *8 qugstan, mtr par Ly etapa 1 dee softs na ou pninnl® pleialy gent fetapivartaien waiter come nm Sepunttan te aujet de In proprieionparseipio= Ie mninnt'y snc que parvicipe invrtanie anrait ta ont ice manoussejctivian on mertiat (ws aan arms pe Gr gh Bh [ecaerd a oe mmreoord Oe certian purtieipn, at gual soatilt, leoyes ts evo att sotauhtplnetls cnc carlt eae deve (ur onan avrate por top te fier Jrorhoprapen den mineertee ‘ee Hate" sammaali si Sakata ev saaman srvarac"Soeel ge c2= ie (bens 33-3037) tn char teonanty alia j saponin tance (on. 129.90) “un core remnant eo cpeibiegharttne Lianerepesbiiee's ie paticipe aban "m- eying ‘sMorliectoat an a8 capportene au nmin 5 ‘iat asnan'g “tor snp on pourrait paren eu'tt arate ont fe persion pnagelck!"ednrde™, de sun pane, it tee toe cates vee tej ne tw nonin plorted (opammegra cet Soempeitian™,aajecee snetaneiva |. ta contonere sate [pat iso et spi ce i plu ene feat 1s cin a anemia isd mate oon tends par ete, 60 Lc sess un “oontrante eat Vamp adjectson at amples verbal & arleige » efse'n gl Psion sctrsieah® 4 onsen stb sme ia le 1661 "Te etctant Mesias epetde per Ie Saint otges sateasietee ase gen are ammpleg wt in anni dee oancave? reerinto'nastecr, yvtarin amp azaranen (te, Ceredant voict dee prcietpe pauite castle ab saguar, tot sn ee varportore doe jets au plariels Atanlan apabaih ennc! ew safen! at erin, smtaare” ey Eabmace Tesi stents, Hin soreSetrntite lee eae aor nben, nents sve iar oma, sia sont eelon st protien’) AS yeetan™ ce, Stat rene, ie eat apriaae (om rearope deanent ut lee pericipas dae erbes non tapes st wtaccntentstetrienese avec Ie sujet ov nadestié plerials Sovecis" Laiels Simaién, baram cttestin (crn W838) “oehae ‘var outte, 11 ae tet care un Ge participa sramicite eizerue sotene ste u sonnet plerel) ie ramuise Karuna beyhae= FAM af Alecasotls Crom, 302) “ga fernt de goorerneers 6 st oy tanpe ae yveann') Je parasipe fanramsnie od Seen acai intone gignn:kt "ayant commence"? stele of orcant tun eet te puerels Ee eign earenaarten) afta # S27 Cn ponrente aire on concinnion que fant Int ture participant 1 pareeign ecompagee wr pratiat Gon Ie eget is tv oninelé| [cktn an matame ou poineif plein! ov singelier jit en at oe 1, parse camera do Sone sssictes. 1 prtvoitlon ow le tor periicipial dndiqoe one ction (ou ue eta prtotn cee ante soto ot ont seeseae at perustats fet udocle Gu sens tne de pericipe en sels celeicet me trait {GL par um paricipe pune, par “ayant” + pecicipe pare per “ere voit" + parcicip pansy par on psvicip petaent of eu met uh fee ¢tarartrica on pet on tempe de panez'Enris, ete hat be coon, 96.29) “Vamos, danas peta, hse) Dak, stash Enze acme (ee. #720) vitae oper Aten 44 sece deat") oer (en apnae | tettaana’n, ok ees 100-10) “neaban, stant oor oor poreeipial pow empriner an at dane Laces tso0re te etee su noent de fre una ouion, cur Le parvicipa sep on eee peetne (St. HOME, fa pctast on arafalenclusiast 2.21 Sein Drom pctane dae serpent moe aie nae aca broke TesUbsanansten namadiecs eee 2220 “nninar flay (ene) = eat pon nen babteanta'y eles 2S, cane seth on pate dx sone oarsieloial. Selo te ata peice, lal 2 tour pereeipial aot actie = ‘inion suanatSyevmfoee) and cl des ainda 3 (Eas 2. {eee tenon contre in lal") Zou arteal gn ot eer ‘ten dnupstal (ean -0e) “yunt ee foe 8 on plese 12 1. Toor pucisiotal somlanene lsat 1 tone yartipiat umpiacessovet eee bordoaaa 1s coplanar circt d'un verbo sal on al “sw”, gauze “steor™ Sect; haga raise, sepoes™, sy ba rape se in taoraoene Ser ete por lu peopeetion j guitine to Pos tet do fer ant vt falter uy meriag fy dune eu toate Le weit’) Be ‘neg act te (lnaa anilan fans 26-20) "touaaioone de 20 ESD eu sent tr me's Aik! tees" tareeeinsee= (heal Litatodg (ates #00) Dloctae ont ere gen ovin #28 40 pe 12"ogenr on tae en peste'y fatal tonne com ay cay a ‘iets aan Bora! toteech (torn, #y t-3s) "Eoabe rcsote ee17. nase on tour pacicttal oar camsrs av ontihat alosis {sone partiepiat peat See pack evant ow apete Te peatent pein so fet des dene alone dane Le temo! Tun Peme'et srvane unin, asm boebot‘en,azoe ink evasion, aft dala lees 4-0-3) “Lhe apa fay on “a tor participa pet stparns pratt principal ot ont com anunaiteattt, ee ie ervey, ahs Senn iveeepie strane Ie tne preiepial 8 agar te pfaicnt {hy crue aatnetane twee amen gaa gebe'G (fan 167) tue ‘Ger taxarin mergers, novin oqwov werent ( te prove tecaciey seat par Iu nie capeie"s Ia propeatton par Cletpunte poetpnte oe eves pus pout avane incur ae aot 1, ta a du antet tone oartoistals ta ssiee a sour pecicipil se wt nv pond wu faith.te Pervonse st Le soon do reste principal de pase, ext, rnpelo™ "D set cpus os temaeet vacate : er yor ee ads} seer, ntas av aman cb (Ee, 97.58) “am Tebece rn Lee seq teint dnee aot nomen, (len) gurte viva! 1 nies an aos ascent fa suet au nniantt an ton pericipi ot prions princi Sy Vat eat, aes sa sins ence on atult. x tet vt aR GSN La nie peroane ox f4aoe tote gal fe ‘ection au estes pearipel dela pase) aramaticalemat 1 en (niet tu pectidpe tal, car tej dan resin Bon te porta tae ne nonnuety be ej ou verbe principal, sl ent abents 1 serenity guiz-om pu rein SCALES alte ont 2 rant ou sprte lee pureielper® 7 otel HSE IE avioy smuegh-ien inant (= tan avere*s ia prance Arak* dtant manifontenent an gAnitif, 42 ent {Seueique, te mutton se peel lets ge sfeah andor, auraanas 2) naeplat dn pertloies Lstnsiste dont lee eens sont a8 of a teaeteky aki seinieon (fn 269-20) “La, ayant oe sotsey ne ecm Ea ae et tartan 1 seemptee sot sanceans Bans 39038) F017, AEN, Hd, 830 an ca Ge rset SESLLC_ lacie D6 prciclow ~ crete on sere? — suate su edness ee Woteat suas, BAS'S'ak" stony (Het. 94.0) “Nout, aya rors, mands 4 oeeei"y Aas” arb deaberge teeny Vora. ‘eo catalan egdtan asap, Seec'w'eal abeasy saat ‘cates “vtamerer, pene prie dw viptres anes, ies antes ‘Se pereomat puree us in paricipe ie te plored deviate Chae a conlenens au plaria!, some doar In parse tisnate Arle" spies aaeartanesabéneis Reise ev dnitgtite = ame: sadn osaianea tens 34.3521) “Dientne, ayant rus te tinea 6e= sar et nS ae stearate rau ne 2 maicipe abot 20, fareign soaoly of sos tet. rose arplont “partcige Pala" la toot partcipial ott te eajet tse pan tn nie qu cont 0 plone petnigal Ge In poate ‘Meltscne at grmacicrlnets on tet deur sujet siete ‘as dur rete peor fre spare: gue lat dn participa ore grange toujours prune a Te pecdeige ent transit ineranate, ton seget poet = seco wu eoianit oa au nity fh hu tenn poesdy 200 snot Seapine de prsicip tactics ce meee Oe parece abode ant a8 attics 0) cece set ont ita onetiquee, oon at Ie lune a7 2) soemlan de pertciom Latranatstnsan wee Ga paricions "aon mera -za 1S, owe steal sokale'ia anh iNats'bee Sone, lotrieify Weel ahfaae, tanya ar bari: nmetad (ut) “une) tne aunt 8 operant ea aateronag phearn stguiven, on erome le soe Bt "at (Ld Mavi ve foroen dee ange compete, 4 pctabs on amine clasts, ‘ome aca" ele tet S, amu ae suah'y acer on (te. “ne princtpux pontoon gut ot ponent Ast sont Ie one de ant, vacece ov ie mevacord i perisioe soto su ates plrsaly ‘elce te nent Gu ere on 6 son pertitge, Le tame coment 87 2 Tamm comand ease EET. a enjet dns pase H tanga ceapost de eat Lnranatlf post #8 sect oe snuneit oo ae gee ones Ss i Ero ie ejet somineat ave ou agaliag ie perciese rete 1) eves os sonaitt olaciet Yon nachos insane Ia prcioip rere Babteslienent ay siaglior, Iveeutictne oa Mears. "aLLinihsSosewstehomcen tment ne 6.16) “he ope panscor sm tee nrpectitn, series seh onset pssdcoe intranet, emitentee 8 oY sscgome sini. Lin rej dr compa compen sony intra att le a0 Mbt set ov nee toujonce hia J? persone du stoplar, sntapedamen 1 purioipa got aes In sue pramaccal 20 verb conatrd comm a ce'd EGe oaal ev mates) (2825.22, 15.2) *6 Jo fteale pers s'eatipa’s Ea Lani banta'ennsoc'e Ge afua'eal sat gu borane tot snewtt smpceion gue Mile de {= Mpalte, tetpenameee tee pertonee ot ar aotes 00 auiet ‘Melts yteeit ane len tage compute, sane shmaiertoutefate ba Soveiatea atom gua ome sojee deen puree ranch, cat “Whew! © uunan de ling entra 2, p10) ote porate Calton a aa tan voce iereaisté aereiesl “pusest7, D'ttieee teu peeicipe intaneiitr plots sem settee peoant. ate (Gnimene aan agate aie a quate (ote B10 2,20 2. names coment, sae TAREE AGHep estate chasaaan ica your ia vols totive, par In price 4° soplacae #'gunt 1 ia jee ay sonanedé ae on adagndar) Ue pela soe ete mca init Dame de tans 22-8) “a! Sak aad 686 goel= 2 Le usot Sone somont hsane eed at a8 pont laa). le perieioe cesta LavAraile ne rend pn Ie Stataaon OY ones or career yas ene as seoqanjnre?bs steimene gin"h Ceara gael aig (2. 7.2) 1») Seek as ale coun com coment att Es eset el ee lovlone dren Tone comont 8 ene anti t= pete {estat i yr unstaiceou ee segs thors 8a : sen paciesps vee Ungpicatn de fittncdaoeSagags, 417 ‘ings de ines lnteae, ps 10004, 201-201, templar Era in inai'eeivenl (Sem (702) "ot, fad ve shee met ie poly tom, Aras an, sslen Lo'd aunt 4 dum comoed Ge una 28: 1 pacticipe te oot Tere Sot ou clas dm vere tramietca= ‘peter tree Sn ae Salonen cans tae estes suutaives wont et tT a eeres ov Lian arveatt", sceapumnae lee parecioee at “a iat tame compre 4 see pest ses ma gv sonst 2) te auiet onto omni) slagnise, le pereipe ss Sets panera peuace un conitneat nin Tablet ome oth Gr traction ate on sige, areianr ou san pak? 60 parteipe at ‘Eee atacas aig soca, cane su!en (nee 75.3209) Yeates ‘iancansaenaney Sun, apa sre bangs ranted (= 26 antes tage compont # ne pei ent a8 somone? a sia, Ie puctpe rote abanilanst evasibie oto 'scrorse P| ‘shatacr test soot doen par Oien") Zone:Ccepenant abt e diaaines <'ezepian de paricipas pants roe- ts tnvarsabien, on stone dee phctecr” of us soot ain ae BoB? ital, come i enjoy d'siieers tee adforttn qelitietite a ueprste's Se-iaee sn etoelh" Lama eres 261530) ae (eels sunt‘ ole a0 spares ae") beeteaie an ev oft nape! "HG cuac'ain! oe 1638) "ous eee tales 25. seeps aencomsuauset ‘amon oomponde tout partois remlacts par certaise verdes qui de een anit. fel sont any "enteer!y Uanin "ae trwrer"(peett {h gane) taser"), dala "eae ay teeter” (pense on fan "ott fre", apein “ombier porfere™, slatmanin “Uere cradle” (patie Sr Seamed “ements al see svete gn sears emt one oF core aeasaal ctagrarin (Pees, 182, p. 100) "he sone se ap trait oppoee ou rl") Hafan erat partaoraa, (Eae'd (han. 372) ein qe Je comeelier chant og trowre alae Servs send tens T1363, Holey, lee eeH » Tpdan sme ot (ies ptacenlsdne't thn, (7.4) “orneee cueee'an astern > ‘Sethtocon ate in yore’, vtec Mier gal i anes Rite (aon, fa) "te meiace parafe aeiieeat ede") Saban Paap See de Bowne ane dprieey sean pe nde fe" VSRAE Lamy (ERE tay testumal (2m, Dv i2) "oa tere” sents coomolicheer ‘Fiee'sBeifanh tage (rn, 1.38) “21 en tenet salestoer" ‘Seca Kaen (Een 4210-20) “Ele sentenesettahde bur eo ‘oemay cuss! tartan atmserey ps 0) Smerdan 1 24, ta phan de Ventaise tne Ls come comont. we inv ee compre Oo onze atfiesttoe oraaleeant ‘apuiiaie mae Ze parinipey BAEISipS = AULA, Nan oe (an teraon se Ln phan plsent spare am dex ‘rie seco Sauna tere U'ecisionsantnrarott) sete iat aan cemnnca dace stent ane 1-89) "Bh Blan Tapendant tava qu ene ananutd at fortnent serena Bt ¢ ‘Rahat. cana qu'il 7 ait uae stgle geadrale poar cotta aversion, § tay Sr ieseatve snmp secest iy eee. 18.18) nig seat ona Te" ated 9.00) Da 12 erate pe ann te ten comets de forme pantie, tee particles ou oent SM aura Soatiine Gaga pasisipa. v= ote a 2. susisatcesomcenensn santos come comart. saqrants" tee poeta eerrernete tone Lat tongs sempeet, oe onEleanor soft baneal se sy gang fncrbeed fan. 29.603) “210 ctr peeve en tu peente tparition dane 2u pease cmon eopalt ‘ohh Joke gece! tsar oaks otarract rere, ‘mma aren’ yshath neal (an, ls-ioe) “Fe ns ane acter sorte don particteee axananh 7er60" ot stan) “onesie” ‘Da zaalagon 2 oobteat gata, Ese | nate cater et snes angie Here (Een 3601-30) “at Ben avait pun pedis Oo pescrnatere oe asf oo 3 San, ost ton Ses we'd ‘cath ian Dante! 4 apn8 Cee. 5.104) sat nt ot (elas chve, ov soit ort de Flay pe anaehBane 9c 10eL, 86346 reve dtre tonrvertencn nuprts um participe, d°cb on peut conclure (He's of snares Br, anon, ectanay ev 05+ ynpiss 202 ytetocor at per tows o¢_adtaieneworn § xe of yomek'S tea? shit Limtez 5) Raptor dard come vein eenintance, ex “Ber pet Hse (ee ign ge a arent ad gar ev oS ab eee 128-1) ane ermpla sutvnts abt abeata Reemal ge bay. ens 19.4 Ste sian” gl cae soerenemas pris percioipe Bagpal, "enat ose stnlemes Sofat supete fu prvtige, tae get sce employ i atte de ie pores (ey ailing, ia ghranenonale pore on 7 ‘Magy Bm Deny 5, pe 7-14). to wie ant paranoia Pe fee nowvens Se ponon saat gf "i", at ou mina ou an 9 on-ce mks al in sk'anas', stint seman, oor ob mur oh tet a aa ley aman tain geese. 9-9) on, tepnt a pn tte pur on a ee case neenetetetne, penta set an ser Ge u pay soe copoyt sa euuliaie, a o@ 88 ‘toc, erie satin, arent wifes’ tan stic'on (xn 2, sujet an fats emacenands don temps comms. {i we tree overt que lest sujeu oe soit pn Fad ised pot pronm arcs d'un prone cmedond, egrind er faxes coeenty orate paceotge a8 sank * nce ut Ia contents mus aiote got le tejet loiqne a tame fomah thn 0H nse enna este Gt 3 ‘anste suing ne pot tere a snot do partetpe footie hate: ‘sit ies poiaceas (lee alee) go fort se soot, apa Long (ine suing ae sevniontrecLienfBAWUle coli eeu ceare"s te (Set sovesntan sopra de oops comons apanareel Se "ee seaiant ‘reeeine® sve le ptt age "line's Wate uaet MO222, Bam 3 "nce on eet Se 20 3 pres soguier,sowrsrtnte ane sete aver prviigy sccmpages #'or cuchiaire aie 830 3° pres 2 dalet ob ausiince du Saran cnc sousantenat sane one ghrare tare sononts ‘sud 2h eter geen sas vaafenautieel Make oteenaen cx anictinbewtal Lar (on. 10-011) “hice que fiat coms oe ‘ote te je al nab nt non aotementoy Se te conera taut eon out eesres tran se sat") nmiluniresouentanos sob te Tons sos? cit any 3), e0 he aeet abeae ant Le tale carnetsintguae a diecast mpl du partion on oan 2+ 1 tarteipn eplerd some opener 1) mpunaee me nse pence au acer § {2 fpithacs do Uappaitin oo Dapentronter D fpusnac oo loneeconldmetss 7- {D svtehace Stun sueianns objet alceets 8 5: faraeige moptoys comm ares 10. soar partcipia at peresipa abel 12, 1 oar peeieptats een ace ou patett te tone pareeipial 18. foc partisipinscopitmne diveets 16. sce ce son sien septa fet conantet fee comport ov sons fetuses 23 te cogent cena pais 24 fee ce nie eonrentndy sane Toe tnpe compos 2.Dee adey oar of Rese a. mci, cnet amet Mae (cee reve ls bo i pert eu xt ge ai 1nd n Classi! Armenian ‘2veus be wnpactesanoniag te our tasters poetic Taleee at fstpacenat sours oth nite sorte of nie-tarcpeenovigiy ted = orn of lowuin arise Cunveraegy ot um so thew sotto ot fh foe stole stgulagy suet by danierdh to shite ot > Le in ery oorhy mpprvedCGregpia 180), abd «bette ore tae? ereetdy relating the wort, O71 Shes szecy dns ‘west wore, sube'y Asm sane “eo eit at te Loe cemes alum "i" ((guayan 3975) Baber 39561 Brea. “HEM "slcot, ses ganas/aaay r= fare, xs fan “Soot, ‘antigen toe pare the serpent intial hc bot owe segue fay sovoeingceratietont i eaicy > Setar > shar ashe To iiniatory ahi te purelueog Sy 12g ee’ 9 Santa > star Pfam Statler explamcioos arcome for fee gvoecllen ef gaat “etme Gag ‘aie by eneggy to ana "worey" ted scan seventy (oregpia 197219) supacasons bana oa aisdesal ve ‘ly Golaner Tua) de mn tovanees (inal Zafeve since that wold gor piers ncetury velar B ‘ntiariy,sapee would tae Ina to intrenaty ame afnicinh owe of abbr te sir yogeny ferher oth alQane te sar HUGE Stee, Gx Stove "HOU "Weve, lettin" owe few frnian: Pts Gh or ads Bde out Zip soem GGL)s ws anger wnie uve bee ezeeted ince sean Lune tne tecmberea sath te te protntbeg/or te iaberioed Istesteropene verdes "HAE ‘sana; Lone fron Seenan: Pe st ‘onpaatone's Pes Bak act, sesso GHD) tqmenonny Ave SORE vente see, Foote Suge sraray Simass ASE, ers ag ‘avse'~ sncter fore eniay args wit the uae weaning wise stow Tor o= Magan vacving’ Cae stl "ores Bper= crs Guu) "rope cet fora (oie afferent tenastic vole) fe tv eens a0 fr As rain, mat in verona ute rieiny we mat toant fat toe SUE Se tater shan tov ln-turopean/neterzaesia peri, tl secreed ‘fver the srmefsion of Uranan (ge Pease) anteri) te Armenian: ‘eshaty tx. Toney beng rater ¢ loan frm Ieciany ant Fethery ime albey “funteia” etn thon te saciier sarge ve mey ‘ron ope Further, ther are tmmplee -eecea frucas ame (a eee | ‘me for Greet ans Syriac une, some st mst be seecnureé sat th pean vamos probe unlopionlseetwine 9 Arts an sa otleey opposite anes cecrey thle from ab appernt ort si toutes apy te sist Su sot Dintet by ponttony rgeeiae 1 lig, saialiy wed fiiige Se An, boven, reertotn to Town ff ismoiace Tt ted tee noted avez toeay years ago Bey CL Shy. tneery in oon atssuctsn to nds acand wate of dazans Frahne (o7iem), baie yoozes eat tue trontan (ers eFectes 4 chncogie peaseetne Harly instar lows ort #2 (he"Sefler of gas meh Mie poetioe As Leeoaly Batley mee ‘ateoenete» fence oy Hacanabn sus paper on the oeenorspes Se paler (loosens) soere iu ta aeneoned taut Haakcbaes Fo Srveopa he rou (g) vere (q] van toast apptopinter SE SY (aumae) vena” © spun, bm Cec) "DiS bes {ESSE vohter" sath low ape)- Satsente geen om to ere the slaps develope of gee fo set eetag Ang akan ™P ‘fooet sigigr fe wie stich show she le TORE “ecreste', ast- ats samme ( ¢ Haran ‘cover on: ‘coer TERE ‘soeebingtroreeabieg will, teetanenty Pate safars ‘angmesont, Pose sl (agdetgyy An andaziept Saainceeste Pols axdarazat Lot, ot conpenedy Ate ands seme ben 3 ‘Siliy toesislne fon aedSeg GUL) Ue prombysaftemeed oy pooner TSE “cutzaen clone, wth RUA ‘tate’, tes esa (end asi’, ettey Hees Baars "ape'= SEE Smeets Sere PS Geary caf PL shay abr (ets i “gttnn vuncrortvcrti'y Yue rBea, Farts shams, ees ab (ln) ee ta Ec sens Hag sting’ (Paste ip trany Enos tame sala "Deoine aes) Aras hier rrers shay cbs POs aah Avyabth “eters Are Zs pls oelpn Erin szame > ctu > The eee gaan vopne)s Suen (Q056.39) meen se SN 8 ‘Se comresion of sat SUTIN te tefee tts gean atte vo sccoms for by thts av ate hae at “Fees Ee ane Ce gpa "Dy Oke ene» Bie i none te coe intern emt ace SLMS. Silane co eu ain < cr ie meemenie SLL inten fader periie is neetio wants find One Se ir sag ‘itnen’ Gute cin) SUES aoe eros uses a alotecpen tyaiog for TREAT o'capenner cae proposition af ak C= On Sow OF Siew Sisesaea. aint seformuetn proved Liste of wae. Zhe cualeoes of Ot SLR" U eee on fate daccb organs or asa (Ghosh at ents "ter an sian Deven ine cle GPSSpece inane pada sn ms Eins torrie Blo fon ‘leon aon tpisiente it sias alse oy totes vant siezz "oroier TIL Ttsteattypeoremcet ae sneaing sprees Lamaze Thats’ promecie later ar etme sail get tra at eit we 1OL'Te eset plait out tbe Kenan Yom a frre frou 2S Claman hon ator traten trey sce Sree Aug "se See Tham) tstareve tsar sbceoppnre neat 155 [un egies toning orton ge 9H) sty ten the Arete baat sean oso fe ae aan ee Seite probe Pest epguny BeBe eget, BMD oe tagh Spd pagan sey tr, sctretiatiny fe Ee Guspoumnane, HD> 19st Maroc tsumictasaht sushi untaertaidane Ilsa, [Rialise davers anoeesicbes Clash Sunny pr S857 Er cedars neon errs ere tn ws nen, Cs, hi ee Sa eae. heen then ren ti Sr nitbmsns cfnseorgs Ante teivecettecie Govaotereeees eertay doe ee 67s Sia owe sad Amica in iaaetl areata Wires oto “went Sefivnre of uh and My Zzseations of the Enwriay cainre av Snesitee de Lnesiaigue Loess 1200)" ASesienbe: amass Set se, ipstens mae vocal proeni seme, ABE Dae. Sse? ones on the Prueription of Pablari*, BSOAE 9037-29. O36) Heqnane Yeas gamesre come $e }'erafnin classic, ‘leuay Da dee Heaitbrsatone Detatone wad ste “uc! Tbeerige rar armnischeSeyslogte oss etisane bet ton ttapecmniecan Teer, Sede eanewary oo 1 Suen is he ade-tncnem Sonam of Sumeads, Hei not later eiveeisttsarings 1966 “Feacen of Early Daiected Divereity ia Old Armenian" dashes faeebeoneen Dlaecia, cteey and ou age! rogrn in ngdationuneven Stns Rs, ee, Sey as 7 son Su urine Belin peri Gta ide (10-800) 7 6 She sae of "oat review of chao ew Sosa ll apna eaprstey & Sara das donee ‘ snus a2