Professional Documents
Culture Documents
Crnoj Gori je 1625. moglo biti 3.000 domacinstava sa oko 15.000 stanovnika i tome
dodaju: Stanovnistvo je srpsko pravoslavno i muslimanske vjeroispovijesti. Po Jovanu
Radonjicu u Staroj Crnoj Gori je u XVI stoljecu moglo biti oko 800 (osam stotina)
muslimanskih zitelja sto u odnosu na druge iznosi 5,3%.
Crna Gora XVII stoljeca bila je filudzijska, a to znaci i dalje je placala samo simbolican
porez i nije u njoj bilo seljaka da su bili kmetovi, a seljastvo je bilo izrazito vecinsko
stanovnistvo. Njegove obaveze prema vlastima bile su tako simbolicne da gotovo nijesu
ni postojale. To je Crnoj Gori davalo pecat autonomnosti do samostalnosti i to se proteglo
i na naredna stoljeca. Uloga crnogorskih vladika, zvanicno duhovnih a prakticno i
svjetovnih poglavara, sve je vise jacala i to je potvrdjivano carskim beratima. Ahmed
Kamil-pasa je 24. februara 1757. uputio bujuruldiju vladici Savi i crnogorskim knezovima
u kojoj pise: .... Posto si ti od davnine ispravan i lojalan i posto je raja Crne Gore od tebe
u svakom pogledu zadovoljna, da bi kao i prije mogao vrsiti poslove navedene raje kao
vladika, dok ti od strane Visoke porte ne dodje uzviseni berat za vladicanstvo, izdaje se
ova bujuruldija od strane Bosanskog divana... Ili Smail-aga Cengic, pise Petru Petrovicu
Njegosu 1839. godine: ... Momu istinskomu prijatelju Petru, vladici, zapovjedniku vseh
Crnoj Gori pozdrav ti cinim. Otuda konstatacija Jovana Tomica da turska uprava nad
Crnom Gorom nikada nije izgledala kao u Grckoj, Bugarskoj, Ugarskoj ili u drugim
zemljama pokorenim od Turaka.
To nikako ne znaci da je ekonomski polozaj Crne Gore bio bolji od drugih zemalja pod
osmanskom vlascu. Naprotiv, niska privredna reproduktivna moc najcesce je dovodila
Crnogorce do egzistencijalnog minimuma. Izlaz se nalazio u migracijama stanovnistva
pojavi vrlo karakteristicnoj za te prostore. Migracije su se odvijale u pravcima koje su
odredjivale vremenske i politicke prilike. Njihove propratne pojave bile su ceste bune i
nemiri razlicitih sadrzaja, pa su oni za Crnu Goru i u XVII vijeku karakteristicni. Na udaru
su bile turske vlasti, bez obzira da li su ih predstavljali Turci ili domaci muslimani, a
najcesce pod barjakom skadarskih vezira. Po mletackim izvorima izbio je 1610. u Albaniji
(Skadarski sandzak) veliki ustanak protiv turskih vlasti. Masu od cetiri do pet hiljada
ustanika cinili su: Brdjani, Dukadjinci, Klimente, Kuci, Piperi, Bratonozici, Bjelopavlici, Hoti,
Kastrati, Skrelje, konfesionalno oznaceni kao katolici. Gligor Stanojevic pise da se
pravoslavni Kuci ne pominju ni 1657. godine, a barski nadbiskup Marin Bici kazuje da su
Kuci pola pravoslavni a pola katolici. Bolica izdvaja po ratobornosti Klimente Od cijeg
razbojnistva i pljacke mnogo stradaju stanovnici Plava (1610).
Evlija Celebi je zapisao (1660) za Divljane: Oni sa hercegovackim pasom razgovaraju
samo preko vrha maca i ne dozvoljavaju da tamo pristupi ni jedan organ turske vlasti.
Slicno je bilo sa Niksicanima, Banjanima, Drobnjacima i drugima. Otuda i konstatacija
Franceska Delfina izrecena 23. novembra 1616. godine, koja se odnosi na Crnogorce:
Ovaj narod je malo poslusan sultanu iako je pod njegovom vlascu. Po Benediktu Orsiniju
(1629), Klimente, Kuci, Hoti, Kastrati, Piperi, Bjelopavlici, nijesu bili potcinjeni turskim
vlastima.
CRNOGORSKA I ALBANSKA PLEMENA ZAJEDNO NASTUPAJU
Opste je poznato da su u tim bunama protiv turskih vlasti najcesce zajednicki nastupali
crnogorska i albanska plemena, a albanska plemena su pocev od XVI i u XVII stoljecu,
osobito dok su bili hriscani, predstavljali kicmu otpora balkanskog naroda turskim
mletacke ofanzive, a poznato je da je veci dio Boke kotorske bio pod Turskom. Godine
1654. (15. maja) bio je u Perastu potucen Mehmed aga Rizvanbegovic, a 1684. Mlecani su
zauzeli Risan. Barski nadbiskup Andrija Zmajevic tada je hrabrio Perastane sa minareta
tamosnje dzamije koju je potom pretvorio u crkvu. Tri godine zatim (1687) pao je i Novi
(Herceg Novi).
Pomeni muslimanskih porodica u drugim sada crnogorskim gradovima u XVII stoljecu,
cesti su. U Podgorici se 1618. godine pominju: Muhamed-aga, Sulejman caus, Muhamed
(drugi), Selim cehaja, Mustafa cehaja.
Hasan-beg Perhatovic prodao je 3. februara 1605. zemlju na Cetinju. Vladika Ruvim kupio
je 28. juna 1629. dio mlina od Ali-bega Hajdarvojvodica za 40 grosa. Svestenici manastira
Bercinje otkupili su desetak od muslimana iz Zabljaka. Kao stanovnici Zabljaka pominju se
1697. Mustafa-aga, Celebija, Mustafa-aga Dedovic, Mustafa Hasan-basa.
Etnoloski istrazivanja Crne Gore Jovana Erdeljanovica dala su dragocjene podatke o
svojevremenom prisustvu islamiziranih, i to na onim prostorima Stare Crne Gore gdje se
mislilo i smatralo da ih nikada nije bilo (Rovinski smatra da u Cucama nikada nije bilo
Poturcenjaka). Ne samo na osnovu brojne toponimije i predanja, on je zapisao da je u
XVII stoljecu bilo muslimanskog stanovnistva u Cucama, Ozrinicima, Pjesevicima,
Zagaracu. Koliko se pamti pise Erdeljanovic veci dio zemlje, osobito one u Polju
Turci su prodavali Pjesevcima, ali im je mnogo i oteto. U Progonovicima su zivjeli
Adrovici; u Stanisavljevicima (Staniseljima?) Asanovici islamizirani Popovici. mnogo
poturcenjaka bilo je u selima Ljesanske nahije (Seliste, Goljemadi, Begova Glavica, Pod
Stranom), ali su pocetkom XVIII stoljeca iseljeni i njihovi potomci su: Mehmedagici,
Omercehajici, Vranici (Vranic Oda-beg) i drugi.
KUCI U VELIKOM BROJU PRIMAJU ISLAM
Erdeljanovic navodi podatke po kojima su Kuci u velikom broju primili islam, a u praksi se
to da potvrditi. Najvjerovatnije je da su Kuci u najvecem broju prihvatili islam tokom XVII i
XVIII stoljeca. Tokom XVII stoljeca pominju se sukobi izmedju islamiziranih Kuca i Kuca
hriscana. Navodi se podatak po kome je Medun, centar Kuca, imao sedamdeset
islamiziranih Kuca, a da je do pomenutih sukoba dolazilo jer su poturcenjaci bili najjaci
oslonac turske vlasti medju Kucima. Jovan Erdeljanovic istice brojne muslimanske
porodice porijeklom od Kuca od kojih navodimo neke: Ljuce i Dakovici kojih je sredinom
XVIII stoljeca bilo u Niksicu oko tri stotine kuca; Kolinovici (Kolenovici?) u Gusinju i peckoj
oblasti, preko 150 kuca; Lukacevici preseljeni iz Ubalaca u Podgoricu; Adzimanici iz
Momce odeseljeni u Podgoricu; Sinanovici i Kutevici, starinom iz Orahova; Kapadzici,
Cirgici, Marici, deoseljeni u Podgoricu iz Berova. Od njih su gusinjski Menici. I plavski
Mehmed-begovici su Kuci, pa Seknici, Orahovci i mozda Ajdarkucevici (Ajdar Kuc) te te
muhamedanske agalarske porodice Djecevici iz Spuza. U Crnom Vrhu kod Berana, do
pocetka ovog vijeka, zivjelo je pedeset muslimanskih porodica, rodom iz Kuca.
Najvjerovatnije su od njih bjelopoljski Muslimani Kucevici; Deljani u Peci; Jusuf-Djokici u
Dinosi (50 kuca). Jos sredinom XVII stoljeca bilo je muslimana Djurdjevica u Ublima Kuci.
Od podgorickih Djurdjevica su Ganici. Od XVIII vijeka Ganici su stanovnici Rozaja, a do
1878. godine bilo ih je u Kolasinu (po Erdeljanovicu oni su ranije bili Milici) 40 kuca;
Radonicici (sada Radoncici) islamizirani Vujosevici, Kuci naseljeni u Gusinju i peckoj
okolini (70 kuca). Od Vujosevica su i Micanovici, ciji potomci sada zive u Sandzaku ali sa
(srednje skole), dvije tekije (derviska stjecista), imaret (javna kuhinja), hamam (kupatilo),
tri hana, bezistan u obliku tvrdjave i pasin saraj koji se nalazio na istocnoj strani varosi, na
obali rijeke Breznice. Dalji, putopisac kaze za Pljevljake da nose maceve i puske, bave se
trgovinom; govore bosanski i svi su gostoljubivi, pametni i covjecni ljudi.
ISTRAGA POTURICA
Istraga poturica - dogadjaj ovjekovjecen u Gorskom vijencu, ima posebno mjesto u
tradiciji crnogorskog naroda. U istorijskoj nauci ima dosta nerazjasnjenog, medju
naucnicima razlicitog tumacenja oko toga dogadjaja. Sporne su godine, datumi, o tome
kada se zbila Istraga poturica. Ilarion Ruvarac navodi godinu 1687. a crnogorski
istoricari pominju kao moguce godine: 1702, 1707. i 1709. Najvise je onih koji smatraju
da se istraga poturica desila 1707. godine, kada je Vuk Borilovic sa sedam ljudi pobio
Ceklicke Turke.
Vladimir Corovic pise da postoji samo jedan pisani dokument o Istrazi poturica, ali i u
njegovu autenticnost sumnja. Po tom dokumentu vladika Danilo dogovorio se sa nekoliko
crnogorskih glavara da ce Turke izmedju sebe izgnati te da to bude na Nikolj dan. Ali
Crnogorci prevarise, na Turke ne udarise. Drugi dogovor je nacinjen na Lovcenu da se
udari na Turke na Gospojine poste, no Gospojini posti dodjose i prodjose a Turci
ostadose zdravo. Najzad, da bi izbjegao opasnost od skadarskog vezira, knjaz Danilo je
pozvao 1707. godine Vuka Borilovica, cetiri brata Martinovica, dodao im svoje ljude:
Vucka, Njegusa, Stanisu Velestovca i Marka Dupiljanina i naredio im: Da sve Turke
pobiju. I tako dodjose na Bozic, predje zore i pobise Turke cetinjske i ceklicke koji ne
kcese da se pokrste kod mene.
Bez obzira na sve pretpostavke, gledanja, pisanja, ljudske emocije oko Istrage poturica
taj dogadjaj, cak i da je potpuno izmisljen i osmisljen kao pjesnicka forma za akcije, ima
izuzetno znacenje za temu koju obradjujemo, sa velikim i trajnim posljedicama po
Muslimane Crne Gore; dogadjaj koji je u kontinuitetu potrajao, na svoj nacin, kroz cio XVIII
vijek i bio neka vrsta inspiracije u daljim akcijama na stvaranju i oblikovanju crnogorske
moderne drzave.
Na Istragu poturica ne treba gledati kao na nesto samo crnogorsko izolovano i vezano
samo za prostore ondasnje Crne Gore, bez obzira sto je ona po formi samo to. Treba je
posmatrati kao dio medjunarodnih zbivanja s kraja XVII i pocetka XVIII stoljeca koja su po
Osmansku carevinu i uopste po muslimanski svijet, osobito na balkanskim prostorima bila
katastrofalna. Kada bi se Istraga poturica, posmatrala u svijetlu tih medjunarodnih
gibanja i previranja, onda ona ima svoj smisao, svoje objasnjenje s obzirom na sadrzaj i
namjenu. Ona je dio sveukupnih akcija na ciscenju prostora od muslimanskog zivlja sto se
poklapa sa turskim porazima na evropskim ratistima.
Nikada ranije Carstvo Osmanlija nije doslo u takvo iskusenje, imajuci ogromne ljudske,
vojne i civilne zrtve i pogubna materijalna razaranja, kao u Velikom ili Beckom ratu sto ga
je vodila Turska protiv Austrije, Poljske i Venecije 1683-1699 godine. U ovom ratu su dali
ogromni doprinos hriscanski ustanici sirom Balkana. Sve sto je o tom ratu napisano, iako
su opisana uglavnom samo stradanja hriscana, potresno je i stravicno. Gotovo da su
nestali u ratnom plamenu onda veliki gradovi: Beograd, Uzice, Novi Pazar, Nis, Sarajevo,
Skoplje i drugi kao oni u bihorskoj i rozajskoj oblasti. Najvece zrtve bili su stanovnici svih
vjera: muslimani, pravoslavci, katolici. Prva seoba Srba pod Arsenijem III Carnojevicem,
1669) Gligor Stanojevic je zapisao: Rat nije doveo do unutrasnjeg vjerskog razdora
izmedju pravoslavnih i poturica u Crnoj Gori. Borba brdskih, crnogorskih i hercegovackih
plemena nije bila uzela ideolosku formu krsta i polumjeseca. Crnogorci su svetili svoje
Turke, clanove bratstva i plemena kao da su pravoslavni (...) Jos u to vrijeme je
opstecrnogorska i plemenska pripadnost bila jaca od vjerske opredijeljenosti.
Mnogo je drugih primjera o zajednickom zivotu, toleranciji, nastojanju da se prevazidje
ono sto je razdvajalo Crnogorce i Muslimane, ali navodimo, kao dokaze za to samo tri
primjera: U jednom pismu vojvode Marka Popovica (XVII st) stoji: Prije u Kucima gdje
Turaka ima, davali su im pravoslavne djevojke, ali bi se dogovorili da joj bide zakon
slobodan (Da se vjera ne mijenja E.M). Ipak djeca bila su Turci... Tako je bivalo u Kolasinu
dje su pravoslavne zene Turaka mirno zivjele, niti ih ko silovao da se turce.
Mustafagici, Prekovici, Curici Muslimani starinom Ledinjani, zadugo su odrzavali
srodnicke odnose sa Krivodoljanima i hodili su vazda jedni drugima na kolace (na
udadbe odiva).
Jedan Rozajac od Klimenata starinom, usplahiren upao je u prostoriju gdje su kafenisali
Rozajci i pohvalio se: Vala ja ubih jedno Kuce, ocekujuci pohvalu za to sto je ubio pastira
hriscanina od Kuca. Bez dvoumljenja, starac Murat Ferhatovic, potomak Kuca, izvadio je
kuburu, nanisanio na ubicu i ubio ga rekavsi: Ti nijesi ubio Kuce vec mog rodjaka.
Dubljim socio-psiholoskim analizama navedenih i jos tako brojnih primjera o odnosima
dva etnicki ista a konfesionalno razlicita naroda, specificnih i karakteristicnih za Crnu
Goru, morao bi se dati odgovor o vjekovnom zajednickom zivljenju i o cinjenici da su se
Muslimani vise zadrzali da trajno zive u Crnoj Gori nego u bilo kojoj drugoj balkanskoj
regiji izuzimajuci Bosnu (a tamo su to diktirale druge politicko-istorijske prilike). Bilo je to
tako sve do pocetka, bolje receno, do sredine XIX stoljeca i dalje do zvanicnog formiranja
moderne crnogorske drzave (1878) kada se situacija bitno mijenja, na stetu
muslimanskog stanovnistva, osobito u novopripojenim krajevima: Bar, Ulcinj, Podgorica,
Niksic, Limska dolina, Gornji Vasojevici, Plav, Gusinje.
Istrazi poturica prethodila su burna zbivanja u Primorju s kraja XVII stoljeca, a bila su
dio Velikog (ili Beckog) rata. Primorski predijeli su bili zahvaceni operacijama Venecije
protiv Turske pri cemu je muslimansko stanovnistvo trpjelo mnogo i bilo izlozeno
stradanjima i progonima. Kada je 1687. Venecija zauzela Novi, tada je cjelokupno
muslimansko stanovnistvo napustilo taj grad i kraj, a na mjesto njih useljeni Hercegovci i
Crnogorci. Samo dvije godine potom u Novom je (1689) registrovano 420 hercegovackih
novopridoslih porodica. Tada je ispred hajduckih akcija muslimansko stanovnistvo Risna
bilo primorano da se skloni u Korjenice.
Poslije okoncanja Velikog rata (1699) u vrijeme kao i tokom novih turskih prodora i svega
sto im je prethodilo, Balkan je bio zahvacen seobama, kao malo kada ranije. Toga nije bila
postedjena ni Crna Gora. Godine 1715. oko 2.000 zena, staraca i djece sklonilo se sa
crnogorskih prostora na mletacku teritoriju u Boki Kotorskoj. Tada je bila pojacana
islamizacija. Kotorski izvjestaji navode da je 1702. godine oko hiljadu (1.000) katolika
preslo na islam. Broj hriscana je u barsko-ulcinjskoj regiji jako smanjen, a broj
islamiziranih povecan. Ulcinj se pominje kao iskljucivo muslimansko naselje, a u Baru i
okolini je registrovano: 3.072 muslimana, 400 pravoslavnih i 206 katolickih zitelja.
Nevolje Beckog rata osjetili su i drugi, danas crnogorski krajevi. Kuci su se digli na
ustanak 1689. godine, nanijeli turskoj vojsci znatne gubitke i prodrli do Bijelog Polja.
Rozajci su u svom ustanickom prodoru dosli do Bijelog Polja pljackajuci turska dobra.
Ispred turske protivofanzive koja je ubrzo uslijedila, sklonilo se oko 5.000 hriscana sa
prostora kasnijeg Novopazarskog sandzaka, pa se Stari srpski zivalj iselio sa Pesteri
pridruzujuci se Prvoj seobi Srba.
Uzi prostor Crne Gore, zahvacen Istragom poturica bio je uglavnom ociscen oBez obzira
na sam cin Istrage poturica i sporno pitanje da li je, ili je nije bilo, cinjenica je da se
mnogi muslimanski zitelji Crne Gore s pocetka XVIII stoljeca, u mnogim krajevima vise ne
pominju kao muslimani. Osnov za te akcije bila je religijska opredijeljenost kod koje se
zaboravljalo zajednicko etnicko, bez obzira sto je, kako smo to vec istakli, u Crnoj Gori to
zajednicko etnicko bilo prisutnije nego u bilo kom drugom kraju na Balkanu. Istina je da su
muslimani, ne samo u Crnoj Gori (ali u njoj posebno) bili nosioci zvanicne turske vlasti:
veliki veziri, veziri, pase, ajani i drugo. To je bilo dobro po trajni opstanak prije svega
hriscanskih naroda, ali ne samo njih. Ima za to veoma mnogo primjera ali je
najeklatantniji, moguce najsudbonosniji primjer i za pravoslavnu crkvu od neprocjenjive i
moguce spasonosnog do sada nigdje ne iskazanog, znacaja obnova Pecke patrijarsije. To
je djelo Mehmed-pase Sokolovica velikog vezira i drugih licnosti u Osmanskom carstvu.
U tome sto su muslimani bili nosioci vlasti pocev od Mehmed-pase Sokolovica pa do
najobicnijih cinovnika treba traziti razloge za poistovjecivanje muslimana s Turcima.
Takodje je tacno da to postovjecivanje nije dolazilo samo od hriscanskog svijeta nego i od
turskih zvanicnih vlasti pa i od samih muslimana i to ne samo sto je nekada, u vrijeme
sjaja Osmanskog carstva bilo laskavo biti Turcin, vec sto se smatralo da svaki oficir,
cinovnik, spahija, ali i ko sve drugi ko je bio u turskoj sluzbi po bilo kom osnovu, bio je
Turcin sto je apsolutno netacno. No, uglavnom pripadnost razlicitim religijama krvavo
se placala i u mnogo civilizovanijim zemljama nego sto su bile balkanske. Muslimani sa
nekadasnjih balkanskih prostora Osmanskog carstva, upravo zbog toga su platili najtezi
danak. Pocev od kraja XVII pa zakljucno sa XIX stoljecem, potpuno su nestali sa prostora
Bugarske i Knezevine Srbije. I crnogorski muslimani su imali nedaca iz istih razloga, ali, u
cjelini gledano, mnogo manje izrazenih, mnogima su bili postedjeni zivoti, mnogi su ostali
da zive u Crnoj Gori za trajno. Istina je, pomjeranja sa jednih na druga mjesta bilo je, i bilo
je krajeva koji su potpuno ocisceni od Muslimana. No, tema nam nalaze da govorimo o
jednoj strani pa se moze dobiti utisak jednostranog. To znaci da su i Crnogorci, u isto
vrijeme, bili izlozeni velikim neprilikama, prouzrokovanim iznad svega ekonomskim i
politickim motivima pa su se i tada, kao i kasnije, morali seliti i traziti nove prostore za
egzistenciju, odlazeci za hljebom u vrlo udaljene zemlje i prostore.
U svemu tome ratovi, najvise prouzrokovani od sila van Balkana, samo su pogorsavali
ionako tesku situaciju. Za petnaest godina ratovanja u vrijeme Velikog ili Beckog rata,
muslimansko i hriscansko stanovnistvo balkanskih prostora bilo je izlozeno
nezapamcenim stradanjima. Mnogobrojno muslimansko stanovnistvo je za navijek i
definitivno napustilo predijele sjeverno od Save i Dunava i oni koji su izbjegli naselili su se
na prostore juzno od pomenutih rijeka, tamo gdje je ostala turska vlast. U Bosni, Crnoj
Gori i danasnjoj Srbiji ima i danas zivih potomaka osobito spahijskih porodica koje su
porijeklom od Vidina do Osijeka. Oni su na navedenim prostorima izgubili svoje spahiluke
ali su dobili nove u vidu neke kompenzacije, u predjelima juzno od Save i Dunava. Takvi
su pljevaljski Mezildzici, prijepoljski Turkmanovici, bjelopoljski Dervovici, bihorski Corovici,
novovaroski Ceseragici, sjenicki Spahovici, novopazarski Osmanbegovici i Omerbegovici.
Svi se na ovom prostoru pominju kao vlasnici spahiluka.
Veliki dio Bihora i Pesteri do 1700. godine ulazio je u posjed (moguce has) peckih
Mahmudbegovica, a upravo u to vrijeme sjedio je na stolici skadarskog vezira Hudaverdi
Mahmudbegovic. Poslije navedene godine u Bihoru i Pesteri, nema vise Mahmudbegovica,
a umjesto njih se pominju Hajdarpasici i Corovici. Bijelo Polje je, pocev od XVIII stoljeca,
mjesto gdje su koncentrisane brojne begovsko-agovske porodice, Kajabegovici,
Dizdarevici, Zaimovici, Dervovici, Sukurice i drugi koji su imali spahiluke u okolnim selima
i tradicionalno zivjeli od dazbina koje su sakupljali od civcija najvise hriscana ali i
muslimana.
Paznju privlace Hajdarpasici, koji su imali najmnogobrojnije cifluke u Bihoru i Pesteri.
Potomci su visokog carskog funkcionera Hajdar-pase Selima, koji se, sa zvanjem pase
(vjerovatno hercegovackog) javlja kao izuzetno veliki posjednik spahiluka. Najveci dio
spahiluka Bihora i Pesteri, sto su ranije drzali na Pesteri i Bihoru Mahmudbegovici, pripao
je njima. Po ne bas dovoljno utvrdjenim cinjenicama, a vise po onome sto se zasniva na
predanju, Hajdar-pasa Selim rodonacelnik Hajdarpasica, potomak je ajdar-pase Bosnjaka
(bio pasa u Pancevu 1696) i mozda srodnik Hajdar-pase Hadima koji je od sultana kao
mirovinu 1552. dobio Hercegovacki sandzak, gdje nije dolazio nego je u njegovo ime
vladao Karadjozbeg. Ovaj posljednji je bio potomak islamiziranog plemica iz Bosne, a do
visokog vezirskog polozaja se popeo zahvaljujuci svojim sposobnostima i talentu. Po
jednoj verziji Kajabeg-zade, rodonacelnik bjelopoljskih Kajabegovica, bio je od
Hajdarpasica.