I.

TEMA: EFECTUAR UN ANLISIS BIO, PSICO, SOCIO, POLTICO,

EMPRESARIAL, HISTRICO, FUTURISTA Y FILOSFICO DEL FILM
JULIANA
Anlisis Bio, Psico, Social: La pelcula nos cuenta la historia de una nia
de 12 aos llamada Juliana, la cual parece un hombrecito, por sus rasgos,
pelo corto y por su trabajo junto a un grupo de chiquillos que cantan en los
micros, venden cigarrillos, hacen cualquier cosa y luchan por sobrevivir y
proteger lo poco que tienen, no importa la hora, ya que la noche es eterna y
la calle es su mundo. De este modo sabemos que hay muchos nios que
trabajan, huyen de sus casas a buscar el afecto y la solidaridad que no
tienen. Temas como la mujer y niez, se entrecruzan, adems del
abandono, el autoritarismo de la sociedad y los conflictos de la familia.
Anlisis poltico: Es una lstima que esta triste realidad pase en Per,
Colombia, Costa Rica, Mxico y dems lugares del mundo mientras que los
gobernantes se enriquecen da con da. Los gobiernos de turno, deben
buscar una solucin justa, y que los nios tengan la oportunidad de llevar
una vida digna propia de su edad y estudiar para labrarse un mejor porvenir.
Anlisis empresarial: Este extraordinario ideal se inici cuando una
organizacin alemana estaba interesada en financiar un proyecto en el que
se involucren nios, el guin que gan y se seleccion para este objetivo no
fue el definitivo ya que se reestructur hasta llegar a convertirse en la
historia de Juliana, una historia ms dinmica, divertida y real, escrita por
Ren Weser, luego de un trabajo de investigacin y entrevistas a socilogos
y nios de la calle.
Anlisis histrico, futurista y filosfico: Las calles de barrios altos fueron
escenarios para el filme, adems de la vieja casona de Barranco que
Chaski alquil con todas las comodidades para los nios, con sesiones de

teatro, recreacin y psicologa, aspectos que sirvieron para alimentar el

guin de la pelcula a travs de las propias historias de los nios, razn por
la cual la ficcin coincida muchas veces con la realidad. Una dura realidad
infantil que con el pasar del tiempo poco o nada ha cambiado, pero que
filmes como Juliana nos presentan como un punto de inicio de reflexin,
accin y cambio.

II.-

PARTES DEL ANLISIS

1. ACERCA DEL FILM TITULO ORIGINAL, PAS, AO DE ESTRENO,
NOMBRES E HISTORIAS DE LOS PRODUCTORES, DIRECTORES Y
GUIONISTAS
1.1

Informacin General
TTULO ORIGINAL: JULIANA
PAS

: Per

AO DE ESTRENO: 23 de Marzo de 1989

DIRIGIDA POR

: - Fernando Espinoza
- Alejandro Legaspi

PRODUCCIN

: Grupo Chaski Stefan Kaspar

GUIN

: Ren Weber

MSICA

: Jos Brcenas

SONIDO

: Mario Rivas
Daniel Padilla

FOTOGRAFA

: Danny Gavidia

MONTAJE

: Fernando Espinoza
Alejandro Legaspi
Roberto Aponte

ACTORES:
1.2

Rosa Isabel Morffino Juliana

Julio Vega
Maritza Gutti
Edwar Centeno Clavito
Elio Osejo Aguilar Loco
Josu Cruz Casapacio Gusano
Bravo David Ziga Cobra
Guillermo Esqueche

Historias
1.2.1 Historia del Grupo Chaski

Asociacin Civil sin fines de lucro que desde 1982 trabajan en el

campo de la produccin y difusin audiovisual orientada al
fortalecimiento de valores sociales y culturales.
Esta institucin est conformada por un colectivo de cineastas,
comunicadores sociales y audiovisuales comprometidos con la
promocin del cine como una herramienta para el desarrollo cultural
y econmico de los pases de la regin latinoamericana.
Los fundadores del Grupo fueron Fernando Espinoza, Alejandro
Legaspi, Stefan Kaspar, Mara Barea y Fernando Barreto, quienes
trabajaron arduamente por la difusin cinematogrfica nacional e
internacional en barrios alejados o marginales de Lima y en el interior
del pas.
Asimismo, se han dedicado a la produccin y realizacin de cortos y
largometrajes destacando documentales como Miss universo en el
Per, Per ni leche ni Gloria, Caminos de liberacin, Cucharita,
Sobreviviente de oficio, Los nios que vinieron, Crisanto el
haitiano, Encuentro de hombrecitos, Margot la del circo, El taller
ms grande del mundo; y en ficcin dos pelculas de gran impacto
social que son: Gregorio (1984) y Juliana (1989), dos joyas del
cine peruano ganadoras de numerosos premios en festivales
alrededor del mundo y que han sido vendidas a ms de 20 pases.
Entre los ms importantes reconocimientos obtenidos por los
largometrajes se encuentran el premio otorgado por UNICEF en el
Festival Internacional de Berln (Alemania), el premio Coln de Oro
en el Festival Iberoamericano de Huelva (Espaa), cuatro premios en
el Festival Latinoamericano de La Habana (Cuba), dos premios
Catalina de Oro en el Festival Internacional de cine de Cartagena
(Colombia).
Por otro lado, defienden desde sus inicios una actitud y una
metodologa orientada hacia un cine responsable, inmerso en lo
cotidiano, con personajes autnticos y con la experiencia social

compartida de todos los das. Es all donde se encuentran las bases

de la esttica y sus propios conceptos.
Finalmente, desde el ao 2004, vienen desarrollando un proyecto de
exhibicin y distribucin digital de pelculas con contenidos
educativos y culturales a travs de la construccin de una Red de
Microcines en todo el pas y Latinoamrica.
1.2.2 Fernando Espinoza
Nace en Lima, en 1942. Comienza su carrera
como cineasta en la productora Telecine donde
se desempea como sonidista y editor de
documentales y spot publicitarios. En 1974 forma
junto

otros

cineastas

un

Sindicato

de

Trabajadores en la Industria Cinematogrfica del

Per, SITEIC donde ocupa el cargo de Secretario General.
Entre 1974 y 1982 se desempea como sonidista free-lance
participando en distintos documentales y largometrajes.
En 1982, forma parte del colectivo de cine Grupo Chaski donde se
desempea como Realizador y sonidista de documentales y largo
metrajes de ficcin entre los que se destacan: Mis Universo en el
Per, Gregorio y Juliana.
En el 2002, antes de fallecer, realiza el documental El quinto suyo,
afrodescendientes en el Per.
1.2.3 Alejandro Legaspi
Naci en Montevideo Uruguay, un 27 de
marzo de 1948. En 1967 cursa estudios de
pintura en la Escuela Bellas Artes y en
1969 ingresa en la Cinemateca del Tercer
Mundo donde colabora como Camargrafo
y Montajista en la realizacin de documentales.

En 1974 migra a Lima Per, donde reside desde esa poca. Forma
la productora Marcha y se dedica a la realizacin de documentales.
En 1979, viaja a Nicaragua y participa en Victoria de un Pueblo
documental colectivo y e n la pelcula Insurreccin de Peter
Lilienthal. Regresa en 1980 a dicho pas invitado por Ernesto
Cardenal, Ministro de Cultura, como asesor en la formacin del
Instituto de Cine de Nicaragua.
En 1982, en Per junto a otros realizadores forma el colectivo de cine
Grupo Chaski donde se desempea como Realizador, Camargrafo
y Editor de documentales y largometrajes de ficcin entre los que se
destacan: Mis Universo en el Per, Gregorio, Caminos de
Liberacin, Per, ni Leche ni Gloria, Juliana y Sueos Lejanos.
Actualmente est trabajando el proyecto de largometraje de ficcin
El Regreso, finalista del concurso de proyectos de largometrajes
Conacine 2010 y en documental El azaroso camino de la fe.
1.2.4 Stefan Kaspar
Nace en Biel, Suiza, el 31 de marzo de 1948. En
Suiza

trabaja

como

periodista

cineasta

independiente. En 1978, a los 30 aos de edad,

viaja al Per para realizar una pelcula basada en
un cuento corto del escritor peruano Enrique
Congrains. Alrededor de este proyecto

se crea un colectivo de

cineastas y comunicadores, el Grupo Chaski. En Chaski asume

diferentes roles como realizador, productor, distribuidor y miembro del
consejo directivo.
En su larga trayectoria peruana y latinoamericana siempre
vinculada al Grupo Chaski- Kaspar ha trabajado como director,
productor, distribuidor, exhibidor, lder gremial y comunicador
audiovisual. Desde 2004 Stefan Kaspar dirige la construccin de una
red de microcines que contribuye a la descentralizacin y

democratizacin de los medios y conecta el gran potencial del cine y

de lo audiovisual a actividades de comunicacin, cultura y desarrollo.
Falleci el 13 de octubre del 2013 en Bogot, Colombia.
2.-

REPARTO DE LOS ACTORES Y ACTRICES LA BIOGRAFA DE LOS

PRINCIPALES PROTAGONISTAS
2.1

Reparto
-

2.2

Rosa Isabel Morffino

Julio Vega
Maritza Gutti
Guillermo Esqueche
Edward Centeno
David Ziga
Edwin Alarcn
Elio Osejo
Josu Cruz
Jos Ballumbrosio
Miguel Ballumbrosio
Kelly Kaseng
Martn Ijuma

Biografa de los protagonistas

Rosa Isabel Morffino Sifuentes, la dura Juliana, es hoy madre de tres
nios. Sigue en el cine, habiendo participado en unos cortometrajes
para la ONG de comunicadores Calandria. Y cabe recordar aquella
pelcula en que compartieron roles: Anda, corre, vuela (1995). Hoy
tiene 35 aos.
Por su parte, Edward Centeno (Clavito), fue un nio trabajador desde
los 4 aos del mercado mayorista de frutas, hoy tiene 35 aos y vive
en el Agustino.
Por otro lado, Jos Cruz (El gusano), fue un petizo abandonado
maltratado por su padre, que sola dormir en la plaza San Martn, hoy
su lucha de vida contina.

Asimismo, Elio Osejo (El loco), sigue haciendo poesa en Ayacucho.

Mucho ms all el nabo vive en Miami, los hermanos Ballumbrosio
viven en Francia, el Moni muri en un tiroteo en una fiesta chicha en
Venezuela.
El recordado David Zuiga (El Cobra) nico hombre entre seis
hermanas, lavaba carros en San Felipe cuando fue encontrado por el
padre francs, actualmente tiene un hijo, es sonidista y sigue ligado a
la produccin. Finalmente del personaje explotador Don Pedro que
fue interpretado por Julio Vega nada se sabe.
3.-

PREMIOS Y NOMINACIONES QU ES UN OSCAR, UN GRAMMY, UN

OSO DE BERLN?
Premio UNICEF en el Festival de Cine de Berln, Alemania, 1989.
Premio Saul Yelin en el Festival de Cine Latinoamericano en

La

Habana, Cuba 1988.

Premios Catalina de Oro a la mejor pelcula, premio OCIC, premio de la
prensa internacional y premio de los cineclubs en el Festival de Cine de
Cartagena, Colombia.
Premio FIPRESCI de la Federacin Int. de Prensa y premio especial del
jurado en el Festival de Cine de Troia, Portugal 1989, entre otros.
3.1

Qu es un Oscar?
Es un premio concedido por la Academia de las Artes y las Ciencias
Cinematogrficas en

reconocimiento

la

excelencia

de

los

profesionales en la industria cinematogrfica, incluyendo directores,

actores y escritores, y es ampliamente considerado el mximo honor
en el cine. El scar es llamado oficialmente Premio de la Academia
al Mrito, y es el principal de los nueve premios que otorga dicha
organizacin.
3.2

Qu es un Grammy?

El premio Grammy es el honor ms grande y codiciado en la industria

de la msica. Este premio fue nombrado originalmente por el
gramfono (reproductor de msica) y est hecho en la forma de uno.
El nombre se acorto con el tiempo, de Gramfono a Grammy. Es el
nico premio en la msica que hace homenaje al logro artstico y la
excelencia tcnica y general, sin importar ventas de lbum y posicin
en la grfica.
3.3

Qu es un Oso de Berln?
Es un premio consistente en un Oso fojado en oro, que se otorga a la
mejor

direccin y

la

mejor

interpretacin

en

el

Festival

Internacional de Cine de Berln (popularmente Berlinale o Festival

de Berln), que es un prestigioso festival de cine internacional que se
celebra en la ciudad de Berln, Alemania. Estos premios se entregan
durante febrero en el Berlinale Palast. Tambin se otorga el Oso de
oro Honorfico, por toda una vida de director, actor o actriz.
4.-

HISTORIA DE LA PRODUCCIN COMO SE HIZO, ANCDOTAS,

DETRS DE CMARAS
Este extraordinario ideal se inici cuando esta organizacin alemana estaba
interesada en financiar un proyecto en el que se involucren nios, el guin
que gan y se seleccion para este objetivo no fue el definitivo ya que se
reestructur hasta llegar a convertirse en la historia de Juliana, una historia
ms dinmica, divertida y real, escrita por Ren Weser, luego de un trabajo
de investigacin y entrevistas a socilogos y nios de la calle.
La intrprete de Juliana estuvo de internada en un colegio desde los ochos
aos, y gracias a la pelcula pudo conocer la realidad peruana y el trabajo
de los nios en las calles.
Ella cont sobre lo difcil que fue cortarse el cabello, y que luego tuvieron
que terselo. Asimismo, coment que la mayora de nios que grabaron la
pelcula, trabajaban en la calle, cantando o vendiendo dulces.

Juliana se convirti en una pelcula emblemtica que an permanece en la

mente de los peruanos. Gracias al Grupo Chaski otras generaciones
pudieron conocer el trabajo infantil en los aos 80, y que an contina en
nuestro pas.

5.-

HISTORIA DEL FILM DE QU TRATA

Es la historia de esta extraa nia de 12 aos llamada Juliana, la cual
parece un hombrecito, por sus rasgos, pelo corto y por su trabajo junto a un
grupo de chiquillos que cantan en los micros, venden cigarrillos, hacen
cualquier cosa y luchan por sobrevivir y proteger lo poco que tienen, no
importa la hora, ya que la noche es eterna y la calle es su mundo. Esta
narracin sigue la exploracin del universo de los nios que trabajan, huyen
de sus casas a buscar el afecto y la solidaridad que no tienen. Temas como
la mujer y niez, se entrecruzan, adems del abandono, el autoritarismo
de la sociedad y los conflictos de la familia.

6.-

FRASES CLEBRES Y/O QUE SIMPATICEN AL INVESTIGADOR

La vida est hecha de la misma tela de la que se hacen los sueos de
William Shakespeare.

7.-

COMPARACIN DE LA HISTORIA DEL FILM CON LA REALIDAD Y LA

ACTUALIDAD PERUANA
El Film JULIANA, es una pelcula que refleja la dura realidad que le toca
vivir a muchos nios en el Per, ya sea a consecuencia de haber quedado
hurfanos o la violencia en su hogar que les obliga a escaparse a una
realidad mucho ms difcil, porque en la calle los nios tienen que realizar
diferentes tipos de trabajo para ganarse el sustento diario. A veces caen en
manos

de

personas

inescrupulosas

que

los

explotan,

inclusive

sexualmente.
Lamentablemente muchos de los nios que viven en la calle, caen en
manos de la droga y la delincuencia, y como mucho de nosotros sabemos,

ambos patrones de vida, se convierten en la tumba o fracaso de estos

nios.
8.-

VALORES MORALES QUE DESTACAN Y DEBIRAMOS IMITAR

-Amor
-Justicia
-Valenta
Sin embargo, los sueos, la justicia y las ganas de salir adelante fue el
mensaje que dej la pelcula.

9.-

CMO NOS SIRVE PARA NUESTRA FORMACIN PERSONAL Y LA

DE LOS NUESTROS?
Particularmente, este film, me impulsa a abrir mi corazn a aquellas
personas que necesitan de mi apoyo, ya sea moral o econmicamente.
Porque en la calle nos topamos con muchas personas sobre todo nios que
reflejan tristeza en sus rostros. Es preciso conocer qu les provoca esa
tristeza para poder brindarles un apoyo sincero y contribuir a que enderecen
el camino para no caer en vicios o personas que solo buscan hacerles
dao.
Servir a los dems con voluntad y amor, es una virtud que se debe
transmitir a los otros miembros de la familia.

10.-

CUL HA SIDO NUESTRO SENTIR ANTES, DURANTE Y DESPUS DE

VER EL FILM?
Antes de ver el film, en realidad no perciba la difcil realidad que les toca
vivir a muchos nios en el Per, sobre todo aquellos que no tienen un hogar
bien constituido.
Durante la transmisin de la pelcula, me sent conmocionado, al ver que los
nios tenan que realizar labores en la calle para poder sobrevivir,
exponindose a muchos peligros y al maltrato constante de personas
abusivas que los explotan y viven de ellos.
Despus de ver el film, s que esa es la realidad de muchos nios en el
Per, sobre todo en la Capital, y ahora ms que nunca los valoro como lo
que son seres humanos que merecen una oportunidad para salir adelante y
cambiar el rumbo de su vida.