Professional Documents
Culture Documents
DO DESENVOLVIMENTO
DO CULTIVO E DO PROCESSAMENTO
DA CANA-DE-ACAR
NO BRASIL
Vittorio Pastelli
Histria
Cronologia
Referncias
o Livros
o Sites
o Vdeos
o Softwares
Glossrio
2014
HISTRIA
INTRODUO
O Brasil um dom do acar
Caio Prado Jr.
Formao do Brasil contemporneo
Uma vez que tcnicos podiam ser importados, mas no mantidos, desde cedo
o trabalhador (o escravo) vai se tornar tambm aprendiz de tcnico, o faz-tudo
que conserta qualquer coisa, mesmo que de maneira precria. Esse
trabalhador que no especializado, sendo capaz de exercer inmeras tarefas,
uma marca do Brasil que chama a ateno de estrangeiros at no sculo 20.
Quando militares norte-americanos chegam ao Nordeste, na Segunda Guerra
3
Mundial, descobrem indivduos capazes de aprender rapidamente a fazer
servios sofisticados. E os fazem bem. Esse homem multifacetado, crioulo e
cordial vem dessa cultura que desde o incio aliou lavoura e tcnica, sem poder
se dar ao luxo de pagar por especialistas.
Para fazer todos esses trabalhos, apelou-se primeiramente para os ndios. Mas
o empreendimento no funcionou. Uma explicao corrente, e falsa, a
preguia inerente do ndio. Uma explicao mais correta deve primeiro levar
em conta que para as vrias naes indgenas brasileiras o trabalho tal como
concebido por um europeu cristo coisa estranha, pois no h sentido em
padecer no presente em troca de bens pessoais distantes (e incertos) no
futuro, uma vez que falta entre os povos que tinham contato com o colonizador
o senso de propriedade privada da terra. Segundo, e mais importante, que o
ndio s trabalha na lavoura do europeu se estiver cativo e, com sua terra logo
ali ao lado, por que ficar? Fugir uma alternativa fcil e sempre aberta. Alm
do mais, a tribo a que o ndio cativo pertence pode trazer dores de cabea ao
europeu e no compensa, em uma terra nova e cheia de dificuldades, arcar
com mais esse problema, o de ter um contencioso com os aborgenes.
Por outro lado, o negro vem de um lugar distante e a fuga, ainda que possvel,
nunca ser alimentada pela esperana de voltar a sua terra. Desterrados e
escravizados, viam-se com menos alternativas de fuga e, assim, sujeitavam-se
s condies dos canaviais.
Isso levou a uma macia importao de negros j no sculo 16, o que forjou a
cor do brasileiro. Proporcionalmente, eram muito mais numerosos nas
pequenas vilas e nas fazendas do que os elementos branco e indgena.
Embora distantes de suas origens, trouxeram uma cultura que moldou o Brasil
e, conforme queiramos aceitar inteiramente a viso de um Gilberto Freyre,
terminaram por coexistir com o branco em termos dbios mas afetivamente
prximos. O socilogo de Casa Grande & Senzala fala do negro escravo,
objeto de uso pela famlia senhorial, mas tambm do negrinho companheiro de
brincadeiras do menino branco, ou da negrinha cobiada pelo senhor e por
seus filhos. Essas relaes, embora sempre de subordinao, geraram laos
4
entre etnias e classes que podem ter reflexos ainda hoje no carter do
brasileiro.
5
O boi era indispensvel ao empreendimento canavieiro, mas no podia de
forma alguma ocupar as melhores terras, as mais rentveis. Os pecuaristas
so empurrados para o Oeste e l que surge uma "cultura do couro", menos
influenciada pelo negro (pois estes eram muito raros na pecuria), e que define
at hoje a cultura nordestina do serto. Com o passar dos sculos e com as
migraes internas, essa cultura se espalha pelo pas, mas permanece
identificvel como aquele conjunto de prticas e saber cuja origem remota o
servio cana.
desse senhor que descende o coronel que figura na poltica brasileira com
proeminncia at a revoluo de 1930. E esse coronel no outro seno o
"homem cordial", que manda sem regras claras, que pode ser benevolente ou
violento para com seus apaniguados. O coronel tem empregados e os paga,
mas nos laos informais que se decidem propriedades, benesses ou
punies etc. Os satlites do coronel so uma grande famlia administrada
discricionariamente. E se isso vale para os trabalhadores, vale ainda mais para
o ncleo familiar, tanto o restrito como o estendido (a parentela prxima que
habitava o solar).
6
O engenho um feudo completo. Tem casa, igreja, fbrica e senzala. Planta o
que precisa para subsistir e compra no exterior tudo o que no tem. A escola
praticamente se resume ao padre que freqenta a casa do coronel. De fato,
muitos padres moram nessas casas e cuidam da educao das crianas e da
catequizao dos negros e ndios. Ainda que a Igreja vez por outra fizesse
ditos a respeito dessa relao complexa entre procos e senhores, a regra
era mesmo o padre quase empregado do senhor.
Com isso, e com um Estado praticamente ausente nos primeiros dois sculos
de colonizao, o engenho se tornava um mundo fechado e completo. As
crianas eram educadas ali mesmo e os senhores s se encontravam em
razo de festas ou para negcios nos pontos de exportao. Disso resulta a
cultura das cidades: as casas de alto nvel em Recife e em Salvador pertencem
aos senhores, que l passam algum tempo do ano. Levam na ocasio famlia e
criadagem. No engenho, esta fica nas senzalas. Nas casas de cidade, os
sobrados, ficam nos mocambos, nos pores, em contato ainda mais prximo
com a famlia senhorial. Sua famlia, no entanto, pode ali permanecer um
pouco mais que o senhor, mas pouco comum morar nessas casas e dali
administrar as fazendas. No Brasil, a regra que o senhor e sua famlia morem
no negcio. E mesmo essa moradia pode ter dois tipos: os engenhos ditos de
partido aberto e os de partido fechado, mais comuns no incio da colonizao.
Nestes, a casa senhorial dividia paredes com a fbrica.
7
esperava ganhar e se aposentar o quanto antes, indo passar o resto da vida na
Metrpole. Os homens de meados do sculo 17 j eram "brasileiros".
8
O PROJETO COLONIAL PORTUGUS
9
MARTIM AFONSO
Antes disso, na Bahia, j havia deixado gente com a misso de testar mudas
de cana, com vistas a plantao extensiva. Mas, estando ele mesmo no litoral
paulista, e sendo dono de uma capitania com 300 km de costa, iniciou ali uma
plantao de cana-de-acar e estabeleceu um engenho. (O stio desse
engenho, de So Jorge dos Erasmos, pertence desde 1958 Universidade de
So Paulo e ainda tem restos de materiais, datados como provavelmente do
incio do sculo 17.)
10
Depois de vrias misses na ndia, regressou definitivamente a Portugal em
1545. Na Brevssima notcia que escreveu Coroa, simplesmente omitiu o
Brasil. No considerava o que fez em So Vicente digno de contar em seu
currculo.
Martim Afonso, assim, mostra que Portugal queria colonizar e plantar no pas,
de maneira sistemtica, passados mais de 30 anos de seu descobrimento. Mas
no pde mandar para c pessoas interessadas em se fixar no territrio. S
contou com gente ligada nobreza, que tinha toda sua vida e aspiraes
voltadas para realizaes seno na, pelo menos para a Metrpole. (Vale
lembrar que, antes de Martim Afonso, outro nobre portugus, Fernando de
Noronha, sequer veio tomar posse da capitania que lhe fora concedida.)
11
O SUCESSO DO ACAR NO NORDESTE
12
benefcio? Em 1614 a disposio foi revogada e a letra da lei fixou as palavras
"grandes engenhos". De ali em diante, s estes grandes empreendimentos
poderiam contar com o benefcio. Mesmo assim, as fraudes continuaram,
embora a Coroa s tenha reagido, com nova proviso, estabelecendo limites
para o que se entendia por "grande engenho", em 1655 (Azevedo, 1945).
nesse estado de coisas que uma empresa por aes fundada na Holanda e
projeta como sua maior meta a dominao de todo esse rico e desprotegido
litoral. Trata-se da WIC, a Companhia das ndias Ocidentais. Sua misso
dupla: dar lucro a seus acionistas e enfraquecer a Espanha. Essas duas frentes
se materializavam em enfoques diferentes: o corso e a colonizao.
No que diz respeito ao corso, a WIC financiava misses para apresar ouro e
prata vindos da Amrica espanhola. Suas maiores vitrias nesse setor
aconteceram em apresamentos no Caribe. Profundamente dependente dessa
fonte de bens, a Espanha, que tinha uma poltica colonial diferente da
portuguesa, mais voltada para a extrao de metais, sentia os golpes. Era uma
guerra econmica e religiosa: as Provncias Unidas do Norte contra a Espanha
e o calvinismo contra o catolicismo (Lopez, 2002).
13
primeira ao da WIC no territrio brasileiro uma invaso de Salvador, que
acontece a 8 de maio de 1624. Ficariam instalados ali durante um ano, sendo
expulsos finalmente por uma esquadra espanhola. (Era o tempo da unificao
de Portugal e Espanha.)
Mas em 1630 a WIC volta carga, desta vez em Recife. Apesar da reao dos
colonos, a invaso bem-sucedida. Tentou-se de incio uma ttica de "terra
arrasada". Logo de sada, o governador Matias de Albuquerque pe fogo em
24 naus (portuguesas) e destri na ao 8 mil caixas (cerca de 3,2 mil
toneladas) de acar. O prejuzo era certo para ambos os lados, mas
Albuquerque esperava mostrar aos holandeses que no seria fcil nem
colonizar e nem mesmo apresar o acar j processado. Apesar do golpe,
Recife foi tomada e Albuquerque organizou sua resistncia no interior.
Isso quer dizer que os holandeses eram odiados e que os milicianos eram
nacionalistas? A historiografia tradicional escrita no sculo 19 afirma que sim,
14
mas um exame dos dados mostra algo diferente. Negociar com os holandeses
ou com a Metrpole era indiferente em termos de impostos. Ainda mais, na
poca, a Metrpole no era sequer Lisboa. Os holandeses eram tolerantes com
questes religiosas, alm de mais lenientes no que diz respeito a ligaes
carnais entre etnias. Se havia o fervor calvinista, este era dirigido a uma
ideologia de lucro, bem diferente do fervor catlico, pautado pela ContraReforma e pelos intolerantes (e, estes sim, odiados) tribunais inquisitrios.
Portanto, os milicianos do Arraial no representavam uma comunidade unida
em torno de uma ideia de expulso de estrangeiros.
15
pelos engenhos, apresando o que pudessem. O colono ficava assim sob dois
jugos: a resistncia, que constantemente ameaava seu canavial, e os
mercenrios contratados pela WIC, que tinham fome e estavam desesperados
e bem armados.
16
entre Pernambuco e Bahia, o acar baiano bate recordes de exportao e
inunda as praas europeias. Com isso, o produto conhece seu valor mais
baixo. A WIC precisava urgentemente se livrar do Brasil e pagar seus
acionistas.
O rigor de Frans Post nos fornece as primeiras imagens do empreendimento canavieiro no Brasil. Este
leo sobre tela, de 1668, mostra um engenho real (vertical, movido a gua), a secagem, as bocas das
fornalhas e, ao alto, a casa grande e a capela.
17
Da a importncia de Post. Outro pintor, este retratista, foi Albert Eckhout, que
legou imagens de todas as etnias que habitavam o territrio holands.
Com a sada dos holandeses, cinco anos depois das duas Batalhas dos
Guararapes, o conhecimento acumulado na experincia brasileira se espalha
pelas Antilhas. O Brasil estava novamente unido e disposto a produzir acar
para o mercado europeu, mas no arquiplago estabeleceu-se uma cultura mais
tcnica e planejada, alm de mais prxima dos mercados consumidores na
Europa. Se o Brasil podia reestruturar sua produo, tambm verdade que o
faria agora com a presena de um concorrente forte. O sculo seguinte seria
de riqueza, de grandes casas e capelas, tanto em Pernambuco como na Bahia.
Mas seria tambm um sculo de rendimentos progressivamente menores.
Alm dessa concorrncia externa, houve tambm pouco depois o comeo da
corrida ao ouro das Minas Gerais, que atraiu parte dos investimentos que antes
se destinavam quase exclusivamente aos empreendimentos aucareiros.
18
O REINCIO DO ACAR EM SO PAULO
19
Sul, So Paulo em primeiro lugar, era forada a mandar seus produtos para o
Rio, pois s de l podiam sair para a Metrpole. Os impostos ficavam retidos
no porto e s eram repassados mais tarde. Alm disso, havia a questo do
frete e do armazenamento, o que tornava o produto da capitania, qualquer que
fosse, ainda menos competitivo. Com a eliminao das frotas, o produto podia
ser exportado de qualquer lugar para Lisboa e, assim, o porto de Santos se
tornou estratgico.
Quadriltero do acar segundo Petrone (1968), com Sorocaba - Piracicaba - Mogi-Guau - Itu, que inclui
Porto Feliz, dado como um dos vrtices por Prado Jr. Alm disso, as zonas de Mogi-das Cruzes - So
Lus do Paraitinga - Lorena e ainda a regio de Ubatuba, estas ltimas prejudicadas pela poltica do
morgado de Mateus e de Bernardo Lorena
20
resultado, a cultura nessas regies decaiu. Elas, no final das contas, pagaram
o preo da estratgia de povoar o interior e torn-lo produtivo.
21
gnero
pedgio
acar
fazendas de l
nada
Embora a maior barreira tivesse sido vencida, havia outro problema: Cubato
longe de Santos e o acar que chegava a essa vila tinha de ser embarcado
em canoas, que deviam vencer o rio Casqueiro, at o porto. Isso custava em
termos de perdas de produto e de frete. A soluo para isso, no entanto, teria
de esperar at 1827 (Petrone, 1968).
22
Em 1807 estendida a So Paulo uma regalia que havia sido conseguida
quase 50 anos antes do Rio e mais de 150 anos antes, no Nordeste: s podiam
ser executados para pagamento de dvida os produtos de um engenho, mas
no as mquinas ou a terra.
23
EVOLUO TCNICA DOS ENGENHOS AT O SCULO 19
Infogrfico baseado nos desenhos de Hamilton Fernandes (1975) mostra os processos em um engenho
tpico do sculo 17
24
1. plantio
As primeiras canas trazidas para o Brasil foram da espcie crioula, tambm
conhecida por fina ou merim. Sua origem imediata o arquiplago da Madeira,
onde era plantada extensivamente pelos colonos portugueses desde fins do
sculo 15. Sua origem remota indiana.
Planta tropical, espalhou-se pelo planeta a partir da Indonsia, indo para o sul
da sia e da ndia no incio da Era Crist. Da, aos poucos foi para a Europa,
mas no cultura que se possa manter acima do trpico de Cncer e, dessa
forma, no chegou a ser importante.
J na Madeira o clima permitia seu plantio e, assim, dessas ilhas ela chegou ao
Brasil. A data para isso varia conforme o autor, indo de 1502 ou 1504, com
Fernando de Noronha (Azevedo, 1945), at a data mais corrente entre os
historiadores, 1532, com Martim Afonso de Souza.
25
crioula "a" cana. S no incio do sculo 19 que aparece no Brasil a cana
caiana, que deriva seu nome de Caiena, na Guiana Francesa, de onde foi
trazida pelos portugueses. Como represlia a Napoleo, a corte portuguesa no
Rio de Janeiro ordenou, em 1809, a invaso da Guiana Francesa, e foi de l
que veio a nova variedade de cana. Os portugueses ficariam no territrio
francs at 1817. Quanto caiana, sua origem remota era o Taiti, da tambm
ser conhecida no Brasil por "otaiti". Era mais suculenta, mas tambm produzia
mais bagao que a caiana. At a chegada ao pas da cana riscada ou batava,
vinda de Java, crioula e caiana continuariam a ser as duas nicas variantes
cultivadas. De qualquer forma, a caiana j mostrava sinais de desgaste em
meados do sculo 19, como se pode depreender de uma lei provincial que
autoriza o governo de So Paulo a comprar no exterior novas mudas dessa
variedade.
2. transporte
Os meios usados para levar a cana da lavoura ao engenho eram o barco, o
carro de boi, os muares e o ser humano. Dado o tamanho das primeiras
propriedades para plantio cana no Brasil, que podiam medir at trs por uma
lgua (retngulos de 18,6 km por 6,2 km), o transporte preferencial era o rio,
26
pois no apenas isso dispensava estradas, como dispensava cuidar de muitos
animais e, ainda, trazia a cana para prximo do engenho, que provavelmente
funcionava ou beira de um rio ou em algum ponto prximo. A estrutura que
ligava o rio roda dgua que movia a moenda era chamada "levada". Em um
engenho m So Paulo, Gama (Gama, 1983) fotografou uma de oito
quilmetros.
Para os engenhos menores ou com pouco acesso a gua, o carro de boi era
preferido, pois tinha maior capacidade de transporte, uma vez que os muares
tinham de ser carregados um a um, colocando-se em seus dorsos estruturas
de madeira chamadas cambitos e nelas apoiando os maos de cana.
O brao humano ficava restrito ao pequeno engenho, ainda mais porque, dado
o preo de um escravo, era desperdcio tir-lo da colheita, onde
insubstituvel, e coloc-lo para transportar cana entre a lavoura e a fbrica.
item
percentual do total
escravos
32,62
engenhos
28,14
sobrados na cidade
11,37
9,43
casas na cidade
3,83
safras de cana
3,82
bois
3,55
pes de acar
1,88
27
cavalos
1,06
mobilirio
0,6
3. moendas
Independentemente da fora motriz, as moendas eram de rolos verticais. No
incio, dois, com o eixo de trao preso a um deles, que ento movimentava o
outro. A vantagem de construo, muito fcil. A desvantagem que a cana
s pode seguir em uma direo. E como uma passada em moenda, mesmo em
moendas mais sofisticadas, pouco para tirar o caldo, era ento preciso
passar a cana, recolh-la no lado oposto e, em seguida, pass-la de novo. Da
que a introduo de moendas de trs rolos significou enorme avano tcnico,
especialmente no que diz respeito produtividade. Com a moenda de trs
rolos (dita "de entrosa") a alimentao podia acontecer pelos dois lados. Um
escravo entrava com as canas entre os rolos 1 e 2 e, do outro lado, esta era
recolhida e imediatamente passada de volta entre os rolos 2 e 3.
28
pedra movida por um homem. Provavelmente, trata-se de esteretipo e esse
tipo de tcnica no foi de fato usado no Brasil.
leo sobre tela de Frans Post, de 1651, mostra um raro exemplar de prensa usada em engenho de cana
Essas primeiras moendas eram movidas ou por homens (o caso menos comum
em moendas nas fazendas), por animais ou por gua. A farta ilustrao de que
dispomos feita pelos holandeses, em especial por Frans Post, mostra moendas
de entrosa (de trs rolos) verticais, movidas a gua. Por isso eram mais
valorizadas as terras prximas a rios para a instalao de engenhos. O rio no
s permitia transporte fcil do material bruto e do resultado como tambm
fornecia energia.
29
O grande passo na moagem foi dado pela introduo das moendas horizontais,
isso em 1812. O aparelho fora desenvolvido cerca de 60 anos antes, na
Jamaica, por John Smeaton. Suas vantagens so muitas.
30
moendas todos eles menores foi a tendncia que se mostrou aquela
economicamente mais interessante e esses rolos gigantescos so hoje apenas
curiosidade.
31
4. cozimento
Extrado o caldo, este era recolhido em um recipiente chamado "parol". Nas
fbricas nas quais a moenda ficava em ponto mais elevado que o dos fornos, o
caldo descia desse parol de recolha para um primeiro tacho, para iniciar o
processo de cozimento. No caso de ambos os recintos ficarem no mesmo
plano, existia a etapa intermediria do "parol de guinda". O caldo era
transferido para este que, em seguida, era guindado e, da por diante, escorria
para os tachos. O processo era mais lento, menos eficiente, e dependia de
ao humana, pois no havia mquina de guinda.
32
de cinco), a recolha de cinzas tambm era mais fcil e desapareciam os
bueiros, por onde saa a fumaa das fornalhas. Entra em cena na paisagem a
chamin. Note-se que nos engenhos mostrados por Frans Post, por exemplo,
por maiores que fossem, jamais apresentavam essa estrutura. Com a chegada
desse modelo de disposio das bocas de fogo, a chamin passou a ser ponto
de referncia na paisagem do interior. Como a inovao veio da Jamaica e
dizia respeito a uma disposio seqencial de mdulos, ficou conhecida entre
ns como "trem jamaicano". A economia de lenha trazida pelo trem jamaicano
poderia ser ainda maior se se usasse no Brasil o bagao como combustvel.
Mas isso s aconteceria em 1809 e, mesmo assim, em um s engenho de que
se tenha registro certo, o Filosofia, de Manuel Jacinto de Sampaio e Melo, na
Bahia. As ideias de Melo, no entanto, custaram a se espalhar e o bagao
permaneceu sendo subutilizado at meados do sculo 19. O bagao era, em
parte, destinado fermentao e posterior destilao com vistas produo de
aguardente, sendo esta usada em parte para consumo no engenho e em parte
como moeda para compra de negros. As colnias portuguesas eram
desestimuladas pela Metrpole a usar moeda em transaes comerciais. Toda
a moeda deveria ficar na Metrpole e as negociaes entre colnias deveriam
ter como base o escambo. Nessa lgica que entra, nos primeiros dois
sculos da colnia, a produo de aguardente, mercadoria valorizada nos
portos de vendas de negros no litoral africano.
5. purga
O passo seguinte do xarope clarificado proveniente da ltima etapa de
cozimento a purga. Esta era feita em grandes frmas cnicas, primeiramente
de barro e, em ordem cronolgica, de madeira e de ferro. Cada frma era
inicialmente lavada com cinzas remanescentes das fornalhas, para limpar
restos da purga anterior e, em seguida, tinha seu orifcio inferior tampado. Caso
33
ficasse aberto, o xarope altamente viscoso escorreria e no ocorreria
decantao. S depois de cerca de uma semana na frma que esta tinha seu
orifcio aberto, para que o melao escorresse aos poucos.
As frmas, cuja capacidade mdia era para trs arrobas de xarope (cerca de
45 kg), eram arranjadas sobre mesas compostas de tbuas furadas que as
acomodavam. Em alguns arranjos, essas tbuas eram suspensas, na forma de
bancadas (Fernandes, 1975). Noutros arranjos, as tbuas ficavam ao rs do
cho e, abaixo delas, um tanque servia para recolher o melao, que dali era
retirado com o auxlio de conchas (Pontual, 2006). No caso das bancadas, uma
calha ligeiramente inclinada corria por todos os fundos de frma de uma dada
seo, recolhendo o melao. Essa calhas desembocavam em outras
progressivamente maiores, de forma que todo o material fosse finalmente
recolhido em um s recipiente.
Hoje, todo esse processo, que era deixado inteiramente fora da gravidade,
substitudo pela ao de cristalizadores e centrfugas e realizado em poucas
34
horas. As centrfugas (ou turbinas, como tambm eram chamadas) no entanto
s surgiriam em meados do sculo 19 (a primeira patente de 1849) e ainda
levariam mais algumas dcadas para chegar ao Brasil.
6. secagem e encaixamento
Depois de passar pela banca de desenformar, o po era fragmentado e as
caras (a parte nobre) eram levadas em padiolas (que no Brasil receberam o
nome de bang, de onde veio, por extenso, o nome dos engenhos onde
eram empregadas) para um local onde deveriam ser espalhadas, esmigalhadas
e expostas ao Sol. Em pinturas de Frans Post, vemos esses locais como
mezaninos de madeira, mas podiam tambm ser usados panos colocados
diretamente sobre o cho. Em ambos os casos, homens passavam rastelos
sobre o acar, revolvendo-o constantemente.
Seco o acar, este estava pronto para ser transportado e devia ser
"encaixado", isto , colocado em caixas, que seguiam ento para os pontos de
distribuio. Estas podiam ter at 450 kg e, ao chegarem ao porto, em Recife
ou em Salvador, por exemplo, eram imediatamente embarcadas para a Europa.
Como no eram abertas no manuseio, isso dava oportunidade a fraudes, seja
pela presena de acar mal purgado, com grande quantidade de mascavo,
seja pela presena de pedras, para ganhar peso. S com a criao de mesas
de inspeo no Brasil, em 1751, que essa prtica diminuiu. Ainda assim, o
acar brasileiro dos sculos 16 a 19 sempre foi considerado na Europa
produto de qualidade inferior.
35
em barcos. Mas quando o acar comea a ser produzido em grande escala no
planalto paulista, o transporte em tropas de muares se torna obrigatrio e criar
as melhores condies para eles (estradas boas, ranchos para descanso de
tropas etc. e sacos, mais condizentes com a capacidade de um animal) se
torna o centro dos problemas que devem ser resolvidos pelo Estado a fim de
dar ao acar a vazo mais rpida e, conseqentemente, com o menor
desperdcio possvel.
36
O SCULO 19 E A REPBLICA VELHA
Primeiro, o plantio agora conta com pelo menos duas variedades de cana-deacar: a velha crioula e a recente caiana. Esta comea no Norte em 1809 e
vem descendo, chegando a So Paulo e Rio em 1810.
37
fornalhas alimentadas por lenha, vm em poucos anos as chamins, que fazem
a exausto dos trens jamaicanos, as moendas horizontais, que tornam as
fbricas algo mais prximo de linhas de produo, e os motores a vapor, que
liberam os engenhos da necessidade de se localizarem prximos de rios. Alm
disso, o bagao passa a ser usado como combustvel.
38
Durante a histria do Brasil, podemos distinguir cinco perodos diferentes no
que diz respeito presena do Estado na economia canavieira. Um perodo
cooperativo, um de interveno, um liberal, um novo perodo de interveno e
por fim uma liberalizao completa, iniciada em 1990 com a extino do IAA.
39
Em meio a todas essas alteraes na paisagem tcnica e nas relaes entre
plantadores, donos de engenhos e o Estado, est ainda o pano de fundo da
escravatura. Comea a ficar evidente em So Paulo que a escravido coisa
do passado, imoral e, a bem da verdade, principalmente, cara. As leis
restritivas se sucedem, o trfico mais vigiado, o que torna o "produto" mais
caro. Os compradores potenciais ficam em um dilema: esto diante de
escravos cada vez mais caros e ainda correm o risco de, se vier um decreto de
abolio da escravido, poder acontecer que no haja qualquer compensao
pela perda dos "bens". Alm disso, os levantes se sucedem, as fugas
aumentam, tendo em vista um clima cada vez mais favorvel ao abolicionismo.
O escravo, visto antes como um bem de uso, passa a ser visto tambm como
potencial inimigo. Em 1830, um boato de levante de escravos paralisa a regio
de Campinas e tudo permanece tenso at que lderes so presos e a (suposta)
revolta abortada. nesse clima, especialmente depois da abolio do trfico,
em 1850, que os empresrios rurais paulistas comeam a pensar seriamente
em implantar uma poltica de importao de mo-de-obra europeia. Mais para o
fim do sculo, comeam a chegar a So Paulo as primeiras ondas de
imigrantes, que teriam papel decisivo no desenvolvimento do Estado.
40
Embora a Revoluo de 1930 e a criao de um Instituto do Acar e do lcool
marquem o reincio de uma poltica fortemente intervencionista, o fato que a
liberalizao de 1827 logo comeou a mostrar que a produo desregrada no
era saudvel para a economia. J em 1878 um congresso de plantadores em
Pernambuco termina com a reivindicao para que o governo interviesse na
questo e definisse claramente quais as relaes entre as duas partes. Na
Repblica, permite-se a construo de mais engenhos e a situao fica em
suspenso. S em 1924 que, em So Paulo, a produo aucareira cresce a
tal ponto que o acar nordestino entra em crise. Estando So Paulo no centro
dos maiores mercados consumidores (o prprio Estado e o Rio), no havia
como competir em termos de preo, pois o frete era muito mais baixo. Alm
disso, a industrializao paulista, somada s sucessivas ondas de imigrao,
notadamente europeia, tornaram a produo mais eficiente. Eficincia maior e
fretes mais em conta deixaram os Nordeste com seu produto na mo. Da
criao, em Pernambuco, de um Instituto de Defesa do Acar, em 1926, foi
um passo. E, quatro anos depois, com a Revoluo de 1930, esses
movimentos ganharam fora e o governo passou a instituir polticas de
subsdios e cotas de produo. Tudo isso se materializa em 1933 com a
criao do Instituto do Acar e do lcool.
41
O INSTITUTO DO ACAR E DO LCOOL E DEPOIS
42
tambm de conflito, de barganhas por preos melhores, com os usineiros
pressionando os plantadores, com a ameaa de deixar a cana colhida sem
beneficiar.
Os progressos nesse sentido foram lentos. Em 1931, os plantadores de canade-acar de Pernambuco obtm do governo a definio de uma tabela de
preos a serem pagos na entrada da usina pela cana crua. Mas s dez anos
depois disso, j no Estado Novo, em 1941, que o "Estatuto da Lavoura
Canavieira" fixa que 40% da produo de qualquer usina deveria ser
proveniente do beneficiamento de cana-de-acar plantada por terceiros. Mas
esse acerto de curta durao.
Mal cai Getlio Vargas e o decreto 9.287 diz que as usinas podero usar at
50% de sua capacidade com cana vinda de lavouras prprias. At a, o
"Estatuto" ainda poderia valer. Mas um pargrafo alterava profundamente o
horizonte: se o IAA reconhecesse que faltava capacidade de produo nos
fornecedores da usina, esta poderia aumentar sua cota at 100% se fosse o
caso. No havia limite. O resultado disso que os plantadores, perdendo a
garantia de cota e passando a depender de avaliaes de IAA, comearam a
vender terras, o que promoveu uma grande concentrao fundiria,
notadamente em So Paulo.
43
Essa expanso do empreendimento ainda contou com fatores acidentais, como
a queda dos preos do caf a partir de meados da dcada de 1950. Em 1961,
o Gerca (Grupo Executivo de Racionalizao da Agricultura) define uma
poltica de erradicao de caf, com vistas manuteno dos preos de
exportao. As terras foram preferencialmente para soja e cana-de-acar. Em
So Paulo, entre 1957 e 1967, o Estado cedeu quase 800 mil hectares de
reas cafeeiras para a soja e a cana. Alm disso, a Revoluo Cubana abriu o
mercado norte-americano de acar para o Brasil, pois, criado o embargo dos
EUA a produtos cubanos, o Brasil era o fornecedor mais prximo. Esse era
estado de coisas no incio dos anos 1970: o acar prevalecendo sobre o
lcool no empreendimento canavieiro. Em 1971, o governo cria o Planalsucar,
futuro brao de pesquisa do IAA e, dois anos depois, o Programa de Apoio
Indstria Aucareira.
44
Em fins de 1991, cessa toda forma de subsdio ao setor e leis aumentam, de
22% para 24%, a adio de lcool anidro gasolina. Com a liberalizao,
ocorreu acomodao do setor, entrada de investimentos, barateamento da
produo, melhoria da qualidade do produto. Na indstria automobilstica, os
carros a lcool continuaram a ser produzidos, embora muito abaixo dos nveis
da dcada de 1980. Apesar disso, a tecnologia deles era constantemente
melhorada.
45
HOJE: CANA-DE-ACAR, MEIO AMBIENTE E SUSTENTABILIDADE
O impacto sobre o meio ambiente foi notado desde cedo no Brasil. de 1681 a
primeira proviso do governo estabelecendo a distncia mnima de meia lgua
(aproximadamente 3 km) entre dois engenhos (Petrone, 1968). O motivo era
preservar os estoques de lenha, se bem que no com vistas a qualquer coisa
assemelhada a preocupaes ambientais, mas devido ao fato de que a
proximidade destrua as matas e obrigava os engenhos a se mudarem,
correndo os coletores de impostos o risco de verem suas fontes de renda
migrarem para longe. Para fixar um pouco os engenhos em uma comarca
que se estabeleceram tais regras.
46
Outra forma de proteger as matas (para uso como lenha) foi proibir a presena
de gado a menos de 60 km do litoral. Ficavam assim os campos livres para os
canaviais e para a coleta de combustvel para as fornalhas. Isso foi tema de
uma proviso da Coroa, de 1710, motivada principalmente pelas necessidades
de espao no Recncavo Baiano.
No entanto, uma coisa era promulgar leis e outra era fazer cumpri-las,
especialmente no Brasil dos sculos 17 e 18. Tanto que, em 1802 vemos o
governo reeditando a medida de 1681, com a mesma estipulao de meia
lgua.
47
reas passveis de colheita mecanizada e 2031 para aquelas em que a colheita
tem de ser feita manualmente, ou seja, aquelas em que a inclinao do terreno
passa de 15 e que representa cerca da metade da rea plantada. Destaca-se
nesse esforo ambiental a Usina Santa Elisa que, em 1997, ganhou prmio da
Confederao Nacional da Indstria pelo sucesso em seu projeto de colher
cana-de-acar absolutamente sem queimada.
48
49
CRONOLOGIA
ANO
EVENTO
Introduo da cana-de-acar no Brasil.
FONTE
Azevedo
1504
Silva, p. 28
Ferlini
http://www.usp.br/prc/engenh
o/00_historia/16historia2_01a
spectohistorico.htm
Ferlini
1532
http://www.usp.br/prc/engenh
o/00_historia/16historia2_05r
elatodosviajantes/05relatodos
viajantes_04martimafonso.ht
em 1587
costa do Brasil")
4 ed. So Paulo: Companhia
50
ANO
EVENTO
FONTE
1971, p.111.
1530
Paulo Paranhos
Arquivo do Estado
http://www.historica.arquivoes
1535
ores/edicao08/materia02/
Ferlini
Portal UNICA
prximo a Olinda.
1548
Azevedo
51
ANO
EVENTO
FONTE
Azevedo
Azevedo
1609
1614
1624
1625
Lopez, p. 32
Salvador
15 de fevereiro: Holandeses fixam-se em
Lopez, p. 11
pp. 85, 90
52
ANO
EVENTO
FONTE
produtor de acar,
principalmente a Bahia)
1637
Lopez, p. 114
1638
Lopez, p. 133
1638
Mello, p. 159
Mello, p. 159
1643
Lopez, p. 155
53
ANO
EVENTO
FONTE
1645
Lopez, p. 155
para a Europa.
Mello
Azevedo
1648
Lopez, p. 225
Lopez, p. 225
1650
Paranhos
1654
54
ANO
EVENTO
FONTE
Azevedo
Gomes, p. 54
1660
1662
http://pt.wikipedia.org/wiki/Re
volta_da_Cacha%C3%A7a
Azevedo
1677
Petrone
Pinho, p. 143
55
ANO
EVENTO
FONTE
1681
Petrone
1688
Azevedo
1710
http://www.seagri.ba.gov.br/R
evBaAgr/rev_031998/reconca
vo.htm
1720
Azevedo
1725
Gomes p. 234
56
ANO
EVENTO
FONTE
Azevedo, Petrone
1754
Petrone
1761
Azevedo
Petrone
1765
Petrone
57
ANO
1770
EVENTO
FONTE
Dean
Petrone
Petrone
Petrone
1790
cana caiena.
Petrone, p. 192
58
ANO
1791
EVENTO
FONTE
Udop
http://www.uesb.br/politeia/v2/
colnia francesa.
artigo_07.pdf /
http://www.travelinghaiti.com/
history_of_haiti/slave_rebellio
n.asp
Azevedo
1798
Petrone
1801
Petrone
59
ANO
EVENTO
FONTE
Petrone
Petrone
1806
Petrone
1808
1809
1809
Petrone p. 88
60
ANO
EVENTO
FONTE
Azevedo
1810
o Rio)
Gomes para "bourbon"
1810
Petrone p. 182
Petrone
Petrone
Pernambuco
61
ANO
EVENTO
FONTE
Petrone
1827
estrada, p. 199)
Azevedo
1829
Gomes, p. 282
1830
1830
Petrone
1831
1832
1833
Petrone
de Atibaia.
Primeira das grandes enchentes do rio
62
ANO
EVENTO
Paraba, que destruiu canaviais na regio
FONTE
Riedel
1835
Petrone
1835
102
1836
Gomes, p. 39
ilustrao p. 40
1837
Azevedo
1841
1846
1846
Petrone
cana.
Auge da produo aucareira em So
Petrone, p. 162
Paulo.
Norbert Rillieux, norte-americano (1806-
http://center.acs.org/landmark
63
ANO
EVENTO
FONTE
s/landmarks/sugar/sug3.html
anos antes.
ilustrao da patente)
Petrone
1849
Gama, p. 219
64
ANO
EVENTO
FONTE
documentado.
1850
1850
Dean
Petrone
de So Paulo
http://www.itesp.sp.gov.br/br/i
nfo/legislacao/lei_601.aspx
Petrone
65
ANO
1852
EVENTO
FONTE
de ferro no pas.
Itesp
e sesmeiros.
http://www.itesp.sp.gov.br/br/i
nfo/legislacao/decreto_1318.a
spx
(para ler todo o decreto
preciso baixar o zip. O que
est aberto no site est
truncado)
Udop
elaborado um programa de
1857
Pires e Gomes
Baiardi
http://www.decisa.ufba.br/hist
orico_agrba.html
1863
1870
http://www.quissama.rj.gov.br
/municipio/mais_economia.ht
1875
ml
66
ANO
1877
EVENTO
FONTE
http://www.quissama.rj.gov.br
/municipio/mais_economia.ht
Amrica do Sul.
Congresso Agrcola, feito sob os
ml
Azevedo (p.204)
1880
1881
http://www.setur.piracicaba.sp
.gov.br/pontos_turisticos/enge
nho_central.htm
http://www.governo.rj.gov.br/h
istoria01.asp
67
ANO
EVENTO
FONTE
Waak e Neves p. 24
1889
sobre os agricultores.
1906
Riedel
1910
Gonalves, p. 33
introduzida no Hava.
Criao da Companhia Unio de
Udop
Refinadores.
Acar volta a ocupar o segundo lugar na Waak e Neves
1921
1924
1925
Schwartzman e Castro
68
ANO
EVENTO
FONTE
Waak e Neves
1930
Azevedo
1931
1931
1931
Udop
Schwartzman
Schwartzman
1933
Azevedo
69
ANO
EVENTO
FONTE
1939
Szmrecsnyi, p. 59
Unica / legislao
Unica / legislao
Lima
http://www.unimep.br/npdr/Liv
restabelecimento de um Estado
ro_Eliana/03_Capitulo.html#1
082
Bilac e Terci
70
ANO
EVENTO
FONTE
Gonalves, p. 33
1959
Fundada a Copersucar.
Udop
71
ANO
1960
EVENTO
FONTE
Gonalves, p. 33
site da Santal
cortadora-enleadora fabricada
inteiramente no pas.
criado o Gerca (Grupo executivo de
http://www6.senado.gov.br/le
gislacao/ListaPublicacoes.acti
on?id=113553
Szmrecsnyi, p. 66
Simas, p. 64
sucro/biblioteca/mercadodom
estico/artigo15.html
litro do lcool.
1965
1965
Gonalves (artigo), p. 41
Cf. entradas para 1988 e
72
ANO
EVENTO
FONTE
todo o pas.
http://pmgca.dbv.cca.ufscar.b
r/htm/pmg/histor.php
http://www.udop.com.br/geral.
php?item=noticia&cod=879
Szmrecsnyi, p. 68 para o
item (2)
Szmrecsnyi, p. 70
http://www.biodieselbr.com/pr
oalcool/pro-alcool.htm
http://www.unicamp.br/unica
mp/divulgacao/BDNUH/NUH_
5324/NUH_5324.html
73
ANO
EVENTO
FONTE
1975
2006, em DVD
1979
http://www.unicamp.br/unica
mp/divulgacao/BDNUH/NUH_
5324/NUH_5324.html
http://www.biodieselbr.com/pr
oalcool/pro-alcool.htm
1984
1985
curiosidades)
http://www.udop.com.br/
1988
Gonalves (artigo), p. 33
74
ANO
1989
EVENTO
FONTE
http://www.biodieselbr.com/pr
oalcool/pro-alcool.htm
Szmrecsnyi, p. 74
1990
http://www.planejamento.gov.
lcool.
br/extincao_liquidacao/conteu
do/orgaos_entidades_extintos
.htm
http://pmgca.dbv.cca.ufscar.b
desenvolvimento do setor
sucroalcooleiro). Fazem parte da Ridesa:
UFRPE, UFAL, UFS, UFV, UFRRJ,
UFSCar, UFG e UFPR.
Lei 8.393, de 30.dez.1991 extingue os
GALINKIN, 1994
1993
2006, em DVD
parte 1, 13:25
cana.
1997
1997
Gonalves, p. 13
http://www.biodieselbr.com/pr
oalcool/pro-alcool.htm
lcool (Cima).
75
ANO
EVENTO
Usina Santa Elisa ganha prmio da CNI
1997
FONTE
Gonalves, p. 35
1998
http://www.biodieselbr.com/pr
oalcool/pro-alcool.htm
24%.
Portarias do Ministrio da Fazenda
1998
Unica / legislao
1999
Udop
2000
Unica / legislao
2000
Novaes, p. 176
2000
Gonalves, p. 14 (detalhes da
Lei p. 29)
Gonalves, p. 30
2001
http://www.biodieselbr.com/pr
pela Volkswagen.
oalcool/flex-fuel/proalcoolflex-fuel.htm
2003
76
ANO
EVENTO
com Copersucar e Fapesp, pe em
FONTE
dhr.pdf
Macedo, p. 161
2007
77
ANO
EVENTO
lcool. A medida visa a mostrar a
compradores estrangeiros que o meio
ambiente est sendo respeitado e que
reas de alimentos no esto sendo
desviadas para o cultivo de cana-deacar. Do pacote, far parte um
zoneamento de usinas que obriga que
elas estejam instaladas a at 20 km dos
canaviais fornecedores.
FONTE
78
REFERNCIAS
1. Livros e artigos em publicaes acadmicas
79
CONDURU, Roberto - Esther e So Paulo, construes culturais entre o
edifcio e a cidade. Disponvel no site
http://www.vitruvius.com.br/resenhas/textos/resenha095.asp
80
LAGO, Pedro Corra do, LAGO, Bia Corra do - Frans Post (1612-1680), Obra
completa, Capivara, 2006
81
MELLO, Evaldo Cabral de - Nassau, Companhia das Letras, 2006
MONTES, Maria Lucia, MENEZES, Jos Luiz Mota, GALINDO, Marcos - Eu,
Maurcio, os espelhos de Nassau, Instituto Cultural Bandepe, 2004
82
maro a 15 de julho de 1903, traduo de Maria da Glria Porto Kok e Alberto
Alexandre Martins. Campinas: Hucitec / Editora da Unicamp, 1996.
83
84
2. Sites de referncia
http://www.usp.br/prc/engenho/
[Sobre o engenho de S. Jorge dos Erasmos, em S. Vicente, SP]
http://www.travelmauritius.info/sugar_museum.html
[Museu do Acar das Ilhas Maurcio]
http://bases.fundaj.gov.br/acucar.html
[Excelente banco de dados sobre acar, engenhos, cana etc., da
Fundao Joaquim Nabuco]
http://www.lib.lsu.edu/special/exhibits/sugar/contents.html
[Exposio que mostra a evoluo da cultura de cana no Sul dos EUA.
Site da Louisiana State University]
http://www.igc.sp.gov.br/
[Site do Instituto Geogrfico e Cartogrfico. Muitas fotos areas de usinas
de acar no Estado de S. Paulo, nos anos 1930-1940]
http://www.corbis.com
[Agncia internacional de imagens, com representantes no Brasil. A
pesquisa por sugar cane ou por sugar mill traz muitas imagens, tanto do
85
Brasil como de outros pases produtores. Em especial, existe uma grande
coleo sobre produo de lcool na ndia]
http://www.sciencephoto.com
[Agncia internacional de imagens com representantes no Brasil. A
pesquisa por sugar mill traz uma boa coleo de imagens de mquinas
em uso no sculo 19]
http://www.fotosearch.fr
[Agncia internacional de imagens. Pesquisa por canne sucre traz 258
imagens, muitas referentes ao Caribe]
http://www.ridesa.org.br/mgenetico.htm
[Site da Ridesa - Rede universitria para o desenvolvimento do setor
sucroalcooleiro. Muitas imagens de variedades de cana-de-acar]
http://memory.loc.gov/ammem/index.html
[Site da Biblioteca do Congresso dos EUA. Muitas imagens sobre cultivo
de cana-de-acar e obteno de lcool e acar nos EUA e Caribe]
http://www.comciencia.br/comciencia/?section=8&edicao=23&id=255
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010340142006000200026&script=sci_arttext
http://www.fazendacapoava.com.br/fazenda.php#
http://www.historica.arquivoestado.sp.gov.br/materias/anteriores/edicao02/mate
ria01/
http://www.herculesengines.com/sorghum/default.html
http://hitchcock.itc.virginia.edu/Slavery/return.php?categorynum=11&categoryN
ame=
http://www.cefetsp.br/edu/sinergia/8p2c.html
http://www.cultura.ba.gov.br/inventario_cultural_vol2.asp
http://www.ibge.gov.br/brasil500/index2.html
86
http://www.ibge.gov.br/estadosat/temas.php?sigla=sp&tema=lavouratemporaria
2005&titulo=Lavoura%20tempor%E1ria%202005%20
http://www.mnactec.com/TICCIH/
http://www.culturalbandepe.com.br/Galeria/atlas/inicio.htm
http://home.wlu.edu/~powc/intr132/sugar.html
http://aihca02.googlepages.com/
http://www.loc.gov/rr/print/catalog.html
http://www.lesucre.com/
http://www.cambridge.org/us/books/kiple/sugar.htm
5. vdeo
PONTUAL, Adelina (direo) - Cultura do acar, Massangana Multimdia /
Fundao Joaquim Nabuco, 2006
6. Aplicaes
MARQUES, Tadeu Alcides, Serra, Gil Eduardo - SUKROMEDIA, 1999
87
GLOSSRIO
Acar branco ou cristal - Resultado final da refinao do caldo da cana.
Acar livre de todo mel.
Bolandeira - v. Rodete.
88
Calagem - Adio de leite de cal (Ca[OH]2) ao caldo de cana, feita logo aps a
sulfitao. A cal elimina corantes, neutraliza cidos orgnicos e produz sulfito e
fosfato de clcio que, ao sedimentarem, arrastam consigo impurezas. O
mesmo que caleao.
Camarada - v. Tropa.
89
Cana livre - Cana que o plantador podia moer em engenho de sua escolha. (v.
Cana obrigada)
90
Dosagem - Processo pelo qual passa o caldo de cana sado da moenda, antes
do processo de aquecimento. Divide-se em sulfitao (v.) e calagem (v.). Pela
adio de enxofre e de sal, fica mais fcil flocular as substncias coloidais que
no tm a ver com o produto final. Depois da dosagem e do aquecimento, o
caldo leva trs horas em clarificao, o que resta chamado "lodo".
Encaixamento - v. Ensaque.
91
Frasqueira - Unidade de medida de volume. Garrafo de 24 litros.
Pipa - Antiga medida para lquidos. Aproximadamente 497 litros (v. Canada).
92
Rancho - Parada em estradas para descanso das tropas e depsito dos bens
transportados.
Ressoca - v. Planta.
Rodete - Nos engenhos movidos a gua, roda menor paralela roda dgua,
que transmitia o movimento desta bolandeira, colocada perpendicularmente a
ela.
Soca - v. Planta.
93
Terno de moenda - Cada uma das unidades de moedura da cana, composta
de trs rolos e mais um, eventual, para melhorar a eficincia da alimentao do
terno. Cada terno montado em uma estrutura denominada "castelo".
Trem jamaicano - Sistema em que uma s fornalha fornece calor para uma
srie de tachos para concentrao do caldo de acar, diferente do sistema
primitivo, de uma fornalha para cada tacho. O sistema custou a ser adotado no
Brasil, devido ao amplo estoque de lenha.
Xarope - v. Evaporao.