LOS CIRCUITOS HIBRIDOS (i)-SISTEMAS DE MEDIDA _ | _MONTAJE DE UN ANALIZADOR LOGICO (I) GENERADORES DE VIDEO EDICIONES NUEVA LENTEELECTRONICA una publicacién EDICIONES NUEVA LENTE Director editor MIGUEL J. GORI Director de produccién FICARDO ESPANOL Director de la obre DAVIO LOPEZ APARICIO Ingenioro de Telecomunicacion Disenio grafico ‘CARLOS SERRANO Conteccién JUAN JOSE DIAZ SANCHEZ Fotografia RAFAEL AGUILERA Dibujos MARIANO GC VZALEZ Diraceién, redaccion {Y deministracion Benito de Castro, 12.—Madrid-28 Publicidad, promosion, numeros Strasados ysuscripelnes por toms: Gofar Publicidad eS i Benita de Castro, 12bie Tel 255 83 28 Distribucion Espana COEDIS, S.A. Valencia, 205 Boveelona-7 Plan general de la obra: 52 fasciculos de apariciin semana ‘encuademables on cuatro tomas Ce 13 fascicles. © Ediciones Nueva Lente. Madrid, 1982 Fotomecsinica ‘Ochoa Ricardo Ont, 74 Impresin Graieas Reunidos, 8. A ‘Avda. Aragon, 56 Madrid-27 Printed in Spain ISBN de la obra: e4-95246.96.9 ISBN del fasciculo: 64-85266-97-7 Depésito legal: M. 103-1982 Distribucién en Argent Imporador exclusive CADE, SAL Distributién en la capital: AVERBE Distribucion en el Interior: DGP jPorque LA ERA DEL VIDEO ha comenzado! presentamos 52 fasciculos de aparicién semanal y EL FICHERO PRACTICO DE VIDEO ii200 fichas!! DOS OBRAS EN UNACondeCA LOS COMPONEMES LOS CIRCUITOS HIBRIDOS (1) el desarrollo de los circui- tos integrados, aparecié otra nueva tecnologia, orientada tam- bign hacia la miniaturizacion de los circuitos convencionales pero con tunas reglas bastantes diferenciadas. Los circuitos integrados monoliticos se caracterizan por tener todos sus componentes asociados ¢ interconec- fados entre si de una forma total- mente inseparable, mientras que el producto obtenide de la tecnologia mencionada 0 cireuito hibrido, com- bina la integracién de una serie de componentes. pasivos (resistencias y condensadores) con otros componeri- tes discretos, aunque de pequeno ta- ‘mafo, que s¢ encuentran mieroencap- sulados. Los eirenitos hibridos vienen a cubrir RACTICAMENTE al mis ) mo tiempo que tuvo lugar ee RESISTENCIA ‘semiconpucroa ‘CONDENSADOR, Esquera de una posible disposicién prctca de lox diferentex'lementos de wn crcuto gf todos aquellos casos en que resulta imposible utilizar un circuito inte- grado por las caracteristicas propias de la aplicacién, ademas permite otra serie de posibilidades de integracion bajo el disefio del cliente («custom de- sign») que no ofrece el circuito inte- grado convencional. Esta interesante alternativa hace que en la practica el mayor nimero de modelos que se fa- brican de eireuitos hibridos corres- pondan a disenos orientados hacia aplicaciones especificas de clientes y no de tipos estandarizados, El origen de esta tecnologia de inte- gracién se remonta a los afios cin- Cuenta cuando los fabricantes de con- densadores cerémicos quisieron ex- tender las posibilidades de éstos, ob- teniendo dos © mas condensadores @ partir de un nico dieléetrico. Para ello desarrollaron ampliamente el procedimiento de metalizacién de los electrodos por sistemas de serigrafia, seguidos de un proceso de quemado ‘en hornos de temperatura controlada y atmésferas de gases, con los que se “obtenia un perfecto sistema de deposi- Aspecto interno de dos circitos hibridos de pelicula grucsa. en los que se obseroa el sus {rato canteniendo tanto los componente int. ‘rads como los disereos 1001CONOZCA LOS COMPONENTES eel a a ee eeeeeea| is oe] eee ieee ciGh de superticies metalicas, general- mente a base de metales nobles, Io que abria las puertas a otra serie de interesantes aplicaciones. En efecto, al procedimiento descrito con el.que se obtienen capas metalicas conducto- ras siguié el de deposicion de eapas de resistencias mediante serigratia de compuestos de carbén, obteniéndose resistencias y combinaciones de con densadores-resistencia con un nivel de Detulte de dos esstenciasintegradas sobre el sustrato, en las que se obse Diferentex fases de obtencidn de un circuits Iibrido dle pelicula gruesa, parti de ones quema eléctrico: a) Exquema elétrico que se ttesen integrar,b) Sustrato con lr contucto- tes. Intogracion de las resistencias: d) Mon. take den condensador discrete) Montafe dtl srantsor y cometiones con hi integracin que permitié reducir bas tante el nimero de conexiones, aun- que, como puede deducirse, se limits Unicamente a los componentes pa- Mis adelante se observé que la com- posicién de carbono utilizada para las Fesistencias no ofrecia unos buenos re- sultados en cuanto a precision y esta- bilidad y se desarrollaron otros mate- riales a base de 6xidos metalicos para van les linea de ajuste Pucilen verse también las pstas comductoras de cones: sustituir al anterior, que son los em- pleados en la actualidad. La altima fase de esta evolucién consistis en in- cluir sobre el dieléetrico o sustrato, que contienen las resistencias y con: densadores, otra serie de componen- tes unidos a los anteriores mediante técnicas especiales de soldadura y la mayoria de las ocasiones cubjertos por un encapsulado comin, denominando al producto obtenido: ircuito hibrido de pelicula gruesa. Este componente presenta una serie de ventajas frente al circuito conven: ional o al integrado monolitica tales como: precisién, calidad, elevado ren: dimiento y sobre todo, que pueden acomodarse a cualquier diseno part: cular obteniendo los valores de com: ponentes pasivos que se requieran, sin tener que limitarse a la gama de com: ponentes discretos que existen en el mercado, cuyos valores y tolerancias se encuentran previamente estable- cidos. Otra tecnologia, diferente de la ante- rior, que también se utiliza actual mente es la de pelicula delgada. En este caso, Ia deposicién de los compo- nentes pasivos sobre el sustrato, se realiza mediante un proceso de vacio, en el que se evapora una fina capa dei material conductor o resistivo sobre la superficie de éste. El trazado de las pistas o vias necesarias, se realiza em- pleando una mascara que protege las zonas que deben quedar sin cubrir 0 mediante un sistema de climinacién de estas freas, después de que el sus- trato se haya recubierto por completo. Esta tecnologia ofrece las mismas po- sibilidades que la anterior, en lo refe- rente a la capacidad de integracién de conductores. resistencias y condensa- dores y al igual que ella, tampoco per- mite la de componentes activos. El proceso completo de obtencisn de un determinado eireuito hibrido de pelicula gruesa, comienza con el di: sefio del circuito electrénico conven- cional que se desea integrar. A partir de él, se efectiia un prototipo de hi brido con el que se intentan eubrir las caracteristicas necesarias. Normal- mente. aparecen una serie de diferen: cias causadas por las diferentes propie- dades de los componentes en uno u otto caso, asf como las diferencias de tamano, longitudes de pistas y otras consideraciones dimensionales. En muchas ocasiones es preferible hacer tuna simulacidn con componentes con: vencionales sobre circuito impreso, de ciertas caracteristicas particulares’ de la pelicula gruesa. Se pueden simularDetalle de un condensador integrado sobre of sustrato, Se compone de wna capa conductora, otra dicletrica ¥ una tercera tambien conductor: con pequefios condensadores las capa- cidades parasitas de los eruces, entre conductores y con pequefias resisten- cias, las que ofrecen ciertos conducto- res demasiado largos y estrechos, Cuando se trata de circuitos de alta frecuencia, en los que la situacién, ta- mano y conexionado entre los compo- nentes, es mucho mis critica, se suele pasar directamente a la integracisn, cen la que seran necesarios varios red sefios hasta obtener la disposicion mas adecuada, Ya entrando de lleno en la realizacién del hibrido, la primera condicién que se tiene en cuenta, es el tamano ma- ximo que debe de tener el mismo, el cual suele venir fijado como una ca- Facteristica més, junto con las de tipo eléctrico. Entonces, sobre las dimen. siones establecidas, ser necesario in- troducir todos los’ componentes dis- eretos que se precisen, teniendo en cuenta ademas, que pueda disipar la Potencia transformada en calor, que se origine durante el funcionamiento Esto da lugar a la asignacién de unas zonas © dreas determinadas, destina- das a la fijacién de cada componente. En la fase siguiente, se disenan todas las pistas conductoras que enlazardn los diversos components y éstos con los terminales o patillas exteriores de conexién. Esto da lugar a una primera capa de serigrafia sobre el sustrato ce- ramico de soporte, obteniéndose como resultado una estructura de con- ductores, que sirve como base para la siguiente etapa de fabricacién En muchas ocasiones es inevitable la Resistencia dilida en cuadrados elementates empleados coma base para el ediealo. Part ello el expesor de la capa resistva debe mun (CAPA Resistiva ‘CAPA cONoUCTORA- aparicién de puntos de cruce entre los conductores, lo que se resuelve apli- cando una segunda capa de serigrafia con material dieléetrico sobre zonas, para efectuar a continuacién otra segunda disposicién de material conductor. Una vez que se dispone del sustrato ccon todas las vias conductoras ya rea- lizadas, se pasa a efectuar la integra- cidn de las resistencias, para lo que se parte de materiales apropiados, cuya resistencia especifica se adapte al va lor Ghmico que se desee obtener. El caileulo de las resistencias se efee- tia por el procedimiento de resisten- cia por unidad de superficie. Este mé- todo se basa en suponer que la capa cuito de dimensiones muy vidas. en el que se combina Und integraciém de componentes. pasivos con otfos de tipo disereto, general: nente de pequen tama. sobre una base coma. sin que se pier fa en iad de ead uno de ellos. .iCual fue la tecnologia de integracién ‘que dio lugar a Ia aparicién de los cireultos hibridos? ‘ La metalizacién de superficies cori ‘micas por métodos de serigraia, se- guidos de posteriores tratamicntos, on elevadastemperatires, Qué diferencia existe entre un cir- ‘ulto hibrido de pelicula yruesa y otro de pelicula delgada? Que se emplean diferentes teenoio- fis de fabricacion para realizarles, asi, paralos de _eruesa se util: ‘zan métodos serigrficos y térmicos, ‘mientras que en los de pelicula del ‘gada se acude a un proceso de metali- ‘ado al vacio del sustrato, ;Pueden existir diferencias funciona: les entre un circuito eleetrénieo con. vencional y otro hibrido realizada partir de jos mismos valores de onentes? Tenerse en cuenta los efectos produ dos por los eruces de conductores Ia resistencia eléctrica de alguns pistas largas v estrechas Qué es la resistencia por cuadrado ‘en un cireuito hibride? Es la resistencia Ghimica de un cua- ! 1a media det consumo de potencia se efectuard intercalando un polimetro, en la escala de corriente alterna. sobre el cable de conexisn de red mutplicando el resulta obteni por ta tens de da, (GENERADOR OF UNGIONES 1007L equipo cuyo montaje y posibilidades se van a des- eribir, constituye un valio- so instrumento auxiliar des- tinado al andlisis y compat senales digitales y puc {que resulta completamente dible cuando se trabaja con que contienen microprocesadores. Generalmente se suele emplear el os- ciloscopio para observar las diversas formas de onda que se producen en Tos sistemas digitales mas sencillos, pudiendo representar en la pantalla del mismo dos sefales simulténea- mente con objeto de efectuar la com- paracin entre los suoesivos nivees ‘Q» y «b> de las mismas; sin embargo, cuando se intenta visuatizar las ocho del bus de datos de un micto- 1dor de ocho bits o las 16 lineas de nes, se Hega a una imposibui- tal de realizarlo, ya que a pesar de que podria pensarse en ir obser-vandolas dos a dos secuencialmer ello no seria valido puesto que faltaria relacin en el tiempo entre unas y otras, es decir, no existirfa simultanei dad. Por otra parte, hay que co! rar también que la informacién légica existente en los buses no es estat sino que varia répidamente, segan el ritmo. impuesto por la operacion de transferencia de datos, lo cual des- carta por completo al osciloscopio en este tipo de trabajo. EI analizador légico que se propone, va a ser capaz de satisfacer estos re- quisitos, ya que contendré una memo- ria de entrada en la que podria alma- cenarse hasta un total de 256 bytes de datos y dispondré de un dispositivo que permitira representar otros ocho canales simulténeos a través de la en- trada_de un osciloscopio convencio- nal. El equipo poseera también un medio de identificacion de las sena- les que deben ser representadas con objeto de que pueda elegirse el ins- tante de tiempo oportuno para proce. der a grabarlas en la memoria, lo cual resulta un complemento de sumo inte rés, ya que de otra forma podria resu!- tar practicamente imposible la bis queda de una determinada zona de un programa compuesto por miles de ins: trucciones. Ademis contaré con un dispositive, que ayuda en gran ma nera en el proceso de lectura de la informacion representada sobre la pantalla, formado por un cursor que puede trasladarse por todo el campo McASORDENADOR visual y permite sefialar simultin mente los ocho bits que pertenecen a un mismo byte. El montaje de este equipo es de una complejidad que po- considerarse como de nivel me- 0, por lo que no resulta muy reco- mendable para aquellas personas que descen iniciar sus practicas con el Para la construccién se va a partir de un kit que contiene todos los compo- nentes necesarios, sc trata del kit n.° 81094 de la serie ELEKTOR KITS, ‘cual se encuentra dividido en scis par- tes 0 médulos separados que obede- cen a las siguientes denominacion Tarjeta principal (kit 81094-1), Cir cuito de entrada (kit 810942), Tarjeta de memoria (kit $1094-3), Circuito de 1008BRICOLAGE cursor (kit 81094-4), Tarjeta de visua- lizacién (kit 810945) y Fuente de ali- mentacién (kit 0089-3) Los materiales necesarios en los cua- tro primeros médulos mencionados son los siguientes: ‘arjeta principal * Circuito impreso ® RI: Resistencia 1/2 W 5 K6 (verde, azul, rojo) ® R2 Resistencia 1/2 W 5 K6 (verde, azul, rojo) # R12: Resistencia 1/2 W 5 K6 (verde, azul, rojo) # R13: Resistencia 2 W’470 (amarillo, violeta, ma- tron) © R14: Resistencia 1/2 W 2 K2 (rojo, rojo, rojo) ® R15: Resistencia 112. W 5 K6 (verde, azul, rojo) R16: Digi, Resistencia 1/2 W 2 naranja) # RIT: Resistencia 1/2 W3 K3 (naranja, naranja, rojo) # RIS: Resistencia 1/2 W 56 K (verde, azul naranja) ® R19: Resistencia 1/2 W 18 K (marrén, gris, naranja) # R20: Re- sistencia 1/2 W'4 K7 (amarillo, vio- Teta, rojo) @ R21: Resistencia 1/3 W 2 K2 (rojo, rojo, rojo) © R22: Resiste /2.W 820 02 (gris, ajo, marrén) # R23: Resistencia 1/2 W 390 0 (na- ranja, blanco, marrén) # R24: Resi tencia 1/2 W 820 0 (gris, rojo, ma rn) # R25: Resistencia 2 W 1K (marrén, negro, rojo) ® R26: Resis tencia 1/2 W 6 KS (azul, gris, rojo) R27: Resistencia 1/2 W 10 K (marron, negro, naranja) ® RS: Resistencia 12 W 820 0 (gris, rojo, marron) * K (rojo, rojo, fen R29: Resistencia 1/2 W 5 K6 (verde, azul, rojo) ® R30: Resistencia 1/2 W 4 K7 (amarillo, violeta, rojo) ¢ R36: Resistencia 1/2 W 33 Kk (naranja, na- ranja, naranja) # Pl: Potenciémetro de panel de 50 K # C2: Condensador 4,7 pF # C3: Condensador 47 nF ¢ C4: Condensador 120 pF # C5: Condense- dor 22 pF # C6: Condensador 47 pF © C7; Condensador 3,3 pF # C8: Con- densador ajustable de 1 a 6 pF © C16: Condensador 100 nF ® C17: Conden- sador 22 nF # C18: Condensador 22 nF # C19: Condensador 22 nF © C20: Condensador 22 nF # C22: Condensa- dor 22 nF © C26: Condensador elec trolitico 100 wF/10 V ® XTAL-Cristal 4 MHz © Ti: Transistor BC239C DI: Diodo led * IC6: Circuito inte- oe on Reeser » amo} Pe i Pel iN a + aad Ee ne 28 c is We eo ee Cy ny 25 BisPARG ANTERIOR 0are grado 74LSISL # IC7: arado 74LS163 © 1C8 grado 7418163 103: arado 7418324 ICO: arado 74LS123 » ICI: grado 7ALSI09 # IC12: grado 74LS390 # IC13: radio 74L8390 « IC14: grado 7418390 ¢ ICIT: arado 718266 « ICIS: grado 74L8132 « IC19: grado 74E832 # 1C20: Circuito inte- grado 74LS132 1C28: Circuito inte- grado 74.873 © Lt: Zocalos para e integrado ¢ $1: Conmutador | circ./12 posiciones # 82: Conmutador de 3 cire./2 posiciones » $3: Conmutador | cire./2 posiciones Sa: Conmutador 2 cire./3 posiciones ¢ $5: Conmutador 3 Circuito inte- Circuito inte- Circuito inte- Circuito inte- Circuito inte- Circuito inte- Circuito inte- Circuito inte- Circuito inte- 8. A conlnuaciin se montard el easisor TD ¥ fa otulidad de sheds destinados alos ci ‘uitos iategradas. Como podrd abserourse se ‘encuentran de 14 16 putas, 9. “Ahora es el momenta decuudo para inser tar los cireuios integrados sobre sus alos, sjerciendo una ligea preston» procurande gue ino se deformen las pails. posiciones # $6: Conmutador 3 posi- ciones # S7: Conmutador 3 posiciones # S8: Conmutador 3 posigiones # $9: Conmutador 3 posiciones # $10: Con- mutador 3 posiciones ® $1: Conmu- tador 3 posiciones @ $12: Conmutador 3 posiciones @ $13: Conmutador 3 po- S17; Pulsador inversor ® S18: Pulsa- dor inversor ® 1 conector hembra © Espadines © 4 separadores # Tor- nillos, Circuito de entrada * Circuito impreso © R3: Resis- tencia 1/2 W 5 K6 (verde, azul, BRICOLAGE rojo © R4: Resistencia 1/2 W 5 K6 (verde, azul, rojo) © RS: Resisten- cia 1/2 W 5°K6 (verde, azul, r0}0) © R6: Resistencia 1/2 W 5 K6 (verde, azul, rojo) # R7: Resistencia 1/2 W 3 K6 (verde, azul, rojo) # RS: Resisten- cia 1/2 W'S KG (verde, azul, rojo) © R9: Resistencia 1/2 W 5 K6 (verde, azul, rojo) # R10: Resistencia 1/2 W 3 K6 (verde, azul, rojo) # R11: Ré tencia 1/2'W 820 0 (gris, rojo, ma- 116n) ® Cl: Condensador 39 pF # C21: Condensador 22 nF © ICI: Circuito integrado 74.8374 # ICIS: Circuito integrado 74LS266 @ IC16: Circuito integrado 741266 # 3 zécalos para integrado ® I conector macho ® 1 co- hector hembra # Espadines 2 sepa- adores @ 2 tomnillos. Diagrama de bloques del erento cursor 10. Por tina, y para completar la placa, se montarin ls espadines, los comectores hembra soporte de las otasplacas yl aeparsdores ae Jacittardn ta fgacion — Montaje de componentes del circuit principal. *BRICOLAGE Tarjeta de memoria © C14; Condensador 22 nF # CIs: Condensador 22 nF # C25: Condensa- dor 22 nF # 1C2: Circuito integrado SYP2I01A-2 * IC3: Circuito inte- grado SYP2101A-2 e IC4: Circuito in- fegrado 74LSI91 ® ICS: Circuito inte- grado 74LS191 # 4 z6calos para c. fegrado ® I conector macho # I conce- tor hembra # Espadines # 2 Separado- res # 2 tornillos Circuito de cursor © Circuito impreso # R31: Resistencia 1/2 W 1K (marron, negro, rojo) * R32: Resistencia.1/2 W 2 K7 (rojo, violeta, rojo) # R33: Resistencia 1/2 W 47 (amarillo, violeta, rojo) RAM: Resistencia 1/2 W 820.0 (gris, rojo, marrén) © R3S: Resistencia 1/2 W'820 0 (ers, rojo, marron) # R37: Resistencia, 1/3 W 680 © (azul, gris, tmarnon) # R38: Resistencta 1/2 W 680 2 (azul, pris, marron) © R39: Resis- tencia 1/3 W470 0 (amarillo, violet, marron) # Rad: Resistencia 1/2 W 820 {0 (gris, rojo, marrén) * RAL: Resis: tencia 2 W 10 K (marron, negro, haranje) © R42: Resistencia 1/2 W 23 K (rojo, rojo. naranja) # C9: Conden- sador 180 pe © Cl0: Condensador lectrolitico 47 uF/IO V-* Cli: Con- dlensador electrolitico 47 wE/I0 V © Cid: Condensador 27 pF # C13: Con- densador LaF * C23: Condensador 2 nF # C24: Condensador 22 nF © C27 Condensador 390 pF « C28: Conden- sador electrolitico 10 wF/IO V # 2: ‘Transistor BCS17 # [C21: Circuito in- tegrado 7418266 # 122: Circuito in- tegrado 74LS266 @ 1C23: Circuito in- tegrado 9368 © IC24: Circuito inte grado 9368 # IC25: Circuito integrado FALSI91 © 1C26: Circuito integrado TALSI91 © 1C27: Circuito integrado TALS122 © 1C29: Circuito integrado TALS132 © 1C30: Circuito integrado 74LS73 # 1C31: Circuito integrado 74L.S32 © 10 z6calos para c. integrado. El funcionamiento del analizador 16- gico puede ser descrito mediante su diagrama de bloques. En el momento inicial los dos biestables indicados me- diante los bloques FFI y FE2 tienen sus salidas Qua nivel «O», Por otra parte, existe un oscilador de reloj 1012combinado con un divisor programa: ble q genera las sefales que alcan- bioque contador de ocho bits cuyas salidas proporcionan el c6- temporal o Cuando el « pulso 255 se pon rar los datos presents en sus entradas ‘Ademés del contador anterior existe otro sefalado con la indicacin By el cual comienza su cuenta al aparecer algun impulso de disparo. en la en- ia del biestable FFI, haciéndole fado con lo que la salida roporcionando a B la le arranque, El estado inicial de -gundo contador puede prog marse a voluntad mediante el coni tador que selecciona el tipo de dis- paro. Sise encuentra en la posicién de disparo posterior, el estado inicial de Posicion de disparo y-en la de disparo an con la B sera 0, en 255. Por lo tant posicién de este conmutadk minard la informaci6n contenid memoria RAM, fijando el momento in_de los datos en funcién te del disparo, BRICOLAGE Después del arrangue de B se necesi- (ara un cierto nimero de impulsos para que alcance su maxima ci dad, a partir de la cual se gener: impulso de arrastre que senaliz ia haciendo qui vase a «l» y evitando que Los sean introducidos en la El impulso de disparo que da origen a toda la secuencia anterior se obtiene mediante una sefial exterior que al- 1.a un bloque cuya misién es la de identitic mento en que la informacién que co tiene este bloque coincide con I se ha acumulado en el circuito «laBRICOLAGE de entrada, se da por vilida la identfi- cacién generandose el disparo. Una vez almacenados los datos en la memoria RAM, éstos deberdn ser lei dos por algtin sistema capaz de trans- formarlos en una seaal adecuada para un osciloscopio que los visualice de forma ordenada, EI control de la presentacién sobre el osciloscopio se consigue a partir del cambio de estado de FF2 citado ant riormente. Esto produce la conmuta- cién del conmutador 8, con lo que el sistema pasa a trabajar con la frecuen- cia de barrido de la imagen. Ademds el multivibrador MMV se activa con cada impulso de la sefial de arrastre, nerada por el contador B, con lo que se asegura que el oscilador de re: oj quede inhibido durante el tiempo de operacin de MMV para preparar la base de tiempos del osciloscopio para un nuevo disparo horizontal Con este disparo se produce también tun incremento de una unidad en un tercer dose asi la presenta en pantalla cuya posicién vertical viene determinada por cl estado de este contador. Sus salidas estén conec- tadas a un convertidor digital-analogi- co que se une directamente a la en- trada Y del osciloscopio. La informa- cin que recoge este Ultimo bloque le llega a partir de la sefal de disparo, con lo que el contador A continua su ciclo de cuenta y los datos almacena- dos en Ia memoria RAM pasan al multiplexor. Durante el tiempo en el que el contenido del contador C per- ‘manezca fijo, el multiplexor transmite los datos recibidos de uno en uno a la entrada LSB del convertidor digital- anal6gico (D/A), siendo a continua- cion visualizados'en la pantalla. Esto hhace que con nivel «1» producité en la pantalla del osciloscopio un cierto desplazamiento vertical, mientras que un «0» mantendra inmévil el trazo ho- rizontal, Cuando las salidas del contador C se encuentra a los niveles «00 la ten- sin que se obtiene a la salida del con- vertidor D/A es de 0 V, con lo que el trazo del osciloscopio estard situado cn la parte inferior de la pantall nectindose la linea de datos D’ | Montaje de componentes del ceeuito de memona 19. Mentaje de los cuatro circiton integra rer se cuidard su posit pel procedimiento va conocido. Tanta en éste com Para completar 18. Seguidamente se montardn y soda Cineutos integrados IC2, 1C3, IC @ 1C3, pails tos otros le 20, la placa se mom places mediante dos tos Siena dos de ees de 10 rel conector macho, ymultiplexor y de ésta al convertidor. Al cabo de 256 impulsos de reloj, toda la informacién de la linea D7 se habra presentado, poniéndose en marcha el Proceso descrito que finaliza con la cuenta de una unidad por C, reci- biendo el osciloscopio un nuevo im- pulso de disparo. El efecto obtenido ¢ la aparicién de una nueva linea en a pantalla en una posicién ligera- ‘mente mas alta que la anterior, ya que las salidas de C se encuentran a «001». Igual que antes, se obtendri la pre- sentaci6n de la linea de datos D6 de la RAM a través del multiplexor y del convertidor D/A. Esta operacion se repite hasta visuali- zar las 8 lineas de datos, correspon- dientes a la informacion almacenada en la memoria. Una vez finalizado el ciclo de lectura y presentacién en pan- talla, da comienzo nuevamente con el fin de que la imagen se mantenga completamente estable. Una vez conocido el procedimiento que emplea el analizador para presen- tar los datos en la pantalla, result muy conveniente tomar en considera- cién un circuito que realiza una im- Portante funcién como es la de sefiali- zar un determinado byte del total pre- sentado, operacidn que resultaria muy Itosa sin este dispositive, Este circuito se le eonoce como «cursor» ¥ va a ser analizado a partir de su dia- grama de bloques, como en el caso La sefializacién mencionada se efec- BRICOLAGE ‘tia de dos maneras: como marcador 0 puntero aumentando la intensidad lu- minosa de un punto de cada linea de ntalla y como visualizador hexa- decimal del byte que se esta exam nando. Esto ultimo se realiza me- diante dos digitos de siete segmentos a base de diodos led, conectados a tra- vés de un decodificador y un ampli cador «buffer» a4 de las 8 salidas de la memoria RAM. La informacién que aparece en estos visualizadores ven- dra expresamente en el sistema hexa decimal, correspondiendo el primer digito a los datos que aparecen en las, lineas D4 a D7 y el segundo a las lineas DO a D3. Durante el proceso de lectura de la memoria, los dos dis- plays visualizadores se encuentran in-BRICOLAGE hibidos por la sefal de la salida Q de FF2, que se encuentran a , de forma que no se encenderd hasta que se haya presentado en la pantalla una nea de-datos completa La forma de senalizacién indi primer lugar 0 cursor visual se obtiene {partir de un eireuito de control, un contador D y un circuito comparador de 8 bits, La posicién sobre la pantalla esta definida por la cifra que obtiene el contador D, el cual es controlado pok los mandos de «avanzars y «retro- cedet». El bloque comparador busca la coincidencia entre los datos del eon: tador D y los del A mencionado ante- riormente, en cuyo momento genera un impulso de disparo que se lleva ala entrada Z 0 de modulacién de haz del {:Cual es el objeto que se persigue con sano El de poder representar sobre la pan. talla de un osciloscopio convencional las sefiales simultineas de 8 vias de fransferencia de datos. {Que eapacidad tiene la memo fa que se almacenan los datos que van A ser representados? Se trata de una memoria RAM que almacenarai un total de 256 bytes de 8 bots eada uno, £2Céimo se identifica el momento en et {que debe de ser tomada la informa- cin det equipo sometido a prucba’ Mediante un bloque o circuito identi- ficador de palabras logicas, el cual se ajusta previamente por ef usuario en ‘codigo binario, a través de unos con- mutadores previstos para esta fina- idad. {£Qué funcién realiza el contador 8 de B hits? El control del niimero de datos: que debe de acumular fa memoria en fun- ion del momento del disparo, con objeto de que snicamente sean repre sentadas las sefiales elegidas por el Puede variarse el momento del dis- paro para la toma de datos? Si, mediante un conmutador que pre selecciona el estado inicial del conta: dor B, pudigndose tomar los datos antes del disparo, centrado alrededor el mismo o despues de este. ‘Qué es un eircuito multiplexor? Es un cireuito capaz. de tratar varios conjuntos diferentes de sefales de una manera secuencial, en funcién de tas Ordenes que reciba de otzo circuito de control. En el caso del analizador en laza la memoria con el convertidor digital-analogico a través de una unica 1016 osciloscopio, lo que hace inerementar Ia intensidad luminosa en los puntos deseados. Este impulso de disparo también se cemplea para efectuar un almacena- miento temporal de los datos de las 8 lineas para poder hacerlos llegar en forma estable a los displays y para multiplexar el encendido de los seg mentos a fin de evitar un excesivo consumo de corriente de los mismos. EI montaje de los cuatro circuitos im- presos iniciales se efectuard siguiendo los procedimientos ya conocidos de anteriores equipos. Es importante no olvidar los puentes de hilo que re- quiere cada placa, por lo que se reco- mienda que se instalen en primer lu- gar. El numero de puentes del circuito 25, La ditina upenuciin corresponderd al momtae de todos fos terminals de ‘omector. fitindote a ln place mediante des tral principal es de 24, en el de entrada 7, cn la tarjeta de memoria 6 y en cl Circuito cursor 9. Después se monta- rin los restantes componentes con cl mayor cuidado posible efectuando soldaduras limpias y fiables. Las cua- tro placas poscen conectores para su interconexion mutua, disponigndose los coneetores macho en los circuitos de entrada, memoria y cursor y las hembras en el circuito principal, mon- tandose uno adicional preparado para cualquier aplicacion futura del equipo. Por ultimo cabe destacar a conveniencia de emplear z6calos para el montaje de los circuitos integrados, ya que se evitan rieszos de dafos a los mismos por sobrecalenta- (5 miento. wy de ton crcutosintegados se efectia sexuiamente. Debecuidarse su ovientactin se den a penetrar ev ss aljumiennsOS generadores de video constituyen una familia de ’ instrumentos orientada hacia el anilisis de aque- llos equipos que trabajan con sefiales de video desde el receptor de televi- sin hasta los medios técnicos de pro- duccién situados en las emisoras. EI instrumento que podria conside- rarse como mds popular dentro de este conjunto es Ia denominada «mira» electrénica, que no es mas que tun generador de las seniales basicas que se emplean para la medida y ajuste de un televisor, Alrededor de este concepto pueden encontrarse en el mercado una amplia variedad de modelos, desde aquellos ms simplif cados y que podrian considerarse como portitiles hasta otros tipos que ofrecen una gran cantidad de posibili dades, normalmente orientados hacia aplicaciones de laboratorio. Un generador de video 0 «mira» del primer tipo mencionado, general mente produce las cuatro 6 cinco se- ‘ales imprescindibles para el ajuste y Puesta a punto del receptor de tele sin, tanto de blanco y negro como de color. Este instrumento posee las si- guientes caracteristicas: — Senales de prueba de video: Ba: rras de color, Reticula, Circulo, Senal de rojo al 50 % de saturacién, Todas son seleccionables a voluntad del — Senal de sonido: | KHz sinusoidal Caracteristicas de salida: Porta: dora en bandas I, III y TV, con sinto- nia externa o interna, Interportadora de sonido a 5,5 MHz — Relacion entre portadoras de vi- deo y sonido: 12,5 dB. — Subportadora de color: 4,43 MHz, — Nivel de salida: Igual 0 superior a 10 mV pico a pico. — Impedancia de salida: 75 0. — Modulacién de portadora de vi- deo: AM negativa, — Modulacién de portadora de so- nido: FM. — Frecuencia de sincronismo hori zontal: 15.625 Hz = 5 Hy, ~ Frecuencia de sincronismo verti- cal: 50 Hz, ambos sincronismos estin er (hk ok lal ee Como puede deducirse de las caracte- risticas anteriores el generador en- viard las sefales al televisor sometido a prueba a través de la entrada de antena del mismo, de una forma simi lar a las que son normalmente recogi- das por la antena, De esta manera el acoplamiento entre ambos se simp! fica notablemente. Cada una de las sefiales de video esta 1017EQUIPOS E INSTRUMENTOS ae eee eer Para disponer de un conjunto de se fhales preparadas para efectuar un ‘completo andlisis y puesta a punto de Tos equipos que trabajan en video, ‘con lis que se pueden determinar as” Pectos tales eomo la geometria de la Imagen de un televisor o monitor hasta las caractersticas de respuesta ia dol sistema de trans: ‘Cities son las seiiales bdsicas para el juste de un receptor de television? Barras de color con saturacién det 7S Ye, Reticula, Cireulo y Sefal de uno de los colores primarios para el ajuste de pureza, preferiblemente rojo. Qué caracteristicas tiene la sefial de Salida de un generador de video? La senal obtenida en fa salida es muy similar a fa que envia cualquier emi- sora de television, es decir, que se compone de una portadora de video ‘modulada en amplitud, ineluyendo a informacion de color mediante la sub- portadora y una portadora de sonido Separada 5,5 MHz de la anterior, la ual suele encontrarse modulada en EM por la serial sinusoidal de 1 KHz Qué tipo de sefales se suclen em- plear para el control y-ajuste de la ‘convergencia de los tres haces de co- Jor sobre Ia pantalla, tanto en el as- ppecto estitico como en el dinimico? Para la convergencia dindmica se em- plea la sefal de reticula, en forma de Tineus cruzadas horizontals y vertica- Tes, y en el caso de convergencia esti- ticd. se utiliza la sefial de puntos, los cuales suelen coincidir con los eruces de las lineas anteriores, Exist alguna sefal de ajuste especial para equipas de registro del video? Ademas de las sefales de tipo general {que también pueden emplearse pars estos equipos, existe otra que pr dduce una «carta» de ajuste con la Tormacion suficiente para comprobar diferentes caracteristicas propias de ‘magnetoscopios y videoeassettes,evi- tando tener que emplear varias sea les distintas, destinada a unos ajustes y comproba- ciones coneretos, que pueden resu- mirse en los siguientes: Barras de color: Reproduccién de colores basicos asf como de combina- cignes entre los mismos. Regenerador de subportadora, Circuito de identifi- cacién PAL. Circuito de matrices. 1018 | (eee SELECTOR ‘SENALES GeNERADOR Ty] sevenanon ie ea ae as CGENERADOR | poRTADORA VneO SALIDA RF MODULADOR AM CGENERADOR PaRTADORA 'SONIOO tun generar de Diingrama de blogues bésioos d video. Merdelo muy simplificado de generator de video, con posibildad para obtener cuatro senales basicas Detae de ta borunera de selecclin de ls se feles en el modelo anterior. Se obserea tam hig ef contra de a sae 0 burst Detalle del contol de sintnia Como puede bisersarse, etd preporado para lat bands W's Amplificadores de rojo, verde y azul Control de saturaci6n. — Reticula: Convergencia dindmica. Correcciones Este-Oeste y Norte-Sur — Cireulo: Linealidad general. Geo- metrfa general. Doble imagen. — Sehal de color rojo: Pureza de co- lor. Intermodulacién entre sonido y subportadora de color. La sefial de sonido resulta muy atl para el ajuste de todas las ctapas de audio, asi como para detectar cual- quier interferencia o intermodulacisn entre las portadoras de video y sonido y entre sonido y subportadora de color. Un generador de video de un modelo superior al anterior, destinado funda-EQUIPOS E INSTRUMENTOS con «multiburst». Respuesta en frecuencia Lincalidad de ampli Respuesta en frecuencia, Linealidad de amplificador icador = COMPROBACIONES SENAL Televisor blanco y negro Televisor color Videocassette Circulo, Linealidad. Linealidad. Geometria Geometria. Doble imagen Doble imagen. Damero, Foco, Foco. Transiciones de blanco a negro. Sincronismo. Sincronismo, | Linealidad. Linealidad. Deflexion Deflexién Zumbido de red, Zumbido de red. Puntos. ‘Convergencia estatica Reticula, Convergencia dinimica. Convergencia dinimica, | Correccién Este-Oeste, | Correccién Norte-Sur. Escala de grises | Control de brillo y contraste. | Control de brillo y contraste, | Respuesta en frecuencia, Linealidad de amplificador de Para videocassette. Crominancia de video. de video. de video. Sefial de blanco, | Nivel de blanco, Nivel de blanco Nivel de blanco y corriente de Corriente de haz sgrabacion, Colores primarios Pureza Intermodulacién entre sonido y ¥ycomplementarios Intermodulacién entre sonido y | subportadora. | subportadora, Control automatico de ganan | de color. | Corriente de grabacisn. | Barras especiales Fase y amplitud de linca de de color. retardo PAL, | Conmutador PAL. Oscilador de subportadora. Senal compuesta aes Linealidad amplif. Linealidad ampli. Crominancia. Sensibilidad amplif, color. Resolucién. Ajuste nivel de blanco, Barras de color Colores bisicos y com! Circuito de matrices, aul. Control de saturacién color. Regenerador de subportadora, Circuito de identificacién PAL. Amplificadores de rojo, verde y Retardo entre blanco y negro y nes, Control de saturacién, Retardo entre blanco y negro y Tabla que indica ls diferentes pruebas que pueden efectuarse con el enerador de vide mentalmente a laboratorio, poser ademas de las posibilidades del tipo anterior, otras con las que se puede completar ef analisis del televisor asi como de otros equipos que trabajen con sefial de video basiea (sin porta- dora) 0 bien para comprobar y ajustar cequipos de registra magnético (mag- netoscopios y videocassettes). ‘Tomando como base el instrumento descrito anteriormente, éste otro puede poser las siguientes caracteris- ticas adicionales: — Seitales de prueba de video: Da- mero (cuadros blancos y negros), Puntos, Escala de grises con «multi burst», Seftal de blanco, Senales de verde, azul y colores complementa- rios, Barras especiales de color y Se= jial compuesta para Videocassettes, — Caracteristicas de salida: Porta. 1019EQUIPOS E INSTRUMENTOS Sefal doble de barras de dora en bandas I, III, IV y V, prese: bles en varios canales inde pendientes, con sintonia electronica Gimilar a la botonera del selector de canales de un televisor). Interporta- dora de sonido a 5,5 MHz, eliminable a voluntad. — Nivel de salida: Variable hasta un maximo superior a 10 mV con un mar: ‘gen superior a los 60 dB. Entrada de senal de video: Posibi lidad de conexion de una sefial de vi- deo ext mo moduladora de la portadora interna, a un nivel de 1 V pico a pico. it de seal de video: Senal de y ica con nivel ajustable a par- pico a pico, free ‘Ademés dé las posibilidades inheren: tes a las salidas y entradas de vide este instrumento permite evaluar las caracteristicas de sensibilidad de un determinado televisor mediante el 1020 Sef de retcula destinada a la Seial de rojo para wnste de pare control de nivel de salida de sefal. Las nuevas senales de prueba estan desti- nadas a los siguientes ajustes: — Damero: Enfoque del tubo de ra: yos catédicos, control de sineronismo. Linealidad y deflexién tanto horizon: tal como vertical. Deteccién de zum- ido de 50 Hz de alimentacion. — Puntos: Convergene Escala de grises con «multibursts: Esta sefial se compone de una escala de grises desde el blanco hasta el ne- ro sobre la que se encuentran uestas ci 8 aguetes de distintas frecu 0.8; 18, 2,8, 3,8 y 4,8 MHz. Se emplea para el con trol de brillo y contraste, linealidad del amplificador de video y anilisis de la respuesta en frecuencia. del blanco: Control de nivel de blanco, Corriente de haz del tubo. s de verde, azul y colores complementarios: Control de pureza en cada color basico. Control automé- tico de ganancia de color en vide settes. Corriente de grabacién en vie deocassette — Ba peciales de color: Con- trol de fase y amplitud en la linea de retardo PAL. Coniutador PAL. Os- cilador de subportadora, al compuesta para videocas sette: Linealidad de amplificadores de crominancia. Sensibilidad de amplifi cadores de color. Resolucién de vt deocassettes, Ajuste del nivel de se observa ajuste y puesta a receptor de televi- le registro magnético, tanto si trabaja con sefiales de radio™ (portadora modu punto de c fre la sefial basica) tratamiento de sefales de video directas. aCRIA: CUIDADOS : EDUCACION saan 1b D GUARDA Y DEFENSAPo