Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Revista El Instrumentista

    Uploaded by

    Virgilio González
    35 views48 pages
    Revista de Instrumentacion y Control

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Revista de Instrumentacion y Control

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    35 views48 pages

    Revista El Instrumentista

    Uploaded by

    Virgilio González
    Revista de Instrumentacion y Control

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 48
    incall Lewd, EDITORIAL “ E1 hombre posee la capacidad de crecimiento y cambio. transitorios y a través del tiempo, el progreso sigue su curso avasallante. dias el mundo se ve de una nueva forma personal. El cambio y el crecimiento se llevan a cabo cuando la persona se arriesga y se atreve a involucrarse experimentando con su propia vida, confiando en si mismo". | Dentro de cada ser existe un potencial para desarrollar nuevas ideas y ponerlas en practica. mundo espera de ti tu habilidad e innovacién. Atrévete ! tu puedes ! TRATAMIENTO TERICO {a soldadura en tuberias, torres y reci- pientes es una de las tantas actividades vitales de La refineria. Proceso en el cual se deben satiofacer ciertos requerinientos \ tipo ffsico, aseénico y téraico, con el fin de garantizar el adecuado funcionaniento de las instalaciones. Uno de estos requerinien toa se cumple con el tratamiento térmico, el cual es necesario realizar en aguellas soldaturas con contenido de crouo y asi proporcionarles 1a dureza adecuada. £1 proceso de trataniento térmico consiste en efectuar un calentaniento controlado por edio de niguinas gue eetén disefadas para este fin. A dichas séquinas se conectan unas bobinas calefactores, a través de las cuales circula una corriente que genera el calor requerido por 1a soldadura a tratar. Bl valor de 1a tenperatura depen der de Jo que en ese nonento esté exigiendo el programa de calentaniento. Este prograna es escogido dependiendo del por- centaje de eromo gue contenga la soldadura y el espesor do la niona, #1 trataniento se inicia con una rata de calentaniento progresivo hasta alcansar ona teaperatura tope, a partir de 1a cual se aantiene dorante un tieapo deterninado. Cumplido este periodo se inicia la rata de enfrianiento para finalizar el trataniento... luego personal de Ingpeccién de tquipos realiza- 14 las pruebas requeridas para deteruinar la dareza de 1a sol- dadura y aprobar su aceptacién, ‘Todas las actividades involucradas en el. tratamiento: bobinado, cubriniento con mantas de aislaniento térnico, co én del sensor de teaperatura, coneriin y aanejo de las siguinas, es realizado por personal de Tnstruaentos de caapo. Mientras que el aanteniniento de las méquinas y sus accesorios ea efectuado por el personal de Instrunentos del érea de fqui- po Especiales. Actualnente se cuenta con 12 néquinas, que han sido n0- dernizadas por el grupo de Equipos Sspeciales con registrado- res y controladores de teaperatura digitales, Los cuales faci- Titan la operacién y haven nds preciso el proceso de tratanie- nto térmico. La experiencia 7 el grado de pericia de nuestros téenicos en este campo, ha pernitide brindar asesoria a otras fillales Los paradignas son Todos los El ERGONOMIA CTENCIA QUE ADAPTA EL LUGAR DE TRABAJO AL TRABAJADOR la idea de adaptar Ia herramienta a guién la usa, es decir aplicar La ciencia de La ergononia, 00 parece algo novedoso, pero en realidad esté revolneionando fl Ingar del trabajo. Tlenentos cono asientos gue hacen nantener 1a poste- ‘ra apropiada, eecritorios 7 ‘esas ajustables para uso de computadoras, Lineas de arma- do a La altura necesaria, 0 herranientas que n0 vibren cuando se sen, parecer algo c pletanente légico, pero lo cierto es que aillones de perso- tas sufren lesiones causadas por una ergonoxia incorrecta, sepin el Instituto Wacional sobre Seguridad y Salud. La tomatizacién acelera el ritao de trabajo, y las repeticic de un noviniento gue exige posiciones encontradas pueden pro- vocar distensiones en las manos, los brazos, la eepalda o las piernas. Para la préziaa década se estima que 1a aitad de la fuerza laboral, tended trabajos con el potencial de ocasionar lesiones por repeticién de novinientos. Las lesiones de este tipo registradas en 1982, represeataron el 21 por cieato de las enfermedades originadas en el trabajo, y desde 1990 ax- entaron 2 una proporeiéa del 56 por ciento. De la nisms forma en que gente vinculada con nedidas de semuridad, tienen que tratar con peligros de incendio o por productos quini- cos, ahora tienen. que tonar en consideracién las berranientas gue se usan en el trabajo. Hay tantas povibilidades de veree afectado por un probleaa ergonénico coao por todos los otros factores tomados en conjunto. Entre otras naciones, Gran Bretafa, Suecia y Alemania cuentan con noraas ergonéuicas para la industria. Estados Unidos se seve lentanente en cuanto a disponer gue una ergonoaia spropiada, constituya un reguisito para los sitios Laborales. REALIDADES CANTHAR, pocas actividades resultan tan saludables para nuea- tro sistena circulatorio como caninar. Una buena aarcha toni- fica las coronarias y nos protege del peligroso infarto car- ‘disco, nos ayuda a perder peso y 2 conbatir el colesterol “sa- Jo", Tanbién es el mejor antidoto contra 1a artrosis y otros achagues articulares que eapeoren con el sedentarisno, el ca- ainar pernite recuperar 1a flexibilidad de los Liganentos HL GATO, es un aninal nis peligroso de lo que se piensa. La enfernedad por araiazo de gato, aunque a0 tiene consecuencias sortales, produce inflanaciGn glanglionar que dura varios ne- ‘ses. Segin los especialistas, se debe sospechar de esta en fersedad en cualquier paciente que, después de baber estado en contacto con un gato 0 un perro, desarrolla un aunento del voluren de los glangios linféticos. Refuerzan Ia sospecha, 1a aparicién de una pistula en el lugar del arafazo. 4 pesar de Ja inflanacién de uno 0 varios grapos ganglionares, la persona afectada no parece estar enfersa. Sin enbargo, puede sufrir pitos.inesperados y present: narcada pérdida de peso U BIBLIA, se detosina también: "Las Sagradas scrituras’. “La Palabra de Dios’, “Bl Libro Santo’, “ba Carta Divina”, “El Libro de los Libros”, ete. sta dividida en dos grandes sec- ciones: Antiguo y Nuevo Testanento. Y luego en: Libros, Ca- pitulos y Versiculos. Esta compuesta por 66 Libros: 39 en el ‘Antiguo Testaneato y 27 en el Nuevo festanento. fue escrita por unos 49 autores en un periodo de 1680 afos. Del aio 1500 A.C. hasta el 108 D.C. fue escrita originaluente en tres lea- suas: Hebreo, Araneo y Griego. Semin el Libro de récords mun- diales Guinness, se calcula que entre 1615 y 1975 se inprinie- 088 jemplares y se puede leer 588 diferentes idiomas ... ROSSINI, considerado el precursor de 1a pera rosdntica y del cual recientenente se celebraron 200 aos de su aaciniento (29 de aarso de 1992), escribié ais de 45 éperas (81 Barbero de Sevilla, Otelo, La Cenicienta, Hoists en Ugipto, Guillermo Tell, Seniransis...) en poco anos de 30 aos y quiéa con su prodigiosa facilidad para componer, extra- ordinaria nenoria y tenacidad desluabré y asonbré al mundo 1 COMPUTADOLA, acecha auestza salud. La introduceién de m vas formas de tecnologias de anera indiscrininada eata gene rando consecuencias, debido a que, Las generaciones de 1a con- putadora son todavia j6venes, son dificiles de prever. fa los riffos habituados a los videos-juegos, se observa una disninu- cién en 1a capacidad de estudios, con el consecuente enpeora- aiento de Jas calificaciones. Las circunstancias en las que se ve inserso y sufre el adicto a 1a computadora provoca un esta~ do de ansiedad constante, donde 1a pantalla se convierte en la linica conpafera capat de comprenderle. Su uso y abuso es gene- ralizado, y v0 existe ninguna normative que restrinja su uti- Lisaeiéa, a nivel laboral.... RL ESYRES, es una palabra sobreu- tilizada, y no sieapre con los xisnos significados. Pero para Ja mayoria de los autores, significa tensién. Se coaporta como tun eatiaulo perturbador o anenazador del equilibrio interno del individvo y ante el que se desencadenan una serie de neca~ risuos de reaccién y adaptacién. La respuesta del individuo & través de un necanisao complejo se expresa por nedio de cuatro vias: el sisteaa oervioso auténogo, neuroendocrinolégico, in- aunitario y de 1a condocta. La respuesta ante el estinvlo de- pende de 1a aagnitud y frecuencia de ésa y de la propia idio- sincracia de 1a persona que 1a produce. La situacién de estres es cuando el estinulo anenazador, increnenta la acti que su capacidad de WH fracaso de 1a adaptacién ante un estinulo de ‘grandes proporciones o con ana respuesta excesiva y fallo ex a adaptacién puede tener lugar de forna brusca 0 aguéa 0, bien aantenida en ef tiewpo cronicane PILDORAS DE CALIDAD Hl térnino husanidad inplica autononia y espontaneidad. Las personas no son coo aninales 0 aiguinas. Tienen su propia voluntad y hacen Jas cosas de aanera volu que nadie se las tenga que indicar. Tienen discerninieatos y sieapre estén pensando. La gerencia basada en 1a hunanidad, es un sistema que estinula el floreciniento de un potencial husano ilinitado.” "Si vanos a aotivar a la gente con dinero unicanente, que sucederd con quienes no deriven satisfaccién de su trabajo?” * $i se les delega la actividad Librenente, los subalternos aplicarén todas sus capacidades y se superaran en sus ofici- “"RASHS Y PRNSAKTRUTOS De mestro cronista Juan Toro Martinez. Peninsula de la anistad Canino de 10s caninos Hota de la fraternidad Sabana del Caguetio Hato de Paraguand Hallaxgo de Punto Fijo las silletas de Moruy [a cervecita del Pico HI debudegue del Hato [a arepa peld de Adicore a nostalgia de Adaro PALABRAS FALCONTANAS MATINCO —: E1 diltino hijo de un aatrinonio. rock taza de gallina con el pescuezo pelado. UCURRUCAO : Doblado, recogido por #1 frio. ersona gue no tiene suerte. fustiis, parte de atrés de 1a gargaata. lien vestido (Gundo Aular cuando va para la fiesta de 1a Candelaria’). NonAS DE DUBLO Muestra sentida palabra de condolencia ¢ los 1 Rafael Arévalo por 1a muerte de su querida hija, a Juan Morles por el falleciaiento de su querida sadre 7 Asdribal Arias por la merte de su apreciads esposa; haciendo ésta extensiva a todos sus faniliares. Abril 1.982 EL TRANSMISOR FE Faq, ORGANO INFORMATIVO DE MANTENIMIENTO INSTRUMENTACION EN EJECUCION LA INTRODUCCION DE DATOS AL SISTEMA AUTOMATIZADO 'GEMA* El mantenimiento de mas de 30.000 Instrumentos existentes en el Area de Ia] Refineria_serén inciufdos en el sistema “GEMA* computarizando las e Pecificaciones técnicas, partes, equipos, repuestos, localizacién, e historia El programa se inicié con la Instrumentacién de la planta de Alquilacién 2, ysirve de piloto en el plan de trabajo para lograr los objetivos con mayor efciencia en las demas reas de la Refinerfa Cardén. a \ 1 Sistema General de Mantenimiento “GEMA" brindar& apoyo, a las Areas de Manteimiento Operaciones e Ingenieria y permite, reducir costos, aumentar la disponibilidad de Instalacio- ‘nes, a través del uso de su capacidad histérica. El sistema genera reportes a peticién del usuario, con informacién histérica de Interrupciones, reparaciones, estadisticas de fallas, trabajos de mantenimiento planifcados para un perfodo Para faciltar atin més el trabajo, se edlta un Manual, donde se especifica con mayores detalles cada paso relacionado con la introduccién de la data, dando refuerzo al elaborado porla Gerencia de informatica, en cuanto a Instrumentacién se refere. Este manual seré distilbuido alos usuarios al conclufr su revisién. PROFUNDIZAMOS CONOCIMIENTOS EN El. AREA DE LA INSTRUMENTACION Se encuentran trabejando nuevamente en Cardén, despdes de haber recibido Be, Adlestramiento en el Exterior del Pals, Miguel Pemalete, Freddy Sierra Victor Gil y Benicio Maldonado. Miguel Pemalste y Freddy Sierra, permanecieron durante 18 meses en una asignacién, en la empresa Honeywell,en Cludad Phoenix, Edo. de Arizona (U.S.A). donde adquirleron experiencia en Sistemas de Control dlstribufdo T.0.C. 3000 y ejecucién de Proyectos. Victor Gil y Benicio Maldonado, esistieron al curso M -9 - 17 Mantenimiento de Analizadores, en el Shell Training Center, Leiden, Holanda con duracién de 4 semanas. re Estas acclones nos permiten el crecimiento con la misma escala de los avances de la tecnologia, orientades hacia la optimizacién. Un reconocimiento a los compafieros por la labor desplegada, vendré el auge de las nuevas Ideas, el trabajo en equipo y el cumplimiento de una misién trazada.... Blenvenidos.... ‘ONCE INSTRUMENTISTAS PROMOVIDOS A LA NOMINA MAYOR Resaltamos los logros y progresos del equipo de trabajo, que constituye un hecho de relevante Importancia, més cuando sabemos las cuelidades de los que en ésta ‘oportunided, han asumido, son ellos: Arienis Zavala, Victor Olivera, Renato Sénchez, Zollo Pemelete, Hérmoles Naranjo, José Hemandez, Manuel Gonzélez, Aquiles Diaz, Jullo Chirinos, José Velasquez, e Israel Chévez deseamos una larga y tructifera labor. DICTADO CURSO DE CONTROL DE PROCESOS CON FUERZA PROPIA Usando las herramientos estadfsticas con unc encuesta realizado, se determinaron los acciones a seguir en relacién. al Adiestramiento en el trabajo, donde resoltaron los t6picos.a trator en el curso " Control de Procesos”. entre otros: Control de Turbinas o Gas, Control de Compresores, Afinamiento de Control, Introduccién al TDC-3000, LCN, Médulo de Aplicacién , Controladores Programables, , Control de Seguridad de Hornos, Mejoras y Muestreo en Analizadores Aterramiento / Apantallamiento y medicién de Vibraciones Bently Nevada Los instructores trece ( 13) en total, ademds de la clase importida, dejaron constancia de su actuacién, elaborando folletos / manusles los cuales fueron entregados a cada uno de los. participantes 10 en total,( sumando 320 H/H.) Es asf, como trabajando en Equipo, concentramos los ideas positivas, las ponemos en prdctica, hasta lograr un rendimiento éptimo en el trabajo. ‘TRES (3) INSTRUMENTISTAS MAS LOGRARON EL NIVEL 5 EN INGLES Superando las dificultades con entusiasmo y optimismo, de lo que @ Gave) significa aprender el idioma Inglés, Benicio Maldonado, Victor Gil y Régulo Urbina, alcazaron la meta deseada, Nivel V en Inglés == para ellos, por sus esfuerzos en {a brillante actuccién, recompen-| Se samos con palmadas, el logro obtenido. LACONVICCION.... SIEMPRE EXISTE UNA MEJOR MANERA DE HACER LAS COSAS Un enfoque creative en un trabajo rutinario, puede dar resultados positivos. A cada uno de nosotros, cuando realizamos un trabajo u observamos algo, muchas veces nos resalta en la mente, "lo chispa” de lo creatividad, de esto depende mucho, los éxitos 0 fracosos = que tengamos en Ia vida. El desarrollo de una idea, muchas veces sole de una combinacién, pero més de una necesidad, por el deseo [ ] de hacer las cosas, répidas, efectivas y con calidad. EI hombre que se acostumbra a hacer los trabajos cotidianos, siempre igual sin buscar otra mejor manera de realizarlo, diffcilmente alcance la maxima eficiencia. El ingenio por muy sencillo que nos resulte a primera vista, debemos procurar perfeccionarlo. Como un ejemplo de esos también sencillos, comentaremos uno de tantos que se ejecutan... En el Toller de Instrumentos, se hacen entre otras tareas, el mantenimiento a las vélvulas cutomaticas. Antes de la parada del complejo de Conversion/LPG, se establecfon _acciones para lograr Ia méxima eficiencia. Con creatividad se disens y se construyé une pieza, capaz de permitir sacar con mayor rapidez los tor—" nillos de la cobezos de las valvulas, logrando mejor ubicacién para el uso de la pistola neumética, por giro del eje envel soporte. Esta accién ayudé en parte al rendimiento en el mantenimiento de las vélvulas automdticas, donde se le hizo el trabajo a un total de 365 unidades de variados tamahos, en tres (3 ) semanas. LUCINDO QUERO INSPIRADO EN LA SUPERACION CONSTANTE Un recenocimiento expreso a la labor realizada por Lucindo Quero, egresado de la Universidad del Zulia, que con su esfuerzo, logré Ia licenciatura en Educacién, mencién Quimica y Biologta. Lucindo trabaja en la Superintendencia de Instrumentacién, en Maraven Cardén. Exaltamos actuacién, por su ejemplo y por su idecrio progresista, Felicitaciones.. Chindo, en nombre de tus companeros... REALIZADAS MEJORAS EN CONTROLES EN EL AREA DE REFINACION Siempre buscamos el, mejoramiento continue de los procesos, en esta oportunidad mencionaremos algunos, entre los muchos que cotidianamente se hacen, con el propésito de estimular, lo eje— cucign de las labores, logradas trabajando en equipo. 9- En el Area de Servicios Industriales, fué mejorado arranque de a turbina N 7, instalondo nuevo sistema de regulador de velocidad, controlado por reloj en lugor de control por presién del compresor axial, obteniéndose mayor seguridad y confiabili— dad. durante el. orranque. su eLueinde "Chinge” Qu Nejorado sistemas de control, en la presién de cire de los ven— yoo tiladores de los hornos de las plantas Alto Vacfo 2 y 3, al ser instalados transmisores de presién en ambas unidades. Con esto se logré que se pueda sacar un ventilador fuera de servicio sin alterar el sistema de proteccién de ambos hernos y permi— tiendo el intercambio. ¢= Instalado un onalizador. con registro continuo de color del pro— ducto MMO con su respective alarma, en la Planta Alto Vacto 1 Permitiendo mejoras en el control y especificaciones en el pro— ducto. Maraven Cardén, organiza trabajando sin descuido una encuesta, de los diferentes el peligro desalojo disciplinas deportivas, que partici— al sentirme protegido parén en las 2das. Jornadas técnicas| Contacto: Jesas Velasco. ap EL CUNAGUARO . En los montes de Chaure, en la parte Lo, Seciedad de instrumentistes | Oriental de fa Peninsula de Paraguand Maraven Cardén, hace. llegor todavia viven, felfnos de ésta especie , expresivas. palabras de condo | -aye' conjuntamente con’ el Giirito, lencio, a Francisco Zea, por y los zorros, habitan monte adentro. el sentido fallecimiento de su Es comun escuchar al campesino padre José Zea, quien se decir...La cabra, paris desempens, como trabajador pero el chivito, se lo de la empresa, en el Laborato~ | lewd el Cunaguaro... rio Quimico, come Analista. abuele.. fu6 O.£.P.D. Ug sociedad de Instrumentistas Al ponerme los anteojos En_jilio.... ‘ASIGNADO EL ING. LUCAS RUBIO A LA GERENCIA DE MANTENIMIENTO DE LA DR. Lucas Rubio, egresado de Io Universidad del Zulia, ha desempenado importantes corgos dentro de Io Industria Petrolera, inicia sus acti~ vidades en la Refinerfa Cardén, con una stlida formacién profesional donde esta poniendo en practica su experiencia. Bienvenido Lucas, superaremos las dificultades con entusiasmo, hasta lograr con éxito, todas las metas propuestas en el Plan de Colidad y las creativas que pongan al relieve el ingenio. INTEGRADA LA PLANTA CATALITICA AL PLAN MAESTRO DE OPTIMIZACION Y AUTOMATIZACION El panel de control neumdtico, esta siendo sustituido por el sistema de control distriburdo TDC- 3000 en la scla de Control Central. Esto permite, ponernos al dfa con avanzadas tecnologfas en cuanto a instru= mentacién se refiere. Cabe destacar tambien, el adelanto significative en los trabajos de mantenimiento, que se reclizan durante la parada del complejo y LPG. que constituye un hecho de relevante importancia. ELABORADO FLUJOGRAMAS DE MANTENIMIENTO A LA INSTRUMENTACION EXISTENTE. El objetivo fué logrado por la experiencio puesta en practica de los participantes del equipo, las recomendociones de los frabricantes y el enfoque tecnoldgico dado, para optimizer el procedimiento. €l Manual editado, proporciona aumento de eficiencia en el trabajo, al tener los instrumentistas una gufe de Io secuencia de pasos en cada actividad, hecho que redunda en beneficio de todos, al tener tambien la opertunidad de mejorar cada uno de los procesos, conociendo con mayor propiedad los detalles para el mantenimientd de Ia instrumentacién. Orientamos los esfuerzos hacia el mejoramiento continue. JUNTA DIRECTIVA ANO 1992 SOCIEDAD DE INSTRUMENTISTA MARAVEN-CARDON ‘SE VOCALS. COMITE JORNADAS TECNICAS oo. . Munoz Anielys Irbina Regulo Presidente Heliburg Mercedes | - Madriz Marcos Diaz Aquiles Tesosrero Quere Lucindo Chirinos Alt Velasco Jesds Sec. Deportes | Gomez Antonio Ceballos Seal Robertis Willian Sec. Social. Chirinos Janeth Zea Francisco QUELINDAES PARAGUANA Por: Volerio Aguilar En paseo por la Penfnsula de Paraguané, tuve la oportunidad de observar el panerama desde Ia Atalaya de Ia Peninsula en Punta Macoyo, escuchaba el canto, de turpiales, perdices, pitirres, cheritos, chamacos, pericos y toda lg fauna existente en esta zona Grids. El contacto. con la naturaleza hace a uno espiritualmente alegre. Observé un médano y allf acamipé mi noche ‘aprovechando de meter el chinchorro y lograr una buena pesca y un buen sancocho con arepa-peld. Antes de salir el sol, ordené una jorrita y una vez mds..mi conciencia me dijo... no cambies o Paraguand ni por la mejor metrépoli del mundo...no importa el sitio.. lo importante es ser feliz. Donde quiera que se usan, almacenan > “ransportan productos del ‘petréieo, la ‘acumulacién de gases volatiles en sitios continados produce atmésferas _poten- cialmente explosivas.Uno de los métodos: eficaces para evitar desastres ionados por instrumentos y circuitos de control es el -uso de circuitos Intrinsicamente seguros. En estas Instalaciénes se suelen observar la omenclatura de clasificacién de dreas peligrosas que indica la organizacién NEC (claves eléctricas de Norteamérica): Clase : Gases y vapores inflamables. Clase Il: Polvos combustibles. Clase Ili: Fibras y Particulas "voladoras". Divisién 4: Areas ermanentemente peligrosas. Divisién 2: Areas que no son normalmente peligrosas. Los grupos que separan los diferentes gases y polvos inflamables, de acuerdo con su indice de volatiidad, son los ‘siguientes: Grupo A, acetileno; Grupo B, hhidrogeno; Grupo C, etileno; ‘Grupo D. ropano; Grupo E, polvos metalicos: Grupo F, polvo de catbén; y Grupo G. polvo de granos, Las clasificaciones de clases y de grupos son relativamente sencilas. Las de “ivisiones, empero, son més subjetivas y cncen a influenciar mas las medidas de proteccién requeridas. Si la clasificacion de un sitio es de Division 1, lo imperative es adoptar el método de seguridad intrinseca u otra medida de proteccién, En los sitios que abarca la Divisién 2, la seguridad intrinseca es opcional si en allos se usan otros métodos de proteccién. Los circuitos de seguridad intrinseca, tliminan las fuentes de ignicién (excesivo chisporreteo 0 calentamiento) porque SAE] Se evidencié una vez mas que cuando nuestra involuera més con la tarea a realizar, el compromiso que EL INSTRUMENTISTA EDITORIAL ade pin — tote (Fig. #2) a niveles mas bajos que los coeficientes de explosividad de los materiales explosivos, Posicionandolos siempre fuera de la curva (fg. #1). La. barrera_intrinsecamente Segura es un dispositive que limita la Intensidad de la energia bsjo condiciones normales, la barrera es pasiva y permite que el cispositivo (de induccién) del campo ‘eléctrico funcione debidamente. Pero hay una falla, la barrera evita que exceso de voltaje y de corriente lleguen 63 gente se integra en equipos de trabajos sinérgicos, se se le presenta es retador, existiendo un clima compacto de sinceridad, confianza y disciplina. Teniendo las directrices y ordenes claras y precisas, el grupo es gestor de sus Propias motivaciones. Aunado a una gran responsabilidad gerencial supervisoria, Producto de la propia exposicién; el éxito alcanzado es una realidad que conlleva a un alto grado de satisfaccién personal y regocijo por la misién cumplida, Al personal de Instrumentos y a todas las O1 estuvieron involucradas en solventar la situacién de emer Teconocimiento de apoyo, estimulo y agradecimiento, impulso a la accién para lograr el cumplimiento eficaz de La brega fue dura e incesante pero consciente y productiva. " El éxito final ha sido de todos ". CIRCUITOS INTRINSECAMENTE SEGUROS sensibilizacién y apertura, rganizaciones de la Refinerfa que de alguna u otra forma rgencia en la Planta de Destilacién #1, un sincero por su mistica y abnegacién, por la motivacién que dieron le la tarea encomendada. sitio peligroso. Las barreras tiene tres elementos que limitan la corriente y el voltaje: una resistencia, por lo menos dos ddiodos tipo zener y un fusible (fg.#2). La resistencia limita la corriente @ un valor especifico que corresponde a cortocircuito. El diodo zener limita el voltaje aun valor que mantiene el ciruito abierto. Si el iodo “empieza a conducir corriente, el fusible se abre y corta la corriente, De ese modo se interrumpe el circuito y se evita que el diodo se queme e impide que al sitio peligroso pase excesivo voltaje. En cada barrera intrinsecamente segura debe haber por lo menos dos diodos zener uestos en paralelo, afin de que si uno de ellos falla, el otro sige impartiendo completa proteccién, Para disefiar un Circuito intrinseeamente seguro, lo primero que debe hacerse es analizar el sensor 0 conmutador de campo eléctrico que ha de usarse. De ese modo se determina el tipo de barrera que debe instalarse, para que el Circuito funcione satistactoriamente bajo ‘condiciones normales y , al mismo tiempo, imparta seguridad bajo condiciones de falla. Los conmutadores de campo que més frecuentemente se usan en aplicaciones intrinsecamente seguras, en la industria petrolera, son, entre otros, los interruptores (32%), los transmisores de dos alambres (22%), las thermocuplas y fesistencias de temperatura RTD (13%), las celdas de carga (8,5%), las valvulas de solenoide (4,5%), los diodos emisores de luz 0 LED (2%) y los transductores (2%). En més del 85 % de los circuitos intrinsecamente seguros_ se usan instrumentos y sensores conocidos. ‘mantienen el voltajey la corriente eléctrica _—e>Z——vc———vTE———E——r rv Oorreeeeeeee REALIDADES INODOROS INTELIGENTES, la mas revolucionaria ingenieria se ha puesto al servicio de estos nuevos sanitarios, con aspectos de sillan de un jet privado, los dispositivos que se incorporan a estos inodoros tienen nombres tan ditirambicos como : Sistema de limpieza a chorto, expulsin de toallas autoinformatizadas, calen- tador de asiento 6 secador informatico. Hay modelos que afiaden a esta lista de adelantos un sistema de azonizacién de ambiente y tuna fuente de agua para asear las partes intimas del modemo usuario ..PATERNIDADES PELIGROSAS, el riesgo de que un nifo sea maltratado e incluso asesinado por su padrastro es entre tun 15 y un 80 por ciento mas alto que si el menor viviese con su padre biolégico, segin un estudio efectuado por los psicélogos de la Universidad de MC Master, en EEUU...LAS COMPUTADORAS, personales poseen mas de 10 millones de transistores 0 chips .CITRICOS, sin pepas, todas las naranjas sin semillas proceden de un naranjo mutante que aparecié en Brasil en el siglo XIX ...EL. BALLET, nacié en italia y Francia durante el renacimiento, Catalina de Medicis, esposa de Enrique Il de Francia, fue una de sus promotoras al introducir en la corte real representaciones de baile en las que, por cierto, solo actuaban hombres enmascarados, A partir de 1681, las mujeres comenzaron a ‘parecer en escena, pero hubo que esperar hasta el siglo XIX para que las bailarinas empezaran a danzar en puntas. La primera en impulsar esta técnica fue la italiana Marie Taglioni (1804-1884). Siguiendo los consejos de su padre, el también bailarin y coredgrafo, Filipe Tagloni, fue la primera en danzar alzandose sobre la punta de los pies y realizar graciosos saltos y piruetas ..AUTOS, la industria del automévil, junto a una gran aliada, la de los carburantes, constituye el verdadero motor de la economia occidental, El salario de millones de personas, por poner un ejemplo, depende directa 6 indirectamente de los més de ‘400 millones de Vehiculos que circulan por las carreteras de todo el planeta. La vida de un auto comienza mucho antes de su puesta en circulacién ; hay que extraer las materias primas para Su fabricacién, transportarias, manufacturarlas y ensamblarlas en la cadena de montaje, todo este complicado proceso requiere un enorme esfuerzo energético que se traduce a su vez en la inevitable contaminacién del medio ambiente. Cuando por fin sale del _concesionario, el nuevo automévil precisa combustibles, cambios de aceite, neumsticos y piezas de repuestes, Io que re- presenta, mas consumo de energia y més polucién. Finalmente estén su desguace y Su posterior reciclado, que también ‘suponen, @ su vez, més gasto energético y mas contaminacién Caleular el costo econdmico de un coche no es dificil, pero si lo fs, por el contrario, estimar su impacto ecolégico a lo largo de su existencia. El. prestigioso. Instituto Medio Ambiental y de Pronéstices (UPI) de Heidelberg, acaba de realizar un informe inedito del balance ecologico de un vehiculo, desde su gestacién hasta su despiece. De la investigacién del UPI se desprende que lun solo vehiculo consume en toda su vida tanta energia, como la ue gastaria en calefaccién, electricidad y transporte incluido en seis afios un ciudadano occidental que no dispone de coche (un hindd consumiria 1a misma energia en 76 afios). Por otfo lado, ‘segin este estudio, si se pudieran recoger todas las materias contaminantes que emanan del tubo de escape y extenderlas en luna superficie de cien metros cuadrados, se formaria ura torre de humo de 204 kilémetros (la tropostera, la capa terreste que conserva la vida, solo asciende diez kilémetros hasta el espacio) Pero esto no es todo: un utiitario que pese 1160 kilos deja tras de si una montafia de 25,5 toneladas de residuos; es decir una masa 233 veces superior @ Su peso. El reciciado de todos los plasticos ide un auto reduciria en un 20 por ciento la cantidad de residuos y compensatia el 5 por ciento de la energia que ha consumido durante los afios que ha estado circulando. SEMBLANZA PUEBLERINA La confusion de'las lenguas, antecedente biblico, que nos recuerda a la Tore de Babel, también, muy féciimente, la podemos notar, en las costumbres de las distintas regiones del pals. Un ejemplo sencillo lo observamos con la palabra “El ‘Supt; nombre que aqui en Paraguand, se le daa un Arbol mediano, de hojas pequefias, con espinas en las ramas y cuyo frutos pequefios como una metra, con infinidad de semilitas como el dato, es muy aromatico cuando madura y que en tiempos remotos de significativa escasez, sirvid de apetitoso alimento a los pobladores de entonces. Este arbol lo hemos visto en la subida del cerro de Santa Ana, tanto por el mismo pueblo, como por Moruy y es casi seguro que el turfstico pueblo playero ” El Supi lleva su nombre por la abundancia de este érbol, en otros tiempos. En Margarita, con una parte de la vegetacién muy parecida a la Paraguanera, al mismo tipo de érbol se le denomina: FEI Guamache’. De all también el nombre de su Puerto Internacional, situado en Punta de Piedras. Nos imaginamos que la diferencia de estos vocablos, aunque con significado igual, se debe a razones ancestrales de nuestros indigenas: "Caquetios* aqui y " Guayqueries " allé, en la bella Isla, No deja de ser curiosa la idiosincrasia de estos agrestes pueblos insulares y peninsulares. Cuestién de "Paraguafierias” ... diriamos. FRASES Y PENSAMIENTOS La maxima felicidad del matrimonio, cosa que los jévenes ignoran siempre, es la de envejecer juntos * “EI matrimonio es como una jaula; uno ve a los pajaros de- sesperados por entrar, y a los que estén dentro igualmente de- sesparades por salir”. PILDORAS DE CALIDAD Es muy importante establecer la diferencia entre incentivar y motivar. La motivacién es interna, emana del individuo y se proyecta hacia afuera buscando su meta. La incentivacién, en Cambio se dirige de afuera hacia adentro. Se pueden presentar ‘muchos estimulos, pero si no se logra tocar la fibra de sensibi- lidad vinculada a’ la motivacién, las personas no se sentiran atraidas, Cuando una persona cumple una tarea se producen dos direo- ciones contrarias: una que busca alcanzer la meta y otra que in- tenta evitar el castigo. Si la organizacion se mueve mas haci lograr las metas podemos decir que es una organizacién sana y ‘mativada al logto, a resultados de satistfaccién compartida: mere- te la pena imitarla, Pero si esta orientada a evitar el castigo, Vivird en un estado de miedo, donde la gente teme por su propia Seguridad . conformandose con el minimo para que las cosas salgan PALABRAS FALCONIANAS COMPUNGIO : Apesadumbrado, triste. EL DENTRO : Colaboracién o pago en dinero para participar en bailes, fiestas. ee. ENQUESAR : Rober, sinénimo de corrupto. ESCULCAR : Averiguar, rebuscar. (Daniel Aular es un esculcador rato) + Rajarve, tomar una parte. (En el verano o sequla latierra esta cuarteada. Dar chivos al cuarteo). CUARTEARS! i AL INSTRUMENTS ANO6 AGOSTO 1995 N64 EDITORIAL Se dice que un pueblo sin historia es como si le faltara la memoria, No recuerda su pasado y por ello carece del conocimiento propio que le da identidad. Esta tarea de escribir la historia ha sido asumida Por escritores, cronistas y con frecuencia los historiadores han sido personas de estos mismos pueblos que en forma organizada han dedicado su tiempo a recoger tradiciones, costumbres y hechos na, donde Juan Toro Martinez se ha dedicado con la econsmnica, $0 ese quehacer ciudadano. Tal es el caso de Judi ayuda de la comunidad a construir la histo:ia personas qu lo inepetsns tmparwntes historia nos ayuda también a ver hacia donde vamos: que es lo que podemos y debemos hacer ? mportantes de al, cultural y religio: da locali asi como la de las A Juan Toro Martinez, paraguanero de Corazdn nuestras palabras de reconocimiento por esa labor de muchos afio: ;, Y que pas6 con la historia en si?! Ah ! 1Esa ya es otra historia!. APLICACIONES DE CONTROL DE PROCESOS La clasificacion tipica que se hace de las aplicaciones de control de procesos, en funcién del alcance del control que realizan, es la siguiente: ~ Control regulatorio o basico. - Control avanzado - Optimizacién local. = Optimizacién global * Control Basico o Regulatorio. Consiste en controlar una variable de proceso. En forma independiente del resto de las variables del mismo, * Control Avanzado Consiste en controlar una variable tomando en consideracién al resto de las variables del proceso. Usualmente se entiende como contro! multivariable y Puede usar modelos del sistema y técnicas de optimizacion. Como resultado de los calculos realizados con los mismos se generan valores de "setpoints" que se dirigen a los controladores del nivel de control regulatorio basico. Este nivel no implica ningin tipo y especificacién de complejidad en el "hardware", puede ser un computador de control de Procesos, un controlador multilazos 0 una unidad de célculo avanzado, La definicién de lo que es avanzado ha ido variando con el tiempo, de manera que las estrategias que se popularizan van dejando de ser consideradas avanzadas, mientras las técnicas mas recientes 0 de ‘menor divulgacién observan esta denominacion * Optimizacién Local. Se refiere a la maximizacién de un objetivo (funcién objetivojlimitada a una unidad de proceso 0 parte de una planta. Normalinente se iogra mediante el uso de técnicas de programacién lineal. Algunos especialistas consideran que este nivel de optimizacion se puede lograr mediante el contro! por restricciones (Constraint Control), ya que las unidades de procesos se llevan a sus limites operativos. * Optimizaci6n Global. Se refiere a la optimizacion de un complejo de plantas, tal como una refineria. Integra los aspectos comerciales y operativos en un solo paquete. Se considera hoy en dia que este nivel esté en desarrollo. En la Refineria de Amuay, estas aplicaciones han jugado papel importante para la op- timizacién de las operaciones en las plantas de procesos, desde la década de los setenta hasta la fecha, representando profundos cambios tecnologicos en la manera de operar y controlar dichas plantas ps REALIDADES LA GIRAFA, tiene una presién sanguinea tres veces mayor que Ia del hombre y puede ser la mas elevada del mundo. Como la jrata tiene un cuello tan largo, de 3 @ 3,50 metros, su corazén requiere de una fuerza tremenda para bombear sangre por la arteria ‘ardtida hasta el cerebro, El corazén de la jrafa es enorme: pesa once kilos, mide 60 centimetros de longitud y tiene paredes hasta de 7,5 centimetros de grosor..VANDALISMO, viene del Francés "Vandolisme " y fue ereado en 1874 por el obispo republicano Gregoire para vituperio de los destructores de los tesoros religiosos, y en memoria del pueblo germanico de los vandalos, ‘que saquearon a Roma en el afio 455, azoté a Espafia y otros paises romanos ...SOFROLOGIA, esta disciplina fue creada por ‘Alfonse Cayeedo, médico colombiano y se encuentra a medio camino entre la hipnosis y la relajacién. Mediante un conjunto de ejercicios fisicos y psiquices, el especialista y el propio paciente ‘estimulan el ritmo cardiaco, un érgano determinado o el conjunto de las funciones vitales. Con ella se puede llegar a alcanzar cierto estado de anestesia y se utiliza, por elemplo, en la prenaracién de! parto. Las sesiones se inician con un ejercicio relajante a través, del cual se accede al nivel soffénico, comparable al trance hipnético pero menos profundo. partir de ahi, un programa de movimientos heredados de Oriente, proporcionan al inividuo un bienestar fisico que conduce a un estado de relajacién mental mas profunda, que offece clarividencia, permite mejorar la memoria, aumentar la capacidad de andlisis y ganar flexibilidad wLOS DROMEDARIOS, son grandes bebedores. Tras un periodo de sed, son capaces de beber de una sentada cien litros de agua ..MODA INNOVACIONES EN 80 ANOS, en 1914 creacién del primer brassier, en 1934 se pone a la venta en Estados Unidos el Slip masculino: 1939 Comercializacién del nylon; 1949 la mujer empieza a usar pantalén; 1955 el jean causa furor en Europa; 1959 Du Pont de Nemours inventa la lycra; 1960, aparece el terminé “estilo” simbolo de una moda préctica; 1965 la rminifaida ensefia las rodillas de las mujeres; 1975 nace ia moda punk’, sinénimo de destruccién; 1980 se crea la moda "Yupp) 41985 empieza el auge de la ropa interior, 1989 los japoneses inventan la mierafibra; 1994 aparecen las primeras prendas vivas ademas de no desgastarse, sus colores cambian segun la ‘temperatura corporal y el humor...CHINA, Ia Repablica Popular China es el tercer pals mas grande del mundo, con 9.572.900 kilémetres cuadrados y el mas poblado con 1.133 millones de habitantes. Uno de los grandes problemas con que se enfrenta China de cara al futuro es su evidente atraso tecnolégico, algo muy dificil de comprender si se hecha la mirada atrés y se descubre que durante milenios, este pais adelant6 a Occidente en ‘casi todes los campos de la ciencia y la técnica. En efecto pocos pueblos pueden alardear de tener tantos inventos en su haber ‘Algunos son muy conocides, como la brijula (siglo IV a. de C.), la pasta de papel (siglo Ila. de C.), la imprenta (siglos Vill al XI d de ), ola polvora (siglo IX d de C), pero hubo muchos otros, tanto o mas importantes por ejemplo, en la agricutura fueron quienes idearon el cultivo ca. surcos y el arado de hierro, que a su llegada ‘a Europa, provocaron una auténtica revolucién agricola, Elemen- tos de uso diario como la carretilla, las cerilas, el paraguas y el estribo de los caballos, al igual que el papel moneda, la porcelana y los carretes de las cafias de pescar se originaron en el gran pais de Oriente. Incluso en el ocio destacaron. Se discute si el sjedrez nnacié aqui o en la India, pero se sabe a ciencia cierta que los naipes y las cometas surgieron del imperio Celeste. FRASES Y PENSAMIENTOS * Existe un sentimiento religioso, espiritual, en el ser humano,como parte esencial de su yo, que le responde a preguntas y a inquietudes que no se contestan de otra manera, y que guian la vida moral y los principios éticos Cada vez que descubres una cosa, encuentras que hay otra por descubrir, con lo que siempre hay una base para un culto a lo desconocido, que algunos pueden atribuir a los dioses y que otros lo atribuyen a la existencia de cosas sobrenaturales ". PILDORAS DE CALIDAD La verdadera eficiencia gerencial se manifiesta en la capacidad para alimenter el sentido de filiacién. Los resultados son importantes, pero para que ellos sean posibles resulta imprescindible la generacion y alimentacién de un ambiente de trabajo que fortalezca una base cultural propia. Compartir la vision de la empresa, sus principios y objetivos, genera una capacidad de accion y una disposicién positiva ante el trabajo, de! que se benefician el hombre y la empresa. Alimentar una comunicacién abierta no s6lo permite compartir metas y proyectos, sino también difundir e interiorizar normas, procedimientos, formas de actuar y reaccionar. El desarrollo de una arraigada cultura corporativa afirma la identidad de la empresa, garantiza su capacidad de respuesta como grupo, hace predecibles los comportamientos colectivos, da sentido al trabajo de equipo y alienta el esfuerzo de cada persona, No se trata, desde luego, de un acto igerencial, sino de un estado, de un modo de ser, con expresiones extemas pero, sobre todo, con firmes fundamentos en la realidad. El orgullo compartido es el de los resultados y del clima humano en el que se producen y que los hace posibles. PALABRAS FALCONIANAS CUNDIO: Lleno (cundio de piojos). PACITO: Despacio, lento, poco a poco. ZURRAPA: Lo ultimo de alguna cosa (‘la zurrapa del frito en las ollas; el Ultimo muchacho es la zurrapa") ZURUPA: Animal rastrero, cucaracha chiquita: ZARAZA: Tela de flores muy apreciada. Como la que usan : " Yayita y Luisa” CACHINCHE: De color negro intenso, relumbroso. (Dios guarde " Yami" ). ZA) S)/ BLINSTROMENTISTA anilisis. Con intencién de construir. razon. Cada ver son més usados los aceros inoxidables en las partes que el lazo de control tiene contacto con el ito de ‘proceso, el conocimiento de clertas caracterisicas de estos aceros es una notable ayuda para el especalsia. Tanto, en ef ‘momento de especficar durante el proyecto como ins tarde en la compra de aceros para la elaboracion de repuesios, ste articulo recuerda as caracteristcas de los mas usedos ROMO 1 cromo es un elemento de aleacion fandamentaimente, taro y ata ve, frégil. Quimicamente proparciona al produto propiedades anioxidantes con una pelicula de dxido de cromo en toda su superficie. Esta pelicula es tan fina sue no. es posible vera ni ain con ayuda del microscopto. esta pelicula invisible sue cambios instanténeos, si se quiebra el producto Yy esté expuesto al dxigeno, —Cuanto mayor es la cantdad de cromo empleado en el acero inoxidable, mayor resulta su resistencia a la corrosién . Fisicamente el cromo imparte al acero inoxidable Tos efectos de notable resistencia, ta corrosion; le da fortaleza, resistencia al desgastey reistencla 10a oxidacidn a alts temperatura MOUEL En los aceros inoxldables. se agrega también nique, {forménndose na pelicula protectora de dxido de eromo y nicl ‘que posee unas propiedades anticorrosivas muy siperiores a la ide lax aceros al cromo. En el cero inostdable al crome niguel, ef contenido de niquelsueleoscilar entre el 7 36 por 100, y ef de cromo, entre el 16y 30 por 100. La conbinacton més comin, es de 18°, indica la composicion de cromo en 18 por 100 y la de niquel en 8 por 100.” La adhcién del nique! Proporciona a los productos las siguientes cuatidades. t= -lmimagnéticas iniento en la plezatrabajada elu Al TIE i No 65 EDITORIAL Una opinién es, o deberia ser, un producto de las visceras; el resultado de analizar una informacién, no Ja amplificacién de una especulacién; la expresién de un juicio, no de una fobia o de un sentimicnte destructor. Al ejercicio de decir debe anteceder el de pensar; al de condenar el de juzgar; al de decidir et de seleccionar. Asi deberia ser. Solo entonces opinar ayuda a esclarecer, a convencer, a orientar, a confrontar ideas, a superar errores, a cambiar 0 reafirmar la visiin de los hechos y de las personas. Opinar es una forma de participar, de influir, en cierto modo de ejercer liderazgo. sepan oir para que puedan interpretar a la comunidad. No es suficiente. incluir el valor para contradecir, para proponer ideas y proyectos aunque no suenen cdmodos ni de ficil realizacién. Nutriéndose de la sabiduria de la comunidad, pero sin limitarse a la repeticién, y menos a la complacencia. Hace falta rescatar el valor de la opinién y del acto de opinar. A los lideres se les exige que Su condicién de guias debe Con fundamento. Con Como un modo de crear y de compartir. Como un ejercicio de la COMPOSICION DE LOS ACEROS INOXIDABLES 304 ¥ 316 American Institute Steet Iron (AISD. + Maleabildad Soldabildad Resistencia a Termo fluencia y ata tractin. ‘MOLIBDENO Se agrega el molibdeno para aunentar Ia resistencia del producto. a ciertos medos corrosivos que afectan al acero inoxidable al cromoniquel, ademas de mejorar la resistencia amticorrosiva, este elemento. imparte al producto. mayor resistencia a la traceién, la fermo fluencia la duracion. Et cero inoxidable con aleacién dé molibdeno posee optinas propiedades para soldaduras y acabadios finox. El molibdeno es otro elemento de importancia en el acero inoxidable TITANIO El tanio se aplica en’el acero inoxidable al eromoniquel como elemento estailizador del carbono.. Los productos de acero inoxidable al eromoniquel con contenido de titamio se prestan para aplicaciones en equipos expuestos temperatura eriticas que osclan entre 550°C y 880°C COLUMBIO quroBTO) El colunbio es un metal que se aplica al acero inoxidable como elemento estabilizador, al igual que el titania Inparte al producto gran resistencia a ta corrosion tnter-eranlar ¥ evita la precipitation de carburos que devia higar a fendmenos dle corrosién intergranular. ‘CARBON, En los aceros inoxidables al cromoniquel, e! carbono constituye, muchas veces, un elemento pertubador. es por To tanto, deseable redueirel contenido de carbono an este ipo de acero. Sin embargo, siendo un elemento de grameyinidad con eleromo y el hierro, too acero inoxidable no deja de contener ‘atgin porcentafe de carbono, aportade por las. primera ‘materia empleaas {EE REALIDADES IBM - TOSHIBA, invirtieron més de 1200 millones de délares en um proyecto para fabricar la préxima Generacién de chips de memoria en Estados Unidos. La planta se construird en la pequefa ciudad de ‘Manassas, estado de Virginia, donde prevén comenzar fa producciin de chips de 64 megabits con memoria dindmica de acceso aleatorio (DRAM) fen el cuarto trimestre de 1977. La demanda mundial de chips DRAM, luiltzados en computedoras y en na amplia variedad de productos clectrénicos alcanzaré probablemente 39000 millones de délares en 1996 {frente a fos 23000 millones de este ao ..APPLE COMPUTER, Inc lanzé ‘tres nuevas méquinas Power Mackintosh modelos 7200, 7500 y 8500 ‘euyos precios vartan entre 1700 y 4700 délares, ta cotisacin més baja hasta la fecha de maquinas equipadas con el microcircuito POWER PC; ‘este microprocesador es la principal arma de APPLE frente al PENTIUM de maquinas con arquitectura IBM. INTEL, cuyos microcircuitos forman Ta base del 85 por ciento de las computadoras personales en todo el mundo, tha estado reduciendo precios iltimamente en wna fuerte ompetencia con APPLE ..INFORME DATA QUEST, realizado con ‘datos de més de 30 fabricantes de computadoras personales dice que COMPAQ desplazé al tradicional lider IBM por casi 400000 unidades en Tas ventas de Abril a Junio. Compag vendié 1.45 millones de unidades en cl periodo, un 25 por ciento més que sus cifras de hace un aio. IBM fniregé 1.06 millones de unidades, con un crecimiento del 24.7 por Ciento, mientras que APPLE aumenié sus ventas en un 19-5 por ciento ‘para aleanzar un total 1.01 millones de méguinas. NEC Negé a 645000 tinidades con wn salto de 38.7 por clento, Packard Bell logré wn total de '585000 con 31.5 por ciento de alza y Hewlett Packard alcanzé 520000 imiquinas con wn incremento espectacular de $5.2 por ciento. Esta es la primera ver que Hewlett Packard logra una cifra significativa de ventas fn las miquinas para uso doméstico lo que le permitis el crecimiento mis Pépido entre los grandes del sector. Otro punto destacado del informe (fue a variacién del crecimiento de ventas en las diferentes regiones, En 11994 el mercado estado unidense fue el motor principal del crecimiento fen las ventas. Pero en 1995 hubo un "Cambio Dindmico" hacia tos tmercados de Europa, Japén y otros paises asiiticos... MOTORES DE COMBUSTION INTERNA , debido a las inguietudes sobre el efecto que cjerceria en el medio ambiente, y al abastecimiento de energia. El motor Tendra un quemado més limpio'y de mezclas mis pobres. Gracias a sus sistemas electrénicas integrados, controlaré muchisimas funciones fadicionates ademas de alimentar con potencia el vehiculo. Considere los problemas que el motor enfrenta, fa totaidad de automéviles, eamiones, ‘autobuses y motociletas en todo el mundo, supera a los 600 millones de timidades. A juzgar por las proyecciones de poblacién mundial de 7.2 mil Imillones de habitantes para ef 2010, el otal mundial de vehiculos ‘automotores alcansaré fécilmente 1.2 mil millones de unidades. Téngase fn cuenta que ef mundo tenia $0 millones de vehiculos en 1950. En la (tetualidad la totalidad de vehiculos aumenta en 50 millones de unidades por allo. El indice de crecimiento de camiones y auiobuses es de 3.6 Inilfones nuales en todo el orbe, Con esta clase de indice de Grecimiento, acaso sorprende que la emisién de gases automotores se Talla convertido en una preoeupacion a nivel mundial?. Expertos en materia del medio ambiente nas indican que por cada galén de ‘combustible consumido por un vekiculo automotriz 19 libras de didxido ‘de carbono que contiene 5.3 libras de carbono van directamente a la ‘atmésfera.. En los Estados Unidos los vehiculos automotores consumen ‘cerca del 50% de la demanda mundial de petréleo, y crean 28% de las femisiones del didxido de carbono. Desde 1969 cuando las emisiones de lgases no estaban controladas, ha habido una reduccién del 90% en Ihidrocarburos, una disminucién del 90% en monéxido de carbono, al mismo tiempo que se han reducido las emisiones de dxido de nitrdgeno en tin 679%. Para cumplir com las exigencias de las normas, los fabricantes tetan usando ef control electrénico. Los componentes electrénicas ofrecen un control "Tridimenstonal” tal como el control preciso sobre la SincronizaciOn y cantidad de inyeccién, completo con una funcién de Inemoria. La habilidad y libertad del desgaste de piezas eletronicas de ‘stado sélido no tiene rival enire [as dispositivos mecinicos 0 hidraiicos. SEMBLANZA PUEBLERINA La Virgen de Coromoto es la Patron de Venezuela. Celebramos su festa et 11 ‘de septembre. Toma nombre del Cacigue indi lamad Coromoto a quien se le “pared durant a colonzacion y evangelzacon de nuestra Pate, precizamente Gelato 1652. Sep el hutorador Hermano Nectario Maria. Coromotoy 1 Inger se encontraron en una qusbrada a na hermorisima sora que souenia un Infloon sus brazosycaminaba sobre las agua. Le habla Cacigus en su idoma y Ie ordnd ir al sito de los blancos para recibir el agua sobre la cabeza si poder inalelelo, El cacigue obedectd ala Sehora ye paso ely su riba disposicion de Suan Sénchez, quien tego teria el encargado de sehalares la terra para sus labores y de adocrinarosen los radimentor de a religion enstana. dl principio fl Cacique acept gusto me stuacion pero poco a poco se apaté de fas reumones [prechaad el aprentzije dela dacrna tian ye recibir las agus del bautsmo, Zl punto de repretarse en forma volenae inempestva a su poblade. Lie leno ie ira el cacique Coromoto a su choca. om la cual se enconaba sk mer. 24 Trermana Isabel y un hijo de éxta, um tndiecto de 12 afos de edad. Habian transcuride pocos minutos desde e regres del icio cuando de modo miley Corpireo la Virgen se presets ala chosa. Su cuerpo despedia rayos de uz “como (vo del medodt’, opin dijo la nda Ieabel ‘Bleacique en tno atrado dijo ala Sahora: (Hasta cuando me va a pervegur? or tdje ms conucosy cnveniencasy he verido aqui 9 ater rabajes.No voy hacer To que me andes Como la Sehora no re tba, Coromoto empufd el arco © Intent matarla. para que lo dijra gute. La Sefora se aproximo sonrinte @ Coromoto el cual rindi lax armas. arajando su aco contra e suelo, pero se lars Sobre la majesnosa Stiora para echarla fuera de la cha. En e36 momento desepareca la Virgen. El cactque qued® fucra de alerrorzadosinmévtl con una ‘mano cerrade atondo ala Sehora dquen crea haber arapado. En a puto quedo Th dma imagen gue, aungue Baran dterorada es la que ho} venerames los venezolanoe FRASES Y PENSAMIENTOS "No hay natn hermoro tan admirable como dos ser. marido» mir que vwven en completa amonia para dagusto de sus encmigos delete de ss amigos” "Br que manda debe oir aunque sean lar ms duras verdades y desputs de idor debe apravechariade ells pore corre Ins malas gus producer os errors. Sonpolabras de Simon Bolivar, drigidas a Paez

    You might also like