You are on page 1of 8
Rodolfo Hari Renato Basso O portugués da gente a lingua que estudamos a lingua que falamos 120 orm ates aac Ingusescovas due oreo Acorn Batons tae stores vo dapiren o mer do Gani, eo lento ed eae fem acomectine.Nsorsn am sn cabo 6 cut eponn peu tenn pra sg © ~ am nde uaa lam no ea dor eatanon Variagio diamésica [No balago das diménsbes 20 longo ds quais a linguts podem ‘ata, 2 ado ds vaso no te, no expagoe por nies de excolrande (Gu econtmico), ao poder far ume cmentio que fae vezs coqueca que ce refee 20s visios veleulos ou meios de expressio ques lngut ‘ile. Em paaelo com os acjetvos diacrénien, dap © dinate, ‘que foram uilzados © defniéos em partgrafos anteriores, podemes -Avatigto damésicacompreende, antes de mas nad, as profundas diferengas que se observam entre a lagu fads a lingua ec. Uns longa tadiio escolar acotumou as pessoas a iglar 2 escita © dar smenes atengao 2 fla, por sso mui gente pense que fla dt mesma Teema que esreve. Na fla, a8 pessoas tem cous como “a ct, “dsr, “dqunic’,pensando que disem "ado ¢, “oct, “dsteram” ‘wenico™ Mas 2 dferenpa ene © esrto © © lado val mbto lem dot fendmenos que dzem respeo 8 forma 6as paves. Eve 0 esto © 0 faldo, bi uma aferenge iedutvel de plancemeni. ‘Quando produzines um reo escire podemos pensr prevamente sua esa em pares, podem decide em que ordem esis panes so spoms, podemosavaliarformulpbes alecratvas. Se, com to 0, © ‘exo eso ands os parecer nadequado, podem congo e modifck. to, resuiado final, para aquees que tm agua habliade a esc, € ‘cemalmente um tx que se desenol nenenteequte mo presente retomos e redundinclas. Alm dio, o texto esto € picaeate Um tet que let de falar por se que ao supe por pare do eeu desinairo ‘um conhecimenro multo eat dasinagso em que fo produzio (a mence que ese sac aja desta no pepo text) ‘Bem diferente €o caso dos tees falas: les podem tar partido da stnngo dea de vis mann (por exemplo, dispensando @necesiéade de descrever os objeos pessoas que eto presenter na stencao dos Jnterlcutore) lem dss, os toes piamente laos sto plansadoe 8 ‘medida queso prods, por so oma comm €encotolesum grande nero deforms cess e sempre purcis dem rex cotesdo, ‘uma mesa inforafto que fl epreseatada icalment de oma cope, ov nesta val send reapresenaca om seguids de mani mas pertinent, ‘um proceso de cones ssc erefomlagbes que alo ever com ss serzoas bem aabada etoalerte explisas qu os grmico oie Usa em seus exempos. Em opotpo ao desenvolvnent reins” do texto sci, fe se que o desenvolvimento mals pic Go eos fados tags uma expéie de epi que auopela prope, 192 amin ongmm ‘caro que porlingaiads,eneademes aqua lingsa vedere fad nem toda mensgen que acs chga pel aavido (ero pelos aloo) & ‘a verdade urna menage fica: ler os dscuses das convengoes alta, a converaselforca com que nos tome 0 temskeng, Por ‘repo, lo exemplos de Ingua lis, 2 € de Hngua que fies parser postionene finds, e as cracersas Sho cuns f muito difel, nao 36 para os lelgos, mat também para os specialists, pensar qualquer aspect das grandes lnguascckenas sem ‘roai, de manera sonics, uma de tints represenacbeswadcionals, ‘onside an mai cor base rs ingua seri sss represents tadicionais costumam wa2er cesposas prontas pars as pergunias do Sodexo, © que € confrdvel, mes nio lewm necesaamente a novas Aescoberas, Devido a essa slunflo, e 20 peso que os tenos estes Sempre tverm ma elaborgto de morse prs a stvidade Unghie, 28 cpeticicedes da lingua face fiero, por muto tempo, iwaves. Um [tts gigantea parm reverter exis situapio, no Bras, ol dado com 0 Projeta ds Grams do Pamaguts Fala, us grande incatv de pesnuisa ‘ov, denna e coordenas pelo lingisa base Ariba Teel de Castlho, Esse projeto ja produalu virios volumes de estudos Dreliminares, em que se descrevem diversas caraceritias da lingua Fads mae seu Sa, prsnetido para breve, cer uma grande grandis Ge consula, ue dari & socedade brasil uma representa fel da tngue que ca is pantie formar oensno em bases mais betes. Tee I rant ‘direta da lingua fanaa ‘na de pees «wore tea eh we i ca 04 tina veces isco om ra eto toe tenis ete 9 gw poy rou oso Ta oo ‘oe sawnoa gra pase paunecon co Peed ss me ‘Sens cam pre ome pl conv ncn we 188 tr sc canon psn oes ange es bin ‘ine apemou@ bu "© pla de loge Pe ot oso era, ‘nears ono, 2s ax cos eosmonacons armani lo roe (2y0o2a (3)Doe8 ons rade (3) ne (doen a (9000 mom come Ha wed napus (io de oxo a farrapop Pe’ carn gare gn re ho 8 ‘pepeaan parue ogni ue aba on Mr erome ewok sss veka re moreso guna ou oto desi. Yo ‘ias thane ero qs ceo aro seb * e oponant de base ura cou con 8 al (pa ronOade n? aa pore £6 esuando exuded stsiaa and rapouobal ano wil ot S80 Palo ot ‘oda gua airs oo ca Peerage ane i ‘hice gaps Toes asec unum um oe ier (i es arcana Plano co Foy re prc {or precata ti mscvco al ds pee o co 2 pseu cin ere Sn i, als aes (lr da cla saz Bo rags eee ‘Sh Maoure Seni arpa oe LN marae Gh eao ae al dose co eo gu sentra eo? fave on camarne« propereao loa pare enter epaiera nace dba? eq 0 esc fen grove © muse mio Ge up oh — ut la eu oe pen ps po eu eset ne nee {os bal ou guna « mo Iv em porate tees no nae. cpa oo ae as ress er un 0838 shes scons manu. sessed, ‘dara uma cea mason uma AGUA aE. ‘ics crus qv es moa aplament Gust cs ¢ Indo co gone aba. rapa amb (26) ‘one una tages atone se mags? Mu or enpoatin cua? sim iom o cman ni? os conan a tat zen quel (and) mip armas cea Sele ache! aucun Ws pore get 104 orm (11) 0208. on (Taji euch. mas wo paico ano vs com. com en sae ‘sm Goble ue! mas oe ener ate, aa apeat co goo gests n sn (1ia}b00 sre Done ges exm mal ago par arp de fine 0 qvora aber qua fp eo on a cha go entra ro co i respots a cama? no 7 8 8 {ert jf ero cts qe no on baa gota cam mess (Ts}008 A “pegs oe ree i chon 3 via? (es) (revi We ooo 234) nor roses una petsn i aoa ae earn pou ieee par era Coma 6p nay rec ne 1 aos emeqne a at * smart Pata or romp, 8 aetges eoucnc,entan, “tog, mum nu (i + mas temas: one 8 no ache en ge ana pe ‘ue ma imran «om om on prise to eee ae me ec, coal) ae, overs | 35 ett | prt or bntone | | una ct mad, rzez| | omabagaya ween £ nacossrio compas logos oavas Wacnot pare enanoe’ fu & + puta como nd # ws ut oma de montana 8 sate ‘eraor 8 medae cue 9 dig se deer, gun, pr aa Sm un or enlges Ts mena ange eo huma comes ‘lstan, sera earch pris cone oth ot a ool me nao (eimai, eae cole de Soe geo ne ah nme cor “urgo ies + Spreaies mice oma Som ou 4a (4 ¢T1) ana ne Iraarg de oe nase solo i papel un cotespee, ‘etn, to or oe + are epeusen cn dso ou si mate rca ‘ins optes sla onadar como erase ckegtosn, 2 ing da buroeaca? Come € a agua que se esreve a oma © as [gandes revistas de informagio e entretenimenta? Como sto excites oF ‘rai “centficas entre els, 35 tests e dlsenagbesligadas aos nus ‘Sesdemicos ¢3 cael univestivay Come se expinem os uses doe tall dos grupos de chat que surgi depots do advent do compute? ‘ome so spresenidas as iformapdes nas ppinas da interned? "No hi necesidade de raises aprofundads para peceber que esses eretaa ghneros tte oma Cade propria uallzam ume inguager Tenenentemarada pela natura Go vlcuo adtado em Sua vansmssto. ‘Um bom extmplo dso untamanto que ees do Reuilo que poseramas (pot “aqtn) earnest som Xp = pas a> (por rte) mosta que no nave e nego o cong nal = wa 58 ‘aso Tarbin hi rai bse un rent oma ae pts ‘rata so mats trees co ue roe psec & cso» ma, th ‘a lo tae (Yon prs emes prim vec Se para vot) nd condas (no & cond) crim coragsn Ge i arr ‘acta orp em campanaotanum asa a ecto ‘rc upto a rare onpavese eso ru asl) Una ona rs iu terra especial 6 wcrc as om Gun 0 sor ania os ‘rm rsrano& eter ch pee, ei pa eu corbeis "ep pit 68 ov me omer uno Delon nna eae 6, ‘i @ rec mena mane un vx re Govt once pron. No prone pla al vi assure eure nee, combine cas Ienanenos pps cove ogre a nasa oma te So ate ‘ear oa Go pst eo pna (on ns a oe ‘arpa tl wo vn gw coma (ae nose, ‘ai ula ann. A carcerscasndtcs mas import 60 uo i Ge Snengas barcodes, qu de so ‘ogres. tmpor. Eb stereo Scapa ‘Ge Gtirar eos av comenaramos nate epee dls modelo cata ‘meri xaos do um manele ropa da ddcaa de 140 it ora Iles al paramore qu cage goer stl tom a nds line an no que ps ser mle yal oe @ ro rs Ing cove aa goon lemtango a paciron arabe om pun it ‘negra nos mos ae, No ral xsonparno, ar cen Go ‘agine rile abrura vam nepaacr os linos ts papa, oF ‘ovo eas oie daprv nwa ena cco en prep piston (Spaszein, ue foam stead pi caret pls cet avioadee ¢ 191 ‘struc pla prepa na coho seo a ate ngage ‘a rnaganca ple nf near an! om cus toe, ‘tempos pair Inreaaoranos de mucanea ca ngage Sn gna eden ser eons ra rooapard Hl, expranin on nebo raps oscar una hat ul uebane,«nlea sua na gna ‘punch, gon esis, Nos inseam aot, ees, as do large ae ecirm nena pe un Guan a(n nia, cece ce ue oo co pos, naoe on eam eae ‘ed nko wa coum eo qe ox pee ce cna oa snocas 8 lenis se ua ere edo roegus eer ac pepe raonamenie 9 connie, o que prs comenctn sina eo ‘pear oto mecerse gists ene ox gan ea peo 8 cvs ‘Eras popecia ca mcarga inca ngtegon dun ino que ponies ‘fs Bosc me car un tracroanos 8 sa Eanes de pcee cata 6 15 6 ms psd 10 ne esos had nour avo4 sates (oF ccece chacneto ue nok eran |

You might also like