Professional Documents
Culture Documents
| IY
cm-tPjv- Nn-n-c
.........................................................
Nn-{Xo-IcWw-: kp-\n- Atim-I]p-cw-
mWv an inhcma
XmfpsS {]i\
v w?
Ipiemt\zjWv
tijw tUmIS-v tNmZnp.
aebmfn Xsbp
tNmZyw. kpioeb
v v
Bizmkambn. tUmdpsS t]cv
\na an{i Fp
hmbntm apX
Dmbncp ]ncnapdpw
kpioebn\nIp. h
sXept\m lnnmct\m
BsWn Fs\ adp]Sn
]dbpw? ]dm Xs Fmw
Abmv a\nemhptam?
""t]SnbmWv Fs {]i\
v w
tUm. PetmSp `bw.''-
inhcma ]dpXpSn.
Hcp mkv- shw Hcpanp Im
thentb kabs ISemsWv tXmnpw
inhcma\.v B ISens a[ynemWv
Xms\pw Nppw XncI
BSnppspw izmkw appw.
AbmfpsS IpIfn Hcp ISencw
tUmv ImWm\mbn.
Ddn Abmsf ncambn Aep
Hcp {]i\
v ap.v
GtXm ISens a[yn, Xpgbnm
\uIbn Pemgntev Xmg
v p
t]mhpXmbpw kpioebpsSbpw afpsSbpw
\nehnfn tIpXmbpw Abmv tXmpw.
Iv XpdpXns sXmp app
\nanjn Hcp Xnc Xs apdnbntev
hensdnXmbn A\p`hnpw.
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
tZim`nam\n hm-cn-I15 am--v 2015
56
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
Ipfnapdnbnemhptmgmhs,
DSeneIs Hcp ImSn
qn s]Xmbn tXmpw.
Beb
v p ISens
Hbn sNhnbSv Abm
t_m[iq\y\mhpp.
A-bm- sh-w- Ip-Sn-n-pwIp-fn-n-pw- Zn-hk
-
- f
- m-bn-cp-p.inhcmas ASpncp
kpioe Gsd \mfpIp
tijw ]PmnbpsS
hmpI Hmp.
]Pmn, kpioebpsS
`XramXmh,v inhcmas A,
inhcmas\n AhtfmS-v
]dXv Cs\ BW.v
""inhcma\p shtSn
sNdpw apXtebp.v Fm \
a\pjypw ssZhw Hmtcm
kSw sImSppw. Fs
Ipn\p shtmSv Hcp
t]Sn, At{Xq.''sImm, inhcmas
A \mcmbWs\ ]Pmn
As\ BWv hnfnb
v pI,inhcmas sNdpn Xs
Npt]mbXm. Ab
v v
s]sv Icn hcpw.
]Pmnsb sIn Fp
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
tZim`nam\n hm-cn-I15 am--v 2015
57
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
58
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
tZim`nam\n hm-cn-I15 am--v 2015
59
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
60
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
kw-km-cn-p-tm- s]m-eo-kpIm-cs
- - I-hn-sf-p-I- Iq-Sp-Xc-m-`a- m-bn-sm-n-cp-p.- hm-pI- D-c
- n-p-X
- n-\n-S- b
-
-v -v A-bmfp-sS- s\-n-bn- \o-- h-c-IsX-fn-p-h
- p.- C-Sb
-
-v -v A-bmX-s- X-Sn-- h-b- ssI-sIm-p-gnp.inhcmas\mw \SmWv
s]meo-k
- pIm AhcpsS ^f
v mv
]cntim[nX.v
shnbmgN
v
Imcymebntev sNWsap
]dp s]meo-k
- v kwLw
sXmSpv ^f
v mntev t]mbn.
k-y-Ig
- n-n-cp-p- A-tm-tgpw.hm oWw tXmnb
inhcma InSbn ]pXp
InSp. Abmv t_m[w
hoWtm cm{Xn Gsd
Ignncpp.
A-Sp-p-In-S
- - kp-io-e- A-bmsf- H-cp- Ip-n-s\- F-tm-WwtN-p- ]n-Sn-n-cp-p.- A-bm-fp-sSap-Jw- A-hf
- p-sS- s\-tm-S-v tN-a-n-b- \n-eb
- n-em-bn-cp-p.A-bm- A-hf
- p-sS- s\-n-sH-- \-Sp-hn,- A-hf
- p-sS- s\-nbn- Npw-_n-p.- cm-hn-se- A-\p-`h
- n- a-Ww- A-hf
- p-sS- s\-n-bn-\n--v
A-bm-fn-se-s-n.- A-bm- A-hfp-sS- Np-p-If
- n- Np-p-I- tNp-h
- p.AhfpsS DSen AbmfpsS
NppIsfnb Hmtcm CSpw
AtX aWs Abmv
Adnbm\mbn.
In-S
- b
- n-\n--v F-Wo-tm-Snb- in-hc
- m-a
- Ip-fn-ap-dn-bn-se- knn-te--v H-cp- D-cp-t]m-s
- e-tmWw- ho-Wp-t]m-bn.]n-t--v A-bm--v t_m-[w- hcp-tm- ]-I- G-sd- I-gn-n-cpp.""Ign ]p Znhkambn
F\nv Ipfnmt\m shw
IpSnmt\m Ignnn.''inhcma tUmtdmSv ]dp.
""G-b.v - H-pw- t]-Sn-m-\n-in-hc
- m-a
- .''-- F-mw- tI-- ti-jwtUm-- ]-d
p.""CXv \apv hfsc
efnXamb Nne NnInI
sImv ammhptX Dq.
atbmsS sNbX
-v m Nnetm
Ipdp Znhk. Gdnbm
Ipdp amk.
Nne `b \apv
ammhphbm-W.v AYhm
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
tZim`nam\n hm-cn-I15 am--v 2015
61
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
amm\mhmsX t]mhp `b
\psS PohnXn Hgnp
IqSm\mhmsX hcptm
Ahsb \ kplrpfmbn- IcpXm XpSpw. hnitm
Zmltam Hs t]mse-. a\pjy
Ncn{Xw ]cntim[nm
]etmgpw `bhpambn Hcp
AUP
v v sN- ImWm
Ignbpw. HcpXcw kacksS.
`bw Htckabw- \psS \nXy
PohnXs XSsSppIbpw,\ AXnt\mSv
s]mcpsSpXv t]mse
`mhnv A\p`hnpIbpw
sNpXns\n
NnnpXv F{X
ckIcamhpw?''cp aWnqtdmfw \op
t]mbn tUmdpambp
AhcpsS kwkmcw.
XncnsI hontev hn
HmSnptm Abmv
tbmksb Hma hp. Xs
Pe`bs dmt^
{SqPntembpsS sUman\n
dnnIv Bbpw BtmWntbm
Dttmbn BbnXssbpw knp
XpSn. honseptmtgpw
Hne[nIw XhWXs
m\pI a\n
{]mhnIamn. NneXn
hnPbnpIbpw NneXn At
]cmPbsv Poh
\sSpIbpw sNbX
v p. HSphn
Bdp\m sImv ]qnIcnv
Ggmw \m hn{ianp Hcp
kz]\
v Zi\ns\mSphn
Abm honsen.
\apsmcp bm{X
t]mbmtem? Ah tUmsd
Ip aSnbXns ]mw
\m Dt\cv inhcma
kpioetbmSv tNmZnp.
hoSn\p ]pdp Hcp
temIspdn,v bm{X
sNpXns\nsbms
adp XpSnbncpp Ah.
I-gn-- ]-p- Zn-hk
-
- f
- m-hs- X-fw- sI-n-bX
- pw- H-gp-In-tm-hp-Xp-am-b- P-eh
- p-am-bn- X-s- Pohn-Xs
- - s]m-cp-s
- -Sp-p-hm {i-an-p- ]-cm-Pb
- s
- -n-cp-p- inh-cm-a
- .- Nn-e- {i-a
- f
- m-hs
- - Abm-fp-sS- D-Se
- n-s\-bpw- a-\
- n-s\bpw- s]m-n-p-If
-
p.- sXm-en-pd--v {]-Xy-s
- -- sh-fp-- ]m-SA-bm-fp-sS- Bhnizmks
sXsmpa IpdX.v
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
tZim`nam\n hm-cn-I15 am--v 2015
62
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
Xe NoIptm apSnbngIfn\nv sNXp
Icbneqam-bn- ]dp s]mpXpt]mse.
AhcpsS bm{Xb
v nsS ]mXb
v -v kamcambn
IS Xnfp. Xocw ISp ]IqSn
iq\yambncpp. BImins {]Xn_nw_w
t]msetbm \ng t]msetbm IS.
inhcma hml\w \nn.
I-S- kz-w- H-s
- -Se
- n-s\- Hm-s-tm-Ww- Dn- \n-eh
- n-fn-p-sIm-n-cp-p.Xocw GImXbn \niw.
""IS Fv- \ hnfnp CShpw AXn
\nd Pehpw cmW.v HcmfpsS hnizmkhpw
AbmfpsS `bhpw t]mse. Nenp Pen\v
AXnse AXns\s m\amw sNm\mhpp.
Hcmfn Hne[nIw `b FXpt]mse.''inhcma kpioetbmSpw atfmSpw ]dp.
AbmfpsS hmpI Ah-v
A]cnNnXambncpp. ]Xnhv coXnIfn \nv Gsd
amdnb Hcmsf Hman-np B hmpI.
Ah Abmsf tIncpp; shdpsX Xebmn.
inhcma hnbn\nv ]pdndn.
hnbn kpioebpw afpw am{Xambn. AhcpsS
IpI-v apn inhcma ISentev NphSpI
hp. shntev \Ssh IpI
CdpnbSncpp.
Xoctv ]mSpp XncIv A`napJambn,
Ahb
v v sXmSm\mbn \np sImSpp Abm.
Gsd Imp\nnpw Hcp Xncbpw Abmsf
sXmn. Imp \nen\p aosX shbn Xnfp
XpSn.
Abm ISentev NphSpI hp. NphSpIv
adp]Sn FtmWw XncI ]ntmv
AIpsImncpp.
kpioepw apam-hs Icbn \nv Gsd
Zqsc BImitv IpI Ab Hcp
thgmens\tmse Abmsf ImWm\mbn. _mnh
]I Abmv aosX s]bX
v psImncpp.
inhcmas inc-v hmSnb kqcyImnqhpt]mse
Xmtg-v Iqn \np. th\ NqSn\nv adv
apdnpn Xm hfp kqcyImn sNSnsb
kpioe- v Hma hp.
BImiw s]mSps\ CcppXpSn. taLfpsS
ISencw tI-p-Ibm-bn.- Icbntev \SpXpSnb
inhcmas DSentev agbpsS Xnc.- ImSv
ssItamiw h arKns HtbmsS inhcma agsb
hcthp. HfnbnSfn \npw IrXyamb Bkq{XWtm-sS B{Ianp XpSp t]mcmfnbm-bn- ag
Abmv t\sc ]mSpp.
kpioebpsSbpw afpsSbpw In \nv Abm
A{]Xy\mbn. ]hXtmfw hf XncI
am{Xambn AhcpsS IpIfn.
G-sd- k-ab
-
- n-\p-ti-jw- sN-Xp-- C-fI
- n-p-S
- n-bin-c
- n-epw- s]m-- t]m-fI
- - A-S-p-Xp-S
- n-b- D-Se
- nepw- sh-bn-n-f
- h
- p-am-bn- in-hc
- m-a
- ho-pw- {]-Xy-\m-bn.cm-{Xn- G-sd- ssh-In- A-hc
- p-sS- ho-n-te-p-- a-S
- n- in-hc
- m-a
- kp-io-eb
-
-v pw- a--pw- G-sd- ap-nem-bn- \-S
- p.- ]-Xn-hn-te-sd- in-c
- p-b-n- \n-- kq-cyIm-n-s-Sn- P-\m-eb
- n-eq-sS- A-h- h-cp-X
- -v I-p- sImn-cp-p.............................................................................................................................................................................................................................................................................
tZim`nam\n hm-cn-I15 am--v 2015
63