148

; |

I '

2.
7 ..
,
.
,
, ,
( , ,
, , ,
' ). ,
4 , .

. ,
,
, ,
, .
,
. 01 ,

177

. .
01
. , , , , , 1.

, .
. .
, (+749/755)
(+825) 01 ,
,
. , ,

. ,
, , 400 , . , 2001,
. 575-725. . . (.), , . ':
, : , 2004, .
235-397, 239.

151 I '

,

,
.

, , , .
01 Ko. (90- 10 .)
, 9 ,
2. 2

. Ziaka, La recherche grecque contemporaine et l'islam, (thse de

doctorat) Universit de Strasbourg, Lille, ARNT (www.anrthesses.
com) 2002, 2004, . 14-24 31-32. . , ,
. ,
: . , 2010. ,
,

Corpus Islamo-Christianum 1985 Ludwig Hagemann Theodor Khoury (Wiesbaden),
(,
, ), , , . Reinhold F. Glei (Bochum), (
) . Karl Forstel (Bochum),
-

; | 177

1141
,
, Robert von Rtines Petrus
Venerabiiis, Cluny. Petrus Venerabiiis
(), 3.
(9-13 .),
, ,
'1.
: Manuel II. Palaiologos, 3 , Wrzburg: Echterverlag/
Altenberge: Oros Verlag, 1993, 1995, 1996 . Nicetas von
Byzanz, Shriften zum Islam, I, Griechisch-Deutsche Textausgabe,
Wrzburg: Echterverlag/Altenberge : Oros Verlag, 2000. Johannes
Kantakouzenos, Christentum und Islam. Apologetische-Polemische
Schriften, Altenberge: Oros Verlag, 2005. Schriften zum Islam von
Arethas und Euthymios Zigabenos und Fragmente der griechischen
Koran bersetzung, Wiesbaden: Harassowitz Verlag, 2009. Corpus Islamo-Christianum 01 ( Adel Theodor Khoury, Altenberge:
SIC Verlag, 1987) ( Klaus-Peter Todt, Wrzburg: Echterverlag/
Altenberge: Oros Verlag, 1988) (
Reinhold F. Glei Adel Theodor Khoury, Wrzburg: Echterverlag/
Altenberge: Oros Verlag, 1995).
3
H. Laurens, J. Tolan, G. Veinstein (eds.), L'Europe et l'Islam. Quinze
sicles d'histoire,: Paris : Odile Jacob, 2009, . 52-53. . A. Ziaka,
La recherche grecque contemporaine et l'islam, .., . 32.
4
. ,
, ... . . , -

152

I '

: ) 1902
( 1904) , ' , !
, )
1920, , ,
' (-

, ..
. , (8-10 . ..), : , 2001. The Concept of Umma, Graeco-Arabica, . II (1983),
99-111. , , 30 (2001), 295-318.
, (
) : , 2002.
!he structure of Ab 1-Husayn al-Basr's Copy of Aristotle's Physics,
Zeitschrift fr Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften,
Wolfgang Goethe-Univeritt, Band 8 (1993), 251-258. Fragments
from Alexanders Lost Commentary on Aristotles Physics, Zeitschrift
fr Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, Wolfgang
Goethe-Univeritt, Band 10 (1995-96), 157-187. Yahy ibn Ad against
lohn Philoponus on Place and Void, Zeitschrift fr Geschichte der
Arabisch-Islamischen Wissenshaften, Wolfgang Goethe-Univeritt,
Band 12 (1998), 245-302. Philoponus in the Arabic Tradition of
Aristotle's Physics (Thesis for the Dr. of Philosophy) University of
Oxford, St. Antonys College, Trinity Term, 1992.

; |

177

, 18.1.1919)5.
.
,
, (Life and Work, 13-30.8.1925) (Faith and Order,
3-21.8.1927).

(...) (22 -4 1948), 6 . ...


.
... 1961,
7.
5

. ,
, : , 1988,
. 25-35 37-46. . ,
1920, . (.), .
, : , 1989, . 55-64.
6
. , , : . , 2008, . 60-88.
7
R. W. Lee, "Christianity and the Other Religions: Interreligious Relations in a Strinking World", Sociological Analysis, vol. 53, no 2 (summer, 1992), 125-139, 135.

154

20"" , ,
.
.
8.


1961,
8 ,
.
1976.
, , ,
8

; | 177

I '

.
. . . , : -, : . , 2003,
. 218-219. . . -. , , , : , 1996, . 51-57 321-336 .
, , 1453-,
: , 1989, . 248 ..

,
.
' ,
1986,
, , ,
9.

, ,
2 1991,
.


.
9

. , Orthodoxy and Inter-religious Dialogue", --. . , : , 2007, . 437-444, 440. , "

", : . ( -61), 2008, . 380-383.

156

I '

. ,

,
,
.
1977, 1986
.
( )
:
, , 01 10.

1973, ',
. 1996
-

; | 177

.

... . ,

.
, ,
,
.

,
.

10

(), "The Interreligious Dialogues of the Orthodox Church" - , . -. Stirnemann

(.), () Pro Oriente Institute (Vienna), : , 1998, . 31-51, . 35.

2.1.1

158

I '

.


. ,
, 1977 (16-18
) . , , 1979 (29-31 )

.
, 1993 (21-24 )


. , , 1998 (13-16 )

". , :
, 2003 (27-29 )

()
11

1. , KaL , , , : I. . , 2002, . 181-184.

; |

177

12. , ..,


, .
2.1.2

01
, 01 ,
,

Al-Albait , Hassan Bin Tall. ,

. .
12

. , "Orthodoxy and Inter-religious Dialogue", --, .., . 441. , , .., . 383-384.

 ; | 177

161 I '

1986 (16-20 )

. 1987 (20-25 ) : ) ) . 1988 (12-15 ) ,
. 1989 (10-14 )

. 1993 (26-28 )

01 . 1994 (8-10 )
. 1996 (3-5 )

. 1997 (3-5 )
, ,
.
,

. ,
,
( )
. Ii 1998 (10-12 )
: .
, 2002 (28-30 )

13.
World Islamic
Call Society 2008 (11-13) 1'1.
13

.
. , , .., (, 2001), 575-725 (, 2004),
234-397. . , ,
, , . '(, 1994), 167-192.
, . , : , 1997, . 136-320. . . ,
, .., . 384-386.
14

. . , World Islamic Call Society -

162

I '

: (Capacity-building for InterReligious Dialogue) ,

, , ,
,
, . , , ,
. .
.
.
, 2003,
, , , ( ') () , .

; | 177

, 15.
2.2

,
, , , .
,
.
2.2.1 -

1994
2005 . 7-9
1994
, (,Peace and Tolerance).

,
'
Appeale and Conscience Peace , 15

.
, . , http://www.churchofcyprus.org.cy/article.
php?articleID=896 ( 20 2010).

85

; | 177

I '

Arthur Schneier. , ,
.


. .
, .


, , .

, ' (Peace and Tolerance II) , 2005. No 10- ,
,
, ,
,

. 16.


,
.
2.2.2

. , . :
1)

31 1992 .
16

. ,
, .., (, 2004), . 254-255. . . , , .., . 386-387.