100 I

'

,
.
. 01

.
,
11.

. ,

. , ,
,


.

4. :

,
14

Ostrogorky G., Histoire de l'Etat byzantin, Paris, .., . 3,

. 276.

| 101

, , ,
, ,
.
01
,
15.

.
(150-160
.), . 01 ,
.


.
, , -.
15

. ., , : , 71985.

100 I

'

,
, :
, ,
' , ,
, '
, ...
' ' :
,
' .
' , 01 .
, , :
, , ' .
, . ,
,

.
,
,

. , . . , -

| 101

, .
.
IT . IT .
,
, , ,
16.
, . , ,
, , '
.
'

.
:

16

Fauriel C., , ,
1956. . ., '.
: , (
, . 4), : .
, 1960. .,
, : , 1950.

100 I

'

... ,

. ,
, ,
, ,
:
, ,
, ,
, ,
01 ,
, .
, 15 , 01 , , , , .
,

, ,

17.

17

Walya wilya -

| 101

,

,
.
,
, .
,
, .
,
. , (
), , , ,
, (jizya),
, 01
, (devirme),
, .

100 I

'

. , .
. (
) 19 . ,
,

. , ,
.

, ,
. ,
. , ,
, . , , ,

| 101

, .

, , . , 01
, , ,
,
,
, , , . , ,
, , , . '
, ' , , , , '
.
,
, ,
,
17
.
,
,

100 I

'

( ),
, .
, ,
,
.

18. 01
. (, -, -)
.


,
1821.

, .

16

,
, , .. . . , , , 1821, : ..., 1971, . 95-126.

| 101

5. :

, , ,
,

.
, , ,
,

.

,
.
,
,

,
(Kizil Elma),
, .
, ,
. -

100 I

'

, 1922. ,
, 29 1453
,
( ), ,
.
,
.
,
, 1354
, ,
, .

. , , , Mo,
, .

| 101

1570
. (Hijra)
.
,
, .
, .
,
, , , .

,

.
. .
16 ,
.
-
, , ' .
. 1492

100 I

'

'
-.


' , ,
. , ,
.
, , .
1453 1825.
, 1600
(1645), (1717), (1767) (1825).
. : )
, )
, , -

| 101

('
), )
, )
,

, , ,
, ) , ,
)
, .

,
, ,
.

100 I

'

.
,
.

6.

17 . ,
, , .
,
.
,
. ,
, ,
. 18
, ,
, -

| 101

1821, .


,
.
. ,
01 .

 '



1. ,

,
.
. ' .
,
.

115 I

'

1.1 0

,
01 , .
11 25, 25 50 . ,
2000 ..
(. 11, 24-32),

, . ,
,
.
12 : "
,

, .


(.
17 21).

, ,
,
(. 18).
, ,

| 117

(. 22).


, , .
1.2 0

, .

(.11,8-12 11,17-19)
(. 4) (.
3,6-9 3,15-18),
,

(., 4, 22, . . 15,6).
,
(2,20-24).

1 .

Ismail al-Faruki, Trialogue of the Abrahamic Faiths, Herndon, VA:

International Institute of Islamic Thought, 1982 (Maryland: Amana
Publications, 4 , 1995).

116 I

'

2 . 0
2.1 , (hanf)

(Ibrhm)
. ,
(Ism'l) (Hjar),
. 69

(Ms). ( . 15-17),

.

.
.
, ,
: (Muhammad)
(609/610-622)
(622-632). , ,

| 117

. . ,


2.
. ,

.


, , .
,
. ()

: ;
: , , '2

. R. Firestone, "Abraham's Son as the Intended Sacrifice (al- Dhabth,

Quran . 37:99-113): Issues in Qurniq Exegesis", Journal of Semitic
Studies, 34 1 (1989), 95-131. . M. Petsani, The Dhabth Allah as
Metaphor for Self-Submission: a critical reassessment of the sacrifice
narrative in Q. 37:99-113 (Thesis for the Dr. of Philosophy), Durham:
University of Durham, 2007.

117 I

'

( 7,172). (mthq),

,
, . (fitra) . ,

, .
, , ,
( jhilya =
)
( 19,41.. 21,51 . ., 26,69 . ., 37,83
. .). muslim, ,
hanf () (wal) . ' Khall-Ullh, . (
) () (millt Ibrhm, pa 2,135) ( 22,68) ( 2,128-129). ( 60,4)
(hanf) ( 2,128.131.135 & 3,95).
hanf, ,

, -

| 117

( 3,67
& 2,140),
.
3. ' (Ahl al-kitb), , :
! ,

; ;.... ,
(111: muslimn wa m kna mina l'-mushrikna).

,
() . ( 3,65-68).

.


,

() ,
.
'
. 3

. Calder "From Midrash to Scripture: The Sacri fice of Abraham in

Early Islamic Tradition", Le Museon 101 (1988), 375-402.

120 I

'

, . , , . ,
.
, (muslimn).
. qibla,

(Ka'ba) . , ,
( 2,124-140 & 3,65-68).



.
,

. ,

| 117

,

(uhuf) (
87,19 & 53,36-37), ,
,
(Kitb al-Mahfz), (Uram al-Kitb)
, ,
.

.
,
, ,
, :
,
,
.
: ,
4 ( 6,74-79, .
19,41-58). . ,
11,12 & 15,
4

Innn bari'um-mimm tushrikuna. bari'um

, ,
. . .. 11,54, Hd,

,
: . ,
( 9,3.10,41.11,35. 26,216).

123 I

,
(12,16 ..)5,
6 ..
7, , , 5

'

,
(. 12-23),
. , ,
, . . 12,16.
. Kautzsch, Die Apokryphen und Pseudepigraphen des
Alten Testaments, 1-2, Tbingen 1900 (. 1921), 1, . 62, : , ,

.
:
, () ...
;...
6
. Rissler, Altjdisches Schrifttum ausserhalb der Bibel, bersetzt und
erklrt von Paul Riessler, Augsburg, 1928, 1967, . 3, .
4. . . Kautzsch, Die Apokryphen und Pseudepigraphen des
Alten Testaments, ..
7
, ,
, , , , , ( 1,7,1).
,
,
.
(. 6,9.).

| 117

.
8, .
,
,
. ,

. , ,

, ,
. ' 01 , ( ) .
2.2

.

8

.
, , , ,
.

124 I

'

, ,
.
.
6,74-90 19,41-58 .

. : , ,
; (19,
42). 9.

, ,
.

,
.
, : ,
() ,
. ' .
9

, Heinrich Speyer, Die biblischen Erzhlungen im Koran, Hildesheim: G. Olms, 1961 (. Ibrahims Streit mit seinem
Vater, . 130-132).

| 125

(19,43). , ,
, (al-rahmn),
: , , (Rahmn). ,
( 19,44-45).
,
6,74, (zar) (Ta(e)rah,
. 11,24.).
(El'ezar),
15,2,
(). (Tarich=Ta(e)rah, . . 11,24-32).

. ,
.
(
19,46): ;
. . , ,
, . rajama
: .
, , ,
.

125 I

'

( 19,47-48)
: , . .. .

, .
60,4
:
... ,
, .
,

.
.
10. (. . 3,15,

10

al-Bukhr, Sahih, . 4, Hadth . 569: Ab Huraira: : ,

. : ;
: . :
,
.
; '
: . : ,
; ( ) , . - .

| 125

: .. . , ).
, 01
.

(). : . ,
, (. 12,1.).

. 11
.
,
. ,
.
( 21,51-59.
37,81-97 & 43,26-28).
. ,
. Nimrod,
11

Rissler, Altjdisches Schrifttum ausserhalb der Bibel, .., . 36,

. 12.
12
Rissler, Altjdisches Schrifttum ausserhalb der Bibel, .., . 3, . 4.

128 I

'

.
.

, Nimrod
13.
Nimrod, , 14 .
, , , '
. 13

,
,

,
, , . ,
(. 11, 31-32), , , , ,
.
, , 01 .
, (. 12,
). ' , (Lt)
. 01 ( ')
.
14
' , . .

| 125

, , '.
, Rizvaniye, Halil ur-Rahman 1716 Rakka,
Rizvan Ahmet Pasha, Halil ur-Rahman,
, 1211
Melik Esret Muzafferuddin ()
. 01 ,
,
,
, .
, , . 2,258,
,
,
. , . : . ,
,
. :
. .
.
-

131 I

'

. 10,8-9, ,
, .
,
,
, , 21,54-74 & 37,81-96,
.

, (Ishq & Ya'qub). . ,
.
.
, , ( 19,49).
2.3 '

, ,
.
' . 14, , 39, , , .
37,100-111,
, .
,

| 125

, ,
. ,
,
, .
, ' .


(. 2,124-133).

, ( 4,163. 6,86. 21,85
& 38,48)
: (Kitb).
.
( 19,54-55).

( 19,51, ), , (rasl) (nb).
, ,

, .
(rasl Allah)
. ' (DhulQarnain, , . 18,83-98.), ,
-

132 I

'

, (Ya'jj & Ma'jj)15.

. , , ,
. '
, .
sdiqa -wa'di,
(. , 19,54).

wad. ja ad
wa'ada, , . wad ,
,

.
wad bhel mo'el,
, .
' ovo sdiqa -wadi. ,
, 2,125-129,

.

2.4 ,

, , , .

()
,
, . .
, hadth
, , . ()
() .
,
. 16"
.
, , : , . Ko 16.
16

15

. Tafsr
al-Qurtubi, . II, . 65. . Sahih, al-Bukhr,
. 9, Hadth, . 249.

| 125

. 37,112-113. 19,49. 21,72. 29,27.

38,48. 21,85-86. 6,86. 2, 125-129,
,
.

135 I

'

( 14,37)
(Hjar) , . , ,
,
,
,
{. 21,14).

.
Al-Bukhr, .
Ibn -Abbas :

, .
,
17. , , ,
Zamzam,
.
, . , -

17

, . ,
, , .

| 125

, . : ,
' , ,
; ,
. : ; , .
: , , .
Thaniyyah, '
( ),
: !

() ,
(iqtam al-salt).

,
(, 14,37).

18. , .
.
18

. 16,16 , ,
, (. . 17,1
. 17,23-27). ,
, .