Professional Documents
Culture Documents
ŖŧœƒŨƃŒƍŖŧƆŶƃŒƍŝšƃŒ¾őœŪƆƇƆŧƒśƂƃ
ŗƈŪƃŒƍŔœřƂƃŒŇƍŰƏƄŵ
ƨǟȂǼƬǷƩȏƢǬǷȁȃȁƢƬǧǝȂǸůȆNjơȂƷǞǷ
˻ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƨǷƾǬǷ
ƾǠƥƢǷƗǽƾǠƥœǻȏǺǷȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁǽƾƷȁƅƾǸūơ
ƧǁƢºȇDŽdzơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơDzƟƢLjǷǺǷŚưǯǪȈǬŢȁƵƢǔȇƛȄǴǟDzǸƬnjȇǂǐƬűǮLjǼǷơǀȀǧ
ǺºǷƔƢNjǺŭȁȆLjǨǼdzǾƬǠŦ ÎǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂLJǁƨǼLJȁƅơƣƢƬǯƔȂǓȄǴǟ
DzȈdzƾdzơƔȂǓȄǴǟǾǴƟƢLjǷǂȇǂŢĿƩƾȀƬƳơȁśǸǴLjŭơ
ƾºƦǟǺºƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟǮǴŭơƨdzȐƳƨǬǨǻȄǴǟºǿÎÐÓÐ ǵƢǟĿńȁȋơƧǂǸǴdzǞƦǗƾǫȁ
ǽơȂưǷǵǂǯƗȁǾƷȁǁƅơDžƾǫDzǐȈǨdzơǺŧǂdzơ
ƪȇƗǁȁƨƳƢūơǾdzȂǟƾƫƢǷƩƢǬȈǬƸƬdzơǺǷǾȈǧƩƽǃȁǖLjƦdzơǒǠƥǾǴƟƢLjǷƪǘLjƥňƛĽ
DzƟƢLjǷǺǷŚưǰdzƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơǾƬȈũȁƽƢƦǠdzơǺǷƅơƔƢNjǺǷǾƥǞǨƬǼȈdzǾǠƦǗƧƽƢǟƛ
ƨºǸȀǷȃǂƻƗƩơƽƢȇǃǾȈǧƪǴƻƽƗĽƨǼLjdzơȁƣƢƬǰdzơƔȂǓȄǴǟƧǁƢȇDŽdzơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơ
ƧǂǷŚǣǞƦǗƾǫȁƧƾƟƢǨǴdzƆȐȈǸǰƫƧƾȈǨǷƩƢȀȈƦǼƫȁ
ǃȂºǨǴdzƆƢƦƦLJȁʼnǂǰdzơǾȀƳȂdzƆƢǐdzƢƻǾȈǧȆǠLjdzơDzǠŸǹơȁǾƥǞǨǼdzơǶǸǠȇǹƗƅơDZƘLJƗȁ
ǶȈǜǠdzơȆǴǠdzơƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁDzȈǯȂdzơǶǠǻȁƢǼƦLjƷǾǻƜǧǶȈǠǼdzơƩƢǼƳĿǾȇƾdz
Ǧdzƚŭơ
ǃƢƥǺƥƅơƾƦǟǺƥDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ
ƨȇƽȂǠLjdzơƨȈƥǂǠdzơƨǰǴǸŭơǵƢǟŖǨǷ
ƔƢǸǴǠdzơǁƢƦǯƨƠȈǿdžȈƟǁȁ
ƔƢƬǧȍơȁƨȈǸǴǠdzơƭȂƸƦdzơƧǁơƽƛȁ
ǾdzȂºLJǁȁǽƾºƦǟȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁśǬƬǸǴdzƨƦǫƢǠdzơȁśŭƢǠdzơƣǁƅƾǸūơ
śǠŦƗǾƦƸǏȁǾdzƕȄǴǟȁƾǸŰ
ƾǠƥƢǷƗ
ǹƢºȈƥȁǾƟơƽȋǂǨLjdzơƽơǁƗǺŭȆǤƦǼȇƢǷȁǾƥơƽƕȁǾǴǔǧǹƢȈƥȁƲūơĿƧǂǐƬűƨdzƢLJǁǽǀȀǧ
ƾǫƵƢǔȇȍơȁǁƢǐƬƻȏơDzȈƦLJȄǴǟƧǁƢȇDŽdzơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơDzƟƢLjǷǺǷƨǸȀǷƧŚưǯDzƟƢLjǷ
ƨƸȈǐǻƢȀƬǠŦǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƨǼLJȁƅơƣƢƬǯǾȈǴǟDZƽƢǷƢȀȈǧƪȇǂŢ
ńƢǠƫǾdzȂǫȁÏ^ăśÊǼÊǷąƚĄǸƒdzơĄǞƊǨǼăƫȃăǂƒǯŏǀdzơōǹÊƜƊǧąǂŏǯƊƿăȁ`ńƢǠƫƅơDZȂǬƥƆȐǸǟȁśǸǴLjǸǴdz
ǾºdzȂǫȁƨȇȉơÐ^ĄǾăǻȂĄǸĄƬƒǰăƫƊȏăȁÊDžƢċǼǴÊdzĄǾċǼĄǼďȈăƦĄƬƊdzăƣƢăƬÊǰƒdzơƒơȂĄƫȁƌƗăǺȇÊǀōdzơăǩƢƊưȈÊǷĄǾƐǴdzơƊǀăƻƊƗƊƿÊƛăȁ`
Ñ^ÊǹơăȁąƾĄǠƒdzơăȁÊǶƒƯÊȍơȄƊǴăǟƒơȂĄǻăȁƢăǠăƫƊȏăȁȃăȂƒǬċƬdzơăȁďŐƒdzơȄƊǴăǟƒơȂĄǻăȁƢăǠăƫăȁ`ńƢǠƫ
ƆƢƯȐƯƨƸȈǐǼdzơǺȇƾdzơDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿƢŭȁ
ÒǶȀºƬǷƢǟȁśǸǴLjºŭơƨǸƟȋȁǾdzȂLJǂdzȁǾƥƢƬǰdzȁƅDZƢǫƅơDZȂLJǁƢȇǺŭDzȈǫ
śǸǴLjŭơǂǷƘƥǶƬȀȇȏǺǷDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƨǨȇǀƷǺǟňơŐǘdzơȃȁǁȁ
ǶȀƬǷƢǟȁśǸǴLjŭơƨǸƟȋȁǾdzȂLJǂdzȁǾƥƢƬǰdzȁƅƆƢƸǏƢǻƶƦǐȇȁdžǸĄȇŃǺǷȁ ǶȀǼǷdžȈǴǧ
ÓǶȀǼǷdžȈǴǧ
ƆƢƦƦLJȁʼnǂǰdzơǾȀƳȂdzƆƢǐdzƢƻƢȀȈǧȆǠLjdzơDzǠŸǹƗȁśǸǴLjŭơȁƢđřǠǨǼȇǹƗDZȂƠLjŭơƅơȁ
DzȈǯȂdzơǶǠǻȁƢǼƦLjƷȂǿȁƤȈůǞȈũǾǻƛǶȈǠǼdzơƩƢǼƳĿǾȇƾdzǃȂǨǴdz
ÒÒƨȇȉơƩƢȇǁơǀdzơƧǁȂLJ2
ÎÕÔƨȇȉơǹơǂǸǟDZƕƧǁȂLJ3
ÏƨȇȉơƧƾƟƢŭơƧǁȂLJ4
ǹƗǹƢºȈƥƣƢƥǹƢŻȍơĿǶǴLjǷȁÎÓÑÖÖǶǫǂƥȅǁơƾdzơǶȈŤƮȇƾƷśǷƢnjdzơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ5
ÒÒǶǫǂƥƨƸȈǐǼdzơǺȇƾdzơ
ǞǷƢŪơǺǷDZƢǸǯȍơǺǷǹȂǼdzơǞǷǶȈŭơƣƢƥDzȈLJơǂŭơȁƮȇƽƢƷȋơǞǷƢƳĿÖÍÒǶǫǂƥŚǤǐdzơĿňơŐǘdzơǽơȁǁ6
ÏÐÏÔÑǶǫǂƥ
˽ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ƢǸȀƟơƽƗńƛƧǁƽƢƦŭơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơƣȂƳȁƨdzƽƗĿ
ƾºǫDzºƳȁDŽǟƅơǹƗǾǟƢƦƫơȁǪūơƨǧǂǠŭǶǯƢȇƛȁƅơřǬǧȁó ơȂǸǴǟƢǧơǀǿǥǂĄǟơƿƛ
ÊǾºƐǴÊdzăȁ`ńƢǠƫƅơDZƢǫǵȐLJȍơǹƢǯǁƗƾƷƗǾǴǠƳȁǵơǂūơǾƬȈƥƲƷǽƽƢƦǟȄǴǟƤƳȁƗ
Ô^ăśÊǸƊdzƢăǠƒdzơÊǺăǟĎȆÊǼƊǣƅơōǹÊƜƊǧăǂƊǨƊǯǺăǷăȁƆȐȈÊƦăLJÊǾąȈƊdzÊƛăǝƢƊǘăƬąLJơÊǺăǷÊƪąȈăƦƒdzơČƲÊƷÊDžƢċǼdzơȄƊǴăǟ
řºƥDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơǺǟśƸȈƸǐdzơĿȁ
ƔƢƬȇƛȁƧȐǐdzơǵƢǫƛȁƅơDZȂLJǁƆơƾǸŰǹƗȁ ƅơȏƛǾdzƛȏǹƗƧƽƢȀNjdžŨȄǴǟǵȐLJȍơ
ǺºƥǂǸǟǺǟǾǼǼLJĿƾȈǠLJȃȁǁȁÕǵơǂūơƅơƪȈƥƲƷȁǹƢǔǷǁǵȂǏȁƧƢǯDŽdzơ
DzǯơȁǂǜǼȈǧǁƢǐǷȋơǽǀǿńƛƆȏƢƳǁƮǠƥƗǹƗƪǸŷƾǬdzDZƢǫǾǻƗǾǼǟƅơȆǓǁƣƢǘŬơ
śǸǴLjºŠǶǿƢǷśǸǴLjŠǶǿƢǷƨȇDŽŪơǶȀȈǴǟơȂƥǂǔȈdzƲŹŃȁÖƧƾƳǾdzǹƢǯǺǷ
ƩȂºŻǹƗǾºȈǴǟȐǧǾǯǂƬǧƲūơȄǴǟǁƾǫǺǷDZƢǫǾǻƗǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǟǺǟȅȁǁȁ
ƆƢȈǻơǂǐǻȁƗƆƢȇƽȂȀȇ
ƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟȅȁǁƢŭǾȈdzƛǁƽƢƦȇǹƗƲūơǞȈǘƬLjȇȂǿȁƲŹŃǺǷȄǴǟƤŸȁ
ǶǯƾƷƗǹƜǧƨǔȇǂǨdzơřǠȇƲūơńƛơȂǴƴǠƫDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǾǼǟ
ÎÎƾŧƗǽơȁǁÎÍǾdzǑǂǠȇƢǷȅǁƾȇȏ
ÖÔƨȇȉơǹơǂǸǟDZƕƧǁȂLJ7
ǵȐLJȍơǹƢǯǁƗǹƢȈƥƣƢƥǹƢŻȍơĿǶǴLjǷȁÕǶǫǂƥdžŨȄǴǟǵȐLJȍơřƥƣƢƥǹƢŻȍơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ8
ÎÓǶǫǂƥǵƢǜǠdzơǾǸƟƢǟƽȁ
DZƢŭơǺǷƨǠLJȅƗ9
ƢŷơƾƷƛśdzƢƷǺǷȂǴźȐǧƲŹǹƗDzƦǫƩƢǷǺǷƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧƲŹǹƗDzƦǫǹƢLjǻȍơƩƢǷǹƜǧ10
ƽƚȇŃǾǻȂǰdzǾǼǟƲŹǺŭǾdzƢǷǺǷơȂƳǂźǹƗǾƬƯǁȁȄǴǟƤŸơǀȀǧǾdzƢǷȁǾǻƾƦƥƲūơǞȈǘƬLjȇǾƫƢȈƷĿǹȂǰȇǹƗ
ƅơDZȂǫǮdzƿĿƨƴūơȁƾǯƕǂǷȋƢǧǮdzǀƥȄǏȁƗǹƜǧǮdzǀƥǍȂȇŃǹƛȁƢǿƔơƽƗǞȈǘƬLjȇȂǿȁƩƢǷŖdzơƨǔȇǂǨdzơ
ǹƛDzºƳǁǾdzDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƶȈƸǐdzơƮȇƾūơȁƨȇȉơƪȈƦdzơƲƷDžƢǼdzơȄǴǟƅȁǾǻƢƸƦLJ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǬǧǾǼǟƲƷƘǧƗǺǠǜdzơȏȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏƆơŚƦǯƆƢƼȈNjĺƗƪǯǁƽƗǽƽƢƦǟȄǴǟƅơƨǔȇǂǧ
DZƢŞǦȈǰǧǾǼǟƲŹƲūơDZƢǸǟƗȁǂǨLjdzơǾȈǴǟǪnjȇȅǀdzơŚƦǰdzơƺȈnjdzơǹƢǯơƿƛȁǂǸƬǟơȁǮȈƥƗǺǟƲƷǶǴLJȁ
ƢȇƪdzƢǫƧƗǂǷơǹƗƆƢǔȇƗƶȈƸǐdzơǂƻȉơƮȇƾƸǴdzȁǾǼǟƲŹǹƘƥńȁƗȁńȁƗȂȀǧƲŹŃȁƩƢǷơƿƛǁƽƢǬdzơȅȂǬdzơ
˾ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǺǟȆƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƢȀǼǟƲƷƘǧƗƪƫƢǷŕƷƲŢǶǴǧƲŢǹƗƩǁǀǻȆǷƗǹƛƅơDZȂLJǁ
ȂºǿȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏƆơŚƦǯƆƢƼȈNjǹƢǯȁƗƲūơǞǘƬLjȇŃƆơŚǬǧƪȈŭơǹƢǯơƿƛƢǷȆǿȁƨȈǻƢưdzơDZƢūơƢǷƗǮǷƗ
ȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƮȇƾūȁƨǷƾǬƬŭơƮȇƽƢƷȌdzǾǼǟơȂƴŹǹƗǾƬǼƥȁǾǼƥƢǯǎƼnjdzơơǀǿDzưǷƔƢȈdzȁȋǝȁǂnjŭƢǧȆƷ
ǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǫƨǷŐNjǺǟǮȈƦdzDZȂǬȇƆȐƳǁǞũǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǸȀǼǟƅơ
œǼdzơǾdzDZƢǫȏDZƢǫǮLjǨǻǺǟƪƴƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǬǧŅƤȇǂǫȁƗŅƹƗDZƢǫƨǷŐNj
ƢǸȀºǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƮȇƾūơơǀǿȅȁǁȁƨǷŐNjǺǟƲƷĽǮLjǨǻǺǟƲƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƢǷƗȁƨǴǧƢǻȁƗƨǔȇǂǧƲūơǹƢǯƔơȂLJŚǤdzơǺǟƲūơƨȈǟǂNjȄǴǟDZƾȇƮȇƾūƢǧśƬȇơȁǂdzơƢƬǴǯȄǴǟȁǾȈǴǟ ƆƢǧȂǫȂǷ
ȆǠºLJǾǼǟƝDŽŸȏȁǽŚǣDzǸǟǾǠǨǼȇƢǷǹƢLjǻȍơǹƗǽƢǼǠǷdžȈǴǧȄǠLJƢǷȏƛǹƢLjǻȎdzdžȈdzǹƗȁńƢǠƫǾdzȂǫ
ǽŚǣDzǸǟƢǷƗȁǖǬǧǾǴǸǟȁǾȈǠLJǾdzȅǀdzơƢŶƛȁǽŚǣȆǠLJǾdzdžȈdzǾǻƗśǬǬƄơŚLjǨƬdzơƔƢǸǴǟƾǼǟǽƢǼǠǷƢŶƛȁǽŚǣ
ǾºǼǟǾƴƷơǀǰȀǧǾǼǟǾƬǫƾǏȁǾȈƻƗƔƢǟƾƥƣƢưȇƢǸǯǾȈǴǟƣƢưȇȁǾǠǨǼȇǮdzƿǹƜǧƨƥƢȈǼdzƢƥǾǴǸǟȁǾǼǟǽơȂǻǹƜǧ
ǵƢȈºǏǾȈǴǟȁƩƢǷǺǷDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƶȈƸǐdzơƮȇƾƸǴdzǵȂǏǾȈǴǟǹƢǯơƿƛǾǼǟǾǷȂǏȁ
ƢºȀȈǧƨƥƢȈǼdzƢƥǝǂnjdzơƽǁȁŖdzơƩơƽƢƦǠdzƢƥǎƬźơǀǿȁƨnjƟƢǟƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗǾȈdzȁǾǼǟǵƢǏ
ƧƔơǂºǬdzơȁƧȐǐdzƢǯǶǴǠdzơDzǿƗśƥǥȐƬƻơȁǂǜǻDzŰȂȀǧƢǿŚǣƢǷƗǵȂǐdzơȁƲūơȁƨǫƾǐdzơȁƔƢǟƾdzƢǯŚǤdzơǺǟ
ÐÖÕÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪǧȂŭơƅơȁƧƽƢƦǠǴdzƆƢǗƢȈƬƷơȁƽǁơȂdzơȄǴǟƆơǁƢǐƬǫơǭǂƬdzơńȁȋơȁƢŷȂŴȁ
ǺºǟƲūơȁƧǂǸǠdzơǃȂšơǀǰǿȁƆƢǸǴLjǷǹƢǯơƿƛƪȈŭơǺǟƲūơȁƧǂǸǠdzơǃȂšƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ȁƗǮºǷƗȁƗǭƢƥƗǹƢǯƔơȂLJǽƙǂƥǾǼǷȄƳǂȇȏǑǂǷȁƗǺLJŐǰdzǮdzǀƥǵƢȈǬdzơǺǟƆơDŽƳƢǟǹƢǯơƿƛȆūơǶǴLjŭơ
ƲūơǞȈǘƬLjȇȏŚƦǯƺȈNjĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇDZƢǬǧDzƳǁǾdzƘLJǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭƢŷŚǣ
ǾƬƸºǏȄǴǟǪǨƬǷǂǸƬǟơȁǮȈƥƗǺǟƲƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾdzDZƢǬǧǂǸƬǟƗȁǾǼǟƲƷƘǧƗǺǠǜdzơȏȁ
ȄºǴǟƪºƦưȇȏŚƦǯƺȈNjĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇƪdzƢǬǧǶǠưƻǺǷƧƗǂǷơǾƬdzƘLJǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯȁ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷǮȈƥƗǺǟȆƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ DZƢǫǾǼǟƲƷƘǧƗƨǴƷơǂdzơ
ÑÍÐÎÓ
ǶǿŚǣȁƗƨƯǁȂdzơǒǠƥǺǷǂLjȈƫǹƛǾǼǟƲŹDzǿƲŹŃȁƩƢǷǺǸǟDzƠLJƢǷƾǼǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ǶƬǠǘƬºLJơƢǷƅơơȂǬƫƢǧǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧȏƛȁǁȂƳƘǷǾǴǟƢǧȁƤƸƬLjǷǮdzǀǧǾǼǟƲŹǹƗ
ÑÍÒÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƨǯǂƫǦǴźŃơƿƛƱǂƷȐǧȏƛȁơȂǼLjƷƗƾǬǧǾǼǟơȂǔǫơƿƛǺȇƾdzơDzưǷ
ƢǸȀºǼǟƪºƴƴƷǹƛǾLjǨǼƥǾǷƗȁǾȈƥƗǺǟƲŹǹƗƾdzȂdzơǵDŽǴȇDzǿDzƠLJƢǷƾǼǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
DzºǿƗǺǷƢǸȀǼǟƲŹǺǷƩǂƳƘƬLJơǹƛȁDzǔǧȋơȂȀǧȆǟǂnjdzơǾƳȂdzơȄǴǟǮƴƷDZƢǸǯƛĿƩƾȀƬƳơȁǮLjǨǼƥ
ǽǂǷƘƫǹƗǮdzǝǂnjȇǮdzƿĿǾƦȈǼƬLjƫǺǷơǀǰǿȁƧǂǸǟȁƆƢƴƷƢǸȀǼǟȅƽƚƫǹƗDzǔǧȋơȁDžƘƥȐǧƨǻƢǷȋơȁǺȇƾdzơ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơǮºǼǷȁƢǼǷƅơDzƦǬƫƢǸȀȈdzƛǮǻƢLjƷƛȁƢǸŮǭǂƥǺǷơǀǿȁǂǸƬǠȇȁƢǸȀǼǟƲŹǹƗ
ÑÍÔÎÓ
ǺºǷǵƾǬƫǹƗǮǴǧʼnƾǬƬdzơƢǷƗǾǷƗǺǟǵƗƆȏȁƗǾȈƥƗǺǟǺƥȏơƲŹDzǿDzƠLJƢǷƾǼǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ƪǻƢǯȂdzȁǶǜǟƗȁŐǯƗƢȀǬƷǹȋǵȋơʼnƾǬƫȂǿDzǔǧȋơȁƣȋơƪǷƾǫƪƠNjǹƛȁǵȋơƪǷƾǫƪƠNjǹƛƪƠNj
DZƢºǫǂºƥƗǺǷƅơDZȂLJǁƢȇǾdzDzȈǬǧDzƠLJǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋDzǔǧƗȁńȁƗƢȀŻƾǬƫȁƩȂŭơƧǂƻƘƬǷ
˿ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ĿȁƨºǠƥơǂdzơĿǽǂǯǀǧǭƢƥƗDZƢǫǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫǺǷĽDZƢǫǮǷƗ
ǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫŖƥƢƸǏǺLjŞDžƢǼdzơǪƷƗǺǷƅơDZȂLJǁƢȇDzȈǫǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDzƠLJǂƻƕǚǨdz
ǶºǜǟƗȁŐºǯƗƢȀǬƷǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧǭȂƥƗDZƢǫǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫǺǷĽDZƢǫǮǷƗDZƢǫ
ǝȂºǸůºǿơƱǂƷȐǧƣȋƢƥƩƗƾƥȂdzȁǮdzƿĿǁȂƳƘǷƪǻƗȁǮȈƥƗǺǟǮdzƿƾǠƥƲŢĽƢđƧƔơƾƦdzơDzǔǧȋƢǧ
ÑÎÍÎÓȃȁƢƬǨdzơ
ŃƪǼǯǹƛȁǮȈƥƗǺǟƲŹǺǷȅǂƳƘƬLjƫǹƗǮȈǴǟƱǂƷȏƨƥƢȈǼdzơǺǟ DzƠLJƢŭƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ǺǷǮȈƥƗǺǟƲŹǹƗǞǻƢǷȏȁǮLjǨǻǺǟȆƴŢǹƗƾǠƥȏƛǮȈƥƗǺǟƲūơǮdzdžȈǴǧƪǻƗƢǷƗǮLjǨǻǺǟȆƴŢ
ƣƢǻǺǷƾǴƥǺǷƲūƢƥļƘȇǹƗƤƟƢǼdzơǵDŽǴȇȏǪǧȂŭơƅơȁǮLjǨǻǺǟƢȀȈǧśƴŢŖdzơƨǼLjdzơĿǾLjǨǻǺǟƲƷƾǫ
ÑÎÏÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾǼǟ
ƧDŽƳƢǟǮƫƾdzơȁƪǻƢǯơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾǼǟƲŹǺǷǹƿƛŚǤƥȂdzȁƲŹǹƗƤƟƢǼdzơȄǴǟDžƘƥȏȁ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭƢĔƿƛŚǤƥȂdzȁƢȀǼǟƲŢǹƗDžƘƥȐǧǽƙǂƥȄƳǂȇȏǑǂǷȁƗƢȀǼLJŐǰdzƲūơǺǟ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǬǧƧǂǸǠdzơȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏŚƦǯƺȈNjĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇƆȐƟƢǫDzƳǁǾǻƿƘƬLJơǾǻƗǶǴLJȁ
ƲƷƘǧƗǺǠǜdzơȏȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏȁŚƦǯƺȈNjĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇƨǴƟƢǫƧƗǂǷơǾƬǻƿƘƬLJơȁǂǸƬǟơȁǮȈƥƗǺǟƲƷ
ǮºdzƿĿƩƽǁȁƨƸȈƸǏƮȇƽƢƷȋǾǼǟƲŹƪȈŭơơǀǰǿȁǮȈƥƗǺǟȆƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǬǧǾǼǟ
ÑÎÑÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁśưȇƾūơǺȇǀŮȁ
ȆǨƬdzƨƴƷǀƻƘƫǹƗDžƘƥȏƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈǴǟǺȇƾƥȆǨȈdzǽŚǣǺǟƲŹǹƗƤƟƢǼǴdzǃȂŸƢǔȇƗȁ
ǺȇƾdzơƔƢǔǫǞǷŚŬơĿśǸǴLjŭơƨǯǁƢnjǷƨƴūơǺǷƾǐǬdzơǹȂǰȇǹƗǮdzȆǤƦǼȇȅǀdzơǺǰdzȁǮȈǴǟȅǀdzơǺȇƾdzƢƥ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơǮdzǀdzƆƢǠƦƫƨƴūơǺǟǽǀƻƘƫȅǀdzơȅƽƢŭơDzƥƢǬŭơǹȂǰȇȁǮdzǀƥǮǠǨǼȇǹƗƅơDzǠdz
ÑÎÔÎÓ
ȏƛǹȂǰƫȏƧǂǸǠdzơƣƢƳƗƢǠǷǍƢƼNjƗƧƾǟǺǟƧǂǸǠdzơȁƲūơǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƢǷƾǼǟȁ
ǺºǟƧǂǸǠdzơȁƾƷơȁǺǟƲūơƢŶƛȁƨǟƢŦǺǟǂǸƬǠƫȏȁƨǟƢŦǺǟƲŢǹƗǮdzdžȈǴǧƲūơǮdzǀǯȁƾƷơȁǺǟ
ȐºǧǺLJŚƦǯȁƗǽƙǂƥȄƳǂȇȏǑǂŭƆơDŽƳƢǟȁƗƆƢƬȈǷǾǼǟǂǸƬǠŭơơǀǰǿȁƆƢƬȈǷǾǼǟƱȂƴƄơǹƢǯơƿƛǖǬǧƾƷơȁ
DžƘƥȐǧǾǼǟƲƸƬdzDŽƳƢǠdzơȅƗǾLjǨǻȂǿȁƗƆȏƢǷǾȈdzȁǭƢǘǟƗơƿƛȁƆơƾƷơȁƆƢǐƼNjǹƢǯơƿƛǂǸƬǠƫȁǾǼǟƲŢǹƗDžƘƥ
ǺºǟDŽƳƢǠdzơȁƗƪȈŭơǎƼnjdzơǹƢǯơƿƛȁǾǼǟƲŹȏƧȐǐdzơȄǴǟǚǧƢŹȏȅǀdzơȁƢȈǻƾdzơƾǐǬdzȏƅǾƫǀƻƗơƿƛ
ȃǂƻȋơǵȐLJȍơǒǫơȂǻǺǷǾƥǂǨǰȇƢǷǽƾǼǟȁƗȆǴǐȇȏǹƢǯǾǻƘƥƆƢǧȁǂǠǷǽƙǂƥȄƳǂȇȏǑǂŭȁƗǾǼLJŐǰdzƲūơ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơƨȈǧƢǠdzơƅơDZƘLjǻƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿŐǯƗǂǨǯƧȐǐdzơǭǂƫǹȋǾǼǟƲŹȏǾǻƜǧ
ÑÎÕÎÓ
ǹƢǯơƿƛDzƳǂdzơǺǟƧƗǂŭơƲƷǃȂŸƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƢǔȇƗdžǰǠdzơȁDzƳǂdzơǺǟƧƗǂŭơƲŢǹƗǃȂŸȁ
ƪºƦƯƢŭƆȐǨǻȁƗƆƢǓǂǧƲūơǹƢǯƔơȂLJǽƙǂƥȄƳǂȇȏǑǂǷȁƗǺLJŐǰdzƲūơǺǟƆơDŽƳƢǟȁƗƆƢƬȈǷǾǼǟƱȂƴƄơ
ǾºǼǟƲƷƘºǧƗǺºǠǜdzơȏȁƲūơǞȈǘƬLjȇȏĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇǾdzDZƢǫƆȐƳǁǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟ
ǺºǷƧƗǂǷơǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯȁǂǸƬǟơȁǮȈƥƗǺǟƲƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǬǧǂǸƬǟƗȁ
ǮȈƥƗǺǟȆƴƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƢŮDZƢǬǧǾǼǟƲƷƘǧƗƲūơǞȈǘƬLjȇȏĺƗǹƛƅơDZȂLJǁƢȇƪdzƢǫǶǠưƻ
̀ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ńƢºǠƫǾºdzȂǫǂǿƢǜdzǾȈdzƛDzȈƦLjdzơǝƢǘƬLJơǺǷǪƷĿǁȂǨdzơȄǴǟƤƳơȁƲūơƔơƽƗǹȋȁ
ÊǺºăǟĎȆºÊǼƊǣƅơōǹÊƜºƊǧăǂƊǨƊǯǺăǷăȁƆȐȈÊƦăLJÊǾąȈƊdzÊƛăǝƢƊǘăƬąLJơÊǺăǷÊƪąȈăƦƒdzơČƲÊƷÊDžƢċǼdzơȄƊǴăǟÊǾƐǴÊdzăȁ`
^ăśÊǸƊdzƢăǠƒdzơ
ƲºūơǶǰȈºǴǟǑǂºǧƅơǹƛDžƢǼdzơƢȀȇƗǾƬƦǘƻĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫȁ
ǶǴLjǷǾƳǂƻƗÎÏơȂƴƸǧ
ǃơȂƳȄǴǟǮdzƿDZƾǧDzǨǼdzơȁǑǂǨdzơƲƷśƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDzǐǨȇŃȁƧŚưǯŘǠŭơơǀǿĿƮȇƽƢƷȋơȁ
ȄƳǂȇȏǑǂǷȁƗǺLJŐǰdzƆơDŽƳƢǟȁƗƆƢƬȈǷǾǼǟƱȂƴƄơǹȂǯȂǿȁǁȂǯǀŭơǕǂnjdzƢƥƧƗǂŭơȁDzƳǂdzơǺǷƢǸȀȈǧƨƥƢȈǼdzơ
ÑÏÏÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǽƙǂƥ
ǺǟƲūơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƨƥơǂǬdzơŚǣȁƨƥơǂǬǴdzǃȂŸDzƥǖǬǧƨƥơǂǬdzƢƥƢǏƢƻdžȈdzǺȇǂƻȉơǺǟƲūơȁ
DZƾºǧǺȇƾdzƢƥǾȀƦNjǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋƨƥơǂǬdzơŚǣȁƨƥơǂǬǴdzǃȂŸDzƥƨƥơǂǬdzƢƥƆƢǏƢƻdžȈdzǺȇǂƻȉơ
ƨǯǁƢnjºǷȁƨºǸȈǜǠdzơǂǟƢnjǸǴdzƧƾǿƢnjŭơǮdzǀƥƾǐǬȇȂǿȁDZƢŭơǀƻƗơƿƛȁƨƥơǂǬdzơŚǣȁƨƥơǂǬǴdzǃȂŸǾǻƗȄǴǟǮdzƿ
ȏƛǾdzdžȈǴǧƢȈǻƾdzơȏƛƾǐǬȇŃǹƢǯơƿƛƢǷƗǂƳƗǾdzȁƅơƔƢNjǹƛŚƻȄǴǟȂȀǧŚŬơĿƨǯǁƢnjŭơȁƱƢƴūơǾǻơȂƻƛ
ƢǷƝǂǷơDzǰdzƢŶƛȁƩƢȈǼdzƢƥDZƢǸǟȋơƢŶƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZȂǬdzƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁƢȈǻƾdzơ
ÑÏÐÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷȃȂǻ
ƲūơƨǔȇǂǧƔơƽƗĿǹƢLjǻƛǮƥƢǼƬLJơơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơƣƢƳƗƾǬǧƔƢȈdzȁȋơĿƾǬƬǠȇǺǸǟƲūơǶǰƷƢǷƗ
ŚǣƨƥƢǼƬLJȏơǽǀȀǧǮdzƿȂŴȁǶŮƶƥǀdzơȁǶŮǁǀǼdzơȁǶđƨƯƢǤƬLJȏơȁƩơȂǷȋơƔƢǟƾǯŐǯȋơǭǂnjdzƢƥǥȁǂǠǷȂǿȁ
ƅơDZȂºǬdzǽŚǣǺǷȏȁǾǼǷȏDzǸǟǾǠǨǼȇȏȁǾǼǟƲŹȏȁǾdzǂǨǤƬLjȇȏǭǂnjŭơǹȋDzǗƢƥǾǼǟƲūơȁƨƸȈƸǏ
ȂºdzȁśǯǂnjǸǴdzơȁǂǨǤƬLjȇǹƗơȂǼǷƕǺȇǀdzơȁœǼǴdzǹƢǯƢǷńƢǠƫǾdzȂǫȁƨȇȉơǾƥǭǂnjȇǹƗǂǨǤȇȏƅơǹƛńƢǠƫ
ƧƢǧȂdzơȁǶǰdzȁŅƨȈǧƢǠdzơƅơDZƘLJƗƾNjƗȁƗǮdzƿDzưǷǶȀǼǟƲūƢǧǶŮǁƢǨǤƬLJȏơǵǂƷơƿƛȁƨȇȉơĹǂǫŅȁƗơȂǻƢǯ
ÑÏÔÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơśǷƕǵȐLJȍơȄǴǟ
ȏƧȐǐdzơǭǁƢƫƅơǾŧǁƺȈnjdzơǾdzƢǫƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǂǧƢǯǾǻȋǾǼǟƲŹȏƧȐǐdzơǭǁƢƫƢǔȇƗȁ
śºƥȁDzƳǂdzơśƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǂǧƢǯǾǻȋǾǼǟǩƾǐƬȇȏȁǾǼǟƲŹ
ƧȐǐdzơǶȀǼȈƥȁƢǼǼȈƥȅǀdzơƾȀǠdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫȁǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǽơȁǁƧȐǐdzơǭǂƫǂǨǰdzơȁǭǂnjdzơ
ȆūơǺǟȏǝǂnjƫȐǧŚǤdzơǺǟƧƔơǂǬdzơƢǷƗƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥǺǼLjdzơDzǿƗȁƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁǂǨǯƾǬǧƢȀǯǂƫ ǺǸǧ
ƽǁȂȀǧƢǻǂǷƗǾȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁǮdzƿȄǴǟDzȈdzƾdzơǵƾǠdzƪȈŭơǺǟȏȁ
ƢǷơǀǿƢǻǂǷƗĿ ƭƾƷƗǺǷǚǨǴƥśƸȈƸǐdzơĿ ǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǹƢƼȈnjdzơǾƳǂƻƗȁǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷǾƳǂƻƗ
ȆǓǁƨƥƢƸǐdzơǺǟȏȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦưȇŃȁƽȁƽǂǷȂȀǧȅƗƽǁȂȀǧŘǠǷȁƽǁȂȀǧǾǼǷdžȈdz
ÑÏÑÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƪȈǷȏȁȆūǽȂƥȂƯȁǹƕǂǬdzơơȁƗǂǫǶĔƗǶǴǠǻƢǸȈǧǶȀǼǟƅơ
ÏÕÓÑǶǫǂƥDžƢƦǟǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷDZȁƗǶNjƢǿřƥƾǼLjǷĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ11
ÎÐÐÔǶǫǂƥǂǸǠdzơĿƲūơǑǂǧƣƢƥƲūơĿǶǴLjǷǽơȁǁ12
́ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƢȀǼǷƧǂǸǠdzơƣȂƳȁȄǴǟDZƾƫƮȇƽƢƷƗƩƽǁȁƾǫȁ
ǾºȈǴǟƅơȄǴºǏDZƢǫǵȐLJȍơǺǟǾdzƘLJƢŭDzȈƟơŐŪǾƥơȂƳĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫ
ļƚƫȁƧȐǐdzơǶȈǬƫȁƅơDZȂLJǁƆơƾǸŰǹƗȁƅơȏƛǾdzƛȏǹƗƾȀnjƫǹƗǵȐLJȍơǶǴLJȁ
ÎÐǹƢǔºǷǁǵȂǐƫȁƔȂǓȂdzơǶƬƫȁ ƨƥƢǼŪơǺǷDzLjƬǤƫȁǂǸƬǠƫȁƪȈƦdzơƲŢȁ ƧƢǯDŽdzơ
DZƢºǫȁ ǾºǼǟƅơȆºǓǁƣƢǘŬơǺƥǂǸǟƮȇƾƷǺǷ řǘǫǁơƾdzơȁ ƨŻDŽƻǺƥơǾƳǂƻƗ
ƶȈƸǏƪƥƢƯƽƢǼLJƛơǀǿřǘǫǁơƾdzơ
ƽƢȀƳǺǷƔƢLjǼdzơȄǴǟDzǿƅơDZȂLJǁƢȇƪdzƢǫƢĔƗƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾƷƢȀǼǷȁ
ƽƢǼºLJƜƥǾƳƢǷǺƥơȁƾŧƗǾƳǂƻƗÎÒÎÑƧǂǸǠdzơȁƲūơǾȈǧDZƢƬǫȏƽƢȀƳǺȀȈǴǟDZƢǫ
ƶȈƸǏ
ĿǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzÎÓƧƾƷơȁƧǂǷȏƛǂǸĄǠdzơĿƧǂǸǠdzơȁƲūơƤŸȏȁ
ÎÔǝȂǘƫȂȀǧƽơǃǺǸǧƧǂǷƲūơƶȈƸǐdzơƮȇƾūơ
ƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟ śƸȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭ ƆƢǟȂǘƫƧǂǸǠdzơȁƲūơǺǷǁƢưǯȍơǺLjĄȇȁ
ƢǸȀºǼȈƥƢºŭƧǁƢǨǯƧǂǸǠdzơńƛƧǂǸǠdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟ
ÎÕƨǼŪơȏƛƔơDŽƳǾdzdžȈdzǁȁŐŭơƲūơȁ
ƨȈǷȐLJȍơƨǠȇǂnjdzơǵƢǰƷƗǁơǂLJƗǹƜǧƨǴǸŪƢƥȁǁȁǀƸǸǴdzƢǿƾƷȁƧǂǧƢLjŭơƧƗǂŭơǑǂǠƫǺǷǾȈǧƢǷơǀǿĿȁǂưǯƗȁƗ
ǡȂLjǷǹȁƽǺǷƢȀƬǨdzƢűǺǷǁǀūơȁƨȈǟǂnjdzơƨdzƽȋƢƥǮLjǸƬdzơƤƳơȂdzƢǧƢǼȈǴǟƢȀǔǠƥȄǨźƾǫȁƨǸȈǜǟȁƧŚưǯ
ƅơƨºŧǁȁǶǰȈǴǟǵȐLjdzơȁDZȁƚLjǷŚƻǾǻƛǾȈǴǟƩƢƦưdzơȁǺȇƾdzơĿǾǬǨǴdzǞȈǸŪơƅơǪǧȁǾȈǧǮNjȏȆǟǂNj
ÐÕÐÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾƫƢǯǂƥȁ
ÏÖÍÎǶǫǂƥƔƢLjǼdzơƽƢȀƳƲūơƣƢƥǮLJƢǼŭơĿǾƳƢǷǺƥơǽơȁǁ15
ĿƧǂºǷƨǟƢǘƬLJȏơǞǷǦǴǰǷǂƷǶǴLjǷDzǯȄǴǟǹƢƦƳơȁƧǂǸǠdzơȁƲūơÎƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ16
ÎÏÎÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǂǸǠdzơ
ǮLJƢǼŭơĿȆǷǁơƾdzơȁÏÓÐÔǶǫǂƥDžƢƦǠdzơǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷƨȇơƾƥǶNjƢǿřƥƾǼLjǷĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ17
ÎÔÕÕǶǫǂƥƲūơƣȂƳȁǦȈǯƣƢƥ
ƲūơDzǔǧĿƣƢƥƲūơ ĿǶǴLjǷȁÎÔÔÐ ǶǫǂƥƢȀǴǔǧȁƧǂǸǠdzơƣȂƳȁƣƢƥƲūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ18
ÎÐÑÖǶǫǂƥƨǧǂǟǵȂȇȁƧǂǸǠdzơȁ
˺˹ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ŃƢǜŭơǺǷƱȁǂŬơȁȆǏƢǠŭơǺǷƨƥȂƬdzơƣȂƳȁĿ
ȃȂǬƬƥǾƥƢƸǏƗȁǾǴǿƗȆǏȂȇǹƗǾdzƤƸƬLJơƧǂǸǠdzơȁƗƲūơńƛǂǨLjdzơȄǴǟǶǴLjŭơǵDŽǟơƿƛ
ǾȈǿơȂǻƣƢǼƬƳơȁǽǂǷơȁƗDzǠǧȆǿȁDzƳȁDŽǟƅơ
ńƛƧǁƽƢƦŭơǾȈǴǟƤŸȁǮdzƿȄǴǟƾȀnjĄȇȁÎÖǺȇƾdzơǺǷǾȈǴǟƢǷȁǾdzƢǷƤƬǰȇǹƗȆǤƦǼȇȁ
ƊǹȂºĄǼÊǷąƚĄǸƒdzơƢăȀČȇƊƗƢĆǠȈÊǸăƳÊǾōǴdzơȄƊdzÊƛơȂĄƥȂĄƫăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǬdzƣȂǻǀdzơǞȈŦǺǷƵȂǐǼdzơƨƥȂƬdzơ
ÏÍ^ƊǹȂĄƸÊǴƒǨĄƫąǶƌǰōǴăǠƊdz
ǵƾǟȄǴǟƨŻDŽǠdzơȁƢȀǼǷȄǔǷƢǷȄǴǟǵƾǼdzơȁƢȀǯǂƫȁƣȂǻǀdzơǺǷǝȐǫȍơƨƥȂƬdzơƨǬȈǬƷȁ
ǶȀǴǴŢȁƗǶȀȈdzƛƢǿƽǁǑǂǟȁƗDZƢǷȁƗdžǨǻǺǷŃƢǜǷDžƢǼǴdzǽƾǼǟǹƢǯǹƛȁƢȀȈǧƧƽȂǠdzơ
ǾȈƻȋƨǸǴǜǷǽƾǼǟƪǻƢǯǺǷDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏƢŭǽǂǨLJDzƦǫƢȀǼǷ
ŁƢǏDzǸǟǾdzǹƢǯǹƛǶǿǁƽȏȁǁƢǼȇƽǹȂǰȇȏǹƗDzƦǫǵȂȈdzơDzǴƸƬȈǴǧǑǂǟȁƗDZƢǷǺǷ
DzºǸĄƸǧǾƦƷƢºǏƩƢƠȈºLJǺºǷǀƻƗƩƢǼLjƷǾdzǺǰƫŃǹƛȁǾƬǸǴǜǷǁƾǬƥǾǼǷǀƻƗ
ÏÎǾȈǴǟ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏƢŭÏÏDZȐƷDZƢǷǺǷƨƦȈǗƨǬǨǻǾƫǂǸǟȁǾƴūƤƼƬǼȇǹƗȆǤƦǼȇȁ
ƧǂȇǂǿĺƗǺǟňơŐǘdzơȃȁǁȁÏÐƆƢƦȈǗȏƛDzƦǬȇȏƤȈǗńƢǠƫƅơǹƛDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁ
ƨºǬǨǼƥƆƢƳƢƷDzƳǂdzơƱǂƻơƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁ
ǮºȈƦdzƔƢǸLjºdzơǺºǷƽƢǼǷǽơƽƢǻǮȈƦdzǶȀǴdzơǮȈƦdzȃƽƢǼǧÊǃąǂăǤdzơĿǾǴƳǁǞǓȁȁƨƦȈǗ
DzºƳǂdzơƱǂƻơƿƛȁǁȁǃƘǷŚǣǁȁŐǷǮƴƷȁDZȐƷǮƬǴƷơǁȁDZȐƷǭƽơǃǮȇƾǠLJȁ
ȏƔƢǸLjºdzơǺǷƽƢǼǷǽơƽƢǻǮȈƦdzǶȀǴdzơǮȈƦdzȃƽƢǼǧǃǂǤdzơĿǾǴƳǁǞǓȂǧƨưȈƦŬơƨǬǨǼdzƢƥ
ÏÑǁȁŐǷŚǣǮƴƷȁǵơǂƷǮƬǬǨǻȁǵơǂƷǭƽơǃǮȇƾǠLJȏȁǮȈƦdz
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdzǶŮơƚLJǺǟǦǨǠƬdzơȁDžƢǼdzơȅƾȇƗĿƢǸǟƔƢǼǤƬLJȏơƱƢƸǴdzȆǤƦǼȇȁ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫȁÏÒƅơǾǼǤȇǺǤƬLjȇǺǷȁƅơǾǨǠĄȇǦǨǠƬLjȇǺǷȁǶǴLJȁ
ÏÓǶūƨǟDŽǷǾȀƳȁĿdžȈdzȁƨǷƢȈǬdzơǵȂȇļƘȇŕƷDžƢǼdzơDZƘLjȇDzƳǂdzơDZơDŽȇȏ
ƢºŠƅơńƛƣǂǬƬdzơȁƧǂƻȉơǁơƾdzơȁƅơǾƳȁǾƫǂǸǟȁǾƴŞƾǐǬȇǹƗƱƢūơȄǴǟƤŸȁ
ƾǐºǬȇǹƗǺǷǁǀūơDzǯǁǀŹȁƨǨȇǂnjdzơǞǓơȂŭơǮǴƫĿDZƢǸǟȋơȁDZơȂǫȋơǺǷǾȈǓǂȇ
ƾºǏƢǬŭơƶƦǫƗǺǷǮdzƿǹƜǧǮdzǀƥƧǂƻƢǨŭơȁƨǠǸLjdzơȁƔƢȇǂdzơȁƗƢȀǷƢǘƷȁƢȈǻƾdzơǾƴŞ
ƢăȀăƬăǼȇÊǃăȁƢăȈąǻČƾdzơƊƧƢăȈăƸƒdzơĄƾȇÊǂĄȇƊǹƢƊǯǺăǷ`ńƢǠƫDZƢǫƢǸǯǾdzȂƦǫǵƾǟȁDzǸǠdzơǕȂƦūƤƦLJȁ
ōȏÊƛÊƧăǂÊƻȉơȆÊǧąǶĄȀƊdzădžąȈƊdzăǺȇÊǀōdzơăǮÊƠƊdząȁƌƗ
ƊǹȂĄLjăƼąƦĄȇƊȏƢăȀȈÊǧąǶĄǿăȁƢăȀȈÊǧąǶĄȀƊdzƢăǸąǟƊƗąǶÊȀąȈƊdzÊƛďǥăȂĄǻ
ĄƾºȇÊǂĄȇƊǹƢƊǯǺċǷ`ńƢǠƫDZƢǫȁÏÔ^ƊǹȂƌǴăǸąǠăȇƒơȂĄǻƢƊǯƢċǷƈDzÊǗƢăƥăȁƢăȀȈÊǧƒơȂĄǠăǼăǏƢăǷƊǖÊƦăƷăȁĄǁƢċǼdzơ
ơĆǁȂĄƷąƾċǷƢĆǷȂĄǷƒǀăǷƢăǿȐąǐăȇăǶċǼăȀăƳĄǾƊdzƢăǼƒǴăǠăƳċǶƌƯĄƾȇÊǂČǻǺăǸÊdzƔƢănjăǻƢăǷƢăȀȈÊǧĄǾƊdzƢăǼƒǴċƴăǟƊƨƊǴÊƳƢăǠƒdzơ
ÏÕ^ơĆǁȂƌǰąnjċǷǶĄȀĄȈąǠăLJƊǹƢƊǯăǮÊƠƊdzȁƌƘƊǧćǺÊǷąƚĄǷăȂĄǿăȁƢăȀăȈąǠăLJƢăȀƊdzȄăǠăLJăȁƊƧăǂÊƻȉơăƽơăǁƊƗąǺăǷăȁ
ǭǂnjºdzơǺǟƔƢǯǂnjdzơŘǣƗƢǻƗńƢǠƫƅơDZƢǫDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏȁ
ÏÖǾǯǂNjȁǾƬǯǂƫȅŚǣǾȈǧȆǠǷǭǂNjƗƆȐǸǟDzǸǟǺǷ
ǶǫǂƥDZȐūơƨǬǨǼdzơĿƤȈǣǂƬdzơƣƢƥƤȈǿǂƬdzơȁƤȈǣǂƬdzơĿȁÒÏÏÑǶǫǂƥÎÍÖÓǖLJȁȋơĿňơŐǘdzơǽơȁǁ24
ÎÔÏÐ
ǦǨǠƬdzơDzǔǧƣƢƥƧƢǯDŽdzơĿǶǴLjǷȁÎÑÓÖǶǫǂƥƨdzƘLjŭơǺǟǥƢǨǠƬLJȏơƣƢƥƧƢǯDŽdzơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ25
ÎÍÒÐǶǫǂƥŐǐdzơȁ
ƨdzƘLjŭơƨǿơǂǯƣƢƥƧƢǯDŽdzơĿǶǴLjǷȁÎÑÔÒǶǫǂƥƆơǂưǰƫDžƢǼdzơDZƘLJǺǷƣƢƥƧƢǯDŽdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ26
ÎÍÑÍǶǫǂƥDžƢǼǴdz
ÎÓÎÒǹƢƬȇȉơƽȂǿƧǁȂLJ27
ÎÖÎÕǹƢƬȇȉơƔơǂLJȍơƧǁȂLJ28
ÏÖÕÒǶǫǂƥƅơŚǣǾǴǸǟĿǭǂNjƗǺǷƣƢƥǪƟƢǫǂdzơƾǿDŽdzơĿǶǴLjǷǽơȁǁ29
˺˻ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǺȇƾdzơĿǾǬǨdzơȁȃȂǬƬdzơȁƨǟƢǘdzơDzǿƗǺǷǁƢȈƻȋơǽǂǨLJĿƤƸǘǐȇǹƗƆƢǔȇƗǾdzȆǤƦǼȇȁ
ǩƢLjǨdzơȁƔƢȀǨLjdzơƨƦƸǏǺǷǁǀŹȁ
DzǰºNjƗƢǸǟDZƘLjȇȁǮdzƿĿǾǬǨƬȇȁ ǾƫǂǸǟȁǾƴƷĿǾdzǝǂnjȇƢǷǶǴǠƬȇǹƗǾdzȆǤƦǼȇȁ
ƩƢƥȂǯǂŭơǺǷƢǿŚǣȁƗǾƫǂƟƢǗȁƗǾƫǁƢȈLJȁƗǾƬƥơƽƤǯǁơƿƜǧ ƧŚǐƥȄǴǟǹȂǰȈdz ǾȈǴǟ
ƢăǼƊdzăǂċƼăLJȅÊǀōdzơƊǹƢƸąƦĄLJ`DZȂǬȇȁƆƢƯȐƯŐǰȇĽǽƾǸŞȁǾǻƢƸƦLJƅơȆǸLjȇǹƗǾdzƤƸƬLJơ
ŐdzơơǀǿȅǂǨLJĿǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơÐÍ^ƊǹȂĄƦÊǴƊǬǼĄǸƊdzƢăǼďƥăǁȄƊdzÊƛƢċǻÊƛăȁ
ăśÊǻÊǂƒǬĄǷĄǾƊdzƢċǼƌǯƢăǷăȁơƊǀăǿ
ƪºǻƗǶȀǴdzơǽƾǠƥƢǼǟȂǗơȁơǀǿƢǻǂǨLJƢǼȈǴǟǹȂǿǶȀǴdzơȄǓǂƫƢǷDzǸǠdzơǺǷȁȃȂǬƬdzơȁ
ǂǜǼŭơƨƥƖǯȁǂǨLjdzơƔƢưǟȁǺǷǮƥƿȂǟƗňƛǶȀǴdzơDzǿȋơĿƨǨȈǴŬơȁǂǨLjdzơĿƤƷƢǐdzơ
ǾƳǂƻƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟǮdzƿƨƸǐdz ÐÎDzǿȋơȁDZƢŭơĿƤǴǬǼŭơ ƔȂLJȁ
ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷ
ƧȁȐƫȁǾȈdzƛǝǂǔƬdzơȁǾǻƢƸƦLJƅơƔƢǟƽȁǁƢǨǤƬLJȏơȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷǽǂǨLJĿǂưǰȇȁ
DzºȈǬdzơƧǂºưǯǺǷǾǻƢLjdzǚǨŹȁƨǟƢǸŪơĿƩơȂǴǐdzơȄǴǟǚǧƢŹȁǾȈǻƢǠǷǂƥƾƫȁǹƕǂǬdzơ
ƣǀºǰdzơǺºǷƆƢǔȇƗǾǻƢLjdzǹȂǐȇȁ ƵơDŽŭơĿǕơǂǧȍơȁ ǾȈǼǠȇȏƢǸȈǧǑȂŬơȁ DZƢǬdzơȁ
śǸǴLjŭơǾǻơȂƻƛǺǷǶǿŚǣȁǾƥƢƸǏƘƥƨȇǂƼLjdzơȁƨǸȈǸǼdzơȁƨƦȈǤdzơȁ
ǂºǰǼŭơǺǟǶȀȈĔȁǥȁǂǠŭƢƥǶǿǂǷƗȁǶȀǼǟǽơƿƗǦǯȁǾƥƢƸǏƗĿŐdzơDZǀƥǾdzȆǤƦǼȇȁ
ƨǫƢǘdzơƤLjƷȄǴǟƨǼLjūơƨǜǟȂŭơȁƨǸǰūƢƥ
ÎÑÎÐǹƢƬȇȉơǥǂƻDŽdzơƧǁȂLJ30
ĿȅǀǷǂƬdzơȁÓÏÔÒǶǫǂƥǂǸǟǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷȆǫƢƥƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ31
ÐÑÑÔǶǫǂƥƨǫƢǼdzơƤǯǁơƿƛDZƢǬȇƢǷƣƢƥƩơȂǟƾdzơ
˺˼ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƩƢǬȈŭơńƛǾdzȂǏȁƾǼǟƱƢūơǾǴǠǨȇƢǸȈǧDzǐǧ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗȅȁǁƢŭÐÏƤȈǘƬȇȁDzLjƬǤȇǹƗǾdzƤƸƬLJơƩƢǬȈŭơńƛDzǏȁơƿƜǧ
ȆǓǁƨnjƟƢǟǺǟ śƸȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭȁ DzLjƬǣơȁǵơǂƷȍơƾǼǟǖȈƼŭơǺǷƽǂšǶǴLJȁ
ǾǴūȁǵǂŹǹƗDzƦǫǾǷơǂƷȍǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƤȈǗƗƪǼǯƪdzƢǫƢȀǼǟƅơ
ƪºǷǂƷƗƾǫȁƪǓƢƷƢŭƨnjƟƢǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǂǷƗȁ ÐÐƪȈƦdzƢƥǥȂǘȇǹƗDzƦǫ
ƩƾºdzȁƢŭdžȈǸǟƪǼƥƔƢũƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǂǷƗȁƲūƢƥǵǂŢȁDzLjƬǤƫǹƗƧǂǸǠdzƢƥ
ńƛƪǴºǏȁơƿƛƽơǂºŭơǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧǵǂŢȁƣȂưƥǂǨưƬLjƫȁDzLjƬǤƫǹƗƨǨȈǴūơȅǀƥ
ŚºǣƱƢºūơǾǴǠǨȇƢǷDzǠǨƫȁDžƢǼdzơǞǷǵǂŢȁDzLjƬǤƫÐÑƔƢLjǨǻȁƗǒƟƢƷȆǿȁƩƢǬȈŭơ
ǮdzǀƥƔƢũƗȁƨnjƟƢǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǂǷƗƢǸǯƪȈƦdzƢƥǥơȂǘdzơ
ȂǟƾºƫƢºǷǀƻƘȈǧǾȈǘƥƛȁǾƬǻƢǟȁǽǁƢǨǛƗȁǾƥǁƢNjƾǿƢǠƬȇǹƗǵơǂƷȍơƽơǁƗǺŭƤƸƬLjĄȇȁ
ȄǴǏœǼdzơǹȋȁǾȈǴǟǵċǂƸĄǷȂǿȁǵơǂƷȍơƾǠƥǮdzƿǀƻƗńƛƱƢƬŹȐƠdzǽǀƻƗńƛƨƳƢūơ
ĿƪºƦƯƢºǸǯ ƪºǫȁDzºǯĿƔƢȈNjȋơǽǀǿƾǿƢǠƫśǸǴLjǸǴdzǝǂNjǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
DZƢǫǾȈǨǰȇǮdzƿǹƜǧƨǔȇǂǧƾǠƥǾǷơǂƷƛǹȂǰȇǹƗȏƛƔȂǓȂdzơƨǼLJśƬǠǯǁȆǴǐȇȁƘǓȂƬȇǹƗƢǔȇƗǾdzǝǂnjȇȁ32
ǹȋǾºȈǨǰȇǮdzƿǹƜǧƨǔȇǂǧƾǠƥǾǷơǂƷƛǹȂǰȇǹƗȏƛƔȂǓȂdzơƨǼLJśƬǠǯǁȆǴǐȇȁƘǓȂƬȇǹƗȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơ
ƩƢǬȈŭơǺǷƢƦȇǂǫǾdzŗǷǹƢǯơƿƛȁƨǨȈǴūơȅƿĿǂȀǜdzơƧȐǏƾǠƥǝơƽȂdzơƨƴƷĿǵǂƷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ȁƗƲūơƨȈǻǵơǂƷȍƢƥƽơǂŭơȁƩƢǬȈŭơDzǏȁơƿƛȏƛǵǂŹȏǺǰdzǮdzƿǽƢǨǯǾƬȈƥĿDzLjƬǣơȁƨǼȇƾŭơȁǦƟƢǘdzơDzǿƘǯ
ơǀºǰǿȁǪȇǂǘdzơĿȁƗǾƬȈƥĿǮdzƿDzƦǫǾǴǠǨȇǹƗDžƘƥȐǧǖȈƼŭơǺǷƽǂƴƬdzơƢǷƗǮdzǀƥƨȈƦǴƬdzơȁƢǸȀȈǴǯȁƗƧǂǸǠdzơ
ƲūƢƥǾǷơǂƷƛǹȂǰȇǹƗDzǔǧȋơȁǾƫǁƢȈLJƤǯǂȇĽǵơǂƷȍơdžƥȐǷdžƦǴȇȁǖȈƼŭơǺǷƽǂƴƬȇȁǵƾǬƫƢǸǯDzLjǤdzơ
ƲūơĿDZȂƻƾdzơƨȈǻǮdzǀƥƽơǂŭơȁǾƬƥơƽƤǯǁǹƗƾǠƥǵǂƷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƣȂǯǂdzơƾǠƥƧǂǸǠdzơȁƗ
ÎÔÏÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů ºǿơƢȀȈǧǂǸƬLjȇȁƨȈƦǴƬdzơǺǷǂưǰȇĽƧǂǸǠdzơȁƗ
ǵǂºƸǸǴdzƤȈǘdzơ ƣƢƥƲūơ ĿǶǴLjǷȁÎÒÐÖ ǶǫǂƥǵơǂƷȍơƾǼǟƤȈǘdzơƣƢƥƲūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ33
ÎÎÕÖǶǫǂƥ
džȈºdzƧǂǸǠdzơȁƗƲūƢƥǵơǂƷȍơƽơǁƗǺŭǕǂNjȆǿDzǿƧǁƢȀǘdzơǺǟDzƠLJƢǷƾǼǟǮdzƿȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ34
ȁƗǒƟƢūơƧƗǂŭơƪǷǂƷƗȁƗƤǼƳȂǿȁƗƧǁƢȀǗŚǣȄǴǟǵǂƷƗȂǴǧǹơǂǬdzơĿȏȁƲūơĿȏȁƧǂǸǠdzơĿȏǕǂnjƥ
ǵǂƷƗȂdzDzƳǂdzơơǀǰǿȁDzLjƬǤƫŕƷƪȈƦdzƢƥǥȂǘƫȏǺǰdzȁƧǂǸǠdzơȁƲƸǴdzǒƟƢūơǵǂŢơǀŮȁǮdzƿƶǏƔƢLjǨǼdzơ
ǕǂNjǺǷdžȈǴǧƘǓȂƬȇȁDzLjƬǤȇŕƷǥȂǘȇȏǺǰdzȁƅơǂǯǀȇȁœǴȈǧǾǷơǂƷƛƶǏƔȂǓȁŚǣȄǴǟȁƗƤǼƳȂǿȁ
ÏÍÖÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƧǁƢȀǘdzơǵơǂƷȍơ
˺˽ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ȐºǧśǔȈƥƗŚǣĿǵǂƷƗǹƛȁƔơƽǁȁǁơǃƛśǔȈƥƗśƥȂƯĿǵǂŹǹƗDzƳǂǴdzDzǔǧȋơȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ40
džƦdzǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯƢǸǯǂǔƻƗƽŐƥǥƢǗǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǺǟƪƦƯƾǬǧDžƘƥ
ǒȈƥƗŚǣƣȂƯĿǵǂŹǹƗDžƘƥȏǾǻƗDzǏƢūƢǧƶƬǨdzơǵƢǟƨǰǷǾdzȂƻƽśƷǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟƔơƽȂLjdzơƨǷƢǸǠdzơ
ơȂǼǨǯȁǶǰƥƢȈƯŚƻǺǷƢĔƜǧǑƢȈƦdzơǶǰƥƢȈƯǺǷơȂLjƦdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzDzǔǧȋơȂǿǒȈƥȋơǺǰdz
ÓÍÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǶǯƢƫȂǷƢȀȈǧ
ÑÕÕÎǶǫǂƥǂǸǟǺƥƅơƾƦǟƾǼLjǷƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ41
ƨȈǟǂnjdzơƨȈƦǴƬdzơœǴȇĽƨȈǼdzơȆǨǰƫDzƥƆƢǗǂNjǚǨǴƬdzơdžȈdzȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƢđǚǨǴƬȇŃȂdzȁƨȈǼdzơȆǨǰƫȁ42
ƨȈƦǴƫȆǿǽǀǿȁǮdzǮȇǂNjȏǮǴŭơȁǮdzƨǸǠǼdzơȁƾǸūơǹƛǮȈƦdzǮdzǮȇǂNjȏǮȈƦdzǮȈƦdzǶȀǴdzơǮȈƦdzȆǿȁ
ÓÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƢŷŚǣȁśƸȈƸǐdzơĿǾǼǟƨƬƥƢưdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ȐƟƢºǫƣƢºƳƘǧǮdzƿǾdzDzȀǧǾdzƤȇǂǬdzƨȈǼdzơŚǤȇǹƗǾdzơƾƥĽǾLjǨǼdzƲūơȃȂǻǺǸǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ43
ǾǷDŽǴȇDzƥǮdzƿŚǣĿȏȁƨǧǂǟĿȏȁǪȇǂǘdzơĿȏŚǤȇǹƗǮdzƿƾǠƥǾdzdžȈǴǧǾLjǨǻǺǟƲūƢƥǵǂƷƗơƿƛǹƢLjǻȍơ
ƲºūơơȂŤƗȁńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzǾdzƲūơśǠƬȇDzƥƢŷŚǤdzȏȁǾǷȋȏȁǾȈƥȋȏŚǤȇȏȁǾLjǨǼdzDzǸǰȇǹƗ
ơƿƛǵơǂƷȍơƾǠƥŚǤȇȏȁǽŚǤdzǾǸƬȇǹƗƤƳȁǽŚǤdzǵǂƷƗơƿƛȁǾLjǨǼdzǾǸƬȇǹƗƤƳȁǾLjǨǼdzǵǂƷƗơƿƜǧƅƧǂǸǠdzơȁ
ÔÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƧǂǸǠdzơơǀǰǿȁǾLjǨǻǺǟƲƷƾǫǹƢǯ
ȁƗƧƗǂǷơǺǟƲƷơƿƛȐƟƢǫƣƢƳƘǧƢȀũơȆLjǻǵơǂƷȍơƽơǁƗƢǷƾǼǟȁƧƗǂǷơǺǟƲƷǺǸǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ44
ǽƢºǘǟƗǺǸǟƨƴūơǽǀǿǹƗǵơǂƷȍơƾǼǟȃȂǻơƿƜǧǶLJȏơǂǯǀdzƨƳƢƷȏȁƨȈǼdzơǾȈǨǰȇǾǻƜǧǾũơȆLjǻȁDzƳǁǺǟ
ƅơDZȂLJǁǺǟƮȇƾūơǮdzǀƥƔƢƳƢǸǯƩƢȈǼdzƢƥDZƢǸǟȋơǹȋȆǨǰƫƨȈǼdzƢǧǮdzƿȄǨǯǶǿơǁƾdzơǾdzǺǸǟȁƗǶǿơǁƾdzơ
ÔÖÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
˺˿ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƨǼLJƨȈƦǴƬdzơǹȋǮȈǴǟƱǂƷȏƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǮdzǀƥǚǨǴƬȇŃǹƛȁǾǷơǂƷƛƾǬǠǻơǾƦǴǬƥȃȂǻǺǷȁ
ƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯƢǸǯœǴȇǹƗǾdzǝǂNjƨǰǷDzǿƗŚǣȁƗƨǰǷDzǿƗǺǷƔơȂLJƧǂǸǠdzƢƥȁƗƲūƢƥǹƢLjǻȍơǵǂƷƗơƿƜǧ
ǾºƦǴǬƥȅȂǼȇǹƗƤƳơȂdzơȁƨȈdzȂǫƨǼLJƨȈƦǴƬdzơǹȋǮdzƿǽǂǔȇȏƨȈƦǴƬdzơƩǂƻƘƫȁƗŒdzƢǷȂdzǺǰdzœǴȇǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƆƢƴƷǮȈƦdzǶȀǴdzơDZȂǬȈǧǾǻƢLjǴƥǮdzǀƥƵǂǐȇDzǔǧƗǮdzƿǹȋǮdzǀƥœǴȇĽƢǸȀȈǴǯȁƗƧǂǸǟȁƗƲƷǺǷƆƢǰLjǻ
ÔÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƆƢƴƷȁƧǂǸǟǮȈƦdzǶȀǴdzơȁƗƧǂǸǟǮȈƦdzǶȀǴdzơȁƗ
ƨȈǼdzƢƥDZƢǸǟȋơƢŶƛǾdzȂǫƣƢƥƧǁƢǷȍơĿǶǴLjǷȁÎǶǫǂƥȆƷȂdzơƔƾƥƣƢƥȆƷȂdzơƔƾƥĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ45
ÎÖÍÔǶǫǂƥ
ǵƾǠdzǝȁǂnjǷŚǣƨȈǼdzƢƥǂȀŪơȐƟƢǫƣƢƳƘǧĿǵơǂƷȍơƔƢǼƯƗƨȈǼdzƢƥǂȀŪơǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ46
ǹƛƆƢƴƷȁƧǂǸǟǮȈƦdzȁƗƧǂǸǟǮȈƦdzȁƗƆƢƴƷǮȈƦdzƆȐƟƢǫǾǰLjǼƥœǴȇǹƗǵơǂƷȍơƾǼǟƤƸƬLjȇǺǰdzȁǾȈǴǟDzȈdzƾdzơ
œǴȇĽDzŹȁǂǐǬȇȁƗǪǴŹȁȄǠLjȇȁǥȂǘȈǧƢǿƾƷȁƧǂǸǠdzƢƥœǴȇǹƗƲūơǂȀNjƗĿǵƾǫǺŭDzǔǧȋơȁǹơǂǬdzơƽơǁƗ
ĿǮdzǀºƥǾƥƢƸǏƗǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋȅƾǿǾǠǷǺǰȇŃơƿƛƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơǵȂȈdzơĿƲūƢƥ
ÔÑÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻDZƢǬǧǝơƽȂdzơƨƴƷ
ƣƢƥƨǼLjdzơĿƽȁơƽȂƥơȁÎÓÓÖÑǶǫǂƥƨȇǁƢLJǺƥǑƢƥǂǠdzơƮȇƾƷśȈǷƢnjdzơƾǼLjǷĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ47
ÑÓÍÔǶǫǂƥƨǼLjdzơǵȁDŽdz
˺̀ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ƢǿƾȇƾŢȁƨȈǻƢǰŭơƪȈǫơȂŭơĿ
ƨLjŨƪȈǫơȂŭơ
ȆǴǟǁƢȈƥƗǵȂȈdzơDžƢǼdzơƾǼǟȄǸLjŭơȂǿȁƨǼȇƾŭơDzǿƗƩƢǬȈǷȂǿȁƨǨȈǴūơȁƿDZȁȋơ
ǹȂǷǂƸĄȇǵȂȈdzơDžƢǼdzơȁǢƥơǁȆǴƫƣơǂƻƨȇǂǫȆǿȁǵƢnjdzơDzǿƗƩƢǬȈǷȂǿȁƨǨƸŪơňƢưdzơ
ÒÍŚLjȈƥƢȀǴƦǫǢƥơǁǹȋƩƢǬȈŭơǺǷǵǂƷƗƾǬǧǢƥơǁǺǷǵǂƷƗǺǷȁǢƥơǁǺǷ
DzȈLjdzơǵȂȈdzơȄǸLjŭơȂǿȁƾųDzǿƗƩƢǬȈǷȂǿȁDZǃƢǼŭơǹǂǫƮdzƢưdzơ
ǺǸȈdzơDzǿƗƩƢǬȈǷȂǿȁąǶƊǴąǸƊǴăȇǞƥơǂdzơ
ǩơǂǠdzơDzǿƗƩƢǬȈǷȆǿȁǩǂǟƩơƿdžǷƢŬơ
ǺºǷƢºȀȈǴǟǂǷǺǷȁƢǻǂǯƿǺŭÒÎǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢȀƬǫȁƾǫƪȈǫơȂŭơǽǀǿȁ
ǾȈǴǟǵĄǂąƸăȇȁ ƢȀǼǷǵǂƸĄȇǹƗƢȀȈǴǟǂǷǺǷȄǴǟƤƳơȂdzơȁ ƧǂǸǠdzơȁƗƲūơƽơǁƗǺŲǶǿŚǣ
ǽǁȁǂǷǹƢǯƔơȂLJƧǂǸǟȁƗƆƢƴƷƾȇǂȇƨǰǷƆơƾǏƢǫǹƢǯơƿƛÒÏǵơǂƷƛǹȁƾƥƢǿǃȁƢƴƬȇǹƗ
ǂƸƦdzơȁŐdzơƨȀƳǺǷƢȀȇƿƢŹƢǷȁƗƨǨƸŪơȂȀǧƢȈǬȇǂǧƗǺǷśǷƽƢǬdzơƱƢƴūơƩƢǬȈǷƢǷƗȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ50
ǹȋƨºǨƸŪơǺǷǵǂƷƗƾǬǧǢƥơǁǺǷǵǂƷƗǺǷȁƨǼȇƾŭơDzǿƗƩƢǬȈǷǶēƢǬȈǸǧƨǼȇƾŭơǪȇǂǗǺǷơȂǷƾǫơƿƛȏƛȂŪơȁ
ÏÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơDzȈǴǬƥƢȀǴƦǫȁƗƢȀǴŰĿǢƥơǁƧƾǴƥƩǁƢǏȁƢǿǁƢƯƕƪƦǿƿƾǫƨǨƸŪơ
ƨǨȈǴūơȁƿƨLjǸŬơƪȈǫơȂŭơƪǫȁȅǀdzơȂǿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơÎÓƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ51
ǩǂºǟƩơƿǩơǂǠdzơDzǿȋǾƬȈǫȂƫǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟƽƢȀƬƳơǪǧơȁǺǰdzǩǂǟƩơƿȁǶǴǸǴȇȁDZǃƢǼŭơǹǂǫȁƨǨƸŪơȁ
ƨǼLJǾǼǟƅơȆǓǁǽƽƢȀƬƳơǪǧơȂǧǩǂǟƩơƿǶŮƪǫȁśƷǮdzƿǶǴǠȇŃǹƢǯȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơƨǼLjdz
ÎÏÐÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơ
ǾºȈdzƛǝȂƳǂdzơǾǷDŽdzǵơǂƷƛǹȁƾƥǽǃȁƢšǹƜǧƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈdzƛǝȂƳǂdzơǾǷDŽǴȈǧƩƢǬȈŭơǃȁƢƳǺǷƢǷƗ52
ĿƶƥǀȇǶǴǠdzơDzǿƗǺǷŚưǯƾǼǟǵƽǾȈǴǠǧƨǰǷńƛǾǼǷƣǂǫƗȁƗǾǻȁƽǹƢǰǷǺǷǵǂƷƗȁǮdzƿǭǂƫǹƜǧǾǼǷǵơǂƷȍơȁ
ÎÍÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơȆǟǂnjdzơƩƢǬȈŭơǺǷǵơǂƷȍơȂǿȁƆƢƦƳơȁǭǂƫǾǻȂǰdzƔơǂǬǨdzơśƥǝǃȂȇȁƨǰǷ
ƤǿǀȇǢƥơǁǺǷǵǂŹǾǻƜǧǂǐǷȁƗǵƢnjdzơDzǿƗǺǷȂǿȁƧƾƳĿƧǂƟƢǘdzơƪǘƦǿơƿƛƅơǾŧǁ ƢǔȇƗDZƢǫȁ
ńƛDZDŽǻŕƷǵǂŹŃȁƾųǺǷƔƢƳǹƢǯȂdzơǀǰǿȁƧƾƳǺǷǵǂŹȏȁǢƥơǁǺǷǵǂŹȁƢǿŚǣȁƗƧǁƢȈLjdzơĿǢƥơǁńƛ
ƝDŽšƧƾƷơȁƧƢNjǵƽǾȈǴǠǧƤǿǀȇŃȁƧƾƳǺǷǵǂƷƗơƿƜǧǾǼǷǵǂƸȈǧǹǂǫȅƽơȁȂǿȁDzȈLjdzơńƛƤǿǀȇǾǻƜǧƧƾƳ
ǝȂºǸůººǿơǾƫǂǸǟȁƗǾƬƴūƆơŐƳǵƾǬƫƢǸǯƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƢȀŞǀȇƨȈƸǓȋơĿ
ÑÐÎÔȃȁƢƬǨdzơ
˺̂ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƢºŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫǵȂǸǠdzÒÐȂŪơǪȇǂǗǺǷȁƗǑǁȋơǪȇǂǗǺǷƢȀȈǴǟ
ƪȈǫơȂŭơǽǀǿƪōǫȁ
DzǯǺǟǾȈǴǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧƩơǂǷƧƾǟǮdzƿǾǼǷǁǂǰƫƾǫȁǾǼǷǵǂŹŃȁƩƢǬȈŭơǃȁƢšǹƛƢǷƗ
ǺǟƝDŽŸȁƧƾƳǺǷǵǂƷƗĽƧǂǸǠdzơȁƗƲūơȁƢǻȂǿȁƩƢǬȈŭơǃȁƢƳƾǫǹƢǯơƿƛƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀƫƨƸȈƥƿƧǂǷ
ÇȁƢºǻȂǿȁƩƢǬȈŭơǃȁƢŸǹƗǶǴLjǸǴdzǃȂŸȏǾǻȋǮdzƿǺǷǾǻƢƸƦLJƅơńƛƨƥȂƬdzơǞǷƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJǮdzƿ
ŚºǣǺǷǺȀȈǴǟȄƫƗǺŭȁǺŮǺǿƪȈǫơȂŭơƪǫȁƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzǵơǂƷƜƥȏƛƧǂǸǠdzơȁƗƲƸǴdz
ƆƢºǷƽǩǂºȀȈǴǧǾȈLjǻȁƗƆƢǰLjǻǭǂƫǺǷƢǸȀǼǟńƢǠƫƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơDZȂǬdzȁƧǂǸǠdzơȁƲūơƽơǁƗǺŲǺȀǴǿƗ
ÎÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǽƢǓǂȇȁǾƦŹƢŭǞȈǸŪơƅơǪǧȁ
ǺºǰȇŃȅǀºdzơȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧǾƫơƿƢŰȁƗƩƢǬȈǷȄǴǟǁȁǂŭơǾdzŘLjƬȇȏǾǻƗ ǁƾǫǺǷƢǷƗ
ơƿƛǵǂºŹǾǻƜǧǮdzƿȏȁơǀǿȏǾdzŘLjƬȇȏȅǀdzơȁǵǂŹĽǾƥǂŻƩƢǬȈǷDZȁƗƧơƿƢŰȃǂƸƬȇǾǻƜǧǾǬȇǂǗĿƩƢǬȈŭơ
ǝȂºǸůººǿơǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƆƢƦȇǂǬƫƆȐȈǯǹȂǻƢťǮdzƿǁơƾǬǷȁƨǴȈdzȁǵȂȇƢŷȁǹƢƬǴƷǂǷƨǰǷśƥȁǾǼȈƥǹƢǯ
ÑÎÎÔȃȁƢƬǨdzơ
ƢǷǾƬƷƢũǁǂǫƢǸǯǾǴƦǫǵǂŹȁǕƢƬŹǾǻƜǧƩƢǬȈŭơƧơƿƢƸŠǾǴȀŪơǂǜǻƩƢǬȈŭơǃȁƢƴƬȇǹƗȆnjƻǺǷƢǷƗȁ
ǺǷǶŮƩƢǬȈǷƣǂǫƗơȁƿƢƷơƿƛơȂǷǂŹǹƗǶȀȈǴǟƤƳơȂdzơǾȈǧƔƢƳƮȈƷȆǷȐLJȍơȆȀǬǨdzơǞǸĐơdžǴůǽǁǂǫƾǫ
ǹƗǶȀȈǴǟƤƳȁƧơƿƢƄơńƛǶǿƾNjǂȇǺǷǶȀǠǷơȁƾŸŃȁǮdzƿǶȀȈǴǟǾƦƬNjơǹƜǧƆơǂŞȁƗƆơȂƳƨLjǸŬơƪȈǫơȂŭơǽǀǿ
ƩƢǬȈŭơDzƦǫǵơǂƷȍơǹȋƧơƿƢƄơDzƦǫơȂǷǂƷƗǶĔƗǶȀǼǛȄǴǟƤǴǤȇȁƗǹȁƾǬƬǠȇƪǫȂƥǮdzƿDzƦǫơȂǷǂŹǹƗȁơȂǗƢƬŹ
ÑÔÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůǂǜǻơºǿơƾǬǠǼǷȁƨǿơǂǰdzơǞǷDŽƟƢƳ
ƢºȀȈdzƛơȁƾǧȁǺŭȁƢȀǴǿȋƩƢǬȈǷȆǿƢŶƛȁǺȇƾǧơȂǴdzƢƫƢǬȈǷƪLjȈdzƧƾƳÏÍƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ53
ŃȁƧƾºƳǪȇǂǗǺǷƧǂǸǠdzơȁƗƲūơńƛƾǧȁǺǷǺǰdzƢȀǼǷƧǂǸǠdzơȁƗƲūơơȁƘnjǻƗĽƧǂǸǠdzơȁƗƲƸǴdzǺȇƾȇǂǷŚǣ
ÎÏÑÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƢȀǼǷǵǂƷƗƢȀǴƦǫƢƫƢǬȈǷƿƢŹ
ńƛǵơǂƷȍơơȁǂƻƚȇȏǹƗǁƢǸǠdzơȁƱƢƴūơȄǴǟƤƳơȂdzơǹƗȆǷȐLJȍơȆȀǬǨdzơǞǸůdžǴůƢǔȇƗǁǂǫƾǫȁ
ȏȁǂƸƦdzơȁȂŪơǪȇǂǗǺǷǺȇƾǧơȂdzơǁƢǸǠdzơȁƱƢƴƸǴdzdžȈdzǵơǂƷƛdžƥȐǷǶȀǠǷǺǰȇŃǹƛȁŕƷƧƾƳńƛơȂǴǐȇǹƗ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƢȀƬǫȁŖdzơƪȈǫơȂŭơǺǷƪLjȈdzƧƾƳǹȋƧƾƳńƛǶŮȂǏȁńƛǵơǂƷȍơơȁǂƻƚȇǹƗǶǿŚǣ
ĿǵǂŹǹƗǾȈǴǟƤƳơȂdzơDzƥƧƾƳńƛǾǷơǂƷƛǂƻƚȇǹƗǾdzdžȈdzǾǻƜǧǵơǂƷȍơdžƥȐǷǾǠǷDzǸŹŃǺǷơǀǰǿȁǶǴLJȁ
džƦºǴȈǴǧśǴǠǻƾŸŃǺǷƶȈƸǐdzơƮȇƾūơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzǁơǃƛǾǠǷdžȈdzǹƢǯơƿƛDzȇȁơǂLjdzơ
džƦºǴȇƢǸǟDzƠLJƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋǾLJƗǁǦnjǯǾȈǴǟȁDzȇȁơǂLjdzơdžƦǴȈǴǧƆơǁơǃƛƾŸŃǺǷȁśǨŬơ
ƮȇƾūơśǴǠǼdzơƾŸŃǺŭȏƛǥƢǨŬơȏȁdžǻơŐdzơȏȁƩȐȇȁơǂLjdzơȏȁǶƟƢǸǠdzơȏȁǎȈǸǬdzơdžƦǴȇȏDZƢǫǵǂƄơ
ǾȇƾdzǹƢǯơƿƛȁDžƗǂdzơȄǴǟdžƦǴȇƢŲƢŷŚǣȏȁƧȂLjǼǴǫȏȁƨǷƢǸǟǵǂƄơDžƗǁȄǴǟǹȂǰȇǹƗǃȂŸȐǧǾȈǴǟǪǨƬǷ
ǞºǴźǹƗǾºȈǴǟƤƳȁƧƾƳńƛDzǏȁơƿƜǧDzȇȁơǂLjdzơdžƦdzǾdzDŽŸŃȁƢđǁDŽƫơƆơǁơǃƛƢȀǴǠŸǹƗǾǼǰŻƧǂƫƢLJƨǷƢǸǟ
śƷƆơǁơǃƛǹȂǰƫǹƗƶǴǐƫƨǷƢǸǟǾȇƾdzdžȈdzȁDzȇȁơǂLJǾȈǴǟǺǰȇŃǹƜǧǮdzƿȄǴǟǁƾǫơƿƛǁơǃƜƥƢŮƾƦƬLjȇȁDzȇȁơǂLjdzơ
˻˹ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ÒÒÒÑƧǂǸǠdzơȁƲūơƽơǁƗǺŲǺȀǴǿƗŚǣǺǷǺȀȈǴǟȄƫƗǺŭȁǺŮǺǿ
ǮdzǀºdzƤºǿƘƬȇǹƗƧǂºǸǠdzơȁƗƲūơƾǐǬƥȂŪơǪȇǂǗǺǷƨǰǷńƛǾƳȂƫǺŭǝȁǂnjŭơȁ
ŒºdzĽǽƔơƽǁȁǽǁơǃƛdžƦºdzƩƢǬȈŭơǺǷƢǻƽơƿƜǧ ƧǂƟƢǘdzơĿƣȂǯǂdzơDzƦǫǽȂŴȁDzLjǤdzƢƥ
ǽƔơƽǁȁǽǁơǃƛdžƦdzǹƛȁ ƲūƢƥŒdzƆƢǬȈǓƪǫȂdzơǹƢǯǹƛȁ ƆƢǠLjƬǷƪǫȂdzơǹƢǯǹƛƧǂǸǠdzƢƥ
ȏȁǮLjºǼdzơĿDZȂƻƾdzơȅȂǼȇȏǺǰdzȁDžƘƥȐǧƩƢǬȈŭơǺǷȂǻƾdzơDzƦǫȁƗƣȂǯǂdzơDzƦǫ
ȏƛǵǂƸĄȇŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋÒÓǾǼǷƢǻƽȁƗƩƢǬȈŭơȃƿƢƷơƿƛȏƛǮdzǀƥœǴȇ
ǹȂƠNjǺǷǽŚǤǯǮdzƿĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾƥȆLJƘƬdzơƨǷȋơȄǴǟƤƳơȂdzơȁƩƢǬȈŭơǺǷ
œǼdzơDZȂǬdzȁÒÔ^ƈƨăǼăLjăƷƈƧăȂąLJƌƗÊǾōǴdzơÊDZȂĄLJăǁȆÊǧąǶƌǰƊdzƊǹƢƊǯąƾƊǬƊdz`ǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdz Ǻȇƾdzơ
ÒÕǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
DzǏȁơƿƜǧǾLJƗǁǦnjǯǞǷǾȈǴǟȅǀdzơǾǐȈǸǫĿǵǂŹǹƗǾdzǃƢƳƨǼȈǨLjdzơȁƗƧǂƻƢƦdzơȁƗƧǂƟƢǘdzơĿƩƢǬȈǸǴdzǾƫơƿƢŰ
śǰLjºǷDzºǰdzśǯƢLjǷƨƬLJǵƢǠǗƛȆǿȁƧǁƢǨǯǎȈǸǬdzơǾLjƦdzǺǟǾȈǴǟȁǎȈǸǬdzơǞǴƻȁƆơǁơǃƛȃǂƬNjơƧƾƳńƛ
śƥŚűȂǿƧƢNjƶƥƿȁƗǵƢȇƗƨƯȐƯǵƢȈǏȁƗǵǂūơśǯƢLjŭƾǴƦdzơƩȂǫǺǷƢŷŚǣȁƗǃǁƗȁƗǂŤǺǷǝƢǏǦǐǻ
ȅǀdzơǑǂǸǴdzǵǂŰȂǿȁǾLJƗǁǪǴƷĿǾdzǹƿƗƢŭƧǂƴǟǺƥƤǠǯǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŚƻƢǸǯƨƯȐưdzơǽǀǿ
ÑÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾƦƸǏȁǾdzƕȁƾǸŰƢǼȈƦǻȄǴǟǶǴLJȁƅơȄǴǏȁǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǾƥƢǏƗ
ǾºȈǴǠǧǞƳǂȇŃǹƜǧǝȂƳǂdzơǾȈǴǟƤƳȁǵơǂƷƛȐƥƩƢǬȈŭơǃȁƢƳǺǷÎÔƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ54
ȁƗƲūơƢȇȁƢǻƩƢǬȈŭơȄǴǟǂǷśƷǹƢǯơƿƛƨȈƸǓȋơĿƝDŽŸǶǼǤdzơǺǷDžƗǁȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗƧǂǬƥǞƦLJȂǿȁǵƽ
ÎÏÑÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơśƸȈƸǐdzơĿƪƥƢưdzơƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƮȇƾūƧǂǸǠdzơ
ƧǂǸǠdzơȁƲūơƪȈǫơȂǷƣƢƥƲūơ ĿǶǴLjǷȁÎÒÏÓ ǶǫǂƥǵƢnjdzơDzǿƗDzȀǷƣƢƥƲūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ55
ÎÎÕÎǶǫǂƥ
ǂǷȅǀdzơƩƢǬȈǸǴdzǞƳǂȇǹƗƤƳơȂdzơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈǴǟǂǷȅǀdzơǾƫƢǬȈǷńƛǞƳǂȇǾǻƜǧǽǃȁƢƳǹƛƢǷƗ56
ƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷȂǼȇŃȁƨƳƢūƧƾƳȄƫƗǺǷƢǷƗƧǂǸǠdzơȁƗƲūơƆƢȇȁƢǻƩƢǬȈŭơȄǴǟǂǷśƷǹƢǯơƿƛǾǼǷǵǂƸȈǧǾȈǴǟ
ȃȂºǻƢŶƛǾǻȂǰdzƧƾƳǺǷǵǂŹǾǻƜǧƧƾƳDzǏȁƢǷƾǠƥǂǸƬǠȇȁƗƲŹǹƗǮdzƿƾǠƥǾdzơƾƥƢŶƛȁƩƢǬȈŭơȄǴǟǂǷśƷ
ǹƢǯǺǷȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫȂǿȁƶȈƸǐdzơƮȇƾūơǮdzƿȄǴǟDZƽƢǸǯƢȀȈdzƛǾdzȂǏȁƾǠƥƧǂǸǠdzơȁƗƲūơ
ńƛƱǂźƨǰǷǺǷƧǂǸǠdzơƽơǁƗǺǷǺǰdzƨǰǷǺǷƨǰǷDzǿƗŕƷƘnjǻƗƮȈƷǺǸǧóƪȈǫơȂŭơǺǷȅƗóǮdzƿǹȁƽ
ƩƽơǁƗƢºŭƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƢŷŚǣȁƨǻơǂǠŪơȁǶȈǠǼƬdzƢǯǾǼǷǵǂƸȈǧDzūơ
ƮȇƾºŞǁȂǯǀŭơDžƢƦǟǺƥơƮȇƾƷǎȈǐţȄǴǟǮdzƿDZƾǧǾǼǷǵǂƸƬǧǶȈǠǼƬdzơńƛƱǂţǹƗƨǰǷĿȆǿȁƧǂǸǠdzơ
ÑÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪǧȂŭơƅơȁǂǸƬǠŭơǪƷĿǁȂǯǀŭơƨnjƟƢǟ
ÏÎƨȇȉơƣơDŽƷȋơƧǁȂLJ57
ÎÏÖÔǶǫǂƥƆƢƦǯơǁǂƸǼdzơǵȂȇƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƣƢƦƸƬLJơƣƢƥƲūơĿǶǴLjǷǽȂƸǼƥǽơȁǁ58
˻˺ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǮdzƿȂŴȁƾȇŐdzơȁƣƢǘūơȁǂƳƢƬdzƢǯƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷƽǂȇŃȁƨǰǷńƛǾƳȂƫǺǷƢǷƗȁ
ƮȇƾºūơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzÒÖǮdzƿĿƤǣǂȇǹƗȏƛǵơǂƷƛǾȈǴǟdžȈǴǧ
ƲºūơƽơǁƗǺºŲǺȀºǴǿƗŚºǣǺǷǺȀȈǴǟȄƫƗǺŭȁǺŮǺǿƪȈǫơȂŭơǂǯƿƢŭǵƾǬƬŭơ
ǾȈǴǟǵơǂƷƛȐǧƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷƽǂȇŃȁƪȈǫơȂŭơȄǴǟǂǷǺǷǹƗǾǷȂȀǨǸǧƧǂǸǠdzơȁ
ǹƗǮºdzƿƾȇƚȇȁǮdzƿȄǴǟǂǰnjdzơȁƾǸūơǾǴǧǶȀȈǴǟǾǴȈȀLjƫȁǽƽƢƦǠƥƅơƨŧǁǺǷơǀǿȁ
ǂºǨǤŭơǾLJƗǁȄǴǟȁƢȀǴƻƽDzƥǵǂŹŃƶƬǨdzơǵƢǟƨǰǷȄƫƗƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ǭǂnjdzơǺǷƢȀȈǧƢǷƨdzơǃƛȁƢȀƷƢƬƬǧơƽơǁƗƢŶƛȁƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷǭơǀǼȈƷƽǂȇŃǾǻȂǰdz
ǁƾƥȁ ǞƟơǂnjdzơȁ ƧǂŞȁ ǶǴLjdzơǵƗȁ ƧƾƳǹƢǰLjǯ ƪȈǫơȂŭơǹȁƽǾǼǰLjǷǹƢǯǺǷƢǷƗȁ
DzºƥƨºǷƾǬƬŭơƨLjǸŬơƪȈǫơȂŭơǺǷƔȆNjńƛƤǿǀȇǹƗǾȈǴǟdžȈǴǧƢȀǿƢƦNjƗȁƧǁȂƬLjǷȁ
ƱǁƢºƻǂƻƕǺǰLjǷǾdzǹƢǯơƿƛȁƧǂǸǟȁƗƲƷǺǷƽơǁƗƢŠǾǼǷǵǂƸȈǧǾƫƢǬȈǷȂǿǾǼǰLjǷ
ƣǂǫƗȂǿȅǀdzơǾǼǰLjǷǺǷǵǂƷƗƔƢNjǹƛȁƩƢǬȈŭơǺǷǵǂƷƗƔƢNjǹƛǁƢȈŬƢƥȂȀǧƩƢǬȈŭơ
ȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƮȇƾƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫǵȂǸǠdzÓÍƨǰǷńƛƩƢǬȈŭơǺǷ
ƨºǰǷDzǿƗŕƷǾǴǿƗǺǷÓÎĄǾŎǴăȀĄǸƊǧǮdzƿǹȁƽǹƢǯǺǷȁDZƢǫƪȈǫơȂŭơǂǯƿƢŭǾǼǟƅơ
ǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗÓÏƨǰǷǺǷǹȂǴȀȇ
ƢºǿŚǣȁƗǑƢȇǂdzơǺǷƱǂƻǺǷƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈǧȂǿȅǀdzơǾǻƢǰǷǺǷǵǂŹǾǻƜǧǵǂŹǹƗǾdzơƾƥơƿƛȁ59
ǾºdzơƾƥĽǮdzƿȂŴȁƗƣǁƢǫȋơǒǠƥƧǁƢȇǃȁƗƧǁƢƴƬdzƢǯǂƻƕƆȐǸǟƽơǁƗƢŶƛȁƧǂǸǟȏȁƆƢƴƷƽǂȇŃȁƨǰǷƆơƾǏƢǫ
ǵǂƷƗƨǰǷĿǹƢǯǹƛȁƢȀǼǷǵǂƷƗƧƾƳĿǹƢǯǹƛǾȈǧȂǿȅǀdzơǾǻƢǰǷǺǷǵǂŹǾǻƜǧƲŹǹƗƨǰǷDzǏȁƢǷƾǠƥ
ȏȁƪºȈǫơȂŭơǹȁƽǹƢǯơƿƛƧǂǸǠdzơȁƲƸǴdzǾǼǷǵǂŹǾȈǧȂǿȁƧǂǸǠdzơȁƗƲūơǾȈǧǵDŽǠȇǹƢǰǷȅƗơǀǰǿȁƨǰǷǺǷ
ƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzƪȈǫơȂŭơǹȁƽǹƢǯơƿƛƧǂǸǠdzơȁƗƲūơǾǼǷȃȂǻȅǀdzơȂǿǾƫƢǬȈǷǹȋǾȈǴǟƱǂƷ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơƨǰǷǺǷƨǰǷDzǿƗŕƷƘnjǻƗƮȈƷǺǷǾǴȀǸǧǮdzƿǹȁƽǹƢǯǺǷȁƪȈǫơȂŭơƪǫȁ
ÎÕÎÔ
ƣƢƳƘǧƧƾƳĿǾǴǿƗȁƩƢǬȈŭơƱǁƢƻƾǴƥĿDžǁƾȇȂǿȁƲūơȃȂǻǺǷǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ 60
ǮºǻȂǰdzńȁƗȁDzǔǧƗȂȀǧDZǃƢǼŭơǹǂǫǺǷƪǷǂƷƗơƿƛȁƩƢǬȈŭơǹȁƽƧƾƳǹƢǰLJǺǷƪǷƽƢǷŚűƪǻƗǾdzȂǬƥ
ÒÑÎÔĿºǿơDžƘƥȐǧǶȀǼǷƪǷǂƷƗĽǮǴǿƗƩƾǐǫǹƛȁǕȂƷȋơȁDzǸǯȋƢƥƩǀƻƗȁƆơƾǧơȁ
ǾǷơǂƷƛǹƢǰǷǺǷƨȈƦǴƬdzƢƥǾdzȐǿƛȅƗǾǴȀǸǧ61
ƧǂǸǠdzơȁƲūơƪȈǫơȂǷƣƢƥƲūơ ĿǶǴLjǷȁ ÎÒÏÓ ǶǫǂƥǵƢnjdzơDzǿƗDzȀǷƣƢƥƲūơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ62
ÎÎÕÎǶǫǂƥ
˻˻ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǹȋ ÓÐǾºǼǷƧǂǸǠdzƢƥǵǂŹȁDzūơńƛƱǂźǹƗǾȈǴǠǧǵǂūơĿȂǿȁƧǂǸǠdzơƽơǁƗǺǷǺǰdz
ƢđƱǂźǹƗǺŧǂdzơƾƦǟƢǿƢƻƗǂǷƗƧǂǸǠdzơƨnjƟƢǟǾǼǷƪƦǴǗƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟ ƅơȄǴǏœǼdzơ
ƢºđǵǂƸĄȇƢŶƛȁǵǂūơǺǷƧǂǸǠdzƢƥǵǂŹȏǂǸƬǠŭơǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧǾǼǷǵǂƸƬǧDzūơńƛ
DzūơǺǷ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƽơǂǷǹƗȄǴǟDZƾȇȁǵƾǬƬŭơDžƢƦǟǺƥơƮȇƾƷǎǐźƮȇƾūơơǀǿȁ
ǹƢǯȂdzƿƛ ƧǂǸǠdzơȏƲūƢƥDZȐǿȍơȂǿ ƨǰǷǺǷǹȂǴȀȇƨǰǷDzǿƗŕƷǾdzȂǬƥǶǴLJȁ
ƱȁǂŬƢƥƢȀǨǴǰȇŃȁǮdzƿĿƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǠdzǹƿȋǵǂūơǺǷƆơDŽƟƢƳƧǂǸǠdzƢƥDZȐǿȍơ
ǕȂºƷƗȂºǿȁǶȀȈºǴǟƅơƨŧǁƔƢǸǴǠdzơǁȂȀŦDZȂǫȂǿȁƶǓơȁǂǷƗơǀǿȁDzūơńƛ
ǪǧȂŭơƅơȁƆƢǠȈŦśưȇƾūƢƥDzǸǠdzơǾȈǧǹȋǺǷƚǸǴdz
ƢŷŚǣȁƗƨǻơǂǠŪơȁƗǶȈǠǼƬdzơǺǷƲūơƾǠƥƧǂǸǠdzơǺǷǁƢưǯȍơǺǷDžƢǼdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷƢǷƗȁ
DzǔºǧȋơǹƗȄǴǟDZƾƫƨdzƽȋơDzƥǾƬȈǟǂNjȄǴǟDzȈdzƽȐǧóƲūơDzƦǫǂǸƬǟơǹƗǪƦLJƾǫȁ
ǶȀǣơǂǧƾǠƥơȁǂǸƬǠȇŃǶȀǼǟƅơȆǓǁǾƥƢƸǏƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋÓÑǾǯǂƫ
ƨºǰǷDZȂƻƽśƷDžƢǼdzơǞǷǂǸƬǠƫŃƢĔȂǰdzǶȈǠǼƬdzơǺǷƨnjƟƢǟƩǂǸƬǟơƢŶƛȁ ƲūơǺǷ
ŖºdzơƢºēǂǸǟǺºǷƆȏƾƥǂǸƬǠƫǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǷƪƦǴǘǧǒȈūơƤƦLjƥ
ƢºŮƪǴǐºƷƾǫȁǮdzƿńƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢđƢƳƘǧƩƢǬȈŭơǺǷƢđƪǷǂƷƗ
ǺǷƾƥȐǧƧǂǸǠdzơƢǷƗǾǻƢǰǷǺǷǵǂŹǾǻƜǧƨǰǷĿȂǿȁƲūơǾdzơƾƥǺǷÎÕƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ63
ÎÏÑÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǮdzƿĿƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾūDzƸǴdzǾƳȁǂƻ
ƧǂǸǠdzơDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǮdzƿĿƱǂƷȏDZƢǬǧǹƢǔǷǁĿƧǂǸǠdzơǁơǂǰƫǺǟƅơǾŧǁDzƠLJȁ64
ȐºǧƩơǂǷǞƥǁƗȁƗƭȐƯǂǸƬǟơơƿƜǧǾȈǴǟǪǨƬǷƨǼŪơȏƛƔơDŽƳǾdzdžȈdzǁȁŐŭơƲūơȁƢǸȀǼȈƥƢŭƧǁƢǨǯƧǂǸǠdzơńƛ
ĿśƫǂǸǟǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƾȀǟĿƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƩǂǸƬǟơƾǬǧǮdzƿĿƱǂƷ
ÑÐÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƆƢǷȂȇǺȇǂnjǟǺǷDzǫƗ
ƆƢȈǟǂNjƆƢǠǻƢǷǶǴǟƗȏƅơǾŧǁDZƢǬǧƢđǁƢǫƗǺǷƢǿŚǣǺǟǂǸƬǠƫǹƗƾȇǂƫȁƢēǂǸǟƪǔǫǺǷǺǟDzƠLJȁ
ĿȁƗƲūơƪǫȁĿǮdzƿǹƢǯƔơȂLJƨƦƳơȂdzơƧǂǸǠdzơǮLjǨǻǺǟǭǁƢǸƬǟơƾǠƥǮƥǁƢǫƗǺǷȃǂƫǺŭǮƫǂǸǟǺǷ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƢŷȂŴȁƨǻơǂǠŪơȁǶȈǠǼƬdzƢǯDzūơȂȀǧǵǂūơDzƻơƽǹƢǯǺŭƧǂǸǠdzơƩƢǬȈǷƢǷƗǽŚǣ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơǵǂūơƱǁƢƻǺǷƢǿǂǸǠȇǹƗƢǿƢƻƗǺŧǂdzơƾƦǟǂǷƗǁƢǸƬǟȏƢƥƨnjƟƢǟǂǷƗƢŭǶǴLJȁ
ÑÑÍÎÔ
˻˼ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ƲūơǂȀNjƗŚǣĿƩƢǬȈŭơńƛDzǏȁǺǷǶǰƷĿ
ǹȏƢƷǾdzƩƢǬȈŭơńƛDzǏơȂdzơǹƗǶǴǟơ
ǵǂŹǹƗơǀǿǪƷĿƨċǼĄLjdzƢǧǹƢƦǠNjȁǹƢǔǷǂǯƲūơǂȀNjƗŚǣĿǾȈdzƛDzǐȇǹƗƢŷơƾƷƛ
œǴȇĽ ƧǂǸǟǮȈƦdzǶȀǴdzơ ȁƗ ƧǂǸǟǮȈƦdzƆȐƟƢǫǾǻƢLjǴƥǚǨǴƬȇȁǾƦǴǬƥƢȀȇȂǼȈǧƧǂǸǠdzƢƥ
ǹƛǮȈƦdzǮdzǮȇǂNjȏǮȈƦdz ǮȈƦdzǶȀǴdzơǮȈƦdzȆǿȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƨȈƦǴƬƥ
ƅơǂºǯƿǺºǷȁƨȈƦǴƬdzơǽǀǿǺǷǂưǰȇȁÓÓǮdzǮȇǂNjȏǮǴŭơȁǮdzƨǸǠǼdzơȁƾǸūơ
ƨǠƦºLJƪºȈƦdzƢƥǥƢǗȁ ƨȈƦǴƬdzơǞǘǫƪȈƦdzơńƛDzǏȁơƿƜǧ ƪȈƦdzơ ńƛDzǐȇŕƷǾǻƢƸƦLJ
ƨǠƦLJƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥǥƢǗȁƢǨǐdzơȄǴǟƱǂƻĽ śƬǠǯǁǵƢǬŭơǦǴƻȄǴǏȁ ǕơȂNjƗ
ǾºȈǴǟăǵďǂºĄƷƔȆºNjDzºǯǾdzōDzƷȁǾƫǂǸǟƪŤǮdzǀƥȁǽǂċǐǫȁƗǾLJƗǁǪǴƷĽǕơȂNjƗ
ǵơǂƷȍƢƥ
ǺºǷDZȁȋơǂnjǠdzơȁƧƾǠǬdzơȁƿȁDZơȂNjȆǿȁƲūơǂȀNjƗĿƩƢǬȈŭơńƛDzǐȇǹƗƨȈǻƢưdzơ
ǞºǸŪơȁƢǿƾƷȁƧǂǸǠdzơȁǽƾƷȁƲūơȆǿȁƔƢȈNjƗƨƯȐƯśƥŚźơǀǿDzưǸǧƨƴūơȅƿ
ǝơƽȂdzơƨƴƷĿƧƾǠǬdzơȅƿĿƩƢǬȈŭơńƛDzǏȁƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƢǸȀǼȈƥ
ȅƾºǿǾǠǷǺǰȇŃơƿƛƢǔȇƗơǀǿǪƷĿƨċǼĄLjdzơǺǰdzƨƯȐưdzơǭƢLjǻȋơǽǀǿśƥǾƥƢƸǏƗŚƻ
ǹȋƲºūơǂȀNjƗŚǣĿƩƢǬȈŭơńƛDzǏȁǺǷǪƷĿƢǻǂǯƿƢǷDzǠǨȇȁƧǂǸǠdzƢƥǵǂŹǹƗ
ƾǯƗȁ ƧǂǸǟǶȀǷơǂƷƛơȂǴǠŸǹƗƨǰǷǺǷơȂƥǂǫƢŭǾƥƢƸǏƗǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽǂǷȋƆȏƢưƬǷơơȂǴƷȁơȁǂǐǫȁơȂǠLJȁơȂǧƢǘǧƨǰŠǮdzƿĿǶȀȈǴǟ
DzŹŕƷǾǷơǂƷƛȄǴǟȄǬƦȇǹƗǽǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƜǧȅƾŮơǾǠǷǹƢǯǺǷȏƛ
ȄǴºǏœǼdzơǹȋƆƢǠȈŦƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥǵǂŹǹƗȅƾŮơǩƢLJǺǷǪƷĿƨǼĄLjdzơȁǂƸǼdzơǵȂȇ
ǾƥƢƸºǏƗǺǷȅƾŮơǩƢLJǺǷǂǷƗȁȅƾŮơǩƢLJƾǫǹƢǯȁǮdzƿDzǠǧƾǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǹƛȁǂºƸǼdzơǵȂȇƆƢǠȈŦƢǸȀǼǷDzŹŕƷDzŹȏȁǾƫǂǸǟǞǷƲŞœǴȇǹƗƧǂǸǠƥōDzǿƗƾǫȁ
ǂƸǼdzơǵȂȇDzŹŕƷƆƢǔȇƗǾǷơǂƷƛȄǴǟȆǬƥǽƾƷȁƲūƢƥǵǂƷƗƾǫȅƾŮơǩƢLJȅǀdzơǹƢǯ
ƢǸȀǼȈƥǹǁƢǬdzƢǯ
ǹƗǾdzȆǤƦǼȇȏȅƾǿǾǠǷdžȈdzȁƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥȁƗ ǽƾƷȁƲūƢƥǵǂƷƗǺǷǹƗ ơǀđǶǴǟȁ
DzŹȁǂǐǬȇȁȄǠLjȇȁǥȂǘȈǧƧǂǸǟǾǷơǂƷƛDzǠŸǹƗǾǬƷĿƨǼLjdzơDzƥǾǷơǂƷƛȄǴǟȄǬƦȇ
ȄnjºźǹƗȏƛǮdzǀƥǾƥƢƸǏƗǺǷȅƾŮơǪLjȇŃǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǂǷƗƢǸǯ
ǶǴǟƗƅơȁǾǷơǂƷƛȄǴǟȄǬƦȇǹƗDžƘƥȐǧƆơǂƻƘƬǷǵƾǫǾǻȂǰdzÓÔƲūơƩơȂǧơǀǿ
ǽȂºŴȁÓÕȁƾºǟǺǷƆƢǨƟƢƻȁƗƆƢǔȇǂǷǾǻȂǰdzǾǰLjǻƔơƽƗǺǷǺǰǸƬȇȏƗǵǂƄơǥƢƻǹƛȁ
ǾǷơǂƷƛƾǼǟDZȂǬȇǹƗǾdzƤƸƬLJơ
ǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǞLJƢƬdzơǵȂȈdzơĿǮdzƿǹƢǯȂdzȁȅƾŮơǪLjȇŃǹƛǞƬǸƬȇǹƗǾdzńȁȋƢǧƲūơƩơȂǧNJźŃǹƜǧ67
ƾºƷǂƻƕȁȅƾŮơǪLjȇŃǺŭńȁƗǞƬǸƬdzơȁƆơƽǂǨǷȁƗƆƢǠƬǸƬǷƲƷȏƛȁƆƢǻǁƢǫƲƷȅƾŮơǩƢLJƾǫǹƢǯǹƜǧƅơ
ÏÓÒÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƾȈǠdzơǵȂȇǂƴǧǝȂǴǗƨǧǂǠƥǥȂǫȂdzơƔƢȀƬǻȏ
DzºƴǠȇȏȁƨǬǨǼdzơǵƾǟȁǑǂŭƢǯǽŚǣȁȁƾǠdzƢƥǹȂǰȇǁƢǐƷȍơ129ƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ68
ÎÒÐÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƆƢƦȇǂǫǞǻƢŭơDZơȁǃȂƳǂȇǹƢǯơƿƛDzǴƸƬdzƢƥ
ǂǐǬȇȁƗǪǴŹĽƆƢȇƾǿǂƸǼȇŕƷDzǴƸƬdzơǾdzdžȈǴǧǂǐƷƗǺǷ130ƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ȁƗǪǴƷĽǵƢȇƗƧǂnjǟǵƢǏȅƾŮơǺǟDŽƴǟǹƛȁǽŚǣȏȁȅƾǿȏƔȆNjǾȈǴǟǺǰȇŃȁDzƷǕǂƬNjơƾǫǹƢǯǹƜǧ
ÎÒÑÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơDzƷĽǂǐǫ
ǥȂǘƫǹƗȆǿȁƧǂǸǠdzơDZƢǸǟƘƥȐǴƸƬȇǹƗƢǸȀȈǴǟƅơǾŧǁDZƢǬǧǑǂŭƨǧǂǠƥǥȂǫȂdzơƢǸēƢǧǺǸǟDzƠLJƾǫȁ
ƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀĄƫƨƸȈƥƿƨȇƾǧǞǷļȉơǵƢǠdzơǺǷƔƢǔǬdzơƢǸȀȈǴǟȁDzǴƸƬƫȁǂǐǬƫȁȄǠLjƫȁƢǸȀǼǷƧƾƷơȁDzǯ
ȏȁƨǟƾƥơǀȀǧƾȈǠdzơǵȂȇƣǂǤŭơńƛǂȀǜdzơǺǷƨǧǂǟǵȂȇƾǠƥƢȀǧȂǫȁƢǷƗǮdzƿƢƬǟƢǘƬLJơǹƛƧƾƷơȁDzǯȄǴǟ
ÎÎÎÕȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǃȂŸȏȁƝDŽŸȏȁǾȈǴǟDzǸǟ
ǾȈǧDzƸƬLJơȅǀdzơƭƽƢƸǴdzƆơǂǐŰȄǸLjȇơǀǿƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǂǐŰȂȀǧƨǰǷńƛDZȂƻƾdzơǺǷǞǼǷǺǷȁ
ȁƗǾºƥƢȈƯǞºǴźǹƗDzƦǫǂǐǬȇȁƗǪǴŹĽƆƢȇƾǿǂƸǼȇŕƷDzǴƸƬdzơĿDzƴǠȇȏǹƗDzƟƢLjdzơȄǴǟƤƳơȂdzơȁǵǂūơ
řǠȇǾLjƦƷǹƛƢđƾǐǬȇƅơƔƢNjǹƛƧǂǸǟǮȈƦdzǾdzȂǫĿǽƾǐǫǹƢǯǹƜǧǾȈǴǟƤƳơȂdzơȂǿơǀǿDzǴƸƬȇ
ƾǐºǫŚǣǺǷƅơƔƢNjǹƛDZƢǫǹƛƢǷƗƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧƔƢǼưƬLJȏơǽƾǐǫơǀǿƢǿƔƢǔǷƛƣǁƢȇƪƠNjǹƛ
ƨºȇƽƢǠdzơǾLjƥȐǷdžƦǴȇDzǴƸƬȇĽǂǐǬȇȁƗǪǴŹĽƨƸȈƥƿƆƢȇƾǿƶƥǀȇǹƗȁǵơǂƷȍơdžƥȐǷƾȈǠȇǹƗǾǷDŽǴȇơǀȀǧ
ƨǼLjdzơĿƨǰǷńƛƔƢƳǮdzƿƾǠƥǾƴƷǶŤǹȂǰȇǹƗȏƛǵǂƸǴdzDZȂǏȂdzơǺǷǝȂǼŲǂǐŰǾǻȋƧƾŭơǽǀǿƾǠƥȂdzȁ
ơǀǿǁƢǐƷȍơƾǠƥƔƢƳǹƢǯơƿƛƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧǾƫǂǸǟȁƗǾƴƷǶŤȁǵǂƷƗȅƗǶŤȁǮdzƿƾǠƥƨưdzƢưdzơȁƗƨȈǻƢưdzơ
ÎÕÎÕȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾȈǧǂǐƷƗȅǀdzơǾǻƢǰǷĿƶƥǀĄȇǾǷDŽdzơƿƛȅƾŮơȁƔȆNjǾȈǴǟdžȈǴǧƧǂǸǟȃƽƗȁ
˻˿ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƅơȆǓǁŚƥDŽdzơƪǼƥƨǟƢƦǓƮȇƾū ÔÍÓÖřƬLjƦƷƮȈƷȆǴƸǸǧdžƥƢƷřLjƦƷǹƜǧ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢŮDZƢǬǧƨȈǯƢNjƢǻƗȁƲūơƾȇǁƗňƛƅơDZȂLJǁƢȇƪdzƢǫƢĔƗƢȀǼǟ
ǾȈǴǟǪǨƬǷÔÎřƬLjƦƷƮȈƷȆǴŰǹƗȆǗǂƬNjơȁȆƴƷǶǴLJȁ
ȁƾºǟƾǏȁƗǑǂǷǺǷǾǰLjǻǵƢŤǺǷǾǠǼŻƢǷǾdzǑǂǟơƿƛǵǂƄơǹƗǕǂnjdzơơǀǿƧƾƟƢǧȁ
ǾȈǴǟƔȆNjȏȁDzǴƸƬdzơǾdzǃƢƳ
ǹȋǮºdzƿƢŮǮdzƿǺǟDzƠLJƢŭƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǕǂƬnjƫǹƗǒȈŢǹƗƪȈnjƻơƿƛƧƗǂǸǴdzǃȂŸƢǔȇƗȁ69
ǾȈǧǹȂǰȇȏǒȈūƢǧǞLJơȁǾƬǫȂǧƲūơƢǷƗƢȀƬǬǧǁǺǟǦǴƼƬdzơǾǠǷǞȈǘƬLjƫȏȁƢēǂǸǟǵƢŤƛǺǟƢȀLjƦŹƾǫǒȈūơ
ÓÑÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǁƢǐƷƛ
ƅơǾºŧǁƺȈnjºdzơDZƢǫǕǂƬnjȇǹƗǾdzdžȈǴǧǕǂƬnjȇǹƗȆLjǻǹƜǧǵơǂƷȍơƾǬǟƾǼǟDZƢǬȇƢŶƛǕơǂƬNjȏơȁ
ººǿơǾºƦǴǬƥǾȈǧDZȂƻƾdzơȅȂǼȇǹƗȂǿǵơǂƷȍơƾǬǠƥƽơǂŭơȁǵơǂƷȍơƾǬǟƾǼǟǮdzƿDZƢǬȇƢŶƛȁǮdzƿǾdzdžȈdz
ÔÐÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ȏǮǻƛƅơǾŧǁDZƢǬǧǁǀǟŚǤƥƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǂȇǹƗDzƦǫǾƴƷǒǧǁDzƳǁǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ
džƦǴƥǁƽƢƦƫǹƗǮȈǴǟȁDzǴƸƬdzơǕȁǂNjǂǧȂƫǵƾǠdzƧŐƬǠǷŚǣǵơǂƷȍơǺǷDzǴƸƬdzơǮƬȈǻȁƺȇǁƢƬdzơśƷńƛƆƢǷǂŰDZơDŽƫ
ƨºƦǠǰdzƢƥǕơȂºNjƗƨǠƦLJǥȂǘƬǧƲūơDZƢǸǯƛƨȈǼƥƨǰǷńƛƤǿǀƫȁƣơȂŪơơǀǿǮǴǐȇśƷǺǷǵơǂƷȍơdžƥȐǷ
ŃǹƛDzǔǧƗǪǴūơȁǂǐǬƫȁƗǪǴŢĽƲūơȆǠLJƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥȄǠLjƫĽǥơȂǘdzơŖǠǯǁȆǴǐƫȁƲūơǥơȂǗ
ƨƦǬǠdzơƧǂŦǵǂƫŃƪǼǯƿƛƢȀǴǯǁƢǸŪơȆǷǁǭǂƫǺǟǵƽǮȈǴǟȁDzǴƸƬƫĽƲūơƨȈǼƥƩǂǐǫȁƗƪǬǴƷƆƢǬƥƢLJǺǰƫ
ǺǷǝǀƳȁƗDŽǠŭơǺǷřƯȁƗƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȂǿȁǂnjǟňƢưdzơȁǂnjǟȅƽƢūơǵȂȇƭȐưdzơǁƢǸŪơȁƗƾȈǠdzơǵȂȇ
ƪǼǯơƿƛŘǷǵƢȇƗŘŠƪȈƦŭơǮǯǂƫǺǟǮdzƿDzưǷǂƻƕǵƽǮȈǴǟȁǾƟơǂǬǧśƥǝǃȂȇȁȆǰŭơǵǂūơĿƶƥǀȇǹƘǔdzơ
ǭǂƬƥŚǐǬƬdzơǺǷDzǐƷƢǸǟǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơǮdzƿǞǷǮȈǴǟȁƔơǂǬǨdzơśƥǝǃȂȇȁȆǰŭơǵǂūơĿƶƥǀȇƢđƪƦƫŃ
ĿƢȀºǴǠǧǺǰdzȁǞLJȂǷƢȀƬǫȂǧǪǴūơȁȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơƢǷƗƢđƪƥǺǰƫŃǹƛŘŠƪȈƦŭơȁǾƬǫȁĿƤƳơȂdzơȆǷǂdzơ
ǹȋǵƾºǬƫƢǷDzǠǨƫǹƗǮȈǴǟǺǰdzǮƴƷƩƾLjǧƗƾǬǧǮƬƳȁǃƪǠǷƢƳȁƆƢƳȁDŽƬǷƪǼǯơƿƛȁDzǔǧƗƲūơƪǫȁ
ƤLjºƷDzƦǬƬLjºŭơĿǽƙƢǔǫǮȈǴǟȁƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁńƢǠƫǾdzȂǬdzƶȈƸǐdzƢǯǾǷƢŤƛƤŸƾLJƢǨdzơƲūơ
ǝǃȂƫȁȆǰŭơǵǂūơĿƶƥǀƫDzǴƸƬdzơĿǝȁǂnjdzơDzƦǫǮƫƗǂǷơǮƬǠǷƢƴŠƲūơǭƽƢLjǧƛǺǟƨǻƾƥǮȈǴǟȁƨǟƢǘƬLJȏơ
ƾǠƥǞǷƢƳȅǀdzƢǯǮƴƷƾLjǨȇŃȁƨǻƾƦdzơDZƾƥƧƢNjǮƫƗDŽƳƗƾȈǠdzơǵȂȇƧǂǸŪơƪȈǷǁƾǫǹȂǰƫǹƗȏƛƔơǂǬǨdzơśƥ
ÎÔÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪǴūơȁƗȆǷǂdzƢƥǾǴǴŢDzǸǰȇǹƗDzƦǫǥơȂǘdzơ
ǕǂnjdzƢƥƨƥȂƬdzơǪǴǠƫDzǿDzǐǧÏÖÖÐƱśǠǫȂŭơǵȐǟƛĿǶȈǬdzơǺƥơǽƽǁȁƗ70
ǕơǂƬºNjơǃơȂƳƣƢƥƲūơĿǶǴLjǷȁÒÍÕÖǶǫǂƥǺȇƾdzơĿƔƢǨǯȋơƣƢƥƵƢǰǼdzơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ71
ÎÏÍÔǶǫǂƥǽȂŴȁǑǂŭơǁǀǠƥDzǴƸƬdzơǵǂƄơ
˻̀ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ǵȐLJȍơƨƴƷǺǟǾƟDŽŸDzǿŚǤǐdzơœǐdzơƲƷǶǰƷĿ
ƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟ ǶǴLjǷƶȈƸǏĿƢŭ ƧŚǤǐdzơƨȇǁƢŪơȁŚǤǐdzơœǐdzơƲƷƶǐȇ
ơǀºŮƗƅơDZȂLJǁƢȇ ƪdzƢǬǧƆƢȈƦǏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơńƛƪǠǧǁƧƗǂǷơǹƗ ƢǸȀǼǟ
ÔÐÔÏǂƳƗǮdzȁǶǠǻDZƢǬǧƲƷ
ƅơDZȂºLJǁǞǷĺƲĄƷDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƾȇDŽȇǺƥƤƟƢLjdzơǺǟȅǁƢƼƦdzơƶȈƸǏĿȁ
ƨºƴƷǺºǟƲºūơơǀǿƢǸȀƟDŽŸȏǺǰdzÔÑśǼLJǞƦLJǺƥơƢǻƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǵȐLJȍơ
ǵȐLJȍơƨƴƷǺǟƢǸȀƟDŽŸȏȁƲūơƢǸȀǼǷƶǐȇƨǯȂǴǸŭơƨȇǁƢŪơȁǭȂǴǸŭơƾƦǠdzơơǀǰǿȁ
ƢºŻƗDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơƮȇƾƷǺǷƪƦƯƢŭ
ƨºƴƷǾºȈǴǠǧǪƬǟƗĽƲƷƾƦǟƢŻƗȁȃǂƻƗƨƴƷƲŹǹƗǾȈǴǠǧƮǼūơǢǴƥĽƲƷœǏ
ǺLjƷƽƢǼLJƜƥȆǬȀȈƦdzơȁƨƦȈNjĺƗǺƥơǾƳǂƻƗÔÒȃǂƻƗ
ÔÓǾºǼǟœǴȇȁǖȈƼŭơǺǷǽƽǂƴȈǧǾČȈdzȁǵơǂƷȍơǾǼǟȃȂǻDŽȈȈǸƬdzơǹȁƽœǐdzơǹƢǯǹƛĽ
DŽȈȈǸƬdzơǹȁƽŖdzơƨȇǁƢŪơơǀǰǿȁŚƦǰdzơǵǂƄơǾǼǟǞǼŻƢŲǞǼǸȈǧǮdzǀƥƢǷǂŰœǐdzơŚǐȇȁ
ƨºǷǂƄơǾºǼǷǞǼŤƢŲǞǼǸĄƫȁǮdzǀƥƨǷǂŰŚǐƫȁƢȀǼǟœǴĄȇȁƢȀȈdzȁǵơǂƷȍơƢȀǼǟȅȂǼȇ
ǽŚǤdzȏȁǽƾdzơȂdzȏȂǿǾdzƢǿǂƳƗóƨūƢǐdzơǾdzƢǸǟƗřǟƗóǢǴƦȇŃȅǀdzơœǐdzơDZƢǸǟƗƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ72
ÐÔÔÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾȈǴǟǾƬǻƢǟƛȁŚŬơńƛǾȀȈƳȂƫȁǽƢȇƛǾǸȈǴǠƫȄǴǟǽƾdzơȁǂƳƚȇǺǰdzȁ
ÎÐÐÓǶǫǂƥœǐdzơƲƷƨƸǏƣƢƥƲūơĿǶǴLjǷǽơȁǁ73
ÎÕÒÕǶǫǂƥǹƢȈƦǐdzơƲƷƣƢƥƲūơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ74
ǪºƬǠȇǭȂºǴǸŭơȁǢǴƦȇœǐdzơƲƷƣƢƥƨǰǷDZȂƻƽƣơȂƥƗǝƢŦĿƲūơĿȃŐǰdzơǺǼLjdzơĿȆǬȀȈƦdzơǽơȁǁ75
ÖÕÓÒǶǫǂƥǶǴLjȇȆǷǀdzơȁ
ǾȈdzȁǾǼǟȅȂǼȇDzƥƨȈǻǾdzdžȈdzƨǠƥƢLjdzơǹȁƽǹƢǯơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧœǐǴdzƨȈǼdzơǕơǂƬNjơǶǰƷƢǷƗ76
ǹƢȈƦǐºdzơǺǟƢǼȈƦdzDZƢǫǾǻƗǾǼǟƅơȆǓǁǂƥƢƳǺǟȅȁǁƢŭƢŷŚǣȁƗǵƗȁƗƣƗǺǷǾƥƲūơńȂƬȇȅǀdzơȂǿȁ
ÔÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǶȀǼǟƢǼȈǷǁȁ
˻́ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƢǼȈƦdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǞǷƢǼƴƴƷƢǷƾǼǟDZƢǫǾǻƗǂƥƢƳƮȇƾƷƨƸǏǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ 77
ƨƥƢƸǐdzơǹȋǾƥDžƘƥȏǺȇDŽƳƢǠdzơǺǟȁǹƢȈƦǐdzơǺǟȆǷǂdzơǺǰdzDZƢǬǷǽƾǼLJĿDZƢǬǧǶȀǼǟƢǼȈǷǁȁǹƢȈƦǐdzơǺǟ
DzưǷĿƨȈǟǂNjƧƾǟƢǫǽǀǿȁǶȀǼǟȆǷǂȇǺǷǹȂǴǯȂȇǶĔƜǧDŽƳƢǠdzơ DzƳǂdzơȁƧDŽƳƢǠdzơƧƗǂŭơǶȀǴưǷȁǹƢȈƦǐdzơǺǟơȂǷǁ
ÐÔÕÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƨƥƢȈǼdzơǾǴƻƾƫȅǀdzơǂǷȋơơǀǿ
ǾǷơǂƷƛƤƦLjƥƲūơǵƢǰƷƗǾƬǷDŽdzƾǫǾǻȋȅƾǿǾȈdzȁȄǴǠǧŘǷȁƗƨǨdzƽDŽŠƪȈƦŭơǾƫƢǧơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ78
ƢºǸĔƜǧDzǨǼƬŭơǦǴǰŭơǂǸƬǠŭơȁDzǨǼƬŭơǦǴǰŭơƱƢūƢǯǾǻȋȁDŽȈŲŚǣǹƢǯǹƛǾǼǟǾȈdzȁǵơǂƷƛȁƗƆơDŽȈŲǹƢǯǹƛ
DzǨǼƬŭơȁǑǂƬǨŭơǶǠƫƧǁȂǯǀŭơƨȇȉơȁƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzƧǂǸǠdzơȁƲūơǵƢǰƷƗƢǸȀǷDŽǴȇ
ÏÕÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ǁƢºǸŪơǾǼǟȆǷǂȇȁǾƥȄǠLjȇȁǾƥǥȂǘȇǹƗƨȇǁƢŪơȁƗœǐdzơǺǟǵǂƷƗǺǷȄǴǟȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ79
ĿƔƢºƳƢŭȁǁȂǯǀŭơƮȇƾƸǴdzƱȁǂŬơƾǼǟǝơƽȂdzơǥơȂǗǾƥǥȂǘȇȁƆƢǠƬǸƬǷȁƗƆƢǻǁƢǫǹƢǯǹƛƆƢȇƾǿǾǼǟƶƥǀȇȁ
ȆǷǂdzơǭǂƫƾǫǹƢǯǹƜǧǶǸƬȇǹƗǾȈǴǠǧǮdzƿĿǂǐǫǺǷȁǶȀǼǟƅơȆǓǁƨƥƢƸǐdzơǺǟǁƢƯȉơȁƮȇƽƢƷȋơǺǷǽƢǼǠǷ
ǾƥǦǘȇŃǹƢǯǹƛȁǾǼǟǵǂƷƗȅǀdzơDZƢǷǺǷƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀȇǵƽǮdzƿǺǟǾȈǴǠǧǝơƽȂdzơǥơȂǗǭǂƫȁƗǾǼǟ
œǐdzơǾǠǷǺǷǹƢǯơƿƛȁȄǠLjȇȁǥȂǘȇȁƨǰǷńƛǾƥǞƳǂȇǹƗǾȈǴǠǧƤƳơȂdzơȆǠLjdzơǾƥǞLjȇŃȁƗƨǓƢǧȍơǥơȂǗ
ȄºǴǟǁƾǫǺŭƤƸƬLjǷǾǼǰdzȁƆƢƦƳơȁdžȈdzǵơǂƷȍơǹȋǾǼǟǵơǂƷȍơǭǂƬȈǴǧƤƳơȂdzƢƥǵȂǬȇȏǹƗȄnjźƨȇǁƢŪơȁƗ
ÐÔÓÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǮdzƿ
ĿȆƟƢLjºǼdzơȁÏÒÎÕǶǫǂºƥǑȂºūơňơȁƗƨǨǏĿƔƢƳƢǷǾǼǷƣƢƥƨǷƢȈǬdzơƨǨǏĿȅǀǷǂƬdzơǽơȁǁ80
ÒÔÎÎǶǫǂƥƩƢȀƦnjdzơǭǂƫȄǴǟƮūơƣƢƥƨƥǂNjȋơ
˻̂ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǾºǼȈƦdzƆƢƦƳơȁǮdzƿǹƢǯȂdzȁǽƾƷȁǾdzǥȂǘƫǹƗœǐdzơƲƷǺǟǾƬdzƘLJŖdzơǂǷƘȇŃǶǴLJȁ
ǪǧȂŭơƅơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ĿǝȁǂnjºdzơDzºƦǫdžƴǼºdzơȁƭƾūơǺǷƧǁƢȀǘdzƢƥƧDŽȈǸŭơƨȇǁƢŪơȁDŽȈǸŭơœǐdzơǂǷƚȇȁ
ȄǴǟƤƳơȂƥƧŚǤǐdzơƨȇǁƢŪơȁŚǤǐdzơœǐdzơǺǟǵơǂƷȍơdžȈdzȁŚƦǰdzơǵǂƄƢǯǥơȂǘdzơ
ǶǴǟƗƅơȁǾȈǴǟƱǂƷȐǧǮdzƿǭǂƫǹƛȁǂƳƗǾǴǧǮdzƿDzǠǧǹƜǧDzǨǻȂǿDzƥƢǸȀȈdzȁ
˼˹ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ǵǂƸǸǴdzǾǴǠǧƵƢƦȇƢǷȁǵơǂƷȍơƩơǁȂǜŰǹƢȈƥĿ
ǺºǷƆƢƠȈºNjǀºƻƘȇǹƗó ȄưǻƗȁƗƆơǂǯƿǹƢǯƔơȂLJó ǵơǂƷȍơƨȈǻƾǠƥǵǂƸǸǴdzǃȂŸȏ
ÕÏƤȈǘƬȇȁƗǽǁƢǨǛƗȁƗÕÎǽǂǠNj
ǖȈƻȁDzďǐƌǧŖdzơǾƬƠȈǿȄǴǟ řǠȇ ÕÐǾƬǴŦȄǴǟƆƢǘȈűdžƦǴȇǹƗƨǏƢƻǂǯǀǴdzǃȂŸȏȁ
ŃơƿƛȏƛśƥǁȂŪơȁśǨŬơȁDzȇȁơǂLjdzơȁƨǴǻƢǨdzƢǯǾǔǠƥȄǴǟȁƗǎȈǸǬdzƢǯÕÑƢȀȈǴǟ
ǾǘƥƛǾǬǴƷĿƔȆNjƩǂǯƿǺǷȄǴǟdžȈdzȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧǵơǂƷȍơƾǠƥȐǿƢƳǽǂǠNjǺǷǀƻƗǹƜǧ81
ƢǼƥǁDzƳȁDŽǟƅơDZȂǬdzƆƢȈLJƢǻǵơǂƷȍơƾǠƥƢǻǂǯƿƢŲƆƢƠȈNjǵǂƄơDzǠǧȂdzǮdzƿDzưǷȁȆǟǂnjdzơǶǰūƢƥƆȐǿƢƳǾǻȂǰdz
ƔƢǟƾdzơơǀǿƣƢƴƬLJơƾǫǾǻƢƸƦLJƅơǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭȁƢǻƘǘƻƗȁƗƢǼȈLjǻǹƛƢǻǀƻơƚƫȏ
ÎÎÍÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ȏȁƢŷƾǴƳǺǷǹơǀƻƘȇȏȆƸǔȇǹƗƾȇǂȇȅǀdzơȁǵǂƄơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾƫǂnjƥǺǷƢƠȈNjǀƻƘȇȏȁ
ǺºǷǵǂƄơDzŹŕƷǮdzƿŚǣǺǷȏȁƾȈdzơĿȏȁDzƳǂdzơĿƢŷƾǴƳǺǷȏȁǾƳȂdzơĿƢŷƾǴƳǺǷȏƆƢƠȈNjƢǸēǂnjƥ
ÎÎÑÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơȆƸǔŭơȆƸǔȇŕƷȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơǾǷơǂƷƛ
ƆƢƦȈǗȄǸLjȇȏǾǻȋƅơƔƢNjǹƛǮdzƿĿƱǂƷȏƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǂǘǠŭơǹȂƥƢǐdzơDZƢǸǠƬLJơĿƱǂƷȏ82
œǼdzơDZȂǬdzǺLjƷƗȁDzǔǧƗǹƢǯǝǁȂdzơƣƢƥǺǷǂƻƕƆƢǻȂƥƢǏDzǸǠƬLJơȁǮdzƿǭǂƫȂdzǺǰdzƆƢƦȈǘƬǷǾǴǸǠƬLjǷŐƬǠȇȏȁ
ÎÏÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǮƦȇǂȇȏƢǷńƛǮƦȇǂȇƢǷǝƽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ȐǧƤȈǗǹơǂǨǟDŽdzơǹȋƔƢLJƗƾǫǹȂǰȇǹơǂǨǟǃƢȀȈǧȁƧȂȀǬdzơƣǂnjȇȅǀdzơǵǂƄơƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ
ǮºdzƿDzǠǧơƿƜǧǵǂŰȂǿȁǾǻƾƥĿȏȁǾLjƥȐǷĿǾdzƢǸǠƬLJơȆǤƦǼȇȏƢǸǯǵǂƄơǪƷĿƧȂȀǬdzơĿǾdzƢǸǠƬLJơȆǤƦǼȇ
ǾºǻƜǧǃȂŸȏȁǵǂŰǾǻƗǶǴǠȇȂǿȁǮdzƿƾǸǠƫǹƛƢǷƗƢǸȀȈǴǟƔȆNjȐǧƆƢǻƢȈLjǻȁƗƆȐȀƳƨǷǂƄơƧƗǂŭơȁƗǵǂƄơDzƳǂdzơ
ºǿơƧƢNjƶƥǀȇȁƗǵƢȇƗƨƯȐƯǵȂǐȇȁƗƨǘǼūơȁƗǂǸƬdzơǺǷǝƢǏǦǐǻśǰLjǷDzǰdzśǯƢLjǷƨƬLJǵƢǠǗƜƥǩƾǐƬȇ
ÎÏÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ǾºƬƳƢƷǚǨƷȁǽǁơǃƛǖƥǂdzDzȇƾǼŭơȁƗǵơDŽūơǮdzǀǯȁǾȈǧƱǂƷȏǽȂŴȁǂǸǰdzơdžƦdzƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ83
ÎÏÒÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪȈǧȂƬdzơƅƢƥȁƢǿŚǣȁƽȂǬǼdzơǺǷ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂǸůºǿơƅơƔƢNjǹƛǾȈǧƱǂƷȏĻƢŬơdžƦdzDzưǷƨǟƢLjdzơdžƦdzƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ
ÎÏÒÎÔ
ǖȈºƻǂºưǯƗȁƗśƬǠǘǫǺǷƆƢǻȂǰǷǾǻȂǰdzƔơƽǂdzơĿȁƗǁơǃȍơĿǹȂǰȇȅǀdzơǖȈƼŭơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ84
ººǿơǮºdzƿĿDžƘƥȐǧǾǠǫǁȁƗǾǗƢƼǧǩǂƻȁƗǪNjǾƥDzǐƷȂdzơǀǰǿȁǾȈǧƱǂƷȐǧǒǠƥĿƢǸȀǔǠƥ
ÎÎÖÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
˼˺ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǞǘǫŚǣǺǷśǨŬơdžƦdzǾdzǃƢƳśǴǠǻƾŸŃǺǷơǀǯȁDzȇȁơǂLjdzơdžƦdzǾdzǃƢƳƆơǁơǃƛƾŸ
ƾŸŃǺǷDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ śƸȈƸǐdzơĿƪƥƢưdzơDžƢƦǟǺƥơƮȇƾū
ÕÒDzȇȁơǂLjdzơdžƦǴȈǴǧƆơǁơǃƛƾŸŃǺǷȁśǨŬơdžƦǴȈǴǧśǴǠǼdzơ
ńƛƱƢºƬƷơơƿƛśǨŬơǞǘǬƥǂǷȋơǺǷƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơƮȇƾƷĿƽǁȁƢǷ ƢǷƗȁ
Ƣŭ ƨǼȇƾŭơĿǮdzǀƥǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋ ƹȂLjǼǷȂȀǧśǴǠǼdzơƾǬǨdzƢǸȀLjƦdz
ƾǬǧƾǼǟśǨŬơdžƦdzĿƊǹÊƿƊƗƩƢǧǂǠƥDžƢǼdzơƤǘƻƢŭĽƣƢȈưdzơǺǷǵǂƄơdžƦǴȇƢǸǟDzƠLJ
ŚƻƘƫȁƨǼȇƾŭơĿǾƥơȂƳǞǸLjȇŃǺǷƨƦǘŬơǽǀǿǂǔƷƾǫȁ ƢǸȀǠǘǬƥǂǷƘȇŃȁ śǴǠǼdzơ
ƪºƦưǧ ǾǬǨdzơȁƮȇƾūơDZȂǏƗȆǸǴǟĿǶǴǟƾǫƢǸǯ DŽƟƢƳŚǣƨƳƢūơƪǫȁǺǟǹƢȈƦdzơ
ǶǴǟƗƅơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼȈƦdzƆƢƦƳơȁǮdzƿǹƢǯȂdzȁǞǘǬdzƢƥǂǷȋơƺLjǻǮdzǀƥ
śǴǠǼdzơdžǼƳǺǷƢĔȂǰdzśƦǠǰdzơǹȁƽƢȀǫƢLJŖdzơǥƢǨŬơdžƦdzǵǂƸǸǴdzǃȂŸȁ
ǞǼŭơȆǔƬǬŭơDzȈdzƾdzơƽȂƳȁǵƾǠdzǽȂŴȁǖȈşǾǘƥǁȁǁơǃȍơƾǬǟǾdzǃȂŸȁ
ǖǬLJǹƜǧƨdzȂȀLJȁǪǧǂƥǮdzƿńƛƱƢƬƷơơƿƛǾǰŹȁǾLJƗǁDzLjǤȇȁDzLjƬǤȇǹƗǵǂƸǸǴdzǃȂŸȁ
ǾȈǴǟƱǂƷȐǧǮdzƿƤƦLjƥƔȆNjǾLJƗǁǺǷ
ƢȀȇƾºȈdzȁƗ ÕÓƣƢºǬǼdzơȁǞǫŐdzƢºǯ ƢȀȀƳȂdzƆƢǘȈű džƦǴƫǹƗƨǷǂƄơƧƗǂŭơȄǴǟǵǂŹȁ
ÕÔǺȇǃƢºǨǬdzơdžƦǴƫȏȁƧƗǂŭơƤǬƬǼƫȏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzǺȇǃƢǨǬdzƢǯ
ǁƾǫȄǴǟƢŷŚǣȁƗǺǘǬdzơȁƗǥȂǐdzơǺǷƲLjǼȇȁƗǕƢźƢǷƢŷǹơǃƢǨǬdzơȁȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ
ǺȇƾȈdzơ
ȂºŴȁƣǁơȂŪơȁśǨŬơȁDzȇȁơǂLjdzơȁǎȈǸǬdzƢǯǮdzƿȃȂLJƢǷǖȈƼŭơǺǷƢŮƵƢƦĄȇȁ
Ǯdzƿ
džºǷǹƛȁƨƥƢǐǟȐƥǮdzƿńƛƪƳƢƬƷơơƿƛƢȀȀƳȁȄǴǟƢǿǁƢŨDZƾLJƢŮƵƢƦȇǮdzǀǯȁ
ǹȁǂŻǹƢƦǯǂdzơǹƢǯƪdzƢǫƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾūƢȀȈǴǟƔȆNjȐǧƢȀȀƳȁǁƢǸŬơ
ƢđƢƦǴƳƢǻơƾƷƛƪdzƾLJƢǻȁƿƢƷơƿƜǧ ƩƢǷǂŰǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷǺŴȁƢǼƥ
ƱǂºƻƗȁ ǾƳƢǷǺƥơȁ ƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗ ǽƢǼǨnjǯƢǻȁǃȁƢƳơƿƜǧ ƢȀȀƳȁȄǴǟƢȀLJƗǁǺǷ
ƤŸȁǽŚǣȁƗƢđȂưƥƢȀȇƾȇȆǘǤƫǹƗDžƘƥȏǮdzǀǯǾǴưǷƨǸǴLJǵƗƮȇƾƷǺǷřǘǫǁơƾdzơ
ƅơDZȂºǬdz ƧǁȂǟƢĔȋ ƤǻƢƳȋơDZƢƳǂdzơƧǂǔŞƪǻƢǯơƿƛƢȀȈǨǯȁƢȀȀƳȁƨȈǘǤƫƢȀȈǴǟ
ǺºǷśǨǰdzơȁǾƳȂdzơǹƗƤȇǁȏȁÕÕ^ċǺÊȀÊƬƊdzȂĄǠĄƦÊdzƢōdzÊƛċǺĄȀăƬăǼȇÊǃăǺȇÊƾąƦĄȇƢƊdzăȁ`ńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJ
ċǺĄǿȂƌdzƊƘąLJƢƊǧƢĆǟƢăƬăǷċǺĄǿȂĄǸĄƬƒdzƊƘăLJơƊƿÊƛăȁ`ńƢǠƫDZƢǫȁǶǜǟƗȁƾNjƗǮdzƿĿǾƳȂdzơȁƨǼȇDŽdzơǶǜǟƗ
ÕÖ^ċǺÊȀÊƥȂƌǴƌǫăȁąǶƌǰÊƥȂƌǴƌǬÊdzĄǂăȀƒǗƊƗąǶƌǰÊdzƊƿÇƣƢăƴÊƷƔơăǁăȁǺÊǷ
DzǏƗȐǧƢȀȀƳȁǺǟǾǠǧǂƬdzǁƢǸŬơƪŢƨƥƢǐǠdzơDzǠƳǺǷƔƢLjǼdzơǺǷŚưǯǽƽƢƬǟơƢǷƢǷƗȁ
ǾºƬǷȋǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǾǼȈƦdzƆƢǟȁǂnjǷǮdzƿǹƢǯȂdzȁǶǴǠǻƢǸȈǧǝǂnjdzơĿǾdz
ǾǼǟƩȂǰLjdzơDŽŸŃȁ
ǾdzǃȂŸȁǽȂŴȁƗƺLJȁǺǷƢȀȈǧǵǂƷƗŖdzơǾƥƢȈƯDzLjǣƔƢLjǼdzơȁDZƢƳǂdzơǺǷǵǂƸǸǴdzǃȂŸȁ
ƢǿŚǤƥƢŮơƾƥƛ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋÖÍDžǁȂdzơȁƗǹơǂǨǟDŽdzơǾLjǷƣƢȈưdzơǺǷƔȆNjdžƦdzǾdzǃȂŸȏȁ
ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơƮȇƾƷĿǮdzƿǺǟȄĔǶǴLJȁ
ćǂĄȀºąNjƊƗČƲºăƸƒdzơ`ńƢǠƫƅơDZȂǬdz DZơƾŪơȁǩȂLjǨdzơȁƮǧǂdzơǭǂƬȇǹƗǵǂƄơȄǴǟƤŸȁ
ÖÎ^ďƲăƸƒdzơȆÊǧƊDZơăƾÊƳƊȏăȁăǩȂĄLjƌǧƊȏăȁƊƮƊǧăǁƊȐƊǧċƲăƸƒdzơċǺÊȀȈÊǧăǑăǂƊǧǺăǸƊǧćƩƢăǷȂƌǴąǠċǷ
ǵȂȈǯǞƳǁǪLjǨȇŃȁƮǧǂȇǶǴǧƲƷǺǷDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƶǏȁ
ÖÏǾǷƗǾƫƾdzȁ
ÐÎƨȇȉơǁȂǼdzơƧǁȂLJ88
ÒÐƨȇȉơƣơDŽƷȋơƧǁȂLJ89
ƨǼLjdzƢǧDžǁȂdzơȁƗǹơǂǨǟDŽdzơǾLjǷƣƢȈưdzơǺǷƆƢƠȈNjơȂLjƦǴƫȏǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾdzȂǬdzƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ90
ȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƢǿŚǤȇȁƗƢȀǴLjǤȇŕƷƢȀLjƦǴȇȏȁƢȀƦȈǘȇȐǧǵơǂƷȍơdžƥȐǷƢǷƗǖǬǧǾǻƾƥĿƤȈǘƬȇǾǻƗ
ÎÏÓÎÔ
ÎÖÔƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ91
˼˼ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
DzǠǨdzơȁDZȂǬdzơǺǷNJƸǨdzơȄǴǟȁǝƢǸŪơȄǴǟǪǴǘȇƮǧǂdzơȁ
ȆǏƢǠŭơǩȂLjǨdzơȁ
ǁƢȀǛȍǺLjƷƗȆǿŖdzƢƥDZơƾŪơƢǷƘǧ ǾȈǧƧƾƟƢǧȏƢǸȈǧȁƗ DzǗƢƦdzơĿƨǸǏƢƼŭơ DZơƾŪơȁ
ăǮºďƥăǁÊDzȈÊƦăLJȄÊdzÊƛĄǝąƽơ`ńƢǠƫƅơDZȂǬdzǾƥǁȂǷƘǷȂǿDzƥǾƥDžƘƥȐǧDzǗƢƦdzơƽǁȁǪūơ
ÖÐ^ĄǺăLjąƷƊƗăȆÊǿȆÊƬōdzƢÊƥǶĄȀƒdzÊƽƢăƳăȁÊƨăǼăLjăƸƒdzơÊƨƊǜÊǟąȂăǸƒdzơăȁÊƨăǸƒǰÊƸƒdzƢÊƥ
ȂºŴȁƗƨºǷƢǸǠdzơȁƧǂºƬǤdzơȁƨȈǫƢǘdzƢǯ ǪǏȐŠǾLJƗǁƨȈǘǤƫǂǯǀdzơǵǂƸƌŭơȄǴǟǵǂƸăȇȁ
ǾºƬǴƷơǁǺǟǖǬLJȅǀdzơĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzÖÒǾȀƳȁơǀǰǿȁÖÑǮdzƿ
ǾºǻƜǧǾȀƳȁȁǾLJƗǁơȁǂǸţȏȁǾȈƥȂƯĿǽȂǼǨǯȁǁƾLJȁƔƢŠǽȂǴLjǣơƩƢǷȁƨǧǂǟǵȂȇ
ǶǴLjǷǚǨdzơǀǿȁǾȈǴǟǪǨƬǷÖÓƆƢȈƦǴǷƨǷƢȈǬdzơǵȂȇƮǠƦĄȇ
ƨºǸȈŬƢƥDZȐǜƬLJȏƢǯ ǾƥDžƘƥȐǧƢŷȂŴȁƗƨȈLjǸnjdzơȁƗƧǁƢȈLjdzơǦǬLjƥǾdzȐǜƬLJơƢǷƗȁ
ȄºǷǁśƷƣȂưƥǾȈǴǟDzŏǴƌǛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƶȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭƧǂƴnjdzơȁ
ŕºƷƢȀºƬŢDZŗǧƧǂǸǼƥƨƦǫǾdzƪƥǂĄǓǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏȁƨƦǬǠdzơƧǂŦ
ƨǧǂǟǵȂȇdžǸnjdzơƪdzơǃ
ǺºǷǽŚǨǼºƫȁǮdzƿĿƨǻȁƢǠŭơȁƗȅŐdzơƾȈǐdzơDzƬǫƔƢLjǼdzơȁDZƢƳǂdzơǺǷǵǂƄơȄǴǟǵǂŹȁ
ƮȇƾºūÖÖƧȂȀnjƥǺēǂNjƢƦǷȁƔƢLjǼdzơƨƦǘƻȁÖÕǝƢǸŪơȁÖÔƵƢǰǼdzơƾǬǟȁǾǻƢǰǷ
ȏȁĆƶÊǰąǼĄȇȏȁǵǂƄơƶǰǼȇȏDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ǾǼǟƅơȆǓǁǹƢǸưǟ
ǶǴLjǷǽơȁǁÎÍÍƤÊǘąƼăȇ
ǮdzƿDzȇDŽȇȁǾȈǴǟƨȇƾǧȐǧƆȐǿƢƳȁƗƆƢȈLJƢǻƤȈǘƫȁƗǾLJƗǁȄǘǣȁƗƆƢǘȈűǵǂƄơdžƦdzǹƛȁ
ƆƢȈLJƢǻǽǁƢǨǛƗǶōǴǫȁƗÎÍÎƆƢƠȈNjǽǂǠNjǺǷǀƻƗȁƗǾLJƗǁǪǴƷǺǷơǀǰǿȁǶǴǟȁƗǂǯƿŕǷ
ÎÍÏƶȈƸǐdzơȄǴǟǾȈǴǟƔȆNjȐǧƆȐǿƢƳȁƗ
DZƢǬǧƩơȂǼLJǞƥǁƘƥǮdzƿƾǠƥƪƳȁDŽƫȁǒƟƢƷȆǿȁƪǧƢǗȁƧǂǸǠdzơǮLJƢǼǷƩƽƗƧƗǂǷơǺǟƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ97
ǺǟƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀȇǵƽƢȀȈǴǟȁǂǐǬƫȁƢēǂǸǠdzȄǠLjƫȁǥȂǘƫȁƨǰǷńƛƤǿǀƫǹƗƢȀȈǴǟƤƳơȂdzơƅơǾŧǁ
ǺºǷƧǂºǸǠdzơƾºȈǠƫǹƗƢȀȈǴǟȁƶȈƸǏŚǣǒƟƢƷȆǿȁƢȀǧơȂǗǹȋƢēǂǸǟǺǷDzŢŃƨǷǂŰȆǿȁƢŮǮǟƢŦ
ĽŚǐǬƬdzơȁȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȆǿȁńȁȋơƧǂǸǠdzơDZƢǸǟƗƔơƽƗƤƳơȂdzơǹȂǰȈǧǝƢǸŪƢƥƩƾLjǧńȁȋơǹȋƩƢǬȈŭơ
ƽƾºŸŕƷƢĔƢƥǂǫǮȈǴǟǵǂŹȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƣƢƸǏƗǒǠƥǮdzǀƥŕǧƗƢǸǯƩƢǬȈŭơǺǷƨȈǻƢƯƧǂǸǟ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơǮdzƿǺǷǾǻƢƸƦLJƅơńƛƨƥȂƬdzơǞǷƢǻǂǯƿƢǷƢȀǴǠǧƾǠƥƵƢǰǼdzơƾǬǟřǟƗóƾǬǠdzơ
ÎÐÔÎÔ
ȂdzȁǮdzƿƾǠƥǾȈǔǬȇǹƗǾȈǴǟȁǾǸƬȇǹƗǾȈǴǟȁǾƴƷƾLjǨȇDZȁȋơDzǴƸƬdzơDzƦǫǞǷƢƳơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ98
ƨǰŠƔơǂǬǨdzơȄǴǟƢȀǸLjǬȇȁƢȀŞǀȇƨǻƾƥǾȈǴǟȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƣƢƸǏƗǮdzǀƥŕǧƗƢǸǯǝȂǘƫƲƷǹƢǯ
ÎÏÖÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƨǷǂǰŭơ
ƾºǠƥȏƛǃȂŸȏƔǕȂdzơǹȋƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥȂǘƫŕƷƢǿƚǗȁƢȀƳȁDŽdzdžȈdzȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ
ŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơȁƨƦǬǠdzơƧǂǸŪȆǷǂdzơȁȆǠLJǾȈǴǟǺŭȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzƢƥȏƛDzǐŹȏȂǿȁƲūơǺǷDzǷƢǰdzơDzūơ
ÎÐÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ƔȆNjȐǧǝƢŦŚǣǺǷňƢưdzơDzƦǫȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơƾǠƥƆơƾǷƢǟDZDŽǻƗǺǷÒÏ ƩơǁƢȈƬƻơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ99
ǺºǷƆƢƳȁǂƻǺLjƷȂȀǧǝƢǏǦǐǻśǰLjǷDzǰdzśǯƢLjǷƨƬLJǶǠǗƗȁƗƧƢNjƶƥƿȁƗǵƢȇƗƨƯȐƯǵƢǏǹƜǧǾȈǴǟ
ǾǼȇƾdzƗŐƬLJơƾǬǧƩƢȀƦnjdzơȄǬƫơǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬƥƆȐǸǟǕȂƷƗȁƨȇƾǨdzơƣȂƳȂƥDZƢǫǺǷǥȐƻ
ǝȂǸůºǿơDzLjǤdzơȃȂLJǾȈǴǟƔȆNjȐǧǵǂŰȂǿȁǶǴƬƷơǺǷÒÐƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁǾǓǂǟȁ
ÎÐÐÎÓȃȁƢƬǨdzơ
ĿȆƟƢLjºǼdzơȁÑÓÑ ǶǫǂºƥǹƢǨǟǺƥǹƢǸưǟƾǼLjǷƨǼŪƢƥǺȇǂnjƦŭơƧǂnjǠdzơƾǼLjǷ ĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ100
ÐÏÔÒǶǫǂƥǵǂƄơƵƢǰǻǺǟȆȀǼdzơƣƢƥƵƢǰǼdzơ
ǾǬǴƷĿƔȆNjƩǂǯƿǺǷȄǴǟdžȈdzȁȐǿƢƳǵơǂƷȍơƾǠƥǽǂǠNjǺǷǀƻƗǺǷǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ101
DzƳȁDŽǟƅơDZȂǬdzƆƢȈLJƢǻǵơǂƷȍơƾǠƥƢǻǂǯƿƢŲƆƢƠȈNjǵǂƄơDzǠǧȂdzǮdzƿDzưǷȁȆǟǂnjdzơǶǰūƢƥƆȐǿƢƳǾǻȂǰdzǾǘƥƛ
˼˾ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ÎÍÐǵǂºūơƾȈǏDzƬǫóȄưǻƗȁƗǹƢǯƆơǂǯƿǵǂŰŚǣȁƗǹƢǯƆƢǷǂŰóǶǴLjŭơȄǴǟǵǂŹȁ
ǂƴºNjǞǘǫǵǂŹȁ ǾǻƢǰǷǺǷǽŚǨǼƫǵǂŹȁ ǮdzƿȂŴȁƗƧǁƢNjƛȁƗƨdzƖƥǾǴƬǫĿƨǻȁƢǠŭơȁ
ǹƛǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzƢȀǧǂǠȇǺŭȏƛǾƬǘǬdzȁÎÍÑǂǔƻȋơǾƫƢƦǻȁǵǂūơ
ǂºǨǼĄȇȏȁƢǿǂƴºNjƾǔǠĄȇȏƨǷƢȈǬdzơǵȂȇńƛƅơƨǷǂŞǵơǂƷóƨǰǷřǠȇóƾǴƦdzơơǀǿ
ơǀºǿƣƢƴƬLJơƾǫǾǻƢƸƦLJƅơǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭȁƢǻƘǘƻƗȁƗƢǼȈLjǻǹƛƢǻǀƻơƚƫȏƢǼƥǁ
ÎÎÍÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƔƢǟƾdzơ
ǶºǴǫơƿƛDzưǷƾƷơȁdžǼƳǺǷƩơǁȂǜƄơƪǻƢǯơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧơƾǷƢǟǁȂǜƄơDzǠǧ ơƿƛƢǷƗ102
ƨƯȐƯǵȂǏȁƗśǯƢLjǷƨƬLJǵƢǠǗƛȆǿȁƧƾƷơȁƨȇƾǧȆǨǰƫȁƨƥȂƬdzơǾȈǴǠǧƆơƾǷƢǟǖȈƼŭơdžƦdzȁƗǾǘƥƛǦƬǻȁǽǁƢǨǛƗ
ÎÓÔÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƧƢNjƶƥƿȁƗǵƢȇƗ
ǵǂºūơĿǾǴƬǫǺǷơǀǰǿȁǵǂƄơǪƷĿǾƬǸȈǬƥȅƾǨȇǾǻƜǧƤƦLJŚǤƥƽơǂŪơDzƬǫơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ103
ƢºȇǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzǵǂūơĿǾǴƬǫȁƗǵǂŰȂǿȁƾȈǐdzơDzƬǫƾǸǠƫǺǷƨȇƾǨdzơǵDŽǴƫƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁºǿơ
ǁȂȀǸŪơȁƨȇȉơǶǠǼdzơǺǷDzƬǫƢǷDzưǷƔơDŽƴǧƆơƾǸǠƬǷǶǰǼǷǾǴƬǫǺǷȁǵǂƷǶƬǻƗȁƾȈǐdzơơȂǴƬǬƫȏơȂǼǷƕǺȇǀdzơƢȀȇƗ
ȄǴǟDZƾȇǹƕǂǬdzơƶȇǂǏǺǰdzǽŚǣȁƾǸǠƬŭơǾȈǧȅȂƬLjȇǶǿƾǼǟǥȐƫȍơǹȋƾǸǠƬŭƢƥƞǘƼŭơơȂǬūƗǶǴǠdzơDzǿƗǺǷ
ƽȂºƳȁƾºǠƥƢǸȈLJȏȁƾǐǫŚǣǺǷǮdzǀƥȄǴƬƦȇƾǫǵǂƄơǹȋȁǂȀǛȋơȂǿơǀǿȁƾǸǠƬŭơȏƛǵDŽǴƫȏƨȇƾǨdzơǹƗ
ÏÍÐÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǂLjǠdzơǶǰƥƾȇǂȇȏȁǂLjȈdzơǶǰƥƅơƾȇǂȇǾǻƢƸƦLJƅơDZƢǫƾǫȁƩơǁƢȈLjdzơ
ĺƗƮȇƾūƺLJƢǻȂǿDzǿƨǷƢưƳǺƥƤǠǐdzơƮȇƾƷśƥǞǸŪơǺǟDzƠLJƢǷƾǼǟǮdzƿȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ƅơȄǴǏœǼǴdzǽơƾǿƗƾǬǧƤǠǐdzơƢǷƗȁǾȈǴǟǽȂǼȈǠȇŃȁśǷǂƸǸǴdzǽƾǐȇŃƧƽƢƬǫƢƥƗǹȋƢǸȀǼȈƥǑǁƢǠƫȏƧƽƢƬǫ
ǾŞƿƾǫǾƦƷƢǏǹƢǯȂdzȁǾǴƳƗǺǷƾȈǏƢǷDzǯƗǺǷǝȂǼŲǾǻƗƢǸǯȆūơƾȈǐdzơǺǷǝȂǼŲǵǂƄơȁƆƢȈƷǶǴLJȁǾȈǴǟ
DZƢºǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǾǼǟƅơȆǓǁǂƥƢƳƮȇƾƷƆƢǔȇƗǮdzƿȄǴǟDZƾȇȁśưȇƾūơśƥǞǸŪơȂǿơǀǿ
ƮȇƾºƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁºǿơǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǶǰdząƾăǐĄȇȁƗǽȁƾȈǐƫŃƢǷDZȐƷǶǰdzŐdzơƾȈǏ
ǁƢŧDzƳǁƨȇơȁǁȁǁƢŧDzƳǁȁƗǁƢŧDŽƴǟȅƾǿƗǾǻơƢȀǔǠƥĿȁȆƷǾǻƗƩƢȇơȁǂdzơǒǠƥĿƨǷƢưƳǺƥƤǠǐdzơ
ÏÍÒÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟœǼdzơDzƳƗǺǷǽƽƢǏǾǻƗȄǴǟƨdzȂǸŰǁƢŧDŽƴǟȁƗ
ǖºLJȁǵǂūƢƥƢȀǷơǂƷƛƔƢǼƯƗƪǠǴƬǫơƪǻƢǯǹƛƢǷƗƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƔơDŽƳǵǂūơƩƢƦǻȁǂƴNjĿdžȈdzȁ104
ǎǻǭƢǼǿdžȈdzǾǻȋƆƢȈǻƢƯȁƢȀǴȀŪƆȏȁƗǮdzƿǺǷƅơńƛƨƥȂƬdzơȃȂLJƔȆNjǾȈǧƢȀȈǴǟdžȈdzȁƘǘƻơǀȀǧƨǰŠǵǂūơ
ÏÍÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǂǔƻȋơƩƢƦǼdzơȁƗǂƴnjdzơǺǷǞǴǬȇƢǷƨǸȈǫƣƢŸƛĿƶǓơȁ
ƩƢƦǻƛŚǤƥƪƥƢǼdzơƢǿǂƴNjǞǘǫǺǟȆȀǼdzơƢŶƛȁȆȀǼdzơĿDzƻơƽŚǣǵƽƕřƥDžǂǣƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ȆǟǂdzơǵǂūơĿȆǟǂdzơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫºǿơǾǠǘǫƔƢNjŕǸǧǽŚǣȁDzŵǺǷǾƫƢƦǻƛǹƢǯƢǷƢǷƗȆǷƽȉơ
ÏÍÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơDžƘƥǾȈǧdžȈdz
˼˿ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ǵơǂūơƾƴLjŭơDZȂƻƽƾǠƥǾǴǠǨȇƢǷǹƢȈƥȁƨǰǷǾdzȂƻƽƾǼǟƱƢūơǾǴǠǨȇƢǸȈǧ
ǾƬǨǏȁǥơȂǘdzơǺǷ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƢŮȂƻƽDzƦǫDzLjƬǤȇǹƗǾdzƤƸƬLJơƨǰǷńƛǵǂƄơDzǏȁơƿƜǧ
ǶLjºƥDZȂǬȇȁÎÍÓŘǸȈdzơǾǴƳǁʼnƾǬƫǾdzċǺĄLJǵơǂūơƾƴLjŭơńƛDzǏȁơƿƜǧǮdzƿDzǠǧ
ǹƢǘȈnjºdzơǺºǷʼnƾǬdzơǾǻƢǘǴLJȁǶȈǜǠdzơƅƢƥƿȂǟƗƅơDZȂLJǁȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁƅơ
džȈºdzȁƾƳƢLjŭơǂƟƢLJDZȂƻƽƾǼǟǮdzƿDZȂǬȇȁǮƬŧǁƣơȂƥƗŅƶƬǧơǶȀǴdzơǶȈƳǂdzơ
ǶǴǟƗƢǸȈǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƥƢƯǾǐźǂƒǯÊƿǵơǂūơƾƴLjŭơDZȂƻƾdz
ĽƆơǂºǸƬǠǷȁƗƆƢǠƬǸƬǷǹƢǯǹƛǥơȂǘdzơĿǝǂnjȇǹƗDzƦǫƨȈƦǴƬdzơǞǘǫƨƦǠǰdzơńƛDzǏȁơƿƜǧ
DžƢºǼdzơȅƿƚȇȏȁǮdzƿǂLjȈƫǹƛǾǴƦǬȇȁǾǼȈǸȈƥǾǸǴƬLjȇĽǾǴƦǬƬLJơȁƽȂLJȋơǂƴūơƾǐǫ
DzȈƦǬƬdzơǪNjǹƜǧŐǯƗƅơDZȂǬȇȁƗŐǯƗƅơȁƅơǶLjƥǾǷȐƬLJơƾǼǟDZȂǬȇȁƨŧơDŽŭƢƥ
DZƢºǫȁǾȈdzƛǁƢNjƗǾǷȐƬLJơǪNjǹƜǧǾƥǾǸǴƬLJơƢǷDzċƦƊǫȁƢŷȂŴȁƗƢǐǠƥȁƗǽƾȈƥǾǸǴƬLJơ
ǾƥŚnjȇƢǷDzďƦǬĄȇȏȁŐǯƗƅơ
ÎÍÔŐǯȋơȁǂǤǏȋơƭƾūơǺǷƧǁƢȀǗȄǴǟǦƟƢǘdzơǹȂǰȇǹƗǥơȂǘdzơƨƸǐdzǕǂƬnjĄȇȁ
ǵȐǰdzơĿǾȈǧǎďƻĄǁǾǻƗŚǣƧȐǐdzơDzưǷǥơȂǘdzơǹȋ
ƨƸºǏǕǂºNjǺǷǹȋƶȈƸǏŚǣƢȀǧơȂǗDZƢǬǧƨƯƾŰȆǿȁƪǧƢǗƧƗǂǷơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ
DzǿƗǂưǯƗǹȋȆǠLjdzơƾȈǠƫǹƗƢŮƤƸƬLjȇȁƪȈƦdzƢƥǥȂǘƫȁƨǰǷńƛǞƳǂƫǹƗƢȀȈǴǠǧƧȐǐdzƢǯƧǁƢȀǘdzơǥơȂǘdzơ
ƢºȀƳȁǃƢºȀǠǷƢƳƾǫȁƱȁǃƩơƿƪǻƢǯǹƛȁDzŢȁƢȀLJƗǁǞȈŦǺǷǂǐǬƫĽǥơȂǘdzơȄǴǟǾŻƾǬƫDŽȈŸȏǶǴǠdzơ
ǹȋńȁȋơƧǂºǸǠǴdzǾǼǷƪǷǂƷƗȅǀdzơƩƢǬȈŭơǺǷƧƾȇƾƳƧǂǸǠƥļƘƫǹƗƢȀȈǴǟȁƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀȇǵƽƢȀȈǴǠǧ
ńȁȋơƧǂǸǠǴdzƪǷǂƷƗȅǀdzơƩƢǬȈŭơǺǷƧƾȇƾŪơƧǂǸǠdzƢƥļƘƫĽƢǻǂǯƿƢǷDzǠǨƫǹƗƢȀȈǴǠǧǝƢǸŪƢƥƩƾLjǧƧǂǸǠdzơ
ÏÎÑÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƢȀƬǫƢǗƤLjƷǂƻƕƪǫȁĿȁƗDZƢūơĿǮdzƿǹƢǯƔơȂLJǾǼǷ
ǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗƱǂǧdžǷȁƗřǷȁƗDZȂƥȁƗƶȇǂƥǥơȂǘdzơĿǹƢLjǻȍơƭƾƷƗơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ȂǿơǀǿǺǰdzǥȐƻƢȀȈǧƨdzƘLjŭơȁƶȈƸǐdzơȂǿơǀǿǥơȂǘdzơǦǻƘƬLjȇĽǂȀǘƬȈǧƤǿǀȇƧȐǐdzƢǯǾǧơȂǗǞǘǬǻơ
ǥǂǐºǼȈǴǧƧȐǐºdzơĿǶǯƾƷƗƢLjǧơƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǬdzƆƢǠȈŦƧȐǐdzơȁǥơȂǘdzơĿƣơȂǐdzơ
ǾǠǘǫȂdzǺǰdzƨǴǸŪơĿƧȐǐdzơdžǼƳǺǷǥơȂǘdzơȁƨŻDŽƻǺƥơǾƸƸǏȁƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁƧȐǐdzơƾǠȈdzȁƘǓȂƬȈdzȁ
ńƛǝȂƳǂdzơǾǷDŽǴȇȏȁǾǻƢǰǷǺǷƗƾƦȈǧǞƳǂȇĽȆǴǐȇǾǻƜǧƧȐǐdzơƪǸȈǫƗĽǕơȂNjƗƨƯȐƯǥƢǗǺǸǯƆȐưǷƨƳƢū
ººǿơƽȂºLJȋơǂƴūơǺǷƗƾƦȇǾǻƛǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥǾdzƢǫƢŭƆƢǧȐƻDzǸǰȇȁǾǻƢǰǷǺǷƗƾƦȇDzƥƽȂLJȋơǂƴūơ
ÏÎÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ǾǧơȂǗǂǔȇȏǹƢǰǷȅƗĿƨŧDŽdzơDZƢƷȁƗǾǧơȂǗDZƢƷƧƗǂŭơǶLjƳǹƢLjǻȍơdžŭƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫ
ÏÎÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǽƔȂǓȁǂǔȇȏȁ
ǹƗǮºȈǴǟǮºdzƿǺǟDzƠLJƢǷƾǼǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǥơȂǘdzơDzǸǰȇĽȐȈǴǫƶȇǂƬLjȈǧƤǠƬƥdžƷƗǹƛȁ108
ƨǟǂºLJȁƨdzȂȀLjºƥƨƻȁƾdzơƪdzơǃơƿƛƢǷƗǾdzȁƗǺǷǥơȂǘdzơȅƾȈǟƘǧDzǐǨdzơDZƢǗǹƜǧǥơȂǘdzơȆǴǸǰƫȁȆŹǂƬLjƫ
ÑÐÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƅƾǸūơȁȆǨǰȇȁǥơȂǘdzơȆǴǸǰǧ
˼̂ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǶȀǔºǠƥǥǂǐǻơĽƢǼǸŤƗDzƥǶȀǔǠƥDZƢǫȁǕȂNjȆǬƥǶȀǔǠƥDZƢǬǧơȂǨǴƬƻơǵȂǫǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ109
ǕơȂºNjȋơơȂǴǸǯƗǶĔƗƽƢǬƬǟƢƥơȂǧǂǐǻơǶȀǼǷƪǻƗȁơȂǧǂǐǻơǺȇǀdzơǹƢǯơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǬǧǶȀǔǠƥȆǬƥȁ
DZƢǗǹƜǧDzǐǨdzơDzǘȇŃǹƛƆƢǠƥƢLJƆƢǗȂNjơȂǴǸǰȇǹƗǶȀȈǴǠǧơȂǰNjǺȇǀdzơƢǷƗƅƾǸūơȁƶȈƸǏǥơȂǘdzƢǧƨǠƦLjdzơ
ơȂƫƘȇǹƗȁƨǰǷńƛơȂǠƳǂȇǹƗǶȀȈǴǠǧƨǠƦLjdzơơȂǴǸǯƗǶĔƗśǼǬȈƬǷŚǣǶǿȁơȂǧǂǐǻơǺȇǀdzơƢǷƗǥơȂǘdzơơȁƽƢǟƗDzǐǨdzơ
ƢȀƳȁǃƢǿƢƫƗƧƗǂǷơȁƗǾƬƳȁǃȄƫƗǶȀǼǷƾƷƗǹƢǯơƿƛȁŚǐǬƬdzơǺǷDzǐƷƢǸǟǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơǞǷƆȐǷƢǯǥơȂǘdzƢƥ
ǹƗƢŮdžȈdzǮdzǀǯȆǿȁǥơȂǘdzơDzƦǫǾƬƳȁǃļƘȇǹƗDzƳǂǴdzǃȂŸȏǾǻȋƨǰǷĿƶƥǀƫƧƢNjƶƥƿǮdzƿǞǷǶȀȈǴǠǧ
ǹƢºǯǺǷƢǷƗƨǰǷĿƔơǂǬǨdzơȄǴǟƢȀǸūǝǃȂȇȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗřǟƗó ǥơȂǘdzơDzǸǰƫǹƗDzƦǫƢȀƳȁǃƢȀȈƫƘȇ
ơǀºŮƪǨƬǴȇȏȁǾȈǴǟƔȆNjȏǾǻƜǧǾdzƢǸǯƆơƾǬƬǠǷǶǰdzƢƸǯǥƢǘŭơǺǷǾǧơǂǐǻơȁǥơȂǘdzơDZƢǸǯƾǠƥƆƢƟǁƢǗǾǰNj
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơƢȀǼǷǡơǂǨdzơƾǠƥƝǁƢǘdzơǮnjdzơńƛƪǨƬǴȇȏƩơƽƢƦǠdzơǞȈŦĿǶǰūơơǀǿȁǮnjdzơ
ÐÏÐÎÔ
śºƷȁƗǥơȂºǘdzơƾºǠƥǾºȈǴǟƗǂǗǮnjdzơǹƢǯơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǂƯƚȇȏǥơȂǘdzơƾǠƥǮnjdzơȁ110
ǮNjơƿƜǧǶǸƬȇǹƗƤƳơȂdzƢǧǥȂǘȇȂǿȁǮnjdzơǹƢǯơƿƛƢǷƗǾȈdzƛƪǨƬǴȇȏƝǁƢǘdzơǮnjdzƢǧǥơȂǘdzơǺǷǥơǂǐǻȏơ
ǾºǻƗǾdzǂȀǜȇƢǸȈǧȂǿȁǮdzƿƾǠƥȏƛƗǂǘȇŃǮnjdzơǹƢǯơƿƛƢǷƗǞƥƢLjdzơDzǸǰȇǹƗǾȈǴǠǧƨǠƦLJȁƗƨƬLJǥƢǗDzǿ
ÏÏÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơDzǸǟǮȈǰnjƬdzơȄǴǟdžȈǴǧƾǠƥƢǸȈǧǾǰǰNjȁǹƢǘȈnjdzơǽƔƢƳĽDzǸǰǷ
DZȂǬdzǥơȂǘdzơŖǠǯǁȄǴǏȁǾȈƦǰǼǷȄǴǟǾǴǠƳȁƔơƽǂdzơDZƾǟǥơȂǘdzơǺǷȄȀƬǻơơƿƜǧƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ111
ǾƬƸºǏȄºǴǟǪǨƬǷƔȆNjǾǼǷǾǬƫƢǟȄǴǟdžȈdzƾƷơȂdzơƣȂưdzơĿǶǯƾƷƗȆǴǐȇȏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ƮȇƾūơơǀŮȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǴǠǨdzǥơȂǘdzơŖǠǯǁDzƦǫȁǵȁƾǬdzơǥơȂǗƾǠƥƔơƽǂdzƢƥǾȈƦǰǼǷǂƬLjȇǹƗƨǼLjdzơȁ
ǹƗƔơƽǂdzơdžƦdzơƿƛƨǼLjdzơǺǰdzDžƘƥȐǧǾǻơȂƻƛǞǷǾƯƾŢȁƗǾǴǯƗȁƗǾLJȂǴƳƪǫȁĿƢŷǂƬLjȇŃȁƔơƽǂdzơǞǓȁȂdzȁ
ÏÎÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǵȁƾǬdzơǥơȂǗDZƢƷĿȏƛǽǁƾǏȄǴǟǾǧơǂǗƗȁǾȈǨƬǯȄǴǟǹȂǰȇ
ĽǂưǯƗȁƗśǧơȂǗśƥDzǏơȂȇǹƗǃȂŸǾǻƗǶǴǠdzơDzǿƗƾǼǟǥȁǂǠŭơÓÏƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ÎÐÓÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơśƬǠǯǁǥơȂǗDzǰdzȆǴǐȇ
ŚǣȆǴǐȇǹƗǾdzdžȈǴǧǂƴǨdzơƾǠƥȁƗǂǐǠdzơƾǠƥǵǂūơDzƻƽǺǷÔÍ ƩơǁƢȈƬƻơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơ DZƢǫȁ
ÎÐÖÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƾƴLjŭơƨȈƸƬǯƤƦLJƩơƿƨǼLJDzǯȁǥơȂǘdzơƨǼLJ
˽˹ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ÐÎƨȇȉơǁȂǼdzơƧǁȂLJ112
ÏÍÎƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ113
ȐºǧǂºƴūơǹƢȈǴȇǹơǀǴdzơǹƢǼǯǂdzơƢǷƗƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǂƴūơǹƢȈǴȇǺȇǀǴdzơśǼǯǂdzơǵȐƬLJơǝǂnjȇȏȁ114
ƅơDZƢºǫƾºǫȁǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟDzǬǼȇŃǮdzƿǹȋƔƢǟƽȁƗǂǯǀƥƢǐźǹƗȏȁƢǸȀƸLjǷǝǂnjȇ
ƢǻǂǷƗǾȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟ ǺǷǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟDZƢǫȁƨǼLjƷƧȂLJƗƅơDZȂLJǁĿǶǰdzǹƢǯƾǬdzǾǻƢƸƦLJ
ÏÏÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƽǁȂȀǧ
ƢºǸǴǯǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫŚƻȋơǕȂnjdzơĿǹƢǯǹƛȁǦƟƢǘdzơŐǰȇȁ
ÏÏÒÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƢȀǼȈƥŖdzơǕơȂNjȋơȁDZȁȋơǕȂnjdzơȁŚƻȋơǕȂnjdzơĿŐǯǂƴūơȃƿƢƷ
˽˺ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
DzºŰǾºǴǯƾƴLjºŭơȁǵƢƷDŽdzơƾǼǟƢǸȈLJȏȁǵƢǬŭơȁǵDŽǷǃƔơǁȁǺǷǥơȂǘdzƢƥDžƘƥȏȁ
ǹƛDzǔºǧƗƨƦǠǰdzơƣǂǫǾǧơȂǗǺǰdzȁ ǮdzƿǽƗDŽƳƗƾƴLjŭơƨǫȁǁƗĿǥƢǗȂdzȁ ǥơȂǘǴdz
ÎÎÒǮdzƿǂLjȈƫ
ǂLjºȈƬȇŃǹƛȁÎÎÔǮdzƿǂLjȈƫǹƛÎÎÓǵƢǬŭơǦǴƻśƬǠǯǁȄǴǏǥơȂǘdzơǺǷǡǂǧơƿƜǧ
ƨºŢƢǨdzơƾǠƥƢǸȀȈǧƗǂǬȇǹƗǺLjĄȇȁƾƴLjŭơǺǷǞǓȂǷȅƗĿƢŷȐǏǽȂŴȁǵƢƷDŽdzǮdzƿ
ȂǿơǀǿƨȈǻƢưdzơƨǠǯǂdzơĿ^ćƾăƷƊƗĄǾōǴdzơăȂĄǿƒDzƌǫ`ȁńȁȋơƨǠǯǂdzơĿ^ƊǹȁĄǂÊǧƢƊǰƒdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇƒDzƌǫ`
ǮdzƿǂLjȈƫǹƛǾǼȈǸȈƥǾǸǴƬLjȈǧƽȂLJȋơǂƴūơƾǐǬȇĽDžƘƥȐǧƢŷŚǤƥƗǂǫǹƛȁDzǔǧȋơ
ǮdzƿĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥƔơƾƬǫơ
ƗǂǬȇȁǂLjȈƫǹƛDzǔǧƗƢǨǐdzơȄǴǟȆǫČǂdzơȁǽƾǼǟǦǬȇȁƗǽƢǫŚǧǾƥƢƥǺǷƢǨǐdzơńƛƱǂźĽ
ƤƸƬLjȇȁ ÎÎÕ^ÊǾƐǴdzơÊǂÊƟƖăǠăNjǺÊǷƊƧăȁąǂăǸƒdzơăȁƢƊǨċǐdzơōǹÊƛ`ńƢǠƫǾdzȂǫDZȁȋơǕȂnjdzơƔƾƥƾǼǟ
ǾdzƛȏŐǯƗƅơȁƅơȏƛǾdzƛȏDZȂǬȇȁǽŐǰȇȁƅơƾǸŹȁƢǨǐdzơȄǴǟƨǴƦǬdzơDzƦǬƬLjȇǹƗ
ȏǂȇƾǫƔȆNjDzǯȄǴǟȂǿȁƪȈŻȁȆȈŹƾǸūơǾdzȁǮǴŭơǾdzǾdzǮȇǂNjȏǽƾƷȁƅơȏƛ
ǂLjºȈƫƢŠȂǟƾȇĽǽƾƷȁƣơDŽƷȋơǵDŽǿȁǽƾƦǟǂǐǻȁǽƾǟȁDŽųƗǽƾƷȁƅơȏƛǾdzƛ
ŕºƷƧȁǂºŭơńƛȆnjǸȈǧDZŗȇĽƩơǂǷƭȐƯƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơơǀǿǁǂǰȇȁǾȇƾȇƆƢǠǧơǁ
ƢŮǝǂnjȇȐǧƧƗǂŭơƢǷƗňƢưdzơǶǴǠdzơńƛDzǐȇǹƗńƛȆnjŭơĿǝǂLjĄȈǧDZȁȋơǶǴǠdzơńƛDzǐȇ
ȄǫŚǧȆnjŻĽ ǾǴǯȆǠLjdzơĿȆnjŭơƢŮǝȁǂnjŭơƢŶƛȁ ƧǁȂǟƢĔȋ śǸǴǠdzơśƥǝơǂLJȍơ
ƢǸǯƧȁǂŭơȄǴǟDzǠǨȇȁDZȂǬȇȁ ǮdzƿǂLjȈƫǹƛDzǔǧƗƢȀȈǴǟȆǫǂdzơȁ ƢǿƾǼǟǦǬȇȁƗƧȁǂŭơ
ǺºÊǷƊƧăȁąǂºăǸƒdzơăȁƢƊǨċǐdzơōǹÊƛ`ńƢǠƫǾdzȂǫȆǿȁƨȇȉơƧƔơǂǫơƾǟƢǷ ƢǨǐdzơȄǴǟDzǠǧȁDZƢǫ
œǼdzƢºƥƆƢȈLJƘƫǖǬǧDZȁȋơǕȂnjdzơĿƢǨǐdzơńƛƽȂǠǐdzơƾǼǟǝǂnjĄȇƢŶƛơǀȀǧ^ÊǾƐǴdzơÊǂÊƟƖăǠăNj
ŕºƷǝơǂLJȍơǞǓȂǷĿǝǂLjȇȁǾȈnjǷǞǓȂǷĿȆnjǸȈǧDZŗȇĽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ȄǴǏœǼdzơǹȋÎÎÖǕȂNjǾǟȂƳǁȁǕȂNjǾƥƢǿƿƩơǂǷǞƦLJǮdzƿDzǠǨȇƢǨǐdzơńƛDzǐȇ
ÎÏÍǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻDZƢǫȁǂǯƌƿƢǷDzǠǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ƭƾºūơǺǷƆơǂȀǘƬǷǹȂǰȇǹƗȁǂLjȈƫƢŠƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷǾȈǠLJĿǂưǰȇǹƗƤƸƬLjȇȁ
ȁƗƧƗǂºŭơƪºǓƢƷȂdzơǀǰǿȁǮdzƿǽƗDŽƳƗƧǁƢȀǗŚǣȄǴǟȄǠLJȂdzȁǂǤǏȋơȁŐǯȋơ
ÎÒÕƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ118
ńƛơȂºƦǿƿĽǕơȂNjƗƨLjŨơȂǠLJǺȇǀdzơƔȏƚǿƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȆǠLjdzơǕơȂNjƗśƥƧȏơȂŭơǕǂƬnjƫȏȁ119
ǹȋƣơȂǐdzơȂǿơǀǿȁƱǂƷȏȁśǗȂnjdzơơȂǴǸǰȇŕƷǝȂƳǂdzơǶȀȈǴǟǺȇǂƻȉơśǗȂnjdzơơȁǂǯǀƬȇŃȁǶŮƢƷǁ
ơȂƫƘȇǹƗǶȀȈǨǰȇǾǻƗƣơȂǐdzơǺǰdzDžƘƥȐǧǾdzȁƗǺǷǽȁƽƢǟƗǹƛȁƶƳơǂdzơȄǴǟǕǂƬnjƫȏȆǠLjdzơǕơȂNjƗśƥƧȏơȂŭơ
ÏÐÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǮdzƿĿƔƢǸǴǠdzơŅȂǫǺǷƶƳǁȋơȂǿơǀǿơȂǴǸǰȇȁśǗȂnjdzƢƥ
ƔơȂŮơǹȋDzǨLJȋơĿȆǠLjdzƢǯƶȈƸǏȅȂǴǠdzơǪƥƢǘdzơĿȆǠLjdzơÔÐƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ÎÐÖÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǁơǂǬdzơǞƦƬȇ
ÎÏÖÔǶǫǂƥƆƢƦǯơǁǂƸǼdzơǵȂȇƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƣƢƦƸƬLJơƣƢƥƲūơĿǶǴLjǷǽȂƸǼƥǽơȁǁ120
˽˼ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ȆǿƢŶƛȁȆǠLjdzơĿƆƢǗǂNjƪLjȈdzƧǁƢȀǘdzơǹȋǮdzƿƢǿƗDŽƳƗȁƪǠLJǥơȂǘdzơƾǠƥƪLjǨǻ
ǵƾǬƫƢǸǯƨƦƸƬLjǷ
ǪºǴūơǭǂƫȁǂǐǫǹƜǧDzǔǧƗDzƳǂǴdzǪǴūơȁÎÏÎǽǂǐǫȁƗǾLJƗǁǪǴƷȆǠLjdzơDzċǸƊǯơƿƜǧ
ǪǴƸȈdzDzǔǧƗǾǬƷĿŚǐǬƬdzƢǧƲūơƪǫȁǺǷƆƢƦȇǂǫƨǰǷǾǷȁƾǫǹƢǯơƿƛȁǺLjƸǧƲƸǴdz
ȅƿǞƥơǁĿƨǰǷǾƥƢƸǏƗȁȂǿǵƾǫƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƲūơĿǾLJƗǁƨȈǬƥ
ǺºǷŚǐǬƬdzơĿƾƥȏȁǪǴūƢƥǶǿǂǷƘȇŃȁǂďǐǬĄȇȁDzŹǹƗȅƾŮơǪLjȇŃǺǷǂǷƗƨƴūơ
ƢŮǝǂnjĄȇȏƧƗǂŭơȁȆǨǰȇȏǾǔǠƥǪǴƷǹƗƢǸǯ ǾǔǠƥŚǐǬƫȆǨǰȇȏȁ DžƗǂdzơǶȈǸǠƫ
DžƗǁȆºǿƨºǴŶȋơȁDzǫƘǧƨǴŶƗǁƾǫƧŚǨǓDzǯǺǷǀƻƘƫǹƗƢŮǝȁǂnjŭơȁŚǐǬƬdzơȏƛ
ǮdzƿȄǴǟƧƽƢȇǃƧƗǂŭơǀƻƘƫȏȁǞƦǏȍơ
ǾºȈǴǟǵĄǂºăƷƔȆNjDzǯǾdzōDzƷȁóƅƾǸūơȁóǾƫǂǸǟƪŤƾǬǧǂǯƌƿƢǷǵǂƄơDzǠǧơƿƜǧ
ǺǷDzŹŕƷǾǷơǂƷƛȄǴǟȄǬƦȇǾǻƜǧDzūơǺǷȅƾŮơǩƢLJƾǫǹȂǰȇǹƗȏƛ ÎÏÏǵơǂƷȍƢƥ
ƆƢǠȈŦƧǂǸǠdzơȁƲūơ
ÎÏÐƧǂǸǠdzơńƛǾǷơǂƷƛƺLjǨȇǹƗǾdzǺLjȈǧƆƢǠȈŦƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥȁƗ ƆơƽǂǨǷǵǂƷƗǺǷƢǷƗȁ
ǂºǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋȅƾŮơǩƢLJƾǫǹȂǰȇǹƗȏƛǞƬǸƬŭơǾǴǠǨȇƢǷDzǠǨȇȁ
ÎÏÑǶǰǠǷƪǴǴƷȋȅƾŮơƪǬĄLJňƗȏȂdzDZƢǫȁǮdzǀƥǾƥƢƸǏƗ
ƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥȏȁƪȈƦdzƢƥǦǘƫŃƧǂǸǠdzƢƥƢȀǷơǂƷƛƾǠƥƪLjǨǻȁƗƧƗǂŭơƪǓƢƷǹƛȁ
ǹƜǧǮdzǀƥƢēǂǸǟƪŤȁƢȀLJƗǁǺǷƩǂǐǫȁƪǠLJȁƪǧƢǗƩǂȀǗơƿƜǧÎÏÒǂȀǘƫŕƷ
ǞºǷƪºƳǂƻȁǾȈǧƨǸȈǬǷȆǿȅǀdzơƢĔƢǰǷǺǷƲūƢƥƪǷǂƷƗƨȇȁǂƬdzơǵȂȇDzƦǫǂȀǘƫŃ
ǥȂºǫȂdzơǺǷƱƢūơǾǴǠǨȇƢǷDzǠǨƫȁƧǂǸǠdzơȁƲūơśƥƨǻǁƢǫǮdzǀƥŚǐƫȁŘǷńƛDžƢǼdzơ
ǹƗȆǿȁƧǂǸǠƥǞƬǸƬdzƢƥǾƥƢƸǏƗǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋǞƬǸƬdzơDzǔǧȋơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ƪºǴǴƷȋȅƾºŮơȆǠǷǹƗȏȂdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǬǧDzǔǧȋơơǀǿȁơȁǂǐǬȇȁơȂǠLjȇȁơȂǧȂǘȇ
DzǔǧȋơȅƾǿǾǠǷƢǷȅǀdzơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDzǠǧƢǸǯƧǂǸǠdzơȁƲūƢƥǵǂŹǹƗDzǔǧƗȅƾǿǾǠǷȅǀdzơȁ
ººǿơƨǼLjºdzơǽǀǿƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơǵȂȈdzơĿƲūƢƥǵǂŹĽDzŹȁǂǐǬȇȁȄǠLjȇȁǥȂǘȈǧƧǂǸǠdzƢƥǵǂŹǹƗ
ÕÐÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ƩƢǬȈŭơńƛǾdzȂǏȁDzƦǫȃȂǻǹƢǯǹƜǧDzȈǐǨƫǾȈǧơǀǿƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƽơǂǧƛńƛƺLjǨȇȏǹơǂǬdzơȁ
ŒºdzǹƢºǯǹƛƢǷƗƨȇƾǧȏȁǾȈǴǟƱǂƷȏơǀȀǧǽƾƷȁƲūƢƥǵǂƷƗȁǾƬȈǻŚǣƩƢǬȈŭơńƛǾdzȂǏȁƾǠƥȁǞƬǸƬȇǾǻƗ
ƧǂǸǟǾǴǠŸǹƗǞǻƢǷȏǺǰdzȁǮdzƿǾdzdžȈǴǧƆƢƴƷǾǴǠŸǹƗƽơǁƗĽƩƢǬȈŭơDzƦǫȁƗƩƢǬȈŭơǺǷƆƢǠȈŦƲūơȁƧǂǸǠdzƢƥ
ȅǀdzơȂǿǮdzƿǹȋȅƾǿǾǠǷǺǰȇŃơƿƛƧǂǸǟńƛƺLjǨȇǺǰdzȁƲƷńƛƺLjǨȇȏǹơǂǬdzƢǧȐǧƆƢƴƷǾǴǠŸǹƗƢǷƗ
ǵǂƷƗơƿƜǧǝơƽȂdzơƨƴƷĿȅƾŮơơȂǫȂLjȇŃǺȇǀdzơǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾƥƢƸǏƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾƥǂǷƗ
DzǔǧȋơȂǿȁƧƽǂǨǷƧǂǸǟǮdzƿDzǠŸǹƗǾdzǺǰdzȁǮdzƿǾdzdžȈǴǧƆơƽǂǨǷƆƢƴƷǾǴǠŸǹƗƽơǁƗĽƩƢǬȈŭơǺǷƆƢǠȈŦƢǸđ
ƆƢǠƬǸƬǷǹȂǰȈǧƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơǵȂȈdzơĿǮdzƿƾǠƥƲūƢƥœǴȇĽDzŹȁǂǐǬȇȁȄǠLjȇȁǥȂǘȈǧǵƾǬƫƢǸǯǾdz
ÕÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ĿȅǁƢƼƦdzơȁÎÏÍÐÖǶǫǂƥǮdzƢǷǺƥdžǻƗƾǼLjǷƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷȆǫƢƥĿƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ124
ÎÓÒÎǶǫǂƥǥơȂǘdzơȏƛƢȀǴǯǮLJƢǼŭơǒƟƢūơȆǔǬƫƣƢƥƲūơ
DzǸūơǞǼǷƣȂƦƷƧƗǂŭơǀƻƘƫǹƗƱǂƷȏƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫƾǬǧǒȈūơǞǼǷƣȂƦƷDZƢǸǠƬLJơǺǟƢǷƗȁ125
DZƢǸǟƗǺǟDzǘǠƬƫȏȁDžƢǼdzơǞǷǥȂǘƫŕƷƲūơǵƢȇƗĿȁDžƢǼdzơǞǷǵȂǐƫŕƷǹƢǔǷǁǵƢȇƗƨȇǂȀnjdzơƧǁȁƾdzơǞǼŤ
ǹƛƢǷƗȁºǿơƧǂǔǷȁƗƆƢǟǂNjǁȁǀŰǾȈǧǺǰȇŃơƿƛDžƘƥȐǧƧǁȁƾdzơǺǷǞǼŻƔȆNjƣȂƦūơŚǣƾƳȁǹƛȁƲūơ
ǺºǷŚǐºǬƬdzơƾȈǠƫȁDzLjǤdzơƾǠƥǥơȂǘdzơƾȈǠƫǹƗƢȀȈǴǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧǒƟƢƷȆǿȁƩǂǸƬǟơȁƪǷǂƷƗ
ƢºȀȈǴǟȁǕȂƷƗȁǺLjƷƗȂȀǧǥơȂǘdzơƾǠƥȆǠLjdzơƩƽƢǟƗǹƛȁƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿƢȀƟDŽƴȈǧȆǠLjdzơƢǷƗDžƗǂdzơ
ƨǴǷƢůƪǠLJȁǶȀǠǷƪǧƢǗƪǻƢǯǹƛƢǷƗǒƟƢƷȆǿȁǥơȂǘdzơŖǠǯǁƢēȐǏȁƢȀǧơȂǗǺǷǾǻƢƸƦLJƅơńƛƨƥȂƬdzơ
ǹƢƸǐºȇȏƲūơȁƧǂǸǠdzơǹȋǾǻƢƸƦLJƅơńƛƨƥȂƬdzơȃȂLJƢȀȈǴǟdžȈǴǧƩƢǬȈŭơǺǷƧǂǸǠdzƢƥǵǂŢŃȆǿȁƔƢȈƷȁ
ƩƢºǣDŽǻǺºǷƨºȈǧƢǠdzơȁƨȇơƾŮơǞȈǸƴǴdzƅơDZƘLjǻƆƢǠȈŦƢǸȀƬȈǻȁƗƲūơȁƗƧǂǸǠdzơƨȈǻȂǿǵơǂƷȍơȁǵơǂƷƛǹȁƾƥ
ÓÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǹƢǘȈnjdzơ
ǒƟƢºūơƗǂºǬƫǹƗƱǂƷȏƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǹƕǂǬdzơƗǂǬƫǹƗȁƨȈǟƽȋơǒƟƢūơƗǂǬƫǹƗƱǂƷȏȁ
ƶȈƸºǏǎǻƽǂȇŃǾǻȋƆƢǔȇƗƶȈƸǐdzơȄǴǟǹƕǂǬdzơƗǂǬƫǹƗDžƘƥȏȁƲūơǮLJƢǼǷĿƨƥȂƬǰŭơƨȈǟƽȋơƔƢLjǨǼdzơȁ
ÓÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƧƔơǂǫǺǷƔƢLjǨǼdzơȁǒƟƢūơǞǼŻƶȇǂǏ
˽˿ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ŘǷȄǴǟƱȁǂŬơȁƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơǵȂȇƲūƢƥǵơǂƷȍơǶǰƷĿ
ƲºūơƽơǁƗǺǷȁƨǰŠśǴƸǸǴdzƤƸƬLJơƨƴūơȅƿǺǷǺǷƢưdzơȂǿȁƨȇȁǂƬdzơǵȂȇǹƢǯơƿƜǧ
ơȂǷƢǫƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƣƢƸǏƗǹȋÎÏÔǶȀǼǯƢLjǷǺǷƲūƢƥǵơǂƷȍơƢȀǴǿƗǺǷ
œǼºdzơǶǿǂǷƘȇŃȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽǂǷƗǺǟƨȇȁǂƬdzơǵȂȇǾǼǷƲūƢƥơȂǷǂƷƗȁƶǘƥȋƢƥ
ǶǿǂǷƘºȇŃơǀǯȁƣơDŽȈŭơƾǼǟȁƗǽƾǼǟơȂǷǂƸȈǧƪȈƦdzơńƛơȂƦǿǀȇǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ĿǾǴǯŚŬơȁǽƢȇƛǶȀǸōǴǠdzƆƢǟȁǂnjǷǮdzƿǹƢǯȂdzȁŘǷńƛǶȀƳȁǂƻƾǼǟǝơƽȂdzơǥơȂǘƥ
ǶȀǼǟƅơȆǓǁǾƥƢƸǏƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǝƢƦƫơ
ǺǷǾǷơǂƷƛƾǼǟǮdzƿDzǠǨȇƢǸǯƲūƢƥǾǷơǂƷƛƾǼǟƤȈǘƬȇȁǦǜǼƬȇȁDzLjƬǤȇǹƗƤƸƬLjĄȇȁ
ƨȇȁǂƬdzơǵȂȇǺǷǽƾǠƥȁƗDZơȁDŽdzơDzƦǫŘǷńƛǾƳȂƬdzơǶŮǺLjĄȇƲūƢƥǶȀǷơǂƷƛƾǠƥȁƩƢǬȈŭơ
ƔƢnjǠdzơȁƣǂǤŭơȁǂǐǠdzơȁǂȀǜdzơŘŠơȂǴǐĄȇȁƨƦǬǠdzơƧǂŦơȂǷǂȇǹƗńƛƨȈƦǴƬdzơǺǷơȁǂưǰȇȁ
ǂƴǨdzơȁƣǂǤŭơȏƛÎÏÖǞŦȐƥƆơǂǐǫƢȀƬǫȁĿƧȐǏDzǯơȂǴǐĄȇǹƗƨǼLjdzơȁÎÏÕǂƴǨdzơȁ
ǹơǂǐǬȇȐǧ
ƨǰǷDzǿƗǺǷDžƢǼdzƢƥȄǴǏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋǶǿŚǣȁƨǰǷDzǿƗśƥǩǂǧȏȁ
ǾǼȈƦdzǶȀȈǴǟƆƢƦƳơȁǹƢǯȂdzȁǵƢŤȍƢƥƨǰǷDzǿƗǂǷƘȇŃȁƆơǂǐǫƨǨdzƽDŽǷȁƨǧǂǟȁŘŠǶǿŚǣȁ
ÎÐÍǶŮ
ǹƗǺLjºĄȇȁÎÐÏƨǧǂǟńƛŘǷǺǷƱƢūơǾƳȂƬȇÎÐÎƨǧǂǟǵȂȇǺǷdžǸnjdzơǝȂǴǗƾǠƥĽ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǴǠǨdzǮdzƿǂLjȈƫǹƛDZơȁDŽdzơńƛÎÐÐƧǂǸǼƥơȂdzŗȇ
ƢǷƢȀȈǧśƦȇ DZƢūơƤLJƢǼƫƨƦǘƻDžƢǼdzơƤǘźǹƗǾƦƟƢǻȁƗǵƢǷȎdzǺĄLJdžǸnjdzơƪdzơǃơƿƜǧ
ĿǾºdzǍȐƻȍơȁǽƾȈƷȂƫȁƅơȃȂǬƬƥƢȀȈǧǶǿǂǷƘȇȁ ǽƾǠƥȁǵȂȈdzơơǀǿĿƱƢƸǴdzǝǂnjĄȇ
ƅơȄǴǏǾȈƦǻƨǼLJȁƅơƣƢƬǰƥǮLjǸƬdzƢƥƢȀȈǧǶȀȈǏȂȇǾǷǁƢŰǺǷǶǿǁǀŹȁDZƢǸǟȋơDzǯ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥƔơƾƬǫơ ǁȂǷȋơDzǯĿƢǸȀȈdzƛǶǯƢƸƬdzơȁ ƢǸđǶǰūơȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǹơƿƘºƥńȁȋơƪºǫȁĿƆƢǠŦȁƆơǂǐǫǂǐǠdzơȁǂȀǜdzơǹȂǴǐĆȇƢǿƾǠƥȁǾǴǯǮdzƿĿǶǴLJȁ
džȈdzƢǿŚǣȁƨǰǷĿśǸȈǬŭơǹƗȂǿȁDzǏȋƢƥƾȇƘƬȇǺǰdzDZƢǬǷƾǼLjdzơĿȁǵơǂūơƾƴLjŭơĿƆơǂǐǫDžƢǼdzƢƥȄǴǏ
ÏÒÒÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁǺȇǂǧƢLjŭƢƥǎƬźǂǐǬdzơȁǺȇǂǧƢLjǷơȂLjȈdzǶĔȋǂǐǬdzơǶŮ
ȏȁǹȁǂǐºǬȇȏƨºǰǷDzǿƗǹƗǹȁǂȇǁȂȀǸŪơƅơǾŧǁDZƢǫǖǬǧƱƢƴūƢƥǍƢƻŘǷĿƧȐǐdzơǂǐǫȁ130
ǍƢƻȂȀǧƱƢƴƸǴdzǽǃƢƳƗǺǷǺǰdzȁƢēƢǫȁƗĿƧȐǐdzơơȂǴǐȇȁǶȀǴǯơȂǸƬȇǹƗǶȀȈǴǟȁǺȇǂǧƢLjǷŚǣǶĔȋǹȂǠǸŸ
ǶǿȂºŴȁƨǟƢƦdzơƢǷƗǵƢŤȍƢƥǶǿǂǷƘȇŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋƶǏȋơȂǿȁƨǰǷDzǿƗǺǷǖǬǧƱƢƴūƢƥ
ÏÒÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƨǰǷǹƢǰLJǂƟƢLjǯǞǸŸȏȁǶƬȇǾǻƜǧƲūơƾǐǬȇŃǺŲ
ƣƢLjºūơȄǴǟǶǿƽƢǸƬǟȏƨǧǂǟǵȂȇĿǶǿƾǠƥȁƗśǸǴLjŭơDzƦǫǹȂǨǬȇƨǨƟƢǗǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ131
ƨºǟƢŦǺǟǶǿƿȁǀNjƢŷƾƷƗśȀƳȁǺǷǝǂnjǴdzǦdzƢűƧǁȂǯǀŭơƨǨƟƢǘdzơǺǟDzƟƢLjdzơǽǂǯƿƢǷƅơǾŧǁDZƢǬǧ
ǪūƢºƥǮLjºǸƬdzơĿƆơƾƷơȁƔƢǼƥȁƆơƾƷơȁƆơƾLjƳơȂǻȂǰȇǹƗśǸǴLjŭơȄǴǟƤƳơȂdzơȁǶȀǠǷǶȀǧȂǫȁǵƾǟȁśǸǴLjŭơ
ǺºǷDZȂLJǂdzơǪǫƢnjȇǺǷȁńƢǠƫǾdzȂǬƥǶȀǴȈƦLJǦdzƢƻǺǷǾƥƅơƾǟȂƫƢŲƆơǁǀƷśǼǷƚŭơDzȈƦLJǺǟƱȁǂŬơǵƾǟȁ
ǂȀnjdzơǹȂǰƥǶȀǬǴǠƫƢǷƗƆơŚǐǷƩƔƢLJȁǶǼȀƳǾǴǐǻȁńȂƫƢǷǾdzȂǻśǼǷƚŭơDzȈƦLJŚǣǞƦƬȇȁȃƾŮơǾdzśƦƫƢǷƾǠƥ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơǝƢºŦȍơȁƨǼLjºǴdzƨǨdzƢƼŭơƨǸȈǜǠdzơǶȀƟƢǘƻƗǺǷơǀȀǧƆƢǸƟơƽśƯȐƯǹȂǰȇǹƗƾƥȏ
ÏÔÍÎÔ
DzǔǧȋơǺǰdzƔȆNjǾȈǴǟdžȈdzƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾȈǴǟƔȆNjȐǧdžǸnjdzơǝȂǴǗDzƦǫƨǧǂǟńƛǾƳȂƫǹƛȁ132
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥƆƢȈLJƘƫdžǸnjdzơǝȂǴǗƾǠƥƨǧǂǟńƛǾȀƳȂƫǹȂǰȇǹƗ
ÏÒÕÎÔ
ƢȀºǼǷƪLjºȈdzDzȈǫȁƨǧǂǟǺǷDzȈǫǥȐƻǾȈǧƅơǾŧǁ DZƢǬǧƨǧǂǟǺǷȆǿDzǿƧǂŶǺǟƺȈnjdzơDzƠLJȁ 133
ÏÓÔÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƶƳơǂdzơȄǴǟƢȀǼǷƪLjȈdzȁƨǧǂǟǵƢǷƗȆȀǧƨǧǂǟǺǷƪLjȈdzƢĔƗǁȂȀnjŭơȁ
˽̂ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƾǸūơȁƅơǾǻƢƸƦLJǞƥǁƗƅơńƛǵȐǰdzơČƤƷƗDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƶǏȁ
ÎÐÕŐǯƗƅơȁƅơȏƛǾdzƛȏȁƅ
ǺºǷƆƢǔºȇƗǁƢºưǯȍơȆǤƦǼȇȁƤǴǫǁȂǔƷȁǝȂnjşǽǁơǂǰƫȁǂǯǀdzơǺǷǁƢưǯȍơȆǤƦǼȈǧ
ǵȂȈdzơơǀǿĿȁǞǓȂŭơơǀǿĿƢǸȈLJȏȁ ƪǫȁDzǯĿǝǂnjdzơĿƧƽǁơȂdzơƨȈǟƽȋơȁǁƢǯƿȋơ
ƔƢǟƾdzơǞǷơȂƳǁƢƬźȁǶȈǜǠdzơ
ǮdzƿǺǷȁ
ăǺÊǷĄƪǼƌǯȆďǻÊƛăǮăǻƢăƸąƦĄLJăƪǻƊƗƢōdzÊƛăǾƊdzÊƛƢōdz`ǶȈǜǠdzơƅơǹƢƸƦLJ ǽƾǸŞȁƅơǹƢƸƦLJ
ÎÐÖ^ăśÊǸÊdzƢōǜdzơ
ȏƛǾºdzƛȏǺLjūơƔƢǼưdzơǾdzȁDzǔǨdzơǾdzȁƨǸǠǼdzơǾdzǽƢȇƛȏƛƾƦǠǻȏȁƅơȏƛǾdzƛȏ
ǹȁǂǧƢǰdzơǽǂǯȂdzȁǺȇƾdzơǾdzśǐǴűƅơ
ƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏ
ǁƢǼdzơƣơǀǟƢǼǫȁƨǼLjƷƧǂƻȉơĿȁƨǼLjƷƢȈǻƾdzơĿƢǼƫƕƢǼƥǁ
ȆºNjƢǠǷƢȀȈǧŖdzơȅƢȈǻƽŅƶǴǏƗȁȅǂǷƗƨǸǐǟȂǿȅǀdzơřȇƽŅƶǴǏƗǶȀǴdzơ
DzºǠƳơȁŚƻDzǯĿŅƧƽƢȇǃƧƢȈūơDzǠƳơȁȅƽƢǠǷƢȀȈǧŖdzơļǂƻƕŅƶǴǏƗȁ
ǂNjDzǯǺǷŅƨƷơǁƩȂŭơ
ƔơƾǟȋơƨƫƢſȁƔƢǔǬdzơƔȂLJȁƔƢǬnjdzơǭǁƽȁƔȐƦdzơƾȀƳǺǷƅƢƥƿȂǟƗ
DzºƼƦdzơȁőŪơǺǷȁ DzLjǰdzơȁDŽƴǠdzơǺǷȁ ǹDŽūơȁǶŮơǺǷǮƥƿȂǟƗňƛǶȀǴdzơ
ǍŐºdzơǺºǷǶȀǴdzơǮƥƿȂǟƗ DZƢƳǂdzơǂȀǫȁǺȇƾdzơƨƦǴǣǺǷȁ ǵǂǤŭơȁĽƘŭơǺǷȁ
ǵƢǬLjdzơƞȈLJǺǷȁǵơǀŪơȁǹȂǼŪơȁ
ƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơĿƨȈǧƢǠdzơȁȂǨǠdzơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ
ŅƢǷȁȆǴǿƗȁȅƢȈǻƽȁřȇƽĿƨȈǧƢǠdzơȁȂǨǠdzơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ
řȈºŻǺǟȁȆǨǴƻǺǷȁȅƾȇśƥǺǷřǜǨƷơȁļƢǟȁǁǺǷƕȁļơǁȂǟǂƬLJơǶȀǴdzơ
ŖŢǺǷDZƢƬǣƗǹƗǮƬǸǜǠƥƿȂǟƗȁȆǫȂǧǺǷȁŅƢſǺǟȁ
řǷǾƥǶǴǟƗƪǻƗƢǷȁȅǂǷƗĿĿơǂLJƛȁȆǴȀƳȁŖƠȈǘƻŅǂǨǣơǶŮơ
ȅƾǼǟǮdzƿDzǯȁȅƾǸǟȁȆƠǘƻȁŅDŽǿȁȅďƾÊƳŅǂǨǣơǶȀǴdzơ
ǾºƥǶǴǟƗƪǻƗƢǷȁƪǼǴǟƗƢǷȁƩǁǂLJƗƢǷȁƩǂƻƗƢǷȁƪǷƾǫƢǷŅǂǨǣơǶȀǴdzơ
ǂȇƾǫƔȆNjDzǯȄǴǟƪǻƗȁǂƻƚŭơƪǻƗȁǵƾǬŭơƪǻƗřǷ
ǮºƬǸǠǻǂǰºNjǮdzƘºLJƗȁƾNjǂdzơȄǴǟƨŻDŽǠdzơȁǂǷȋơĿƩƢƦưdzơǮdzƘLJƗňƛǶŮơ
ǶºǴǠƫƢǷŚƻǺǷǮdzƘLJƗȁƆƢǫƽƢǏƆƢǻƢLjdzȁƆƢǸȈǴLJƆƢƦǴǫ ǮdzƘLJƗȁ ǮƫƽƢƦǟǺLjƷȁ
ƣȂȈǤdzơǵȐǟǮǻƛǶǴǠƫƢŭǭǂǨǤƬLJƗȁǶǴǠƫƢǷǂNjǺǷǮƥƿȂǟƗȁ
œºǴǫǚȈºǣƤǿƿơȁ œǻƿŅǂǨǣơ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟƾǸŰœǼdzơƣǁǶȀǴdzơ
řƬȈǬƥƗƢǷŔǨdzơƩȐǔǷǺǷňǀǟƗȁ
ƔȆºNjDzǯƣǁȁƢǼƥǁ ǶȈǜǠdzơljǂǠdzơƣǁȁǑǁȋơƣǁȁƩơȂǸLjdzơƣǁǶȀǴdzơ
ƔȆºNjDzǯǂNjǺǷǮƥƿȂǟƗǹƕǂǬdzơȁDzȈųȍơȁƧơǁȂƬdzơDZŗǷȃȂǼdzơȁƤūơǪdzƢǧ
ƔȆNjǭƾǠƥdžȈǴǧǂƻȉơƪǻƗȁƔȆNjǮǴƦǫdžȈǴǧDZȁȋơƪǻƗǾƬȈǏƢǼƥǀƻƕƪǻƗ
řºǟǒºǫơƔȆNjǮǻȁƽdžȈǴǧǺǗƢƦdzơƪǻƗȁƔȆNjǮǫȂǧdžȈǴǧǂǿƢǜdzơƪǻƗȁ
ǂǬǨdzơǺǷřǼǣƗȁǺȇċƾdzơ
ǶȀǴdzơƢǿȏȂǷȁƢȀȈdzȁƪǻƗƢǿƢǯǃǺǷŚƻƪǻƗƢȀŏǯǃȁƢǿơȂǬƫȆLjǨǻǖǟƗǶȀǴdzơ
ǮƥƿȂǟƗȁDzƼƦdzơȁǵǂŮơȁőŪơǺǷǮƥƿȂǟƗȁDzLjǰdzơȁDŽƴǠdzơǺǷǮƥƿȂǟƗňƛ
ŐǬdzơƣơǀǟǺǷ
ƪǸǏƢƻǮƥȁ ƪƦǻƗǮȈdzƛȁ ƪǴǯȂƫǮȈǴǟȁ ƪǼǷƕǮƥȁ ƪǸǴLJƗǮdzǶȀǴdzơ
džǻȍơȁǺŪơȁ ƩȂŻȏȅǀdzơȆūơƪǻƗ ƪǻƗȏƛǾdzƛȏ řǴǔĄƫǹƗǮƫDŽǠƥƿȂǟƗ
ǹȂƫȂŻ
ǞƦnjºƫȏdžºǨǻǺǷȁǞnjźȏƤǴǫǺǷȁǞǨǼȇȏǶǴǟǺǷǮƥƿȂǟƗňƛǶȀǴdzơ
ƢŮƣƢƴƬLjȇȏƧȂǟƽǺǷȁ
ƔơȁƽȋơȁƔơȂǿȋơȁDZƢǸǟȋơȁǩȐƻȋơƩơǂǰǼǷřƦǼƳǶȀǴdzơ
ȆLjǨǻǂNjǺǷňǀǟƗȁȅƾNjǁřǸŮƗǶȀǴdzơ
ǭơȂLJǺǸǟǮǴǔǨƥřǼǣƗȁǮǷơǂƷǺǟǮdzȐŞřǨǯơǶȀǴdzơ
˾˻ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ŘǤdzơȁǥƢǨǠdzơȁȄǬƬdzơȁȃƾŮơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ
ƽơƾLjdzơȁȃƾŮơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ
ƿȂǟƗȁǶǴǟƗŃƢǷȁǾǼǷƪǸǴǟƢǷǾǴƳƕȁǾǴƳƢǟǾǴǯŚŬơǺǷǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ
ƢǷŚƻǺǷǮdzƘLJƗȁǶǴǟƗŃƢǷȁǾǼǷƪǸǴǟƢǷǾǴƳƕȁǾǴƳƢǟǾǴǯǂnjdzơǺǷǮƥ
ƿƢǠƬLJơƢǷǂNjǺǷǮƥƿȂǟƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƾǸŰǮȈƦǻȁǭƾƦǟǾǼǷǮdzƘLJ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƾǸŰǮȈƦǻȁǭƾƦǟǾǼǷ
ƢºǷȁǁƢǼdzơǺǷǮƥƿȂǟƗȁDzǸǟȁƗDZȂǫǺǷƢȀȈdzƛƣċǂǫƢǷȁƨǼŪơǮdzƘLJƗňƛǶȀǴdzơ
ƆơŚƻŅǾƬȈǔǫƔƢǔǫDzǯDzǠšǹƗǮdzƘLJƗȁDzǸǟȁƗDZȂǫǺǷƢȀȈdzƛƣċǂǫ
ȂǿȁŚŬơǽƾȈƥƪȈŻȁȆȈŹƾǸūơǾdzȁǮǴŭơǾdzǾdzǮȇǂNjȏǽƾƷȁƅơȏƛǾdzƛȏ
ȏȁŐºǯƗƅơȁƅơȏƛǾºdzƛȏȁƅƾǸūơȁƅơǹƢƸƦLJǂȇƾǫƔȆNjDzǯȄǴǟ
ǶȈǜǠdzơȆǴǠdzơƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷ
DZƕȄºǴǟȁ ǶȈǿơǂºƥƛȄǴǟƪȈǴǏƢǸǯ ƾǸŰDZƕȄǴǟȁ ƾǸŰȄǴǟDzǏǶȀǴdzơ
ȄºǴǟƪǯǁƢƥƢǸǯƾǸŰDZƕȄǴǟȁƾǸŰȄǴǟǭǁƢƥȁƾȈůƾȈŧǮǻƛǶȈǿơǂƥƛ
ƾȈůƾȈŧǮǻƛǶȈǿơǂƥƛDZƕȄǴǟȁǶȈǿơǂƥƛ
ǁƢǼdzơƣơǀǟƢǼǫȁƨǼLjƷƧǂƻȉơĿȁƨǼLjƷƢȈǻƾdzơĿƢǼƫƕƢǼƥǁ
ǹƢǯƢǷȁƨȈǟƽȋơȁǁƢǯƿȋơǺǷǵƾǬƫƢǷƱƢūơǁǂǰȇǹƗǶȈǜǠdzơǦǫȂŭơơǀǿĿƤƸƬLjȇȁ
ƔƢǟƾºdzơĿČƶǴĄȇȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȄǴǟƧȐǐdzơȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷƢǿƢǼǠǷĿ
ƔƢǟƾdzơǁǂǯƢǟƽơƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯȁƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơȅŚƻǺǷǾƥǁDZƘLjȇȁ
ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǮdzƿĿǾƥȆLJƘƬdzơȆǤƦǼȈǧƆƢƯȐƯ
śƥƆơǂLjǰǼǷ ǾƥƢǼŪƆƢǠǓƢƻǾdzƆƢǠǓơȂƬǷǾǻƢƸƦLJǾƥǂdzƆƢƬƦűǦǫȂŭơơǀǿĿǶǴLjŭơǹȂǰȇȁ
ƆƢƷȂǐºǻƨƥȂƫƽƾŸȁǾLjǨǻƤLJƢŹȁǾƬǬǷȁǾƥơǀǟǥƢźȁǾƫǂǨǤǷȁǾƬŧǁȂƳǂȇǾȇƾȇ
ǾȈǧǂưǰȇȁǾƬǰƟȐǷǶđȆǿƢƦȇȁǽƽƢƦǟȄǴǟǾȈǧƅơƽȂŸŚƦǯǞǸůȁǶȈǜǟǵȂȇơǀǿǹȋ
ǵȂºȇĿǾǼǷǂǬƷƗȏȁǂǤǏƗȏȁǂƷƽƗǾȈǧȂǿǵȂȇĿǹƢǘȈnjdzơȃǂȇƢǷȁ ǁƢǼdzơǺǷǪƬǠdzơ
˾˼ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƧǂưǯȁǶȀȈdzƛǾǻƢLjƷƛȁǽƽƢƦǟȄǴǟƅơƽȂƳǺǷȃǂȇƢŭǮdzƿȁ ǁƾƥǵȂȇȅƙǁƢǷȏƛƨǧǂǟ
ǾƫǂǨǤǷȁǾǫƢƬǟƛ
ǺǷƢǷDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
ƨǰƟȐŭơǶđȆǿƢƦȇĽȂǻƾȈdzǾǻƛȁƨǧǂǟǵȂȇǺǷǁƢǼdzơǺǷƆơƾƦǟǾȈǧƅơǪƬǠȇǹƗǺǷǂưǯƗǵȂȇ
ÎÑÍƔȏƚǿƽơǁƗƢǷDZȂǬȈǧ
ǽȂºǻDŽŹȁǹƢǘȈnjºdzơǶǿȁƾǟơȂǼȈȀĄȇǹƗȁƆơŚƻǶȀLjǨǻƗǺǷƅơơȁǂĄȇǹƗśǸǴLjǸǴdzȆǤƦǼȈǧ
DZơDŽºȇȏȁƢºȇƢǘŬơȁƣȂǻǀdzơǞȈŦǺǷǁƢǨǤƬLJȏơȁƨƥȂƬdzơƨǷǃȐǷȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơƧǂưǰƥ
ÎÑÎdžǸnjºdzơƣǂǤƫǹƗńƛǝǂǔƬdzơȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzƢƥśǴǤƬnjǷǦǫȂŭơơǀǿĿƱƢƴūơ
DzǠǨdzǞLjċƬƌŭơĿơȂǟǂLJƗȁƨȈƦǴƬdzơǺǷơȁǂưǯƗȁǁƢǫȁȁƨǼȈǰLjƥƨǨdzƽDŽǷńƛơȂǧǂǐǻơƪƥǂǣơƿƜǧ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋÎÑÏƣȁǂǤdzơDzƦǫǥơǂǐǻȏơǃȂŸȏȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơ
ÎÑÐǶǰǰLJƢǼǷřǟơȁǀƻDZƢǫȁdžǸnjdzơƪƥǂǣŕƷǦǫȁǶǴLJȁ
ƾƷơȁǹơƿƘƥƆƢǠŦśƬǠǯǁƔƢnjǠdzơȁƩƢǠǯǁƭȐƯƣǂǤŭơƢđơȂǴǏƨǨdzƽDŽǷńƛơȂǴǏȁơƿƜǧ
ĿƨºǨdzƽDŽǷńƛơȂǴǏȁƔơȂLJǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDzǠǨdzƢŮȂǏȁśƷǺǷśƬǷƢǫƛȁ
ÎÑÑƔƢnjǠdzơƪǫȁDZȂƻƽƾǠƥȁƗƣǂǤŭơƪǫȁ
ƧȐǐºdzơDzƦǫƨǨdzƽDŽǷńƛǶŮȂǏȁśƷǺǷǁƢǸŪơȄǐƷǖǬdzǺǷƨǷƢǠdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷȁ
ŃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơȁ ǾdzDzǏƗȏǖǴǣȂȀǧǝȁǂnjǷǮdzƿǹƗǶȀǼǷŚưǯƽƢǬƬǟơȁ
ȄǐūơǖǬdzǞǓȂǷȅƗǺǷȁŘǷńƛǂǠnjŭơǺǷǾǧơǂǐǻơƾǠƥȏƛȄǐūơǾdzǖǬƬǴȇǹƗǂǷƘȇ
ơǀǿĿǞƦLJǕƢǬƬdzơƨċǼĄLjdzơȁŘǷǺǷǾǘǬdzǃȂŸDzƥƨǨdzƽDŽǷǺǷǾǘǬdzśǠƬȇȏȁǮdzƿǽƗDŽƳƗ
ǖǬƬǴȈǧƨƯȐưdzơǵƢȇȋơĿƢǷƗ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥƔơƾƬǫơ ƨƦǬǠdzơƧǂŦƢđȆǷǂȇǵȂȈdzơ
ƭȐưdzơǁƢǸŪơƢđȆǷǂȇÎÑÒƧƢǐƷǺȇǂnjǟȁȃƾƷƛǵȂȇDzǯŘǷǺǷ
ȄǴǏœǼdzơǺǟDzǬǼȇŃǮdzƿǹȋDzȈLjǣŚǣǺǷǾƥȄǷǂȇDzƥ ȄǐūơDzLjǣƤƸƬLjĄȇȏȁ
ÎÑÓǾƥȆǷǁƾǫȄǐŞȆǷǂȇȏȁǾƥƢƸǏƗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ǹƗǶǿȂºŴȁǹƢȈƦǐdzơȁƔƢLjǼdzơǺǷƨǨǠǔǴdzǃȂŸȁÎÑÔƨǨdzƽDŽŠƨǴȈǴdzơǽǀǿĿƱƢūơƪȈƦȇȁ
ƢŷŚǣȁƨǸǴLJǵƗȁƨnjƟƢǟƮȇƾūÎÑÕDzȈǴdzơǂƻƕŘǷńƛơȂǠǧƾȇ
ŚƻȋơǦǐǼdzơĿȏƛƢȀǴǐȇŃǺǷȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǂƥƆƢȈLJƘƫdžǸnjdzơǝȂǴǗDzƦǫơȂǧǂǐǼȇĽơȁǂǨLjȇ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůºǿơǪȈǧȂƬdzơŅȁƅơȁƨǐƻǂdzƢƥƆơǀƻƗǥǂǐǼȇĽƪǫȂdzơǒǠƥƢđǶȈǬȇǹƗǽƢǨǯƨǨǠǔdzơǺǷ
ÏÔÖÎÔ
ĿȁǂǨLjdzơȁǂǔūơĿǾȈǴǟƨǜǧƢƄơƨǼLjdzƢǧǂƫȂdzơƢǷƗƅơǾŧǁDZƢǫƨǨdzƽDŽǷƨǴȈdzǂƫȂdzơȄǴǟƨǜǧƢƄơƨǼLjdzơȁ
ǾºǻƛǂƥƢƳDZȂǫƢǷƗȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǂǔūơȁǂǨLjdzơĿǂƫȂȇǹƢǯǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƨǨdzƽDŽǷƨǴȈdz
ƤƦLjºƥǮºdzƿǭǂƫǹȂǰȇƾǫȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǂƫȂȇŃǾǻƗȄǴǟƶǓơȁǎǻǾȈǧdžȈǴǧƔƢnjǠdzơƾǠƥǞƴǘǓơ
ǾºȈǴǟƱǂƷȐǧǂƻƕDzǤNjȁƗǵȂǼdzơȁƗƤǠƬdzơƤƦLjƥǾǯǂƫơƿƜǧƨǴǧƢǻǂƫȂdzơȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǵȂǼdzơȁƗƤǠƬdzơ
ǾǴǤNjơƿƛǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯƢȀǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟDZȂǬdzƆƢǠǨNjǁƢȀǼdzơǺǷǾȈǔǬȇǹƗǾdzǝǂnjȇǺǰdzȁ
ȃȁƢºƬǨdzơǝȂºǸůººǿơǾƬƸºǏȄǴǟǪǨƬǷƨǠǯǁƧǂnjǟŖǼƯǁƢȀǼdzơǺǷȄǴǏǑǂǷȁƗǵȂǻDzȈǴdzơǵƢȈǫǺǟ
ÏÕÏÎÔ
ǺǷƽȂǼŪơǾǠǼǷȁƗƨǨdzƽDŽǷĿƆƢǻƢǰǷƾŸȏǹƢǯơƿƛƨǨdzƽDŽǷƱǁƢƻƪȈƦŭơǶǰƷǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ǞǷǵƽǾȈǴǠǧǾǼǷDzǿƢLjƫǺǟǮdzƿǹƢǯǹƛȁǶƬǠǘƬLJơƢǷƅơơȂǬƫƢǧǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzǾȈǴǟƔȆNjȐǧƢđDZȁŗdzơ
ÏÕÔÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƨƥȂƬdzơ
ǾȈdzȁȄǴǠǧŘǷȁƗƨǨdzƽDŽŠƪȈƦŭơǾƫƢǧơƿƛƅơǾŧǁDZƢǫȅƾǿǾȈdzȁȄǴǠǧƨǨdzƽDŽǷĿƪȈƦŭơœǐdzơƩƢǧǹƛȁ
ƱƢūƢǯǾǻȋȁDŽȈŲŚǣǹƢǯǹƛǾǼǟǾȈdzȁǵơǂƷƛȁƗƆơDŽȈŲǹƢǯǹƛǾǷơǂƷƛƤƦLjƥƲūơǵƢǰƷƗǾƬǷDŽdzƾǫǾǻȋȅƾǿ
ƲºūơơȂºŤƗȁǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzƧǂǸǠdzơȁƲūơǵƢǰƷƗƢǸȀǷDŽǴȇƢǸĔƜǧDzǨǼƬŭơǦǴǰŭơǂǸƬǠŭơȁDzǨǼƬŭơǦǴǰŭơ
ÏÕÖÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơDzǨǼƬŭơȁǑǂƬǨŭơǶǠƫƧǁȂǯǀŭơƨȇȉơȁƅƧǂǸǠdzơȁ
ĿǂºƴǨdzơơȂǴǐȇǹơȁDzƴǠƬdzơǵƾǟǶŮDzǔǧȋƢǧDzƟơȂǟǶȀǠǷdžȈdzǺȇǀdzơƔƢȇȂǫȋơDZƢƳǂdzơƅơǾŧǁDZƢǫ 148
ơȁǀƻDZƢǫȁǮdzƿDzǠǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƔƢǟƾdzơȁƅơǂǯƿǺǷơȁǂưǰȇȁơȁǂǨLjȇŕƷƢđơȂǨǬȇȁƨǨdzƽDŽǷ
ĽǂºƴǨdzơDzƦǫƧǂǸŪơƪǷǁƢȀǼǟƅơȆǓǁƨǸǴLJǵƗǹȋǂƴǨdzơDzƦǫƧǂǸŪơȆǷǂȇǹƗDzƴǠƫǺŭȁǶǰǰLJƢǼǷřǟ
ĿƱǂºƷȏǾǻƗȁǃơȂŪơȄǴǟǮdzƿDZƾǧǮdzƿƢȀȈǴǟǂǰǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗƪƦưȇŃȁƪǓƢǧƗȁƪǔǷ
ÏÕÑÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǶȀǼǷƔƢǨǠǔdzơƢǸȈLJȏȁƱƢūơȄǴǟDzȈȀLjƬdzơȁŚLjȈƬdzơǺǷǮdzƿĿƢŭȁǮdzƿ
DZƢºǬǧDzƴǠƬdzơǾdzǃȂŸDzȀǧǺLjdzơĿŚƦǯȂǿǺǷǶȀǼǷȁƨǴƟƢǟǞǷƲƷǺǸǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJƾǫȁ
ȏȁǂƸǼdzơƨǴȈdzǺǷňƢưdzơǦǐǼdzơĿDzƴǠƬdzơǺǷǞǻƢǷȐǧDZȁȋơDZơƚLjdzơĿĻǂǯƿƢǷȂǿǞǫơȂdzơǹƢǯơƿƛƅơǾŧǁ
ÏÕÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƨǰǷńƛǾƳȂƬdzơĽƨƦǬǠdzơƧǂŦǶǰȈǷǁǺǷǞǻƢǷ
ǾºǸǰƸǧƔƢLjºǼdzơȁƨǨǠǔºdzơǞǷǞǧƽǺǷƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǶȀǸǰƷǾǸǰƸǧƨǨǠǔdzơǞǷǞǧƽǺǷȁ
ǹƗǾºƟDŽŸǶȀǸǰƷǾǸǰƸǧƔƢȇȂǫȋơǺǷǶǿŚǣǺǷȁśǬƟƢLJǺǷȁǵǁƢŰǺǷƔƢȇȂǫȋơǺǷǶȀǠǷǞǧƽǺǷȁǶȀǸǰƷ
ÏÖÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƔƢLjǼdzơǞǷDzȈǴdzơǂƻƕĿȆǷǂȇ
˾˿ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǶǴǠdzơDzǿƗDZơȂǫƗƶǏƗĿǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗǺǷƮdzƢưdzơǵȂȇdžſƣȁǂǣńƛƶƥǀdzơƪǫȁƾƬŻȁ
ÎÒÒǽƾǠƥǵƢȇƗƨƯȐƯȁǂƸǼdzơǵȂȇƶƥǀdzơƧƾǷǹȂǰƬǧ
ƢǟƽǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋDzǔǧƗǪǴūơȁǽǂǐǬĄȇȁƗǾLJƗǁǪǴŹȅƾŮơǂŴƾǠƥĽ
ǒºǠƥŚǐǬƫȆǨǰȇȏȁ ƧƾƷơȁǺȇǂǐǬǸǴdzȁƩơǂǷƭȐƯ śǬǴƸǸǴdzƧǂǨǤŭơȁƨŧǂdzƢƥ
DzǫƘǧƨǴŶƗǁƾǫƧŚǨǓDzǯǺǷǂǐǬƫƧƗǂŭơȁÎÒÓǪǴūƢǯǾǴǯǽŚǐǬƫǺǷƾƥȏDzƥDžƗǂdzơ
ȏƛǵơǂƷȍƢºƥǾȈǴǟǵǂƷƔȆNjDzǯǵǂƸǸǴdzƵƢƦȇ ŚǐǬƬdzơȁǪǴūơȁƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƾǠƥȁ
ƤºȈǘƬdzơDzºǴƸƬdzơơǀºǿƾǠƥǾdzǺLjȇȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơºƥDzǴƸƬdzơơǀǿȄǸLjȇȁƔƢLjǼdzơ
ƪºdzƢǫƢȀºǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾūÎÒÔƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥȂǘȈdzƨǰǷńƛǾƳȂƬdzơȁ
ǥȂǘȇǹƗDzƦǫǾŏǴÊƸÊdzȁǵǂŹǹƗDzƦǫǾǷơǂƷȍǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁƤȈǗƗƪǼǯ
ǥơȂºǗȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥơȂǘdzơơǀǿȄǸLjȇȁǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗÎÒÕƪȈƦdzƢƥ
DzƳȁDŽǟǾdzȂǫĿƽơǂŭơȂǿȁÎÒÖǾƥȏƛƲūơǶƬȇȏƲūơǹƢǯǁƗǺǷǺǯǁȂǿȁƧǁƢȇDŽdzơ
ÎÓÍ^ÊǪȈÊƬăǠƒdzơÊƪąȈăƦƒdzƢÊƥơȂƌǧċȂōǘăȈƒdzăȁąǶĄǿăǁȁƌǀĄǻơȂƌǧȂĄȈƒdzăȁąǶĄȀƊưƊǨăƫơȂĄǔƒǬăȈƒdzċǶƌƯ`
ƆƢºǠƬǸƬǷǹƢǯǹƛƧȁǂŭơȁƢǨǐdzơśƥȄǠLjȇǵƢǬŭơǦǴƻśƬǠǯǂdzơƧȐǏȁǥơȂǘdzơƾǠƥĽ
ǾƫǂǸǠdzDZȁȋơȆǠLjdzơȁǾƴūȆǠLjdzơơǀǿȁ
ƪºdzƢǫƢȀºǼǟƅơȆǓǁƨnjƟƢǟƮȇƾū ƔƢǸǴǠdzơDZơȂǫƗƶǏƗĿƾƷơȁȆǠLJȆǨǰȇȏȁ
ǹƢºǯǺǷȁDZƢǬǧǾȈǧȁƮȇƾūơƩǂǯǀǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǞǷƢǼƳǂƻ
ƪºdzƢǫǹƗńƛƆƢºǠȈŦƢǸȀǼǷDzŹŕƷDzŹȏĽƧǂǸǠdzơǞǷƲūƢƥōDzȀȈǴǧȅƾǿǾǠǷ
ǹƗƾºǠƥǂƻƕƆƢǧơȂǗơȂǧƢǗĽơȂǴƷĽƧȁǂŭơȁƢǨǐdzƢƥȁƪȈƦdzƢƥƧǂǸǠdzƢƥơȂǴǿƗǺȇǀdzơǥƢǘǧ
ǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁÎÓÎǶȀƴūŘǷǺǷơȂǠƳǁ
Dzǐǧ
ǂƸǼdzơǵȂȇƱƢūơǾǴǠǨȇƢǷƨȈǴǔǧƗǹƢȈƥĿ
ƧǂºŦȆºǷǂƥƗƾƦȈǧǂǯƿƢǸǯǂƸǼdzơǵȂȇƨǠƥǁȋơǁȂǷȋơǽǀǿƤƫǂȇǹƗƱƢƸǴdzDzǔǧȋơȁ
ÎÓÒǞƬǸƬǸǴdzǽƾǠƥȆǠLjdzơȁƪȈƦdzƢƥǥơȂǘdzơĽŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơĽǂƸǼdzơĽÎÓÑƨƦǬǠdzơ
ǵȁƾǬdzơǥơȂǗǞǷƢȈǠLjȇŃơƿƛǹǁƢǬdzơȁƽǂǨŭơǮdzǀǯȁ
ƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƨǐƻǂdzơƩȂƦưdzÎÓÓǮdzƿǽƗDŽƳƗǒǠƥȄǴǟǁȂǷȋơǽǀǿǒǠƥǵƾǫǹƜǧ
ŖdzơǁȂǷȋơǺǷǾǻȋÎÓÔǥơȂǘdzơȄǴǟȆǠLjdzơʼnƾǬƫǮdzƿĿDzƻƾȇȁǮdzƿĿǶǴLJȁǾȈǴǟ
DZƢǫȏƛǂďƻƌƗȁƗǵďƾƌǫƔȆNjǺǟǀƠǷȂȇDzƠĄLJƢǸǧĺƢƸǐdzơDZȂǫĿDzƻƾǧǂƸǼdzơǵȂȇDzǠǨĄƫ
ơǀºǿĿǾdzȂƻƽƤƳȂǧDzȀŪơȁǹƢȈLjǼdzơǾȈǧǞǬȇƢŲǮdzƿǹȋȁ ÎÓÕƱǂƷȏȁDzǠǧơ
DzƠLJǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƾǫȁDzȈȀLjƬdzơȁŚLjȈƬdzơǺǷǮdzƿĿƢŭǵȂǸǠdzơ
ƨǷƢLJƗƮȇƾƷǺǷ ƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗ ÎÓÖƱǂƷȏDZƢǬǧ ǥȂǘȇǹƗDzƦǫȄǠLJǺǸǟ
ǪǧȂŭơƅơȁǮNjŚǣǺǷǵȂǸǠdzơĿǾdzȂƻƽǮdzǀƥƶǔƫƢǧƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥǮȇǂNjǺƥ
ȁƗǪºǴūơȁƨºƦǬǠdzơƧǂºŦȆǷǁȆǿȁƨƯȐƯǵƢƬdzơDzǴƸƬdzơƢđƱƢƸǴdzDzǐŹŖdzơǁȂǷȋơȁ
DzǯǾdzDzƷƨƯȐưdzơǽǀǿDzǠǧơƿƜǧƆƢǨǻƕǽǂǯƿǺŭǽƾǠƥȆǠLjdzơǞǷƨǓƢǧȍơǥơȂǗȁŚǐǬƬdzơ
DzǯǾdzDzƷƢȀǼǷśǼƯơDzǠǧǺǷȁ ǮdzƿŚǣȁƤȈǘdzơȁƔƢLjǼdzơǺǷǵơǂƷȍƢƥǾȈǴǟǵĄǂƷƔȆNj
ÎÔÎDZȁȋơDzǴƸƬdzơºƥơǀǿȄǸLjȇȁÎÔÍƔƢLjǼdzơȏƛǵơǂƷȍƢƥǾȈǴǟǵǂƷƔȆNj
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯƾǫǺǰdzȁǝƢŦƛDzŰǮLjǼdzơǥơȂǗƾǠƥȆǠLjdzơDzǠǧǾǻƗȄǴǟDZƾȇƢǷÏÓƱȃȁƢƬǨdzơ
ȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȁŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơȁǂƸǼdzơȁȆǷǂdzơǺǷǂƸǼdzơǵȂȇDZƢǸǟƗǺǟDzƠLJƢŭǝơƽȂdzơƨƴƷĿDZƢǫǾǻƗ
ǾƥȁƧǂǸǠdzơȁƲūơĿǥơȂǘdzơȄǴǟȆǠLjdzơʼnƾǬƫǾȈǧDzƻƾȇǪǴǘŭơƣơȂŪơơǀǿȁƱǂƷȏDZƢǫŚƻƘƬdzơȁʼnƾǬƬdzơȁ
ǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǮȇǂNjǺƥƨǷƢLJƗǺǟƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁƢǷǾȈǴǟDZƾȇȁƔƢǸǴǠdzơǺǷƨǟƢŦDZƢǫ
ĿdžȈºdzȁƧǂǸǠdzơȁƲūơȆǠLJǶǠȇƣơȂŪơơǀǿȁƱǂƷȏDZƢǬǧǥơȂǘdzơȄǴǟȆǠLjdzơǵƾǫǺǸǟDzƠLJǶǴLJȁ
ǺǷǮLjǼƥdžȈdzǥơȂǗƾǠƥǽǃơȂƴǧǮLjǻȂǿȅǀdzơǥơȂǘdzơDzƦǫǃƢƳơƿƜǧǮdzƿǞǼŻƢǷƨŹǂǐdzơƨƸȈƸǐdzơƨdzƽȋơ
œǼºdzơǾǴǠǧƢŠƆȐǸǟȁƔƢǸǴǠdzơǥȐƻǺǷƆƢƳȁǂƻȁƆƢǗƢȈƬƷơǮLjǼdzơǥơȂǗƾǠƥǽƾȈǠȇǹƗǝǂnjȇǺǰdzńȁƗƣƢƥ
DzŰǥơȂǘdzơƾǠƥȆǠLjdzơǹȂǯǺǷƅơǾŧǁǺȇƾdzơȆǬƫƺȈnjdzơǽǂǯƿƢǷDzǸŹȁǽǂǸǟȁǾƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
řºǤŭơƤƷƢºǏǮdzǀºƥƵǂǏǺŲȁǾȈdzƛƢǻǂNjƗȅǀdzơǥȐŬơǾȈǨǧǃơȂŪơƢǷƗDzǔǧȋơȂǿǮdzƿǹƗȄǴǟǩƢǧȁ
ȆºLJƢǼdzơǪºƷĿƾŧƗǺǟśƬȇơȁǂdzơȃƾƷƛǺǟȁƆƢǬǴǘǷƔƢǘǟǺǟǃơȂŪơńƢǠƫƅơǾŧǁDzǬǻƮȈƷÐÖÍÐƱ
ǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǻƗƨǰǷǺǷƲūƢƥǵǂƷƗǺŭƲūơDzƦǫȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơƨȈǟȁǂnjǷǵƾǟȄǴǟDZƾȇȁºǿơ
ńƛǶȀƳȁǂƻDzƦǫȆǠLjdzƢƥȏȁǥơȂǘdzƢƥǶǿǂǷƘȇŃȁǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶŮǃƢǼǷǺǷŘǷńƛơȂȀƳȂƬȇǹƗƲūƢƥśǴȀŭơ
ńƛǞºƳǁơƿƜǧȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơDzƦǫŘǷńƛǾƳȂƬȇǹƗƨǰǷǺǷƲūƢƥǵǂƷƗǺŭǝȁǂnjŭơǹƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧŘǷ
ÐÐÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾƴūȄǠLJȁǥƢǗƨǨdzƽDŽǷȁƨǧǂǟƾǠƥƨǰǷ
ǺǷƣƢƥƲūơĿǶǴLjǷȁÕÐǶǫǂƥƢǿŚǣȁƨƥơƾdzơȄǴǟǦǫơȁȂǿȁƢȈƬǨdzơƣƢƥǶǴǠdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ168
ÎÐÍÓǶǫǂƥȆǷǂdzơDzƦǫǂŴȁƗǂƸǼdzơDzƦǫǪǴƷ
ÏÍÎÒǶǫǂƥǾƴƷĿƔȆNjDzƦǫƆƢƠȈNjǵƾǫǺǸȈǧƣƢƥǮLJƢǼŭơĿƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁ169
ĿƶƥǀȇǵƽǾȈǴǟȁƅơńƛƨƥȂƬdzơǾȈǴǟȁƘǘƻƗƾǬǧǥơȂǘdzơDzƦǫǾƬƳȁǃƱƢūơƞǗȁơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ170
ǹƛȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȁƨȇƾǨdzơȁƅơńƛƨƥȂƬdzơǾȈǴǟƢŶƛȁDzūơńƛƣƢǿǀdzơǮdzǀƥǾǷDŽǴȇȏȁƔơǂǬǨdzơȄǴǟǝǃȂȇȁƨǰǷ
˿˽ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǞǧƢǼdzơƔƢǟƾdzơǺǷǂLjȈƫƢŠƔƢǟƾdzơȁ ǾǼǷǞǴǔƬdzơȁǵDŽǷǃƔƢǷǺǷƣǂnjdzơƱƢƸǴdzƤƸƬLjȇȁ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟȅȁǁƢǸǯǾdzƣǂĄNjƢŭǵDŽǷǃƔƢǷȁ
ǵƢºǠǗǾºǻƛǵDŽǷǃĿDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗǁƿĺƗǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
ÎÔÑÎÔÐǶǬĄLJƔƢǨNjȁƽȁơƽȂƥƗƽơǃÎÔÏÇǶąǠƌǗ
ǥơȂǘdzơƾǠƥňƢưdzơȆǠLjdzơǾȈǴǟȁǾƫǂǸǠdzDZȁȋơȆǠLjdzơǾȈǴǠǧƆƢǠƬǸƬǷǹƢǯơƿƛƢǷƗƆơƽǂǨǷȁƗƆƢǻǁƢǫǹƢǯȁǞLjȇŃǹƢǯ
ÎÐÐÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾƴū
ǹȋƔȆºNjƢȀȈǴǟdžȈdzƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƾǠƥǞǫŐdzơƪLjƦdzƧƗǂǷơǺǟƺȈnjdzơDzƠLJȁ
DZȁȋơDzǴƸƬdzơŚƻƘƫȂǿǕȂƷȋơƢŶƛȁȅȂǫDZȂǫȂǿȁǶǴǠdzơDzǿƗǺǷǞŦƾǼǟƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǂƥDzǐŹDZȁȋơDzǴƸƬdzơ
DzǠǧŕǷȁƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷǁƾǠƥȆǠLJǾȈǴǟǹƢǯǹƛȄǠLjȇȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗǥȂǘȇȁƗǂǐǬȇȁƗǵǂƄơǪǴŹŕƷ
ÐÎÓÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾǴǯDzǴƸƬdzơDzƷƧǁȂǯǀŭơƨƯȐưdzơ
ǥƢǗȁȄǷǁȁƗǂǐǫȁƗǪǴƷȁȄǷǁơƿƛƨƯȐƯǺǷśǼƯơDzǠǧơƿƛDZȁȋơDzǴƸƬdzƢƥƾǐǬȇƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ171
ȆºǷǂdzơƨºƯȐưdzơDzǠǧơƿƛȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơȂǿơǀȀǧǂǐǫȁƗǪǴƷȁȄǠLJȁǥƢǗȁƗȆǠLJǾȈǴǟǹƢǯǹƛȄǠLJȁ
ǖȈƼŭơdžƦdzǖǬǧśǼƯơDzǠǧơƿƜǧňƢưdzơDzǴƸƬdzơȂǿơǀȀǧŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơȁȆǠLJǾȈǴǟǹƢǯǹƛȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơȁ
ƔƢǸǴǠdzơǒǠƥƤǿƿȁǝƢǸŪơǾdzDzƷƮdzƢưdzƢƥƔƢƳơƿƜǧǝƢǸŪơơƾǟƢǷǵơǂƷȍƢƥǾȈǴǟǵǂƷƢǷDzǯǾdzDzƷȁƤȈǘƫȁ
ƅơƔƢNjǹƛǾȈǴǟƱǂƷȐǧǹƢLjǻƛǾǴǠǧȂdzȁƾȈƳDZȂǫȂǿȁDZȁȋơDzǴƸƬdzơǾdzDzǐŹƾȈǠdzơǵȂȇƧǂǸŪơȄǷǁơƿƛǾǻƗńƛ
ǹƢǯǹƛȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơǾȈdzƛǦȈǔȇȁƗŚǐǬƬdzơȁƗǪǴūơǽƾǠƥƆƢȈǻƢƯǾǠǷDzǠǨȇŕƷDzƴǠȇȏƗǕȂƷȋơȁńȁȋơǺǰdz
ƾǬǧǶƬǬǴƷȁǶƬȈǷǁơƿƛDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗóǂǜǻǽƽƢǼLJƛĿǹƢǯǹƛȁóƨnjƟƢǟƮȇƾūȆǠLJǾȈǴǟ
ȄºǷǁƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǻȋȁƣƢƦdzơĿƩƔƢƳȃǂƻƗƮȇƽƢƷȋȁƔƢLjǼdzơȏƛƔȆNjDzǯȁƤȈǘdzơǶǰdzDzƷ
DzǔǧȋƢǧǪǴƷȁǂŴȁȄǷǁǹƗƾǠƥȏƛƤȈǘƬȇŃǾǻƗǎǼdzơǂǿƢǛȁƨnjƟƢǟǾƬƦȈǗǪǴƷȁǾȇƾǿǂŴȁƾȈǠdzơǵȂȇƧǂǸŪơ
ƾºǠƥȅƾŮơǂƸǼȇǹƗƆƢǔȇƗǂLjȈƫǹƛȁǂǐǬȇȁƗǪǴŹŕƷȁȆǷǂȇǹƗƾǠƥȏƛDZȁȋơDzǴƸƬdzơDzǴƸƬȇȏǹƗǕȂƷȋơȁ
ÐÒÑÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƮȇƽƢƷȋơśƥǞŦǾȈǧȁDzǔǧƗȂȀǧǪǴūơDzƦǫȁȆǷǂdzơ
ÏÑÔÐǶǫǂƥǁƿĺƗDzƟƢǔǧƣƢƥƨƥƢƸǐdzơDzƟƢǔǧĿǶǴLjǷǽơȁǁ172
ǾdzǂLjȈƫơƿƛǵDŽǷǃƔƢǷǺǷƣǂnjȇǹƗƢŷŚǣȁǂǸƬǠŭơȁƱƢƸǴdzƤƸƬLjȇÓÔƩơǁƢȈƬƻơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ173
ǾǼǟƪƦƯƾǫȁǮdzƿńƛƨƳƢūơƪǟƽơƿƛƨƥƢǼŪơǺǷDzLjǤdzơȁǾƥƔƢƴǼƬLJȏơƆƢǔȇƗǃȂŸȁǾǼǷƔȂǓȂdzơǾdzǃȂŸȁǮdzƿ
ơȂǴLjºǤȈdzȁơȂƠǓȂƬȈdzȁơȂƥǂnjȈdzƔƢŭơơǀǿǺǷǶȀƬƳƢƷDžƢǼdzơǀƻƗĽǾǠƥƢǏƗśƥǺǷƔƢŭơǞƦǻǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ǾdzƕȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǞƥƢǏƗśƥǺǷǞƦǻȅǀdzơƔƢŭơDzưǷǺǰȇŃǹƛǵDŽǷǃƔƢǷȁǞǫȁơǀǿDzǯơȂƴǼƬLjȈdzȁǶđƢȈƯ
ÎÐÕÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǦȇǂNjƔƢǷƢŷȐǰǧǮdzƿǩȂǧǺǰȇŃǶǴLJȁ
ÑÒÔǶǫǂƥǽƾǼLjǷĿȆLjdzƢȈǘdzơƽȁơƽȂƥƗǽơȁǁ174
˿˾ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǵƢȇƗƨƯȐƯƢđǹȂǸȈǬȈǧŘǷńƛƱƢƴūơǞƳǂȇȆǠLJǾȈǴǟǺŲȆǠLjdzơȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗƾǠƥȁ
ÎÔÓdžǸnjdzơDZơȁǃƾǠƥƨƯȐưdzơǵƢȇȋơǺǷǵȂȇDzǯĿƭȐưdzơǁƢǸŪơǹȂǷǂȇȁ ÎÔÒƢȀȈdzƢȈǴƥ
ÎÔÔƢȀȈǷǁĿƤȈƫǂƬdzơƤŸȁ
ǞǧǂȇƩƢƦǫƢǠƬǷƩƢȈǐƷǞƦLjƥƢȀȈǷŚǧǦȈŬơƾƴLjǷȆǴƫŖdzơȆǿȁńȁȋơƧǂǸŪƢƥƗƾƦȈǧ
Ǟºǧǂȇȁ ƨǴƦǬdzơDzƦǬƬLjȇȁ ǽǁƢLjȇǺǟƢȀǴǠŸȁƢȀǼǟǵƾǬƬȇǹƗǺLjĄȇȁ ƧƢǐƷDzǯƾǼǟǽƾȇ
ǝǂǔƬdzơȁƔƢǟƾdzơǺǷǂưǰĄȇȁǾȇƾȇ
ǾºǼȈŻǺºǟƢȀºǴǠŸȁƢȀȈǷǁƾǠƥƆȐȈǴǫǵƾǬƬȇǹƗǺLjȇȁńȁȋƢǯƨȈǻƢưdzơƧǂǸŪơȆǷǂȇĽ
ƆơŚưǯȂǟƾȈǧǾȇƾȇǞǧǂȇȁƨǴƦǬdzơDzƦǬƬLjȇȁ
ƢǿƾǼǟǦǬȇȏȁƨưdzƢưdzơƧǂǸŪơȆǷǂȇĽ
ǵȂºȈdzơĿƢºǿƢǷǁƢºǸǯ DZơȁDŽdzơƾǠƥǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗǺǷňƢưdzơǵȂȈdzơĿƩơǂǸŪơȆǷǂȇĽ
ƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƾǼǟDzǠǨȇȁDZȁȋơǵȂȈdzơĿDzǠǧƢǸǯƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƾǼǟDzǠǨȇȁÎÔÕDZȁȋơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzƢƥÅƔơƾƬǫơDZȁȋơǵȂȈdzơĿDzǠǧƢǸǯ
ƪºȈƦŭơơǀǯȁÎÔÖƲūơƩƢƦƳơȁǺǷƤƳơȁǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗǺǷśdzȁȋơśǷȂȈdzơĿȆǷǂdzơȁ
ÎÕÎƤŸȐǧǶǿȂŴȁƧƢČǟǂdzơȁƧƢǬLjdzơȄǴǟȏƛÎÕÍƤƳơȁƨȈǻƢưdzơȁńȁȋơƨǴȈǴdzơĿŘŠ
ǵǂūơĿƶƥǀȇƾƷơȁDzǯǺǟǹƘǓǝǀƳȁƗDŽǠǷřƯȁƗƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJƨȈƸǔdzƢǯǁȂǯǀŭơǵƾdzơȁǮǠǷ
ÐÔÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾƟơǂǬǧśƥǶLjǬȇȁ
DzƳȋƔȆNjǾȈǴǟǹȂǰȇȏƗȂƳǂǻƅơǾŧǁDZƢǬǧȐȀƳƤȈƫǂƫǹȁƽǁƢǸŪơȄǷǁǺǷǶǰƷǺǟƺȈnjdzơDzƠLJ177
ƅơDZƢºǫƾǫȁƤȈƫǂƬdzơDzȀƳȁƗȆLjǻǾǼǰdzƭȐưdzơƩơǂǸŪơȆǷǁȂǿȁƽȂǐǬŭơDzǐƷƾǫǾǻȋǹƢȈLjǼdzơȁƗDzȀŪơ
ƾǫDZƢǫƅơǹƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǺǟƶǏƾǫȁƢǻƘǘƻƗȁƗƢǼȈLjǻǹƛƢǻǀƻơƚƫȏƢǼƥǁńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJ
ƧǂŦĽƨȈǻƢưdzơȆǷǁǾǷDŽdzƪǫȂdzơƩơȂǧDzƦǫǂǯƿȁƗǾȈLjǻǺǷǺǰdzȁśǼǷƚŭơƧȂǟƽƣƢƳƗƾǫƅơǹƗŘǠŭơȁƪǴǠǧ
ÐÔÕÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƤȈƫǂƬdzơǮdzǀƥDzǐŹŕƷƨƦǬǠdzơ
DzƦǫƱǂźȁǮdzƿǾdzǃƢƳŘǷǺǷDzƴǠƬȇǹƗƤƷƗǺǷǺȇǁȂǯǀŭơśǷȂȈdzơĿȆǷǂdzơƾǠƥĽ
ȂºȀǧƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿƩơǂǸŪơȄǷǁȁƨưdzƢưdzơƨǴȈǴdzơƩƢƥȁǂƻƘƫǺǷȁÎÕÏdžǸnjdzơƣȁǂǣ
ǺºăǸƊǧÇƩơăƽȁĄƾºąǠċǷÇǵƢċȇƊƗȆÊǧăǾƐǴdzơƒơȁĄǂƌǯƒƿơăȁ`ńƢǠƫƅơDZƢǫƢǸǯÎÕÐƆơǂƳƗǶǜǟƗȁDzǔǧƗ
ǺǰdzDzƴǠƬȇŃǹƛǂnjǟƮdzƢưdzơǺǟǺȀȈǷǂȇȁǞƳǂȇĽǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơǺǟƭȐưdzơȆǷŚǧǞƳǂȇĽǂnjǟȅƽƢūơ
ȆºǷǂȇĽƩƢȈǐƷǞƦLjƥƾȈǠdzơǵȂȇƨƦǬǠdzơƧǂŦȆǷŚǧǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƢǿƢǷǁƢǸǯǁƢǸŪơȆǷǂȇǹƗƨǼLjdzơ
ȆºǷǂȇĽƨƦǬǠdzơƧǂŦĽȄǘLJȂdzơĽǦȈŬơƾƴLjǷȆǴƫ ŖdzơȃǂǤǐdzƢƥƆƢƟƽƢƥǂnjǟȅƽƢūơǵȂȈdzơĿƭȐưdzơǁƢǸŪơ
ǂnjǟňƢưdzơȁǂnjǟȅƽƢūơĿƢǿƢǷǁƢǸǯǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿƭȐưdzơȆǷǂȇĽǮdzǀǯǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿƭȐưdzơ
ÎÑÒÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿDzƴǠƬȇŃơƿƛ
ȏƛƢºŷŚǣȁƗƨȇDŽȇDŽǠdzơȁƨǨdzƽDŽǷĿƢȀƳǁƢƻDZŗȇǹƗǾǴǧŘǷĿƆƢǻƢǰǷƾŸŃǺǷƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ180
ººǿơǾǼǷƱȁǂŬơĿǝǂLJƗǾȈǴǟǂǷƢŭǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǹȋǾȈǧDZȁŗdzơȆǤƦǼȇȏǾǻƜǧǂLjŰȅƽơȁ
ÐÓÐÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ơȂǯǂƬȇǹƗƱƢƴūơƨƸǴǐǷȄǴǟśǴǷƢǠdzơȁƧƢǟǂdzơȁƧƢǬLjǴdzǎƻǂȇÎÎÒƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ181
ǝȂºǸůººǿơǽŚƻƘƫǵƾǟȁǾǴǠǧǞȈǸƴǴdzǝȁǂnjŭƢǧǂƸǼdzơǵȂȇȏƛƮdzƢưdzơǵȂȈǴdzȆǷǂdzơơȁǂƻƚȇȁŘǷĿƪȈƦŭơ
ÎÑÖÎÓȃȁƢƬǨdzơ
ĿȂȀǧŘǷǺǷDzŢǁơƾǫȁǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿƣȁǂǤdzơǾǯǁƽƗǺǷÎÎÖƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ182
ǵȂȈdzơĿȆǷǂdzơȁǂnjǟƮdzƢưdzơƨǴȈdzĿƪȈƦŭơǾǷDŽǴȇǾǻƜǧDzŢǂȇŃȁƣȁǂǤdzơǾǯǁƽƗǺǷƢǷƗǾȈǴǟƔȆNjȏȁǂǧƢǼdzơǶǰƷ
ǵȂȈdzơĿdžǸnjdzơǾȈǴǟƪƥƢǣǺǷȁǾȈǴǟĽƛȐǧśǷȂȇĿDzƴǠƫǺǸǧǾǻƢƸƦLJƅơDZȂǬdzDZơȁDŽdzơƾǠƥǂnjǟƮdzƢưdzơ
ÎÒÍÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƆȐƴǠƬǷȄǸLjȇȏDzŢǂȇǹƗDzƦǫǂnjǟňƢưdzơ
ǵƢƷDŽǴdzơǂǜǻdžǸnjdzơƣȁǂǣƾǠƥȏƛƱȁǂŬơơȂǠȈǘƬLjȇŃǺǰdzȁơȂǴƴǠƫƨǟƢŦǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJ
ƢǷƗƣȁǂǤdzơDzƦǫǺȇǂǧƢǼdzơǶǰƷĿǶǿȁƪȈƦǷǶȀȈǴǟdžȈǴǧơȂǴŢǁơƾǫȁǶȀǯǁƽƗƣȁǂǤdzơǹƢǯơƿƛƅơǾŧǁDZƢǬǧ
ǁƢǸŪơơȂǷǂȇǹƗȁƧǂnjǟƭȐƯƨǴȈdzřǟƗƨǴȈǴdzơǮǴƫơȂƬȈƦȇǹƗǶȀȈǴǟƤƳơȂdzƢǧơȂǴŢǂȇǹƗDzƦǫƣȁǂǤdzơǶȀǯǁƽƗǹƛ
ǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿȄȀƬǻơƾǫƤƳơȂdzơȆǷǂdzơǹȋơȁƔƢNjŕǷǹȁǂǨǼȇǮdzƿƾǠƥĽǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿDZơȁDŽdzơƾǠƥ
ĿȁƗƨǰǷĿơȂƫƢƥƔơȂLJǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơȆǷǁƾǠƥǶȀȈǴǟȆǷǁȏȁƨǰǷȁƗŘǷĿƪȈƦŭơĿƱǂƷǶȀȈǴǟdžȈdzȁ
ÐÕÔÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơŘǷ
ŘºǷĿǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơƔƢƳŕƷƆƢǸȈǬǷǹƢǯǹƜǧǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿȆǷǁǪƦȇŃdžǸnjdzơƪƥƢǣơƿƛ183
ººǿơǂnjºǟƮdzƢưdzơǵȂȇdžǸnjdzơƣȁǂǤƥȆȀƬǼȇȆǷǂdzơǹȋǵƽǾȈǴǠǧǵǂȇŃȁdžǸnjdzơƪƥƢǣơƿƜǧȆǷǂdzơǾȈǴǠǧ
ÐÔÎÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸů
ƨƦƫǂǷǂnjǟƮdzƢưdzơǵȂȈdzơĿƢǿƢǷǁȁǂnjǟňƢưdzơȁǂnjǟȅƽƢūơȆǷǁƱƢūơǂƻƗȂdzȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ƭȐưdzơƩơǂǸŪơǞȈŦĿǂnjǟȅƽƢūơȆǷǂƥƗƾƦȈǧƢȀƦƫǂȇǹƗǾȈǴǟȁƨǼLjǴdzƢǨdzƢűŐƬǠȇǾǼǰdzȁǮdzƿǽƗDŽƳƗDZơȁDŽdzơƾǠƥ
DzºǿƗǺǷŚưǯǮdzƿȄǴǟǎǻƢǸǯǂnjǟƮdzƢưdzơǺǟƢȀȈǷǂȇȁƽȂǠȇĽǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơǺǟƢȀȈǷǂƥƽȂǠȇĽƨƦƫǂǷ
ÐÔÒÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǶǴǠdzơ
˿́ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ÏÍÐƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ184
ǞȈǘƬLjƫȏŖdzơƨǨȈǠǔdzơȁƨǴȈǬưdzơȁȄǴƦūƢǯƧDŽƳƢǠdzơƧƗǂŭơȁǒȇǂŭơǺǟDzȈǯȂƬdzƢƥDžƘƥȏƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ185
ĿȆǷǁDZơȁDŽdzơƾǠƥƆơǁƢĔǾǼǟDŽƴǟǺǷȁƢȀLjǨǼƥȆǷǂƫƢĔƜǧƨǘȈnjǼdzơƨȇȂǬdzơƢǷƗǶȀǼǟDzȈǯȂƬdzƢƥDžƘƥȐǧǁƢǸŪơȆǷǁ
ƧǂnjǟŖǼƯơƨǴȈdzȄǷǁǂnjǟȅƽƢūơǵȂȇDŽƴǟǺǷȁƾȈǠdzơǵȂȇǺǟƧǂnjǟȃƾƷƛƨǴȈdzȄǷǁƾȈǠdzơǵȂȇDŽƴǟǺǷȁDzȈǴdzơ
ǵȂȇǺǟƧǂnjǟƨưdzƢưdzơƨǴȈǴdzơĿȆǷǁDZơȁDŽdzơƾǠƥȆǷǂdzơǾƫƢǧȁƗǂnjǟňƢưdzơǵȂȈdzơĿDŽƴǟǺǷȁǂnjǟȅƽƢūơǵȂȈdzơǺǟ
ǝȂºǸůºǿơǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗĿDZơȁDŽdzơƾǠƥȏƛȆǷǂȇȐǧǁƢȀǼdzơĿƢǷƗǂƴǨdzơǝȂǴǘƥȆǷǂdzơȆȀƬǼȇȁǂnjǟňƢưdzơ
ÐÍÎÎÔȃȁƢƬǨdzơ
ȆǷǁĿƧǁƽƢǫȆǿȁƪǴǯȁȁǂƸǼdzơǵȂȇȄǷǂŭơĿȄǐūơǝȂǫȁĿƪǰNjƧƗǂǷơǺǟƅơǾŧǁƺȈnjdzơDzƠLJȁ
ƪºǻƗȁƮdzƢưdzơȁňƢưdzơǵȂȈdzơĿȆǷǂdzơǭǂƫǺǟƧƾƷơȁƨƸȈƥƿǮdzƿǞȈŦǺǟǮȈǴǟǾdzDZƢǬǧƮdzƢưdzơȁňƢưdzơǵȂȈdzơ
ƆƢºǷƽǮºȈǴǟǹƗƽȂǐǬŭơȁȏǵƗǑȂūơȄǴǟƩơǂǸŪơƪǴǏȁDzǿƪǰǰNjȅǀdzơDZȁȋơǵȂȈdzơȆǷǁǺǟȁƧǁƽƢǫ
ǾºǻȋƤƳơȂdzơơǀǿǭǂƫǺǟƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿƶƥǀȇƨȈƸǔdzƢǯDŽǠŭơǺǷřƯȁƗǹƘǔdzơǺǷǝǀƳƨƸȈƥƿȂǿȁƆơƾƷơȁ
ÎÔÔÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿƗǮdzǀƥǺǜdzơƨƦǴǣȁƗȄǷǂŭơĿȄǐūơǝȂǫȂƥǶǴǠdzơǺǷƾƥȏ
ńƢǠƫƅơDZȂǬdzǾLjǨǼƥǾǴǠǨȇǹƗǁƽƢǬdzơȄǴǟƤŸǮLjǼdzơǺǷǽŚǤǯƩơǂǸŪơȆǷǁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ȏǶȀǼǟȆǷǂȇǺǷǹȂǴǯȂȇǶǿƾųƮȈƷǒǠƦdzơDzǠǨȇƢǸǯǮdzƿĿǹȁƢȀƬdzơƾƷȋDzŹȐǧƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁ
DzǷƢƷƧƗǂǷơȁƗǒȇǂǸǯƆơDŽƳƢǟǹƢLjǻȍơǹƢǯơƿƛǺǰdzȁǶȈǜǟƢǘƻơǀǿȁǵƢƷDŽǴdzƔƢǬƫơǺǰdzȁȆǷǂdzơǺǟDŽƴǟǺǟ
ÐÍÑÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơDžƘƥȐǧǮdzƿǾƦNjƗƢǷȁƗ
ǹƢǯǹƜǧǂǜƬǼȇǹƗǾȈǴǟƤŸDzƥȆǷǂdzơǵƢŤƛDzƦǫǂǧƢLjȇȁƤȈǼƬLjȇǹƗƾƷȋǃȂŸȏƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ǁƢǸŪơȆǷǁǺǷǾǴȈǯȁȆȀƬǼȇŕƷǹƢLjǻȍơǂǧƢLjȇȏȁǾǼǟƣȂǼȇǺǷDzǯȁȁǂǜƬǻơƆơDŽƳƢǟǹƢǯǹƛȁǾLjǨǼƥȄǷǁƆơǁƽƢǫ
ȆºǷǂȇǹƗǾºȈǴǟƤŸDzƥDzȈǯȂƬdzơǾdzdžȈǴǧƆƢƸȈƸǏǹƢǯǹƛƢǷƗǂǨLjdzơǾdzǮdzƿƾǠƥȁDzǯȂŭơơǀǿƪȈƦdzơǝƽȂȇĽ
DZƢºǫƢǸǯǾdzƢǸǯƛƤƳȂȇƲūơĿǝȁǂnjdzơǹȋƆƢǟȂǘƬǷǹƢǯǹƛȁǾdzƢǸǯƛǾȈǴǟƤƳȁƲūƢƥǵǂƷƗƢŭǾǻȋǾLjǨǼƥ
˿̂ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ȐǧǮLJƢǼŭơǺǷǽŚǣǥȐşơȂǴǯȂȇǹƗǶŮǃƢƴǧ ǽƙƢǔǫǝǂnjĄȇȏȁƩȂǨȇȆǷǂdzơǺǷǃȁ
ȁƗƲūƢºƥǵǂƷƗǺǷǹȋ ƨǴǧƢǻǾƴƷǹƢǯȂdzȁǾǼǟǾȇƽƚȇ ǺǷƤȈǼƬLjȇǹƗǵǂƸǸǴdzȆǤƦǼȇ
ƊƧăǂąǸĄǠƒdzơăȁċƲăƸƒdzơƒơȂČǸÊƫƊƗăȁ`ńƢǠƫƅơDZȂǬdz ÎÕÔƢǸȀǷƢŤƛǾǷDŽdz ó śǴǨǻƢǻƢǯȂdzȁ ó ƧǂǸǠdzơ
ȆǷǂdzơǺǷǃǥȐşƩȂǨȇȏȆǠLjdzơȁǥơȂǘdzơǺǷǃȁÎÕÕ^ÊǾƐǴÊdz
DŽƳƢǠdzơDZȂǐƷǺǰdzȁƩȂǨȇƢȀǼǷǃǹƗǮNjȐǧŘǷȁƨǨdzƽDŽŠƪȈƦŭơȁƨǧǂǠƥǥȂǫȂdzơƢǷƗȁ
ƩƽǁȁƾºǫȆºǷǂdzơǹȋȁȆǷǂǴdzǾƫǂNjƢƦǷǥȐşƨǬnjŭơǞǷȂdzȁǺǰŲǞǓơȂŭơǽǀǿĿ
ǽŚǣǥȐşǁȁǀǠŭơǪƷĿŁƢǐdzơǦǴLjdzơǺǟǾȈǧƨƥƢǼƬLJȏơ
ǺºǟȆǷǂȇǹƗƤƟƢǼǴdzǃȂŸȁƨƴŞȏƛƆƢƠȈNjƢȀǼǷǝǂnjĄȇǹƗƾƷȋdžȈdzƨȈǨȈǫȂƫƩơƽƢƦǠdzơȁ
ǾºȈǴǟƤŸȏȁƾƷơȁǦǫȂǷĿȂǿȁƭȐưdzơǁƢǸŪơǺǷƧǂŦDzǯǾƦȈǼƬLjǷǺǟĽǾLjǨǻ
ƔƢǸǴǠdzơŅȂǫƶǏƗĿǾƦȈǼƬLjǷǺǟȆǷŚǧǞƳǂȇĽǾLjǨǻǺǟƭȐưdzơǁƢǸŪơȆǷǁDzǸǰȇǹƗ
DZȂºǬȇńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơȁƱǂūơȁƨǬnjŭơǺǷǮdzƿĿƢŭȁǮdzǀdzƤƳȂŭơDzȈdzƾdzơǵƾǠdz
ǵƢŤȍơǾȈǴǟƤƳȁƢȀȈǧǝǂNjơƿƛƨŻǂǰdzơƨȇȉơĿƢǸǯƧǂǸǠdzơơǀǰǿȁƅƧǂǸǠdzơȁƲūơơȂŤƗȁńƢǠƫȁǾǻƢƸƦLJƅơ
ȆºǷǂdzơDzƦǫǂǧƢLJǹƜǧƢȀǴǠǧȄǴǟƆơǁƽƢǫǵơƽƢǷƶȈƸǐdzơȄǴǟƲūơDZƢǸǟƗǒǠƥĿDzǯȂȇǹƗǾdzdžȈdzȁDZƢǸǯȍơȁ
ÐÍÔÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƨǰǷƔơǂǬǧǾǸǠǘȇǵƽǾȈǴǠǧ
ĽǾLjºǨǻǺǟȆǷǂȇǾǻƜǧƢǸȀǓǂǷȁƗƢŷDŽƴǠdzȆǷǂdzơĿǾȈƥƗȁǾǷƗǺǟƔǂŭơƣƢǻơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ǾLjǨǼƥƗƾƦȈǧȂǿƢǷƗƱǂƷȐǧƣȋƢƥƗƾƦǧdžǰǟȂdzȁŐǯƗƢȀǬƷǹȋDzǔǧƗȂȀǧǵȋƢƥƗƾƥơƿƛȁǾȇƾdzơȁǺǟȆǷǂȇ
DzǔǧȋơȂȀǧǾLjǨǼƥƗƾƥơƿƛǺǰdzƢǸđȁƗǾLjǨǼƥƗƾƥƔơȂLJǽǂǔȇȐǧƆȐǨǼƬǷǹƢǯơƿƛƢǷƗƆƢǓǂƬǨǷǹƢǯơƿƛƢǸȈLJȏȁ
ÐÍÖÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơ
ǾLjǨǻǺǟȆǷǂȇǹƗƢŷȁǹƢƬdzƢƷǾǴǧǽŚǣǺǟȆǷǂdzơƽơǁƗǺǷÎÍÔƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ƆƢºǠǧƽƣơȂǐdzơȂǿơǀǿȁƧǂŦDzǯƾǼǟǾƦȈǼƬLjǷǺǟȁǾLjǨǻǺǟȆǷǂȇǹƗȃǂƻȋơȁǾƦȈǼƬLjǷǺǟĽǁƢǸŪơǞȈŦ
ÎÑÔÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǮdzƿǥȐƻƤƳȂȇȅǀdzơDzȈdzƾdzơǵƾǠdzȁƨǬnjŭơȁƱǂƸǴdz
ÎÓƨȇȉơǺƥƢǤƬdzơƧǁȂLJ186
ǾȈǴǟȁǝƢǸŪƢƥƾLjǧƾǫǾƴƷǾǴǿƗǞǷƢƳȁǾǸƬȇŃȁǾƴƷǒǧǁĽ ǾǧǂǠƥǦǫȁDzƳǁǺǟƅơǾŧǁDzƠLJȁ187
ĿƔơǂǬǨdzơśƥǝǃȂƫƢȀǴǯƨȈƸǔdzơĿƝDŽšǶǼǤdzơǺǷǞƦLJȁƗśǼLJdžŨƢŮĻŖdzơȆǿȁƨȈƸǔdzơĿƝDŽšƨǻƾƥ
ŘǷĿƪȈƦŭơǾǯǂƫǺǟƨưdzƢƯȁƨǨdzƽDŽǷĿƪȈƦŭơǾǯǂƫǺǟƨȈǻƢƯƨƸȈƥƿȁȆǷǂdzơǾǯǂƫǺǟƨƸȈƥƿƆƢǔȇƗǾȈǴǟȁƨǰǷ
ǥơȂǘdzơƾǠƥǵƢǫƗǹƜǧǝơƽȂdzơǥơȂǗǺǟǮdzƿǾƟDŽŸȁǪƥƢLjdzơǾƴƷƨȈǼƥǂǐǬȇȁƗǪǴŹȁȄǠLjȇȁǥȂǘȇǹƗǾȈǴǟȁ
ǺºǟǾƟDŽšȁƧƾLJƢǨdzơƨƴūơDZƾƥȃǂƻƗƨƴƷǾȈǴǟȁƧƾƳńƛǾƳȁǂƻƾǼǟǝơƽȂdzơǥơȂǗǾȈǴǠǧƨǰǷĿȆǠLjdzơȁ
ÎÐÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǵȐLJȍơƨǔȇǂǧ
ÎÖÓƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ188
̀˹ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ÔÕƨȇȉơƲūơƧǁȂLJ189
ĿǶǴLjºǷȁÓÖǶǫǂƥƨǜǟȂŭƢƥǶŮȂƼƬȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯƢǷƣƢƥǶǴǠdzơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ190
ÎÔÐÑǶǫǂƥŚǨǼƬdzơǭǂƫȁŚȈLjȈƬdzƢƥǂǷȋơƣƢƥŚLjdzơȁƽƢȀŪơ
̀˺ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ǹǁƢǬdzơȁǞƬǸƬŭơȄǴǟǵƾdzơƣȂƳȁĿ
óÎÖÎǵơǂūơƾƴLjŭơȅǂǓƢƷǺǷǺǰȇŃȁóƆƢǻǁƢǫȁƗƆƢǠƬǸƬǷǹƢǯơƿƛƱƢūơȄǴǟƤŸȁ
DZȐºƷDZƢºǷǺǷǮdzƿǹȂǰȇǹƗƤŸȁƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗƧƢNjȂǿȁÎÖÏǵƽ
ƆƢƦȈǗȏƛDzƦǬȇȏƤȈǗńƢǠƫƅơǹȋƤȈǗƤLjǯȁ
ơƿƛǶºǿŚǣȁƗƆƢǯȂǴǷơȂǻƢǯƔơȂLJǽŚǣȁƗƆƢȇƾǿDžƢǼdzơDZơƚLJǺǟǦǨǠƬdzơǶǴLjǸǴdzȆǤƦǼȇȁ
ƮºȇƽƢƷȋơĿƔƢƳƢŭDžƢǼdzơȅƾȇƗĿƢǸǟǾȈǼǤȇȁǾLjǨǻǺǟǾȇƾȀȇƢǷǾdzƢǷǺǷǾdzƅơǂLjȇ
ǾǯǂƫǺǷƵƾǷȁǾƦȈǟȁDZơƚLjdzơǵƿĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƧŚưǰdzơ
ơƿƛƨǠƦºLJȁƲūơĿǵƢȇƗƨƯȐƯǵȂǐȇǹƗǾȈǴǟƤƳȁȅƾŮơǺǟǹǁƢǬdzơȁǞƬǸƬŭơDŽƴǟǹƜǧ
ƢȀǷƢǏƔƢNjǹƛȁǂƸǼdzơǵȂȇDzƦǫƢȀǷƢǏƔƢNjǹƛƨƯȐưdzơǵƢȈǏĿŚűȂǿȁǾǴǿƗńƛǞƳǁ
ÊȅąƾăȀƒdzơăǺÊǷăǂăLjąȈăƬąLJơƢăǸƊǧďƲăƸƒdzơȄƊdzÊƛÊƧăǂąǸĄǠƒdzƢÊƥăǞċƬăǸăƫǺăǸƊǧ`ńƢǠƫDZƢǫƨƯȐưdzơǪȇǂnjƬdzơǵƢȇƗĿ
ǺăǸÊdzăǮÊdzƊƿƈƨƊǴÊǷƢƊǯƈƧăǂănjăǟăǮƒǴÊƫąǶĄƬąǠăƳăǁơƊƿÊƛÇƨăǠąƦăLJăȁďƲăƸƒdzơȆÊǧÇǵƢċȇƊƗÊƨƊƯȐƊƯĄǵƢăȈÊǐƊǧąƾÊƴăȇąǶōdzǺăǸƊǧ
ƨȇȉơÎÖÑ^ÊǵơăǂăƸƒdzơÊƾÊƴąLjăǸƒdzơȅÊǂÊǓƢăƷÎÖÐĄǾƌǴąǿƊƗąǺƌǰăȇąǶōdz
ǵƢºȇƗĿǎċƻǂºȇŃȏƢǫǶȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơȁƨnjƟƢǟǺǟȅǁƢƼƦdzơƶȈƸǏĿȁ
ƅơȄǴºǏœǼdzơńƛǝȂǧǂŭơǶǰƷĿơǀǿȁÎÖÒȅƾŮơƾŸŃǺŭȏƛǺǸǐĄȇǹƗǪȇǂnjƬdzơ
ƨºǧǂǟǵȂºȇĿǹȂǰȈdzƨǧǂǟǵȂȇȄǴǟƨƯȐưdzơǵƢȇȋơǵȂǏǵƾǬȇǹƗDzǔǧȋơȁǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƨºǧǂǟǵȂȇǵȂǏǺǟȄĔȁƆơǂǘǨǷƨǧǂǟǵȂȇǦǫȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƆơǂǘǨǷ
ǵƢºȇȋơƨƯȐưdzơǵȂǏǃȂŸȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơȄǴǟǾdzǖnjǻƗǵȂȈdzơơǀǿĿǂǘǨdzơǹȋȁƨǧǂǠƥ
ƢȀǷȂºǏǃȂŸDzƥƢȀȈǧǞƥƢƬƬdzơǾȈǴǟƤŸȏƨǠƦLjdzơǵȂǏơǀǯȁƨǫǂǨƬǷȁƨǠƥƢƬƬǷƧǁȂǯǀŭơ
ƧȐǐºdzơǾºȈǴǟǾdzȂºLJǁơǀǯȁ ƢȀȈǧǞƥƢƬƬdzơǕǂƬnjȇŃǾǻƢƸƦLJƅơǹȋ ƨǫǂǨƬǷȁƨǠǸƬů
ơƊƿÊƛÇƨăǠąƦºăLJăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǬdz ǾǴǿƗńƛǞƳǂȇǹƗńƛƨǠƦLjdzơǵȂǏŚƻƘƫDzǔǧȋơȁ ǵȐLjdzơȁ
^ąǶĄƬąǠăƳăǁ
ǺºǷȁǾLjºǨǻǺǟǾŞǀȇƆƢȇƾǿǶǿŚǣȁǭȂǴŭơDZơƚLJǺǷDzǔǧƗȅƾŮơǺǟDŽƳƢǠǴdzǵȂǐdzơȁ
ǺºǟƆƢºƳƢƷǹƢǯȂdzȁǾƥDžƘƥȐǧdžǨǻǥơǂNjƛȏȁƨdzƘLjǷŚǣǺǷǽŚǣȁƗƆƢȇƾǿȆǘǟƌƗ
ǾºǴǠǨȇƢǷƢǷƗȁǾdzǝȂǧƾŭơDZƢŭơǺǷȅƾŮơƔơǂNjƨƥƢȈǼdzơDzǿƗǾȈǴǟǕǂƬnjȇŃơƿƛȅƗǽŚǣ
ȂºǿȁǶǿǂǯǀȇǍƢƼNjƗǶLJƢƥȅƾŮơǺǷƆƢƠȈNjǶǿŚǣȁƗƨǷȂǰūơDZơƚLJǺǷDžƢǼdzơǒǠƥ
ǮdzƿǺǷśǸǴLjŭơȁƅơƢǻƢǧƢǟƣǀǰdzƢƥDzǯƘƬdzơǺǷǾǻȋǾŻǂŢĿǮNjȏơǀȀǧƣƿƢǯ
̀˽ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ǶǿŚǣȁƱƢƴūơȄǴǟǥȁǂǠŭƢƥǂǷȋơƣȂƳȁĿ
ȄǴǟƨǜǧƢƄơȁǂǰǼŭơǺǟȆȀǼdzơȁǥȁǂǠŭƢƥǂǷȋơǶǿŚǣȁƱƢƴūơȄǴǟƤŸƢǷǶǜǟƗǺǷȁ
ƅơȄǴǏǾdzȂLJǁǹƢLjdzȄǴǟȁ ǾƥƢƬǯĿǮdzǀƥƅơǂǷƗƢǸǯ ƨǟƢǸŪơĿdžǸŬơƩơȂǴǐdzơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟ
DzºȈǘǠƫȁƩȂºȈƦdzơĿƧȐǐdzơǺǷƢǿŚǣȁƨǰǷǹƢǰLJǺǷDžƢǼdzơǺǷŚưǰdzơǾǴǠǨȇƢǷƢǷƗȁ
ĿƧȐǐdzơȄǴǟƨǜǧƢƄƢƥDžƢǼdzơǂǷƗȁǾǼǟȆȀǼdzơƤƴȈǧǝǂnjǴdzǦdzƢűƘǘƻȂȀǧƾƳƢLjŭơ
ƢºŭǾǼǟƅơȆǓǁǵȂƬǰǷǵƗǺƥȏDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾǼǟƪƦƯƾǫƢŭ ƾƳƢLjŭơ
ƔơƾºǼdzơǞǸLjºƫDzºǿƾƴLjŭơǺǟǁơƾdzơƾȈǠƥȄǸǟƗǾǻȂǰdzǾƬȈƥĿȆǴǐȇǹƗǾǻƿƘƬLJơ
ÎÖÔƨǐºƻǁǮdzƾƳƗȏƨȇơȁǁĿȁ ÎÖÓƤƳƘǧDZƢǫ ǶǠǻ DZƢǫ ƧȐǐdzƢƥ
ĽDžƢǼdzơǵƚăȈƊǧƆȐƳǁǂǷƕĽǵƢǬĄƬǧƧȐǐdzƢƥǂǷƕǹƗƪǸŷƾǬdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁ
ǺºƥơǺǼºLJĿȁÎÖÕǁƢǼdzƢƥǶēȂȈƥǶȀȈǴǟǩďǂăƷƌƘǧƧȐǐdzơǹȁƾȀnjȇȏDZƢƳǁńƛǪǴǘǻơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟ ǺLjƷƽƢǼLJƜƥǽŚǣȁ ǾƳƢǷ
Ǻǟ ǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ ÎÖÖǁǀǟǺǷȏƛǾdzƧȐǏȐǧƩƘȇǶǴǧƔơƾǼdzơǞũǺǷDZƢǫ
ƔȏƚºǿȄǴǟǚǧƢƸȈǴǧƆƢǸǴLjǷƆơƾǣƅơȄǬǴȇǹƗǽǂLJǺǷDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƽȂǠLjǷǺƥơ
ȂdzȁȃƾŮơǺǼLJǺǷǺĔƛȁȃƾŮơǺǼLJǶǰȈƦǼdzǝǂNjƅơǹƜǧǺđȃƽƢǼĄȇƮȈƷƩơȂǴǐdzơ
ǶƬǯǂºƫȂdzȁǶǰȈƦǻƨǼLJǶƬǯǂƬdzǾƬȈƥĿǦǴƼƬŭơơǀǿȆǴǐȇƢǸǯǶǰƫȂȈƥĿǶƬȈǴǏǶǰǻƗ
ǽǀºǿǺºǷƾƴLjǷńƛƾǸǠȇĽǁȂȀǘdzơǺLjƸȈǧǂȀǘƬȇDzƳǁǺǷƢǷȁǶƬǴǴǔdzǶǰȈƦǻƨǼLJ
ƢºđǾǼǟǖŹȁƨƳǁƽƢđƅơǾǠǧǂȇȁƨǼLjƷƢǿȂǘźƧȂǘƻDzǰƥǾdzƅơăƤăƬƊǯȏƛƾƳƢLjŭơ
ƶƥǀdzơȁǶŮǁǀǼdzơȁǶđƨƯƢǤƬLJȏơȁƩơȂǷȋơƔƢǟƽƢȀǼǷǶǜǟƗȁƩơǂǰǼŭơǽǀǿǺǷƾNjƗȁ
ǮdzƿȂŴȁǾƦƟƢǣơȁƽǂȇȁƗǾǔȇǂǷơȂǨnjȇȁƗƅơƾǼǟǶȀȈǟơƾdzơȂǠǨnjȇǹƗƔƢƳǁǶŮ
DzLJǂdzơƅơƮǠƥƾǫȁ ƨȈǴǿƢŪơȆǯǂnjǷǺȇƽȂǿȁ ƅơǾǷǂƷȅǀdzơŐǯȋơǭǂnjdzơǺǷ ơǀǿȁ
ǾǼǟȆȀǼdzơȁǽǁƢǰǻȍƤƬǰdzơDZDŽǻƗȁ
ǮdzƿǺǷǦǴLJƢŲƅơńƛƣȂƬȇǹƗȁǽǁǀŹǹƗǶǿŚǣȁƱƢƴūơǺǷƽǂǧDzǯȄǴǟƤƴȈǧ
ŐǯȋơǭǂnjdzơǹȋǾǼǷƨƥȂƬdzơƾǠƥƧƾȇƾƳƨƴƷǦǻƘƬLjȇǹƗȁƔȆNjǾǼǷǦǴLJƾǫǹƢǯǹƛ
ƒơȂĄǻƢºƊǯƢºċǷǶĄȀąǼºăǟƊǖÊƦºăƸƊdzƒơȂƌǯăǂºąNjƊƗąȂƊdzăȁ`ńƢǠƫƅơDZƢǫƢǸǯƢȀǴǯDZƢǸǟȋơǖƦŹ
ÏÍÑ^ƊǹȂƌǴăǸąǠăȇ
ǮdzƿȂŴȁƨǻƢǷȋơȁƨƦǠǰdzơȁœǼdzƢƥǦǴūƢǯƅơŚǤƥǦǴūơǂǤǏȋơǭǂnjdzơǝơȂǻƗǺǷȁ
ƅơǺºǷơǀǿȁ ƪǻƗȁƅơȏȂdzȁ ƪƠNjȁƅơƔƢNjƢǷ DZȂǫȁ ƨǠǸLjdzơȁƔƢȇǂdzơ ǮdzƿǺǷȁ
ǮdzƿǽƢƦNjƗȁǮǼǷȁ
ƅơȄǴºǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢŭƢȀǯǂƬƥȆǏơȂƬdzơȁƨȈǯǂnjdzơƩơǂǰǼŭơǽǀǿǺǷǁǀūơƤƴȈǧ
ȂºƥƗȁƾŧƗǾƳǂƻƗ ÏÍÒǭǂNjƗȁƗǂǨǯƾǬǧƅơŚǤƥǦǴƷǺǷDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƶȈƸǏƽƢǼLJƜƥȅǀǷǂƬdzơȁƽȁơƽ
ǹƢǯǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺǟƶȈƸǐdzơĿȁ
ÏÍÓƪǸǐȈdzȁƗƅƢƥǦǴƸȈǴǧƆƢǨdzƢƷ
ƽȁơƽȂƥƗǾƳǂƻƗÏÍÔƢǼǷdžȈǴǧƨǻƢǷȋƢƥǦǴƷǺǷƆƢǔȇƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁ
ÕÕƨȇȉơǵƢǠǻȋơƧǁȂLJ204
ǁȁǀºǼdzơ ĿȅǀǷǂƬdzơȁÓÍÐÓ ǶǫǂƥǂǸǟǺƥơƾǼLjǷƨƥƢƸǐdzơǺǷǺȇǂưǰŭơƾǼLjǷ Ŀ ƾŧƗǵƢǷȍơǽơȁǁ205
ÎÒÐÒǶǫǂƥƅơŚǤƥǦǴūơƨȈǿơǂǯĿƔƢƳƢǷƣƢƥǹƢŻȋơȁ
ǺºǟȆȀǼdzơƣƢƥǹƢŻȋơ ĿǶǴLjǷȁÏÓÔÖ ǶǫǂƥǦǴƸƬLjȇǦȈǯƣƢƥƩơƽƢȀnjdzơ ĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ206
ÎÓÑÓǶǫǂƥƅơŚǤƥǦǴūơ
ǁȁǀǼdzơȁǹƢŻȋơĿƽȁơƽȂƥƗȁÏÏÑÔÎǶǫǂƥȆǸǴLJȋơƧƾȇǂƥƮȇƾƷǁƢǐǻȋơƾǼLjǷĿƾŧƗǵƢǷơǽơȁǁ207
ÐÏÒÐǶǫǂƥƨǻƢǷȋƢƥǦǴūơƨȈǿơǂǯƣƢƥ
̀̀ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƽƢƦǠdzơƽƢNjǁƛȁǾǻƢƸƦLJƅơńƛƧȂǟƾdzơǹƗȄǴǟƨȇȂƦǼdzơƮȇƽƢƷȋơȁƨȈǻƕǂǬdzơƩƢȇȉơƪdzƽƾǫȁ
ńƛǶȀǟƢºƦƫƗȁDzLJǂdzơDzȈƦLJȆǿƢĔƗȁƩƢƦƳơȂdzơǶǿƗȁƩƢƥǂǬdzơDzǔǧƗǺǷǾdzơȂǬǴĄƻƢǷńƛ
ƊDZƢƊǫăȁƢĆƸÊdzƢăǏƊDzÊǸăǟăȁÊǾōǴdzơȄƊdzÊƛƢăǟăƽǺċǸďǷƢƆdząȂƊǫĄǺăLjąƷƊƗąǺăǷăȁ`ǾǻƢƸƦLJDZƢǫƢǸǯƨǷƢȈǬdzơǵȂȇ
ÇƧăŚÊǐăƥȄƊǴăǟÊǾƐǴdzơȄƊdzÊƛȂĄǟąƽƊƗȆÊǴȈÊƦăLJÊǽÊǀăǿƒDzƌǫ`DzƳȁDŽǟDZƢǫȁ ÏÎÐ^ăśÊǸÊǴąLjĄǸƒdzơăǺÊǷȆÊǼċǻÊƛ
ÏÎÑ^ăśÊǯÊǂąnjĄǸƒdzơăǺÊǷƒƢăǻƊƗƢăǷăȁÊǾƐǴdzơƊǹƢăƸąƦĄLJăȁȆÊǼăǠăƦċƫơÊǺăǷăȁƒƢăǻƊƗ
ǾºƳǂƻƗ ÏÎÒǾǴǟƢǧǂƳƗDzưǷǾǴǧŚƻȄǴǟDZƽǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫȁ
ǾƸȈƸǏĿǶǴLjǷ
ǂºĄǸĄƷǺºǷǮºdzŚºƻƆơƾƷơȁƆȐƳǁǮƥƅơȅƾȀȇǹȋǾǼǟƅơȆǓǁȆǴǠdzDZƢǫȁ
ƧŚưǯŘǠŭơơǀǿĿƮȇƽƢƷȋơȁƩƢȇȉơȁǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷÏÎÓǶǠċǼdzơ
ƽƢºNjǁƛȁǾǻƢƸƦºLJƅơńƛƧȂǟƾdzơĿǶǿƽȂȀƳơȂǨǟƢǔȇǹƗǹƢŻȍơȁǶǴǠdzơDzǿƘƥǪȈǬƸǧ
ȅǀºdzơǂǐºǠdzơơǀǿĿƢǸȈLJȏȁ ǭȐŮơƣƢƦLJƗǺǷǶǿǂȇǀŢȁ ƧƢƴǼdzơƣƢƦLJƗńƛƽƢƦǠdzơ
ȃƾŮơƧƢǟƽǾȈǧōDzƊǫȁ ƨǴǴǔŭơƩơǁƢǠnjdzơȁƨǷơƾŮơƝƽƢƦŭơǾȈǧƩǂnjƬǻơȁ ƔơȂǿȋơǾȈǧƪƦǴǣ
ǶȈǜǠdzơȆǴǠdzơƅƢƥȏƛƧȂǫȏȁDZȂƷȏȁǹƢǠƬLjŭơƅƢǧƨȈƷƢƥȍơȁƽƢūȍơƧƢǟƽǾȈǧǂưǯȁ
ÐÐƨȇȉơƪǴǐǧƧǁȂLJ213
ÎÍÕƨȇȉơǦLJȂȇƧǁȂLJ214
ÎÕÖÐǶǫǂƥȅǃƢǤdzơƨǻƢǟƛDzǔǧƣƢƥƧǁƢǷȍơĿǶǴLjǷǽơȁǁ215
ÐÍÍÖǶǫǂƥDzƳǁǾȇƾȇȄǴǟǶǴLJƗǺǷDzǔǧƣƢƥŚLjdzơȁƽƢȀŪơĿȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ216
̀̂ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
Dzǐǧ
ƩƢǟƢǘdzơǺǷƽȁDŽƬdzơƣƢƦƸƬLJơĿ
ƨºǰŠǶȀºƬǷƢǫƛƧƾºǷŁƢǐdzơDzǸǠdzơȁǾƬǟƢǗȁƅơǂǯƿơȂǷǃȐȇǹƗƱƢƴƸǴdzƤƸƬLjĄȇȁ
ǾºȈǧƩƢƠȈLjºdzơȁƨǨǟƢǔǷǵǂūơĿƩƢǼLjūơǹȋƪȈƦdzƢƥǥơȂǘdzơȁƧȐǐdzơǺǷơȁǂưǰĄȇȁ
ƅơȄǴºǏƅơDZȂLJǁȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǺǷǁƢưǯȍơǶŮƤƸƬLjȇƢǸǯƧƾȇƾNjƨǸȈǜǟ
ǶǴLJȁǾȈǴǟ
ÏÎÔǝơƽȂºdzơǥơȂǗƪȈƦdzƢƥơȂǧȂǘȇǹƗǶȀȈǴǟƤƳȁƨǰǷǺǷƱȁǂŬơƱƢƴūơ ƽơǁƗơƿƜǧ
DžƢºƦǟǺƥơƮȇƾūƢǸȀȈǴǟǝơƽȁȐǧƔƢLjǨǼdzơȁǒƟƢūơȏƛ ƪȈƦdzƢƥǶǿƾȀǟǂƻƕǹȂǰȈdz
ŚºǣǾºǻƗǶȀǼǷƢǼǛǥơȂǘdzơơȂǠǘǫĽǝơƽȂdzơǥơȂǗǺǷśǗȂNjȁƗƢǗȂNjơȂǧƢǗƨǟƢŦǺǟƺȈnjdzơDzƠLJȁ217
ǞƦºLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȆǿȁƨȇƾǧǶȀǼǷƾƷơȁDzǯȄǴǟƨȈǟǂnjdzơƨdzƽȋơƤLjƷƨǟƢǸŪơƔȏƚǿƅơǾŧǁDZƢǬǧƤƳơȁ
ȄĔȁǾƥǂǷƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹȋƤƳơȁǾǻƗǝơƽȂdzơǥơȂǗĿƶƳơǂdzơǹȋDŽǠǷřƯȁƗǹƘǓǝǀƳȁƗƧǂǬƥ
ȅƾºŮơơǀǿȁƆƢǷƽǩǂȀȈǴǧǾȈLjǻȁƗƆƢǰLjǻǭǂƫǺǷDZƢǫǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƶǏȁǾǴƦǫŚǨǼdzơǺǟ
ÎÔÑÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǵǂūơƔơǂǬǧȄǴǟǶLjǬȇȁƨǰǷĿƶƥǀȇ
ǥơȂǗǂƻƗƆƢǻƢLjǻƛǹƗȂdzǮdzƿĿƱǂƷȏƅơǾŧǁDZƢǬǧǝơƽȂdzơǥơȂǗǞǷƨǓƢǧȍơǥơȂǗǞŦǃȂŸȁ
ǾƟDŽŸƨǓƢǧȍơǥơȂǗǹƜǧƔȆNjDzǯǺǷȄȀƬǻơȁǁƢǸŪơȄǷǁƢǷƾǠƥǽǂǨLJƾǼǟǥƢǗǂǨLjdzơȄǴǟǵDŽǟƢǸǴǧƨǓƢǧȍơ
ƾƷơȂƥȄǨƬǯơŕǷǺǰdzȁŚƻńƛŚƻơǀȀǧóǝơƽȂdzơǥơȂǗȁƨǓƢǧȍơǥơȂǗóƢǸȀǧƢǗǹƛȁǝơƽȂdzơǥơȂǗǺǟ
ÐÐÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǮdzƿǽƗDŽƳƗƲūơǥơȂǗȃȂǻȁ
ǃƢºƳƧǁƢºƴƬdzȂdzȁƔȆNjƔơǂNjƱƢƬƷơȁǝơƽȂǴdzǥƢǗǺǷÎÏÐ ƩơǁƢȈƬƻȏơ ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ÎÒÎÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǥơȂǘdzơƽƢǟƗƆƢǧǂǟƧƾŭơƪdzƢǗǹƜǧƧŚǐǫƧƾŭơƪǷơƽƢǷ
ǁȂȀǸŪơDZȂǫȂǿȁDzȈdzƾdzơǵƾǠdzǝơƽȁǂǸƬǠŭơȄǴǟƤŸȏÎÏÑƩơǁƢȈƬƻȏơƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ÎÒÏÎÓȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơƆƢǟƢŦƛŐdzơƾƦǟǺƥơǽƢǰƷȁ
ơǀºǰǿȁƨºǰǷȆƷơȂǓĿǵǂūơƱǁƢƻƱȁǂŬơƽơǁƗơƿƛǝơƽȁǂǸƬǠŭơȄǴǟdžȈdzƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ƨƥƢƸǐdzơƱǂƻƾǫȁDzȈdzƾdzơǵƾǠdzǾȈǴǟƤŸȏȁǝơƽȂdzơǾdzǝǂNjǾǴǿƗŚǣȁƗǾǴǿƗńƛǂǨLjdzơƽơǁƗŕǷǺǰdzƱƢūơ
ǝȂºǸůººǿơǝơƽȂdzơǥơȂǘƥơȁǂǷƚȇŃȁƩƢǧǂǟȁŘǷńƛǶēǂǸǟǺǷơȂǴƷǺȇǀdzơǶǿƢǓǁƗȁǶȀǼǟƅơȆǓǁ
ÐÖÍÎÔȃȁƢƬǨdzơ
ÐÖÐÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǝơƽȁǥơȂǗƨǰǷDzǿƗȄǴǟdžȈdzƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫȁ
ƧǂºŞDzǿƘǯǂǐǫƨǧƢLjǷǹȁƽǾdzŗǷǺŭƨƦLjǼdzƢƥơǀǿĿƔƢǸǴǠdzơǒǠƥƶǷƢLjƫƾǫȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫ
ƧƾºƳDzǿƗȁǾƴƷȄȀƬǻơơƿƛǝƽȂȇǹƗǵǂūơƱǁƢƻǹƢǯǺǷDzǰdzǕȂƷȋơȁǾȈǴǟǝơƽȁȏǾǻƛơȂdzƢǫȁǶȀǿƢƦNjƗȁ
́˹ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƧƗǂŭơǺǟǦǨĄƻǾǻƗȏƛƪȈƦdzƢƥǶǿƾȀǟǂƻƕǹȂǰȇǹƗDžƢǼdzơǂǷƌƗDZƢǫƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ
ǾƬƸǏȄǴǟǪǨƬǷÏÎÕǒƟƢūơ
ȏȁƱǂºźŕƷǾȀƳȁȄǴǟȄǔǷƾƴLjŭơǺǷƱȁǂŬơƽơǁƗȁƪȈƦdzơǞȇƽȂƫǺǷ ǡǂǧơƿƜǧ
ǺºǟȏȁǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟDzǬǼȇŃǮdzƿǹȋȃǂǬȀǬdzơȆnjŻǹƗǾdzȆǤƦǼȇ
ƆȐǸǟDzǸǟǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁ ƨƯƾƄơǝƾƦdzơǺǷȂǿDzƥ ǾƥƢƸǏƗ
ƶƥǀȇǵƽǶȀȈǴǟȁƮȇƾūơǶȀǴǸnjȇǶĔȋơȂƳǂźǹƗDzƦǫơȂǟƽȂȇǹƗǶȀȈǴǟƤƳơȂdzƢǧǦƟƢǘdzơDzǿƗơǀǰǿȁǹȁƾȈǠƥ
ǝȂǸůºǿơƧǂǬƥǞƦLJȁƗƨǻƾƥǞƦLJȁƗƧƢNjƔơǂǬǨdzơȄǴǟǝǃȂƫǝơƽȂdzơǥơȂǗǭǂƫǶȀǼǷƾƷơȁDzǯǺǟƨǰǷĿ
ÐÖÑÎÔȃȁƢƬǨdzơ
ƨºȈǼƥǞºƳǁȂdzǶǴǠdzơDzǿƗǒǠƥDZƢǫȁƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧǝơƽȂdzơǥơȂǗǥȂǘȇǹƗǹȁƽǂǧƢLJǹƜǧ
ŃȁǂǐºǫƨǧƢLjǷǂǧƢLJǵơƽƢǷǺǷƚǸǴdzǕȂƷȋơȁǂǜǻǾȈǧơǀǿǺǰdzȁǵƾdzơǾǼǟǖǬLJȁǮdzƿǽƗDŽƳƗǝơƽȂdzơǥơȂǗ
ÐÖÒÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǾƴƷǾƥŐŸƆƢǷƽǾȈǴǟǹƜǧƪȈƦdzơǝƽȂȇ
ƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǬǧƨƴūơȅƿǂȀNjƨȇƢĔĿǥƢǗĽǝơƽȂdzơǥơȂǗǭǂƫǺǷǶǰƷǺǟƅơǾŧǁDzƠLJȁ
ǭǂƫǺǷDZƢǫǾǻƗƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟƪƦƯƾǫȁǶǴǠdzơDzǿƗDZơȂǫƗƶǏƗĿƤƳơȁǮLjǻǝơƽȂdzơǥơȂǗ
śǯƢLjŭơȁƔơǂǬǨǴdzƨǰǷĿǾŞǀȇƆƢǷƽǪȇǂȇǹƗǾȈǴǠǧƆơƾǸǟǹƢLjǻȍơǾǯǂƫǮLjǻơǀǿȁ ƆƢǷƽ ǩǂȀȈǴǧǾȈLjǻȁƗƆƢǰLjǻ
ǝȂºǸůººǿơǶºǴǟƗƅơȁȅƾǼǟƶƳǁȋơȂǿơǀǿȁǁƢƬƼŭơȂǿơǀǿǾǼǟǾǘǬLjȇȏǮdzƿƾǠƥǞƳǂȇǾǻȂǯȁ
ÐÖÕÎÔȃȁƢƬǨdzơ
ƾºǠƥdžǴƳĽƣȁǂǤdzơDzƦǫǝƽȁơƿƛƅơǾŧǁƺȈnjdzơDZƢǫǾǼǟȄǨǠȇǝơƽȂdzơǥơȂǗƾǠƥŚLjȈdzơǂƻƘƬdzơȁ
ȄǴǏœǼdzơǥƢǗƾǫȁƢȀǼǟȄǨǠȇƧŚLjȇƧƾŭƢǧǮdzƿĿƱǂƷȐǧƔƢnjǠdzơȆǴǐȈdzȁƗDžǁƾdzơǝƢǸLjdzȁƗƨƳƢūƣǂǤŭơ
ƧȐǐdzơǾȈǴǟǮdzƿƾǠƥǂǧƢLJĽǂƴǨdzơDžƢǼdzƢƥȄǴǏĽDzȈǴdzơǂƻƕĿǝơƽȂdzơǥơȂǗǝơƽȂdzơƨƴƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơ
ƪºǼǯǹƛƢǷƗǮdzƿĿƱǂƷȐǧƔƢnjǠdzơƾǠƥƩǂǧƢLJƪǼǯơƿƛȁǝơƽȂdzơĿǾǼǟȄǨǠȇŚLjȈdzơ ǦǴƼƬdzƢǧǵȐLjdzơȁ
ƅơƔƢNjǹƛǮȈǴǟƱǂƷȐǧǝơƽȂdzơǥơȂǗƾǠƫŃƪǼǯǹƛȁǝơƽȂdzơǥơȂǗƾȈǠƫǹƗǮdzȆǤƦǼȈǧƨǴȇȂǗƨǷƢǫƛƪǸǫƗ
ńƛƨǟǁƢLjºŭơȁƧǁƽƢºƦŭơƤƳơȂƥDzȀŪơDzƳƗǺǷƅơƔƢNjǹƛƧǂǨƬǤǷƢĔƗȏƛDZȂǘdzơǒǠƥƢȀȈǧǹƢǯǹƛȁƧƾŭơǹȋ
ÑÍÏÎÔȃȁƢƬǨdzơǝȂǸůºǿơǝơƽȂdzơǥơȂǗƾǠƥƱȁǂŬơ
ǝơƽȂdzơǥơȂǗƣȂƳȁƣƢƥƲūơ ĿǶǴLjǷȁÎÔÒÒ ǶǫǂƥǝơƽȂdzơǥơȂǗƣƢƥƲūơ Ŀ ȅǁƢƼƦdzơǽơȁǁ218
ÎÐÏÕǶǫǂƥǒƟƢūơǺǟǾǗȂǬLJȁ
́˺ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƢđơƽƕȁƧǁƢȇDŽdzơǵƢǰƷƗĿDzǐǧ
śƸȈƸǐºdzơĿƪƦƯƢŭǽƾǠƥȁƗƲūơDzƦǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƾƴLjǷƧǁƢȇǃǺLjƫȁ
ĿƧȐºǏǶǴºLJȁǾºȈǴǟǾdzơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟ
ǂºǸǟǺºƥơǺǟȁÏÏÎǵơǂūơƾƴLjŭơȏƛǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗǺǷŚƻơǀǿȅƾƴLjǷ
ǺǷDzǔǧƗơǀǿȅƾƴLjǷĿƧȐǏDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗ ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁ
ȆǓǁŚƥDŽdzơǺƥƅơƾƦǟǺǟȁǶǴLjǷǽơȁǁ ÏÏÏǵơǂūơƾƴLjŭơȏƛǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗ
ǺºǷDzǔǧƗơǀǿȅƾƴLjǷĿƧȐǏǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫ DZƢǫǾǼǟƅơ
ƧȐºǏƨƟƢǷǺǷDzǔǧƗǵơǂūơƾƴLjŭơĿƧȐǏȁǵơǂūơƾƴLjŭơȏƛǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗ
ǹƢƦƷǺƥơȁƨŻDŽƻǺƥơȁƾŧƗǾƳǂƻƗÏÏÐơǀǿȅƾƴLjǷĿ
ȅƾƴLjºǷĿƧȐǏDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁǹƗǾǼǟƅơȆǓǁǂƥƢƳǺǟȁ
DzǔǧƗǵơǂūơƾƴLjŭơĿƧȐǏȁ ǵơǂūơƾƴLjŭơȏƛ ǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗǺǷDzǔǧƗơǀǿ
ŘǠŭơơǀǿĿƮȇƽƢƷȋơȁǾƳƢǷǺƥơȁƾŧƗǾƳǂƻƗÏÏÑǽơȂLJƢǸȈǧƧȐǏǦdzƗƨƟƢǷǺǷ
ÏÏÒƧŚưǯ
ǶLjƥDZȂǬȇȁǾdzȂƻƽƾǼǟŘǸȈdzơǾǴƳǁǵƾǬȇǹƗǾdzƤƸƬLJơƾƴLjŭơńƛǂƟơDŽdzơDzǏȁơƿƜǧ
ʼnƾºǬdzơǾǻƢǘǴLJȁʼnǂǰdzơǾȀƳȂƥȁǶȈǜǠdzơƅƢƥƿȂǟƗƅơDZȂLJǁȄǴǟǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơȁƅơ
ǺºǷƔȆºNjƧǁƢȇǃǺŮdžȈǴǧƔƢLjǼdzơƢǷƗ ƨǏƢƻDZƢƳǂdzơǪƷĿǝǂnjƫƢŶƛƧǁƢȇDŽdzơǽǀǿȁ
ƔƢLjºǼdzơǺºǷǁȂºƦǬdzơƩơǁơȁǃǺǠdzǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǟƪƦƯƢǸǯ ǁȂƦǬdzơ
ÏÏÖƱĄǂČLjdzơȁƾƳƢLjŭơƢȀȈǴǟǺȇǀƼƬŭơȁ
ǮdzƿȂŴȁǾȈǧƔƢǟƾdzơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơƾƴLjǷĿƧȐǐǴdzƨǼȇƾŭơƾǐǫƢǷƗȁ
ǮdzƿĿƮȇƽƢƷȋơǺǷǵƾǬƫƢŭǞȈǸŪơǪƷĿǝȁǂnjǷȂȀǧƾƳƢLjŭơǂƟƢLJĿǝǂnjȇƢŲ
ǹƗȁ ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ DZȂLJǂdzơƾƴLjǷĿdžǸŬơƩơȂǴǐdzơȆǴǐȇǹƗǂƟơDŽǴdzǺLjĄȇȁ
DzȇDŽŪơǂƳȋơǺǷǮdzƿĿƢŭƆƢǷƢǼƬǣơƨǴǧƢǼdzơƧȐǏȁƔƢǟƾdzơȁǂǯǀdzơǺǷǾȈǧǂưǰȇ
ĿƶȈƸǐdzơƮȇƾūơǺǷǪƦLJƢŭ ƨǨȇǂnjdzơƨǓȁǂdzơĿƨǴǧƢǼdzơƧȐǏǺǷǂưǰȇǹƗƤƸƬLjȇȁ
ǑƢºȇǁǺºǷƨǓȁǁȅŐǼǷȁŖȈƥśƥƢǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZȂǫȂǿȁƢȀǴǔǧ
ÏÐÍƨǼŪơ
ƢºǸȀǷDZȁȋơǦǐdzơȄǴǟǚǧƢŹȁ ƢȀȈdzƛǵƾǬƬȇǹƗǽŚǣȁǂƟơDŽǴdzȆǤƦǼȈǧƨǔȇǂǨdzơƧȐǏƢǷƗ
ƅơȄǴºǏœǼdzơǺǟƨƸȈƸǐdzơƮȇƽƢƷȋơĿƔƢƳƢŭƨȈǴƦǬdzơƧƽƢȇDŽdzơĿǹƢǯǹƛȁǝƢǘƬLJơ
ȂºdzǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫDzưǷ DZȁȋơǦǐdzơĿƤȈǣǂƬdzơȁƮūơǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟ
ÏÐÎơȂǸȀƬºLJȏǾȈǴǟơȂǸȀƬLjȇǹƗȏƛơȁƾŸŃĽDZȁȋơǦǐdzơȁƔơƾǼdzơĿƢǷDžƢǼdzơǶǴǠȇ
ǺºǷǶǰƥĻƘȈdzȁĺơȂŤƘǧơȂǷƾǬƫǾƥƢƸǏȋǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǫDzưǷȁǾȈǴǟǪǨƬǷ
ǶǴLjǷǾƳǂƻƗÏÐÏƅơǽǂƻƚȇŕƷƧȐǐdzơǺǟǂƻƘƬȇDzƳǂdzơDZơDŽȇȏȁǶǯƾǠƥ
ƅơDZȂLJǁƆơƾǸŰǹơȁƅơȏƛǾdzƛȏǹƗƧƽƢȀNjŘǠǷơǀǿȁ
ƅơǮǴǷƢĔȋƨǟƢǨnjdzơǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơǺǷƤǴǘȇǹƗƾƷȋǃȂŸȏơǀǰǿȁ
ÏÐÓ^ƢĆǠȈÊǸăƳƌƨăǟƢƊǨċnjdzơÊǾōǴŏdzDzƌǫ`ńƢǠƫDZƢǫƢǸǯǾǼǷȏƛƤǴǘƫȐǧǾǻƢƸƦLJ
ōĿǞǨºNjǶȀǴdzơśǼǷƚŭơǭƽƢƦǟȁǮƬǰƟȐǷōĿǞǨNjǶȀǴdzơǮȈƦǻōĿǞōǨNjǶȀǴdzơDZȂǬƬǧ
ƔơȂºLJƢǿŚǣȏȁƨǟƢǨnjdzơȏƔȆNjǶȀǼǷƤǴǘĄȇȐǧƩơȂǷȋơƢǷƗȁǮdzƿȂŴȁȆǗơǂǧƗ
ǽƢưƬºLJơƢŲȏƛǾǴǸǟǞǘǬǻơƾǫƪȈŭơǹȋȁǝǂnjȇŃǮdzƿǹȋƔƢȈƦǻƗŚǣȁƗƔƢȈƦǻƗơȂǻƢǯ
ǝǁƢnjdzơ
ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁƧǂȇǂǿĺƗǺǟǶǴLjǷƶȈƸǏĿȁ
ÇƾºdzȁȁƗǾºƥǞǨƬǼȇÇǶǴǟȁƗƨȇǁƢƳÇƨǫƾǏƭȐƯǺǷȏƛǾǴǸǟǞǘǬǻơǵƽƕǺƥơƩƢǷơƿƛ
ÏÐÔǾdzȂǟƾȇŁƢǏ
ȄǴǟǾƫǁƾǬdzƨǷƢȈǬdzơǵȂȇȁǾƫƢȈƷĿǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǺǷƨǟƢǨnjdzơƤǴǗǃƢƳƢŶƛȁ
ƆƢǏƢƻǮdzƿdžȈdzȁǵȂǴǠǸǧƢȈǻƾdzơĿƢǷƗƤdzƢǘǴdzǾƥǁDZƘLjȈǧǵƾǬƬȇǹƗǞȈǘƬLjȇǾǻƜǧǮdzƿ
ơǀǯȁơǀǯĿĺǁńƛŅǞǨNjơǾȈƻȋDZȂǬȇǹƗǶǴLjǸǴdzǃȂƴȈǧǽŚǤdzȁǾdzǵƢǟȂǿDzƥǾƥ
ǮºdzƿǹƢºǯơƿƛǾȈƻȋǞǨnjȇȁƅơDZƘLjȇǹƗǮdzƿǾdzDZȂǬǸǴdzǃȂŸȁ Ņƅơǝƽơ ŘǠŠ
ǾƦǴǗƅơƵƢƥƗƢŲƣȂǴǘŭơ
ǺăǷ`ńƢǠƫƅơDZƢǫƢǸǯ ǾǻƢƸƦLJƅơǹƿƛƾǠƥȏƛǞǨnjȇǹƗƾƷȋdžȈǴǧƨǷƢȈǬdzơǵȂȇƢǷƗȁ
ÏÐÕ^ÊǾÊǻƒƿÊƜÊƥōȏÊƛĄǽăƾąǼÊǟĄǞƊǨąnjăȇȅÊǀōdzơơƊƿ
ǾºdzƢŞȏȁƩȂŭơDzƦǫǹƢLjǻȍơDZƢŞƢȀǫƢūƛǃȂŸȏƨǏƢƻƨdzƢƷȆȀǧƩȂŭơƨdzƢƷĿƢǷƗȁ
džȈºdzȁǝǁƢnjdzơǽƢǼưƬLJơƢǷȏƛǾƦLjǰƥǾǻƢēǁơȁƪȈŭơDzǸǟǝƢǘǬǻȏǁȂnjǼdzơȁƮǠƦdzơƾǠƥ
œǼºdzơǹƗǮNjȏ ǮdzǀƥǾǫƢūƛǃȂŸȐǧ ǝǁƢnjdzơǽƢǼưƬLJơƢŲƩơȂǷȋơǺǷƨǟƢǨnjdzơƤǴǗ
ƪLjȈdzǺǰdzȁ ƔơƾȀnjdzơƧƢȈƷǺǷDzǸǯƗƨȈƻǃǂƥƧƢȈƷȆƷǾƫƢǧȁƾǠƥǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ƢȀºƬǬȈǬƷǶǴǠȇȏƧƢȈƷDzƥƨǷƢȈǬdzơǵȂȇǾƫƢȈƷdžǼƳǺǷȏȁƩȂŭơDzƦǫǾƫƢȈƷdžǼƳǺǷ
ÑÑƨȇȉơǂǷDŽdzơƧǁȂLJ236
ÎÓÐÎǶǫǂƥǾƫƢǧȁƾǠƥƣơȂưdzơǺǷǹƢLjǻȍơǪƸǴȇƢǷƣƢƥƨȈǏȂdzơĿǶǴLjǷǽơȁǁ237
ÏÒÒƨȇȉơƧǂǬƦdzơƧǁȂLJ238
́̀ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ƢǷǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǾdzȂǫǦȇǂnjdzơƮȇƾūơĿǵƾǬƫơǀŮȁǾǻƢƸƦLJƅơȏƛƢȀƬȈǨȈǯȁ
ÏÐÖǵȐLjdzơǾȈǴǟƽǁƗŕƷȆƷȁǁċȆǴǟƅơċƽǁȏƛċȆǴǟǶŏǴLjȇÇƾƷƗǺǷ
ǵȐLjdzơƾǼǟǾȈǴǟƽǂƫƢȀǼǰdzǽƾLjƳƪǫǁƢǧƾǫǾƷȁǁǹƗȄǴǟȁƪȈǷǾǻƗȄǴǟǮdzƿDZƾǧ
ǪǨƬǷǂǷƗȂǿȁƨǷȂǴǠǷƨǼLjdzơȁǹƕǂǬdzơǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾƫȂǷȄǴǟƨdzơƾdzơǍȂǐǼdzơȁ
ǞºǼŻŃƔơƾȀnjdzơƩȂǷǹƗƢǸǯ ƨȈƻǃŐdzơǾƫƢȈƷǞǼŻȏǮdzƿǺǰdzȁ ǶǴǠdzơDzǿƗśƥǾȈǴǟ
ƢĆƫơăȂąǷƊƗÊǾƐǴdzơÊDzȈÊƦăLJȆÊǧƒơȂƌǴÊƬƌǫăǺȇÊǀōdzơċǺăƦăLjąƸăƫƊȏăȁ`ńƢǠƫǾdzȂǫĿƧǁȂǯǀŭơƨȈƻǃŐdzơǶēƢȈƷ
ÏÑÍ^ƊǹȂƌǫăǃąǂĄȇąǶÊȀďƥăǁăƾǼÊǟƔƢăȈąƷƊƗƒDzăƥ
ƣƢƦdzơơǀǿĿǾďƦănjĄȇǺǷƧǂưǯƤƦLjƥǾȈdzƛƨƳƢūơƔƢǟƾdzƨdzƘLjŭơǽǀǿĿǵȐǰdzơƢǼǘLjƥƢŶƛȁ
ƨǷȐLjºdzơśǸǴLjŭơǞȈǸŪȁƢǼdzƅơDZƘLjǼǧƅơǹȁƽǺǷƩơȂǷȋơƧƽƢƦǟȁǭǂnjdzơńƛȂǟƾȇȁ
ǶǴǟƗƅơȁǾǟǂNjǦdzƢźƢǷDzǯǺǷ
ǵƢºȈǬdzơDZȂǗȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽŐǫƾǼǟƩȂǐdzơǞǧǁǺǷǁơȁDŽdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷƢǷƗȁ
œǼdzơƩȂǏǩȂǧǶēơȂǏƗǞǧǁǺǟƨǷȋơȄĔǾǻƢƸƦLJƅơǹȋǝȁǂnjŭơǥȐƻȂȀǧǭƢǼǿ
ǒºǣȄºǴǟǶȀưƷȁǒǠƦdzǶȀǔǠƥǂȀƴǯDZȂǬdzƢƥǾdzǂȀŪơǺǟȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏ
ďȆÊƦċǼdzơÊƩąȂăǏăǩąȂƊǧąǶƌǰăƫơăȂąǏƊƗơȂĄǠƊǧąǂăƫƢƊdzơȂĄǼăǷƕăǺȇÊǀōdzơƢăȀČȇƊƗƢăȇ`ńƢǠƫǾdzȂǫĿǽƾǼǟƩȂǐdzơ
ōǹÊƛ
ƊǹȁĄǂĄǠąnjăƫƢƊdząǶĄƬǻƊƗăȁąǶƌǰƌdzƢăǸąǟƊƗƊǖăƦąƸăƫǹƊƗÇǒąǠăƦÊdząǶƌǰÊǔąǠăƥÊǂąȀăƴƊǯÊDZąȂƊǬƒdzƢÊƥĄǾƊdzơȁĄǂăȀąƴăƫƢƊdzăȁ
ǶĄȀƊdzȃăȂƒǬċƬǴÊdząǶĄȀăƥȂƌǴƌǫĄǾōǴdzơăǺăƸăƬąǷơăǺȇÊǀōdzơăǮÊƠƊdząȁƌƗÊǾōǴdzơÊDZȂĄLJăǁăƾǼÊǟąǶĄȀăƫơăȂąǏƊƗƊǹȂČǔĄǤăȇăǺȇÊǀōdzơ
ÏÑÎ^ćǶȈÊǜăǟćǂąƳƊƗăȁƈƧăǂÊǨąǤċǷ
ńƛȆǔºǨȇǵȐLjdzơǁơǂǰƫǺǷǁƢưǯȍơȁ ǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽŐǫƾǼǟǵƢȈǬdzơDZȂǗǹȋȁ
ƢǷǦdzƢźǮdzƿȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽŐǫƾǼǟƩơȂǏȋơǝƢǨƫǁơȁƲȈƴǔdzơƧǂưǯȁǵƢƷDŽdzơ
ƆƢƬȈǷȁƆƢȈƷǵǂƬŰǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏȂǿȁƩƢǸǰƄơƩƢȇȉơǽǀǿĿśǸǴLjǸǴdzƅơǾǟǂNj
ȆǟǂnjdzơƣƽȋơǦdzƢźƢǷǽŐǫƾǼǟDzǠǨȇǹƗǺǷƚǸǴdzȆǤƦǼȇȐǧ
ǾȇƾȇƆƢǠǧơǁŐǬǴdzƆȐƦǬƬLjǷǽŐǫƾǼǟƔƢǟƾdzơȅǂŢǺǷǶǿŚǣȁǁơȁDŽdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷơǀǰǿȁ
ǶȀǟƢºƦƫƗȁƅơDZȂºLJǁƣƢƸºǏƗǺǷŁƢǐdzơǦǴLjdzơǾȈǴǟƢǷǥȐƻǾǴǯơǀȀǧ Ȃǟƾȇ
ŖǼLjƥǶǰȈǴǟǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơDZƢǫƾǫȁƩƢƯƾƄơǝƾƦdzơǺǷȂǿDzƥǹƢLjƷƜƥ
ǶǯƢºȇƛȁ ǀƳơȂǼdzƢƥƢȀȈǴǟơȂČǔǟȁƢđơȂǰLjŤ ȅƾǠƥǺǷśȇƾȀŭơǺȇƾNjơǂdzơƔƢǨǴŬơƨǼLJȁ
ƽȁơƽȂºƥƗǾºƳǂƻƗ ÏÑÏƨdzȐºǓÇƨǟƾƥDzǯȁÇƨǟƾƥÇƨƯƾŰDzǯǹƜǧ ǁȂǷȋơƩƢƯƾŰȁ
ǾǼǷdžȈdzƢǷơǀǿƢǻǂǷƗĿƭƾƷƗǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZƢǫȁǺLjƷƽƢǼLJƜƥȆƟƢLjǼdzơȁ
ǾºȈǴǟdžȈdzƆȐǸǟDzǸǟǺǷǶǴLjŭƨȇơȁǁĿȁǶǴLjǷȁȅǁƢƼƦdzơǾƳǂƻƗÏÑÐƽǁȂȀǧ
ÏÑÑƽǁȂȀǧƢǻǂǷƗ
ƅơȄǴºǏœǼdzơŐǫƾǼǟȂǟƾȇƆȐƳǁƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǺȇƾƥƢǠdzơǺȇǃśLjūơǺƥȆǴǟȃƗǁȁ
ǺºǟȅƾºƳǺǟĺƗǺǷǾƬǠũƆƢưȇƾƷǮƯƾƷƗȏƗDZƢǫȁǮdzƿǺǟǽƢȀǼǧǶǴLJȁǾȈǴǟ
ƆơǁȂºƦǫǶǰƫȂºȈƥȏȁƆơƾȈǟȅŐǫơȁǀƼƬƫȏDZƢǫǾǻƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơDZȂLJǁ
ƾƷơȂdzơƾƦǟǺƥƾǸŰǚǧƢūơǾƳǂƻƗ ÏÑÒǶƬǼǯƢǸǼȇƗřǤǴƦȇǶǰǸȈǴLjƫǹƜǧ ċȆǴǟơȂƐǴǏȁ
ƧǁƢƬƼŭơƮȇƽƢƷȋơǾƥƢƬǯĿȆLJƾǬŭơ
ȄºǴǟǾǼȈŻǞǓȁǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾȈǴǟǵȐLjdzơƾǼǟǁơȁDŽdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷơǀǰǿȁ
ǾȈǴǟƅơȄǴǏǾȈǴǟǵȐLjdzơƾǼǟǃȂšȏƨƠȈŮơǽǀȀǧȆǴǐŭơƨƠȈȀǯǾƬŢȁƗǽǁƾǏǩȂǧǾdzƢſ
ǝȂǔºƻȁDZƿƨƠȈǿƢĔȋǶǿŚǣȁƔƢǸǟDŽdzơȁǭȂǴŭơǺǷǽŚǣȄǴǟǵȐLjdzơƾǼǟȏȁǶǴLJȁ
ƔƢǸǴǠdzơǺǟƶƬǨdzơĿƅơǾŧǁǂƴƷǺƥơǚǧƢūơǮdzƿȄǰƷƢǸǯƅȏƛƶǴǐƫȏƧƽƢƦǟȁ
ŁƢǐdzơǦǴLjdzơȅƾǿǝƢƦƫơǾǧƾǿǹƢǯȁǵƢǬŭơDzǷƘƫǺŭƶǓơȁȆǴƳǮdzƿĿǂǷȋơȁ
ȅƾºǿńƛƧƢǟƾºdzƢƥǺºǜdzơƔȂLJȁȄǸǟȋơƾȈǴǬƬdzơȁȃȂŮơȁƤǐǠƬdzơǾȈǴǟƤǴǣǺǷƢǷƗȁ
ǽơȂLJƢǷȄǴǟǪūơǁƢưȇȍǪȈǧȂƬdzơȁƨȇơƾŮơǾdzȁƢǼdzƅơDZƘLjǻȁƅơńƛǽǂǷƘǧŁƢǐdzơǦǴLjdzơ
DZȂƠLjǷŚƻǾǻƢƸƦLJǾǻƛ
ȁƗǵȐLjdzƢƥǾȈƬǨNjǮȇǂŢȁƾȈǠƥǺǷǦȇǂnjdzơŐǬdzơDZƢƦǬƬLJơǺǷDžƢǼdzơǒǠƥǾǴǠǨȇƢǷơǀǯȁ
ŃƢǷǾǼȇƽĿƭƾŹǹƗǶǴLjǸǴdzȆǤƦǼȇȏȁƩƢƯƾƄơǺǷǾǴƦǫƢǷdžǼƳǺǷơǀǿDzǰǧƔƢǟƾdzơ
ǵƢºǷȍơǂǰǻƗƾǫȁƔƢǨǐdzơȁƧȏơȂŭơńƛǾǼǷƔƢǨŪơńƛƣǂǫƗDzǸǠdzơơǀđȂǿȁƅơǾƥǹƿƘȇ
ƢŮȁƗƶǴǏƗƢǷȏƛƨǷȋơǽǀǿǂƻƕƶǴǐȇǺdzDZƢǫȁǾǿƢƦNjƗȁDzǸǠdzơơǀǿƅơǾŧǁǮdzƢǷ
ǶǴºLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơƱƢȀǼǷȄǴǟŚLjdzơȂǿƨǷȋơǽǀǿDZȁƗƶǴǏƗȅǀdzơǹƗǵȂǴǠǷȁ
ȏƛƨºǷȋơǽǀǿǂƻƕƶǴǐȇǺdzȁǹƢLjƷƜƥǶȀǟƢƦƫƗȁśȈǓǂŭơǾƬƥƢƸǏȁǺȇƾNjơǂdzơǾƟƢǨǴƻȁ
ǾȈǴǟǶǿŚLJȁǮdzǀƥǶȀǰLjŤ
ʼnǂǯƽơȂƳǾǻƛƧǂƻȉơȁƢȈǻƾdzơĿǶǿDŽǟȁǶēƽƢǠLJȁǶēƢųǾȈǧƢŭśǸǴLjŭơƅơǪǧȁ
̂˹ ǝȂǸĐơȆNjơȂƷǞǷƵƢǔȇȍơȁǪȈǬƸƬdzơ
ǾȈƦǼƫ
ǒºǠƥǾºǼǜȇƢǸǯƲūơĿƆƢǗǂNjȏȁƨƦƳơȁǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơŐǫƧǁƢȇǃƪLjȈdz
ȁƗǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơƾƴLjǷǁơǃǺǷǪƷĿƨƦƸƬLjǷȆǿDzƥǶȀǿƢƦNjƗȁƨǷƢǠdzơ
ǾǼǷƆƢƦȇǂǫǹƢǯ
DZƢºƷǂdzơƾNjǾdzǺLjĄȇǺǰdzȁŐǬdzơƧǁƢȇǃƾǐǬdzDZƢƷǂdzơƾNjǾdzdžȈǴǧƨǼȇƾŭơǺǟƾȈǠƦdzơƢǷƗ
ƧǁƢºȇDŽdzơƪǴƻƽȁ śƦƷƢǐdzơŐǫȁǦȇǂnjdzơŐǬdzơǁơǃǾǴǏȁơƿƜǧ ǦȇǂnjdzơƾƴLjŭơƾǐǬdz
ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏǽƾƴLjǷƧǁƢȇDŽdzƆƢǠƦƫǾȈƦƷƢǏȅŐǫȁǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǽŐǬdz
ńƛȏƛDZƢƷǂdzơƾnjƫȏDZƢǫǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƗśƸȈƸǐdzơĿƪƦƯƢŭǮdzƿȁ
ÏÑÓȄǐǫȋơƾƴLjŭơȁơǀǿȅƾƴLjǷȁǵơǂūơƾƴLjŭơƾƳƢLjǷƨƯȐƯ
ƨºǷȋơDZƾdzƆƢǟȁǂnjǷǽŚǣŐǫȁƗ ǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǽŐǫƾǐǬdzDZƢƷǂdzơƾNjǹƢǯȂdzȁ
ǢºǴƥƾǫȁ ƨȈnjƻǾdzǶǿƾNjƗȁƅƢƥǶȀǸǴǟƗȁDžƢǼdzơƶǐǻƗǾǻȋ ǾǴǔǧńƛǶǿƾNjǁƗȁǾȈǴǟ
ƾºNjǺǷǁǀƷƾǫȁǦȈǯǂNjDzǯǺǷǶǿǁǀƷȁŚƻDzǯȄǴǟǾƬǷƗōDZƽȁśƦŭơǡȐƦdzơ
ơȂǴºǏȁ ƆơǁȂƦǫǶǰƫȂȈƥȏȁ ƆơƾȈǟȅŐǫơȁǀƼƬƫȏDZƢǫȁ ƨƯȐưdzơƾƳƢLjŭơŚǤdzDzƷǂdzơ
ÏÑÔǶƬǼǯƮȈƷřǤǴƦƫǶǰƫȐǏǹƜǧȆǴǟ
ƆơƾºȈǟǽƿƢºţơńƛȆǔǨȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǽŐǫƧǁƢȇDŽdzDZƢƷǂdzơƾNj ƨȈǟǂnjƥDZȂǬdzơȁ
ǞºǫȁƾǫƢǸǯƔơǂǗȍơȁȂǴǤdzơǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǾǧƢƻȅǀdzơǁȁǀƄơǝȂǫȁȁ
ƧȐǐºdzơǾºȈǴǟǽŐǫƧǁƢȇDŽdzDZƢƷǂdzơƾNjƨȈǟǂNjǶǿƽƢǬƬǟơƤƦLjƥǮdzƿĿDžƢǼdzơǺǷŚưǰdzơ
ǵȐLjdzơȁ
ńƛDZƢºƷǂdzơƾNjƨȈǟǂnjƥDZƢǫǺǷƢđƲƬŹŖdzơƮȇƽƢƷȋơǺǷƣƢƦdzơơǀǿĿȃȁǂȇƢǷƢǷƗȁ
ȄǴǟǾƦǻƾǫƢǸǯƨǟȂǓȂǷDzƥƾȈǻƢLJȋơƨǨȈǠǓƮȇƽƢƷƗȆȀǧǵȐLjdzơȁƧȐǐdzơǾȈǴǟǽŐǫ
Dzǐǧ
ǞȈǬƦdzơȁƔƢƦǫƾƴLjǷƧǁƢȇǃƣƢƦƸƬLJơĿ
ƮȇƾƷǺǷśƸȈƸǐdzơĿƢŭ ÏÑÕǾȈǧȆǴǐȇȁƔƢƦǫƾƴLjǷȁDŽȇǹƗƨǼȇƾŭơǂƟơDŽdzƤƸƬLjȇȁ
ƆƢƦǯơǁƔƢƦǫƾƴLjǷǁȁDŽȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯDZƢǫ ƢǸȀǼǟƅơȆǓǁǂǸǟǺƥơ
DZȂºLJǁDZƢǫDZƢǫǾǼǟƅơȆǓǁǦȈǼƷǺƥDzȀLJǺǟȁÏÑÖśƬǠǯǁǾȈǧȆǴǐȇȁƆƢȈNjƢǷȁ
ǾdzǹƢǯƧȐǏǾȈǧȄǴǐǧƔƢƦǫƾƴLjǷȄƫƗĽǾƬȈƥĿǂȀǘƫǺǷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏƅơ
ÏÒÍƧǂǸǟǂƳƘǯ
ƅơȄǴǏœǼdzơǹȋǾǼǟƅơȆǓǁƧDŽŧŐǫȁƔơƾȀnjdzơǁȂƦǫȁǞȈǬƦdzơǁȂƦǫƧǁƢȇǃǾdzǺLjĄȇȁ
ƢºĔƜǧǁȂƦǬdzơơȁǁȁǃǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏǾdzȂǬdzȁǶŮȂǟƾȇȁǶǿǁȁDŽȇǹƢǯǶǴLJȁǾȈǴǟ
ǶǴLjǷǾƳǂƻƗÏÒÎƧǂƻȉơǶǯǂǯǀƫ
ǶǰȈǴǟǵȐLjdzơơȂdzȂǬȇǹƗǁȂƦǬdzơơȁǁơǃơƿƛǾƥƢƸǏƗǶǴǠȇǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơǹƢǯȁ
ǶºǰdzȁƢºǼdzƅơDZƘLjǻǹȂǬƷȏǶǰƥƅơƔƢNjǹƛƢǻƛȁśǸǴLjŭơȁśǼǷƚŭơǺǷǁƢȇƾdzơDzǿƗ
ǾȈƥƗǺǟƧƾȇǂƥǺƥǹƢǸȈǴLJƮȇƾƷǺǷǶǴLjǷǾƳǂƻƗÏÒÏƨȈǧƢǠdzơ
ǶǴºLJȁǾºȈǴǟƅơȄǴǏœǼdzơċǂǷDZƢǫƢǸȀǼǟƅơȆǓǁDžƢƦǟǺƥơǺǟȅǀǷǂƬdzơƱǂƻƗȁ
ǶǰdzȁƢǼdzƅơǂǨǤȇǁȂƦǬdzơDzǿƗƢȇǶǰȈǴǟǵȐLjdzơDZƢǬǧǾȀƳȂƥǶȀȈǴǟDzƦǫƘǧƨǼȇƾŭơǁȂƦǬƥ
ÏÒÐǂƯȋƢƥǺŴȁƢǼǨǴLJǶƬǻƗ
ǹƢLjƷȍơȁƧǂƻȉơǂǯǀƫƢȀǼǷƾǐǬȇǁȂƦǬǴdzƨȈǟǂnjdzơƧǁƢȇDŽdzơǹƗǶǴǠĄȇƮȇƽƢƷȋơǽǀǿǺǷȁ
ǶȀȈǴǟǶƷǂƬdzơȁǶŮƔƢǟƾdzơȁȄƫȂŭơńƛ
ȁƗƩƢºƳƢūơƔƢǔǫǶŮơƚLJȁƗƢǿƾǼǟǥȂǰǠdzơȁƗǶǿǁȂƦǫƾǼǟƔƢǟƾdzơƾǐǬdzǶēǁƢȇǃƢǷƘǧ
ƢȀǟǂnjȇŃƧǂǰǼǷƨȈǟƾƥƧǁƢȇǃǽǀȀǧǮdzƿȂŴȁǶȀǿƢŝȁƗǶđƅơDZơƚLJȁƗȄǓǂŭơƔƢǨNj
ǾǼǟȄĔȅǀdzơǂƴŮơǺǷȆǿDzƥǶȀǼǟƅơȆǓǁŁƢǐdzơǦǴLjdzơƢȀǴǠǧȏȁǾdzȂLJǁȏȁƅơ
ÏÒÑƆơǂƴǿơȂdzȂǬƫȏȁǁȂƦǬdzơơȁǁȁǃDZƢǫƮȈƷǶǴLJȁǾȈǴǟƅơȄǴǏDZȂLJǂdzơ
džȈdzȁƨǟƾƥƢȀǔǠƦǧ ƤƫơǂŭơƨǨǴƬűƢȀǼǰdzȁ ƨǟƾƥƢĔȂǯĿǞǸƬšƧǁȂǯǀŭơǁȂǷȋơǽǀǿȁ
ǺǷƢȀǔǠƥȁǮdzƿȂŴȁǾǿƢƳȁƪȈŭơǪŞǾdzơƚLJȁǁȂƦǬdzơƾǼǟǾǻƢƸƦLJƅơƔƢǟƾǯǭǂnjƥ
ǮdzƿȂŴȁǶđƨǻƢǠƬLJȏơȁȄƫȂŭơƔƢǟƾǯŐǯȋơǭǂnjdzơ
ǪºƸǴdzƨȇơƾŮơȁǪȈǧȂƬdzơǮƥǁDZƘLJơȁǁǀƷơȁǾƦǼƬǧǵƾǬƫƢǸȈǧƆȐǐǨǷơǀǿǹƢȈƥǪƦLJƾǫȁ
ǽơȂLJƣǁȏȁǽŚǣǾdzƛȏȅƽƢŮơȁǪǧȂŭơǾǻƢƸƦLJȂȀǧ
ǾdzȂºLJǁȁǽƾƦǟȄǴǟǶǴLJȁƅơȄǴǏȁ Ɔơǂƻƕȁ ƆȏȁƗƅƾǸūơȁ ǽƔȐǷƛƢǻƽǁƗƢǷǂƻƕơǀǿ
ǺȇƾdzơǵȂȇńƛǹƢLjƷƜƥǶȀǠƦƫǺǷȁǾƥƢƸǏƗȁǾdzƕȄǴǟȁƾǸŰǾǬǴƻǺǷǾƫŚƻȁ