Professional Documents
Culture Documents
PSiKOLOJISI
1. Bask
13
9
EYLL
1 975
: Cavit Bozak
Dizgi ve Bask: B o z a k Matbaas
:
Kapak Dzeni
SI G M U N D FRE U D
KTLE PSKOLOJiS
Trkesi
Kamuran ipal
bozak yaynlar
ISTAN B UL
BOZAK Matbaas Koll.
ti.
NDEKLER
!.
BLM
Giri
11: BLM
5
BLM
ili.
BLM
iV.
25
Telkin ve libido
V.
BLM
ki yapay kitle:
...
............ .
33
BLM
V!.
43
BLM
VI/.
49
zdeleme
Vlll.
BLM
Tutkunluk
ve
ipnoz
60
BLM
IX.
Sr igds
X.
17
69
BLM
Sr ve ilk insan topluluu
XI.
BLM
Ben'de bir basamak
Xll.
77
85
BLM
Ekler
Dip notlar
93
109
I.
BLM
G R
Bireysel psikolojiyle toplum. ya da kitle psikolOjisi
zaman,
gdsel gereksinmelerine
nt
ancak
seyrek, .ya
m odel,
obj e ,
yardmc
n ad
grlr.
geni., ama
dayanfa:rak
beri toplum
kiiiliini tar.
Bireyin anne v babasna,
katdelerine. sevi
imdiye kadar
arati'tilarmi'
psikolojisi
psikanaliz
obje
k1Mta
ooellikle
kendilerine tofjlUmsal fe
gerektirir ve
bu ba
bu etk i de yoksunlua
katlanlabilir.
ve bensevisel,
Buradan grl
belki Bleutein
psikolojiyi
yukarda sz
ya da kendisi
kiilerden oluan
ve aralarnda
inceleme konusu
ynnn
paras olarak
sz
dayandramayacamz
gtrp daha
igdsnn
ayr bir
karlalmaya
-herd istinct,
group
faktrn insann
genellikle etkinlik
ruhsal yaamnda
rastlayabilecei
mizdir.
Ancak geliiminin balang evresinde bulunmasna
ramen kitle psikolojisi henz ba sonu grlmedik
bir sorunlar kalabaln iermekte,
aratrclarn
ileminden
karlalan deiik
biimlerin
yalnz
ran
vu
bir gzlem ve
anlatm abasn
gerel:tirmekte ve
bu incecik kitab
kitle psikolojisinin
undcumuz
geniliiyle
kestirebifocektir. Ger
zellikle incele
II.
:LM
Bu grevi en iyi
hi kukusuz nc
sorudan
olsun. ya:lylar,
geirdikleri biim
ve davirmaca
bireylerde rastlanr
dniis.r. Bir
elerin
13) .
okuyucuya bi
c:tnmadan,
zelliinde!1 bakas
ayrmm nedenlerini
bulgulamak biraz
gtr.
Bu nedenleri hi deilse bir lde ele geirebilmek
iin ilk yaplacak ey, yalnz organik yaamda deil,
entellektiiel <dnsel) fonksiyonlarda da bilinsiz
fenomenlerin baskn rol oynadna ilikin modern
psikolojinin saptamasn anmsamak gerekir. Bilin
siz dnsel yaam, bilinsiz ruhsal
yaamn ancak
tantlamaktan te
gizli birtakm ne
sakl yatar.
kiinin bireysel
.,
ne.
tiker
8
nedeni aklana
16) .
'
(\,
' '
. ,
. .
;.,
'
._
. .
kitledeki ipnotik
durumlarla Le Ilon'un
anlatmnda sz
bile, insann
durumdayken
vahice ey
17)
da Le Bon'un
ocuklarn ruh
11
bize
gpsterh.
(;>. }
bulu.;.u6
t.asarlanmaz. Kimi
srekli karar
katlanamaz, hereye
12
u:l.alli.asn salar:
tm
tutueu bir
karakter tar,
mek
zere aktif
bilir.
Le Bon'un tanmlamasnda birka nokta daha var ki,
gerekten majik
(sihirsel) gcn egemenlii altndadr; bu majik gU
74). Mantk
sloganlara kar
havasyla
bireylerin
75).
Bunu anla
grdklerini a
nmsamak yetecektir11
Ve k itlenin
14
15
nderlere prestij
adln verdii esrarengiz ve kar, durulmaz bir oto
rite mal eder. Prestij bir bireyin, bir eserin ya da
bir d nc enin zerimizde kurup srdrd bir
eit egemenliktir. Varl mzd aki eletiri mekaniz
masn felce uratarak, iimizi hayret ve saygyla
doldurur. T pk ipnozdakine benzer bir bylenmi
liin ruhumuzda domasna yol aar (s. 96).
16
III.
BLM
dorusu bir
yle kararl ve
szlerle
nemli gr
mal
sk sk ele alnmtr.
olaylarn
17
ieren daha
bireyde kiisel
<s. 38) .
ahlak norm
bu fenomenin
dorudur. Ama
ortaya koyabilecek
gtedir
yaadklar
18
da katks
Ne var
aratnclardan rendiklerimiz,
geici
aklamalarm
ierisinde
tarafndan temsil
gruptaki kitleler
zerine oturtulmutur.
faktrnde bulur;
syler. Byle
rgtlenmenin ilk
19
22).
bulunmasna,
23)
ve bir kitle
'
24).
direct induction
25)
bildiimiz
heyecan
20
mekanizmas alma
39).
hibi tm insan
toplumunun yerini
gitmek, yani
da phesiz benli
lcendi d
yapt ie kar
yargs, Le Bon'unki.nden
bocalamalar iinde
alkanp
q_
ama g l olduu
bilinciyle kalkp,
yoksundur;
bizim ancak
bekleyebilecei
22
Dougall ileri
derecede rgtlenmi
kitlelerin
ortadan kal
kitleyi uzak
rgtlenmesi
trl tanmlamak
bir zgvene
sahip olmu,
birtakm gelenekleri
ken
ve alkanlklar,
Kitlenin bireysel
iin yitirmitir.
zelliklerle donatm
ama diye
24
IV.
BLM
TELKN VE LBDO
Kitle ierisinde bireyin ruhsal etkinliinin kitlenin
etkisiyle geni apta bir deiiklik
gereinden yola
geirdii temel
koyulmutuk. Bireyin
duygular
baarlarnda dik
zg karakterlerini
psikolojisindeki temel
iddetindeki
gereini yad
yol aan
ruhbilimsel nedenleri
arayp
bulmaya alacaz.
aratrclarn
25
kavram ierisine
baka ey saylamayacan
vermemek elde
hak
sonucundan
olaylardaki tm yadrgatc
geleiyoruz. Bir
alglamaz
yine telkin
26
telkine
akln
baka -
1889
istibdadna
diye kldn
ne zaman iit
kar bir
telkin
dE'yimini
27
28
tantladna
saptrlmakta ya da
ama hereye
tantlayabilmek zere,
kerdisinde
feda edi,
kullanm
dpedz hakl
Nachmans
ok bir vg
hi kuku
bakalaryla uzlamaz
havasnda yaamay
31
V.
BLM
35
kitle psikolojisinin
kitleye
paniin domas,
gerekle:;mektedir.
cevaplandrma gereki
37
39
Hebbel'in31
Judith und
Holofernes dramna
kar
parodide
yle haykrr
bir sava:
kamakta alr.
yi tirilii,
Sanki gnmzde
40
Karanlk kt zaman
dourur ve tm
oalmasna yol a-
<. N.) .
d urum, bir
sayesinde
killere kar
itepilerdir::; .
kalanlara kar
karlanamaz; inanszlarn,
inan konusuna
bugn gemi
yzyllardaki
kendini aa
vurmadna
bakarak,
insanlarn
trelerinde bir
duygularda ve bu
bagsteren o
aa vuracak,
41
42
VI.
B LM
tekisinden, yani
belirleyici
edilen duygusal
saylabilir; ancak,
dikkat yneltilerek,
nderli kitlelerle
bir dnce ya da
olamaz m? Nihayet,
43
kabilir. nder
ya da nderlii
yol aabilir. Bu
kitle psikolojisi
literatrnde de imdiye
yne saptracak gc
dnelim.
nasl duygusal
Scho9ehauer'in
mahrem iliki
<lidinesinde, astn
44
aa vurur kendini.
siyahlara karJ
sevilen kiiler,e
pek ussal
kendini a
antipatilei
bu bensevi,
bireysel zel
davranmaktadr. Nasl o
konusu ayrntlar
45
da vurduu
bir saldrganlk
zellii tayor
gibidir35
Ama btn bu hogrszln, kitle
oluumu ve
(orijinalite) katlanr,
kar sevgi ,
bir faktrdr36 .
bir tartmann
kadar byk
46
insanln gelii
yaratcs etken
kar beslenen
kstlamalara
imdiye kadar
psikanalizin
hemen sadece,
nevrozlar retisinde
bulunmaktayz.
47
lemelerdir.
48
'VII.
BLM
ZDELEME
zdeleme, bir baka kiiye
d uygusal balanmn
kompleksinin
49
50
zdelemeye i ndir
zellik tayp
gibi deildir.
Semptom oluumunda pek sk rastlanan nc ve
nemli bir yol, zdelemenin, yk nme konusu ki
iyle arada bir obje ilikisinin bulunup b nlunm ad
nbetini on
52
53
54
akt
kiiyi rnek
mi gerekletii tar
ocuklarda dolaysz
gzlemleyebilmekteyiz.
kediciini kaybederek
asla teselli
kedicik olduunu
aklam, yerde
bize; bilindii
ibirlii
kltme
bireYin kendi
sz amtm39
Objenin ie
(introjeksiyon) , melankoli
vakalarnda
55
incelememizin Herdeki
ideali
Ben'e ynelttii
benimsemekte, dolaysyla
Ben'inin
da sapta
mekanizmann gzetlenme
56
ni aa vurmaktadr40 Ancak,
bu farklla
arasndaki karlkl
ilikilerder.
57
VIII.
BLCM
TUTKUNLUK VE PNOZ
toplarz; ama
gerek sevgi
grnmleri <fener
gzlemlerimizde kolay
lkla saptayabilmekteyiz.
Birok durumda, tutkunluk, k endi leri ne
dorudan
60
ilerde de anne
tanmlanmas
gereken igd
sevdii
kalr, dolaysyla
ir
ama
sevmedii,
kmsedi;.
hatta
i gdlerle ama
ta61
dr. Bir
obj eni n
bakmdan da
dolambal
62
kazanr. Dolaysz
itilebilir; Ben
iddiasz ve alakgnll
bir
durum
deerli bir aa
aba her
ir
verilen ar deer
Tutkunlukta
faaliyeti susar,
ku
63
eder) . Tut
64
yaamasn istedii ve
bize anmsatrnakta
fuekanizmann
gerekliini benimse
bakmasnn
kazanmasna
yine
katkda
bulunur.
olarak arka
kii arasnda
bir obje
deildir,
nk kitle
&5
nmze kor
bulundurur
ipnotizma.
zellikle amalarna ulamalar nlenmi cin;el a
kendi aralarnda
srekli balar
balarn insanlara
noktadr. Ama
(kompenent)
bandan
felce uratm
66
yalnz bir
durumun repro
ileri gelebilir.
Buraya kadarki irdelemelerimizle, hi
zim imdiye dek zerine eildiimiz
bir nderi bulunup, pek
ikincil
deilse bi
trden, yani
zellikler kaza
nan bir kitlenin libidosal yaps konusunda bir tanma girimeye hazrland1k.
Byle
primer
(birincil)
zde
B en
Ben
e
... .... ...... D Obje
-='e:::
'------v
c-u--=:::x
::=-,
s:.---9m---- '''
'
,,
67
IX.
BLM
SR GDS
Bu tanmlamayla kitle bilmecesini zdmz ha
yali bizi ancak ksa bir sre
sevindirecek, derken
benimsedii
bol
lde duygusal
balanmlarn,
birini, yani
dzeyine indi
yeteceini belirtebi
duygularn davurumunda
dntrerek
eilim;
anlatt
armadmz
gerilerde
kalm bir
69
lerini zp ortaya
savan zincir
salverdii antipati
selinden
li
birey yalnzken
(incomplete)
kendini btn
igdleri < ya
bir gregarious
karakteris
itimi ( refoulment)
gerekletiren
tedavide
71
byk lde
kitleler
Trotter insann,
zerine
eilmesine
karlk,
ierisinde
kt tezini
aklamalarnda nderin
kitledeki
bir itiraz y
gz nnde tut
kavrayamayacarr:.za inan
ksaca yer
sr igdsnden
72
daha ba
davran, tekileri
sonulara ulaabilme
74
Ayrca top
bylelikle bakalarn
da ayn
hastalklarn
alacak
tarzda
aa vurduu
grlr
bu
ba
besledik
diretiten alr
yalnz
ok
eyden yoksun
kalsnlar, oysa br insanlarn ba.
'
lmtr, te
ister,
duygunun
balamna
75
76
X.
BLM
1912
biimini gl bir
erkeke
iz
bireylerin
77
78
izleyerek,
sonu
ynelim
karmaktayz;
baba
Kendisin
ve
kendisi
ve
ulat.
ldnde yerini birinin almas gerekiyor,
belki yerine geen kimse o zamana dek kitle bireyle
rinden herhangi, biri gibi yaam en kk
oul
dolaysyla,
gerek
Bu
79
gerek
psikolojisi
psikolojisini yaratan
kmasn salayan
da
bir
kadna taklp
ve
ancak
ordu
80
doruya
ideal
kiilerde54 kar
yol
mda btn
bir
durumuna
dnyayla tm il
82
83
84
XI.
BLM
BEN'DE BR BASAMAK
Kitle psikolojisi zerinde alan aratrclarn bir
birini btnleyen tanmlarn dikkate alarak gn
mz bireyinin yaam ku bak gzden geirilmek
istendi mi, bunun ortaya karaca glkler kar
snda zetleyici bir anlatm a kalkmak cesaretini
yitirmemek elde deil. Bugn her birey birok kit
lelerin ayn zamanda bir parasdr, zdeleme so
nu ok yanl bir balanm ierisindedir, kendi Ben ideali'ni pek deiik modellere gre kurmutur. Dola
ysyla, her birey mensup olduu rk, meslek snf
ve dini cemaat ruhu, vatandalk ruhu vb. birden
ok kitle ruhunda pay sahibidir ve bunlar aarak
ulaaca zgrlk ve zgnlk (orijinalite)
yksek bir dzeye kamaz. Ancak,
h i de
aratrclarn
kitleler
arpmaktadr, ki Le Bo da kitle
ruhuna ilikin o
parlak tanmlamalarn bu eit kitlelere dayan arak
yapmtr. Ve yine kalc kitlelerin adeta zerine o
turtulmu b ! grltc ve gelip geici kitlelerde bi
zim bireysel zellikler diye grdmz eyin ge
ici sre i in bile olsa geride iz brakmadan "Silinip
gi ttii,
byle mucizemsi
bir
olayn
gerekletii
grlmektedir.
Biz bu mucizeyi, bireyi kendi
Ben-ideali'nden bir
85
girilirse,
bir
ve d objeyle tm
yeni sahnede
tekrarlandn unutmamalyz.
imdi burada, yukardaki gr asndan bakld
zaman akla gelebilecek sonulardan yalnz
birini
bizler,
bir
duyduumuz uyarlarn
byk
konusu deildir.
87
88
varl
Ar
sz.
aacaz.
Yani ruh durumundaki bu kendiliinden dalgalan
malarn nedeni bizce bilinmemektedir. Bir melan-
92
XII
BLM
EKLER :
yan sokaklarn
belirdiini
sapmadk, ama
gelemedik. Do
komutann ken
asker tutar
da bako
93
95
adm atarak
hayalinde kendisini
kitleden
bulunduu
ortaklaa
daha eskiydi
bir dizi
ierisinde
yer
almaktayd.
97
100
Zizendorf ( Kont
Zindemdorfun
bir dinsel
ateli cinsel
olaslk
bir rlurumdur.
daha ok
perhize (abstinenz)
zorlamakta,
yaklam bulunuyoruz.
102
dntr.
Tutkunluun erkekle kadn arasndaki cinsel i li ki
lere ancak sonradan girdiini, dolaysyla cinsel sev
giyle kitle balanm arasndai dmanln da son
radan geliip ortaya ktn gsteren
kant bulWluyor elimizde.
bol sayda
Nihayet karde
seksel yaamnda
kadnlarn
103
104
ynelimlerin de
ya da bu ynelimler
kiiyi asosyal
bildiimiz
edilen duruma
bagsterirse,
bulunuluyor.
Bugnk
uygarlk
dnyasnda dinsel illzyonlarn elden kmasna aklanmayan kimseler bile, sz konusu illzyonlarn,.
bu illzyonlar
onlara
dar edildii
insanln bu
105
eildii miz ko
asndan
karlatrmal
bir
olacaktr.
ynelim
tutkunluk
ipnoz' un
da bir
bakmndan ipnoz'la
objeye
kar ayn
belki
ilikinin salad
tutkunlukta rastlanan
bir ayrm
ilemini kamlar.
106
1 07
NOTLARI
DP
1 ) Le Bon, Gustave ;
Fransz hekimi,
antrop0logu ve
Psikoloj i )
19H.!.
[ Es erin
ikinci b askt
evirisi,
foules
tamaktadr.
adn
Foule'ini,
gerek Mc Da11gall'n
lamaktadr
belirt.elim ki, Mc
ayrma
gitmektedir.]
[Toplu
( bil insiz
ekmilerdir. ]
szcnn
bulunduuna
dikkati
Le
en derin
Geri
oysa Le B on 'da
bilinsiz'in
mektedir.
109
7) Kr. : Totem
8l
110
Ama yine de
bylece zme
kavuturulur. te
k.r Ben'in
duy
atma durumu
C entegras
c:-
Deneme
ceini,
blmn oluturmaktadr.
11)
Bkz. :
121
Kr. : B.
Totem ve Tabm>.
Die
111
Posavec, Vukuvor,
Ins tincts of
the
Herd in Peace
and War,
London,
1916.
17) Ben Hans Kelsen'in < Imago VII/2,
1922 1 P..O rmal
ol.arak ince bir anlay ve keskin bir zeka eseri
eletirisinde savunduu gre karym, yani r
gtlenmi kitle ruhunu bu eit zelliklerle donat
mann. bu ruhun hipoztazlamas, yani birey deki
ruhsal olaylardan bir ba'mszln bu ruha mal
edilii anlamn tayaca kansnda deilim.
s Brngeilles, L'essence clu phenomene sacial : La sugges
21)
22)
112
ki, bu alma
bitirilemeden
23)
Nachmansohn,
mit
Zeitschr. f. Psychoanalyse . III,
1915 ; Pfister, ayn yerde VII, 1921.
24)
25)
26l
. m
28>
113
nes
tarafndan ka fas
Avusturyal oyun
( 1801 - 1862 ) ;
33 l Kr. P.
1919)
Federn'in
< .
N. )
< Viyana
kan benzeri
34) Bir
ok gemeden.
karayorlard.
bir uzaklk'.
ok katlanabilecekleri
bir syla ye
Paralipomena, 2.
kurulan
bensevi
( narsizm
zerine
bi
nal) bir
durum oluturabilir.
zips ( Haz
1 14
ve cinsel i.,
Deneme ve
zerine
Geliim.
c. 10, 1921.
luslararas Psikanaliz
zdelemenin
oluum
'
mz sa}.ayan mekanizmann
anlalmasna gtr
bulunmaktadr. Bu tr
birok noktalar,
br zdelemenin sonucl a nn
rnein,
Klan'larn
temelinde
115
yenen bir.
yemekle de yaratlabilecei sonucuna varmtr. Bu
zellik, benim byle bir zdelemeyi Totem ve Ta
bu'da insan soyunun en eski tarihi konusunda orta
ya att lm konstrksiyon'a balamam mmkn kl
maktadr.
42 ) Bkz. Cinsellik Kuram zerine Deneme.
43 ) Sevi Yaamnn Genel Olarak Hor Grlmesi zei
ne; S ammlung, 4. Folge, 1918.
44) Bkz. D retisine likin 1\Ietafizik Ek, Sammlung
kleiner Schriften zur Neurosenlehre, vierte Folge,
1918. Ancak, enine boyuna bir tartmay gerektiren
byle bir eki d yorumuna eklemenin yerindelii
zerinde hakl olarak kukuya kaplabiliriz.
45) W. Tro tte r Instincts of the Herd in Peace and W ar.
,
(Jenscits
des
hararetle ka:
kt.
( . N. )
49 ) Bkz. Psikanalize Giri Dersleri, Korku zerine XXV.
ders.
50) Totem ve Tabu, 1912/ 1913, Imago dergisi ( lkeller
le Neurotiklerin Ruhsal Yaamnda Baz Pa.ralellik
ler , Kitap halinde 1923, 4. bask.
5 1 ) zellikle daha nce insann genel karakteristiine
ilikin yaptmz aklamalarn, ilk insan topluluU
iin de geerli olmas gerekiyor. Bireyin iradesi fazla
gszd, eyt,eme girimeyi gze alamadL Kolektif
drtler dnda hi bir drt doUp ortaya 1kam
yordu ; ortak bir irade vard yalnz, tek tek iradeler-
1 16
kovulmu, babalarn
dan ayn yaayan oullarn birbileriyle zdeleme
babalarn:
Imago, V
( 1919l .
deimeden kalan
55) Denein kendisi bilinli olarak
ve ilgin bir yan bulunmayan al,glarla oyalanrken,
bilinaltnn tn dikkatini ipnotizr zerinde topla ...
masnn bir ei psikanalitik tedavi kapsamna giren
olaylarda karmza kmakta ve imdi burada ze
rinde durmamz hakl gsterecek kadar bir nem
tamaktadr. Her analiz srecinde hasta en azndan
bir kez, aklna gerekten artk bir ey gelmP.diini
ileri srer. Serbest armlar duraklar ve bunlar
harekete geirmek iin bavurulan teviklerin hi bir
yarar salamad anlalr. Arkas b1rak1lmaz, di
retilirse, hasta o anda aklnn, tedavinin yrtl
d salonun penceresinden grnen manzwada y a
da karsndaki duvar:. kapl.yan katta ya cta ta-
117
118
Beitrage
zur
63)
-64)
65)
68)
daha aprak
Cinsel
Kuram, 5.
bask,
1922,
s. 96
1 19
U}t. ou nlukla.
Ben - ideali :
Ben'in idealizasyonu
D lem :
park a
benzetir.
Yersel
(topolojik)
bakmdan
ilkel hazza
ynelik ben ile ilerdeki reel ben arasnda bir yere oturtur.
H azza ynelik ben'de alglama henz davranlardan ayrl
mamtr. Bu dnemde ho vt ho ol mayan> kartlna
gre yarglara varlr. Zamanla dn yeteneiyle donatlan
yetenein i n
ayrlarak
bir blm
haz
Yeni dnme
ilkesi nin
buyruuna
oynadklar oyunlarla,
Gereklik Kontrol
okunan
bir kitaptaki
il
M ajik : Sihirsel.
Narsizm : Terim b i r Yunan efsa nesinde suda hayalini grerek
kend i kendisine ak olan ve aknn bir trl gereklemeyi
inden tr ca nna kyan Narkissos'tan kaynan almaktadr.
ocu u n yaamnn erken dneminde l ibidosuna kendi ben'
ini obje setii primer (birincil), ve bireyin d objelerden
l ibido yklemlerini gerin geri ekip alarak kendi B'nini libi
dosuna obje yapt sekunde (ikincil) narsizm olmak zere
ikiye ayrlr. Primer ve sekunder narsizm deyimleri gerek psi
kanaliz l iteratrnde, gerek Freud'un kendi eserlerinde de
iik anlamalara konu yaplm ve yap l maktadr. Freud bir
yazsnda (Zur Einfhrung
d es
Narsissmus, 1 91 4 ) se
Byle
1 91 0 - 1 91 5 alma
Narsizm'i, yaamn
ili
Melanie
olaylaryla
evrenin
gz
Kart :
nnde tutulduu
Nesne
gereksel
dn' dr.
zdeleme :
Psikonevrozlar :
yaantlardan
Subli masyon :
bir
nevroz
eidi.
iV
(2. Bask)
2.
nsz H . E. Kasper
3. G E N T R LESS
Yazan Robert M usil
4.
1 5.
1 O. TL.
F R E U D ve PS KANALZ
Yazan Sigmund Freud
1 5. TL.
Trkesi Kamuran ipal
6. O C U KTA OY U N LA TEDAV
Yazan Hans Zulliger
7.
1 5. T L.
A M AT R PSi KANALZ
Yazan Signund Freud
TL.
5.
1 5. TL.
1 0. TL.
Trkesi Kamuran ipal
9.
PS KANALZ N ED i R
Yazan Sigmund Freud
25. T L .
Trkesi Kamuran ipal
1 0. O C U KLAR I M IZ I N KO R K U LA R !
Yazan H a ns Zulliger
1 5. TL.
1 2. EYU B
Yazan Joseph Roth
1 5. TL.
Trkesi Burhan Arpad
1 3. KTLE P S iK O LOJS
Yazan Sigmund Freud
25. TL.
1 5. TL.
Trkesi Kamuran ipal
B O Z A K Y A Y I N E V
Divanyolu, B i kiyurdu Sk. 1 2 A, 8, C.
Kitap isteme adresi ;
P. K. 53 B EB EK - I STA N B U L
Genel Datm :
BATE - Bayi l i k Teki lSt
Caalolu - l stanbul