Petrol Ofisi Akaryakit Ve LPG Istasyonlari

OMV PETROL OFS A
AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

NAAT LER
GENEL TEKNK ARTNAMES
Yeni artname
REV.
AIKLAMA
OMV PETROL OFS A
Omv Petrol Ofisi A

Mhendislik Departman
Ersin GLCAN
stasyon Mhendisi
Burak ALAMACI
Mhendislik Mdr
HAZIRLAYAN
KONTROL EDEN
ONAYLAYAN

Tarih
01.10.2013
Sayfa
Seri No.
Rev. No.
00
NDEKLER
1. GENEL ........................................................................................................................................25
1.1. GENEL NOTLAR .......................................................................................................................25
1.1.1. NAAT MTEAHHDNN YKMLLKLER ........................................................................ 25
1.1.2. MALZEMELER ....................................................................................................................... 27
1.2. BRM FYATLAR ......................................................................................................................27
1.3. PROGRAMI..........................................................................................................................28
1.4. STANDARTLAR ........................................................................................................................28
1.5. YKLENC TARAFINDAN HAZIRLANACAK DOKMANLAR.......................................................29
1.5.1. SERTFKALAR........................................................................................................................... 29
1.5.2. KALTE GVENCES VE GARANTLER ....................................................................................... 30
1.6. NAAT NCES HAZIRLIKLAR .....................................................................................................31
1.6.1. GENEL .................................................................................................................................... 31
1.6.2. SAHANIN HAZIRLANMASI............................................................................................................ 31
1.6.2.1. saha incelemesi ................................................................................................................. 31
1.6.2.2. antiye evre koruma panosu ............................................................................................ 31
1.6.2.3. antiye tabelas ................................................................................................................. 32
1.6.2.4. ikaz iaret ve levhalar ....................................................................................................... 32
1.6.3. BALANTILARIN KESLMES ......................................................................................................... 33
1.6.4. EVRE LKLER ....................................................................................................................... 33
1.6.5. ZEHRL VE ZARARLI MADDELER ................................................................................................... 33
1.6.6. NAAT SIRASINDA OLUACAK TM MOLOZLARIN UZAKLATIRILMASI .................................................... 33
1.6.7. AALARIN SKLMES VE TAINMASI ........................................................................................ 33
2. YIKIM SKM LER TEKNK ARTNAMES ...............................................................................35
2.1. GENEL AIKLAMA........................................................................................................................35
2.2. SAHA YIKIM SKM LER ............................................................................................................35
2.2.1. SAHA ELEMANLARI SKLMES .................................................................................................... 35
2.2.1.1. Saha Betonu Kesilmesi....................................................................................................... 35
2.2.1.2. Saha Betonu Krlmas ........................................................................................................ 35
2.2.1.3. Asfalt Kesilmesi ................................................................................................................. 35
2.2.1.4. Asfalt Krlmas................................................................................................................... 35
2.2.1.5. Bordr / Oluk Ta Sklmesi ............................................................................................. 36
2.2.1.6. hata, stinat ve Yangn Duvar Sklmesi ........................................................................... 36
2.2.1.7. Tel it Sklmesi ............................................................................................................... 36
2.2.1.8. Bayrak Direi Sklmesi .................................................................................................... 36
2.2.1.9. Mobo Sklmesi ................................................................................................................ 36
2.2.1.10. Reklam Panosu, Amblem Direi, Fiyat Panosu vb Elemanlarn Temelinin Sklmesi ......... 36
2.2.2. SAHA MEKANK TESSAT SKM LER ........................................................................................... 36
2.2.2.1. Yerinde Yapm ve Prekast Yamur Izgaras Sklmesi ........................................................ 36
2.2.2.2. Basn Hatlarnn Sklmesi ............................................................................................... 37
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
2.2.2.3. Saha Temiz Su Tesisat Sklmesi ...................................................................................... 37

2.2.2.4. Saha Atk Su Tesisat Skmesi .......................................................................................... 37
2.2.2.5. Saha Yamur Suyu Tesisat Sklmesi ................................................................................ 37
2.2.2.6. Shhi Tesisat Rgar Sklmesi ........................................................................................... 37
2.2.2.7. Gzetleme, amur kertme, Yakt-Ya Ayrac Sklmesi................................................. 37
2.2.2.8. Saha Yangn Tesisat Sklmesi .......................................................................................... 38
2.2.2.9. Saha Yangn Dolab / Hidrand Sklmesi ........................................................................... 38
2.2.3. SAHA ELEKTRK TESSATI SKM LER ........................................................................................... 38
2.2.3.1. Saha Elektrik Tesisatnn Sklmesi .................................................................................... 38
2.2.3.2. Saha Aydnlatma Direi Sklmesi ..................................................................................... 38
2.2.3.3. Saha Aydnlatma Armatr Sklmesi ............................................................................... 38
2.2.3.4. elektrik Rgar Sklmesi................................................................................................... 38
2.3. KANOP YIKIM SKM LER .........................................................................................................38
2.3.1. KANOPNN BTN OLARAK SKLMES ......................................................................................... 38
2.3.2. ANA KONSTRKSYONUN VN YARDIMI LE NDRLMES VE TEKRAR YERNE ALINMASI ............................... 39
2.3.3. ELK KONSTRKSYONUN KISM OLARAK SKLMES ........................................................................ 39
2.3.4. ST KAPLAMA SKLMES........................................................................................................... 39
2.3.5. ALT KAPLAMA SKLMES ........................................................................................................... 39
2.3.6. ALIN KAPLAMASI SKLMES ....................................................................................................... 39
2.3.7. YAMUR OLUU SKLMES ....................................................................................................... 39
2.3.8. YAMUR N BORUSU SKLMES ................................................................................................ 39
2.3.9. AYDINLATMA ARMATRNN SKLMES ...................................................................................... 40
2.3.10. ELEKTRK TESSATININ SKLMES ............................................................................................... 40
2.3.11. SESLENDRME HOPRLERNN SKLMES ..................................................................................... 40
2.3.12. POMPA ADASI SKM............................................................................................................ 40
2.4. TONOZ SKM LER...................................................................................................................40
2.4.1. TONOZUN BTN OLARAK SKLMES ........................................................................................... 40
2.4.2. ANA KONSTRKSYONUN VN YARDIMI LE NDRLMES VE TEKRAR YERNE ALINMASI ............................... 40
2.4.4. POLKARBONAT LEVHA SKLMES ................................................................................................ 41
2.4.8. ELEKTRK TESSATININ SKLMES ................................................................................................. 41
2.5. YIKAMA SUNDURMASI YIKIM SKM LER ......................................................................................41
2.5.1. KOMPLE YIKAMA SUNDURMASI SKLMES..................................................................................... 41
2.5.3. POLKARBONAT LEVHA SKLMES ................................................................................................ 42
2.5.8. TAL ELEKTRK PANOSUNUN SKLMES ......................................................................................... 42
2.5.9. SIHH TESSATIN SKLMES ........................................................................................................ 42
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
2.6. OTOMATK OTO YIKAMA MAKNASI SKM LER .............................................................................42

2.6.1. OTOMATK MAKNANIN SKLMES............................................................................................... 43
2.6.2. SIHH TESSATIN SKLMES ........................................................................................................ 43
2.6.3. ELEKTRK TAL PANOSUNUN SKLMES ......................................................................................... 43
2.7. AKARYAKIT TANKI, TESSATI, EKPMANI VE HAVUZU YIKIM SKM LER ................................................43
2.7.1. TANKLARIN ELEKTRK TESSATININ SKLMES.................................................................................. 43
2.7.2. TANK HAVUZUNUN SKLMES .................................................................................................... 43
2.7.3. TANK SKLMES ...................................................................................................................... 43
2.7.3.1. n Tespit ve Hazrlk .......................................................................................................... 44
2.7.3.2. alma Sahasnn Gvenlii ............................................................................................... 44
2.7.3.3. LEL lmleri..................................................................................................................... 44
2.7.3.4. alma Sahasndaki Elektrik Sistemlerinin Elektrik Panosunda zolasyonu ......................... 44
2.7.3.5. Akaryakt Tanklarnn Sklmesi ........................................................................................ 44
2.7.3.6. NSAN / TEHZAT / MALZEME .......................................................................................... 45
2.7.3.7. RSK DEERLENDRME ....................................................................................................... 45
2.7.3.8. ALINACAK NLEMLER ........................................................................................................ 45
2.7.3.9. Kiisel Koruyucu Giyim Eyas............................................................................................. 45
2.7.3.10. Acil Durumda................................................................................................................... 46
2.7.3.11. Bilgilendirme ................................................................................................................... 46
2.7.3.12. in tamamlanmas ve raporlarn teslimi .......................................................................... 46
2.7.4. TANK DALGI POMPALARININ SKLMES ....................................................................................... 46
2.7.4.2. LEL lmleri..................................................................................................................... 46
2.7.4.4. Dalglarn DemontajI ........................................................................................................ 46
2.7.4.6. RSK DEERLENDRME ....................................................................................................... 47
2.7.4.9. Acil Durumda..................................................................................................................... 47
2.7.4.10. Bilgilendirme ................................................................................................................... 48
2.7.5. MENHOL KAPAKLARIIN SKLMES ................................................................................................ 48
2.7.5.3. LEL lmleri..................................................................................................................... 48
2.7.5.5. Menhol Kapa Sklmesi .................................................................................................. 49
2.7.5.7. RSK DEERLENDRME ....................................................................................................... 49
2.7.5.9. 6. Kiisel Koruyucu Giyim Eyas ......................................................................................... 50
2.7.5.10. Acil Durumda................................................................................................................... 50
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
2.7.5.11. Bilgilendirme ................................................................................................................... 50

2.7.6. AKARYAKIT POMPASI / DSPENSER SKLMES ................................................................................ 50
2.7.6.3. LEL lmleri..................................................................................................................... 51
2.7.6.5. Pompa Demontaj.............................................................................................................. 51
2.7.6.6. Demonte Pompalarn Kamyona Yklenmesi....................................................................... 51
2.7.6.7. Demonte Pompalarn stasyona Teslimi ............................................................................. 52
2.7.6.9. RSK DEERLENDRME ....................................................................................................... 53
2.7.6.10. ALINACAK NLEMLER ...................................................................................................... 53
2.7.6.11. Kiisel Koruyucu Giyim Eyas........................................................................................... 53
2.7.6.12. Acil Durumda................................................................................................................... 54
2.7.6.13. Bilgilendirme ................................................................................................................... 54
2.7.7. AKARYAKIT TESSATI SKLMES ................................................................................................... 54
2.7.7.3. LEL lmleri..................................................................................................................... 55
2.7.7.5. Akaryakt Tesisatlarnn Sklmesi ..................................................................................... 55
2.7.7.7. RSK DEERLENDRME ....................................................................................................... 55
2.7.7.10. Acil Durumda................................................................................................................... 56
2.7.7.11. Bilgilendirme ................................................................................................................... 56
2.8. LPG TANKI, TESSATI, EKPMANI VE HAVUZU YIKIM SKM LER ..........................................................56
2.8.1. TANKLARIN ELEKTRK TESSATININ SKLMES.................................................................................. 56
2.8.2. LPG HAT KANALI SKLMES ....................................................................................................... 57
2.8.3. TANK HAVUZUNUN SKLMES .................................................................................................... 57
2.8.4. LPG TANK, TESSAT VE EKPMANI SKM LER .................................................................... 57
2.9. BNA SKM LER .....................................................................................................................57
2.9.1. KOMPLE BNA YIKILMASI/SKLMES ................................................................................... 57
2.9.2. ELK KONSTRKSYON SKLMES ...................................................................................... 57
2.9.3. DONATILI BETON TABLYE KESLMES .................................................................................... 57
2.9.4. DONATILI BETON TABLYE KIRILMASI .................................................................................... 58
2.9.5. DONATILI BETON KOLON-KR KESLMES........................................................................................ 58
2.9.6. DONATILI BETON KOLON-KR KIRILMASI ........................................................................................ 58
2.9.7. DUVAR SKLMES, YIKILMASI ................................................................................................ 58
2.9.8. ZEMN KAPLAMASI SKLMES ............................................................................................ 58
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
2.9.9. DUVAR KAPLAMASI SKLMES ........................................................................................... 59

2.9.10. TAVAN KAPLAMASI SKLMES .................................................................................................. 59
2.9.11. ATI KAPLAMASI SKLMES .............................................................................................. 59
2.9.12. CEPHE KAPLAMASI SKLMES........................................................................................... 59
2.9.13. DORAMA SKLMES....................................................................................................... 59
2.9.14. KAPI SKLMES ................................................................................................................ 59
2.9.15. CAM SKLMES ................................................................................................................ 59
2.9.16. VTRFYE SKLMES ......................................................................................................... 59
2.9.17. SIHH TESSAT ARMATR SKLMES ......................................................................................... 60
2.9.18. TEMZ SU TESSATI SKLMES .............................................................................................. 60
2.9.19. PS SU TESSATI SKLMES ....................................................................................................... 60
2.9.20. YANGIN TESSATI SKLMES ..................................................................................................... 60
2.9.21. BNA YANGIN DOLABI SKLMES ...................................................................................... 60
2.9.22. HAVALANDIRMA TESSATI SKLMES................................................................................ 60
2.9.23. KLMA VE DI NTESNN SKLMES / TAINMASI ......................................................... 60
2.9.24. ISITMA TESSATI SKLMES ............................................................................................... 61
2.9.25. AYDINLATMA ARMATR SKLMES ............................................................................... 61
2.9.26. HOPARLR SKLMES ............................................................................................................. 61
2.9.27. AG ELEKTRK TESSATININ SKLMES ................................................................................ 61
2.9.28. ZAYIF AKIM TESSATININ SKLMES .................................................................................. 61
2.9.29. BACA SKLMES ............................................................................................................... 61
2.9.30. MEVCUT BODRUMLARIN PTAL EDLMES ........................................................................... 61
2.9.30.1. BODRUM KATLARIN EMNYETE ALINMASI ....................................................................... 61
2.10. EKPMAN SKM LER .......................................................................................................62
2.10.1. GAZ DEDEKTRLER SKM LER ............................................................................................. 62
2.10.1.1. Yaplacak ...................................................................................................................... 62
2.10.1.2. Alet ve Tehizat ............................................................................................................... 62
2.10.1.3. Kontrol Paneli demontaj ................................................................................................. 62
2.10.1.4. IR Gaz Dedektrlerinin Demontaj.................................................................................... 63
2.10.1.5. Ex-proof lamba demontaj .............................................................................................. 63
2.10.1.6. Sesli Ikl Uyar cihaz demontaj...................................................................................... 63
2.10.1.7. Shut off pano demontaj .................................................................................................. 63
2.10.1.8. Kablolarn demontaj ....................................................................................................... 64
2.10.1.9. Risk Deerlendirme ......................................................................................................... 64
2.10.1.10. ALINACAK NLEMLER .................................................................................................... 64
2.10.1.11. Kiisel Koruyucu Giyim Eyas ......................................................................................... 64
2.10.1.12. in Tamamlanmas ve Teslimi........................................................................................ 65
2.10.1.13. Birim Fiyat Tarifi ............................................................................................................ 65
2.10.2. CCTV SKM LER ................................................................................................................ 65
2.10.2.1. Sistemin Komple Sklmesi ............................................................................................. 65
2.10.2.2. Kablolama alt yapsnn sklmesi.................................................................................... 65
2.10.2.3. Dahili / harici tip Kamera Sklmesi ................................................................................. 65
2.10.2.4. Kayt Cihaz ve Dier Ekipmanlarn Sklmesi................................................................... 65
2.10.3. JENERATR SKM LER ........................................................................................................ 65
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
2.10.4.
2.10.5.
2.10.6.
2.10.7.
2.10.8.
2.10.9.
2.10.10.
2.10.11.
2.10.12.
2.10.13.
2.10.14.
2.10.15.
2.10.16.
2.10.17.
KOMPRESR SKM LER ...................................................................................................... 66

ANA ELEKTRK PANOSU SKM LER ........................................................................................ 66
TAL ELEKTRK PANOSU SKM LER ......................................................................................... 66
UPS SKM LER .................................................................................................................. 66
REGLATR SKM LER ....................................................................................................... 66
PARATONER VE TESSATININ SKLMES ....................................................................................... 66
SIHH TESSAT HDROFORU SKLMES ....................................................................................... 66
SIHH TESSAT VE YANGIN TESSATINA AT DALGI POMPALARIN SKLMES ........................................ 67
SIHH TESSAT GENLEME TANKLARI SKLMES ........................................................................... 67
SU DEPOSU SKLMES .......................................................................................................... 67
LFT SKLMES .................................................................................................................... 67
YALAMA EKPMANI SKLMES............................................................................................... 67
ARITMA TESSATI SKLMES ................................................................................................... 67
HAVA SU ADASI VE EKPMANLARININ SKLMES ....................................................................... 67
3. GENEL TEKNK ARTNAME.........................................................................................................68

3.1. ZEMN HAZIRLIK LER..................................................................................................................68
3.1.1. ZEMN ETD .......................................................................................................................... 68
3.1.1.1. ARAZ ALIMALARI........................................................................................................... 68
3.1.1.2. LABORATUAR ALIMALARI .............................................................................................. 69
3.1.1.3. ZEMN ve KAYA PARAMETRELERNN BELRLENMES .......................................................... 69
3.1.1.4. SONU VE NERLER ......................................................................................................... 69
3.1.2. KAZI TESVYE ALIMALARI........................................................................................................ 70
3.1.2.1. KAZI SAHALARININ EMNYETE ALINMASI ........................................................................... 70
3.1.2.1.1. Birim Fiyat ...................................................................................................................... 70
3.1.2.2. KAZI ve TESVYENN YAPILMASI ......................................................................................... 70
3.1.2.2.1. Birim Fyat ...................................................................................................................... 71
3.1.2.3. KAZILARDA IKACAK SULARIN UZAKLATIRILMASI ............................................................. 71
3.1.2.3.1. Birim Fiyat Tarifi ............................................................................................................. 71
3.1.3. DOLGU-SIKITIRMA LEMLER ...................................................................................................... 71
3.1.3.1. gENEL ................................................................................................................................ 72
3.1.3.2. dOLGU mALZEMELER........................................................................................................ 72
3.1.3.3. Dolgu ve Sktrma ilemleri .............................................................................................. 73
3.1.3.4. Dolgu kontrol Deneyleri..................................................................................................... 75
3.1.3.5. Dolgu Skma Deneyleri .................................................................................................... 75
3.1.3.6. Birim Fiyat Tarifi ................................................................................................................ 76
3.1.3.6.1. Geri Dolgu Yaplmas....................................................................................................... 77
3.1.3.6.2. Stabilize Dolgu Yaplmas ................................................................................................ 77
3.1.3.6.3. Mcr Dolgu Yaplmas ..................................................................................................... 77
3.1.3.6.4. Blokaj Yaplmas.............................................................................................................. 77
3.1.3.6.5. Toprak Dolgu Yaplmas .................................................................................................. 77
3.1.3.6.6. Kum Dolgu Yaplmas ...................................................................................................... 77
3.2. NAAT LER .........................................................................................................................77
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.1. BETON LER ........................................................................................................................... 78

3.2.1.1. GENEL ............................................................................................................................... 78
3.2.1.2. BETON GENEL BLGLER .................................................................................................... 78
3.2.1.2.1. GENEL ............................................................................................................................ 78
3.2.1.2.2. Beton Bileenleri ............................................................................................................ 78
3.2.1.2.2.1. imento....................................................................................................................... 78
3.2.1.2.2.2. Mineral Katk ............................................................................................................... 78
3.2.1.2.2.3. Agrega ......................................................................................................................... 79
3.2.1.2.2.4. Su ................................................................................................................................ 80
3.2.1.2.2.5. Kimyasal Katk ............................................................................................................. 80
3.2.1.2.3. Beton iin Tanmlanan Snflar ........................................................................................ 80
3.2.1.2.3.1. Basn Dayanm Snflar ............................................................................................... 80
3.2.1.2.3.2. evresel Etki Snflar ................................................................................................... 81
3.2.1.2.3.3. Kvam Snflar .............................................................................................................. 83
3.2.1.3. Uygulama .......................................................................................................................... 83
3.2.1.3.1. Yer Betonlar iin Kullanlacak Beton Snflar .................................................................. 84
3.2.1.3.2. Beton Dklecek Yerin Hazrlanmas ............................................................................... 84
3.2.1.3.3. Betonun Dklmesi ........................................................................................................ 84
3.2.1.3.4. Betonun Dklmesi ve Sktrlmas................................................................................ 84
3.2.1.3.5. Su inde Betonun Dklmesi ......................................................................................... 84
3.2.1.3.6. Kendiliinden Yerleen Beton (KYB) Kullanmn Gerektiren Durumlar ............................. 85
3.2.1.3.7. Normal Hava Koullarnda Beton Dklmesi ve Taze Betonun Korunmas ....................... 85
3.2.1.3.8. Souk Havada Beton Dklmesi ve Taze Betonun Korunmas ......................................... 85
3.2.1.3.9. Scak Havada Beton Dklmesi ve Taze Betonun Korunmas ........................................... 86
3.2.1.3.10. Dilatasyon Derzleri ....................................................................................................... 87
3.2.1.3.11. Betonda Ek Yerleri ........................................................................................................ 87
3.2.1.3.12. Kalp ve skelenin Alnmas Sresi .................................................................................. 87
3.2.1.3.13. SAHA BETONU YZEY SERTLETRCS ........................................................................... 88
3.2.1.3.13.1. MALZEME .................................................................................................................. 88
3.2.1.3.13.2. UYGULAMA ............................................................................................................... 88
3.2.1.4. BRM FYAT TARFLER ...................................................................................................... 89
3.2.1.4.1. GROBETON ..................................................................................................................... 89
3.2.1.4.2. BS 25 BETONU ................................................................................................................ 89
3.2.1.4.3. BS 30 BETONU ................................................................................................................ 89
3.2.1.4.4. TESVYE BETONU ............................................................................................................ 89
3.2.1.4.5. AP BETONU................................................................................................................... 90
3.2.1.4.6. YZEY SERTLETRC UYGULAMASI ................................................................................ 90
3.2.2. KALIP VE SKELE LER ................................................................................................................ 90
3.2.2.1. Genel zellikler ................................................................................................................. 90
3.2.2.2. Kalbn Sklmesi............................................................................................................... 91
3.2.2.3. Birim Fiyat ......................................................................................................................... 92
3.2.2.3.1. Seri Kalp ........................................................................................................................ 92
3.2.2.3.2. Dz Kalp ........................................................................................................................ 92
3.2.2.3.3. Brt Kalp ..................................................................................................................... 92
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.3. BETON DONATI LER................................................................................................................. 92

3.2.3.1. GENEL ............................................................................................................................... 92
3.2.3.2. TANIMLAR ......................................................................................................................... 93
3.2.3.3. UYGULAMA ....................................................................................................................... 93
3.2.3.3.1. Genel Bilgiler .................................................................................................................. 93
3.2.3.3.2. eliklerin zellikleri ........................................................................................................ 93
3.2.3.3.3. Demirlerin Kesilmesi ve Kvrlmas................................................................................... 94
3.2.3.3.4. Yerine koyma ve balama ............................................................................................... 94
3.2.3.3.5. HASIR ELK DONATILAR ................................................................................................. 94
3.2.3.3.6. Ekler ............................................................................................................................... 95
3.2.3.3.7. BRM FYAT .................................................................................................................... 95
3.2.3.3.7.1. BETONARME DONATISI................................................................................................ 95
3.2.3.3.7.2. HASIR DONATI ............................................................................................................. 95
3.2.3.3.7.3. KAYMA DONATISI ........................................................................................................ 96
3.2.4. ELK KONSTRKSYON LER ....................................................................................................... 96
3.2.4.1. GENEL ............................................................................................................................... 96
3.2.4.2. MALZEME ZELLKLER ...................................................................................................... 96
3.2.4.3. DEPOLAMA........................................................................................................................ 97
3.2.4.4. KESM VE TAKVYE ............................................................................................................. 97
3.2.4.4.1. MONTAJ ......................................................................................................................... 97
3.2.4.4.2. MONTAJ HASSASYET ..................................................................................................... 97
3.2.4.4.3. KAYNAKLAMA................................................................................................................. 97
3.2.4.4.4. BULONLAMA .................................................................................................................. 98
3.2.4.5. NCELEME TESTLER ........................................................................................................... 99
3.2.4.6. TEMZLEME ve BOYAMA .................................................................................................... 99
3.2.4.6.1. YZEYLERN HAZIRLANMASI ........................................................................................... 99
3.2.4.6.2. BOYALARIN DEPOLANMASI........................................................................................... 100
3.2.4.6.3. BOYA HAZIRLII ............................................................................................................ 100
3.2.4.6.4. ASTAR ve BOYA LEM ................................................................................................. 100
3.2.4.6.4.1. N MALAT ASTARI .................................................................................................... 101
3.2.4.6.4.2. ULTRAVYOLEYE MARUZ KALMAYAN ELK ELEMANLAR ............................................ 101
3.2.4.6.4.3. ULTRAVYOLEYE MARUZ KALAN ELK ELEMANLAR ................................................... 101
3.2.4.6.4.4. KAYNAK BLGELER VE TAMRLER ............................................................................. 102
3.2.4.6.4.5. MEVCUT ELK VEYA ALMNYUM BOYANMI YZEYLERN ZERNE BOYA YAPILMASI
102
3.2.4.7. BRM FYAT TARFLER .................................................................................................... 104
3.2.4.7.1. ELK KONSTRKSYON YAPILMASI ............................................................................... 104
3.2.4.7.2. ELK KONSTRKSYONUN BOYANMASI........................................................................ 104
3.2.4.7.3. BOYALI ELK KONSTRKSYONUN / ALMNYUM YZEYN TEKRAR BOYANMASI......... 105
3.2.4.7.4. TRAPEZ SAC YAPILMASI VE STUD AKILMASI ................................................................ 105
3.2.5. DUVAR LER ......................................................................................................................... 105
3.2.5.1. tula duvar ileri .............................................................................................................. 105
3.2.5.1.1. MALZEME ..................................................................................................................... 105
3.2.5.1.2. DEPOLAMA................................................................................................................... 105
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.5.1.3. UYGULAMA .................................................................................................................. 105

3.2.5.1.4. BRM FYAT TARFLER.................................................................................................. 106
3.2.5.2. gazbeton duvar ileri ....................................................................................................... 106
3.2.5.2.1. MALZEME ..................................................................................................................... 106
3.2.5.2.2. DEPOLAMA................................................................................................................... 108
3.2.5.2.3. UYGULAMA .................................................................................................................. 108
3.2.5.2.4. BRM FYAT TARFLER.................................................................................................. 109
3.2.5.2.4.1. 10 CM GAZBETON DUVAR YAPILMASI ........................................................................ 109
3.2.5.3. al levha duvar ileri ....................................................................................................... 109
3.2.5.3.1. MAlzeme ...................................................................................................................... 109
3.2.5.3.1.1. ALI LEVHALAR .......................................................................................................... 110
3.2.5.3.1.2. Ta Yn Levha Is Yaltm ......................................................................................... 113
3.2.5.3.1.3. Kare ve Dikdrtgen Metal Kutu Profiller (Al Levha Duvar Karkas iin)...................... 114
3.2.5.3.1.4. C-U GALVANZ HAZIR PROFLLER (Al Levha Duvar Karkas iin) ................................. 114
3.2.5.3.2. DEPOLAMA................................................................................................................... 114
3.2.5.3.3. UYGULAMA .................................................................................................................. 115
3.2.5.3.4. BRM FYAT TARFLER.................................................................................................. 116
3.2.5.3.4.1. FX TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI ............................... 117
3.2.5.3.4.2. WR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI .............................. 117
3.2.5.3.4.3. FR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI ............................... 117
3.2.5.3.4.4. FR+WR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI ........................ 117
3.2.5.3.4.5. FX TP ALI LEVHA LE GYDRME DUVAR YAPILMASI ................................................. 117
3.2.5.3.4.6. FR TP ALI LEVHA LE GYDRME DUVAR YAPILMASI ................................................. 118
3.2.5.3.4.7. WR TP ALI LEVHA LE GYDRME DUVAR YAPILMASI ............................................... 118
3.2.5.3.4.8. FR+WR TP ALI LEVHA LE GYDRME DUVAR YAPILMASI ......................................... 118
3.2.5.3.4.9. bir yz FX Dier Yz fr TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI.. 118
3.2.5.3.4.10. bir yz FX Dier Yz Wr TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI
118
3.2.5.3.4.11. bir yz FX Dier Yz FR+Wr TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR
YAPILMASI
119
3.2.5.3.4.12. bir yz FR Dier Yz Wr TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI
119
3.2.5.3.4.13. bir yz FR Dier Yz FR+Wr TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR
YAPILMASI
119
3.2.5.3.4.14. bir yz WR Dier Yz FR+Wr TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR
YAPILMASI
119
3.2.6. SIVA LER ............................................................................................................................ 119
3.2.6.1. MALZEME ........................................................................................................................ 119
3.2.6.2. DEPOLAMA...................................................................................................................... 121
3.2.6.3. UYGULAMA ..................................................................................................................... 121
3.2.6.3.1. imento Esasl D Sva Uygulamas ............................................................................... 121
3.2.6.3.2. Al Esasl Sva Uygulamas ........................................................................................ 121
3.2.6.3.3. Saten Al Sva Uygulamas............................................................................................ 122
3.2.6.4. BRM FYAT TARF .......................................................................................................... 123
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.6.4.1. imento Esasl D Cephe Svas Yaplmas ..................................................................... 123

3.2.6.4.2. imento Esasl Cephe Svas Yaplmas ....................................................................... 123
3.2.6.4.3. Al Esasl Cephe Svas Yaplmas............................................................................... 123
3.2.6.4.4. Saten Al Cephe Svas Yaplmas .............................................................................. 123
3.2.6.4.5. imento Esasl Tavan Svas Yaplmas ........................................................................... 123
3.2.6.4.6. Al Esasl Tavan Svas Yaplmas................................................................................... 123
3.2.6.4.7. Saten Al Tavan Svas Yaplmas .................................................................................. 124
3.2.7. BOYA LER ........................................................................................................................... 124
3.2.7.1. Malzeme ......................................................................................................................... 124
3.2.7.2. DEPOLAma ...................................................................................................................... 126
3.2.7.3. uygulama ........................................................................................................................ 126
3.2.7.4. BOYANACAK YZEYLERN HAZIRLANMASI........................................................................ 126
3.2.7.5. ASTAR ve MACUN UYGULAMASI...................................................................................... 127
3.2.7.6. BOYA UYGULAMASI ......................................................................................................... 127
3.2.7.7. BOYA ZERNE BOYA UYGULAMASI ................................................................................. 128
3.2.8. BRM FYAT TARFLER ........................................................................................................ 128
3.2.8.1. AKRLK ESASLI DI CEPHE BOYASI YAPILMASI .................................................................. 128
3.2.8.2. SLKON TAKVYEL AKRLK ESASLI DI CEPHE BOYASI YAPILMASI .................................... 128
3.2.8.3. BRT BETON YZEY DI CEPHE BOYASI YAPILMASI ....................................................... 129
3.2.8.4. MACUNLU SATEN CEPHE BOYASI YAPILMASI ............................................................... 129
3.2.8.5. MACUNLU PLASTK CEPHE BOYASI YAPILMASI ............................................................. 129
3.2.8.6. PLASTK TAVAN BOYASI YAPILMASI ................................................................................. 129
3.2.8.7. MEVCUT DI CEPHE BOYASI ZERNE AKRLK ESASLI DI CEPHE BOYASI.......................... 129
3.2.8.8. MEVCUT DI CEPHE BOYASI ZERNE silikon takviyeli AKRLK ESASLI DI CEPHE BOYASI . 129
3.2.8.9. MEVCUT BOYANMI BRT BETON DI CEPHE ZERNE BRT BETON DI YZEY BOYASI
130
3.2.8.10. MEVCUT CEPHE BOYASI ZERNE SATEN BOYA YAPILMASI ........................................ 130
3.2.8.11. MEVCUT CEPHE BOYASI ZERNE PLASTK BOYA YAPILMASI ...................................... 130
3.2.8.12. MEVCUT TAVAN BOYASI ZERNE TAVAN BOYASI YAPILMASI ........................................ 130
3.2.9. SERAMK LER....................................................................................................................... 130
3.2.9.1. MALZEME ........................................................................................................................ 131
3.2.9.2. DEPOLAMA...................................................................................................................... 134
3.2.9.3. UYGULAMA ..................................................................................................................... 134
3.2.9.4. BRM FYAT TARF .......................................................................................................... 135
3.2.10. YER KAPLAMASI LER ............................................................................................................ 135
3.2.10.1. PREKAST MERDVEN KAPLAMASI TEKNK ARTNAMES .................................................. 135
3.2.10.1.1. MALZEME ................................................................................................................... 135
3.2.10.1.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 136
3.2.10.1.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 137
3.2.10.1.4. TEMZLK ve Koruma ................................................................................................... 137
3.2.10.1.5. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 138
3.2.10.2. ALMNYUM sprgelik ileri ........................................................................................ 138
3.2.10.2.1. malzeme..................................................................................................................... 138
3.2.10.2.2. depolama ................................................................................................................... 138
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
10
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.10.2.3. uygulama.................................................................................................................... 138

3.2.10.2.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 138
3.2.10.3. PASPAS ARTNAMES .................................................................................................... 138
3.2.10.3.1. MALZEME ................................................................................................................... 138
3.2.10.3.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 139
3.2.10.4. KAYDIRMAZ BANT ......................................................................................................... 139
3.2.10.4.1. MALZEME ................................................................................................................... 139
3.2.10.4.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 139
3.2.11. ASMA TAVAN LER ........................................................................................................... 139
3.2.11.1. tayn asma tavan ....................................................................................................... 140
3.2.11.1.1. MALZEME ................................................................................................................... 140
3.2.11.1.2. DEPOLAma ................................................................................................................. 140
3.2.11.1.3. uygulama.................................................................................................................... 140
3.2.11.1.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 141
3.2.11.2. metal asma tavan .......................................................................................................... 141
3.2.11.2.1. MALZEME ................................................................................................................... 141
3.2.11.2.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 141
3.2.11.2.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 141
3.2.11.2.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 142
3.2.11.3. al levha asma tavan..................................................................................................... 142
3.2.11.3.1. MALZEME ................................................................................................................... 142
3.2.11.3.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 142
3.2.11.3.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 143
3.2.11.3.4. BRM FYAT TARFLER................................................................................................ 143
3.2.11.3.4.1. F TP ALI LEVHA LE ASMA TAVAN YAPILMASI........................................................ 143
3.2.11.3.4.2. FH2 TP ALI LEVHA LE ASMA TAVAN YAPILMASI ................................................... 144
3.2.11.4. kanopi alt kaplamas ...................................................................................................... 144
3.2.11.4.1. MALZEME ................................................................................................................... 144
3.2.11.4.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 144
3.2.11.4.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 144
3.2.11.4.4. BRM FYAT TARFLER................................................................................................ 145
3.2.12. CEPHE KAPLAMA LER........................................................................................................... 145
3.2.12.1. alminyum kompozit panel kaplamas ........................................................................... 145
3.2.12.1.1. MALZEME ................................................................................................................... 145
3.2.12.1.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 146
3.2.12.1.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 146
3.2.12.1.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 147
3.2.12.2. giydirme cam cephe kaplamas ...................................................................................... 147
3.2.12.2.1. MALZEME ................................................................................................................... 147
3.2.12.2.1.1. ALMNYUM ........................................................................................................... 147
3.2.12.2.1.2. ALMNYUM YZEYLER ........................................................................................... 148
3.2.12.2.1.3. BALANTI ELEMANLARI ve ANKRAJLAR.................................................................... 149
3.2.12.2.1.4. FTL ve AKSESUARLAR ............................................................................................. 149
3.2.12.2.1.5. ISI BARYERLER ........................................................................................................ 149
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
11
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.12.2.1.6. SSTEM RETM ...................................................................................................... 150

3.2.12.2.2. DEPolama ................................................................................................................... 150
3.2.12.2.3. uygulama.................................................................................................................... 151
3.2.12.2.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 152
3.2.12.3. s yaltm dolgulu sandvi cephe paneli......................................................................... 152
3.2.12.3.1. MALZEME ................................................................................................................... 152
3.2.12.3.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 152
3.2.12.3.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 153
3.2.12.3.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 153
3.2.12.4. imento bazl levha kaplamalar...................................................................................... 153
3.2.12.4.1. MALZEME ................................................................................................................... 153
3.2.12.4.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 154
3.2.12.4.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 154
3.2.12.4.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 154
3.2.13. ATI LER .......................................................................................................................... 154
3.2.13.1. akl kaplama................................................................................................................. 154
3.2.13.1.1. MALZEME ................................................................................................................... 154
3.2.13.1.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 155
3.2.13.1.3. AKIL KAPLAMA UYGULAMASI.................................................................................... 155
3.2.13.1.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 155
3.2.13.2. trapez at kaplamalar .................................................................................................. 155
3.2.13.2.1. MALZEME ................................................................................................................... 155
3.2.13.2.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 155
3.2.13.2.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 156
3.2.13.2.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 157
3.2.13.3. s yaltm dolgulu sandvi panel at paneli .................................................................... 157
3.2.13.3.1. MALZEME ................................................................................................................... 157
3.2.13.3.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 157
3.2.13.3.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 158
3.2.13.3.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 159
3.2.13.4. MEMBRANLI ATI PANEL .............................................................................................. 159
3.2.13.4.1. MALZEME ................................................................................................................... 159
3.2.13.4.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 159
3.2.13.4.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 159
3.2.13.4.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 160
3.2.13.5. parapet ii sac kaplamas ............................................................................................... 160
3.2.13.5.1. MALZEME ................................................................................................................... 160
3.2.13.5.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 160
3.2.13.5.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 161
3.2.13.5.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 161
3.2.13.6. metal harputa .............................................................................................................. 161
3.2.13.6.1. MALZEME ................................................................................................................... 161
3.2.13.6.2. DEPOALAMA .............................................................................................................. 162
3.2.13.6.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 162
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
12
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.13.6.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 162

3.2.13.7. polikarbon levha............................................................................................................ 162
3.2.13.7.1. MALZEME ................................................................................................................... 162
3.2.13.7.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 162
3.2.13.7.3. UYGULAMA ................................................................................................................ 163
3.2.13.7.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 163
3.2.13.8. yamur ini borusu ........................................................................................................ 163
3.2.13.8.1. MALZEME ................................................................................................................... 163
3.2.13.8.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 163
3.2.13.8.3. MONTAJ ..................................................................................................................... 164
3.2.13.8.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 164
3.2.13.8.4.1. 100 PVC YAMUR N BORUSU ............................................................................ 164
3.2.13.8.4.2. 4 METAL YAMUR N BORUSU ............................................................................ 164
3.2.13.9. yamur szgeci .............................................................................................................. 164
3.2.13.9.1. MALZEME ve MONTAJ ................................................................................................ 164
3.2.13.9.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 165
3.2.13.10. rten.......................................................................................................................... 165
3.2.13.10.1. MALZEME ve MONTAJ .............................................................................................. 165
3.2.13.10.2. BRM FYAT TARF ................................................................................................... 165
3.2.13.11. YAMUR DERELER ...................................................................................................... 165
3.2.13.11.1. MALZEME ve MONTAJ .............................................................................................. 165
3.2.13.11.2. BRM FYAT TARF ................................................................................................... 165
3.2.14. DORAMA VE KAPI LER ........................................................................................................ 166
3.2.14.1. genel ............................................................................................................................. 166
3.2.14.1.1. ISI ZOLASYONSUZ ALMNYUM DORAMA PROFLLER ............................................. 167
3.2.14.1.2. ISI ZOLASYONLU ALMNYUM DORAMA PROFLLER ............................................... 167
3.2.14.1.3. DEPOALAMA .............................................................................................................. 168
3.2.14.1.4. MONTAJ ..................................................................................................................... 168
3.2.14.2. pencere birim fiyat tarifleri ............................................................................................ 168
3.2.14.2.1. ISI YALITIMLI PENCERELER .......................................................................................... 168
3.2.14.2.2. ISI YALITIMSIZ PENCERELER ........................................................................................ 169
3.2.14.2.3. alminyum MENFEZLER .............................................................................................. 169
3.2.14.3. d kap BRM FYAT TARFLER ...................................................................................... 169
3.2.14.3.1. ALMNYUM PANEL DOLGULU ISI YALITIMLI DI KAPILAR .......................................... 169
3.2.14.3.2. CAM DOLGULU ISI YALITIMLI DI KAPILAR .................................................................. 169
3.2.14.3.3. ALMNYUM PANJURLU ISI YALITIMSIZ DI KAPILAR .................................................. 169
3.2.14.4. i kaplar ........................................................................................................................ 170
3.2.14.4.1. MALZEME ................................................................................................................... 170
3.2.14.4.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 171
3.2.14.4.3. MONTAJ ..................................................................................................................... 171
3.2.14.4.4. BRM FYAT TARFLER................................................................................................ 171
3.2.14.4.4.1. LAMNAT KAPI YAPILMASI .................................................................................... 171
3.2.14.4.4.2. LAMNAT, MTER WC KAPISI YAPILMASI .............................................................. 171
3.2.14.4.4.3. LAMNAT, LUMBOZLU MTER WC HOL KAPISI YAPILMASI .................................. 171
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
13
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.14.5. otomatik kaplar ............................................................................................................ 172

3.2.14.5.1. MALZEME ................................................................................................................... 172
3.2.14.5.2. DEPOLAMA ................................................................................................................. 173
3.2.14.5.3. MONTAJ ..................................................................................................................... 173
3.2.14.5.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 173
3.2.14.6. kr kAsa BRM FYAT TARF .......................................................................................... 174
3.2.14.7. kap hidrolikleri.............................................................................................................. 174
3.2.14.7.1. KULLANILACAK KAPI HDROLKLER ............................................................................. 174
3.2.14.7.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 174
3.2.15. CAM LER .......................................................................................................................... 174
3.2.15.1. GENEL ........................................................................................................................... 174
3.2.15.2. 4 mm EFFAF CAM ........................................................................................................ 175
3.2.15.3. 6 mm EFFAF CAM ........................................................................................................ 175
3.2.15.4. 6 mm BUZLU CAM ......................................................................................................... 176
3.2.15.5. 10 mm TEMPERL CAM .................................................................................................. 176
3.2.15.6. 5+5 mm LAMNE CAM ................................................................................................... 176
3.2.15.7. 6+12+6 mm KLASK ISI YALITIMLI CAM........................................................................... 176
3.2.15.8. 6+12+6 mm LOW-E KAPLAMALI ISI YALITIMLI CAM........................................................ 176
3.2.15.9. BRM FYAT TARF ........................................................................................................ 177
3.2.16. YALITIM LER ...................................................................................................................... 177
3.2.16.1. s yaltm ileri .............................................................................................................. 177
3.2.16.1.1. GENEL ........................................................................................................................ 177
3.2.16.1.2. TAYN ISI YALITIMI................................................................................................. 177
3.2.16.1.2.1. MALZEME ................................................................................................................ 177
3.2.16.1.2.2. DEPOLAMA .............................................................................................................. 178
3.2.16.1.2.3. BRM FYAT TARF .................................................................................................. 178
3.2.16.1.3. CAMYN ISI YALITIMI ............................................................................................... 178
3.2.16.1.3.1. MALZEME ................................................................................................................ 178
3.2.16.1.3.2. DEPOLAMA .............................................................................................................. 178
3.2.16.1.3.3. BRM FYAT TARF .................................................................................................. 179
3.2.16.1.4. EKSTRDE POLSTREN ISI YALITIMI (XPS)..................................................................... 179
3.2.16.1.4.1. MALZEME ................................................................................................................ 179
3.2.16.1.4.2. DEPOLAMA .............................................................................................................. 179
3.2.16.1.4.3. BRM FYAT TARFLER ............................................................................................. 179
3.2.16.2. su yaltm ileri.............................................................................................................. 179
3.2.16.2.1. MEMBRANLI SU YALITIMI ........................................................................................... 179
3.2.16.2.1.1. MALZEME ................................................................................................................ 180
3.2.16.2.1.2. DEPOLAMA .............................................................................................................. 180
3.2.16.2.1.3. UYGULAMA ............................................................................................................. 180
3.2.16.2.1.4. BRM FYAT TARFLER ............................................................................................. 180
3.2.16.2.1.4.1. SU YALITIM MEMBRANI YAPILMASI ...................................................................... 180
3.2.16.2.1.4.2. SU YALITIM MEMBRANI YAPILMASI (ARDUVAZ KAPLI) .......................................... 180
3.2.16.2.2. SRME SU YALITIMI .................................................................................................... 181
3.2.16.2.2.1. Malzeme ................................................................................................................. 181
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
14
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.16.2.2.2. DEPOLAMA .............................................................................................................. 181

3.2.16.2.2.3. UYGULAMA ............................................................................................................. 181
3.2.16.2.2.4. BRM FYAT TARF .................................................................................................. 181
3.2.17. DER LER ......................................................................................................................... 181
3.2.17.1. prekast malzemeler ....................................................................................................... 181
3.2.17.1.1. BORDRLER ve OLUK TALARI .................................................................................... 181
3.2.17.1.1.1. MALZEME ................................................................................................................ 181
3.2.17.1.1.2. DEPOLAMA .............................................................................................................. 182
3.2.17.1.1.3. UYGULAMA ............................................................................................................. 182
3.2.17.1.1.4. BRM FYAT TARF .................................................................................................. 182
3.2.17.1.1.4.1. BORDR YAPILMASI.............................................................................................. 182
3.2.17.1.1.4.2. PREKAST OLUK YAPILMASI .................................................................................... 182
3.2.17.1.2. PREKAST HARPUTA ................................................................................................... 182
3.2.17.1.2.1. MALZEME ve UYGULAMA ........................................................................................ 182
3.2.17.1.2.2. BRM FYAT TARF .................................................................................................. 183
3.2.17.2. korkuluk ileri ................................................................................................................ 183
3.2.17.2.1. GENEL ........................................................................................................................ 183
3.2.17.2.2. ALMNYUM KORKULUKLAR ...................................................................................... 183
3.2.17.2.3. ELK KORKULUKLAR .................................................................................................. 183
3.2.17.2.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 183
3.2.17.2.4.1. ALMNYUM KORKULUK YAPILMASI ........................................................................ 183
3.2.17.2.4.2. ELK KORKULUK YAPILMASI .................................................................................... 184
3.2.17.3. pompac bankosu .......................................................................................................... 184
3.2.17.3.1. MALZEME ve Uygulama .............................................................................................. 184
3.2.17.3.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 184
3.2.17.4. mutfak dolaplar ............................................................................................................ 185
3.2.17.4.1. MALZEME ve UYGULAMA ........................................................................................... 185
3.2.17.4.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 185
3.2.17.5. eviye ............................................................................................................................. 186
3.2.17.5.1. MALZEME ................................................................................................................... 186
3.2.17.5.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 186
3.2.17.6. PERFORE DRENAJ BORUSU YAPILMASI........................................................................... 186
3.2.17.7. 100 PVC BARBAKAN YAPILMASI .................................................................................. 186
3.2.17.8. HATA DUVARI N PANEL T YAPILMASI ..................................................................... 186
3.2.17.8.1. MALZEME ................................................................................................................... 186
3.2.17.8.2. BRM FYAT TARFLER................................................................................................ 187
3.2.17.9. POLETLEN RT SERLMES ......................................................................................... 187
3.2.17.10. HAZIR IZGARA KANALLARI............................................................................................ 187
3.2.17.10.1. POLYPROPYLEN HAZIR KANALLAR ............................................................................. 187
3.2.17.10.2. POLMER BETON HAZIR KANALLAR ........................................................................... 187
3.2.17.10.3. BRM FYAT TARF ................................................................................................... 188
3.2.17.11. YERNDE YAPIM IZGARA KANALLARI ............................................................................ 188
3.2.17.11.1. BRM FYAT TARF ................................................................................................... 189
3.2.17.12. ATI IKI MERDVEN ................................................................................................. 189
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
15
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.17.12.1. BRM FYAT TARF ................................................................................................... 189

3.2.17.13. vitrifiye ve wc ekipmanlar ........................................................................................... 189
3.2.17.13.1. VTRFYE ve WC EKPMANLARI ................................................................................. 189
3.2.17.13.2. Birim fiyat tarifi......................................................................................................... 194
3.2.17.13.3. kompakt laminat wc blmeleri.................................................................................. 194
3.2.17.13.3.1. MALZEME ve MONTAJ ........................................................................................... 195
3.2.17.13.3.2. BRM FYAT TARF ................................................................................................ 195
3.2.17.13.4. du kabini ................................................................................................................. 195
3.2.17.13.4.1. MALZEME ve MONTAJ ........................................................................................... 195
3.2.17.13.4.2. BRM FYAT TARF ................................................................................................ 196
3.2.18. PEYZAJ LER ....................................................................................................................... 196
3.2.18.1. GENEL ........................................................................................................................... 196
3.2.18.2. ZEMNN HAZIRLANMASI ............................................................................................... 196
3.2.18.3. BAHE TOPRAI ve MLENDRME ................................................................................ 197
3.2.18.3.1. TANIM ........................................................................................................................ 197
3.2.18.3.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 197
3.2.18.4. AA DKLMES ............................................................................................................ 198
3.2.18.4.1. TANIM ........................................................................................................................ 198
3.2.18.4.2. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 198
3.3. MEKANK TESSAT LER .............................................................................................................198
3.3.1. GENEL .................................................................................................................................. 198
3.3.2. KAPSAM ............................................................................................................................... 199
3.3.3. GENEL MALZEMELER ................................................................................................................ 201
3.3.3.1. borular ............................................................................................................................ 201
3.3.3.1.1. GALVANZ BORU VE FTTNGS ....................................................................................... 201
3.3.3.1.2. HAFF-SERT POLVNLKLORRDEN (HPVC-U) PLASTK BORULAR VE FTTNGSLER ......... 202
3.3.3.1.3. POLPROPLEN TEMZ SU BORULARI ve FTTNGSLER .................................................... 203
3.3.3.1.4. ALMNYUM FOLYOLU STABL BORU ve FTTNGSLER .................................................. 204
3.3.3.1.5. BORU BOYANMASI ....................................................................................................... 204
3.3.3.2. boru balant paralar ve ekipmanlar ............................................................................. 204
3.3.3.2.1. FLAN ........................................................................................................................... 204
3.3.3.2.2. GENLEME PARALARI (KOMPANSATRLER) ................................................................ 205
3.3.3.2.3. BORU ASKI ve SUPPORTLARI ......................................................................................... 205
3.3.3.2.4. MALZEMELERN DEPOLANMASI .................................................................................... 206
3.3.3.2.5. MADEN ETKET ............................................................................................................ 206
3.3.3.2.6. KAYNAKLI MALAT LER .............................................................................................. 207
3.3.3.3. armatr ve vanalar .......................................................................................................... 207
3.3.3.3.1. KRESEL VANALAR ....................................................................................................... 207
3.3.3.3.2. BANYO BATARYASI ....................................................................................................... 207
3.3.3.3.3. EVYE BATARYASI .......................................................................................................... 207
3.3.3.3.4. LAVABO BATARYASI ...................................................................................................... 208
3.3.3.3.5. EVYE VE LAVABO SFONLARI ........................................................................................ 208
3.3.3.3.6. ARA MUSLUK VE ESNEK BALANTI HORTUMU.............................................................. 208
3.3.3.3.7. KELEBEK VANALAR........................................................................................................ 208
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
16
Seri No.
Rev. No.
00
3.3.3.3.8. EK VALFLER................................................................................................................. 209

3.3.3.3.9. PSLK TUTUCU ............................................................................................................. 209
3.3.3.3.10. OTOMATK HAVA ATMA CHAZI .................................................................................. 209
3.3.3.3.11. RADYATR VANALARI ................................................................................................. 209
3.3.3.3.12. MEKANK GSTERGEL SU SAYACI ............................................................................... 210
3.3.4. SIHH TESSAT LER................................................................................................................. 210
3.3.4.1. temiz su tesisat ileri ...................................................................................................... 210
3.3.4.1.1. TEMZ SUYUN DEPOLANMASI ....................................................................................... 210
3.3.4.1.2. KULLANIM SUYU HDROFORU ve sistemi ...................................................................... 210
3.3.4.1.3. ex-proof tip dalg tip drenaj pompas .......................................................................... 211
3.3.4.1.4. DENGE TANKI ............................................................................................................... 211
3.3.4.1.5. kollektr ....................................................................................................................... 211
3.3.4.1.6. ELEKTRKL AN SU ISITICISI ........................................................................................... 212
3.3.4.1.7. ELEKTRKL TERMOSFON .............................................................................................. 213
3.3.4.2. atk su tesisat ileri ......................................................................................................... 213
3.3.4.2.1. BANYO VE WC SZGELER........................................................................................... 213
3.3.4.2.2. MEKANK ODA SZGEC ................................................................................................ 213
3.3.4.2.3. HAVALANDIRMA APKASI ............................................................................................. 213
3.3.4.3. yamur suyu tesisat ileri................................................................................................ 214
3.3.4.3.1. AMUR KAPANI (KELTME) ........................................................................................ 214
3.3.4.3.2. YAKIT VE YA AYIRICI.................................................................................................... 214
3.3.4.3.3. GZETLEME RGARI .................................................................................................... 214
3.3.4.3.4. YAMUR ve ATIK SU RGARI ........................................................................................ 214
3.3.5. ISITMA TESSATI ...................................................................................................................... 214
3.3.5.1. KOMB ............................................................................................................................. 214
3.3.5.2. RADYATRLER ................................................................................................................. 215
3.3.5.2.1. PANEL RADYATRLER ................................................................................................... 215
3.3.5.2.2. HAVLUPAN RADYATRLER............................................................................................ 215
3.3.5.3. PExB CROSS-LINK SSTEM ISITMA BORUSU ...................................................................... 215
3.3.5.4. PExB CROSS-LINK SSTEM KOLLEKTR VE EKPMANLARI .................................................. 215
3.3.5.5. ELASTOMERK KAUUK KP BORU ZOLASYONU ...................................................... 216
3.3.5.6. OTOmatik hava atma cihaz ............................................................................................. 216
3.3.5.7. manometre ..................................................................................................................... 216
3.3.6. KLMA VE HAVALANDIRMA TESSATI............................................................................................. 216
3.3.6.1. Genel .............................................................................................................................. 216
3.3.6.2. Havalandrma kanallar .................................................................................................... 217
3.3.6.2.1. galvaniz elik sacdan dikdrtgen kesitli hava kanallar................................................... 217
3.3.6.2.2. dairesel kesitli hava kanallar ........................................................................................ 218
3.3.6.3. havalandrma menfezleri ................................................................................................. 218
3.3.6.3.1. datc menfezler ......................................................................................................... 218
3.3.6.3.2. toplayc menfezler ....................................................................................................... 219
3.3.6.3.3. d hava panjuru ........................................................................................................... 219
3.3.6.3.4. gemici anemostad ....................................................................................................... 219
3.3.6.4. ASpiratrler ..................................................................................................................... 219
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
17
Seri No.
Rev. No.
00
3.3.6.4.1. kanal tipi aspiratrler ................................................................................................... 219

3.3.6.4.2. kanal tipi EX-proof aspiratrler ..................................................................................... 220
3.3.6.4.3. duvar-tavan tipi wc aspiratr ...................................................................................... 220
3.3.6.4.4. dairesel kanal tipi w.c. aspiratr ................................................................................. 220
3.3.6.4.5. pencere tipi mutfak aspiratr ..................................................................................... 221
3.3.6.5. split klima cihazlar .......................................................................................................... 221
3.3.6.5.1. duvar tipi split klima ..................................................................................................... 221
3.3.6.5.2. kasetli tavan tipi split klima........................................................................................... 221
3.3.6.5.3. duvar tipi nverter split klima ........................................................................................ 222
3.3.6.5.4. kasetli tavan tipi nverter split klima ............................................................................. 222
3.3.6.5.5. salon tipi INVERTER split klima...................................................................................... 222
3.3.6.6. hava perdesi .................................................................................................................... 223
3.3.7. YANGIN TESSATI SSTEM .......................................................................................................... 223
3.3.7.1. genel ............................................................................................................................... 223
3.3.7.2. yangn pompas ............................................................................................................... 225
3.3.7.3. yangn dolab ................................................................................................................... 225
3.3.7.3.1. sva st yangn dolab ................................................................................................. 226
3.3.7.3.2. sva alt yangn dolab ................................................................................................... 226
3.3.7.3.3. sahra tipi yangn dolab................................................................................................. 226
3.3.7.4. YANGIN HDRANTI ........................................................................................................... 226
3.3.7.5. yangn suyu kollektr..................................................................................................... 227
3.3.7.6. denge tank ..................................................................................................................... 227
3.3.7.7. manometre ..................................................................................................................... 228
3.3.7.8. TAINABLR YANGIN SNDRME TPLER ...................................................................... 228
3.4. ELEKTRK TESSATI LER .............................................................................................................228
3.4.1. GENEL ESASLAR ...................................................................................................................... 228
3.4.1.1. Genel Notlar .................................................................................................................... 228
3.4.1.2. in Kapsam .................................................................................................................... 229
3.4.2. GVENLK TEDBRLER .............................................................................................................. 229
3.4.3. STANDARTLAR VE YNETMELKLER .............................................................................................. 229
3.4.4. TEHLKE BLGELER ................................................................................................................. 230
3.4.4.1. TS 12820ye gre tehlikeli blge tanmlar ....................................................................... 230
3.4.4.2. TS 11939a gre tehlikeli blge tanmlar ......................................................................... 231
3.4.5. KUVVETL AKIM TESSATI ........................................................................................................... 231
3.4.5.1. alak gerilim panolar ...................................................................................................... 231
3.4.5.1.1. Genel............................................................................................................................ 231
3.4.5.1.2. Kapsam ........................................................................................................................ 232
3.4.5.1.3. Standartlar ................................................................................................................... 232
3.4.5.1.4. alma Koullar .......................................................................................................... 232
3.4.5.1.5. Mekanik zellikler ........................................................................................................ 233
3.4.5.1.6. Elektromekanik zellikler ............................................................................................. 234
3.4.5.1.7. Elektriksel zellikler ..................................................................................................... 237
3.4.5.1.8. Elektriksel testler .......................................................................................................... 238
3.4.5.1.9. onay alnacak belgeler .................................................................................................. 238
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
18
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.1.10. KABUL KRTERLER ...................................................................................................... 238

3.4.5.1.11. Etiketleme .................................................................................................................. 239
3.4.5.1.12. AMBALAJLAMA........................................................................................................... 239
3.4.5.1.13. Birim fiyat tarifleri ...................................................................................................... 239
3.4.5.1.13.1. istasyon pano grubu ................................................................................................ 239
3.4.5.1.13.2. tali pano .................................................................................................................. 240
3.4.5.2. alt ve sarf malzemeler .................................................................................................... 240
3.4.5.2.1. termik manyetik otomatik alterler............................................................................... 240
3.4.5.2.2. bakl sigortalar ........................................................................................................... 241
3.4.5.2.3. anahtarl otomatik sigortalar ........................................................................................ 242
3.4.5.2.4. pako alterler ............................................................................................................... 242
3.4.5.2.5. motor koruma rlesi ..................................................................................................... 243
3.4.5.2.6. kontaktrler ................................................................................................................. 243
3.4.5.2.7. impuls rle ................................................................................................................... 244
3.4.5.2.8. zaman saatleri .............................................................................................................. 245
3.4.5.2.9. kaak akm koruma alteri ............................................................................................ 245
3.4.5.2.10. kaak akm koruma rlesi ........................................................................................... 246
3.4.5.2.11. l aletleri ve ekipmanlar ......................................................................................... 246
3.4.5.2.11.1. akm trafolar ........................................................................................................... 247
3.4.5.2.11.2. ampermetreler ........................................................................................................ 247
3.4.5.2.11.3. VOLTMETRELER ....................................................................................................... 247
3.4.5.2.11.4. SAYALAR ................................................................................................................ 248
3.4.5.2.12. Parafudrlar ................................................................................................................. 248
3.4.5.2.13. birim fiyat tarifi........................................................................................................... 249
3.4.5.3. reaktif g kompanzasyonu ............................................................................................. 249
3.4.5.3.1. genel ............................................................................................................................ 249
3.4.5.3.2. standartlar.................................................................................................................... 249
3.4.5.3.3. g kondansatrleri ...................................................................................................... 249
3.4.5.3.4. kompanzasyon kontaktrleri ........................................................................................ 251
3.4.5.3.5. reaktif g kontrol rlesi ............................................................................................... 251
3.4.5.3.6. birim fiyat tarifi............................................................................................................. 252
3.4.5.4. kablolar ........................................................................................................................... 252
3.4.5.4.1. genel ............................................................................................................................ 252
3.4.5.4.2. NYm (nvv) TP KABLOLAR ............................................................................................. 253
3.4.5.4.3. NYY (YVV) Tipi Kablolar ................................................................................................. 253
3.4.5.4.4. NYAF (H05V-K, H07V-K) TP KABLOLAR ........................................................................ 253
3.4.5.4.5. NYMHY (HO5VV-F) TP KABLOLAR ................................................................................ 253
3.4.5.4.6. NYFGbY (YRY) TP KABLOLAR........................................................................................ 254
3.4.5.4.7. (N)2XH FE 180 TP KABLOLAR....................................................................................... 254
3.4.5.4.9. ana besleme kablosunun ekilmesi ............................................................................... 255
3.4.5.4.9.1. birim fiyat tarifi.......................................................................................................... 255
3.4.5.5. kablo tayclar ............................................................................................................... 255
3.4.5.5.1. GALVANZ DALDIRMA SA KABLO KANALLARI ............................................................... 255
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
19
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.5.2. GALVANZ DALDIRMA SA KABLO MERDVEN .............................................................. 256

3.4.5.5.3. Deme Alt Kablo Kanal Sistemi ................................................................................... 256
3.4.5.5.4. PVC Kablo Kanallar....................................................................................................... 257
3.4.5.5.5. polietilen borular .......................................................................................................... 258
3.4.5.6. aydnlatma ve priz tesisat ............................................................................................... 259
3.4.5.6.1. sortiler.......................................................................................................................... 259
3.4.5.6.2. armatrler .................................................................................................................... 260
3.4.5.7. market: ........................................................................................................................... 261
3.4.5.8. OFSLER VE POMPACI ODASI:........................................................................................... 262
3.4.5.9. WC'LER: ........................................................................................................................... 262
3.4.5.10. MERDVEN,HOLLER,POMPACI SOYUNMA VE DU: ......................................................... 262
3.4.5.11. MUTFAK-AY OCAI: ..................................................................................................... 262
3.4.5.12. mekanik oda ve depolar: ............................................................................................... 262
3.4.5.13. Bina evresi Gvenlik Aydnlatmas :.............................................................................. 262
3.4.5.14. kanopi aydnlatma armatrleri: ..................................................................................... 262
3.4.5.15. evre aydnlatma armatrleri: ....................................................................................... 262
3.4.5.15.1.1. birim fiyat tarifi ........................................................................................................ 262
3.4.5.15.2. aydnlatma direkleri .................................................................................................... 263
3.4.5.15.3. anahtarlaMA EKPMANLARI ........................................................................................ 264
3.4.5.15.3.1. sva alt (gmme) anahtarlar .................................................................................... 264
3.4.5.15.3.2. sva st anahtarlar ................................................................................................. 264
3.4.5.15.3.3. HAReKET DEDEKTRLER ......................................................................................... 265
3.4.5.15.4. prizler ......................................................................................................................... 265
3.4.5.15.4.1. sva alt (gmme) prizler .......................................................................................... 265
3.4.5.15.4.2. Sva st prizler ....................................................................................................... 265
3.4.5.16. topraklama tesisat ........................................................................................................ 266
3.4.5.16.1. genel .......................................................................................................................... 266
3.4.5.16.2. toprakla tesislerinin lme ve denetlenmesi ............................................................... 268
3.4.5.16.3. topraklama iletkeni..................................................................................................... 269
3.4.5.16.4. torprklama ubuu ..................................................................................................... 270
3.4.5.17. yldrmdan korunma tesisat ......................................................................................... 271
3.4.5.17.1. genel .......................................................................................................................... 271
3.4.5.17.2. faraday kafesi yntemi ............................................................................................... 271
3.4.5.17.3.1. Paratoner sistem iletkeni (8 mm plak dolu som bakr) ......................................... 273
3.4.5.17.3.2. YAKALAMA UCU ...................................................................................................... 273
3.4.5.17.3.3. TOPRAKLAMA ELEKTRODU ...................................................................................... 273
3.4.5.17.3.4. LETKEN KORUYUCU BORUSU .................................................................................. 273
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
20
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.17.4. aktif paratoner yntemi .............................................................................................. 273

3.4.5.17.5.1. AKTF YAKALAMA UCU ............................................................................................. 275
3.4.5.17.5.2. ATI DRE (AKTF YAKALAMA UCU N) ................................................................ 275
3.4.5.17.5.3. ATI HATA ve NDRME LETKEN............................................................................. 275
3.4.5.17.5.4. TOPRAKLAMA ELEKTRODU ...................................................................................... 275
3.4.5.17.5.5. LETKEN KORUYUCU BORUSU .................................................................................. 276
3.4.5.18. ex-proof tesisat ............................................................................................................. 276
3.4.5.18.1. genel .......................................................................................................................... 276
3.4.5.18.2. PATLAMA GRUPLARI VE SICAKLIK SINIFLARI ................................................................ 276
3.4.5.18.3. PATLAMAYA KARI KORUMA TPLER .......................................................................... 277
3.4.5.18.4. TEHLKEL BLGE SINIFINA GRE KORUMA TP SEM .............................................. 279
3.4.5.18.5. PATLAMAYA KARI KORUNMU ALETLERN ETKETLER .............................................. 279
3.4.5.18.6. GVENLK ................................................................................................................... 280
3.4.5.18.7. EX-PROOF FLUORESAN AYDINLATMA ARMATR ...................................................... 280
3.4.5.18.8. EX-PROOF SAHA AYDINLATMA ARMATR ................................................................ 280
3.4.5.18.9. EX-PROOF aydnlatma ANAHTARI ............................................................................... 281
3.4.5.18.10. EX-PROOF ELEKTRK PRZ ......................................................................................... 281
3.4.5.18.10.1. birim fiyat tarifi ...................................................................................................... 281
3.4.5.18.11. KOMPOUND DOLGU MALZEMES .............................................................................. 281
3.4.5.18.11.1. BRM FYAT TARF ................................................................................................ 282
3.4.5.18.12. EX-PROOF KABLO RAKORU ....................................................................................... 282
3.4.5.18.12.1. BRM FYAT TARF ................................................................................................ 282
3.4.5.18.13. EX-PROOF BUAT ....................................................................................................... 282
3.4.5.18.13.1. BRM FYAT TARF ................................................................................................ 282
3.4.5.18.14. TESSAT YNTEMLER ............................................................................................... 282
3.4.5.19. i tesisat ........................................................................................................................ 283
3.4.5.19.1. GENEL ........................................................................................................................ 283
3.4.5.20. d tesisat ...................................................................................................................... 284
3.4.5.20.1. GENEL ........................................................................................................................ 284
3.4.6. ZAYIF AKIM TESSATI ................................................................................................................ 286
3.4.6.1. seslendirme sistemi ......................................................................................................... 286
3.4.6.1.1. genel ............................................................................................................................ 286
3.4.6.1.2. Seslendirme santrali ..................................................................................................... 287
3.4.6.1.3. hoparlr ve blgesel ayar panelleri ............................................................................... 288
3.4.6.1.3.1. ASMA TAVAN TP GMME HOPARLRLER ................................................................ 288
3.4.6.1.3.2. blgesel ses ayar paneli ............................................................................................. 289
3.4.6.1.4. kablolar ........................................................................................................................ 289
3.4.6.1.4.1. BRM FYAT TARF .................................................................................................... 289
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
21
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.6.2. yangn alarm ve alglama sistemi ..................................................................................... 290

3.4.6.2.1. YANGIN ALGILAMA ve ALARM SANTRALI ...................................................................... 290
3.4.6.2.2. dedektr,buton ve sesli kl uyar cihazlar .................................................................. 292
3.4.6.2.2.1. OPTK DUMAN DEDEKTRLER................................................................................... 292
3.4.6.2.2.2. SICAKLIK ve ISI ARTI DEDEKTRLER ......................................................................... 292
3.4.6.2.2.3. dahili yangn uyar butonu ......................................................................................... 293
3.4.6.2.2.4. harici yangn uyar butonu ......................................................................................... 293
3.4.6.2.2.5. dahili elektronik Flarl yangn uyar sireni............................................................... 293
3.4.6.2.2.6. harici elektronik flarl yangn uyar sireni ............................................................... 294
3.4.6.2.3. Yangn alglama ve ihbar sistem kablolar ...................................................................... 294
3.4.6.3. telfon tesisat.................................................................................................................. 295
3.4.6.3.1. genel ............................................................................................................................ 295
3.4.6.3.2. telefon prizleri .............................................................................................................. 295
3.4.6.3.3. telefon sortisi .............................................................................................................. 295
3.4.6.3.4. telefon datm kutular ................................................................................................ 296
3.4.6.3.5. telefon kablolar ........................................................................................................... 297
3.4.6.3.6. telefon santrali ............................................................................................................. 298
3.4.6.3.7. telefon ana besleme kablosunun getirilmesi ................................................................. 299
3.4.6.4. DATA artnamesi ............................................................................................................. 299
3.4.6.4.1. data prizleri .................................................................................................................. 299
3.4.6.4.2. CAT6 UTP KABLO .......................................................................................................... 300
3.4.6.4.2.1. BRM FYAT TARF .................................................................................................... 301
3.4.6.4.3. hub............................................................................................................................... 301
3.4.7. UPS ARTNAMES .................................................................................................................... 302
3.4.7.1. KAPSAM .......................................................................................................................... 302
3.4.7.2. N SRES ...................................................................................................................... 302
3.4.7.3. UPS SSTEM TEKNK SPESFKASYONLARI......................................................................... 302
3.4.7.4. SURVEY, MONTAJ, TESSAT, TEST ETME VE DEVREYE ALMA, TEKNK SPESFKASYONLARI
303
3.4.7.5. Teknik zellikler, evre Koullar, Alarm Gsterge Sistemleri, Yapsal zellikler ve Elektriksel
Koruma 304
3.4.7.6. GARANT VE SERVS ARTLARI ......................................................................................... 305
3.4.7.7. CEZA ARTLAR ............................................................................................................... 306
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
22
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.7.8. MUAYENE VE KONTROL ARTLARI .................................................................................. 307

3.4.7.9. birim fiyat tarifi ............................................................................................................... 307
3.4.8. REGLATR ARTNAMES ......................................................................................................... 307
3.4.8.1. kapsam............................................................................................................................ 307
3.4.8.2. N SRES ...................................................................................................................... 307
3.4.8.3. REGLATR SSTEM TEKNK SPESFKASYONLARI............................................................ 307
3.4.8.3.1. Statik Voltaj Reglatr Teknik zellikler...................................................................... 308
3.4.8.3.2. Servo Elektronik Voltaj Reglatr Teknik zellikler ..................................................... 309
309
3.4.9. JENERATR ARTNAMES .......................................................................................................... 311
3.4.9.1. kapsam............................................................................................................................ 311
3.4.9.2. iin sresi ........................................................................................................................ 311
3.4.9.3. JENERATR SSTEM TEKNK SPESFKASYONLARI............................................................. 312
3.4.9.3.1. DZEL JENERATR ......................................................................................................... 312
3.4.9.3.2. DZEL MOTOR ............................................................................................................... 312
3.4.9.3.3. ALTERNATR ................................................................................................................ 312
3.4.9.3.4. KUMANDA PANOSU ..................................................................................................... 313
3.4.9.3.5. SES ZOLASYON KABN ................................................................................................. 313
3.4.9.3.6. JENERATR SSTEM AAIDAK EKPMANLARDAN OLUACAKTIR ................................ 314
314
3.4.9.6. CEZA ARTLAR ............................................................................................................... 316
3.4.9.7. MUAYENE VE KONTROL ARTLARI .................................................................................. 316
4. MALAT TANIMLARI .................................................................................................................317
4.1. SAHA MALATLARI .....................................................................................................................317
4.1.1. STNAT DUVARI ...................................................................................................................... 317
4.1.2. HATA DUVARI ........................................................................................................................ 318
4.1.3. YANGIN DUVARI...................................................................................................................... 318
4.1.4. SAHA BETONU ........................................................................................................................ 319
4.1.4.1. SAHANIN HAZIRLANMASI ................................................................................................ 319
4.1.4.2. SAHA BETONU MALATI ................................................................................................... 319
4.1.4.2.1. DONATILAR .................................................................................................................. 319
4.1.4.2.2. BETON LE LGL LER .................................................................................................. 320
4.1.4.2.3. DERZLER ....................................................................................................................... 320
4.1.4.2.4. KALIBIN SKLMES ..................................................................................................... 321
4.1.4.2.5. TOLERANSLAR .............................................................................................................. 321
4.1.4.2.6. HATALI LER ................................................................................................................ 321
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
23
Seri No.
Rev. No.
00
4.1.4.3. birim fiyat tarifi (SAHA BETONU L) ......................................................................... 321

4.1.5. RGARLAR ............................................................................................................................ 321
4.1.5.1.1. BRM FYAT TARF ....................................................................................................... 322
4.1.5.1.1.1. DRENAJ RGARI YAPILMASI ....................................................................................... 322
4.1.5.1.1.2. ELEKTRK RGARI YAPILMASI ..................................................................................... 322
4.1.6. MEKANK TESSAT ALT YAPI LER ............................................................................................. 323
4.1.7. ELEKTRK TESSATI ALT YAPI LER ............................................................................................... 323
4.2. SATI BNASI MALATLARI ...........................................................................................................325
4.2.1. NAAT LER ......................................................................................................................... 325
4.2.1.1. CEPHE KAPLAMALARI / BOYALARI.................................................................................... 325
4.2.1.2. DUVAR KAPLAMALARI ................................................................................................. 325
4.2.1.3. TAVAN KAPLAMALARI ..................................................................................................... 326
4.2.1.4. YER KAPLAMALARI........................................................................................................... 326
4.2.1.5. DORAMALAR................................................................................................................. 326
4.2.1.6. CAMLAR .......................................................................................................................... 326
4.2.1.7. BNA TRETUVARI ............................................................................................................. 327
4.2.1.8. MEKANK ODA ................................................................................................................. 327
4.2.1.9. MTER TUVALETLER ve TUVALET HOLLER ................................................................... 327
4.2.1.9.1. GENEL .......................................................................................................................... 327
4.2.1.9.2. MTER TUVALET HOLLER ......................................................................................... 327
4.2.1.9.3. MTER TUVALETLER ................................................................................................. 328
4.2.1.9.4. ENGELL TUVALETLER .................................................................................................. 329
4.2.1.10. MARKET ALNI ................................................................................................................ 329
4.2.2. MEKANK TESSAT LER ........................................................................................................... 330
4.2.2.1. TEMZ SU TESSATI ........................................................................................................... 330
4.2.2.2. ATIK SU TESSATI ............................................................................................................. 330
4.2.2.3. ISITMA TESSATI .............................................................................................................. 330
4.2.2.4. KLMA TESSATI ............................................................................................................... 331
4.2.2.5. HAVALANDIRMA TESSATI ............................................................................................... 331
4.2.2.6. YANGIN SUYU TESSATI .................................................................................................... 331
4.2.3. ELEKTRK TESSATI LER ........................................................................................................... 332
4.3. KANOP MALATI .......................................................................................................................332
4.3.1. NAAT LER ......................................................................................................................... 332
4.3.2. POMPA ADALARI ................................................................................................................ 333
4.3.2.1. malzeme ......................................................................................................................... 333
4.3.2.2. MONTAJ .......................................................................................................................... 334
4.3.2.3. BRM FYAT..................................................................................................................... 335
4.3.3. ELEKTRK TESSATI LER ........................................................................................................... 335
4.4. TONOZ MALATI ........................................................................................................................335
4.5. AKARYAKIT TANK HAVUZU VE KANAL MALATI .................................................................................336
4.5.1. NAAT LER ..................................................................................................................... 336
4.5.1.1. TANK HAVUZU MALAT TANIMI ....................................................................................... 336
4.5.1.2. AKARYAKIT HATLARI KANALI ............................................................................................ 337
4.5.1.3. EK BRM FYAT TARFLER ................................................................................................ 337
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
24
Seri No.
Rev. No.
00
4.5.1.3.1. TANKIN YERNE ALINMASI ............................................................................................ 337

4.5.1.3.2. TANKIN ZEMNE BALANMASI...................................................................................... 337
4.5.1.3.3. GZLEM KUYUSU YAPILMASI ........................................................................................ 337
4.5.1.3.4. YER ALTI TANKI MENHOL KAPAKLARI ............................................................................ 338
4.5.2. ELEKTRK LER .................................................................................................................. 338
4.6. LPG TANK TEMEL VE KANALI MALATI ..........................................................................................338
4.6.1. LPG TANK TEMEL NAAT LER MALAT TANIMI ................................................................ 338
4.6.1.1.1. TANKIN YERNE ALINMASI ............................................................................................ 340
4.6.1.1.2. TANKIN ZEMNE BALANMASI...................................................................................... 340
4.6.1.1.3. LPG TEL T YAPILMASI ................................................................................................ 340
4.6.2. LPG TESSAT KANALI NAAT LER ..................................................................................... 340
4.6.2.1.1. GAZ HATTI ZERNE KAZ ERD EKLMES .................................................................. 340
4.6.3. LPG N ELEKTRK TESSATI ................................................................................................ 341
4.7. ELK SU (TANKI) DEPOSU VE TEMEL ......................................................................................341
4.7.1. ELK SU DEPOSU .................................................................................................................... 341
4.7.1.1. TANK GVDES ................................................................................................................ 341
4.7.1.2. KAYNAKLAR ..................................................................................................................... 341
4.7.1.3. TANK MENHOL.............................................................................................................. 342
4.7.1.4. TAIMA HALKASI (MAPA) ................................................................................................ 342
4.7.1.5. TAKVYE EMBER ............................................................................................................ 342
4.7.1.6. MUAYENE ve TESTLER ..................................................................................................... 342
4.7.1.7. YALITIM / IZOLASYON / BOYA .......................................................................................... 342
4.7.1.8. TANKIN TEST .................................................................................................................. 343
4.7.1.9. ARETLEME (ETKETLEME) .............................................................................................. 343
4.7.1.10. KALTE UYGUNLUK BELGES (TSE)................................................................................... 343
4.7.2. ELK SU TANKI TEMEL MALATI .......................................................................................... 343
4.7.3. ELK SU TANKININ MONTAJ EKL ...................................................................................... 343
4.7.4. EK BRM FYAT TARFLER ................................................................................................... 344
4.7.4.1. ELK SU TANKI ................................................................................................................ 344
4.7.4.2. ELK SU TANKININ YERNE ALINMASI.............................................................................. 344
4.7.4.3. ELK SU TANKININ ZEMNE BALANMASI ....................................................................... 344
4.7.4.4. ELK SU TANKI RGAR KAPAI ....................................................................................... 344
4.8. YIKAMA SUNDURMASI MALATI ....................................................................................................345
4.8.1. NAAT LER ..................................................................................................................... 345
4.8.2. ELEKTRK LER .................................................................................................................. 345
4.8.3. EK BRM FYAT TARF ......................................................................................................... 345
4.9. OTOMATK YIKAMA MAKNASI ALT YAPISI MALATI ...........................................................................346
4.9.1. BRM FYAT TARF ............................................................................................................. 346
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
25
Seri No.
Rev. No.
00
1. GENEL
1.1. GENEL NOTLAR
1.1.1. NAAT MTEAHHDNN YKMLLKLER
Bu artnamede tariflenmi tm ilerin, gnmz tekniine uygun olarak yaplmas gereklidir.
Tariflerdeki eksiklikler, inaat mteahhidinin yapt ileri gnmz tekniine uygun bir ekilde yapma
sorumluluunu hibir ekilde azaltmaz.
malatlarda olan kesimelerde uygulama mutlaka Omv Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi /
stasyon Mhendisi nden yazl onay alndktan sonra yaplacaktr. Onay alnmadan, zamanndan nce
uygulanm imalatlara sonradan zarar gelmesi durumunda, sorumluluk ykleniciye ait olup, tadilat
ivedilikle yaplacaktr. Tadilat iin ek sre verilmeyecektir.
Mteahhit, i kapsamndaki ilere ait imalata balamadan nce, antiyede yerinde ller alp,
statik, mimari, mekanik ve elektrik projelerindeki lleri tahkik etmekle ykmldr. llerde nemli
sapmalar olmad takdirde ya da varsa gereken kk deiiklikler yaplarak ie devam edilecektir.
nemli sapmalar olduu takdirde, Omv Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi ne
derhal yaz ile haber verilmesi ve durum akla kavuup, zm bulunup, Omv Omv Petrol Ofisi A
Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi tarafndan ie devam talimat verilinceye kadar, problemli blge
iin ie devam edilmemelidir.
Mteahhit, inaat sresince yeterli olacak lde antiye hazrl, bakm ve i bitiminde
kaldrlmas ilerini yapacaktr. antiye hazrl ve inaat ileri, i yerinde yaplan dier almalar hibir
ekilde aksatmayacak ve rahatsz etmeyecek surette (grlt, duman koruma tedbirleri vb) yaplacaktr.
Mevcut bina fiziine mteahhit tarafndan zarar verilmesi durumunda, mteahhit, zarar verdii ksmlar
malzeme ve iilik creti almadan gerekli ekilde tadil edecektir. Bu i iin ek sre verilmeyecektir.
Mevcut yaplarda rlve almas yaptktan sonra, yklenici, kendi ii ile ilgili olarak bu
artnamede belirtilen koullar tmyle salayacak ekilde, gerekli ise ksmi uygulama projelerini (tm
paralarn gsterecek ayrntda) hazrlayp Omv Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi ne inceleyip onaylanmas iin sunmakla ykmldr. Projelerin onaylanmas yalnzca genel
koordinasyon ve dzenleme iindir. llerin kontrol edilmi olmas, bu artname veya szlemeye
veya bunlarda belirtilen standartlara uymayan hususlarn onaylanmas anlamna gelmemektedir.
Mteahhit, sisteme ait ksmi izimleri, tm statik hesaplar ve sistemin fonksiyonel olarak almasn
izah eden raporla birlikte Omv Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi ne
sunulacaktr. Mteahhit, imalata balamadan nce, imalat izimleri ve/veya tanmlamalarn teslim
etmelidir. Bunlara ilgili proje mellifi ya da Omv Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi tarafndan onay verilmesi gerekmektedir. Bu sunumlar konstrksiyon, ller ve montaj
programn iermelidir.
Mteahhit saha dzenine azami zen gsterecektir. Malzeme depolama sadece izin verilen
alanlarda yaplacak olup, malzeme ve alet / gere gvenlii tamamen yklenicinin sorumluluundadr.
Mteahhit, tm bileenlerin tasarm ve performans kstaslarna ulamasnda veya kstaslarn
yerine getirilmesinden sorumludur.
Her gn i bitiminde alma alan toplanacak malzeme ve ekipman gelii gzel braklmayacak,
saha ve evre temizliine azami zen gsterilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
26
Seri No.
Rev. No.
00
Uygulamalarda ncelikle artnamelere, sonra projelere uyulacaktr. Tm bu uygulamalarda

oluabilecek anlamazlklar engellemek iin mteahhit eksik grd konular iletecek ve Omv Petrol
Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi nden onay alacaktr.
Mteahhit imalat srasnda yapt btn ilere ait, tm deiikler dahil as-build projeleri izerek
Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi ne imzal ve kaeli olarak teslim edecektir.
Teklifte bulunmayan imalat ve malzemelerin onay ile birlikte fiyat onaylar da Omv Petrol Ofisi A Blge
Mhendisi / stasyon Mhendisi nden alnacaktr. Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi iin her safhasnda deney ve lm yapabilecek veya yaptrabilecektir. Ayrca Omv Petrol
Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi iin akna gre ksm ksm yerlerin bitirilmesini ve
teslimini isteyebilir.
Demontaj edilen baz malzemelerin yeniden kullanlmas sz konusu olabileceinden bunlarn
bakm, depolanmas ve korunmas mteahhide aittir. Uygun olmayan malzeme ve montajlar derhal
sktrlecek ve yeniden yaptrlacaktr. Bu ilemden dolay herhangi bir cret ve ek sre
verilmeyecektir.
Mteahhit tarafndan temin edilen btn malzemeler, yaplan btn imalatlar, iilik dahil olmak
zere yasal garanti sreleri iinde olacaktr. Mteahhit tarafndan temin edilen zel malzeme, yaplan
imalat ve gerekletirilen montajlar iin zel garanti sreleri, Omv Petrol Ofisi A ile mteahhit
arasndaki yazl mutabakat ile belirlenecektir.
antiye mobilizasyonu (antiye binas, elektrik panolar, vb) mteahhide aittir. Omv Petrol Ofisi
A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi isterse, bina iindeki uygun bir mekan antiye ofisi olarak
tahsis edebilir.
antiye srasnda kullanlacak olan antiye elektrik ve su teminleri ile pissu ve yamur suyu
atlar, ilgili ehir ebekelerine balantlarn yaplmas, balant iin ilgili kamu kurum ve kurulularndan
her trl iznin alnmas, bu iler ile ilgili her trl cretin denmesi, antiye sresince kullanlan elektrik
ve suyun creti inaat mteahhidine aittir. Resmi kurum ve kurulara olan fatura demelerini inaat
mteahhidine deyecektir.
Harita mhendislii ve topograflk hizmetleri mteahhide ait olup, Omv Petrol Ofisi A
grevlendirdii topografa kontrol ettirilebilir.
Btn ilerde Omv Petrol Ofisi SE kurallarna uyulacaktr.
antiyede muhtemel oluabilecek hrszlk olaylarna kar mteahhid kendi nlemi alacaktr.
Muhtemel hrszlk olay sonucunda oluabilecek malzeme ve alet / gere vb kayplar tamamen
mteahhid sorumluluunda olup Omv Petrol Ofisi A den hibir ekilde sorumlu tutulamaz ve kayplar
iin Omv Petrol Ofisi A den zayiat ile ilgili olarak hibir ek deme talep edilemez.
1.1.2. MALZEMELER
Malzemeler sipari edilmeden nce Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi
nden onay alnacak, onay sonras malzemelerin siparii yaplacaktr. Mteahhit onaysz malzeme
kullanmayacaktr. Yazl onay olmadan kullanlan tm malzemeler mteahhidin riskidir ve sorumluluk
kendisine aittir.
Uygulama ncesi malzemelerin numuneleri Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi ne yazl olarak onaylattrlacak, nemli uygulamalar ncesi antiyede, Omv Petrol Ofisi A
Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi nin istei dorultusunda, uygun grlen bir yerde, ksmi
uygulama yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
27
Seri No.
Rev. No.
00
Kullanlacak, markas belli olmayan tm malzemelerin numuneleri getirilecek, getirilmesi olas

olmayan malzemelerin Trke kataloglar temin edilecektir. Bu malzemeler Omv Petrol Ofisi A Blge
Mhendisi / stasyon Mhendisi nin onay alndktan sonra kullanlacaktr.
1.2. BRM FYATLAR

naat mteahhidi fiyat vermeden nce mevcut arsa ya da istasyonu, varsa yaplar gezip
inceleyecektir. Mteahhit gerekli tm aratrma ve gzlemleri yapp, raporlar ve projeleri inceleyip,
yapaca ii anlam ve kavram saylacaktr. Sonradan hibir surette fiyat art verilmeyecektir.
Tm iler iin gerekli olan iskele malzemeleri birim fiyatlar iine dahildir. skelelerin salam ve
dzgn kereste, elik levha, suni malzemeler kullanlarak yaplmas, i bitiminde sklmesi, iskelelerin
artnamelere uygun ve emniyetle tekili iin gerekli gergi, vida, dikme, pah tas, pas pay, pvc borular
vb malzemeler dahil olarak yaplmas gereklidir. skelelerin ayaklarnn zemine zarar vermemesi iin
tedbir alnmaldr. Zemine zarar verilmesi durumunda, tamir, malzeme ve iilik dahil, mteahhit
tarafndan bedelsiz olarak yaplacaktr. Tm iskele ilerinde Petrol Ofisi Se kurallarna uyulacak ve
allacaktr.
Projesinde gsterilen yerde ve llerde imalat yaplmas iin gerekli her trl malzeme, aletedevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, lmler, aplikasyonlar, iilik ve genel giderler
mteahhidin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Tm zayiat, nakliye ve depolama bedelleri birim fiyatlara dahildir.
Akaryakt ve lpg istasyonlar kurulumu ile ilgili olarak kanun, ynetmelik, standart vb. olabilecek
revizyonlardan dolay oluacak imalat deiiklikleri ve bu ilere ait birim fiyatlarda Petrol Ofisi Blge
Mhendisi / stasyon Mhendisi ile mutabk kalnacaktr. Deiikliklerde, mteahhit Petrol Ofisi Blge
Mhendisi / stasyon Mhendisinden onay almadan, kendi inisiyatifi ile yapaca ilerden Petrol Ofisi
sorunlu deildir. Bu gibi durumlarda mteahhide ek deme yaplmaz ve ek sre verilmez.
1.3. PROGRAMI
evreye rahatszlk verecek tm imalatlar Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi onay ile gece yaplabilir. Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi, istedii
gibi gndz dnlm ileri gece vardiyasna alabilir. Gece / gndz fiyat fark hibir ekilde kabul
edilmeyecektir. naat mteahhidi her gn i program vererek alaca alanlar nceden bildirip Omv
Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisinden izin alacak, ayn ekilde Omv Petrol Ofisi A
Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi nin verdii tm programlara eksiksiz uyacaktr.
Detayl imalat program Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisine verilecek
ve onaylattrlacaktr. Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi nin istei
dorultusunda inaat mteahhidi imalat tarihlerini ve srasn deitirir. Bu mteahhidin genel i
programna uyma zorunluluunda bir eksiltme yapmaz.
1.4. STANDARTLAR
Uygulamada kullanlacak malzemeler ve uygulama yntemleri yerel ynetmelik standartlarna
uymak zorunda olduu gibi artnamede anlatlan standartlara da uymak zorundadr. Bu malzemelerin
ve uygulama ekipmanlarnn standartlara uygunluk belgeleri, uygulama balamadan nce Omv Petrol
Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi tarafndan istenebilir. Btn ynetmeliklerin ve
standartlarn gncel hallerine uyulacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
28
Seri No.
Rev. No.
00
malat srasnda ilgili kanun, ynetmelik ve standardn deimesi gncel hale uyulmama
zorunluluunu ortadan kaldrmaz.
Akaryakt ve lpg istasyonlar ile ilgili karlabilecek her trl yeni kanun, ynetmelik ve
standarda veya bunlarda olabilecek revizyona, mteahhidin imalat aamasnda uyma zorunluluu
vardr.
Balca uyulacak standartlar aada verilmitir. Bunlar dnda gerekmesi durumunda DIN, BS
ve NFPA standartlarna da bavurulabilir.
1. BNALARIN YANGINDAN KORUNMASI HAKKINDAK YNETMELK
2. TSE
: Trk Standartlar Enstits Yaynlar
3. EN
: Avrupa Standartlar
4. DEPREM BLGELERNDE YAPILACAK BNALAR HAKKINDA ESASLAR: Btn yaplarn

statik tasarmnda ve uygulama ynteminde, gncel olan artlarna mutlaka uyulacaktr.
1.5. YKLENC TARAFINDAN HAZIRLANACAK DOKMANLAR

1.5.1. SERTFKALAR
Yklenici btn malzemeler ile ilgili reticiden temin edecei sertifikalar Omv Petrol Ofisi
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sunacaktr.
malat Yeterlilik Sertifikas:
Yklenici (varsa ve Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ile mutabk
kalnmsa) tarif edilen ie ehil olduunu gsterir, bu iteki uzmanln belgeleyen yetkili kurumlar (TSE,
ISO vb.) ve reticiler tarafndan verilmi gncel sertifikalar, daha nce i yaplm firmalardan alnm
referans mektuplarn Omv Petrol Ofisi Ane sunacaktr.
Numuneler:
Yklenici kullanlacak olan btn malzemelerin numunelerini onay iin sunacaktr.
Uygulama Projeleri (Shop-drawings):
Yklenici i balangcndan nce Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
onayna sunmak zere uygulama dokmanlarn hazrlayacaktr. Uygulama dokmanlar, malzeme
onay formlar ve izimler Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sunulacaktr.
Bu resimler ve malzemeler onaylanmadka imalat balamayacaktr.
Proje Mellifi tarafndan hazrlanan proje ve detaylar zerinden ve Omv Petrol Ofisi stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan onaylanmam herhangi bir baka izim zerinden dorudan
imalat ve montaj yaplmayacaktr. Uygulamada kullanlacak tm tasarm ve Omv Petrol Ofisi stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sahip olmaldr.
Yklenici tarafndan Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin onayna
sunulan tm malzeme, proje ve izimler iin en sonunda hazrlanacak olan teslim dosyalarnda yer
alacaktr. Aksi takdirde i teslim dosyalar Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
tarafndan kabul edilmeyecektir.
Yklenici, Uygulama Projelerini Proje Melliflerince hazrlanan proje zerinden alnm llere
gre deil, yerinde alnm llere gre hazrlayacaktr. Bu nedenle Yklenici, ncelikle kendi
imalatlarn ilgilendiren tm yap bileenlerinin llerinin yerinde alnmasndan sorumludur.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
29
Seri No.
Rev. No.
00
Malzeme Depolama Krokisi:

Yklenici, yerleim plan zerinde hangi malzemeyi, arsa iinde hangi alanda, nasl
depolanacan belirten aklamal bir izim hazrlayp Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisi onayna inaat balamadan nce sunacaktr.
Uygulama Yntemi:
Yklenici artnamede tarif edilen ilerle ilgili uygulama yntemini ve resimlerini Omv Petrol Ofisi
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine onay iin teslim edecektir. Gerekli btn detay ve aplikasyon
projeleri yklenici tarafndan hazrlanacaktr.
Numune malat (Mock-Up):
Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi isterse, Yklenici gsterilecek alanda
ve llerde, iin detay ve kalitesini gsterecek rnek uygulama yapacaktr
Bakm Bilgileri:
Gerekli her trl malzeme ve aksesuar iin retici spesifikasyon ve uygulama bilgileri ile
herhangi bir bozulmay nlemek iin temizlik ve bakm iin gerekli olan malzemelerin bakm bilgileri
teslim edilecektir.
Oluturulan tm sistemlerin ve cihazlarn kullanma klavuzlar teslim edilecek ve gerekli ise
istasyon personeline kullanma eitimi verilecektir. Bu eitim ve klavuzlar Yklenici ile Omv Petrol Ofisi
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi arasnda dzenlenecek ve karlkl imzalanacak son teslim
dosyas iersinde olacaktr.
Bitim ve Teslim Belgesi:
Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi gerekli grdnde ve talep ettiinde,
Yklenici artnamelerde ve projelerde sunulan yapm artlarnn eksiksiz olarak yerine getirildiini ve
imalatn testlerden getiini belgeleyen raporlarn sunacaktr.
Teslim dosyas iersinde tm malzeme onaylar, uygulama detay projeleri, as-built projeleri,
garanti belgeleri, kullanm klavuzlar, bakm belgeleri ve verilen eitimlerle ilgili imzal yaz olacaktr.
Son hakedi bu dosyalar zerinden yaplaca iin eksik teslimi olan dosyalar Omv Petrol Ofisi stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi kabul edilmeyecektir.
1.5.2. KALTE GVENCES VE GARANTLER

Yklenici teknik altyapsn gsteren personel, makine ve ekipman bilgilerini ieren raporunu
Omv Petrol Ofisi Ane sunmaldr.
Yklenici malzemeler ile ilgili olarak eer Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisi isterse, malzemeler Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan
nerilen ya da onaylanan bir malzeme laboratuarnda gerekli testleri yaptrlacak ve rapor alnacaktr.
Proje, rn, Malzeme ve malat Garantisi
Yklenici, projelerde ve artnamede belirtilen her bir ii tamamladktan sonra, iin ulusal ve
uluslararas standartlarda, ilgili artnamelerde, standartlarda, teknik artnamelerde ve projelerde
belirtilen esaslara uygun olarak yapldna dair yazl bir garanti sertifikasn Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine sunacaktr.
Bu sertifikada, malzeme ve imalatlarn geici kabul tarihinden itibaren Omv Petrol Ofisi A ile
szlemede mutabk kalnm sre boyunca retici/imalat/yklenici firma malzeme, uygulama ve
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
30
Seri No.
Rev. No.
00
sistem garantisinin kapsamnda olduunu, iilik ve montajdan kaynaklanacak her trl hasarn ise
Yklenici tarafndan dzeltileceini veya hasarl elemann ya da imalatn yenileneceini, dzeltme ve
yenilemeyle ilgili yaplacak her trl maliyetin Omv Petrol Ofisi A ne herhangi bir mali sorumluluk
getirmemesi kouluyla Yklenici tarafndan karlanaca belirtilecektir.
Proje kapsamnda yaplacak imalatlarla ilgili olarak kesin kabul yapldktan sonra Omv Petrol
Ofisi A ile mutabk kalnan garanti sresi iersinde oluan malzeme ve montaj hatalarnn bedel
beklenmeksizin tamir edilmesi Yklenicinin sorumluluundadr.
1.6. NAAT NCES HAZIRLIKLAR

1.6.1. GENEL
Petrol Ofisi A Akaryakt ve Lpg stasyonlar antiyesinde, Omv Petrol Ofisi A SE-G
nlemlerine uygun, antiye iinde ve evresinde gerekli her trl koruma ve gvenlik nlemini almak
mteahhidin sorumluluundadr. lgili gvenlik tedbirleri alnmadan kesinlikle imalata balanmayacaktr.
Gvenlik nlemlerinin eksik olmas durumunda Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi imalat gvenlik nlemleri tamamlanncaya kadar durdurtabilir. Gerekli eksikliklerin
giderilmesi ile imalata devam edilecek ve eksikliklerin giderilmesi iin ek sre verilmeyecektir.
alma sahas standart olan antiye evre koruma panolar ile evrilecek ve emniyetli girik salamak zere personel ve ara kaplar yaplacaktr. Personel kapsna Personel kapsdr.,
ara kapsna Ara ve i makinas kapsdr. ibarelerinin yazl olduu, Omv Petrol Ofisi A Blge
Mhendisi / stasyon Mhendisinin onaylayaca ebatlarda tantm panolar aslacaktr.
Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisinin onay ile kk kapsaml
almalarda bariyer ve ikaz eridi kullanlabilir.
1.6.2. SAHANIN HAZIRLANMASI

1.6.2.1. SAHA NCELEMES
Omv Petrol Ofisine ait istasyonu nun kurulaca sahada yklmas gereken her trl yap,
tesisat veya herhangi bir ekipman bulunduu takdirde bunlarn ykm, skm ve uzaklatrlmas ileri
inaat mteahhidinin sorumluluundadr.
naat mteahhidi sahay grerek bedel tayin edecek, elle krm ve makineli krm iin fiyat fark
verilmeyecektir.
1.6.2.2. ANTYE EVRE KORUMA PANOSU

Her trl istasyon inaatnda, Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile
istasyon arazisinin komple evresi ya da tadilatlarda sadece tadil edilecek alann evresi, evre, can ve
mal gvenliini salamak iin antiye evre koruma perdesi ile evrelenecektir. antiye evre koruma
perdesi, inaat mteahhidi tarafndan, inaata balamadan nce yerletirilecektir. evre panosu
yerletirilmeden sahada herhangi bir ie balanlmayacaktr.
antiye koruma perdesi 274 cm boyunda, 200 cm yksekliinde, birbirine gemeli, galvanizli
sac perde ve elik konstrksiyondan olumu modler ekilde olacaktr. malat, D..01 detaynda
belirtildii gibi yaplacaktr. Gerekli durumlarda bu perde yere sabitlenecektir. Yere sabitleme imkan
olamayan durumlarda antiye i yzne bakan perde ayaklarnn zerine, ii kum dolu uvallar ile
sabitleme salanabilir. Omv Petrol Ofisi talebine gre inaat mteahhidi bu sac perdelerin yol tarafna
reklam ve uyarya ynelik levhalar astrabilir. Yine inaat mteahhidi her 3 perdede bir iten ve bir de
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
31
Seri No.
Rev. No.
00
dtan emniyet ve can gvenlii ile ilgili tabelalar asmak zorundadr. Sac perdelerin d cepheye bakan
yzleri RAL 9016 renginde olmaldr.
Yukardaki pano dnda Omv Petrol Ofisinin stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile
inaat mteahhidi hazr ya da baka tip ve boyutta evre koruma panosu kullanabilir. Bunun iin ek
deme yaplmayacaktr.
antiye evre koruma perdesinin ykseklii resmi mercilerin ve belediyelerin ynetmelikleri
dorultusunda arttrlabilir. Yklenici sahay grerek ve yetkili merciler ile grerek birim fiyat
belirleyecei iin, ek cret talep edemez.
Birim: mt / Poz No: 01.01.01
1.6.2.3. ANTYE TABELASI

antiye tabelas Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin onay verecei
ebatlarda ve kolayca okunabilinecek lde sac tabela ya da vinil zerine bask ile yaplacaktr. antiye
tabelas zerinde Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ile mutabk kalnacak
aklamalar yazlacaktr.
Belediye vb resmi kurumlarn istedii inaat tabelalarn da inaat mteahhidi, kurum tarafndan
istenilen l ve tipte hazrlayarak onay ile ilgili yerlerine aslacaktr.
Birim: adet / Poz No: 01.01.02
1.6.2.4. KAZ ARET VE LEVHALARI

antiyede bulunmas gereken ikaz levhalar rahata grlebilecek ve inaat alanna uzaktan
yaklarken kolayca alglanabilecek yerlerde olmaldr.
Konulacak levhalarn yerleri, saylar ve tipleri iin Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisinden veya Se-G blmnden gr ve onay alnacaktr.
Kullanlacak baz ikaz tabelalar aada verilmitir. Verilen ikaz levhalar dnda Omv Petrol
Ofisi A istei dorultusunda baka tip uyar levhalar da konulabilir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
32
Seri No.
Rev. No.
00
Birim: takm / Poz No: 01.01.03
1.6.3. BALANTILARIN KESLMES

Yklenici inaat ileri balamadan nce saha ve yaplar inceleyecek, elektrik, su, telefon, doal
gaz, kanalizasyon, akaryakt ve lpg tesisat ile benzeri tesisat balantlarnn bulunup bulunmadn
belirleyecektir. Gerekli durumlarda yklenici resmi mercilere bavuru yapp, gerekli izinleri alacaktr. Bu
balantlar var ise Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisine bildirerek balantlarn
yrrlkteki artname ve usullere uygun olarak kesilmesini ve gerekli gvenlik nlemlerinin alnmasn
salayacaktr. Gerekli ise bu balantlarn uygun yere tanmasn salamak mteahhidin
sorumluluunda olacaktr. Bu ilemler yaplmadan inaat ilemlerine balanmayacaktr. Balantlarn
kesilmesi ile ilgili her trl resmi kurum bavurusu inaat mteahhidinin sorumluluundadr.
1.6.4. EVRE LKLER

Her trl inaat ileri srasnda komu yaplara ve evreye zarar vermemek iin gerekli nlemler
ve gerekli i gvenlii nlemleri, evrenin Petrol Ofisi A standartlarna uygun antiye evre koruma
perdesi ile kapanmas ve ikaz iaretlerinin yerletirme ileri mteahhit tarafndan yaplacaktr.
Meskun mahallerde ykm-skm ve inaat ileri srasnda fazla toz karlmas ve ar grltl
ykm metotlarnn kullanlmasna (patlayc kullanm ve hurda malzemenin vb inaat sahasnda
yaklmasna) izin verilmeyecektir.
Kaz tabannda su birikmesine meydan verilmeyecektir. Kaz tabannda su birikmesinden dolay
oluabilecek zemin sorunlarnn giderilmesi, mteahhidin sorumluluundadr. Bu gibi sularn zamannda
tahliyesi iin mteahhit gerekli nlemleri almakla ykmldr.
1.6.5. ZEHRL VE ZARARLI MADDELER

naat ileri hazrl ncesinde mevcut sahada ve mevcut yaplarn bnyesinde, zehirli ve
zararl maddeler bulunursa bunlarn uzaklatrlmas Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi ile Se Blmnn onay ile, belediye vb kamu sal kurumlarnn gvenlik kaidelerine
uyularak, ilgili kurulularn bilgisi dahilinde, mteahhidin sorumluluu altnda olacaktr.
1.6.6. NAAT SIRASINDA OLUACAK TM MOLOZLARIN UZAKLATIRILMASI

Sahadan uzaklatrlacak olan her trl atk ve molozlar, ilgili kanun ve ynetmeliklere gre
uzaklatrlacak ve tanacak, ilgili kamu kurum ve kurulularnn, belediyenin belirtmi olduu moloz
dkme yerlerine, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nin bilgisinde ve yazl
onaynda, ek cret talep edilmeden uzaklatrlacaktr. Eer Yklenici belirtilen atmn
gerekletirmezse Omv Petrol Ofisi A bu uzaklatrma ve atmlar kendisi yapacak ve faturay
Yklenici nin hak ediinden kesecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
33
Seri No.
Rev. No.
00
Btn ykm-skm ilerinden kan malzemenin depolanmas ve uzaklatrlmas yrrlkteki

kanunlara gre, yerel ynetimlerin belirledii moloz dkm yerine gtrlp dklecektir.
Birim: maktuen / Poz No: 01.01.04
1.6.7. AALARIN SKLMES VE TAINMASI

Yklenici, Omv Petrol Ofisi A tarafndan gerekli grld takdirde, sahada bulunan aalar
gncel teknikleri kullanarak usulne uygun bir ekilde skp saha iinde veya saha dnda Omv Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nin belirleyecei bir baka yere, tekniine uygun olarak
tanmasn ve yerletirilmesini salayacaktr. Bu ilem ncesi ilgili resmi mercilerden gerekli izinler
yklenici tarafndan alnacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
34
Seri No.
Rev. No.
00
2. YIKIM SKM LER TEKNK ARTNAMES

2.1. GENEL AIKLAMA
Ykm skm ileri, uygulanacak projeye gre tamam mteahhit sorumluluunda olmak zere,
NTI, CR, NTPO, P300 vb ilerin istasyonlarnda, arsa snrlar iindeki btn eleman ve yaplarnn
ykm, skm ve uzaklatrma ilerini kapsar.
Btn ykm-skm ileri projesine gre bir btn olarak ya da ksmi yaplabilir. Ykm-skm
ileri ncesi Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi nden onay alnacaktr. Onaysz
ykm-skm ilerinden, yanl ykm-skm ilerinden dolay gerekecek tadilatlar iin mteahhide
herhangi bir bedel denmeyecek ve ek sre verilmeyecektir.
Ykm-skm ileri ile ilgili tm emniyet tedbirlerinin alnmas, btn yaplarn herhangi bir hava
muhalefeti nedeniyle zarar grmesinin engellenmesi, elektrik, mekanik vb tesisat balantlarnn usulne
uygun olarak sklmesi, gerekli her trl malzeme, alet ve edevat, makineli almalar, kaynak (dolu ya
da bo, gas-free yaplm ya da yaplmam akaryakt ve lpg tesisat ile tanklar hari), oksijenli scak
kesim (dolu ya da bo, gas-free yaplm ya da yaplmam akaryakt ve lpg tesisat ile tanklar hari),
her trl kaz, dolgu, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu
altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Omv Petrol Ofisi A ile inaat mteahhidinin arasndaki yazl anlamaya gre ykm-skm
ileri birim fiyat zerinden deil anahtar teslim fiyat olarak da yaplabilir. Bu durumda keif-metraj
listelerine birimler dlp birim fiyat dlmeyecek gtr bedel olarak fiyatlandrlacaktr.
2.2. SAHA YIKIM SKM LER

2.2.1. SAHA ELEMANLARI SKLMES
2.2.1.1. SAHA BETONU KESLMES
Beton kesme makinesi ile saha betonunun 7-8 cm den az olmamak art ile kesilmesidir. Beton
kesimi betonda yaplacak krmn dzgn bir hat olarak yaplmasn salanmaldr.
2.2.1.2. SAHA BETONU KIRILMASI

Mevcut saha betonlarn krlmasdr. Beton krm tam kesim yaplan kenarlardan
yaplmamaldr.
Birim: m2 / Poz No: 02.01.02
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
35
Seri No.
Rev. No.
00
2.2.1.3. ASFALT KESLMES

Mevcut her kalnlktaki asfalt imalatlarn 7 cm den az olmamak art ile kesilmesidir.
2.2.1.4. ASFALT KIRILMASI

Mevcut, her kalnlktaki asfalt imalatlarn sklmesidir.
Birim: m2/ Poz No: 02.01.04
2.2.1.5. BORDR / OLUK TAI SKLMES

Mevcut prekast ya da yerinde dkme her tr malzeme ile yaplm bordrlerin veya oluk
talarnn, yastk betonlaryla birlikte sklmesidir.
2.2.1.6. HATA, STNAT VE YANGIN DUVARI SKLMES

Mevcut, herhangi bir malzeme ile yaplm, her tr ykseklikteki ihata, istinat ve yangn
duvarnn temel, yastk betonu, drenaj borularnn ksmen ya da tamamen ile sklmesidir.
2.2.1.7. TEL T SKLMES

Mevcut her trl tel itini, var ise ankraj, temel, direk ve balant elemanlarnn ksmen ya da
btn ile sklmesidir.
2.2.1.8. BAYRAK DRE SKLMES

Mevcut, her boydaki ve her trl malzeme ile yaplm bayrak direklerinin ankraj ve temel dahil
sklmesidir.
2.2.1.9. MOBO SKLMES

Mevcut, herhangi bir malzeme ile yaplm prefabrik ve basit temelli ya da saha betonuna ankre
edilmi yaplarn var ise temel ve ankraj dahil sklmesidir.
2.2.1.10. REKLAM PANOSU, AMBLEM DRE, FYAT PANOSU VB

ELEMANLARIN TEMELNN SKLMES
Reklam giydirme firmas tarafndan temel hari sklm olan dev amblem, fiyat panosu,
reklam panosu vb tipteki elemanlara ait her kalnlktaki donatl temel betonun krlp sklmesidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
36
Seri No.
Rev. No.
00
2.2.2. SAHA MEKANK TESSAT SKM LER

2.2.2.1. YERNDE YAPIM VE PREKAST YAMUR IZGARASI
SKLMES
Mevcut, her tip ve boyuttaki zgara, zgara kanallar ve prekast kanallarn btn ile sklmesi,
gerekli ise atk su tesisat hatlarnn da sklmesi ya da yerinde tapalanarak braklmasdr.
2.2.2.2. BASIN HATLARININ SKLMES

Mevcut sahadaki gerekli basnl hava tesisatnn boru, vana, armatr ve yardmc
malzemelerinin ksmen ya da btn ile sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki basnl
havann emniyetli bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
2.2.2.3. SAHA TEMZ SU TESSATI SKLMES

Mevcut sahadaki gerekli temiz su tesisatnn boru, vana, armatr ve yardmc malzemelerinin
ksmen ya da btn ile sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki suyun
emniyetli bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
2.2.2.4. SAHA ATIK SU TESSATI SKMES

Mevcut sahadaki gerekli atk su tesisatnn boru, vana, armatr ve yardmc malzemelerinin
ksmen ya da btn ile sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki suyun emniyetli bir
ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
2.2.2.5. SAHA YAMUR SUYU TESSATI SKLMES

Mevcut sahadaki gerekli yamur tesisatnn boru ve yardmc malzemelerinin ksmen ya da
btn ile sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki suyun emniyetli bir ekilde tahliye
edilmesi gerekmektedir.
2.2.2.6. SIHH TESSAT RGARI SKLMES

Mevcut, herhangi bir malzeme ile yaplm, her ebattaki shhi tesisat rgarlarnn kapak dahil
komple sklmesidir.
2.2.2.7. GZETLEME, AMUR KERTME, YAKIT-YA AYIRACI

SKLMES
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
37
Seri No.
Rev. No.
00
Mevcut gzetleme rgar, amur keltme, ya gibi ekipmanlarn her trl shhi tesisat hatt,
rgar kapaklar ile sklmesidir. Skm ncesi rgarlarn ii, artnamede belirtilen zehirli ve zararl
maddeler blmndeki aklamaya uygun olacak ekilde boaltlacak ve zararl maddeler
uzaklatrlacaktr. Gzetleme rgar, amur keltme rgar, ya ayrc bir btn olarak sklmesi birim
fiyata dahildir.
2.2.2.8. SAHA YANGIN TESSATI SKLMES

Mevcut sahadaki gerekli yangn tesisat alt yapsnn boru, vana, armatr ve yardmc
malzemelerinin ksmen ya da btn ile sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki suyun
2.2.2.9. SAHA YANGIN DOLABI / HDRANDI SKLMES

Mevcut sahadaki harici tip yangn dolaplarnn ya da hidrantlarn, gerekiyorsa konstrksiyon ve
vanas dahil sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki suyun emniyetli bir ekilde tahliye
edilmesi gerekmektedir.
2.2.3. SAHA ELEKTRK TESSATI SKM LER

2.2.3.1. SAHA ELEKTRK TESSATININ SKLMES
Mevcut sahadaki gerekli alak gerilim tesisat, elektrik altyap tesisat ve topraklama tesisatnn
ksmen ya da btn ile sklmesidir.
2.2.3.2. SAHA AYDINLATMA DRE SKLMES

Mevcut her trl saha aydnlatma direinin ankraj, temel ve topraklamas dahil sklmesidir.
2.2.3.3. SAHA AYDINLATMA ARMATR SKLMES

Mevcut her trl saha aydnlatma armatrnn direk balant aparat ile sklmesidir.
2.2.3.4. ELEKTRK RGARI SKLMES

Mevcut, herhangi bir malzeme ile yaplm, her ebattaki elektrik rgarlarnn kapak dahil komple
sklmesidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
38
Seri No.
Rev. No.
00
2.3. KANOP YIKIM SKM LER

2.3.1. KANOPNN BTN OLARAK SKLMES
Mevcut kanopinin alt kaplama, st kaplama ve aln kaplamalar ile her trl aydnlatma armatr
ve elektrik tesisat, hoparlr ve zayf akm tesisat, topraklama tesisat, yamur ini borular, yamur
dereleri, elik konstrksiyon, betonarme strktr ve temellerinin sklmesidir.
Birim: m2 / Poz No: 02.04.01
2.3.2. ANA KONSTRKSYONUN VN YARDIMI LE NDRLMES VE TEKRAR

YERNE ALINMASI
Kanopide yaplacak her trl tadilat iin, iskele ile allamayaca ve gerekli grlen
durumlarda, kanopinin vinle, herhangi bir sistem ve konstrksiyonuna zarar vermeyecek ekilde elik
ya da betonarme kolonlara balantlarndan sklp, sahada uygun bir ekilde alma sehpalarnn
zerine vin yardm ile konulmas ve tadilat bitiminde tekrar vin ile yerine alnp elik ya da betonarme
kolonlara tekrar monte edilmesi iidir.
2.3.3. ELK KONSTRKSYONUN KISM OLARAK SKLMES

Tadil edilecek kanopi elik konstrksiyonun, aln makaslarnn, st kaplama ve alt kaplama elik
konstrksiyonun ksmi olarak sklmesi iidir.
2.3.4. ST KAPLAMA SKLMES

Mevcut kanopinin st kaplamasnn malzeme ayrm yaplmakszn sklmesidir. Omv Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin talep etmesi durumunda kaplamaya ait ak ve
dikmelerinin sklmesi de birim fiyat dahilindedir.
Birim: m2 / Poz No: 02.04.04
2.3.5. ALT KAPLAMA SKLMES

Mevcut kanopinin alt kaplamasnn malzeme ayrm yaplmakszn sklmesidir. Omv Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin talep etmesi durumunda kaplamaya elik
konstrksiyonun sklmesi de birim fiyat dahilindedir.
Birim: m2 / Poz No: 02.04.05
2.3.6. ALIN KAPLAMASI SKLMES

Mevcut kanopinin reklam alnlarnn altndaki aln kaplamasnn malzeme ayrm yaplmakszn
sklmesidir. Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin talep etmesi durumunda
kaplamaya aln makaslarnn sklmesi de birim fiyat dahilindedir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
39
Seri No.
Rev. No.
00
Birim: m2 / Poz No: 02.04.06
2.3.7. YAMUR OLUU SKLMES

Her trl malzeme ile yaplm yamur deresinin szgeler dahil sklmesidir.
2.3.8. YAMUR N BORUSU SKLMES

Her trl malzeme ile yaplm yamur ini borularnn sklmesidir.
2.3.9. AYDINLATMA ARMATRNN SKLMES

Kanopideki gerekli aydnlatma armatrlerinin sklmesidir.
2.3.10. ELEKTRK TESSATININ SKLMES

Mevcut kanopideki gerekli kuvvetli akm, zayf akm, topraklama tesisatnn ve alt yapsnn
ksmen ya da tamamen sklmesidir.
2.3.11. SESLENDRME HOPRLERNN SKLMES

Mevcut kanopideki gerekli hoparlrlerin sklmesidir.
2.3.12. POMPA ADASI SKM

Her boyuttaki, herhangi bir malzeme ile yaplm mevcut pompa adalarnn sklmesinde, var
ise ada sac, ada st kaplama skm ve beton krm ileri birim fiyata dahildir.
2.4. TONOZ SKM LER

2.4.1. TONOZUN BTN OLARAK SKLMES
Mevcut tonoza ait var ise alt kaplama, st kaplama ile var ise her trl aydnlatma armatr,
hoparlrler, kuvvetli akm, zayf akm tesisat, yamur ini borular, yamur dereleri, elik konstrksiyon,
her trl betonarme ya da elik konstrksiyonuna balantlarnn da dahil olmak zere sklmesidir.
Bina ve kanopideki tonoz balant noktalarnn da gerekli ise kk her tl tadilat birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 02.05.01
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
40
Seri No.
Rev. No.
00
2.4.2. ANA KONSTRKSYONUN VN YARDIMI LE NDRLMES VE TEKRAR

YERNE ALINMASI
Tonozda yaplacak her trl tadilat iin, iskele ile allamayaca ve gerekli grlen
durumlarda, tonozun vinle, herhangi bir sistem ve konstrksiyonuna zarar vermeyecek ekilde elik ya
da betonarme elemanlarla balantlarndan sklp, sahada uygun bir ekilde alma sehpalarnn
zerine vin yardm ile konulmas ve tadilat bitiminde tekrar vin ile yerine alnp elik ya da betonarme
elemanlara tekrar monte edilmesi iidir.

Tadil edilecek tonoz elik konstrksiyonun ksmi olarak sklmesi iidir.
2.4.4. POLKARBONAT LEVHA SKLMES

Mevcut tonozunun polikarbonat levha kaplamasnn sklmesidir. Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile kaplamaya ait ak sklmesi de birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 02.05.04



Tonozdaki gerekli aydnlatma armatrlerinin sklmesidir.

Mevcut kanopideki gerekli kuvvetli akm, zayf akm, topraklama tesisatnn ve alt yapsnn
ksmen ya da tamamen sklmesidir.
2.5. YIKAMA SUNDURMASI YIKIM SKM LER
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
41
Seri No.
Rev. No.
00
2.5.1. KOMPLE YIKAMA SUNDURMASI SKLMES

Mevcut oto ykama sundurmasna ait st kaplama, her trl elektrik panosu ve alak gerilim
tesisat, zayf akm tesisat, topraklama tesisat, elektrik alt yap tesisat, yamur ini borular, yamur
dereleri, elik konstrksiyon ve temellerinin sklmesidir. . Skm iine balamadan nce tesisattaki su
ve basnl havann emniyetli bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
Birim: m2 / Poz No: 02.06.01

Tadil edilecek ykama sundurmasnn elik konstrksiyonun ksmi olarak sklmesi iidir.
2.5.3. POLKARBONAT LEVHA SKLMES

Mevcut ykama sundurmasnn polikarbonat levha kaplamasnn sklmesidir. Omv Petrol Ofisi
A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile kaplamaya ait ak sklmesi de birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 02.06.03



Gerekli aydnlatma armatrlerinin sklmesidir.

Mevcut oto ykama sundurmasndaki gerekli btn elektrik panosu ve alak gerilim tesisat,
zayf akm tesisat, topraklama tesisat, elektrik alt yap tesisatnn ksmen ya da btnyle sklmesidir.
2.5.8. TAL ELEKTRK PANOSUNUN SKLMES

Mevcut oto ykama sundurmasndaki tali elektrik panosunun tm elektrik balantlar ile birlikte
sklmesidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
42
Seri No.
Rev. No.
00
2.5.9. SIHH TESSATIN SKLMES

Mevcut oto ykama sundurmasndaki gerekli shhi tesisatn (temiz su, yamur suyu) ve basnl
hava tesisatna ait boru, vana, armatr ve yardmc malzemelerinin ksmen ya da btnyle
sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki su ve basnl havann emniyetli bir ekilde
tahliye edilmesi gerekmektedir.
2.6. OTOMATK OTO YIKAMA MAKNASI SKM LER

2.6.1. OTOMATK MAKNANIN SKLMES
Mevcut otomatik ykama makinesinin elektrik, mekanik varsa basn hatlar dahil makinas ve
elektro-mekanik panolar, balant rgarlar, vanalar, raylar vb btn ekipmanlar ile bir btn olarak
2.6.2. SIHH TESSATIN SKLMES

Mevcut oto ykama sundurmasndaki gerekli shhi tesisatn (temiz su, yamur suyu) ve basnl
hava tesisatna ait boru, vana, armatr ve yardmc malzemelerinin ksmen ya da btnyle
2.6.3. ELEKTRK TAL PANOSUNUN SKLMES

Mevcut oto ykama makinesine ait tali elektrik panosunun tm elektrik balantlar ile birlikte
sklmesidir.

Mevcut oto ykama makinasndaki gerekli btn elektrik panosu ve alak gerilim tesisat, zayf
akm tesisat, topraklama tesisat, elektrik alt yap tesisatnn ksmen ya da btnyle sklmesidir.
2.7. AKARYAKIT TANKI, TESSATI, EKPMANI VE HAVUZU YIKIM SKM LER

2.7.1. TANKLARIN ELEKTRK TESSATININ SKLMES
Mevcut akaryakt tanklarna ait btn kuvvetli akm ve topraklama tesisat ve elektrik alt
yapsnn ksmen ya da btnyle sklmesidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
43
Seri No.
Rev. No.
00
2.7.2. TANK HAVUZUNUN SKLMES

Akaryakt tanklarnn sklmesinden sonra eer mevcut tank havuzu kullanlmayacak ise her
derinlikteki tank havuzunun var ise betonarme perde, betonarme temel, yaltm, kum vb dolgular dahil
sklmesidir. llendirme tank havuzunun plandaki iz dm zerinden yaplr.
Birim: m2 / Poz No: 02.08.02
2.7.3. TANK SKLMES

2.7.3.1. N TESPT VE HAZIRLIK
Demontaj almas yaplacak tanklara ait bilgiler i ncesinde salanacak, skm iin gerekli
koullarn uygun olup olmad kontrol edilecek ve kayt altna alnacaktr:
Tank adedi
Tank tipi (menhol says-cidar durumu)
Bal tesisatlarn cinsleri (galvaniz/fleksible)
rn cinsleri
Demontaj Program iin mutabk kalnacaktr.
Program 1 gn nceden istasyon yetkilisine telefonla bildirilecek, kapsam hakknda ksa bilgi
verilecektir. stasyona intikallerde yol emniyeti kurallarna uyulacaktr.
almalar iin bu artname kullanlacak, istasyona zel durumlarda revize edilecektir. Acil
durumlar en ksa srede Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi ne telefonla bildirilecektir.
2.7.3.2. ALIMA SAHASININ GVENL

alma yaplacak alanlar, gvenlik eritleri ile evrilecektir. stasyonda hibir koulda cep
telefonu kullanlmayacak, her trl haberleme istasyon binasnda veya istasyon dnda yaplacaktr.
2.7.3.3. LEL LMLER

e balanmadan nce alma alannda LEL lmleri yaplacak, uygun deerler olumadan
alma balatlmayacaktr.Souk alma iin LEL deeri % 10 dan dk , oksijen deeri % 19dan
yksek olmaldr.
2.7.3.4. ALIMA SAHASINDAK ELEKTRK SSTEMLERNN

ELEKTRK PANOSUNDA ZOLASYONU
Akaryakt tanklar blgesinde bulunan elektrikli tm ekipmanlar ve kablolarnn beslemeleri
sigortadan kapatlacaktr. Elektrik pano odas mmknse kilitlenecektir. Elektrik ileri ekipteki elektrik
teknisyeni tarafndan yaplacaktr.
2.7.3.5. AKARYAKIT TANKLARININ SKLMES

Akaryakt tanklarnn nefeslikler hari tm tesisat balantlar sklecektir. Tanklarn iindeki
yakt tamamen ekilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
44
Seri No.
Rev. No.
00
Tank zerindeki uygun bir manon kullanlarak tanka nitrojen baslacak, ayn anda tankta LEL
ve oksijen lmleri yaplacaktr. Bu esnada nefesliklerden youn buhar k olacandan evre
gvenlii alnm olmaldr.
Sprme ilemi tamamlandktan sonra tankn nefeslik klar da ayrlarak krlenecektir.
Basn ykselmelerine karn tank zerinde 6mm2lik bir aklk braklacaktr. Tank vin yardm ile
kaldrma tekniklerine uygun ekilde ukurdan kartlacaktr.
Tank zerinde korozyonla olumu delikler varsa kapatlmaldr.
Tank, nceki muhtevasn, mevcut buhar muhtevasn, uygulanan buhar uzaklatrma metodunu
ve tekrar kullanlmamas gerektiini gsterir ekilde iaretlenecektir.
Tank, alma alanndan en ksa zamanda, tercihan ayn gn, uzaklatrlmaldr
2.7.3.6. NSAN / TEHZAT / MALZEME

alma 2-3 teknisyenden oluacak bir ekip ile ekibin banda taeronun Proje Mdr
bulunacak ve Proje Mdr koordinasyonu yrtlecektir.
Ekipman
Gaz lm Cihaz ( LEL. / O2 - BVS 03 ATEX E174 X II 2G Eex ib d IIC T5 )
Fittings
TS 862-1 EN 3-1 belgeli ABC tipi kuru kimyevi tozlu 6kg lk yangn sndrc
Avometre
El aletleri
Nitrojen tp
Eitimler
i yapacak olan personel Salk Emniyet evre, ilk yardm, yangn ve i ncesi eitimi alm
olmaldr.
2.7.3.7. RSK DEERLENDRME

Kstl blgelerde youn akaryakt buharna bal riskler vardr.
n sahada alrken ara arpmas riski vardr
stasyonlara giderken ara kazas riski vardr
Elektrik arpmas riski vardr
2.7.3.8. ALINACAK NLEMLER

alma alan en az 1 mt yksekliinde babalar ve emniyet eridi veya emniyet perdesi ile evre
kapama yaplarak ikaz levhalar konulmaldr.
Ara trafiine dikkat edilmelidir.
Kstl blgelerde yaplacak almalarda mutlaka O2 ve yanc gaz deerleri okunmal ve
deerler uygunsa( (<%10 LEL ve >%19 O2) almaya balanmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
45
Seri No.
Rev. No.
00
alma sahasnn yaknnda sigara iilmesi ve cep telefonu ile konuulmasna msaade
edilmemelidir.
2.7.3.9. KSEL KORUYUCU GYM EYASI

Oluksuz baret (TS 2429 a uygun)
Anti-statik ayakkab (EN 345 standartlarnda)
%100 pamuklu, yanmay geciktiren kumal reflektif tulum
Koruyucu gzlk (atee ve gaza dayankl)
Eldiven (CE sertifikal)
2.7.3.10. ACL DURUMDA

Herhangi bir acil durum sz konusu olduunda acil durum telefonlarnn bulunduu listeden
ncelik durumuna gre ilgili yer aranacak (itfaiye, ambulans v.s) ve vakit kaybetmeden ilgili Proje
Mdrne haber verilecektir.
2.7.3.11. BLGLENDRME
stasyonda yaplacak almaya ait istasyon yetkilisine veya bulunuyorsa sahibine genel olarak
bilgi verilecek, uyulmas gereken emniyet tedbirleri anlatlacak ve istasyon yetkilisinin onay alnmadan
almaya balanmayacaktr. Aksayan durumlarda Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisi ne bilgi verilecektir.
2.7.3.12. N TAMAMLANMASI VE RAPORLARIN TESLM

lerim bitiminde montaj kaytlar tutularak istasyon yetkilisine onaylattrlacaktr. bitimi raporu
Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine eposta yoluyla gnderilecektir.
Birim: m2 / Poz No: 02.08.03
2.7.4. TANK DALGI POMPALARININ SKLMES

alma yaplacak alanlar, gvenlik eritleri ile evrilecektir. almalar tamamlanncaya kadar
Elektrik Panosu gvenlii salanacaktr. stasyonda hibir koulda cep telefonu kullanlmayacak, her
trl haberleme istasyon binasnda veya istasyon dnda yaplacaktr.
2.7.4.2. LEL LMLER

Tadilat grmekte olan veya mevcut istasyonlarda (akaryakt bulunduu durumlarda), ie
balanmadan nce LEL lmleri yaplacak,
uygun deerler olumadan alma
balatlmayacaktr.Souk alma iin LEL deeri % 10 dan dk , oksijen deeri % 19dan yksek
olmaldr.

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
46
Seri No.
Rev. No.
00
zerinde allacak ekipmana ait enerji sigortadan kapatlacaktr. Elektrik pano odas
mmknse kilitlenecektir. Elektrik ileri ekipteki elektrik teknisyeni tarafndan yaplacaktr.
2.7.4.4. DALGILARIN DEMONTAJI

Dalg pompann elektrii kesilecek, kablolar buat balantsndan sklecektir. Eer, hemen
yeni dalg taklmayacak ise kablo ular izole edilecektir. Tesisata bal kresel vana kapatlacaktr.
Dalg cekvalfi alarak yakt tanka geri boaltlacaktr. Dalg pompa riser paras boru anahtar ile tank
manonundan sklecektir. Dalg pompa en az iki kii tarafndan menhol dna alnacak ve korunakl
bir noktada muhafaza altna alnacaktr. Eer hemen yeni bir dalg pompa taklmayacaksa tank
manonu krtapa ile kapatlacaktr.

alma 2 teknisyenden oluacak bir ekip ile Taeron Proje Mdrnn koordinasyonunda
yrtlecektir.
Ekipman
1. Gaz lm Cihaz ( LEL. / O2 - BVS 03 ATEX E174 X II 2G Eex ib d IIC T5 )
2. Test Aparatlar
3. TS 862-1 EN 3-1 belgeli ABC tipi kuru kimyevi tozlu 6kg lk yangn sndrc
4. Avometre
5. El aletleri
Eitimler
olmaldr.
alma alan en az 1 mt yksekliinde babalar ve emniyet eridi veya emniyet perdesi

ile evre kapama yaplarak ikaz levhalar konulmaldr.
ile evrelenmelidir.
Ateli alma yaplmayacaktr.
Kstl blgelerde yaplacak almalarda mutlaka O2 ve yanc gaz deerleri okunmal

ve deerler uygunsa( (<%10 LEL ve >%19 O2) almaya balanmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
47
Seri No.
Rev. No.
00
alma sahasnn yaknnda sigara iilmesi ve cep telefonu ile konuulmasna

msaade edilmemelidir.

ncelik durumuna gre ilgili yer aranacak (itfaiye, ambulans v.s) ve vakit kaybetmeden ilgili Omv Petrol
Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine haber verilecektir.
almaya balanmayacaktr. Aksayan durumlarda Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisine bilgi verilecektir.

Pompa demontaj ileri bitiminde montaj kaytlar tutularak istasyon yetkilisine onaylattrlacaktr.
bitimi raporu Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine eposta yoluyla
gnderilecektir.
2.7.5. MENHOL KAPAKLARIIN SKLMES

Demontaj almas yaplacak tanklara ait bilgiler i ncesinde salanacak, skm iin gerekli
Tank adedi
rn cinsleri
Kapak cinsi ve ls

durumlar en ksa srede Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ne telefonla
bildirilecektir.

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
48
Seri No.
Rev. No.
00
alma yaplacak alanlar, gvenlik eritleri ile evrilecektir. almalar tamamlanncaya kadar
Elektrik Panosu gvenlii salanacaktr. stasyonda hibir koulda cep telefonu kullanlmayacak, her
trl haberleme istasyon binasnda veya istasyon dnda yaplacaktr.
2.7.5.3. LEL LMLER

e balanmadan nce menholde LEL lmleri yaplacak, uygun deerler olumadan alma
balatlmayacaktr.Souk alma iin LEL deeri % 10 dan dk , oksijen deeri % 19dan yksek
olmaldr.Menhol iine nitrojen uygulamas yaplacaktr.

zerinde allacak tank menhol iindeki ekipmana ait enerji sigortadan kapatlacaktr.
Elektrik pano odas mmknse kilitlenecektir. Elektrik ileri ekipteki elektrik teknisyeni tarafndan
yaplacaktr.
2.7.5.5. MENHOL KAPAI SKLMES

Tank menhol ii LEL deerlerinin uygun olduuna emin olunduktan sonra, tank menhol kapak
asesinin etraf beton kesme makinesi ile kare veya dikdrtgen ekilde kesilecektir. Kapak asesi etraf,
beton kalnlna gre seilecek krc ile krlacaktr. Bu ilem esnasnda menhol kapa kapal olmaldr.
Krm sonrasnda menhol kapa ve asesi, mmkn olduunca hasar verilmeden sklecektir.
Menhol kapa sklm olan tank, bu durumda uzun sre braklmamal, srekli gzlem altnda
bulundurulmal ve hemen yeni menhol kapa montaj yaplmaldr.

alma 2 teknisyenden oluacak bir ekip ile Taeron Proje Mdrnn koordinasyonunda
yrtlecektir.
Ekipman
Krc (Hilti/kompresr)
Avometre
El aletleri
Nitrojen tp
Eitimler
olmaldr.

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
49
Seri No.
Rev. No.
00

edilmemelidir.
2.7.5.9. 6. KSEL KORUYUCU GYM EYASI


Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine haber verilecektir.

bitiminde ilgili kaytlar tutularak istasyon yetkilisine onaylattrlacaktr. bitimi raporu Omv
Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine eposta yoluyla gnderilecektir.
2.7.6. AKARYAKIT POMPASI / DSPENSER SKLMES

2.7.6.1.
N TESPT VE HAZIRLIK
Demontaj almas yaplacak istasyonda daha nceden bir inceleme almas yaplacak ve
detaylar Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine raporlanacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
50
Seri No.
Rev. No.
00
durumlar en ksa srede Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine veya
ulalamamas durumunda SE sorumlusuna telefonla bildirilecektir.
Demontaj yaplacak ekipmanlarn tip, model seri nolar montaj formuna ilenecek, almann
tamamlanmasndan sonra Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine gnderilecektir.

almalar srasnda, satn tm adalarda durdurulup durdurulmayacana, planlama
aamasnda Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ile mutabk kalnarak karar
verilecektir. stasyonun konumunun ve genel artlarn SE kurallarna uygun olduu durumlarda sadece
alma yaplacak pompann sata kapatlmas planlanacaktr. Dispenserlere tek sigortadan enerji
verilmi ise, bu durumda tm adalar sata kapatlacak ve almalar ayn anda tm adalarda
yaplacaktr. alma yaplan alanlar, bariyerlerle 6 metre apnda kapatlacak, ikaz levhalar
konulacaktr. almalar tamamlanncaya kadar elektrik panosu gvenlii salanacaktr. zellikle yaya
trafii bulunan istasyonlarda, gerekmesi durumunda, trafik kukalar eritler ve ikaz levhalar ile ksmi
alma sahalar ve yaya yollar oluturulacaktr, LEL lm cihaz, 2 ad yangn sndrc ve VRS
ekipman alma alan iinde bulundurulacaktr. stasyonda hibir koulda cep telefonu
kullanlmayacak, her trl haberleme istasyon binasnda veya istasyon dnda yaplacaktr.
2.7.6.3. LEL LMLER

alma blgelerinde ie balanmadan ve i sresince periyodik LEL lmleri yaplacak,
deerler kaydedilecek, uygun deerler olumadan alma balatlmayacaktr.Souk alma iin LEL
deeri % 10 dan dk , oksijen deeri % 19dan yksek olmaldr.Gereken durumlarda VRS
uygulamas yaplacaktr

zerinde allacak ekipmana ait enerji sigortadan kapatlacaktr. Kilitli tip sigorta mevcutsa
kilitlenecek, dier durumda elektrik panosu kilitlenecek ya da mmknse elektrik pano odas
kilitlenecektir. Panoya dokunulmamas gerektiini belirten uyar levhas konulacaktr. Elektrik ileri
ekipteki elektrik teknisyeni tarafndan yaplacaktr. Bu iler iin elektrikli alma izni alnacaktr.
2.7.6.5. POMPA DEMONTAJI

Mevcut pompaya ait elektrik enerjisi kesilecek, pompa menhol iinde emniyet
salanacaktr(VRS ve LEL lm uygulamas yaplacaktr.) Mekanik demontaj tamamlanacak, pompa
tesisat balants ayrlacaktr. Transpalet demontaj iin pompann yanna getirilecek, kilit ve takoz
kullanlacak, pompann dengesi en az personel tarafndan transpalet zerinde salanacak ( bir kii
transpaleti tutacak, birer kii pompann n ve arka taraflarnda dengeyi salayacak ) , dmesine izin
verilmeyecektir. Pompann transpalet zerinde istasyon sahasndaki hareketleri de yine personel
tarafndan salanacak, bir kii transpaleti tutarken iki kii pompann sa ve solunda pompay kontrol
altnda tutacaktr..Pompa istasyon alannda belirlenecek gvenli bir alana konulacaktr. Pompa
indirilecek yere getirildikten sonra kilit ve takoz kullanlarak sabitlenecek, bir kii transpaleti tutacak birer
kii sadan ve soldan pompay kontrol ederek, transpalet alaltlp saha betonu seviyesine getirilerek
pompa depo alanna indirilecektir. Pompa tesisat balant azlar krtapa ile kapatlarak szdrmazlk
salanacaktr. Mevcut montaj ekipmanlar (shut off valve rgl flexible ) sklecektir. Yakt
dklmesine yol aabilecek ilemler iin uygun kova ve yakt emici sngerler (petrosorb) kullanlacaktr.
Pompa/Dispenser menhol / sump temizlenerek montaja uygun hale getirilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
51
Seri No.
Rev. No.
00
2.7.6.6. DEMONTE POMPALARIN KAMYONA YKLENMES

Demonte edilen Pompalarn/Dispenserlerin nakliyesi sz konusuysa -edilebiliyor isepompalarn grnen eksik ve skmden sonra pompalar tm ekipmanlar zerinde olacak ekilde stre
ile sarlacaktr. ( zel ambalaj istenmesi durumunda ykleme ncesinde kasalama vs. almas
yaplacaktr.)
Pompa hortum ve tabancalar ya tabanca yuvasnda takl olacak ya da pompann tipine gre
ambalaj iinde kalacak ekilde dzenlenecektir.
Pompa kapaklar yerlerinde olacaktr.
Herhangi bir nedenden dolay ykleme ve ambalaj prosedrnde deiiklik yapmak gerekirse
konu mutlaka Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine aktarlarak onay alnacaktr.
Hidrolik Liftli Kamyon in
Kamyon, istasyonda ara trafiini etkilemeyecek, pompalarn istasyon iinde depolanaca
noktaya en yakn yere park edilecektir. Park edilecek yzey engebeli olmamal., transpalet iin uygun
olmaldr . Depo yerindeki demonte pompa teknisyenin kontrolnde transpalet zerine konulacak ,
teknisyenin iki yandan ve forklift kolundan kontrol etmesiyle kamyonun hidrolik lift platformu yanna
getirilecektir . Hidrolik lift zemin seviyesine indirilecek pompa teknisyen tarafndan yanndan
desteklenerek platform zerine konulacaktr. teknisyen ara zerine karak pompay kasa zerinde
yerletirecektir...
Normal Kamyon in
Sahada motorlu forklift tedarik etme imkan varsa , motorlu forklift kiralanacak , kamyona
ykleme ilemi motorlu forklift ile teknisyenin kontrolnde yaplacaktr.Motorlu forklift depo alanna
gidecek ve pompay baklar vastasyla zerine alacaktr. Pompa teknisyenin kontrolnde motorlu
forklift zerinde kamyonun yanna getirilecektir.Motorlu forklift baklarn ykselterek kamyon kasasnn
zerine getirecek ve brakacaktr.Kasann zerinde bulunacak teknisyen pompay kasa zerinde
yerletirecektir..
Sahada motorlu forklift tedarik etme imkan yoksa ,.almada hidrolik forklift kullanlacaktr .
Forklift pompa depo yerine getirilecek, baklar srlecek ve forklift zerine alnacaktr. Pompa
forklifte kay ile balanacak ve teknisyenin iki yandan ve forklift kolundan kontrol etmesiyle
kamyonun yanna getirilecektir.Forklift kamyon kasasna yanatrlacak , denge ubuklar indirilerek
rijitlii salanacaktr.Forklift teknisyenin kontrolnde kasa yksekliinden 10 cm. yukarya kadar
kaldrlacak , ileri srlecek ve pompalar teknisyen tarafndan kasa zerinde kasa zerinde
yerletirilecektir. Forklift geri ekilerek ykleme ilemi tamamlanacaktr
Son olarak forkliftin kamyona yklenmesi iin iki adet rampa kamyon kasasna yerletirilecek,
teknisyenin kontrolnde rampa zerinde yrtlerek forklift kasa zerine konulacak, ilem bittikten sonra
rampalar kaldrlacaktr.
2.7.6.7. DEMONTE POMPALARIN STASYONA TESLM

Demonte edilen Pompalarn/Dispenserlerin istasyonda braklmas sz konusuysa, bayiinin
istasyon iinde gsterecei yere konularak bayiye tutanakla teslim edilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
52
Seri No.
Rev. No.
00
Proje 3 teknisyenden oluacak bir ekip ile Taeron Proje Mdrnn koordinasyonunda
yrtlecektir.
Ekipman
Test Aparatlar
Yangn battaniyesi.
Avometre-el aletleri ( CE Sertifikal )
Yakt Tutucu Sngerler (petrosorb 2ad pad / 2 ad brick / 1 ad sock)
Pompa yedek paralar
VRS (Vapour Reduction System )
H.Forklift / H.Transpalet ( 1.000 kg kapasiteli pompa montaj montaj iin zel olarak
gelitirilmi )
Krc (opsiyonel)
Nitrojen tp ve aparatlar (opsiyonel)
Eitimler
i yapacak olan personel Salk Emniyet evre, ilk yardm, yangn ve i ncesi eitimi alm ve
geerli Emniyet pasaportuna sahip olmaldr.

Akaryakt dklmesi riski vardr
Kstl alanlarda akaryakt buhar ve statik elektrie bal olarak alev alma riski vardr
Pompann devrilme riski

alma alann minumum 6 mt olacak ekilde dzenlenmesi gerekir.
Pompa adalarnda yaplacak almalarda tm ada sata durdurulmal ve pompa etraf en az 1
mt yksekliinde babalar ve emniyet eridi veya emniyet perdesi ile evre kapama yaplarak ikaz
levhalar konulmaldr.
Ateli alma yaplmayacaktr.
Akaryakt dklmelerinde mutlaka VRS uygulanmal ve bu blgeye yetkisiz kiilerin girii
engellenmelidir. Ayrca spill kit nceden alma ortamna yerletirilir..
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
53
Seri No.
Rev. No.
00

deerler uygunsa( <%10 LEL ve >%18 O2 veya <%23 O2) almaya balanmaldr.
edilmemelidir.
alma alannda mutlaka TS 862-1 EN 3-1 belgeli ABC tipi kuru kimyevi tozlu 6kg lk yangn
sndrc olacaktr.
Pompann devrilmesini engellemek iin orijinal ase , doru sump kullanlacak EY nde
belirtilen tama&montaj artlarna uygun hareket edilecektir.
Koruyucu gzlk

ncelik durumuna gre ilgili yer aranacak (itfaiye, ambulans v.s) ve vakit kaybetmeden ilgili Proje
Mdrne haber verilecektir.
Mhendisi ile grlecektir.

Pompa demontaj ileri bitiminde demontaj kaytlar tutularak istasyon yetkilisine
onaylattrlacaktr. Montaj tutana , topraklama lm deerini ieren i bitim raporu ve tarihli fotoraflar
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine eposta yoluyla gnderilecektir.
2.7.7. AKARYAKIT TESSATI SKLMES

Demontaj almas yaplacak tesisatlara ait bilgiler i ncesinde salanacak, skm iin gerekli
Hat adedi
Hat tipi (emili/basnl/nefeslik/dolum)
Boru cinsi (galvaniz/fleksible)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
54
Seri No.
Rev. No.
00
rn cinsleri
almalar iin bu artname kullanlacak , istasyona zel durumlarda revize edilecektir.Acil
durumlar en ksa srede Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine telefonla
bildirilecektir.

alma yaplacak alanlar, gvenlik eritleri ile evrilecektir. stasyonda hibir koulda cep
telefonu kullanlmayacak, her trl haberleme istasyon binasnda veya istasyon dnda yaplacaktr.
2.7.7.3. LEL LMLER

e balanmadan nce kanal ve menhollerde LEL lmleri yaplacak, uygun deerler
olumadan alma balatlmayacaktr.Souk alma iin LEL deeri % 10 dan dk , oksijen deeri
% 19dan yksek olmaldr.

Akaryakt tesisatlar blgesinde bulunan elektrik kablolarnn beslemeleri sigortadan
kapatlacaktr. Elektrik pano odas mmknse kilitlenecektir. Elektrik ileri ekipteki elektrik teknisyeni
tarafndan yaplacaktr.
2.7.7.5. AKARYAKIT TESSATLARININ SKLMES

Akaryakt tesisatlarnn iinde bulunan yakt, ek-valf alarak cazibeyle tanka geri
gnderilecektir. Hattn tank balants dndaki tm noktalar kapatlarak en u noktasndan nitrojen
baslarak hat iindeki muhtemel ters eim blgelerindeki yaktn da tanka geri gnderilmedi
salanacaktr.
ncelikle hattn tank balants ayrlacak ve nitrojen uygulanarak hat iindeki oksijen
sprlecektir. Hat tank tarafndan krlenecek ve skm ilemine balanacaktr.
Tesisat skmlerinde, hattn tmyle grnr ve ulalabilir olmas gereklidir.
Skmler mekanik ara gerele gerekletirilecektir. Tesisat borularnn kesilmesi gereken
yerlerde kesim ilemi el testeresi kullanlarak yaplacak, kesinlikle ta motoru ve benzeri kvlcm karan
aletler kullanlmayacaktr.
Skm sonras boru ve fittingler gvenli bir alanda muhafaza edilecek ve uygun ekilde bertaraf
edilmeleri salanacaktr.

alma 2-3 teknisyenden oluacak bir ekip ile Taeron Proje Mdrnn koordinasyonunda
yrtlecektir.
Ekipman
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
55
Seri No.
Rev. No.
00

Fittings
Avometre
El aletleri
Nitrojen tp
Eitimler
olmaldr.


edilmemelidir.


Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine haber verilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
56
Seri No.
Rev. No.
00

bitiminde ilgili kaytlar tutularak istasyon yetkilisine onaylattrlacaktr. bitimi raporu Omv
Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine eposta yoluyla gnderilecektir.
2.8. LPG TANKI, TESSATI, EKPMANI VE HAVUZU YIKIM SKM LER

2.8.1. TANKLARIN ELEKTRK TESSATININ SKLMES
Lpg tanklarna ait kuvvetli akm, tali pano, zayf akm ve topraklama tesisat ve elektrik alt
yapsnn ksmen ya da btn olarak sklmesidir.
2.8.2. LPG HAT KANALI SKLMES

Temizlenmi olan mevcut lpg hatlarnn ve ek paralarnn sklmesinden sonra var ise
betonarme kanallarnn sklmesidir.
2.8.3. TANK HAVUZUNUN SKLMES

Lpg tanknn sklmesinden sonra eer mevcut tank havuzu kullanlmayacak ise her derinlikteki
tank havuzunun var ise betonarme perde, betonarme temel, yaltm, kum vb dolgular ve tel it ile
bordrleri komple sklmesidir. llendirme tank havuzunun plandaki iz dm zerinden yaplr.
Birim: m2 / Poz No: 02.09.03
2.8.4. LPG TANK, TESSAT VE EKPMANI SKM LER

Omv Petrol Ofisi A LPG Mhendislik Departman tarafndan yaplacak i olup, ilgili departman
bilgisi ve ynlendirilmesi olmadan skm ii yaplamaz. Skm kesinlikle inaat mteahhidi tarafndan
yaplmayacaktr. Bu iler aada belirtilmitir:
LPG tanknn sklmesi
LPG tank ekipmannn sklmesi
LPG dispenseri sklmesi
LPG tesisat sklmesi
LPG pompa otomasyonu sklmesi
2.9. BNA SKM LER

2.9.1. KOMPLE BNA YIKILMASI/SKLMES
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
57
Seri No.
Rev. No.
00
Mevcut her ykseklik ve ldeki binann, strktr ayrm yaplmakszn, mekanik ve elektrik
tesisatlar ve ekipmanlar dahil komple sklp yklmas/sklmesidir. Yklan binalarda temel alt kotuna
kadar skm yaplacaktr.
2.9.2. ELK KONSTRKSYON SKLMES

Mevcut herhangi bir binaya ait her trl elik konstrksiyonun ksmen ya da tamamen
sklmesidir. Binann statik durumu elverili deil ise hibir ekilde elik konstrksiyon sklmez.
Skmn mutlaka yaplmas gerekiyor ise gerekli glendirme ve takviye almalar yaplmaldr.
2.9.3. DONATILI BETON TABLYE KESLMES

Mevcut binalardaki donatl, her kalnlktaki beton tabliyenin, krmn dzgn bir hat olarak
yaplmasn salamak amacyla, beton kesme makinesiyle, deme kalnlna gre belirlenecek
derinlikte, betonarme tabliyenin gvenli bir ekilde kesilmesidir. Ancak binann statik durumu elverili
deil ise hibir ekilde betonarme tabliye kesilemez.
2.9.4. DONATILI BETON TABLYE KIRILMASI

Mevcut her kalnlktaki bina donatl beton tabliyesinin kesilmesinden sonra krlmas ve donat
filizlerinin dzgn bir ekilde kesilip, bklmesi ve krm hatlarnn beton tamir harc ile dzgn bir
ekilde yzeylerinin dzeltilmesi iini kapsamaktadr. Ancak binann statik durumu elverili deil ise
hibir ekilde betonarme tabliye kesilemez ve krlamaz.
Birim: m2 / Poz No: 02.10.04
2.9.5. DONATILI BETON KOLON-KR KESLMES

Mevcut binalardaki donatl, her kesitteki beton kiri ya da kolonun, krmn dzgn bir hat olarak
yaplmasn salamak amacyla, beton kesme makinesiyle, kolon / kiri kesitine gre belirlenecek
ekilde gvenli olarak kesilmesidir. Gerekli durumlarda donatlar kesilmeyecektir. Ancak binann statik
durumu elverili deil ise hibir ekilde betonarme kolon / kiri kesilemez. Kesimler kolon ve kiri adedi
zerinden yaplacaktr. Bir boyutu 100 cm zerinde olan kolon ve kiriler iin Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ile mutabk kalnarak mt zerinden birim fiyat uygulanabilir.
Birim: adet - mt / Poz No: 02.10.05
2.9.6. DONATILI BETON KOLON-KR KIRILMASI

Mevcut her kalnlktaki her kesitteki beton kiri ya da kolonun kesilmesinden sonra krlmas ve
donat filizlerinin dzgn bir ekilde kesilip, bklmesi ve krm hatlarnn beton tamir harc ile dzgn bir
ekilde yzeylerinin dzeltilmesi iini kapsamaktadr. Ancak binann statik durumu elverili deil ise
hibir ekilde betonarme tabliye kesilemez ve krlamaz. Kesimler kolon ve kiri adedi zerinden
yaplacaktr. Bir boyutu 300 cm zerinde olan kolon ve kiriler iin Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi ile mutabk kalnarak mt zerinden birim fiyat uygulanabilir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
58
Seri No.
Rev. No.
00
Birim: adet-mt / Poz No: 02.10.06
2.9.7. DUVAR SKLMES, YIKILMASI

Mevcut binadaki her kalnlktaki ve her trl malzeme ile yaplm duvarn, kaplamalar ile
birlikte, var ise elektrik ve mekanik tesisat dahil ksmen ya da tamamen sklmesidir.
Birim: m2 / Poz No: 02.10.07
2.9.8. ZEMN KAPLAMASI SKLMES

Her trl zemin kaplamasnn gerekli ise ap ve tesviye betonu dahil ksmen ya da tamamen
sklmesidir.
Birim: m2 / Poz No: 02.10.08
2.9.9. DUVAR KAPLAMASI SKLMES

Her trl duvar kaplamasnn gerekli ise sva dahil ksmen ya da tamamen sklmesidir.
Birim: m2 / Poz No: 02.10.09
2.9.10. TAVAN KAPLAMASI SKLMES

Her trl tavan kaplamasnn gerekli ise sva ve konstrksiyonu dahil ksmen ya da tamamen
sklmesidir.
Birim: m2 / Poz No: 02.10.10
2.9.11. ATI KAPLAMASI SKLMES

Her trl at kaplamasnn, gerekli ise su, s yaltm, parapet i kaplamas, yamur oluklar ve
szgeleri, ilteler ile ap ve tesviye betonlar dahil olmak zere ksmen ya da tamamen sklmesidir.
Birim: m2 / Poz No: 02.10.11
2.9.12. CEPHE KAPLAMASI SKLMES

Her trl cephe kaplamasnn, kaplama konstrksiyonunun, gerekli ise su ve s yaltm dahil
olmak zere ksmen ya da tamamen sklmesidir.
Birim: m2 / Poz No: 02.10.12
2.9.13. DORAMA SKLMES

Her trl doramann, her trl cam ile birlikte, gerekli ise kr kasalar dahil olmak zere
sklmesidir.
Birim: m2 / Poz No: 02.10.13
2.9.14. KAPI SKLMES

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
59
Seri No.
Rev. No.
00
Her trl ve boyuttaki kapnn (otomatik kaplar dahil), kasa, kanat, var ise her trl cam ile
birlikte, gerekli ise kr kasalar dahil olmak zere sklmesidir.
2.9.15. CAM SKLMES

Mevcut binadaki her trl camn sklmesidir.
Birim:m2 / Poz No: 02.10.15
2.9.16. VTRFYE SKLMES

Mevcut binadaki her tl vitrifiyenin, gerekli ise mekanik ve elektrik tesisat ve armatrleri ile
ankraj balantlar ve tezgahlar dahil sklmesidir.
2.9.17. SIHH TESSAT ARMATR SKLMES

Binadaki her tl vana, armatr balant eleman vb sklmesidir.
2.9.18. TEMZ SU TESSATI SKLMES

Gerekli btn temiz su tesisatnn boru, vana, armatr ve yardmc malzemelerinin ksmen ya da
tamamen sklmesidir.
2.9.19. PS SU TESSATI SKLMES

Gerekli btn pissu tesisatnn boru, szge ve yardmc malzemelerinin ksmen ya da
tamamen sklmesidir.
2.9.20. YANGIN TESSATI SKLMES

Gerekli btn yangn tesisatnn boru, vana, armatr ve yardmc malzemelerinin ksmen ya da
tamamen sklmesidir.
2.9.21. BNA YANGIN DOLABI SKLMES

Gerekli dahili tip yangn dolab, vanas, kasas ve asesinin balant borular ve yardmc
malzemeleriyle birlikte ksmen veya komple sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki
suyun emniyetli bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
60
Seri No.
Rev. No.
00
2.9.22. HAVALANDIRMA TESSATI SKLMES

Binadaki gerekli btn havalandrma tesisatn kanal, menfez, aspiratr, kanal yaltm,
balantlar ve yardmc malzemelerinin ksmen ya da tamamen sklmesidir.
2.9.23. KLMA VE DI NTESNN SKLMES / TAINMASI

Mevcut binadaki gerekli btn klimalarn i ve d niteleri ile mekanik ve elektrik tesisatnn
komple ya da ksmen sklmesi veya uygun bir yere tanmasdr. ve d nite bir btn olarak birim
fiyatn iindedir. Tanma srasnda klima bakm ve gaz dolumunun yaplmas birim fiyata dahildir.
2.9.24. ISITMA TESSATI SKLMES

Binadaki her trl stma tesisatnn (kazan, kombi, yakt tank, boru, radyatr, balant
paralar, yardmc malzeme ve ekipman) ksmen ya da tamamen sklmesidir.
2.9.25. AYDINLATMA ARMATR SKLMES

Binadaki her trl aydnlatma armatrnn sklmesidir.
2.9.26. HOPARLR SKLMES

Binadaki her trl hoparlrn sklmesidir.
2.9.27. AG ELEKTRK TESSATININ SKLMES

Binadaki gerekli btn ag elektrik tesisatnn, kablo, kablo taycs, elektrik borusu, buat, priz,
anahtar, armatr, tali pano ve alt malzemelerinin ksmen ya da tamamen sklmesidir.
2.9.28. ZAYIF AKIM TESSATININ SKLMES

Binadaki gerekli btn zayf akm tesisatnn, kablo, kablo taycs, elektrik borusu, buat, priz,
anahtar, armatr, alt malzemelerinin ksmen ya da tamamen sklmesidir.
2.9.29. BACA SKLMES

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
61
Seri No.
Rev. No.
00
Binadaki gerekli her trl havalandrma, jeneratr ya da stma tesisat bacasnn komple
sklmesidir.
2.9.30. MEVCUT BODRUMLARIN PTAL EDLMES

Mevcut bodrumlarn iptal yntemi Omv Petrol Ofisi A Mhendislik Blm ve SE Blm ile
sahada yerinde karar verilecektir. naat mteahhidi kesinlikle gr ve onay almadan iptal yntemini
belirlemeyecektir.
2.9.30.1. BODRUM KATLARIN EMNYETE ALINMASI

Bodrum katlarn doldurulamayaca durumda bodrum kattaki hacimlerin her birine gerekli
sayda ve uygun modelde, uygun yerlere uygulama projesine gre gaz detektr yerletirilmelidir. Gaz
dedektrleri bir kontrol paneline balanmal, bu panel zel bir shut-off panosu ile Omv Petrol Ofisi A
Se Blmnin belirlemi olduu deerlere uygun olarak gerektiinde tm istasyonun elektriini
kesebilmelidir. Gaz Dedektr Alarm Sistemi kurulmal ve merkez server ile balants salanmaldr. Gaz
detektrlerinin kalibrasyonu yetkili firma ve personel tarafndan yaplmaldr. Ayrca srekli olarak
alacak uygulama projesine uygun ex-proof havalandrma sistemi yaplmaldr. Bu havalandrma
sistemi srekli olarak hacimleri basnlandrmal ve ayn zamanda kebilecek olan akaryakt buharn
hacimden emerek bina dna uygun ekilde atlmasn salamaldr. Bununla birlikte bodrum kat
iindeki btn elektrik tesisatnn da ex-proof hale getirilmesi gereklidir. Bodrum katta gaz
dedektrlerinin ilevini grmesini salamak amacyla, dedektrlerin evresine hibir rn
konulmamaldr. Bodrum katta yanc, yakc rnler bulundurulmamaldr.
Bu ekilde bir uygulamaya gitmek iin ncelikle resmi mercilerden onay alnmas gereklidir.
Uygulama Omv Petrol Ofisi A Se Blm onay ve bilgisi dorultusunda, Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi koordinasyonu ile yaplmaldr.
Uygulama kesinlikle yetkin bir makine ve elektrik mhendisi tarafndan hazrlanacak uygulama
projesine gre yaplacaktr.
2.10. EKPMAN SKM LER

2.10.1. GAZ DEDEKTRLER SKM LER
2.10.1.1. YAPILACAK
GDS (gaz dedektrleri, kontrol paneli, sesli-kl uyar cihazlar, aydnlatma ekipmanlar) , Shut
off pano elektrik kesme ve ex-proof havalandrma sistemlerinin demontaj iidir. Demonte sonras,
ekipmanlar OMV Petrol Ofisi A tarafndan belirlenen depoya sevk edilir.
2.10.1.2. ALET VE TEHZAT
Oksijen ve yanc gaz lebilen en az ift sensrl BAS 01 ATEX 1216 II2G EEX ia d
IIC T4 sertifikasna haiz PGD (Portatif Gaz Dedektr)
Multimetre
Takm antas
lkyardm antas
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
62
Seri No.
Rev. No.
00
TS 862-1 EN3-1 belgeli, periyodik bakmlar yaplm ABC tipi kuru kimyevi tozlu 6kglk
yangn sndrc
Elektriki eldiveni
Yaltkan Paspas
2.10.1.3. KONTROL PANEL DEMONTAJI

Kontrol paneli demontaj ncesinde sistemin enerji beslemesi shut off pano zerinde bulunan
tm sigortalarn kapatlmas sureti ile kesilir. Enerjinin kapatlmasna ek olarak kontrol paneli ierisinde
bulunan cam sigortalar ya da n otomat sigortalar kapatlarak sistemin dahili aklerden beslenmesi iptal
edilir. Bu sayede sisteminin alma sresince enerjisiz kalmas salanacaktr. Yetkisiz kiilerin
mdahalesini engellemek iin pano kapa kilitlenerek anahtar pano zerinden alnmal ya da sigorta
kilidi kullanlmak sureti ile pompa kumanda panosunun ana sigortasnn izinsiz bir ekilde almas
engellenmelidir. Enerji izolasyonu salandktan sonra kontrol paneline balanm olan tm kablolar,
bal olduklar klemenslerden sklerek kontrol paneli boa karlmaldr. Tm kablo balantlarnn
iptalinin ardndan Kontrol paneli takl olduu duvardan demonte edilip depoya sevki iin
ambalajlanacaktr.
2.10.1.4. IR GAZ DEDEKTRLERNN DEMONTAJI

IR Gaz dedektrleri sistem kontrol paneline baldr. ncesinde yaplan kontrol paneli demontaj
sayesinde, dedektr kablo balantlar boa kmtr. Kablonun dedektr tarafndaki balants da
sklerek, dedektrler takl olduu duvardan demonte edilip depoya sevki iin ambalajlanacaktr.
2.10.1.5. EX-PROOF LAMBA DEMONTAJI

Kontrol paneli demontaj ncesinde, shut-off pano zerindeki tm sigortalar kapatldndan exproof lamba enerji izolasyonu da salanmtr. Lamba zerindeki kablo balantlar sklerek takl
olduu duvardan/tavandan demonte edilip, depoya sevki iin ambalajlanacaktr. Lambay altran
anahtar kablo balantlar sklerek, takl olduu duvardan demonte edilip, depoya sevki iin
ambalajlanacaktr
2.10.1.6. SESL IIKLI UYARI CHAZI DEMONTAJI

n sahada bulunan ve gds kontrol paneline bal olan 24 VDC sesli kl uyar cihaz, kablo
balantlar sklerek takl olduu duvardan demonte edilip depoya sevki iin ambalajlanacaktr.
2.10.1.7. SHUT OFF PANO DEMONTAJI

1. Shut off pano zerindeki tm kumanda sigortalar kapal durumda olmaldr.
2. Ana enerji kablolar hari bal olan tm kablolar klemenslerinden sklerek panodan
ayrlmaldr.
3. Bu ilemler yapldktan sonra pano zerinde sadece ana enerji kablolar ve ana alter
aktif durumda kalacaktr.
4. Ana enerji kablolarnn sklebilmesi iin, istasyon enerjisinin tamamen kapatlarak,
enerji izolasyonunun salanmas gerekmektedir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
63
Seri No.
Rev. No.
00
5. Enerji kesintisi yaklak 20 dakika srebileceinden, istasyon yetkilileri ile koordineli bir
ekilde elektrik kapatlmaldr.
6. Enerji izolasyonu salandktan sonra, ana enerji kablolarnn stasyon ana pano
zerindeki balant noktalar tespit edilir.
7. Ana pano zerindeki Shut off pano balantlar iptal edilerek sahut off panoya giden ana
enerji kablolar Ana panodan ayrlr.
8. Balantlarn sklmesi sonrasnda Ana pano zerindeki enerji balantlar revize
edilerek istasyona tekrar enerji verilebilecek konuma getirilmelidir.
9. Ana elektrik panosu ile tm balantlar iptal edildikten sonra istasyon Ana panosuna
elektrik verilerek, istasyon tekrar devreye alnmaldr.
10. Shut-off pano, takl olduu duvardan demonte edilip, depoya sevki iin
ambalajlanacaktr. (Depoda,ana kart zerindeki pil sklp yerine yenisi ile deitirilir.)
NEML NOT: Gds Sistemi ve shut-off pano demontaj sonrasnda istasyon Acil stop
butonu devre d kalacaktr. Bu durum hakknda OMV Petrol Ofisi A ve stasyon Yetkilisine
bilgi verilerek acil stop butonu montaj iin gerekli aksiyonlarn alnmas salanmaldr.
2.10.1.8. KABLOLARIN DEMONTAJI

Cihaz demontajlarndan sonra boa kan kablolar ve kablo kanallar sklmeli ve tm kablolar
toplanarak ortam temiz bir ekilde teslim edilmelidir.

1.
stasyonlara giderken trafik kazas riski
2. Pano zerinde yaplan almalar srasnda oluabilecek ksa devrelerde yangn kma
ve elektrik arpma riski
3. Bel incinme riski
4. Uzuv yaralanmas
5. alma yaplan yeraltndaki kapal alana inerken dme riski

1. Defansif sr eitimi almak, SRC sahibi olmak, istasyon iinde yava hareket etmek.
2. Byle bir durum oluabilecei dnlerek istasyon bodrum katlarna ilk girilerde ak
ate kayna olabilecek hibir ey kullanlmayacak olup bodrum kata girilerde ex-proof
el lambas kullanlacak ve akaryakt buharnn olup almadn tespit etmek iin PGD ile
bodrum kattaki mahaller dolalacaktr. lmlerde yanc gaz deerinin %10LELin
altnda, O2 deerinin ise %18-23V/V arasnda olmas gerekir.
3. PGD srekli lm yaparak bu deerlerin ayn snrlar ierisinde olmas gzlenecektir.
Bu aamadan sonra gaz dedektrlerinin kalibrasyonu, shut-off pano ve 24V DC g
kayna bakm ilemine geilecektir. Ortamda tehlikeli miktarda akaryakt buhar tespit
edilirse, istasyon elektrii shut-off panodan kapatlacak, ortamn hava sirklasyonunu
salamak iin darya alan kap ve pencereler alacak, havalandrma kanal veya
fanlar (kesinlikle ex-proof olmas gerekiyor) var ise altrlacaktr. Byle durumlarda
ak ate kayna olan herhangi bir eyin kullanlmasna izin verilmeyecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
64
Seri No.
Rev. No.
00
4. Kat aras merdivenlerden inerken merdiven salaml ve kayganl kontrol edilir.

Emniyetsiz durumda olan yerlere girilmez.
5. Acil Stop ve butonu ve korna kontrolleri yaplrken alma alan bariyerler ile kapatlr.
6. Pano kapaklar yava almal, kauuk paspas ve eldiven kullanlmal, alma alannda
mutlaka TS 862-1 EN 3-1 belgeli ABC tipi kuru kimyevi tozlu 6kglk yangn sndrc
olmal ve uyar levhas bulunmaldr. Elektrik yetki belgesine sahip personel ile allr.
7. Yaplan almalarda koruyucu eldiven ve gzlk kullanlr.
Oluksuz Baret (TS 2429a uygun)
Anti-statik ayakkab (EN 345a uygun)
%100 pamuklu uzun kollu Reflektif T-shirt
%100 pamuklu reflektif tulum
Elektriki eldiveni (TS EN 60903)
Koruyucu Eldiven
Dielektrik kauuk paspas
Ex-Proof elfeneri (Eex ib IIC T6 ve CENELEC sertifikal)
Koruyucu Gzlk
2.10.1.12. N TAMAMLANMASI VE TESLM

Servis mobilizasyon formu ile demontaj yaplan malzemeler istasyondan teslim alnr. Eer var
ise OMV Petrol Ofisi A tarafndan talep edilen formlar doldurulmaldr. Tm formlar kaeletilip istasyon
yetkilisi tarafndan imzalanacaktr.
2.10.1.13. BRM FYAT TARF

Yukarda tariflenen skm iinin tarfiler dorultusunda btnyle ya da ksmi olarak OMV Petrol
Ofisi A direktifleri dorultusunda sklmesidir.
2.10.2. CCTV SKM LER

2.10.2.1. SSTEMN KOMPLE SKLMES
Cctv sisteminin dahili ve harici kameralar, kayt cihazlar, kablolar, kamera ayaklar vb btn
tesisatnn komple sklmesidir.
2.10.2.2. KABLOLAMA ALT YAPISININ SKLMES

Cctv sisteminin alak gerilim ve data kablolarnn komple sklmesidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
65
Seri No.
Rev. No.
00
2.10.2.3. DAHL / HARC TP KAMERA SKLMES

Dahili ya da harici tip kameralarn balant ayaklar ve ankrajlar dahil sklmesidir.
2.10.2.4. KAYIT CHAZI VE DER EKPMANLARIN SKLMES

Cctv sistemine ait kayt cihazlar ve dier ekipmanlarn sklmesidir.
2.10.3. JENERATR SKM LER

Mevcut her tip jeneratrn ase, kaide, temel, yakt tank ve panosu ile birlikte bir btn olarak
sklmesidir.
2.10.4. KOMPRESR SKM LER

Mevcut kompresr ve ekipmanlar ile tali pano ve elektrik tesisatnn sklmesidir. Skm iine
balamadan nce tesisattaki basnl havann emniyetli bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
2.10.5. ANA ELEKTRK PANOSU SKM LER

Mevcut ana elektrik panosunun tm kablo, alt malzeme, tesisat ve asesi dahil ksmen ya da
tamamen sklmesidir.
2.10.6. TAL ELEKTRK PANOSU SKM LER

Herhangi bir tali elektrik panosunun tm kablo, alt malzeme, tesisat ve asesi dahil ksmen ya
da tamamen sklmesidir.
2.10.7. UPS SKM LER

Her tip upsin ase, kaide, gerekli ise panosu ve tesisatnn hatlar ile birlikte ksmen ya da
tamamen sklmesidir.
2.10.8. REGLATR SKM LER

Her tip reglatrn ase, kaide, gerekli ise panosu ve tesisat hatlar ile birlikte ksmen ya da
tamamen sklmesidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
66
Seri No.
Rev. No.
00
2.10.9. PARATONER VE TESSATININ SKLMES

Mevcut, her tip paratonerin direk, yakalama ucu, tesisat vb ekipmanlarnn komple
sklmesidir.
2.10.10.
SIHH TESSAT HDROFORU SKLMES
Her trl tesisata ait, her tip hidroforun, ekipman, ase, boru, vana, kollektr ve ek paralar ile
elektrik tesisatnn iptal edilerek sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki suyun emniyetli
bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
2.10.11.
SIHH TESSAT VE YANGIN TESSATINA AT DALGI POMPALARIN
SKLMES
Mevcut her trl tesisata ait, her tip dalg pompann, ekipman, ase, boru vana, ve ek paralar
ile elektrik tesisatnn iptal edilerek sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki suyun
2.10.12.
SIHH TESSAT GENLEME TANKLARI SKLMES
Mevcut her trl tesisata ait, her tip genleme (denge) tanknn ekipman, ase, boru vana,
kollektr ve ek paralar dahil sklmesidir. Skm iine balamadan nce tesisattaki suyun emniyetli
bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
2.10.13.
SU DEPOSU SKLMES
Her trl malzeme ile imal edilmi yer st ya da yer alt su tanknn btn mekanik ve elektrik
tesisat, tank ve var ise temel ya da kaidesi ile, iindeki suyun gvenli bir ekilde boaltlarak
sklmesidir.
2.10.14.
LFT SKLMES
Her trl liftin ve mekanik, elektrik tesisatnn komple ya da ksmi olarak sklmesi, gerekli ise
lift gznn projesine gre dolgu malzemesi ile doldurulmasdr.
2.10.15.
YALAMA EKPMANI SKLMES
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
67
Seri No.
Rev. No.
00
Mevcut her trl yalama tehizatnn komple sklmesidir.

2.10.16.
ARITMA TESSATI SKLMES
Mevcut her trl artmann ve tesisatnn komple sklmesidir. Skm iine balamadan nce
tesisattaki suyun emniyetli bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
2.10.17.
HAVA SU ADASI VE EKPMANLARININ SKLMES
Hava su saatinin kaidesi ile sklmesi, su, hava kresel vanalar ve borularnn ve elektrik
hatlarnn balant yerlerinden iptali ya da tapalanmasdr. Skm iine balamadan nce tesisattaki su
ve basnl havann emniyetli bir ekilde tahliye edilmesi gerekmektedir.
3. GENEL TEKNK ARTNAME

3.1. ZEMN HAZIRLIK LER
3.1.1. ZEMN ETD
Proje almalar ve imalat almalar ncesinde en az aadaki kriterleri salayan bir zemin
ett raporu hazrlanacaktr.
Zemin ett raporu standard ilgili belediye ve evre ve ehircilik Bakanl standartlarn
mutlaka salamaldr. Bu standartlar salanmas yeterli deildir. Ayn zamanda bu artnamenin
standartlar da salanmaldr.
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nin onay verdii zemin ett raporu
inaat ileri balamadan nce ykleniciye iveren tarafndan iletilecektir. Yaplacak imalatlarda ilgili
zemin ett raporunda nerilmi yntemler kullanlacaktr. Kaz, dolgu ile ilgili gerekli tespitler hem zemin
etd hem de ilgili projelere gre yaplacaktr.
Zemin ett raporu almas aadaki ksmlar iermelidir:
Arazi almalar
Laboratuar almalar
Zemin ve Kaya Parametrelerinin Belirlenmesi
Sonu ve neriler
Bu ksmlar en az aada aklanan hususlar salamaldr.
3.1.1.1. ARAZ ALIMALARI
Standart penetrasyon deneyi yaplmaldr.
rselenmemi zemin rnei yaplmaldr.
Sabah ve akam yer alt su seviyesi kontrol yaplmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
68
Seri No.
Rev. No.
00
Sondaj tayc tabakaya en az 5,00 m girmelidir.
Tayc tabaka stte olsa dahi en az 10,00 m sondaj yaplmaldr.
Zemin ett firmasna istasyon sahas ile ilgili yaplmas dnlen yaplar tam olarak
gsteren Omv Petrol Ofisi A tarafndan onaylanm bir vaziyet plan verilmelidir. Bu
vaziyet plannda grlen kk taban alanl binalar, kanopi, akaryakt tank ukuru ve
lpg tank ukurunun bulunduu noktalardan en az 1 adet sondaj yaplmaldr. Byk
alanl yaplar iin zemin ett firmasnn karar verecei sayda ve Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nin ve ilgili proje mellifinin onay ile sondaj
says arttrlabilir.
Vaziyet plannn olmad durumlarda mevcut arsada en fazla 50mde 1 adet sondaj
yaplmaldr. Arsa boyutlar 50mx50m olsa bile 50 mde bir koulu geerli olup 4 adet
sondaj yaplacaktr.
Mevcut istasyonlarda sondaj yaplrken her trl elektrik, mekanik ve akaryakt-lpg alt
yapsna dikkat edilmeli ve mevcut sistemlere zarar verilmemelidir. Mevcut
istasyonlarda yaplacak zemin etd ncesinde mutlaka Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisinden sondaj yerleri iin onay alnmaldr.
Zemin profilinin ok deiken olduu dnlen yerlerde daha sk sondaj yaplmaldr.
Tayc tabaka minimum SPT >30 salayan tabakadr.
3.1.1.2. LABORATUAR ALIMALARI
Zemin snf deneyi
Su muhtevas deneyi
Tabii birim hacim arlnn belirlenmesi
Konsolidasyon deneyi
Zemin mukavemetinin belirlenmesi (3 eksenli basn deneyi, kesme deneyi, serbest

basn deneyi vb)
3.1.1.3. ZEMN VE KAYA PARAMETRELERNN BELRLENMES

Arazide ve laboratuar almalar sonucunda elde edilen veriler ile aadaki analizler ve
tespitler yaplmaldr:
Arazi jeolojisi analizi
Zemin profili analizi
Zemin tama gc analizi
Zemin oturma analizi
Svlama riski analizi
Zemin snf tespiti
Zemin kayma as tespiti
Kaya kalite indisi (RQD) tespiti
3.1.1.4. SONU VE NERLER

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
69
Seri No.
Rev. No.
00
Sonu ve neriler ksmnda aadaki hususlar yer almaldr:
Seilen ett kategorisi ve nedeni, nerilen tasarm parametreleri
lerde karlalabilecek evresel muhtemel sorunlar ve bunlarla ilgili neriler
Depremsellik parametreleri
Yzeysel veya derin temel seimi
Yer alt su seviyesi iin nlemler
Yzeysel temellerde minimum temel derinlii, temel tipinin muhtemel oturmalara gre
tespiti
Radye ve srekli temellerde rijitlik nerisi
Temel betonarme projesinin hesap ve tasarmna imkan verecek neri ve saysal

deerler
Derin temellerde kazk tipi seimi (jetgraut, mini kazk, wickdraim vb)
Kazk ve kazk balklarnn hesap ve tasarmna imkan verecek neri ve saysal

deerler
Zemin slah gerekiyorsa slah tr ile ilgili aklamalar
zel tr iksa gerekip gerekmedii, zel tr iksalarn hesap ve tasarmna imkan verecek
parametrik neriler
Kaz ilerine esas kaz gl ve kaz snf nerileri
zel drenaj ve yaltm nerileri
Gerekli hallerde zeminin etki bytmesi ve svlama riski ile ilgili aklamalar,
deerlendirmeler ve neriler
Arazi ve laboratuar deney sonularna ait sondaj loglar ve raporlar eklerde mutlaka verilmelidir.
3.1.2. KAZI TESVYE ALIMALARI

3.1.2.1. KAZI SAHALARININ EMNYETE ALINMASI
Kazlan zeminin yanlarnda meydana gelebilecek kayma ve kmeleri nlemek iin gerekli olan
yerlerde, Omv Petrol Ofisi A Se-G kurallarnda ve zemin ett raporunda belirtilen ekilde, yeterli eimli
evle kazlacak veya iksalama yaplacaktr. Kaz alannda inaatn ve alanlarn can ve mal
gvenliinin korunmas iin gerekli ev ve iksalama projeleri yklenici tarafndan hazrlanacak ve Omv
Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nin onay ile tatbik edilecektir. Kaz kenarlarnda
herhangi bir nedenle bulunan insanlarn dmelerini nlemek iin gerekli korkuluk, bariyer, ikaz iaretleri
ve benzeri nlemleri alarak kazalar nlemek, yklenicinin sorumluluundadr. Derinlii 120 cm e kadar
olan kazlarda kaz alan etrafna koruma band, 120 cm den derin kazlar evrelemek iin korugan
yaplacaktr.
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nin talep etmesi ve gerekli grmesi
durumunda trench box uygulamas ile kaz alan koruma altna alnacaktr.
3.1.2.1.1.
BRM FYAT
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
70
Seri No.
Rev. No.
00
Kaz sahasnn emniyeti iin gerekli her trl malzeme, alet ve edevat, makineli almalar,
yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim
fiyatlara dahildir.
3.1.2.2. KAZI VE TESVYENN YAPILMASI

Kaz taban kotu 5 cm hassasiyetle tesviye edilecektir. Kaz gereinden daha derin yapld
taktirde, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi iin ihtiyacna gre tayin edecei
sktrlm stabilize dolgu veya dolguya uygun grobeton dolgu ile kaz taban proje seviyesine kadar
bedelsiz doldurulacaktr. Kaz tabannda sznt veya yamur sularnn birikmesine meydan
verilmeyecektir. Kaz tabannda su birikmesinden dolay oluabilecek zemin sorunlarnn giderilmesi,
yklenicinin sorumluluundadr. Bu gibi sularn zamannda tahliyesi iin yklenici gerekli nlemleri
almakla ykmldr.
Tabii zeminin gerekli olmayan ekilde kazlarak bozulmasna msaade edilmeyecektir.
Kazda mutlaka bitkisel toprak ile sahada mevcut olan ya da inaat srasnda geici olarak
yaplm olan kontrolsz dolgular mutlaka kaldrlacaktr.
3.1.2.2.1.
BRM FYAT
Plankote ve yaplarn uygulama projesindeki boyutlar kaz lmlemesinde dikkate alnacak ve

demeler projeden llerek yaplacaktr. Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisinin
onay vermesi ya da proje zerinden lmleme yaplamad durumlarda kaz lm maktuen de
yaplabilir. Kaz cinsi iin snf verilmeyecektir. Bu nedenle iyerini, uygulama projeleri ve zemin etdn
nceden tetkik ederek kazlacak zemin cinsini belirlemek, i gc ve tehizatn belirlemek mteahhidin
sorumluluundadr.
Bu i iin gerekli her trl malzeme, alet ve edevat, makineli almalar, yatay ve dey
tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: m3 veya maktuen / Poz No: 03.01.02
3.1.2.3. KAZILARDA IKACAK SULARIN UZAKLATIRILMASI

naat kazlarnda yeralt suyu ve yamur suyu birikmemesi iin gerekli nlemleri nceden
almak mteahhidin sorumluluundadr. naat srasnda su basmasndan meydana gelecek temel alt
seviyesindeki zemin bozulmalar, kalp deformasyonlar, betonarme tehizatnn kirlenmesi ve
paslanmas gibi kusurlar Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisinin onaylayaca
ekilde yklenici tarafndan bedelsiz olarak dzeltilecektir.
Kaz ileri balamadan nce mteahhit su boaltma iin alaca nlemleri, gerekiyorsa evre
kuaklama hendei ve kullanlacak drenaj pompalar ve kan suyun tahliye edilecei yer konusundaki
planlamalarn Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisine onaylatacaktr. Meskun
mahallerdeki inaatlarda, tahliye edilecek suyun kanalizasyona veya baka uygun bir mecraya dearj
iin gerekli izinler mteahhit tarafndan alnacaktr.
Kazda su kma ihtimali ya da kaz srasnda kaz ukuruna su dolma ihtimali gz nnde
bulundurularak btn kazlarda gerekli ekipman (pompa, hortum, kum mral vb) sahada hazr olarak
bulundurulacaktr.
3.1.2.3.1.
BRM FYAT TARF

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
71
Seri No.
Rev. No.
00
Bu i iin gerekli her trl malzeme, alet ve edevat, makineli almalar, ekipman (pompa,
hortum, kum mral vb), yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin
sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
3.1.3. DOLGU-SIKITIRMA LEMLER

3.1.3.1. GENEL
Saha dolgu ileri, uygulanacak olan proje dorultusunda, tamam yklenici sorumluluunda
olmak zere, sahada dolgu hazrlklarnn yaplmas, sahann projeye uygun kotlara getirilmesi iin dolgu
ve sktrma yaplmas, kazlar ve imalatlar tamamlandktan sonra yaplacak olan dolgular, zemin
skma orannn tespit edilmesi iin uygun arazi ve laboratuar deneylerinin yaplmas ilerini kapsar.
3.1.3.2. DOLGU MALZEMELER

Dolguda kullanlacak her trl malzeme iin Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisinin onay alnacaktr. Projesinde ayrntlar belirtilmemesi durumunda kazdan kan
malzeme, yap temelleri ve saha dolgusunda yine Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi tarafndan uygun bulunmas durumunda ve aada belirtilen kstaslara uygun olmak art ile
ksmen veya tamamen kullanlabilir.
Krlm kaya
Ufalanm beton
Ufalanm cruf
Mcr
Doal kum
Doal akl ve stabilize malzemesi
Kullanlacak dolgu malzemeleri aadaki tabloda verilen zellikleri salamaldr:

Deney Ad
Likit Limit (LL)
Limit Deer
Standart No
70 t/m3*
TS 1900-1/2
AASHTO T 89
Plastisite ndeksi (PI)
40 t/m3*
TS 1900-1/2
AASHTO T 90
Maks. Kuru Birim Arlk
1.450 t/m3*
(Standart Proktor)
TS 1900-1/2
AASHTO T 99
*PI 6 ve CBR > 10 olan doal cruflar ve tflerde bu art aranmayacaktr. Dolgu yksekliinin
5m yi gemesi halinde cruf ve tflerin kullanlabilmesi iin Aratrma Raporu gereklidir.
Dolgu malzemeleri ierisinde zamanla ayrarak boluklar yaratabilecek ve kmelere sebep
olabilecek maddeler bulunmayacaktr. inde tesislere, topraa ve yeralt suyuna zarar verebilecek
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
72
Seri No.
Rev. No.
00
kimyevi maddeler bulunan dolgu malzemesi kesinlikle kullanlmayacaktr. Dolguda kullanlmas sakncal
olan veya Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi tarafndan reddedilmi olan tm
malzemeler inaat sahasnda depolanmayacak, derhal uzaklatrlacaktr.
Dolguda yapmnda kullanlacak malzemenin ierisinde;
Tahta paralar,
Kat,
Naylon,
Teneke kutular,
Al,
Organik atklar,
Tozlar,
Bitkisel toprak,
Aa, al, kk vb organik maddeler,
Kmr, kmr tozu dahil iten yanmas sz konusu olan her trl malzeme,
Bataklk veya suyla doygun hale gelmi killi ve marnl zeminler,
Sprnt, enkaz gibi artk maddeler,
Suyla kolayca ufalanarak oturmalara neden olacak malzeme,
Karl, buzlu ve donmu topraklar,
Arlka % 20den jips, bulunmayacaktr.
3.1.3.3. DOLGU VE SIKITIRMA LEMLER

Dolguda kullanlabilecek olan malzeme seimi iin ncelikle dolgu malzemesinin granlmetresi
belirlenmelidir. Seilen malzemenin sahadaki imalatndan sonra kalite kontrolnn yaplabilmesi iin
laboratuarda kompaksiyon deneyi yaplmas da gerekmektedir. Uygun olabileceine karar verilen dolgu
malzemelerinin her biri iin kompaksiyon maksimum kuru birim arlk, k ve optimum su muhtevas,
wopt belirlenmelidir. Alnan sonular geoteknik mavir tarafndan deerlendirilerek kullanlacak
malzemenin hangisi olacana karar verilecektir.
Laboratuar deneyleri ile kullanlmas uygun grlen malzemenin ayrca sahada uygulama
ncesi deneme yaplmak sureti ile tabaka kalnl, silindirin gei says, gei hz gibi sktrmay
etkileyen faktrlere karar verilecektir.
Dolgu yaplmadan nce tayc tabakaya kadar zemin syrldktan sonra, kontrolsz dolgu
tabakas ile yumuak zemin tabakalarnn tamamen syrldndan emin olunmaldr.
Dolgularn son 40-50 cm lik st tabakasnda CBR deeri en az 10 olan seme malzeme
kullanlmaldr. Yayma ilemi dolgunun tm genilii ve boyunca yaplmal, yaylan bir tabakann
sktrlmam kesimlerine kesinlikle malzeme boaltlmamaldr.
Btn dolgular istinasz olarak oturduu zemin yzeyinden itibaren yatay tabakalar halinde
serilip sktrlmaldr. Kullanlan sktrma makinesinin tip ve kapasitelerine gre belirtilen kalnlklarda
serilen malzemenin sktrma teknii (silindir hz, gei adedi vb), deneme kesimi yapm ile tespit
edilecektir. Kullanlacak sktrc adedi, yaplan iin kapasitesine uygun olarak Omv Petrol Ofisi A
Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi tarafndan saptanacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
73
Seri No.
Rev. No.
00
Dolgu ilemi muntazam serilmi tabakalar halinde ve kullanlacak sktrma ekipmannn

kapasitesine gre aada belirtilen kalnlklar amamak suretiyle yaplacaktr. Dolgu sktrmasnda
kullanlacak tehizat ve uygulama yntemi aadaki tabloda verilmitir.
Tehizatn Cinsi
Dz silindir
Titreimli Silindir
Plakal Kompaktr
Zp-Zp Kompaktr
Genilik Bana Birim

Arlk (kg/m)
Maksimum
Tabaka Kalnl
(mm)
Minimum
Gei Says
2000-5000
125
10
>5000
150
75
16
125
12
150
150
75
10
75
125
100
150
300-600
600-1100
1100-1800
>1800
1000-1200
1200-1400
>1400
50-75
>75
Dolguda kullanlacak malzemenin tane boyutlar 75 mm den byk ve 75 mikrondan kk

olmamaldr.
Granler malzemeler, AASHTO toprak snflama sistemine gre A-1, A-3, A-2-4, A-2-5 ve 0,075
mm elekten geen ksm %20 den az olan A-2-6 ve A-2-7 snf granler malzemeden olumaldr. Bu
snftaki malzemeler temel altlarnda %98, ak sahalarda ise % 95 proctor sklna gre aadaki
ekilde sktrlmaldr.
Sktrma srasnda malzemenin su ierii, standart proctor metodu ile bulunan optimum su
ierii 2 deerleri arasnda kalmaldr. Sktrma ilemi statik izgisel yk 30 kg/cm den az olmayan
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
74
Seri No.
Rev. No.
00
vibrasyonlu dz bandajl silindirlerle 20-30 cm lik tabakalar halinde yaplmaldr. Silindir kapasitesinin
artmas durumunda tabaka kalnl 30-40 cm ye ykseltilebilir.
Dolgu ilemleri hi bir zaman su iinde yaplmayacaktr.
0C ve altndaki scaklklarda, iinde buz paralar bulunabilecek malzeme ile dolgu
yaplmayacaktr.
Yaplarn evresinde ve altyap tesislerinin evresi ve zerinde dolgu yaparken yaplara,
borulara, koruyucu kaplamalara zarar vermeden yeterli sktrmay salayacak nlemleri almak
mteahhidin sorumluluundadr.
3.1.3.4. DOLGU KONTROL DENEYLER

Tm aamalar tamamlanp sktrma yapldktan sonra dolgunun her tabakas iin en skma
kontrol gerekmektedir. Skma miktarnn kontrol geoteknik mavir tarafndan uygun grlebilecek
bir yntemle yaplabilecektir.
Dolgu kontrol deneyleri Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi tarafndan
ykleniciden talep edilebilir. Bu i dolgu birim fiyatna dahildir. Bu deney ve deney yntemi iin fiyat fark
denmeyecektir. Omv Petrol Ofisi A gerekirse grevlendirecei geoteknik uzmanna deneyleri kontrol
ettirebilir ya da deneyleri Omv Petrol Ofisi A olarak yaptrabilir. Deney sonucunda uygun malzeme
kullanlmadnn tespit edilmesi durumunda, mteahhit bedelsiz olarak uygun olmayan dolgu
malzemesini kaldrp yerine kabul edilen dolgu malzemesini uygun ekilde sermek ve sktrmak ile
ykmldr. Bu i iin ek cret talep edilemez ve ek sre verilmez.
Yapm srasnda kullanlan malzemeyi ve oluturulan tabakay kontrol etmek amacyla, belirli
aralklarla yaplmas gereken deneyler aadaki tabloda verilmitir.
Deneyin Ad
Minimum Deney Says
Likit Limit
Plastik Limit
TS1900, AASHTO T89-90
Her tabakann 5000 m2 sinde 1 deney
Su erii Kuru Birim Arlk likisi

TS1900, AASHTO T99
Ya CBR
TS1900, AASHTO T193
Skma %si tayini Tepsi Metodu

TS1900
Kum Konisi Metodu

AASHTO T191
Kasnalo Metodu
AASHTO T181
Nkleer Metot
AASHTO T238-239
3.1.3.5. DOLGU SIKIMA DENEYLER

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
75
Seri No.
Rev. No.
00
Dolgularn skma kontrolnde kullanlacak olan arazi birim arl tayin metodu dolgunun
kontrol edilen kesiminde kullanlan malzemenin ierdii maksimum tane boyuna gre aadaki
tablodan yararlanlarak seilebilir. Tabakann her 20 cm lik derinlii iin skma deerleri saptanmaldr.
Deneyin Ad
Tepsi Metodu
Malzemenin Maksimum
Tane Boyutu
Deney Standart No
in
mm
No.4
4,75
TS1900
50
75
AASHTO T-191
Kum Konisi Metodu

6 apnda
2
3
12 apnda
AASHTO T-191
Kasnak Metodu
10apnda
12 apnda
1
3
37,5
75
AASHTO T-181
Nkleer Metot
37,5
AASHTO T-238
AASHTO T-181
AASHTO T-239
Sktrma kontrol deneyleri Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi
tarafndan mteahhitten talep edilebilir. Bu i dolgu birim fiyatna dahildir. Bu deney ve deney yntemi
iin fiyat fark denmeyecektir. Omv Petrol Ofisi A gerekirse grevlendirecei geoteknik uzmanna
deneyleri kontrol ettirebilir ya da deneyleri Omv Petrol Ofisi A olarak yaptrabilir. Deney sonucunda
uygun sktrma yaplmadnn tespit edilmesi durumunda, mteahhit bedelsiz olarak uygun ekilde
sktrma ilemini yapacaktr. Bu i iin ek cret talep edilemez ve ek sre verilmez.

Mteahhit inaat sahasn grerek bedel tayin edeceinden dolgu ilerinin ekline bal olarak
fiyat fark denmeyecektir. Dolgu ileri kapsamnda alnmas gerekli her trl gvenlik ve evre
nlemleri yklenicinin sorumluluunda ve tayin ettii bedelin kapsamndadr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
76
Seri No.
Rev. No.
00
Saha kazsndan kan malzemenin tanmas ve Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi /
stasyon Mhendisi tarafndan dolgu ilerinde kullanlabilir onayn alan ksmlar var ise bunlarn dolgu
alanna getirilerek dolgu ileminde deerlendirilmesi, kaz ileri iin verilecek fiyat kapsamndadr.
Bundan dolay kazlardan karlarak dolgu malzemesi olarak kullanlan miktar, dolgu ileri
kapsamndaki toplam hacimden m3 veya maktuen biriminde drlecektir.
Omv Petrol Ofisinin talep edebilecei dolgu ya da sktrma kontrol deneyleri birim fiyata
dahildir.
Plankote ve yaplarn uygulama projesindeki boyutlar dolgu lmlemesinde dikkate alnacak
ve demeler projeden llerek yaplacaktr. Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisinin onay vermesi ya da proje zerinden lmleme yaplamad durumlarda kaz lm
maktuen de yaplabilir.
Her trl malzeme temini, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik, sktrma, testler ile
deneyler ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: m3 veya maktuen
3.1.3.6.1.
GER DOLGU YAPILMASI
Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisinin gr ve onay alnacaktr. Birim
fiyata dolgunun yerine getirilmesi ile sktrma ileri dahildir.
Poz No: 03.02.01
3.1.3.6.2.
STABLZE DOLGU YAPILMASI
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, dolguda kullanlacak malzemenin, yap temelleri ve

saha dolgusuna uygun olmas artyla, dzgn serilmi tabakalar halinde, sktrma ekipmanlar ile
belirtilen kalnlklarda stabilize dolgunun yaplmas ve malzemenin teminidir.
Poz No: 03.02.02
3.1.3.6.3.
MICIR DOLGU YAPILMASI
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, her tane boyutunda mcr temin edilmesi ve
serilmesidir.
Poz No: 03.02.03
3.1.3.6.4.
BLOKAJ YAPILMASI
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, her trl blokaj malzemesinin temini ve serilmesidir.
Poz No: 03.02.04
3.1.3.6.5.
TOPRAK DOLGU YAPILMASI
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, dolgu malzemesi olarak kullanlabilecek topran

temini, sulanmas ve serilmesidir.
Poz No: 03.02.05
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
77
Seri No.
Rev. No.
00
3.1.3.6.6.
KUM DOLGU YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlerde ve llerinde kum dolgu yaplmas iin, 0,3 ykanm dere kumu
malzemenin temini, slatlmas ve kompakte edilerek sktrlmasdr.
Poz No: 03.02.06
3.2. NAAT LER

3.2.1. BETON LER
3.2.1.1. GENEL
Beton ileri artnamesinin ieriine ilikin Omv Petrol Ofisi A dardan ilave olarak
danmanlk hizmeti alrsa, yklenici danmanlk raporunda belirtilen tedbirleri almak zorundadr.
Malzeme, imalat, karm, yerletirme, deney ve kontrol kapsayan btn donatl beton ileri
DIN ve Trk Standartlarna uygun olacaktr.
Verilmeyen betonarme yaplar ile ilgili her trl imalat resminin hazrlanmas Yklenici
kapsamndadr.
3.2.1.2. BETON GENEL BLGLER

3.2.1.2.1.
GENEL
antiyede yaplacak tm beton imalatlar hazr beton olacak olup TS EN 206-1 standardna
uygun olacaktr. Hazr betonlar mutlaka KGS (Kalite Gvence Sistemi) belgeli olacaktr.
3.2.1.2.2.
BETON BLEENLER
Beton; imento, mineral katk, ince agrega, iri agrega, su ve kimyasal katklarn iyi bir ekilde
kartrlp uygun bir kvama getirilmesinden meydana gelecektir.
3.2.1.2.2.1. MENTO
Beton retiminde kullanlacak imentolar TS EN 197-1 ve TS EN 197-2 standardna uygun
olacaktr.
imentolar genel anlamda ierisinde mineral katk bulunmayan portland imentolar, deiik ve
farkl oranlarda mineral katk ieren katkl imentolar olarak ikiye ayrlabilir. Genel imentolarn tip ve
zelliklerinin belirlendii standart TS EN 197-1, imentolarn uygunluk deerlendirmesinin yer ald
standart TS EN 197-2 ve imentolarn deney yntemlerini kapsayan standartlar ise TS EN 196 serisidir.
Betonda kullanlacak imentolarn uygunluk kriterleri ve yaplacak ilgili deneyler belirtilen standartlara
uygun olacaktr.
3.2.1.2.2.2. MNERAL KATKI

Projede beton niteliklerini iyiletirmek ve bu sayede dayankll artrmak iin Omv Petrol Ofisi
A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnarak mineral katklar kullanlabilir. Mineral katklar,
genellikle puzolanik malzemelerdir. (tlm yksek frn crufu, uucu kl, tras, vb) Puzolanik
mineral katklar kendi balarna balayclk zellii bulunmayan, ancak nemli ortamlarda kalsiyum
hidroksit (Ca(OH)2) ile reaksiyona girerek Kalsiyum Silikat-Hidrat (C-S-H) oluumunu salayan ve
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
78
Seri No.
Rev. No.
00
sonunda balayclk zellii tayan malzemelerdir. Betonda imento hidratasyonu sonucunda oluan
jellerin arasndaki boluklar doldurarak balayclk formasyonunu ve geirimsizlii artrrlar.
Mineral katklar taze betonda;
lenebilirlii artrma
Segregasyonu azaltma
Terlemeyi azaltma
Hidratasyon ssn azaltma
Sertlemi betonda;
leri yalardaki dayanm artrma
Geirimsizlii artrma
Alkali agrega reaksiyonu riskini azaltma,
Klor geirimliliini azaltma ve slfat direncini artrma,
Donma zlme etkisine kar dayankll artrma,
Drabiliteyi (kalclk) artrma,
zellikleriyle betonun niteliklerini iyiletirirler.

Betonda kullanlacak mineral katklar aadaki standartlara uygun olacaktr.
TS EN 450
TS 25
Doal puzolan (tras)-imento ve betonda kullanlan-Tarifler, gerekler
ve uygunluk kriterleri
Uucu kl - Betonda kullanlan
Balayc malzemede kullanlacak olan mineral katk oran, ilgili standartlara uygunluuna ve
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna baldr. Bu durumda balayc
malzemede kullanlacak olan mineral katk madde(ler)si oran, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi /
Blge Mhendisi tarafndan kabul edilen bir laboratuarda yrtlecek deneysel alma sonucu
hazrlanan rapor dorultusunda belirlenecektir.
3.2.1.2.2.3. AGREGA
Hazr betonlarda kullanlacak agregalar; doadaki agrega yataklarndan veya ta ocaklarndan
alnarak krlma, elenme ve gerektiinde ykanma gibi ilemlerden geirilerek kullanlacaktr. Hazr
betonlarda kullanlacak agregalar aadaki artlar salayacaktr:
Agregalar; TS 706 EN 12620 Beton Agregalar standardnn gereklerini salamal
Tane dalm boluksuz bir beton retilmesine uygun olmal
Sert, dayankl ve boluksuz olmal
Tane dayanm, projede istenen mukavemetleri salamak iin yeterli olmal
Organik kkenli ve hafif malzemeler iermemeli (Odun, kmr, deniz kabuu vb)
Tane ekli kbik olmal; yass ve uzun taneler iermemeli
Kil, silt ve mil gibi beton dayanmn ve aderansn olumsuz etkileyen zararl maddeler
iermemeli
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
79
Seri No.
Rev. No.
00
Betonda imento ile birlikte alkali silika reaksiyonuna sebep olacak aktif silisleri
iermemeli
Agregalarla yaplacak deneylerde aadaki standartlar kullanlacaktr:
TS EN 932-1
Alma Metotlar
TS EN 933-10
Agregalarn geometrik zellikleri iin deneyler - Blm 10: nce
malzeme tayini - nce dolgu malzemelerinin tane byklne gre snflandrlmas
(hava jetiyle eleme)malzemelerinin tane byklne gre snflandrlmas (hava jetiyle
eleme)
TS EN 933-11/AC
Agregalarn geometrik zellikleri iin deneyler - Blm 11: Geri
kazanlm iri agrega bileenleri iin snflandrma deneyleri
TS EN 1097-3
Agregalarn Fiziksel ve Mekanik zellikleri in Deneyler Blm
3: Gevek Yn Younluunun ve Boluk Hacminin Tayini
TS 2517
yntem
Agregalarn potansiyel alkali silis reaktifliinin tayini - Kimyasal
TS 3523
Beton Agregalarnn Yzey Nemi Orannn Tayini
TS EN 1097-6
Agregalarn mekanik ve fiziksel zellikleri iin deneyler - Blm
6: Tane younluu ve su emme orannn tayini
TS EN 1744-1
Kimyasal analiz
TS EN 1097-2
Agregalarn Mekanik ve Fiziksel zellikleri in Deneyler Blm
2 : Paralanma Direncinin Tayini in Metotlar
TS EN 933-4
Agregalarn geometrik zellikleri iin deneyler - Blm 1: Tane
eklinin tayini - ekil indisi
Agregalarn Genel zellikleri in Deneyler-Ksm 1 Numune
Agregalarn kimyasal zellikleri iin deneyler - Blm 1:
3.2.1.2.2.4. SU
Betonda kullanlacak karm suyu TS EN 1008 standardna uygun olmaldr. Suyun iinde, ya,
asit, tuz, eker, organik madde, alkali, silt vb gibi maddeler olmayacak ve bu su temiz olacaktr.
3.2.1.2.2.5. KMYASAL KATKI

Betonun daha kolay ve emniyetli bir ekilde ilenebilirliini ve kohezyonunu artrmak,
dayanmn artrmak, priz sresini uzatmak veya ksaltmak veya dier baz taze ve sertlemi beton
zelliklerini iyiletirmek amac ile beton retimi srasnda santralde ve/veya antiyede dkmden nce
kimyasal katk maddeleri kullanlabilir.
Kullanlacak katk maddeleri TS EN 934-2 standardna uygun olmaldr.
Betonun tanmas veya antiyede beklemesi srasnda oluabilecek kvam kaybn dengelemek
iin betona kesinlikle su katlmayacaktr. antiyede akkanlatrc katk ilavesi ile redozlama yaplp
transmikser kazan en az 5 dakika evrilerek kvam artrlabilir. Bu amala kullanlacak kimyasal katk
satc tarafndan bedelsiz olarak salanacak ve transmikserde srekli olarak hazr bulundurulacaktr.
Alcnn dorudan veya satcnn uyars zerine talep edecei dier kimyasal katklar (antifiriz,
hava srkleyici katk, vb) betona alcnn onaylad biimde, iilik ve benzeri gider alnmadan, satc
tarafndan katlacaktr. Bu katknn gerek bedeli alc tarafndan karlanacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
80
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.1.2.3.
BETON N TANIMLANAN SINIFLAR
3.2.1.2.3.1. BASIN DAYANIM SINIFLARI

Betonun basn mukavemeti, standart kr koullarnda saklanm (20C 2C kirece doygun
su ierisinde), 28 gnlk silindir (15 cm ap, 30 cm ykseklik) veya kp (15 cm kenarl) numuneler
zerinden llr. Numune kalplar TS EN 12390-1e uygun olacaktr. Agrega en byk tane bykl
numune kalplarnn en kk boyutunun 1/3n den fazla olmamaldr. Alnan beton numunesi, kr
havuzuna koyulana kadar uygun artlarda (dondan, gneten, rzgardan, vb koruyarak) saklanacaktr.
Yap denetim laboratuar tarafndan alnan numunelere ahit olarak beton satcs firmann eitimli
laborant tarafndan da numune alnacaktr. Yap denetim firmas tarafndan alnan numunelerle beton
satcs firma tarafndan alnan numuneler arasnda farkllk olmas durumunda, iki tarafn da katlaca
ortaklaa bir alma yaplarak problemin nereden kaynakland ortaya kartlmaya allacaktr.
Gerektiinde niversite veya zerinde anlalan tarafsz baka bir laboratuarda da testler yaptrlacaktr.
Hazr betonda basn dayanm snflar, karl En Dk

silindir ve kp mukavemetleri aadaki tabloda Karakteristik
zetlenmitir (TS EN 206-1)
Silindir Dayanm
F ck sil N/mm
Basn Dayanm Snf
En Dk Karakteristik
Kp Dayanm
F ck kp N/mm
C 8/10
10
C 12/15
12
15
C 16/20
16
20
C 20/25
20
25
C 25/30
25
30
C 30/37
30
37
C 35/45
35
45
C 40/50
40
50
C 45/55
45
55
C 50/60
50
60
TS EN 206-1 Standardnda GRO 200, GRO 250 beton snflar yer almadndan bunlarn
yerine srasyla; C 8/10 ve C 12/15 beton snflar kullanlacaktr. Bunlarn dnda yine mevcut
standartta yer almayan C14 ve C 18 snf beton talep edilmesi halinde retilecektir ve irsaliyede
standart d beton ibaresi yer alacaktr.
3.2.1.2.3.2. EVRESEL ETK SINIFLARI

Yapda kullanlacak betonun maruz kalaca evresel etkiler (slanma kuruma, donma-zlme,
zararl kimyasal ortam vb) dikkate alnarak evresel etki snf bilgileri (XS1, XC3, v.b.) beton fiyat teklifi
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
81
Seri No.
Rev. No.
00
alnmadan nce beton satcs firmaya, Yklenici tarafndan bildirilecektir. Farkl evresel etki snflarna
gre maksimum su/imento oran, minimum imento dozaj ve minimum dayanm snf TS EN 206-1e
uygun olarak aadaki tablodaki gibi olacaktr.
Snf
X0
Aklama
En Fazla
En az
En az
su/im.
imento dayanm
Oran (w/c) dozaj (kg/m3) snf
Korozyon riski veya zararl etki yok

Snr yok
Snr yok
C12/15
XC1 Kuru veya srekli slak
0,65
260
C20/25
XC2 Islak, bazen kuru
0,6
280
C25/30
XC3 Orta derecede rutubet
0,55
280
C30/37
XC4 Tekrarl slanma-kuruma
0,5
300
C30/37
XD1 Orta derecede nemli
0,55
300
C30/37
XD2 Islak, bazen kuru
0,55
300
C30/37
XD3 Tekrarl slanma-kuruma
0,45
320
C35/45
XS1 Deniz suyu ile dorudan temas etmeyen
0,5
300
C30/37
XS2 Srekli su iinde
0,45
320
C35/45
XS3 Tekrarl slanma-kuruma
0,45
340
C35/45
XC Karbonatlama
XD Klorr etkisi (deniz suyu hari)
XS Klorr etkisi (yalnzca deniz suyu)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
82
Seri No.
Rev. No.
00
XF Donma zlme + tuz

XF1 Buz zc madde iermeyen suya orta derecede doygun
0,55
300
C30/37
XF2 Buz zc madde ieren suya orta derecede doygun
300
C25/30
XF3 Buz zc madde iermeyen suya yksek derecede doygun
320
C30/37
XF4 Buz zc madde ieren veya deniz suyuna yksek

derecede doygun
340
C30/37
XA1 Az zararl kimyasal ortam
0,55
300 b
C30/37
XA2 Orta derecede zararl ortam
0,5
320 b
C30/37
XA3 ok zararl kimyasal ortam
0,45
360 b
C35/45
XM1 Orta dzeyde anma
0,5
320
C30/37
XM2 Ar anma
0,5
320
C30/37
XM3 ok ar anma
0,45
340
C35/45
XA Kimyasal etki
XM Anma
a. Betonda en az %4 hava ierii olmaldr

b. Slfatlara dayankl imento
Uucu kl, tlm yksek frn crufu gibi mineral katklar kullanldnda TS EN 206-1
standardndaki katsaylar dikkate alnarak dozaj hesaplanacaktr.
3.2.1.2.3.3. KIVAM SINIFLARI

Betonun ilenebilme zellii kvam ile belirlenecektir. Kvam, betonun kullanm yerine (kalp
geometrisi, donat skl, eim), betonu yerletirme, sktrma, mastarlama imkanlarna ve antiyede
beton iletim imkanlarna bal olarak zenle seilecektir. TS EN 206-1de 5 ayr kvam snf
bulunmaktadr. Kvam snflarn belirlemede kullanlan kme (slump) deerleri TS EN 12350-2
standardna gre kme (Slump) Konisi Deneyi ile bulunacaktr.
Snf kme (Slump) , mm TS EN 12350-2
OMV PETROL OFS A
S1
10-40
S2
50-90
S3
100-150

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
83
Seri No.
Rev. No.
00
S4
160-210
S5
220
3.2.1.3. UYGULAMA
3.2.1.3.1.
YER BETONLARI N KULLANILACAK BETON SINIFLARI
Demirsiz yer betonlar (eski standarda gre zemin betonlar) genellikle; C 8/10, C 12/15, C 14
(standart d), C 16/20, C 18 (standart d) ve C 20/25 snflarnda kullanlabilir. Bu betonlarn
retilmesinde kullanlan hammaddelerle ilgili kalite belgeleri, analizler ve kullanlabilirlik raporlar mevcut
olmaldr. Bu belgeler, i balangcnda ve/veya istenildii takdirde Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisine sunulacaktr.
3.2.1.3.2.
BETON DKLECEK YERN HAZIRLANMASI
Beton dklecek yzeyler ve kalplarn ierisi su birikintileri, amur, tala, yonga, ekerli
maddeler, inaat artklar ve yabanc maddelerden temizlenmi olacaktr.
Kayalk olan yerlerde, gevek paralar kaldrlacak, kaya yzeyleri, yksek basnl hava-su
karm, ya da slak kum fkran aralar, ok sert sprgeler ve kazmalarla temizlenecektir.
Su emmesi yksek olan yzeyler, beton suyunu emmemesi iin beton dklmeden nce iyice
slatlmaldr.
3.2.1.3.3.
BETONUN DKLMES
Betonun serbest olarak 1,5 m den yksekten dklmesi kesinlikle yasaktr. Beton, oluk yardm
ile dklecek ise ve eim ok fazla ise, oluun yer yer, paletlerle tehiz edilmesi, ksa paralarla imal
edilip sk sk yn deitirerek betonun hznn krlmas ya da beton dkld yerde bir daha
kartrlmas temin edilecektir. Boru kullanlrsa, borunun alt ucu, dklm beton iinde bulundurulacak
ve boru her zaman dolu olacaktr.
3.2.1.3.4.
BETONUN DKLMES VE SIKITIRILMASI
Beton aralksz dklecek vibratr ile sktrlarak boluksuz yerletirilmesi temin edilecektir.
Vibratrle sktrmada, betonun homojenliinin bozulmamasna dikkat edilecek ve iin nemine gre
zel artnamesinde vibratrn frekans adedi tespit edilecektir.
Beton kat, kat dklecek, vibrasyon uygulanm katlarn kalnl vibratrn ine/ie
uzunluunun yarsna eit olacaktr. ki tabakann dkm arasndaki zaman 90 dakikay gemeyecektir.
Vibrasyon uygulanan ve prizi balayan betonlar tekrar vibrasyona tabi tutulamaz.
Vibratr inesi/iesi en son dklm beton iine yava yava ve beher metre kare yzeye
drt defa ve eit aralklarla batrlacaktr. Bu aralklar vibratrn etki alannn apndan fazla
olmayacaktr. Beton; dkmnden itibaren 7 gn boyunca her trl titreimden korunacaktr. Deme ve
kaplamalarda yzey vibratrleri (vibratrl yzey mastar, helikopter, vb) kullanlacaktr.
3.2.1.3.5.
SU NDE BETONUN DKLMES
Su ierisine dklecek olan betonlarda kohezyonu ve viskozitesi yksek olan kendiliinden

yerleen beton tercih edilecektir. Yksek kohezyonun salanabilmesi iin betonda puzolanik zellii
olan ince tlm mineral katklar (tlm yksek frn crufu, uucu kl, vb) kullanlmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
84
Seri No.
Rev. No.
00
Betonun dkm esnasnda pompa ucu srekli betonun ierisinde kalacak ekilde dkm
gerekletirilmelidir. ine beton dklecek suyun scakl +10 Cnin zerinde olmaldr, aksi takdirde
ngrlenden daha yksek dayanm snflar tercih edilecektir. Suda dalga ve akm olmamasna dikkat
edilecektir. Tabanda kaynak su kt takdirde beton dkmne zarar vermeyecek ekilde nlem
alnacaktr.
3.2.1.3.6.
KENDLNDEN YERLEEN BETON (KYB) KULLANIMINI
GEREKTREN DURUMLAR
Kendiliinden yerleen beton (KYB), kendi arl altnda akabilen ve skabilen, homojenliini
koruyan ve herhangi bir ilave sktrmaya gerek olmakszn youn bir donat olmas durumunda dahi
kalb tamamyla dolduran betondur. Kendiliinden yerleme ve yksek kohezyon zelliklerini, kullanlan
zel kimyasal katklar sayesinde dk su/balayc oran ile salayan KYB, geleneksel betonlara
kyasla ok daha geirimsiz ve evresel etkilere kar ok daha dayankldr.
KYB kullanlacak durumlar unlardr:
Geirimsizlik istenilen yap elemanlar (temel, perde, deme v.b.)
Sk donatl kesitler
Vibratr kullanmnn mmkn olmad durumlar
Boluksuz ve przsz yzey istenilen yap elemanlar
zellikle geirimsizlik istenilen yap elemanlar (yeralt suyuna maruz kalacak temel, perde vb
elemanlar) iin KYB nin puzolanik zellikteki bir mineral katk (tlm yksek frn crufu veya uucu
kl) kullanlarak retilmesi tercih edilecektir. Bu sayede KYB nin geirimsizlik zellii daha da artrlm
olacaktr.
3.2.1.3.7.
NORMAL HAVA KOULLARINDA BETON DKLMES VE TAZE
BETONUN KORUNMASI
Beton iin normal hava koullar, betonun yapm, dkm ve bakm srasnda iinde bulunduu
ortamn ortalama scaklnn +5 C ile +30C arasnda olduu, ar rzgar ve yan bulunmad
sredeki hava durumudur. Bu koullarda beton dkm ve bakm iin TS 1247: Beton Yapm, Dkm
ve Bakm Kurallar Normal Hava Koullarnda standardna uyulacaktr. Betonun korunmas ve kr
iin Souk Havada ve Scak Havada betonun korunmas ve kr kurallar normal hava koullar iin de
geerlidir.
3.2.1.3.8.
SOUK HAVADA BETON DKLMES VE TAZE BETONUN
KORUNMASI
Beton iin souk hava, beton dkm srasnda ortalama hava scaklnn art arda gn sre
ile +5Cnin altna dt durumdur. Bu durumlarda beton dkm ve bakm iin TS 1248: Betonun
hazrlanmas, dkm ve bakm kurallar - Anormal hava artlarnda standardna uyulacaktr.
Souk hava koullarnda gerekleecek dkmlerde TS 1248 standardndaki kurallarla birlikte
aadaki nlemler de alnacaktr.
Uygun ekipman, i gc ve koruyucu nlemler zamannda antiyelerde hazr

bulundurulacaktr
Deme ve saha betonlarnda dk kme (slamp) deerleri tercih edilecektir
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
85
Seri No.
Rev. No.
00
Dondan korunma sresini ksaltmak iin priz hzlandrc / antifiriz beton katks ya da
erken dayanm yksek olan tipte bir imento (CEM I 42,5 R) kullanlacaktr
Mineral katk ieren betonlar dondan daha uzun sre korunacaktr
Kalp ve beton dklecek zeminlerdeki kar ve buz dkmden nce temizlenecektir
Betonun temas edecei yzeylerin donma derecesinin altnda olmadndan emin

olunacaktr
Terleme sona ermeden ve terleme suyu beton yzeyindeyken yzey bitirme ilemlerine
asla balanmayacaktr
Betona her zaman su kr uygulanacak, sertlemi betonun kurumasna izin

verilmeyecektir
3 ila 7 gn boyunca beton scakln +10Cnin stnde tutmak iin ak beton

yzeyleri odun tala, saman, cam yn ve kpk levha gibi yaltm rtleri kullanlarak
yaltlacak ya da evresi kapatlm stma sistemleri kullanlacaktr, daha sonra en az 4
gn daha beton scaklnn +5Cnin zerinde kalmas salanacaktr
Kr uygulama ve sl yaltm ilemlerine beton dkmnden hemen sonra balanacak

ve betonun istenilen seviyede dayanm kazanmasna dek srekli ve hi ara verilmeden
devam edilecektir, istenilen dayanma eriildikten sonra beton scakl 24 saatte
+5Cden fazla azalmayacak ekilde koruma dereceli olarak kaldrlacaktr.
Ke ve kenarlar gibi s kaybna iki ya da daha fazla ynden maruz kalan kritik blgeler
daha fazla korunacaktr
Yapay s kaynaklar kullanlrken aa kan CO ve CO2 gazlarnn insan sal ve

taze betona zarar ynnden dar atlmas salanacaktr
Donma zlme evrimi ve buz zc kimyasallara maruz kalacak betonlar,

yzeylere uygulanabilen ve da ak boluklar kapatabilen yksek kalitede koruyucu
bir malzeme (sealer) ile korunacaktr.
3.2.1.3.9.
SICAK HAVADA BETON DKLMES VE TAZE BETONUN
KORUNMASI
Beton iin scak hava, beton dkm srasnda ortalama hava scaklnn art arda gn sre
ile +30Cnin zerinde bulunduu hava durumudur. Bu durumlarda beton dkm ve bakm iin TS
1248: Betonun hazrlanmas, dkm ve bakm kurallar - Anormal hava artlarnda standardna
uyulacaktr.
Scak hava koullarnda gerekleecek dkmlerde TS 1248 standardndaki kurallarla birlikte
aadaki nlemler de alnacaktr.
Beton gne nlarnn dorudan etkisinden korunacaktr
Dkmler s tabakalar halinde yaplacaktr
Beton yzeyinde sis oluturma veya su pskrtme yntemiyle beton dkmn takiben
hemen kr ilemi uygulanmaya balayacaktr
tlm yksek frn crufu veya uucu kl gibi mineral katklar kullanlarak
hidratasyon ss drlecektir
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
86
Seri No.
Rev. No.
00
kme (slump) kayp hzn azaltan, kvam korumas yksek kimyasal katklar
kullanlacaktr
Hidratasyon hzn ve ssn drmek iin priz geciktirici zellii olan katklar tercih
edilecektir
nce malzeme oran arttka plastik rtre riski artacandan, gerektiinde ince malzeme
ve imento ierii snrlandrlacaktr
Plastik rtre atlaklarn nlemek iin gerektiinde polipropilen lif kullanlacaktr
Zemin, asmolen ve kalplar slatlacak, slatma suyu buharlar buharlamaz dkm

yaplacaktr
Zamannda ikinci mastarlama uygulanacaktr
Rzgar hznn yksek olduu yerlerde rzgar krc engeller oluturulacaktr
Betonu zellikle yaz aylarnda en az bir hafta boyunca sulayarak beton yzeyinin
srekli slak kalmas salanacaktr
Su pskrtme, suya doygun tala, slak kum gibi malzemelerle yzey nemli tutulacaktr
Betonun srekli ve dzenli su krne tabi olamamas durumlarnda, beton yzeyine kr

malzemesi uygulanacaktr (beton yzeyindeki parlaklk sona erdikten hemen sonra)
3.2.1.3.10.
DLATASYON DERZLER
Braklacak dilatasyon derzleri arasndaki en byk aralk;

Binalarda
: 40 m
stinat duvarlarnda
: 10 m
Kanal kaplamalarnda
:2m
Tretuvar ve benzeri yerlerde
: 20 myi
gememek zere projesinde ve tip detaylarda gsterildii gibi yaplacaktr.
3.2.1.3.11.
BETONDA EK YERLER
Momentlerin en az olduu yerlerde beton 45 eimli ya da dili olarak braklacaktr. Beton

yzeyi przl olarak braklacak, yeni beton dklecei zaman, bu yzey temizlenecek ve gerektiinde
tel fra kullanlarak ykanacak, gerekli grlen durumlarda aderans arttrc kimyasal yeni beton
dklecek yzeye uygulanarak yeni dkm gerekletirilecektir. Eski beton ile yeni betonun birbirleri ile
yeterli aderans salamas temin edilecektir.
3.2.1.3.12.
KALIP VE SKELENN ALINMASI SRES
Beton yeter derecede dayanm kazanmadan, aadaki asgari bekleme srelerini doldurmadan
ve kontrol tarafndan muayene edilip iskele ve kalplarn alnmasna izin verilmeden hi bir iskele ve
kalp alnamaz. Beton dkm bittikten sonra iskele ve kalplarn bekleme sreleri kullanlan imento ve
dklen beton snf ve zelliine, imalatn byklne, gerilmelerin nemine, hava artlarna gre
deiir. Normal portland imentosu kullanlan inaatlarda hava scakl +3C nin stnde kald
mddete;
Lento, hatl, 3.00 m den kk aklktaki kiri ve kemer, kolon perde gibi imalatn yan
kalplan 3 gn
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
87
Seri No.
Rev. No.
00
Kk kenar 3.00 m den kk deme, iskele ve kalplar 8 gn
Kk kenar 3.00 m den daha byk aklkta demelerin, aklklar 3.00 m den
byk kiri ve kemerler ve rehmenlerin iskele ve kalplar 21 gn gemeden alnamaz.
Dk scaklklarda, zel kalp hallerinde, deiik imento cinslerinde, byk aklklarda,

ereve ve mhim inaatta Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi lzum
grldnde zel fenni artnamesinde gerekli artlar tespit edilerek bu bekleme mddeti arttrlr.
3.2.1.3.13.
SAHA BETONU YZEY SERTLETRCS
3.2.1.3.13.1. MALZEME
Saha betonlarnda yzey mukavemetini ykselten imento, zel seilmi agrega, korunt,
pigment ve zel katk esasl yzey sertletirme harlar kullanlacaktr. Kullanlacak yzey sertletiriciler
TS EN 1504-2 standardnda, anma mukavemeti TS 699a gre <2,5 cm3/50 cm, TS EN 13501-1e
gre yangn tepkime snf A1 olan malzemeler kullanlacaktr. Kullanlacak renk gri olacaktr.
Malzeme: malzeme Weber.Floor YS 4 (Deitermann YS4 ) veya muadili olacaktr.
3.2.1.3.13.2. UYGULAMA
Tayc beton zerinde gezilebilir duruma gelinceye kadar beklenmelidir. Uygun zaman
betonun zerine kldnda, 0,5-1,5 cm derinliinde ayak izi kalacak kadar sertlemi olmasdr.
Ano genilii ve tketim miktarlarna gre yzey sertletirici torbalar anolarn kenarlarna
dizilmelidir. Yzey sertletirici btn yzeye serpme metodu ile datlr. Malzeme yzeye bekler
halinde braklmamal mmkn olduu kadar homojen dalm salanmaldr. Ayrca rn iindeki
agregalarn ayrmamas iin uzak mesafelere serpme yaplmamaldr. Bu ilem elle veya zel serpme
ekipmanlar ile yaplabilir.
Serpilen malzemenin betonun suyunu ekerek renk deitirmesi beklenmelidir. Daha sonra
yzey sertletirici uygulamas tepsi perdah ile sktrlarak beton ile btnlemesi salanacaktr. En
son ilem olarak bak perdahna geilir yzeyin homojen olmas salanr.
Yzey setletirici uygulamasnda ortam scakl +5C/+30C aras olmaldr. ok nemli ve/veya
ok scak havalarda, kuvvetli rzgar veya gne altnda uygulama yapmaktan kanlmaldr.
Donmu, erimekte olan veya 24 saat ierisinde don tehlikesi olan yzeylerde uygulanmamaldr.
Yzey sertletirici uygulamas sonrasnda yzeyin suyunu istenilenden abuk kaybetmemsi iin
kr malzemesi uygulanabilir. Kr malzemesi uygulanamayan durumlarda yzey zerine hafif ekilde su
pskrtlr ve zerine folyo veya telis bezi rtlr.
nce perdah srasnda perdah makinesinin kolon, ke, duvar gibi daha nceden yaplm
imalatlara yanaamadndan dolay istenen yzey kalitesi elde edilememektedir. Bu yzden bu
ksmlarn elik malayla ve el ile dzeltilmesi gerekmektedir. Ayn ekilde iki anonun birleim yerlerinde
kesinlikle elik mala uygulanmaldr. Ve kesinlikle bak aamasnda su kullanlmamaldr.
Akta yaplan beton ilerinde gne, yamur ve dondan korumak iin beton yzeyi uygun
malzeme ile rtlmelidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
88
Seri No.
Rev. No.
00
Beton prizi tamamlama ve atlamalar nlemek amacyla mevsime gre yeteri kadar sulanacak
ve gerekli srede nemli tutulacaktr.
Yzey perdahna tam zamannda yzeyde parlaklk kaybolduktan ve hava k
tamamlandktan sonra balanmaldr. Asla yzeyde toplanan terleme suyunu perdah yaparak tekrar
beton iine kartrmamaldr.
3.2.1.4. BRM FYAT TARFLER

3.2.1.4.1.
GROBETON
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, BS 16 hazr beton veya 200 dozlu yerinde yaplan
ve yukarda aklanan artlara uygun beton uygulamasdr. Grobeton dklmeden nce blokaj talar
mutlaka yeteri kadar slatlmaldr. Grobeton dkldkten sonra st ksm mutlaka istenilen kotta ve
terazisinde olacaktr. Grobeton dkldkten 2-3 gn sonra zerinde yeni imalata balanmaldr.
Grobeton dkmnden sonra mutlaka gerekli kr ilemleri yaplmaldr. Gerekli artnamelere uygun
hazr betonun temini, pompa kurulmas, dkm ve bakm yklenicinin sorumluluu altnda olup birim
fiyata dahildir. Her trl yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin
Birim: m3 / Poz No: 03.03.01
3.2.1.4.2.
BS 25 BETONU
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, BS 25 hazr beton uygulamasdr. Gerekli

artnamelere uygun hazr betonun temini, pompa kurulmas, dkm, bakm ve beton testi yklenicinin
sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. Her trl yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel
giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: m3 / Poz No: 03.03.02
3.2.1.4.3.
BS 30 BETONU
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, BS 30 hazr beton uygulamasdr. Gerekli

artnamelere uygun hazr betonun temini, pompa kurulmas, dkm, bakm ve beton testi yklenicinin
sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. Her trl yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel
Birim: m3 / Poz No: 03.03.03
3.2.1.4.4.
TESVYE BETONU
Yzey dzgnl elde etmek, yzeye istenilen eimi vermek, kaplamalar iin gerekli yzeyleri
elde etmek (kaba, ince, przl, przsz) gereken yerlerde tesviye betonu kullanlr. Uygulama ncesi
beton dklecek yzey mutlaka inaat art, toz, ya ve kirden arndrlmaldr. Tesviye betonu
dkmnden nce dkm yaplacak yzey mutlaka yeteri kadar slatlmaldr Tesviye betonu 2,5 cm ile
7 cm arasndaki kalnlklarda ve 300 doz har ile yaplmaldr. Beton dkmnden sonra mutlaka mastar
ile dzeltmeler yaplmaldr.
Tesviye betonu seramik, granit, mermer, akl vb kaplamalarn yapld yerlerde yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
89
Seri No.
Rev. No.
00
Gerekli artnamelere uygun hazr betonun temini, pompa kurulmas, dkm ve bakm
yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. Her trl yatay ve dey tamalar, nakliye,
iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.03.04
3.2.1.4.5.
AP BETONU
Yzeyde przszlk elde etmek iin, tesviye betonunun zerine dklen beton ap betonudur.
Uygulama ncesi beton dklecek yzey mutlaka inaat art, toz, ya ve kirden arndrlmaldr. ap
betonu dkmnden nce dkm yaplacak yzey mutlaka yeteri kadar slatlmaldr. Beton dklmeden
nce yzeyde birikmi su kalmamaldr. imento ile yaplan ap 0,2 cm den az, 0,5 cm den fazla
olmamaldr. ap sentetik ierikli hazr ap kullanlacak ise 0,5 cmden az, 3 cm den fazla olmayacaktr.
ap betonu 300 doz har ya da sentetik hazr ap harlar ile yaplmaldr. Beton dkmnden sonra
mutlaka mastar ve mala ile dzeltmeler yaplmaldr. Gerekli ve uygulanabilen yerlerde helikopter ile
yzey ilemi tamamlanmaldr.
ap betonu bina ilerinde hal, ahap ve laminat parke vb kaplamalar yapldnda
kullanlacaktr.
Gerekli artnamelere uygun hazr betonun temini, pompa kurulmas, dkm ve bakm
yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. Her trl yatay ve dey tamalar, nakliye,
Birim: m2 / Poz No: 03.03.05
3.2.1.4.6.
YZEY SERTLETRC UYGULAMASI
artnamesine uygun olan yzey sertletirici malzemenin temini, artnamesine uygun olarak
tatbiki ve bakm yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. Her trl yatay ve dey
tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.03.06
3.2.2. KALIP VE SKELE LER

3.2.2.1. GENEL ZELLKLER
Kalp ve kalp iskelesi malzemesi olarak salam ve dzgn ahap kalp, elik levha, elik dikme
ve dier tamamlayc elemanlar ile uygun mukavemetteki endstriyel ahap malzemeler (plywood vb)
kullanlabilir.
Kullanlan malzemenin dzgn, ypranmam, salam olmasna dikkat edilecektir.
Ahap dikme kesinlikle kullanlmayacaktr.
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nin istei dorultusunda gerekli
yerlerde yukarda sralanan herhangi bir kalp kullanlabilir.
Ahap kalplarda TS 4950 standardna uyulacaktr. 25 mm kalnlkl am kereste kullanlacaktr.
Kalp inaat balamadan nce yklenici btn ana yap elemanlar iin kullanaca kalp ve
kalp iskelesi sistemlerinin detaylarn Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ne
verecektir. Kalp ve kalp iskelesi gerektiren herhangi bir beton dkmnden en az iki hafta nce,
mteahhit, detayl bir i programna balantl olan, uygulanacak yklerin de tahminini ieren, kullanmak
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
90
Seri No.
Rev. No.
00
zere teklif ettii kalp ve kalp iskelesi sistemini gsteren izim ya da bilgileri Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nin onayna sunacaktr
Byk aklkl yap ksmlarnn kalp ve kalp iskelesi skldkten sonra tasarlanan biimi
almasn salayacak ekilde kalp ve kalp iskelesine ters ekil verilecektir.
Kalp i yzeyinden bakldnda k szan aralklar ve delikler olmamaldr. erbet kaybna
neden olabilecek hibir aklk olmamaldr. Mmkn olan yerlerde cam macunu ve snger eritler gibi
erbeti szdrmay engelleyici malzeme kullanlmaldr. Kalp i yzeyinde, beton yzeyini kusurlu
karacak hasar veya girinti kntlar, zedelenmeler olmamaldr. Kalp i yzeyinde unutulan tahta,
takoz olmayacaktr. Kalp i yzeylerinin tamamnda hibir engel olmayacaktr.
Kalplar uygun kalp ya ile yalanacaktr. Ya reticisinin talimatlar dorultusunda tatbik
edilecek, ince ve btn yzeyde homojen olacak ekilde srlecektir. Kalp ya kesinlikle akmamaldr.
Scak havalarda beton dklmeden hemen nce ahap kalplar ieriden ve dardan slatlmaldr. elik
kalplarda ise gerekli tedbirler alnarak kalbn ar snmas engellenmelidir.
Kalp taze beton ykn ve vibratr titreimlerini emniyetli ekilde karlayacak ve deforme
olmayacak kadar rijit ve salam olmaldr.
Kalplar istenen kot ve llerde olmaldr.
Kalp dikmeleri betonarme kolonlar arasnda yerletirilirken kalbn mesnetsiz akl 1m yi
gemeyecektir. Kalp imalat proje ve detay resimlerine uygun olarak yaplacaktr.
3.2.2.2. KALIBIN SKLMES

Kalplarn sklmesinden nce mteahhit betonun yeterli mukavemeti kazandndan emin
olacaktr. Kalplarn sklmesiyle yap hasar grmeyecek veya ar yklenmeyecektir. Kalplarn ve
payandalarn gvenli bir ekilde sklmesinin sorumluluu mteahhide ait olacaktr. Mteahhit, kalp
skmnn betona zarar vermeden yaplacann teminatn Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi /
Blge Mhendisi ne yazl olarak verdii takdirde, kalplarn (ancak payandalarn deil) sklmesi daha
erkenden gerekletirilebilir.
Alt yz kalplar kaldrldktan sonra kalp dikmeleri yerlerinde kalacaklarsa, dikmeleri yerinden
kaldrmadan nce Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nden onay alnacaktr.
Beton yeter derecede prizini yapmadan, aadaki asgari bekleme mddetlerini doldurmadan ve
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan muayene edilip kalp iskelesi ve
kalplarn alnmasna izin verilmeden hi bir iskele ve kalp alnamaz. Beton dkm bittikten sonra kalp
iskelesi ve kalplarn bekleme sreleri kullanlan imento ve dklen beton cins ve zelliine, imalatn
byklne, gerilmelerin nemine, hava artlarna gre deiir. Normal portland imentosu kullanlan
inaatlarda hava scakl +3C nin stnde kald mddete;
Lento, hatl, 3 m den kk aklktaki kiri ve kemer, kolon perde gibi imalatn yan
kalplan 3 gn
Kk kenar 3 m den kk deme, iskele ve kalplar 8 gn
Kk kenar 3 m den daha byk aklkta demelerin, aklklar 3 m den byk

kiri ve kemerlerin kalp iskelesi ve kalplar 21 gn gemeden alnamaz.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
91
Seri No.
Rev. No.
00
Trasl imento kullanlmas halinde bu bekleme sreleri bir miktar arttrlr. Priz devresinde hava
ss+3C nin altna dtnde snn tekrar +3C ye kmasna kadar geen sre iskele ve kalp alma
mddetinde saylmaz.
Dk slarda zel kalp hallerinde deiik imento cinslerinde, byk aklklarda, ereve ve
mhim inaatta Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi lzum grldnde zel
fenni artnamesinde gerekli artlar tespit edilerek bu bekleme mddeti arttrlr.
3.2.2.3. BRM FYAT

3.2.2.3.1.
SER KALIP
Saha betonu imalatnda kullanlan 200 mm yksekliindeki, orta aksnda kayma donats iin
delik bulunan artnameye uygun zelliklerdeki elik kalbn, payanda ve yardmc malzemeler ile birlikte
temini, her trl malzeme, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler
yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: mt / Poz No:03.04.01
3.2.2.3.2.
DZ KALIP
Projesine gre gerekli btn yerlerdeki betonarme elemanlar iin kullanlacak olan, artnameye
uygun zelliklerdeki dz kalbn, ek, dikme vb yardmc her trl malzemelerin temini, alet-edevat,
nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim
fiyatlara dahildir. Brt ve seri kalp dnda kullanlan malzemeye bal olarak fiyat fark verilmeyecektir.
Birim: m2 / Poz No:03.04.02
3.2.2.3.3.
BRT KALIP
Projesine gre gerekli olabilecek her yerde brt beton yzey elde etmek iin kullanlan,
artnameye uygun zelliklerdeki kalbn, ek ve yardmc her trl malzemeleri dahil temini, her trl
malzeme, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin
Birim: m2 / Poz No:03.04.03
3.2.3. BETON DONATI LER

3.2.3.1. GENEL
Donat ilerinin ieriine ilikin Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
dardan ilave olarak danmanlk hizmeti alrsa, Yklenici danmanlk raporunda belirtilen tedbirleri
almak zorundadr.
Malzeme, imalat, hazrlk, yerletirme, deney ve kontrol kapsayan btn donatl beton ileri
Trk Standartlarna uygun olacaktr.
Verilmeyen betonarme yaplar ile ilgili her trl imalat resminin hazrlanmas Yklenici
kapsamndadr. Ancak Yklenici oluturduu imalat resimleri iin Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisinden onay almadan kesinlikle oluturduu izimler zerinden uygulama
yapmayacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
92
Seri No.
Rev. No.
00
TS 500 ve 4708 sayl yap denetim kanunu ve bu kanunla ilgili ynetmeliklerde belirtilen ekilde
yaplmayan demir balantlar kabul edilmez, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisince dzelttirilir veya sktrlerek yeniden yaptrlr ve bu tr iler iin ayrca bir bedel
denmesi sz konusu deildir. Yklenici ii bu ekilde eksiksiz ve kusursuz yapmak zorunda olduunu
bilerek hareket edecektir.
3.2.3.2. TANIMLAR
Demir malzemeler genellikle snfta toplanr:
Demir: Karbon oran arlna gre 0-0.002dir.
elik: Karbon oran arlna gre 0.002-0.017dir.
Font: Karbon oran arlna gre 0.017-0.050dir.
Demir: zgl arl 7.85 gr /cmdr. Yumuak, dvme demir (anizotrop) dkme demir (izolop)
olarak eittir.
elik: inde manganez, silisyum, fosfor ve kkrtten ibaret yabanc madde miktar 0.01den az
bulunan demir-karbon alamna adi elik denir. Bunlar, yumuak elik, orta sertlikte elik ve sert elik
olmak zere snfa ayrlr.
Yumuak elikler: ekillerine ve kullanldklar yerlere gre ayrca; muhtelif kesitli ubuk
elikler, betonarme elikleri, profiller, sac levhalar olarak da isimlendirilirler.
zel elik: Yumuak eliklere muhtelif oranda nikel, magnezyum, silisyum, Tungsten, Krom vs
ilavesi ile elde edilen eliklere zel elik olarak snflandrlrlar.
Kullanlacak betonarme demiri, artname hkmlerine uygun ve TSE 708 normlarnda olacaktr.
Projesinde aksi gsterilmedii takdirde btn donatlarn nominal pas paylar TS 500'e uygun
olacaktr.
3.2.3.3. UYGULAMA
3.2.3.3.1.
GENEL BLGLER
Betonarmede kullanlan ubuk demirler nervrl ubuklar olacaktr. Nervrl ubuklar yumuak
elik, orta sertlikte elik ve sert elik olmak zere muhtelif sertlikte olacaktr.
Statik projede belirtilen sertlikte elik kullanlacaktr. Aksi belirtilmedike elik donatlar S420
kalitesinde olacaktr. 20 mm den kaln ubuk demirlerde her 1 mm art iin en az uzama yzdesi
deerinden 0.25 ve 10 mm den ince ubuk demirlerde her 1 mm azal iin en az uzama yzdesi
deerinden 10 mmden ince ubuk demirlerde her 1 mm azal iin en az uzama yzdesi deerinden
10,055 karlacaktr.
3.2.3.3.2.
ELKLERN ZELLKLER
ekme Kopma Grlmesi
OMV PETROL OFS A
Yumuak
eliklerde
Orta
eliklerde
Kg / cm
Kg / cm
Kg / cm
3700-5200
4800-6300
En az 6300

Sert Sert
eliklerde
Tarih
Sayfa
17.06.2013.
93
Seri No.
Rev. No.
00
Akma Snr (En Az)
2300
2800
3500
20 cmlik ubuun Kopma 98400

Hal.
91400
84400
Uzama Yzdesi (En Az)
ek. kop. ger.
ek. kop. ger.
ek. kop. ger.
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi isterse iyerine getirilen ayn aptaki
betonarme demirlerinin her partisi, ya da her 1 tonu iin bir ekme bir de kvrma deneyi yaplacaktr.
Eer bir partide gelen demirlerin aplar farkl ise, en kaln ve en ince malzemeden rnekler alnarak,
her ikisinden de birer ekme ve birer kvrma deneyi yaplacaktr. rnek zerine bir yerde hadde varsa
bu rnek kullanlmayacaktr. rnekteki uzama miktar yukarda belirtilen minimum limitten az ise ya da
ekme srasnda ubuk ortadaki 1 /3 noktalarnn dndaki bir noktada kopmu ise deney yeniden
yaplacaktr.
3.2.3.3.3.
DEMRLERN KESLMES VE KIVRILMASI
Betonarme demiri projede gsterildii ekilde bklecek ve bkme ii kesin olarak demirler
stlmadan yaplacaktr. Etriyeler, kendi aplarnn en az iki kat kalnlkta bir ubuk etrafna sarlmak
suretiyle bklecektir. Dier betonarme demirleri kendi aplarnn en az 2,5 kat kalnlk etrafnda
kvrlacaktr. mal edilen kolon deme gibi aksamn demirleri gruplanarak balanm (Poz No: Yazl)
etiketler taklr.
Yumuak demirlerde, ekme demirlerinin ularnda demir apnn 2,5 kat, daha sert olanlarnda
en az 5 kat serbest apta yarm daire eklinde bir kroe tekil edilecektir. Kolon boy demirlerinde
aderans boyu verilmek art ile kroe yaplmasndan sarfnazar edilebilir.
3.2.3.3.4.
YERNE KOYMA VE BALAMA
Betonarme demirleri, projede gsterilen yerlerine ve gsterildii ekilde yerletirilecek, beton

dkm ve betonun prizi esnasnda yerinden oynamayacak ekilde iyice balanm olacaktr. Yerine
konulmu olan demir kirden, zararl pastan, boya, ya ve sair yabanc maddelerden arndrlm
olacaktr. Betonarme demirlerinin aralklar her iki istikamette de 30 cm den fazla olduu zaman demir
ubuklar birbirlerini kestii her noktada balanm olacaktr. Aralk 30 cmden az olduu takdirde
balama bir atlayarak yaplabilir.
Demirlerin kalp yzne olan mesafesi bloklar, asklar ve sair uygun aralarla temin edilecektir.
Demirlerin kalba demesini nleyen bloklar Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisinin kabul edilecei ekil ve boyutlarda imento harcndan yaplm bloklar ya da madeni
mesnetlerden olabilir. Madeni mesnetler beton d sathna ktndan bunlarn galvanizli olmas arttr.
Demirlerin birbiri zerine muhtelif sralar tekil ettii yerlerde, beton bloklar ya da bu ii grecek sair
aralarla, demir sralar projelerde gsterilen llere uygun ekilde birbirlerinden ayr tutulacaktr.
Demirin kalba demesini nlemek ve demir sralarn birbirinden ayrmak maksadyla akl
tanesi krma ta, tula paras, madeni boru paras, ahap blok kesinlikle kullanlmayacaktr.
Demir projede gsterildii ekilde dzenli aralklarla yerlerine yerletirilmi bulunacaktr. Ancak
yan yana iki demir arasndaki serbest aklk kullanlan en byk aptaki demir apndan en az 2 cm
den kk olmayacaktr.
Demir yerine yerletirildikten ve balandktan sonra Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi /
Blge Mhendisi tarafndan muayene ve kabul edildikten sonra beton dklmeye balanacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
94
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.3.3.5.
HASIR ELK DONATILAR
izimlerde aksi gsterilmedike btn donatlarn nominal pas paylar TS 500'e uygun olacaktr.
Hasr donatlar projesine uygun ekilde, ap ve tipte kullanlacaktr. Btn hasr donatlar beton
dkm balamadan nce doru yerlerinde tutulacaklardr. Beton dkm srasnda donatlarn
yerinden oynamamas salanacaktr. Yklenici donaty doru yerinde tutmak iin gerekli mesnetleri
salayp, kuracaktr. Bini boylar en az 2 gz olacaktr. Donatlar arasndaki mesafeleri koruyucu
paralar plastik veya beton olacaklardr. 10 demir donat paspay brakacak ekilde sehpa yaplabilir.
Donatya kaynakl ek yaplmayacaktr. Donat pas pay takozlarna ihtiya olunan d etkilere maruz
betonlarda, bu paralarn malzemesi kendisini evreleyen betonun malzemesinden olacaktr. naat
srasnda akta kalacak donat filizleri eer uzunca bir sre yerinde betonlanmadan kalacaklar ise bu
ksmlar polietilen rt ile sarlarak paslanmaya kar mutlaka korunacaktr. Kesinlikle hasr donatlar
stlp kvrlmayacaktr.
Pasl, amurlu, boyal, yal ve kirli donat kesinlikle kullanlmayacaktr.
Btn hasr donatlar yerletirildikten sonra ve beton dklmeden nce mutlaka Omv Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan kontrol edilip onay alnacaktr. Projesine
uygun yaplmayan ya da uygulama hatas olan imalatlar derhal sklecek ve bedelsiz olarak uygun
imalat hemen yaplacaktr.
Omv Petrol Ofisi A istedii zaman kullanlacak elik hasr donatlarda numune alp gerekli
deneyleri yaptrabilir. Test edilen ubuklardan artname ve projesinde tanmlanan hasr donatlardan
uygun olamayanlar, numune alnan partisi ile birlikte kullanlmayacaktr.
3.2.3.3.6.
EKLER
ekme donatlar mmkn olduu kadar eklenmemelidir. Kiri, tablal kirilerle ekme
elemanlarn kesitinde aderans boyu iinde birden fazla ekli donat ubuu bulunmamaldr.(Bir ekli
donat ubuu bulunabilir.) Bu salanabiliyorsa bir kesitte mevcut donat ubuklarnn her be
adedinden yalnz birinin eklenmesine msaade edilebilir. Ekler artmal ve mmkn olduu kadar az
etki alan noktalarda dzenlenmelidir. Ayn kesitte yaplacak birden fazla donat ekleri mmkn olduu
kadar birbirinden uzak yerlerdeki demirlerde yaplacaktr.
Projedekinden baka apta demir kullanma gerektiinde yeni konulacak demirlerin bir kesitteki
toplam alan projede bu kesitte gsterilen demir alanndan kesinlikle az olmaz.
3.2.3.3.7.
BRM FYAT
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde gerekli olan betonarme donat demirleri ve hasr
donat demirleri temini, ekillendirilmesi ve montaj iin gerekli, antiye ii ve d, yatay dey her trl
nakliye, zayiat, ba teli, her trl malzeme yardmc malzeme, pas pay profilleri, inaat yerindeki her
trl yatay ve dey tama ykleme ve boaltmalar, kule vin, mobil vin, iilik, ara, gere gibi
giderler, ii sal ve i gvenlii maliyetleri, yaplacak olan tm test ve deneylerin maliyetleri,
Yklenici kar ve genel giderlerin tm bedelleri ykleniciye ait olup, bu ilerden dolay yklenici
iverenden hibir ekstra bedel talep edemez.
Ykseklik, derinlik, aklk vb. nedenlerle fiyat fark uygulanmaz.
3.2.3.3.7.1. BETONARME DONATISI

Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde gerekli olan betonarme eliinin temini,
ekillendirilmesi ve montaj iin gerekli, her trl malzeme ve zayiat, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve
dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
95
Seri No.
Rev. No.
00
Birim: kg / Poz No:03.05.01
3.2.3.3.7.2. HASIR DONATI

Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, Q188/188 tipteki elik hasr donat kullanlacaktr.
3.2.3.3.7.3. KAYMA DONATISI

Saha betonunda ilgili derz balantlarnda kullanlacak 20 apnda, 100 cm uzunluundaki
nervrl betonarme elik donatnn ve kullanlacak polietilen borularn/gres yalarnn temini,
ekillendirilmesi ve montaj iin gerekli her trl malzeme ve zayiat, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve
dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
3.2.4. ELK KONSTRKSYON LER

3.2.4.1. GENEL
elik konstrksiyon imalatlar aadaki ileri kapsamaktadr.
Temel ankraj cvatalar imalat, montaj
Kolonlarn ve kirilerin imalat, boyanmas, montaj
Makaslarn imalat, boyanmas, montaj
Aklarn imalat, boyanmas, montaj
elik merdiven sac ve profillerinin imalat, boyanmas, montaj
Projede gsterilen dier elik vb ilerin imalat, malzeme temini, boyanmas ve montaj
ilerini kapsamaktadr.
Yklenici yap eliinin artnamede ve ilgili standartlarda belirtildii ekilde imalat ve yapm iin
gerekli tm iilik, malzeme, tesis, nakliye ve tehizat hizmetlerini salamakla ykmldr.
Kaynak iilii olan imalatlar mmkn olduunca fabrika ortamnda yaplacaktr. Ancak Omv
Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile yerinde imalat da yaplabilir. Bulonlu
birleimlerdeki flanlarn elemanlara kaynaklar ve bulon delikleri mutlaka fabrikada yaplacaktr.
Boya ileri mmkn olduunca fabrika ortamnda yaplmaldr. Ancak Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile zorunlu durumlarda yerinde imalat yaplabilir.
Fabrikasyon ya da yerinde imalatlar iin fiyat fark verilmeyecektir.
antiyede yerinde imalat srasnda kesim, kaynak, kaynakl kesim, oksijenli kesim vb ilemler
srasnda, zellikle mevcut ve tadil edilen istasyonlarda, akaryakt ve lpg buhar, hatt ve tesisat bulunan
yerlerde gerekli SE nlemleri ileme balanmadan nce alnacaktr. lem ncesi Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ve Omv Petrol Ofisi A SE Grubunda onay alnacak ve onay
alnmadan kesinlikle ilemlere balanmayacaktr.
3.2.4.2. MALZEME ZELLKLER
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
96
Seri No.
Rev. No.
00
elik malzeme, zellikle belirtilmedii halde ST37 kalitesinde olacaktr. TS EN 10025 standard
esas alnacaktr. Projedeki l ve detaylara uygun olarak imalat ve montaj yaplacaktr.
Malzemelerin belirtilen standart ve kalitede olduklarna dair uygunluk belgeleri hazrlanp Omv
Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine teslim edilecek ve malzeme temini ile
montajna balamadan nce Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden onay
alnacaktr.
3.2.4.3. DEPOLAMA
Tm ilenmemi elik malzeme zemin koullarndan etkilenmeyecek mesafede ahap takozlar
stnde dzgnce istif edilecektir. Malzemenin istif edilecei yer kaln polietilen rt ile kaplanacaktr.
Zeminde su birikmesine engel olunacak ekilde yklenici gerekli nlemleri alacaktr. Malzemelerde
kalc deformasyon olmayacak ve yzey hasarlar oluturmayacak ekilde zenle istif edilecektir. U, I
profiller balklar zerinde dikine konulacaktr. Tm malzemelerin tanmas srasnda temas
noktalarnn hasar grmemesi iin nlem alnacaktr. antiyede, yerine montaj yaplmam her trl
elik eleman ya da konstrksiyonun zeri polietilen rt ile rtlecek ve malzemenin korozyona
uramas engellenecektir.
Tama, depolama, delme, zmbalama veya kaynak yapm srasnda hasar grm ya da
erilmi profiller, DIN 18800 de belirtilen snrlar dnda ise kesinlikle uygulamada kullanlmayacaktr.
3.2.4.4. KESM VE TAKVYE

elik, otomatik veya yar otomatik kesilecektir. Oksijen kaynakl kesme makinesi ile kesimin
uygun olmad yerlerde, elle oksijen kaynakl kesimi yaplacaktr. Kaynakla kesilmi btn levhalarn
kenarlarndaki dzensizlikler, apak ve kymklar talanacak veya spiralli fra ile dzeltilecek, ya ve
gres gibi maddeler uucu solvent ile yok edilecektir.
3.2.4.4.1.
MONTAJ
Kapal kutu kesitli profillerin ular uygun boyuttaki elik levhalar ile kapatlacaktr.
Yerinde yaplamayacak bir imalat olmas halinde, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi /
Blge Mhendisi ve proje mellifinin bilgisi dahilinde deiiklie gidilmelidir.
3.2.4.4.2.
MONTAJ HASSASYET
elik malzemenin gerekli hassasiyetle imal edilmesi, montaj srasnda yapda ek gerilmelere,
sapmalara ve ekil deitirmelere mahal vermeden DIN 18800 de belirlenen limitler iinde kalnacaktr.
malat ve montaj toleranslar TS EN 1090-1:2009+A1:2011 limitleri dahilinde olacaktr.
3.2.4.4.3.
KAYNAKLAMA
Kaynak elektrotlar bozulma ve rutubetten korunacaktr. Kaynak makineleri elektrotlarn

cins ve boyutlarna uygun akm deerinde ve voltaj snrlar iinde altrlacaktr.
Tm kaynak ileri sertifikal kaynaklar tarafndan yaplacaktr.
TS EN 1090-1:2009+A1:2011 limitleri dahilinde olacaktr.
Ana kaynaklar iin uygulanan prosedr punto kaynaklar iin de kullanlacaktr. St37
eliinde minimum punto kaynak boyu 50 mm (kkse, birletirilecek en kaln
elemann 4 kat), St52 eliinde ise 100 mm olacaktr. St37 eliinde kaynak kalnl
minimum 3 mm, St52 eliinde ise 5 mm olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
97
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.4.4.4.
Punto kaynann birletirme kaynana dahil olmas halinde punto kaynak eklinin
uygunluuna dikkat edilmelidir.
Son kaynaa dahil olmayacak punto kaynaklar kaldrlmaldr.
Tm kaynak kalnlklar projede aksi belirtilmedike 0,7 x tmin (kaynaklanan

paralardan ince olan malzeme et kalnl) olacak ekilde yaplacaktr.
Uygulama yerinin scakl +10C altnda kaynakl imalat ancak Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi izni ile yaplabilir.
Yklenici kaynak kalnln len zel kumpas bulundurmak zorundadr.
Tm ke kaynaklar kk veya dz olacaktr. Bombeli yaplmayacaktr.
Btn kaynaklar TS 3357 standardna uygun olarak yaplacaktr.
Kaynak uygulamas birletirilen elemanlarda herhangi bir deformasyona sebep

olmayacak ekilde yaplacaktr. Gerekirse n stma, n sehim verme ile olas
sehimlerin nne geilecektir.
Kaynak yapm srasnda kaynak nfuziyeti kontrol edilerek devam edilecektir.
Kaynak yaplan sathlar sland takdirde kurutulmadan kaynak yaplmayacaktr.
Tm kaynak boylar ve kesitleri projelerde belirtilen llerde olacaktr
Kaynak azlar, makine ile, talama ile veya alevli kesme ile alabilir. Ancak, kaynak
az yzeyleri yeterince dzgn olmaldr.
Kaynak yaplacak elemanlarn yzeyleri boya, tebeir, ya, pas, kir, pul gibi tm zararl
maddelerden temizlenmelidir.
Her pasodan nce kaynak apa ve crufu temizlenecektir.
Yzeyler ve kenarlarda grnr atlak ve entikler bulunmamaldr.
Kaynaklanacak bileenlerin dorultular ayarlanmal ve ayarlanm konumlarn ilk

kaynaklama esnasnda muhafaza edebilmeleri iin punto kaynak veya harici
kelepeleme sistemleri kullanlmaldr.
Kaynaklanacak bileenler, kaynak yaplacak birleim yerine kolaylkla ulalabilir ve

kaynak tarafndan kolaylkla grlebilir ekilde birletirilmeli ve konumu muhafaza
edilmelidir.
Montaj veya yapm ileminde geici ekleme kullanlmas ihtiyac olmas halinde bu
elemanlar ana elemanlara zarar vermeyecek ekilde, kolayca kaldrlabilecek tarzda
yerletirilmelidir.
Geici kaynaklanm elemanlar kesilerek kaldrlmal, ana malzemeye zarar

vermeksizin talanarak apak temizlii yaplmaldr.
BULONLAMA
Sac ve elik profiller iin kullanlacak kaba ve uygun bulonlar TS ISO 8992 (DIN 7990 - 7968) ,
somunlar TS 1026 (DIN 555) , pullar DIN 7989, yksek mukavemetli bulonlar DIN 6914 yksek
mukavemetli somunlar DIN 6915, yksek mukavemetli pullar DIN 6916-6917 standartlarna uygun
olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
98
Seri No.
Rev. No.
00
Aksi belirtilmedii takdirde delikler matkapla veya zmbalama ile alacaktr. Alan bu deliklerin
birbirleri ile akmalar salanacaktr. lleri birbirlerini tutacaktr. Kaba bulonlar iin delik ap bulon
apnn 1 mm fazlasndan daha geni olmayacaktr. Dier bulonlarda delik ap bulon apna eit
alacaktr. Btn bulon, somun, pul mukavemet deerleri iin gerekli TS ve DIN normlarna
bavurulacaktr. Bulonlar somunlarn rahata geebilecekleri uygun artlarda bulunacaktr. Her bulonda
en az bir pul bulunacaktr. Pul tamamen dzlemsel hale gelinceye kadar bulonun sklmasna devam
edilecektir. Balantlarda kullanlan somunlarn titreim ve ters gerilmelerden ve gevemeden
korunmasna dikkat edilecektir. Bulon boyu yle seilmelidir ki sktrmadan sonra bulonun en az bir
dii somunun sonunda net bir ekilde darda kalmal, ayrca bir di de somun ile bulonun
sktrlmayan gvdesi arasnda kalmaldr. Yksek mukavemetli (8.8 veya 10.9 kalite) bulonlarda,
projede istenildiinde n germe ilemi, projede veya DIN 18800 standardnda belirttii miktarlarda
mutlaka yaplmaldr.
3.2.4.5. NCELEME TESTLER

malatn yerinde doru olarak yapldndan emin olmak iin birtakm test ve kontroller
yaplmaldr. Bu testlerde;
Profil kalite ve boyutlarnn proje ile uyuup uyumad,
Bulon ap ve adetlerinin proje ile uyuup uyumad,
Kaynak boy ve kalnlnn proje ile uyuup uyumad,
Projede, bulonlara n germe (tork) istenmi ise belirtilen deerlerde n germe (tork)
verildii kontrol edilmelidir.
Yaplan iilikten ve malzemeden phe ediliyor ise ultrasonik test veya rntgen ekimi gibi
yntemler ile gerekli testler yaplmaldr.
nceleme test ve kontrolleri (ultrasonik test ve rntgen ekimi dahil) yklenicinin sorumluluunda
olup birim fiyata dahildir. Tm test ve kontroller yklenici haricinde konusunda sertifikal bamsz
firmalar tarafndan gerekletirilecektir. Bu test ve kontroller raporlanacak ve Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine iletecektir. stenildii durumda Omv Petrol Ofisi A kendi
konusunda sertifikal bamsz firmalara testleri yeniden yaptrabilir.
Yaplan test ve kontroller aamasnda olumsuzluk tespit edilmesi halinde Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi yetkisinde her trl test tipi iin kontrol oran arttrlabilir.
Yaplan tm muayeneler TS EN 1090-1:2009+A1:2011de uygun olarak yaplmaldr.
3.2.4.6. TEMZLEME VE BOYAMA

Malzeme: JOTUN, INTERNATIONAL PAINT LTD T
(elik konstrksiyon ile ilgili btn astar, tiner ve boyalar)
3.2.4.6.1.
YZEYLERN HAZIRLANMASI
Boyanacak yzeyler her trl pas, kir, nem gibi, boyann eleman yzeyine temasn ve nfuz
etmesini engelleyecek veya zlmesini salayacak etkenlerden, kumlama (TS EN ISO 8501-3
standardna gre) , basnl hava, uucu solvent uygulamas vb yntemlerle arndrlmal ve yapnn
ekonomik mr boyunca boyaya zarar verebilecek etkenlerden uzak tutulmas salanmaldr.
elik yzeyde kaynak dikilerindeki tm delikler, boluklar, derin undercut oyuklar kaynakla
doldurulup talanacak, kaynak artklar, apaklar ve depozitler talanarak dzlenecek, keskin ve sivri
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
99
Seri No.
Rev. No.
00
ular yuvarlatlacak, elik imalatndan kaynaklanan laminasyon vb bozukluklar talanacak, tm serbest

kenarlar, keler, elemanlar ve lamalar talanarak elik elemana ve oluturulmu konstrksiyona zarar
vermeden R=2mm den az olmayacak ekilde yuvarlatlacaklardr.
Yukarda aklanan ilemler sonras, tm kaba pisliklerin ve raspa andrc artklarnn
yzeyden alnmas gerekir. Bu arada yzeyde mevcut olan yal alanlar uygun kimyasal zcler ile
esas ykama ileminden nce tespit edilip temizlenmelidir. Bu tr alanlarn mevcudiyeti durumunda, bu
ilemin ardndan yzey uygun zelliklere sahip tatl su ile ykatlr. (SSPC-SP1 (ISO8504:2000))
Yzeyde yaplan tatl su ykamalar ile yeterli temizliin elde edilmi olduu raspann balad
ilk gn kontrol edilir. Yzeyde raspa yaplm farkl noktalarda ISO 8502-6 standardna uygun olarak
yzeylerde ki znm tuz kontaminasyonu aratrlr.
Yaplacak olan raspa kalitesi Sa 2,5 tur. ( ISO 8501-1:1988 ,SSPC-SP10) Bu yzey kalitesinin
boya uygulamasna balanld anda olmas istenir. Bu nedenle raspa uygulamalar devam ederken
yklenici tarafndan raspa kalitesi ve uygulamas srekli kontrol edilmelidir.
3.2.4.6.2.
BOYALARIN DEPOLANMASI
Boyalar, astarlar, tinerler kuru, serin, iyi havalandrlm ve yksek slara ve kvlcm kma
olaslna maruz kalmayan mekanlarda saklanmaldr. Depolamada boya reticisinin teknik fylerindeki
ve boya kutusu zerindeki depolama koullar da gz nne alnacaktr. Ambalaj kapaklar skca
kapatlmaldr. Delinmi, yrtlm ya da kapaklar alm olarak antiyeye gelmi kutulardaki boyalar
kesinlikle kullanlmayacaktr.
3.2.4.6.3.
BOYA HAZIRLII
Boya bileenlerinin kartrlmas esnasnda mutlaka boya reticisinin tavsiyelerine uyulmaldr.

Boya kartrmada kullanlacak olan mikserlerin elektrikli olmas tercih edilmelidir. Haval mikserlerden
boya tenekesi iine ya veya antifriz aknts olma riski bulunmaktadr.
Boya uygulamalar iin nerilen boya ve reticinin nerdii bileenler ve tinerlerin kullanlmasna
gereklidir.
Boya uygulamasnn yaplaca airless pompa ekipmanna ait teknik zellikler iin boya
reticisinin tavsiyeleri dikkate alnmaldr.
Kestirme boya tatbikatlarnda kaliteli ve yuvarlak saf kl tipte fralar kullanlmaldr. Rulo
kesinlikle kullanlmamaldr.
Boya uygulamalar balad andan itibaren ki rutubet oran uygulamalarda %85 zerine
kesinlikle kmamaldr. Sac scakl en az 5C en fazla 40C olmaldr. Sac scakl ile ilenme
noktas arasnda en az 3C fark her zaman bulunmaldr.
Tm boya katlar airless boya pompalar ile yaplacaktr. Ancak fabrika ortam dnda yerinde
imalatlar iin uygun boya yapm metodu yklenici tarafndan boya reticisi firma ile ortak belirlenecek ve
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden yntem iin onay alnacaktr.
Tabancal ya da fral imalatlarda mutlaka boya reticisinin nerecei tip ve ekilde fra ve tabancalar
kullanlacaktr. Uygulama esnasnda srekli ya boya kalnlklarnn llmesi ve gerekli ayarlamalarn
yaplmas gerekir. Boya pompasnn basn gstergelerinin alr durumda olmasna gereklidir.
n germeli birleim yzeylerine atlyede astar boya uygulamas yaplmayacaktr, montaj
sonras uygulama yaplabilir balant yzeyleri boyanacaktr.
ISO belgesine sahip reticiler ve EN standardna sahip, VOC limitlerine uyan astar ve boyalar
kullanlacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
100
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.4.6.4.
ASTAR VE BOYA LEM
elik konstrksiyonlar iin boya sistemi hazrlanrken zellikle ortam artlar ve boyanacak
yzeyin temizlik kalitesi gz nne alnr. Yzeyler Sa2,5 seviyesinde temizlenecektir.
3.2.4.6.4.1. N MALAT ASTARI

Raspa ileminden sonra kesme ve kaynak ilerine maruz kalacak eliklere geen sre zarfnda
kararmamas ve astar uygulamas yaplana kadar yzey kalitesini kaybetmemesi amacyla boya
reticisinin nerdii kalnlkta n imalat astar uygulamas mutlaka yaplacaktr.
retici
rn
Ulalacak Kalnlk
(mikron)
Jotun
Jotun MUKI Z 2001
15-20
International Paint
Interplate 398 Epoksi
20
3.2.4.6.4.2. ULTRAVYOLEYE MARUZ KALMAYAN ELK ELEMANLAR

Aadaki tabloda belirtilen rnler belirtilen kalnlklarda tatbik edilecektir. Uygulama retici
firma teknik fyleri dorultusunda yaplacaktr. Son kat rengi iin projesine baklacak ve Omv Petrol Ofisi
A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine danlacaktr.
rn
Aklama
Ulalacak
Kalnlk
(mikron)
Jotun Penguard Express
Epoksi Astar (Gri-krmz)
120
Jotun Corroguard Hb
Polyamid Krlenmeli Boya
80
Interseal 670HS
Epoksi Astar
80
Interseal 670HS
Epoksi Boya
80
retici
Jotun
International Paint
3.2.4.6.4.3. ULTRAVYOLEYE MARUZ KALAN ELK ELEMANLAR

rn
Aklama
Ulalacak
Kalnlk (mikron)
Jotun Penguard Express
Epoksi Astar (Gri-krmz)
120
Poliretan Boya
80
retici
Jotun
International Paint
OMV PETROL OFS A
Jotun Hardtop As
Interseal 670HS
Epoksi Astar
100
Tarih
Sayfa
17.06.2013.
101
Seri No.
Rev. No.
00
Interthane 990
Poliretan Boya
60
3.2.4.6.4.4. KAYNAK BLGELER VE TAMRLER

Kaynak noktalarnda ve SA 2,5 yzey temizlii yaplamayan, ulalamayan kr noktalarda ya,
is temizlii yapldktan ve kaynak apaklar alndktan sonra St 2 (ISO 8501-1:1988) veya SSPC-SP2
seviyesinde mekanik temizlik zerine kestirme fralar ile yzey toleransl epoksi uygulamas
yaplmaldr. Bu uygulama yapldktan sonra artnamede nerilen ara kat ve son kat boya film kalnlklar
salanacak ekilde ara kat ve son kat uygulamas yaplabilir. Ayn ilem eitli nedenlerden dolay boya
tabakas elik yzeyden syrlm blgelerde tamir amal da uygulanabilir.
Tamir ilemlerinde pasl blgeler temizlenirken elie kadar inilen yerlerde yzeylerin
parlamamasna zen gsterilmelidir. Ayrca eski boyann kenarlar yumuatlmal, kalnlk eitleyecek
ekilde spot olarak astarlama ilemi yaplmal (eski boya seviyesine kadar) ve daha sonra full kat
boyaya geilmelidir.
retici
rn
Aklama
Ulalacak Kalnlk
(mikron)
Jotun
Jotamastic Smart Pack
Epoksi Astar
1x100
International Paint
Interseal 670HS
Epoksi Boya
100-150
3.2.4.6.4.5. MEVCUT ELK VEYA ALMNYUM BOYANMI YZEYLERN

ZERNE BOYA YAPILMASI
Mevcut boyal yzey (alminyum dahil) ya ve kirden arndrlmaldr. SSPC-SP1
(ISO8504:2000) e gre solvent temizlii yaplmaldr. Daha sonra yzeyin parlakln gidermek, boyaya
tutunabilecei bir zemin hazrlamak amacyla hafife zmparalanarak przlendirilir. Zmpara tozlar
ortamdan uzaklatrlr.
Btn mekanik hasarl boyas dklm alanlar veya kabarm boyalar karmak iin el veya
motorlu alet ile temizlenmelidir. Ak alanlar en az St2 (ISO 8501-1:1988) veya SSPC-SP2 seviyesine
gre hazrlanmal, yzeylerin parlamamasna zen gsterilmelidir. Motorlu aletler ile yaplan (ISO 85011:1988 St3 standardna gre veya SSPC-SP3'e gre) mekanik temizlik daha hzl olacaktr.
Katlar aras en iyi yapma, bir sonraki kat uygulamasnn, nceki kat tam krlenmeden
yaplmasyla elde edilir. Boyal yzeyin zaman zaman dorudan gne na maruz kalmas
durumunda, katlar aras en iyi yapmann salanmas iin yzeyin temizlenmesi ve yzeyde
oluabilecek tabakann kaldrlmas gereklidir.
rn
Aklama
Ulalacak
Kalnlk
(mikron)
Jotun Penguard Primer
Epoksi Astar / 2 kat
100
Jotun Hardtop As
Poliretan Boya / 2 kat
80
retici
Jotun
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
102
Seri No.
Rev. No.
00
International Paint
Interseal 670HS
Epoksi Astar
100
Interthane 990
Epoksi Boya/ 1 kat
50
Baz grnr elik yzeylere ait renkler aadaki tabloda verilmitir:
OMV PETROL OFS A
Boyanacak yer
Renk
Tonoz boyas
KANSAI
30829BSB
Beyaz
Ada bariyeri
Petrol Ofisi
Krmzs
(zel malat)
Kanopi alt kaplamas
Ral 9010
Ykama sundurmas
KANSAI
30829BSB
Beyaz
evre aydnlatma direi
KANSAI
30829BSB

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
103
Seri No.
Rev. No.
00
Beyaz
Bayrak direkleri
KANSAI
30829BSB
Beyaz
hata duvar iti
KANSAI
30829BSB
Beyaz
3.2.4.7. BRM FYAT TARFLER

3.2.4.7.1.
ELK KONSTRKSYON YAPILMASI
elik konstrksiyon ilerinde belirtilen her trl elik imalatn yaplabilmesi iin gerekli her trl
malzeme, projesinde belirtilen tip montajn yaplmas, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar,
lmler, aplikasyonlar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara
dahildir.
Birim: kg / Poz No: 03.06.01
3.2.4.7.2.
ELK KONSTRKSYONUN BOYANMASI
Oluturulan btn elik konstrksiyonlarn artnamede belirtildii ekilde yzeylerinin

hazrlanmas, astarlanmas, boyanmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme, aletedevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda
olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: kg (boyanacak elik konstrksiyon arl) / Poz No: 03.06.02
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
104
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.4.7.3.
BOYALI ELK KONSTRKSYONUN / ALMNYUM YZEYN
TEKRAR BOYANMASI
Mevcut boyal elik ya da alminyum yzeylerin artnamede belirtildii ekilde yzey
hazrlklarnn yaplmas, astarlanmas, boyanmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme,
alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu
3.2.4.7.4.
TRAPEZ SAC YAPILMASI VE STUD AKILMASI
Kompozit demelerde kullanlacak 40 mm hadve ykseklikli, 1,20 mm kalnlkl, boyal galvaniz

sac alminyum levhann (Tekiz-DK90) temini, yerine montaj, stud temini, studlarn aklmas, projesine
gre stud yerine gerekli profillerin temini, kesilmesi ve trapez levhaya kaynatlmas, her trl malzeme,
Birim: m2 / Poz No: 03.06.04
3.2.5. DUVAR LER

3.2.5.1. TULA DUVAR LER
3.2.5.1.1.
MALZEME
Tm tulalar TS EN 771-1 standardnda ve CE iaretine sahip olacaktr. Standart olarak aksi

belirtilmedike yatay delikli tula malzemesi kullanlacaktr. Ancak ykseklii 3,5-4 m yi geen
duvarlarda Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile dey delikli tula da
kullanlabilir. Malzemenin ilgili standartlara uygunluu yklenici tarafndan belgelenecek ve Omv Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan onaylanacaktr.
Tula duvar elemanlar, projesine gre Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisi onay ile sadece i blc duvarlarn imalatnda kullanlabilir. Kesinlikle bina d cephesinde
tula duvar elaman kullanlmayacaktr. Bu eleman gerekli yerlerde, saha betonu altnda kalan perde
duvar nlerindeki su yaltm membranlarn koruma amal da kullanlabilir.
Malzeme: KLSAN, DELTA, KILIOLU ya da muadili
3.2.5.1.2.
DEPOLAMA
Tulalarn iyerine nakli, ykleme boaltma ilemlerinde el iilii veya paletli ambalaj mevcut
ise forklift, vin benzeri tehizat kullanlarak indirilecek ve dzgn bir ekilde depolanacaktr. Tulalar
zeminle ilikileri kesilmi, yamur ve direkt gneten korunacak ekilde depolanacaktr. 30 taneden
fazla tula st ste istiflenmeyecektir. Tula delikleri dey olacak ekilde istiflenecektir.
3.2.5.1.3.
UYGULAMA
Her trl tula duvar, bir metrekp temiz kuma 300 kg imento ilavesi ile hazrlanacak
harla itinal bir iilikle rlecektir. Duvarlarda delikli tula kullanlmas durumunda,
kap kenarlarna gelen boluklarn tabanlar krlacak ve ileri komple harla
doldurulacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
105
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.5.1.4.
Yaplan tm imalatlar gnye ve akl zellikleri itibariyle projesine uygun olacak ve

itinal bir iilikle yaplacaktr.
Hibir tula ya da para tula, delikleri yzeylere gelecek ekilde kullanlmayacaktr.
Duvarlarda atlak ve krk tulalarn kullanlmasna izin verilmeyecektir. rlm

duvarlarn inaat srasnda korunmasna zen gsterilecektir. rlm duvardaki
tulalarda sonradan meydana gelebilecek krklar harla doldurularak tamir
edilmeyecek, komple deitirilecektir.
Betonarme su basman hatlnn veya betonarme demenin zerine tula duvar

rmeye balamadan nce betonun zerine bitmi duvar geniliinden 50mm daha
geni kesilmi polietilen rtden nem tutucu serilecek ve duvarlar onun zerine
rlecektir.
Tula sralar yatay olmal, bu durum her 1,00m ykselmede kontrol edilmelidir. Kiri alt
dzeylerinde tm duvar boyunca standart ya da eit ykseklikte kesilmi tula
kullanlmaldr. Son paralar kiri altna iyice har doldurularak sktrlacaktr.
3,00m den yksek duvarlara 1,5 - 2m de bir demirli beton ile hatl yaplacaktr. Hatl ile
duvarn birletii derzlere sva teli konulacaktr.
Kap lentolar yanlarndaki duvarlara en az 15cm oturacaktr. Kolon yanlarnda lentonun

ularnn bota kalmamas ya da yetersiz bir ayaa oturmalarn nlemek iin kolonlara
filiz braklacaktr. Lentolarn sva tutmamas tehlikesini nlemek przl olarak
dklmelidir. Gerekli durumlarda zerine sva teli uygulamas yaplacaktr.
Derz kalnl deyde ve yatayda eit ve srekli olarak 1 cm olacaktr.
Btn tulalar har suyunu emmemesi iin slatlarak kullanlacaktr. Scak havalarda
ve kzgn gne vuran yzeylerde derz harcnn lmemesi iin yzey mutlaka
slatlmaldr. +4C nin altndaki hava scaklklarnda tula duvar rlmeyecektir. Bu
scakln altndaki scaklklarda duvarn rlmesi gerekli ise, gereken nlemleri almak
yklenicinin sorumluluundadr.
Duvar tamamen kurumadan svaya balanmayacaktr.
Duvarda elektrik ve mekanik tesisat kanallar, duvara zarar verilmeden, zel kanal
ac ve uygun ap ve zellikte pan kullanlarak alacaktr.
BRM FYAT TARFLER
Projesinde belirtilen yerlerde ve llerde ve kalnlklarda tula duvar yaplacaktr. Tula

duvarlar bir defada en ok 1,5 m ykseklie kadar rlecektir. Devamnn en az 6 saat sonra yaplmas
gereklidir. Kullanlacak btn malzeme, yaptrc ve balayc malzemeler, yardmc malzemeler, aletedevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda
Birim: m2 / Poz No: 03.07.01.-
3.2.5.2. GAZBETON DUVAR LER

3.2.5.2.1.
MALZEME
Projesine uygun olarak kullanlacak tm gazbeton bloklar TS EN 771-4 standardnda olacaktr.

Malzemenin ilgili standartlara uygunluu yklenici tarafndan belgelenecek Omv Petrol Ofisi A stasyon
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
106
Seri No.
Rev. No.
00
Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan onaylanacaktr. Kullanlacak btn yaptrc ve balayc

malzemeler ile yardmc malzemeler (tayc ya da tayc olmayan lento ile sveler dahil) reticinin
nerdii tipte ve standartlara uygun olacaktr. Gerekli yerlerde retici firmadan, zellikle 150 cm net
akln ald byk aklklarn geildii ksmlarda, teknik destek ve proje destei alnacaktr. retici
firmann projesi Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan onaylandktan
sonra uygulamaya balanacaktr. antiye almalar balamadan gerekli lento ve gazbeton blok
siparileri verilecektir.
Gazbeton duvar elemanlar, uygulanacak proje dorultusunda, binalarda d duvarlarda ve i
blc duvarlarda kullanlacaktr.
Kullanlacak malzeme aadaki zellikleri salayacaktr:
Boyutlar
Boy(l): 60 cm (1,5 mm)
Ykseklik(h): 25 cm (1,5 mm)
Kalnlk (d): 10 / 15 / 20 / 25 / 30 cm(1,5 mm)
Gazbeton snf
Dz ve gemeli bloklar iin G2
U bloklar iin G3
Ortalama basn dayanm: 25 kgf/cm2
Kuru birim hacim arl: 400 kg/m3
Duvarn statik hesap arl
Tutkall uygulama: 500kg/m3
Is iletkenlik katsays
Tutkall uygulama: 0,13 W/mK
Buhar geirgenlii: 5-10
Derz ykseklii
Tutkal iin: 1-3 mm
Alev Yangn direnci
10 cm kalnlk iin F90-A
12,5 cm kalnlk iin F120-A
15 cm ve zeri kalnlk iin F180-A
Yanclk snf : A1
Ses direnci
G2 snf iin 44-50 dB
G4 snf iin 47-54 dB
Yzey ilemleri
yzey: Al, kire/al svalar
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
107
Seri No.
Rev. No.
00
Seramik yzey : Svasz direk uygulanabilir
D yzey: Endstriyel mineral svalar/ hafif svalar
D duvarlarda mutlaka ift lamba zvana gemeli gazbeton bloklar kullanlacaktr. duvarda
ise dz gazbeton bloklar kullanlabilir. Dz ya da gemeli tip gazbeton iin fiyat fark verilmeyecektir.
Malzeme: YTONG, AKG, NUH GAZBETON
3.2.5.2.2.
DEPOLAMA
Elemanlarn boaltmada hasar grmesini nlemek bakmndan boaltmann paletler halinde bir
atall ykleyici, bir vin veya sapan yardm ile yaplmas tavsiye olunur. Eer bu aralar temin etmek
mmkn deilse, ambalajlar alarak teker teker boaltlmaldr. Elemanlar fabrikadan erbet kanal
stte olarak sevk edildiinden, bu durum ayn zamanda elemanlarn yapdaki montaj durumunu da
gstermektedir. Bu bakmdan boaltma srasnda elemanlar alt st olmamaldr. Gazbeton elemanlar
mutlaka dzgn bir sahaya, uygulama alanna mmkn olduu kadar yakn bir yere istif edilmelidir.
stifler iki adet ahap 10x10 cm takoz zerine olmaldr. stifte rg eklinden kanlmaldr. Eer
paletler halinde st ste istifleme yaplacaksa 3 paleti gememelidir. Gazbeton elemanlarn ya, kar
ve dondan etkilenmemesi iin istiflerin st rtlmeli ve zemin suyunu kesmek bakmndan istif altna
mutlaka ahap takozlar konmaldr.
Duvar uygulamasna balamadan en az bir gn nce naylon koruma alacak ve gaz beton
bloklarn havalandrlmas salanmaldr.
3.2.5.2.3.
UYGULAMA
Gazbeton duvarlarda atlak, krk ve dzgn olmayan bloklar kullanlmayacaktr. rlm

duvarlarn inaat srasnda korunmasna zen gsterilecektir. Yaplan duvar imalat, yer, l, gnye ve
akul zellikleri itibariyle, projesine uygun olacak ve itinal bir iilikle yaplacaktr.
Her trl gaz beton duvar zel yaptrcs (tutkall uygulama) ile rlecektir. Duvar zeminin
temizlenip sprlmesinden sonra, zeminin dzgn ve terazisinde olmasn salamak iin hacimsel
olarak 1 lek imento, 4 lek kum karmndan yaplacak taban tesviye tabakas tatbik edilmelidir.
Gerekirse rutubete kar ruberoit serilmeli, toz ve kirden temizlenmi bloklarn, gerektiinde zel
testeresi ve gnyesi ile kesilmelidir. Duvarlar ilk gn 1,50 m yksekliinde rlp ikinci gn
ykseltilecektir. Lentolar kesinlikle ayn malzemeden olacaktr. Gerekli yerlerde retici firmadan, zellikle
150 cm net akln ald byk aklklarn geildii ksmlarda, teknik destek ve proje destei
alnacaktr.
Gazbeton bloklarn uygun bindirme uzunluu, blok uzunluunun yars kadardr. Ancak zorunlu
hallerde bloklarn binme uzunluklar, 15 cm' den az olmamak kaydyla azaltlabilir.
Duvarda elektrik ve mekanik tesisat kanallar, duvara zarar verilmeden, zel kanal ac ve
uygun ap ve zellikte pan kullanlarak alacaktr.
Mutlaka bir seferde yerletirilen bloklar lastik tokmak kullanarak hafif darbelerle teraziye
alnmal, derzden taan tutkal temizlenmelidir.
rlen sra tamamlandktan sonra yatay derz su terazisi ile kontrol edilmeli, tesviyede ykseklik
farklar varsa zel rende ile giderilmelidir.
Derzler st ste gelmemeli, 15 cm den az olmayacak ekilde artmal yaplmal ve rg
modeli tm yzeyde ayn olmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
108
Seri No.
Rev. No.
00
Ykseklii 3,00 m yi geen yksek mahallerde veya 21 m2 den byk duvar alanlarnda yatay
ve/veya dey betonarme hatl yaplmaldr.
Duvar bnyesinde yer alacak lento, sve, eik gibi elemanlarn tam oturma yzeyleriyle
yerletirilmesine zen gsterilmelidir.
Kesiim yapan duvarlarda, kesiim blgelerinde bloklar birbirine kilit yaplarak rlmeli ve
bloklarn birbirine temas eden btn yzeyleri tutkallanmaldr.
Duvar - tavan/kiri yanamalarnda en st sradan sonra kalacak 2 cm boluk, poliretan kpk
ile doldurulmaldr.
Duvar-kolon ve duvar-perde birleimleri mmkn olduunca az boluklu olmal ve bu boluklar
normal har ile doldurulmaldr. Bu birleimlerde duvar 12 lik BIII elii ile blok srasnda bir kolon
veya perdeye ankrajlanmaldr.
Betonarme ile gazbeton duvarn birletii yerlerde sva filesi uygulamas yaplacaktr.
Gazbeton tutkall duvar rgsne balamadan evvel zeminin dzgn ve terazisinde olmasna
dikkat edilecektir. Toz ve kirden temizlenmi gazbeton bloklarnn dey ve yatay yzlerinin ortasna
gazbeton tutkal, zel malas ile tatbik edecek ve bloklar yatay kaydrma, dey derzde tutkal birikimine
ve dey derzin aralk kalmasna sebebiyet vereceinden gazbeton bloklar bir seferde yerine
yerletirilip, hafif tokmak darbeleri ile teraziye alnacaktr. Taan tutkal her seferinde mutlaka
temizlenmelidir. Yatay derzler ayn dzlemde olacaktr. Bunun iin her sra su terazisi ile boyuna ve
enine kontrol edilmelidir.
Tutkall uygulamalarda ilk sra slatlarak har ile yaplacaktr. Dier sralarda slatmaya gerek
yoktur.
3.2.5.2.4.
BRM FYAT TARFLER
3.2.5.2.4.1. 10 CM GAZBETON DUVAR YAPILMASI

Projesinde belirtilen yerlerde, llerde ve kalnlkta gazbeton duvar yaplacaktr. Kullanlacak
btn malzeme, yaptrc ve balayc malzemeler, sva filesi, ankraj ubuklar yardmc malzemeler,
Birim: m2 / Poz No: 03.07.02.-
3.2.5.3. ALI LEVHA DUVAR LER

3.2.5.3.1.
MALZEME
Al levha duvar yapmna ynelik kullanlacak standartlar aada belirtilmitir.
TS EN 520+A1
Al Levhalar
TS 1474
Al Blme Duvar Bileenleri
TS 1475
Kurallar
Al Blme Duvar Levha ve Bileenlerinin Yerlerine Konulmas
TS EN 14195
Al Levha Sistemlerinde Kullanlan Metal ereve Bileenleri
TS EN 13963
Derz Malzemeleri-Al Levhalar iin
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
109
Seri No.
Rev. No.
00
TS EN 10210-1
elik Profiller-Scak Haddelenmi i Bo Alamsz ve nce
Taneli Yap eliklerinden
Blm 1:Teknik teslim artlar
TS EN 10210-2
elik Profiller-Scak Haddelenmi i Bo Alamsz ve nce
Taneli Yap eliklerinden
Blm 2:Toleranslar, Boyutlar ve Kesit zellikleri
TS EN 13479
Kaynak sarf malzemeleri Metalik malzemelerin ergitme
kaynanda kullanlan tozlar ve
ilave metaller iin genel mamul standard
TS EN 10219-1 Yapsal elik Borular Dikili, Alamsz, nce Taneli eliklerden

Souk ekillendirilerek Kaynak Edilmi Blm 1: Teknik Teslim artlar
TS EN 10219-2 Yapsal elik Borular Dikili, Alamsz, nce Taneli eliklerden

Souk ekillendirilerek Kaynak Edilmi Blm 2: Toleranslar, Boyutlar ve Kesit
zellikleri
3.2.5.3.1.1. ALI LEVHALAR

Standart (FX) Beyaz Al Levhalar:
Uzunluk
2000mm3600mm
Genilik
1200mm
Kalnlk
12,5mm / 15mm
Kenar Tipi
nceltilmi Kenar(Pahl)
Ortalama Arlk
12,5mm iin 9kg/m2

15 mm iin 11,5kg/m2
Eilmede Krlma (Kat Liflerine Dik)
12,5mm iin 550N

15 mm iin 650N
Eilmede Krlma (Kat Liflerine Paralel)
12,5mm iin 210N

15 mm iin 250N
Is letkenlik Deeri
0,25 W/mK
Su Buhar Geiine Diren Katsays
10
Yangna Tepki
A2-S1,d0
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
110
Seri No.
Rev. No.
00
Suya Dayankl (WR) Al Levhalar:

Uzunluk
2000mm3600mm
Genilik
1200mm
Kalnlk
12,5mm / 15mm
Kenar Tipi
Ortalama Arlk
12,5mm iin 9kg/m2

15 mm iin 11,5kg/m2
12,5mm iin 550N

15 mm iin 650N
12,5mm iin 210N

15 mm iin 250N
Is letkenlik Deeri
0,25 W/mK
10
Yangna Tepki
A2-S1,d0
Su Emme(Arlka)
%10
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
111
Seri No.
Rev. No.
00
Yangna Dayankl (FR) Al Levhalar:

Uzunluk
2000mm2500mm
Genilik
1200mm
Kalnlk
12,5mm / 15mm
Kenar Tipi
Ortalama Arlk
12,5mm iin 11,5kg/m2

15 mm iin 13,5kg/m2
12,5mm iin 725N

15 mm iin 870N
12,5mm iin 300N

15 mm iin 360N
Is letkenlik Deeri
0,25 W/mK
10
Yangna Tepki
A1
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
112
Seri No.
Rev. No.
00
Yangna ve Neme Dayankl (FR+WR) Al Levhalar:

Uzunluk
2000mm3600mm
Genilik
1200mm
Kalnlk
12,5mm / 15mm
Kenar Tipi
nceltilmi
Kenar(Pahl)
Ortalama Arlk
12,5mm
11kg/m2
iin
15 mm iin 14kg/m2
12,5mm iin 550N

15 mm iin 650N
Eilmede Krlma (Kat Liflerine 12,5mm iin 210N

Paralel)
15 mm iin 250N
Is letkenlik Deeri
0,25 W/mK
10
Su Emme(Arlka)
%10
Yangna Tepki
A2-S1,d0
ekirdek Dayanm
>15 dakika
Malzeme: Knauf, Lafarge Dalsan, ABS
3.2.5.3.1.2. TA YN LEVHA ISI YALITIMI

Projesinde gsterilen al levha duvar konstrksiyonun kalnlnda, s iletkenlik beyan deeri
0,040 W/mK olan, su buhar difzyon diren faktr =1, kullanm scakl, -50/+650C aralnda
scaa ve rutubete maruz kalmas halinde dahi, boyutlarnda bir deime olmayan, zamanla bozulmaz,
rmez, kf tutmaz, korozyon ve paslanma yapmaz, bcekler ve mikroorganizmalar tarafndan tahrip
edilemeyen, higroskopik ve kapiler olmayan, TS EN 13501-1, DIN 4102 ve TS 1263'e gre yanmaz
malzemeler olan A1 snfnda olan, BVQI tarafndan verilen ISO 9001 Kalite Gvence Sistemi, ISO
14001 evre Ynetim Sistemi ve OHSAS 18001 i Sal ve Gvenlii Ynetim Sistemi
Sertifikalarna sahip tesislerde retilen, TS 901-1 EN 13162 standardna tabi tayn rnler
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
113
Seri No.
Rev. No.
00
kullanlacaktr. rn Yap Malzemeleri Ynetmenlii (89/106/EEC) erevesinde CE iareti tamaldr.

100 kg/m3 younluktaki tayn yaltm malzemesi kullanlacaktr. Tayn malzeme TS 901-1 EN
13162 standardna uygun olacaktr. Genleip bzlebilen tip izolasyon malzemeleri ince sva
tabakasnda gerilim yaratmamas iin TS EN 1604e gre uzunluktaki deiimi %1 i gememelidir.
Tayn tabakalarn, tabakalarn koparma dayankll (laminar durability) 15 kN/m2 olmaldr. Ksa
sreli su emme EN 1601e gre 1 olmaldr.
Malzeme: Knauf, Lafarge Dalsan, ABS
3.2.5.3.1.3. KARE VE DKDRTGEN METAL KUTU PROFLLER (ALI LEVHA

DUVAR KARKASI N)
Kare ve dikdrtgen kutu profilleri TS EN 10219/1-2 normlarna uygun, standart olarak St34-2,
St37-2 kalite elik bantlardan yksek frekans kayna (ERW) ile imal edilen ve dekape edilmi ya da
souk haddelenmi bantlardan ileri teknoloji kullanm ile retilen elik malzemelerdir. Tm profiller iki
kat antipas ile boyanacaktr. Kullanlacak profillerin et kalnl en az 2 mm olacaktr.
Kaynak Sarf Malzemeleri: Btn kaynak sarf malzemeleri TS EN 13479a uygun olmaldr.
Derz Band: Alkaliye dayankl, kendinden yapkanl, 50mm geniliinde ve en az 0,127mm
kalnlnda olmaldr.
Ses Yaltm Band: Yksek ses yaltm zelliine sahip, dk younluklu, kapal gzenekli
polietilen sngerin, bir yz akrilik esasl kendinden yapkanl, profil geniliinde, 3 mm kalnlnda, su
emmesi <%1(7 gn), alma scakl -40/+100C arasnda ileve sahip olmaldr.
Vidalar ve Dier Aksesuarlar: Kullanlacak tm vida eitleri C-1018 karbon eliinden siyah
fosfat kaplamal olmaldr. Kullanm yerine gre uygun uzunluklarda sivri ulu veya matkap ulu (kalnl
0,7 mm ve st profiller iin) borazan vidalar seilecektir.
elik Dbeller: Uygulama yer ve ekline gre statik ve dier fenni gereklilikler dikkate alnarak
ap ve boyut tespiti yaplacaktr.
Metal duvar konstrksiyon elemanlar olarak kullanlacak tm profillere, bu profillerin ve tali
elemanlarn tavan, duvar ve demelere balanmasna ilikin malzeme nitelikleri ve uygulama metod ve
detaylar reticilerin artname ve talimatnamelerine uygun olacaktr.
Yatay ve dikey tm al levha birleimlerinde profil konmaldr.
Al levhann tek yz kapandktan sonra kontrol onay alndktan sonra ikinci yzler
kapatlacaktr.
Profiller tavana 50/50 kebentler ile dbellenerek sabitlenecektir. ubuk demir ile
sabitlenmeyecektir.
3.2.5.3.1.4. C-U GALVANZ HAZIR PROFLLER (ALI LEVHA DUVAR KARKASI

N)
Projesine ve detay izimlerine gre, TS EN 14195e uygun galvanizli elik sacdan imal edilmi
duvar al levhalar iin retilmi hazr D ve C profilleri kullanlabilir.
3.2.5.3.2.
DEPOLAMA
Kartonlu al plaka paneller zeminle ilikileri kesilmi rutubetsiz ortamlarda zerleri branda ile
kapanm olarak depolanacaktr. Al duvar levhalar altna konan takozlar aras 50 cm yi kesinlikle
gemeyecektir. Paneller su ile temas ettirilmeyecektir. Islak, krk, atlak ya da deforme olmu paneller
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
114
Seri No.
Rev. No.
00
kesinlikle kullanlmayacaktr. Al duvar levhalar tek panel halinde tanyor ise iki kii ile dik olarak
tanacaktr. Btn profiller ve yardmc malzemeler sudan uzak, zeminle ilikileri kesilmi ekilde
istiflenecektir. zellikle ince kesitli profiller deformasyondan korunacak ekilde istiflenmelidir.
3.2.5.3.3.
UYGULAMA
Elektrik ve shhi tesisat montajlar ve bu tariflerde yer almayan tm hususlara ilikin konulardaki
uygulamalar, yukarda saylan reticilerin talimatname ve detaylarna gre yaplacaktr. Tesisat geileri
duvarlarn yangn ve ses yaltm niteliklerini azaltmayacak ekilde yaplacaktr.
Al pano duvar sistemlerinde, dey profil aralklar, maksimum 60 cm olmak zere, duvar
ykseklii, kaplama malzemesinin tr gibi nedenlerle daha ksa aralklarla da yaplmas gerekebilir ve
Yklenici buna uymak zorunda olduu gibi ilave bir bedel talep edemez.
Duvar boyunun bir ynde 10 metreyi at durumlarda duvar zerinde retici detaylarna uygun
genleme derzi yaplacaktr. ift panolu uygulamalarda al panolar, pano derzleri artlarak monte
edilecektir.
Al pano duvarlar, detaylarnda belirtilmedikleri srece, zeminden yapsal tavana kadar
yaplacaktr. Projesinde belirtilen veya Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
tarafndan istenen baz duvarlar asma tavan altna kadar yaplabilir veya al levha kat adedi azaltlabilir.
Yap tesisatlarna ait ekipmanlara (sprinkler, chiller borular, kablo tavalar, havalandrma
kanallar ve tayclarna) hibir ey kaynak yaplmayacak ve aslmayacaktr. Asma tavanlar hi bir
ekilde duvarlara ve ana taycya tatlmayacaktr.
Sathlar ok dzgn, ipinde akulinde ve boya kabul edecek dzgnlkte olacaktr.
Al panel kaplama tek tarafl olmas halinde gzkecek konstrksiyonun akulnde ipinde
dzgn olmas gerekecektir.
at kaplama altlar boluklar kntlar, girintiler yerinde altrlacaktr. Plakalar aras zel
bantlarla bantlanp macunlanacak, zmparalanacak ve btn sathlar boyaya hazr hale getirilecektir.
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin onaylad ebattan daha kk
ebatlarda para al levha kesinlikle kullanlmayacaktr.
Yklenici al levha kaplama yapt yerin derz band ve macununu kaplama yapt iskelenin
yerini deitirmeden annda yapacaktr.
at veya cephenin birletii noktalarda uygulanacak al macun kesinlikle at ve cephe
elemanlarn kirletmeyecek ve annda temizlenecektir.
Al levha montajndan nce yaplacak boru, kablo tavas, havalandrma kanal v.s. gibi
imalatlar yerinde altrlacak ve al levha ile ekipmanlar arasndaki boluk en fazla 1cm olacaktr.
Al levha duvarlarn veya blmelerin farkl malzemeler ile birletii noktalarda atlamay
nlemek iin gerekli tm tedbirler alnacak gerekli grlrse Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi /
Blge Mhendisinin onaylayaca tipte tedbirler alnacak ve/veya dilatasyon profili kullanlacaktr.
Kap ve pencerelerin bulunduu duvar blmeleri kap ve pencere kasalarna eit mesafede
kalacak ekilde monte edilecektir.
Karkas metal kutu profiller dzgn olmal, eik ve hasarl elemanlar kullanlmamaldr.
Kullanlacak kutu profil karkas 2 kat antipas ile boyal olacaktr. Bu tr kullanlan metal kutu profiller iin
Ykleniciye herhangi bir ilave bedel denmeyecektir.
Farkl mahaller arasndaki blme duvarlardan geen boru, havalandrma kanal ve kablo tavas
gibi ekipmanlar yangn geiine engel olacak ekilde uygulanacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
115
Seri No.
Rev. No.
00
Tesisatlar iin, duvar dikmeleri ve tavan profillerinde kesme veya yerinde delik ama trnden
ilemler Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin onay olmakszn yaplamaz.
Hatal uygulamalar nedeniyle yaplacak tamirat ilerinin yntemi sistem reticilerinin
talimatnamelerine gre belirlenecek ve Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin
onay alnarak yaplacaktr.
Duvar metal kutu profillerininin sabitlenecei hat, taban ve tavana iaretlenir ve kutu profilleri,
yaplacak blme duvarn uzunluuna gre ve eklerde dikkate alnarak hazrlanr ve kesilir.
Sabitleme ncesi, beton/ ap ve yan duvarlara tutturulacak profillerinin altlarna, kullanlan profil
geniliine gre ses yaltm band yaptrlacak.
Kutu profilleri taban ve tavana (varsa) , tavan yksekliinden 1cm ksa kesilen duvar profilleri
ise duvara dbel-vida kullanlarak 60 cm aralklarla tespit edilir.
Dikme olarak kullanlacak olan metal kutu profiller duvar yksekliine ve al panel kat saysna
bal olarak yerletirilir. Dikme olarak kullanlan profiller, taban ve tavandan ekseni 10cm uzaklkta olan
yatay kutu profillerle birbirine kaynatlmaldr.
Duvarn zerine, seramik, mermer ve benzeri bir kaplama yaplacaksa (zellikle slak
hacimlerde) dikme profillerin aks aralklar duvar yksekliine bal olarak maksimum 40 cm olmaldr
Kap ve pencere boluklarnn kenarlarna komple profil dndrlr. Kap ve pencere
kenarlarnda al levha derzleri srekli olmamal, derzler artlmaldr.
Al levhalar, tavan yksekliinden 1cm ksa kesilerek kaplamaya geilir. Al levhann ksa
kenar ile kesilmi kenarlarna sabitleme ncesi pah alr. Al levhann st kenar tavana olabildiince
yanatrlr, alt kenar ile taban arasnda 1cm boluk braklarak kaplamaya bir yzden balanr. Al
levhalar, DC profillerinin kanatlarn ortalamaldr.
Al levhalar U ve C profillere yalnzca kenar boyunca 25mm.lik borazan vidalar ile en fazla
25cm aralkla, aadan yukar doru vidalanr. ki kat uygulamada ise alt tabakada 75 cmden, st
tabakada 25 cmden fazla olmayacaktr. Vida balar, al levha ile hem yz olmal ancak kartonu delip
ekirdee girmemelidir. lk yzde al levhalarn ortalarna denk gelen metal profillerine vidalama
yaplmamaldr.
Derz dolgu als ile 3 mmden byk derzlere n dolgu yaplmaldr. Duvar kelerinde delikli
ke profili kullanlmaldr. Tm ke kenarlar ve bitileri dzgn bitirlecektir.
Al levhalarn birleme yerlerine, file derz band ekildikten sonra, bir kat derz dolgu als
10cm geniliinde uygulanr. Kuruduktan sonra, yzeydeki przlkler giderilerek ikinci kat derz dolgu
als 20cm geniliinde uygulanarak, boyaya hazr hale getirilecektir.
Al levha kaplama montaj yzey dalgalanmas, tm duvar yksekliinde ve boyunda en fazla 3
metrede 2,0 mm olacaktr. Duvar kaplamas tam aklnde olacak ve aklnden sapma da en fazla 3
metrede 2,00 mm olacaktr.
3.2.5.3.4.
BRM FYAT TARFLER
Kullanlan her trl malzeme (al levha, konstrksiyon, tayn, yardmc malzemeler, derz file
ve bantlar ile derz macunlar, yzey al macunlar vb), nakliye, iilik ve masraflar yklenicinin
sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
116
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.5.3.4.1.
FX TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlerde, tek iskeletli al levha blme duvar yaplmasnda tariflendii gibi
blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin her iki yznn de FX tipi al levha ile
kaplanarak toplada 125 mm lik blme duvar yaplmasdr. Her trl malzeme, zayiat, alet - edevat,
nakliye, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup, birim
fiyata dahildir.
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.01
3.2.5.3.4.2. WR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI

blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin her iki yznn de WR tipi al levha ile
fiyata dahildir.
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.02
3.2.5.3.4.3. FR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI

blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin her iki yznn de FR tipi al levha ile
fiyata dahildir.
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.03
3.2.5.3.4.4. FR+WR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL BLME DUVAR

YAPILMASI
blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin her iki yznn de FR+WR tipi al levha ile
fiyata dahildir.
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.04
3.2.5.3.4.5. FX TP ALI LEVHA LE GYDRME DUVAR YAPILMASI

Projesinde belirtilen yerlerde, metal iskeletli al levha giydirme duvar yaplmasnda tariflendii
gibi giydirme duvar oluturup, iskeletin yznn FX tipi al levha ile kaplanarak giydirme duvar
yaplmasdr. Her trl malzeme, zayiat, alet - edevat, nakliye, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel
giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup, birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.07.03.05
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
117
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.5.3.4.6. FR TP ALI LEVHA LE GYDRME DUVAR YAPILMASI

gibi giydirme duvar oluturup, iskeletin yznn FR tipi al levha ile kaplanarak giydirme duvar
Birim: m2 / Poz No: 03.07.03.06
3.2.5.3.4.7. WR TP ALI LEVHA LE GYDRME DUVAR YAPILMASI

gibi giydirme duvar oluturup, iskeletin yznn WR tipi al levha ile kaplanarak giydirme duvar
Birim: m2 / Poz No: 03.07.03.07
3.2.5.3.4.8. FR+WR TP ALI LEVHA LE GYDRME DUVAR YAPILMASI

gibi giydirme duvar oluturup, iskeletin yznn FR+WR tipi al levha ile kaplanarak giydirme duvar
Birim: m2 / Poz No: 03.07.03.08
3.2.5.3.4.9. BR YZ FX DER YZ FR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL

BLME DUVAR YAPILMASI
blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin bir yznde FX, dier yznde FR tipi al
levha ile kaplanarak toplada 125 mm lik blme duvar yaplmasdr. Her trl malzeme, zayiat, alet edevat, nakliye, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup,
birim fiyata dahildir.
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.09
3.2.5.3.4.10. BR YZ FX DER YZ WR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL

blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin bir yznde FX, dier yznde WR tipi al
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.10
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
118
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.5.3.4.11. BR YZ FX DER YZ FR+WR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL

blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin bir yznde FX, dier yznde FR+WR tipi
al levha ile kaplanarak toplada 125 mm lik blme duvar yaplmasdr. Her trl malzeme, zayiat, alet edevat, nakliye, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup,
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.11
3.2.5.3.4.12. BR YZ FR DER YZ WR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL

blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin bir yznde FR, dier yznde WR tipi al
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.12
3.2.5.3.4.13. BR YZ FR DER YZ FR+WR TP ALI LEVHA LE TEK SKELETL

blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin bir yznde FR, dier yznde FR+WR tipi
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.13
3.2.5.3.4.14. BR YZ WR DER YZ FR+WR TP ALI LEVHA LE TEK

SKELETL BLME DUVAR YAPILMASI
blme duvar oluturup, 100 mm genilikli metal iskeletin bir yznde WR, dier yznde FR+WR tipi
Birim : m2 / Poz No: 03.07.03.14
3.2.6. SIVA LER

3.2.6.1. MALZEME
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
119
Seri No.
Rev. No.
00
Btn i ve d svalar mutlaka hazr sva olacaktr. Kesinlikle yerinde yapm sva
kullanlmayacaktr.
Tm d svalarn hazrlanmas ve uygulamas TS EN 13914-1, tm i svalarn hazrlanmas ve
uygulamas TS EN 13914-2 standardna uygun olacaktr.
Svalar makine ya da el ile tatbik edilecek nitelikte olabilir. Uygulama yntemi fark iin fiyat fark
verilmeyecektir.
Hazrlanan svalar ierisine hibir yabanc malzeme (kire, imento, al vb) ilave edilmemelidir.
rnlerin hazrlanmas ve uygulamasnda retici talimatlar gz nne alnacaktr.
D Svalar:
D svalarda imento esasl hazr svalar kullanlacaktr. D svalar projesine gre tula,
gazbeton, beton, brt beton, xps vb s yaltm levhalarnn zerine ve tavan yzeylere uygulanan
nitelikte olmaldr. Su ve alkali dayanm yksek svalar kullanlacaktr. Tek kat uygulama ile hem kaba
hem ince sva ilevi gren hazr svalar tercih edilecektir.
imento esasl hazr d svalar aadaki deerleri salamaldr:
Ortalama Basn Dayanm, N/mm2 > 2,5
Ortalama Eilme Dayanm, N/mm2 > 1
Aderans Dayanm/Kuru Ortamda, N/mm2 > 1
imento Esasl Svalar:

Islak hacimlerde i sva olarak imento esasl hazr svalar kullanlacaktr. svalar projesine
gre tula, gazbeton, beton, brt beton zerine ve tavan yzeylere uygulanan nitelikte olmaldr. Tek kat
uygulama ile hem kaba hem ince sva ilevi gren hazr svalar tercih edilecektir.
Al Svalar:
Islak hacimler haricinde i sva olarak al esasl hazr svalar kullanlacaktr. svalar projesine
gre tula, gazbeton, beton, brt beton zerine ve tavan yzeylere uygulanan nitelikte olmaldr. Tek kat
uygulama ile hem kaba hem ince sva ilevi gren hazr svalar tercih edilecektir.
Eilmede ekme mukavemeti min 1,0 N/mm
Basn mukavemeti min 2,5 N/mm
Aderans dayanm min 0,3 N/mm
Sva kalnl 8 mm 20 mm
Saten Al Svalar:
mekanlarda al veya imento esasl sva, al blok duvar, al plaka, brt beton vb
yzeylerde son kat dzeltme olarak kullanlan al esasl saten svadr.
Basn mukavemeti min 2,5 N/mm
Sva kalnl 1 mm 2 mm
Malzeme: Entegre, Alsecco, Fixkim veya muadili
Sva Filesi:
TS EN 13496 ve Saint Gobain Vertex technical information sheet ile uyumlu olmal.
Arlk:160 gr/m2 (+-0.05) DIN 53854
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
120
Seri No.
Rev. No.
00
Mukavemet: min 40 N/mm (atk ve zg birlikte)

Alkali testi: min %50(%5 NaoH zeltisinde 28gun)
Gz Aral: 4x4 mm
Kalnlk: min 0,4 mm
3.2.6.2. DEPOLAMA
Hazr sva torbalar zeminle ilikisi kesilmi olarak, st yamur etkilerinden korunmak zere
rtlm, 8 adetten fazla torba st ste konmamak artyla istiflenecektir.
Kuru ve don tehlikesi olmayan, yamur ve gne etkilerinden uzak olarak, rutubetsiz ortamlarda
depolama yaplacaktr.
3.2.6.3. UYGULAMA
Tm uygulamalarda retici teknik katologlarna uyulacaktr.
3.2.6.3.1.
3.2.6.3.2.
MENTO ESASLI DI SIVA UYGULAMASI
Yzey kalp ya, toz, boya ve aderans azaltc maddelerden mutlaka arndrlmaldr.
Uygulama ncesi atlak ve deliklerin tamiri uygun tamir harlar ile yaplmaldr.
Uygulama yzeyi gerekli ise su ile nemlendirilmelidir.
Yzeylerde kullanma talimatna uygun olarak astar svalar n serpme olarak

kullanlmaldr.
Harlar kullanc talimatna uygun olarak hazrlanacaktr.
Uygulama kalnl, tek katta 1 cm ile 2,5 cm arasnda olmaldr. Kalnlk 2,5 cmden
fazla ise, ikinci kat, ilk kat prizini aldktan sonra yine en fazla 2,5 cm kalnlnda
uygulanr.
Hazrlanan har, sva krei veya mala ile uygulanr. Alminyum mastar ile mastarlanr.
Bu ilemden sonra, sva yeterince sertletiinde sva yzeyi trifillenir ve nemli bir
snger ile yzey bitirilir.
Uygulamann teknik fyndeki scaklk aralklarnda yaplmas nerilir.
Rzgarl havalarda kurumaya kar nlem alnacaktr.
rnn dayankll asndan uygulama sonras rn teknik fynde belirtilen sre

iinde yzey belirli aralklarla sulanmaldr.
zellikle yazn yaplacak uygulamalarda hzl kuruma ile oluabilecek atlama riskini
nlemek amac ile en az 2 kat uygulama yaplmaldr.
Farkl malzeme birleim yerlerinde ve hareket olabilecek noktalarda sva filesi

kullanlacaktr.
Is yaltm malzemesi zerine uygulanacak svalarda sva filesi kullanlacaktr.
Kap kelerinde apraz file uygulamas yaplacaktr.
ALI ESASLI SIVA UYGULAMASI

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
121
Seri No.
Rev. No.
00
n Hazrlk:
Pencere denizlikleri ve dier cephe elemanlar koruyucu bant ile rtlmelidir.
Dzgn - temiz pencere ve kap ke bitileri iin sva ke profili kullanlmaldr.
Alt Yzey Hazrl:
Tm alt yzey salam, yk tamaya uygun, dz, temiz, kalp yalarndan ve

przlerden arndrlm olmaldr.
Yksek hava scakl ve sert rzgar olan ortamda alt yzey nceden slatlmaldr.
Brt tavan ve duvar yzeylerin, yzeye daha iyi yapmay salayan donat svas ile
kaplanarak 5 mmlik dili mala ile taranmas gereklidir.
Kap kelerinde apraz file uygulamas yaplacaktr.
Sva Ke Profillerinin Montaj:
Sva kalnlna bal olarak seilen ke profillerin tm yzeyi svaya gmlerek

yerletirilmelidir.
Yzeye Uygulama
Kolon, kiri, hatl vb. birleim noktalarnda ve atlak oluma riski yksek olan
blgelerde, sva donat filesi yzeye gmlerek yerletirilir ve dane kalnl kadar sva
ile kaplanr.
Uygulama kalnl tek kat iin en az 8 mm, en ok 20 mm olmaldr. Kalnlk 20 mmden

fazla ise, ikinci kat ilk kat prizini almadan yine en fazla 20 mm kalnlnda uygulanr.
Doldurulan yzey mastarlanr.
Yzey n prizini yapmaya baladnda, spatula ile dzeltilir ve mastar ile yzeydeki
fazlalklar alnr.
Sva yzeyine su serpilerek kauuk trifil ekilir ve saten yzeye alnr.
Yzey sertletikten sonra elik mala ekilerek parlak ve przsz bir yzey elde edilir.
Uygulama ve kuruma sresi boyunca hava scaklnn retici teknik fylerinde belirtilen
deerlerin altnda ve stnde olmamasna dikkat edilmelidir.
Rzgarl havalarda ar hzl kurumaya kar korunmaldr.
3.2.6.3.3.
SATEN ALI SIVA UYGULAMASI
n Hazrlk:
Pencere denizlikleri ve dier cephe elemanlar koruyucu bant ile rtlmelidir.
Alt Yzey Hazrl:
Tm alt yzey salam, yk tamaya uygun, dz, temiz, kalp yalarndan ve

przlerden arndrlm olmaldr
Uygulama:
Saten al elik mala ile yzeye uygulanr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
122
Seri No.
Rev. No.
00
Yzeyde elik mala geilerinde oluan izler, n priz baladktan sonra dzeltilir.
Uygulama ve kuruma sresi boyunca hava scaklnn retici teknik fylerinde belirtilen
deerlerin altnda ve stnde olmamasna dikkat edilmelidir.
Rzgarl havalarda ar hzl kurumaya kar korunmaldr.

Sva yaplmas ile ilgili her trl malzeme, file, profil vb sarf malzemeler, nakliye, iilik, alet edevat, yatay ve dey tamalar, ykleme ve boaltmalar i iskelesi ve genel giderler yklenicinin
sorumluluu altnda olup, birim fiyata dahildir
3.2.6.4.1.
MENTO ESASLI DI CEPHE SIVASI YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlere, her trl yzeye en az 8 mm en fazla 30 mm imento esasl d

cephe svas yaplmasdr.
Birim : m2 / Poz No: 03.08.01
3.2.6.4.2.
MENTO ESASLI CEPHE SIVASI YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlere, her trl yzeye en az 8 mm en fazla 20 mm imento esasl i

cephe svas yaplmasdr.
Birim : m2 / Poz No: 03.08.02
3.2.6.4.3.
ALI ESASLI CEPHE SIVASI YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlere, her trl yzeye en az 8 mm en fazla 20 mm al esasl i cephe

svas yaplmasdr.
Birim : m2 / Poz No: 03.08.03
3.2.6.4.4.
SATEN ALI CEPHE SIVASI YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlere, her trl yzeye 1-2 mm kalnlkl saten al esasl i cephe svas
yaplmasdr.
Birim : m2 / Poz No: 03.08.04
3.2.6.4.5.
MENTO ESASLI TAVAN SIVASI YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlere, her trl yzeye en az 8 mm en fazla 20 mm imento esasl i

tavan svas yaplmasdr.
Birim : m2 / Poz No: 03.08.05
3.2.6.4.6.
ALI ESASLI TAVAN SIVASI YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlere, her trl yzeye en az 8 mm en fazla 20 mm al esasl i

tavansvas yaplmasdr.
Birim : m2 / Poz No: 03.08.06
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
123
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.6.4.7.
SATEN ALI TAVAN SIVASI YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlere, her trl yzeye 1-2 mm kalnlkl saten al esasl i tavan svas
yaplmasdr.
Birim : m2 / Poz No: 03.08.07
3.2.7. BOYA LER

3.2.7.1. MALZEME
ISO belgesine sahip reticiler ve EN / TS standardna sahip, VOC limitlerine uyan astar ve
boyalar kullanlacaktr.
Boyalar, astarlar ve macunlar Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
tarafndan onaylanacak ve artnamede belirtilen rn tipleri kullanlacaktr.
Astarlar ve boyalar takm olarak ayn firmadan seilecektir.
stasyonlarda d boya rengi KANSAI 30829BSB Beyaz, i cephelerde duvar ve tavan boyas
rengi RAL 001 ya da opsiyonel olarak RAL 9010 dur. Hangi rengin kullanlaca OMV Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine danlacaktr.
Kullanlacak astarlar aadaki tabloda belirtilmitir:
malat Ad
retici
D cephe boyas astar
D cephe boya astar (Brt Beton Yzeyler in)
Jotun
Jotashield Penetrating Primer
Marshall
Akrikor Silikonlu rtc Astar
Jotun
Jotashield Penetrating Primer
Marshall
Marshallite Astar
Jotun
Fenmastic Emulsion Primer
cephe saten, plastik duvar boyalar ile tavan Marshall

boyalar astar
Dyo
OMV PETROL OFS A
Kullanlacak rn

Plastik Kokusuz effaf Astar

Teknotex Dolgulu (Teknotex Boyalar)
Dyobinder (Teflonlu boya harici)
Tarih
Sayfa
17.06.2013.
124
Seri No.
Rev. No.
00
Kullanlacak i ve d boyalar aadaki tabloda belirtilmitir:
malat Ad
retici
Akrilik esasl d cephe boyas
Jotun
Jotoshield Silk S 3005 Y20 R
Marshall
Akrikor Akrilik Flat
Dyo
Dyotex
Jotun
Jotoshield SuperDurable Matt
Silikon akrilik hibrid balaycl d

Marshall
cephe boyas
Brt beton yzey d cephe boyas
Macunlu Saten Cephe Boyas
Macunlu Plastik Cephe Boyas
Tavan Boyas
OMV PETROL OFS A
Kullanlacak rn
Akrikor Silikonlu Flat
Dyo
Teknotex
Jotun
Jotoshield SuperDurable Matt
Marshall
Akrikor Silikonlu Flat
Dyo
Teknotex
Jotun
Fenomastic Emulsion Gold
Marshall
Silikonlu zel Mat
Dyo
Teknoplast
Jotun
Fenomastic Emulsion Gold Matt
Marshall
Dekoratif
Export Mat
Silikonlu
Mat
veya
Tavan
veya
Dyo
Dyoplast
Jotun
Fenomastic Emulsion Matt
Marshall
Export
Standart
Export Mat
Dyo
Dyo Tavan Boyas

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
125
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.7.2. DEPOLAMA
Boyalar, astarlar ve macunlar kuru, serin, iyi havalandrlm ve yksek slara ve kvlcm kma
olaslna maruz kalmayan alanlarda saklanmaldr. Depolamada boya reticisinin teknik fylerindeki ve
boya kutusu zerindeki depolama koullar da gz nne alnacaktr. Ambalaj kapaklar skca
kapatlmaldr. Delinmi, yrtlm ya da kapaklar alm olarak antiyeye gelmi kutulardaki boyalar
kesinlikle kullanlmayacaktr.
3.2.7.3. UYGULAMA
3.2.7.4. BOYANACAK YZEYLERN HAZIRLANMASI
Bina ve yaplarn tm d yzeyleri, toz, kir ve yalardan arndrlm olmaldr. Brt beton ya da
d sva ile sval yzey kuru olmal ve krlenme sresini tamamlam olmaldr.
Uygulama ya altnda yaplmamal, ya sonras uygulamalarda ise yzeyin kuru olduundan
emin olunmaldr.
Al levha ya da i sva ile svanm yzeylerde bulunan serbest kumlarn raspa veya zmpara
ile temizlenip alnmas salanmaldr. Komple btn yzeylerde bu ilem yapldktan sonra yzey oluan
tozlardan arndrlmaldr. Yzeylerdeki tozlanm ksmlar ieklenme kir, gres ya zift gibi yabanc
maddeler temizlenecektir.
Yzeyde mevcut aderansn yitirmi paracklar ve serbest kum tanecikleri tamamen
temizlenmeli ve alt zeminin salam olduundan emin olunmaldr. Komple btn yzeylerde bu ilem
yapldktan sonra yzey, oluan tozlardan arndrlmal. Yzeylerdeki tozlanm ksmlar ieklenme, kir,
gres, ya, zift gibi yabanc maddeler temizlenmelidir.
Brt beton ya da sval yzeylerde olumu muhtemel derin atlaklar, V eklinde almal,
ierisinin tozu alndktan sonra kullanlacak brt beton boya astar ile astarlanmaldr, tamir harlar ile
doldurulduktan sonra zeri derz band veya geni mesh kullanlarak zeri ince tip tamir harc veya boya
dzeltme macunu ile kapatlarak tamir edilmelidir. Tamir harlar ve boya dzeltme macunu prizini
almadan boya ilemine balanmamaldr.
Macun uygulamalarnda boya reticisinin fylerinde belirtilen tip macunlar, reticinin nerdii
ekilde kullanlacaktr.
Boya uygulama ilemi srasnda rutubetin %75 in altnda olmasna dikkat edilmelidir. Gerekli
durumlarda rutubet lm cihazlar ile rutubet kontrol edilmelidir.
Yzey hazrlklarnn tam anlamyla yapldndan emin olunmal, eksiklikler giderilmeli, yaplan
atlak tamirlerinin krlenmesini tamamladndan emin olunmaldr.
Su ile inceltilen boyalar ancak gzle ve dokunarak yzey neminden tamamen arndna
inanlan yzeylere uygulanacaktr.
Uygulama yaplacak yzey scakl en az 10C ve ilenme noktas scaklndan en az 3C
yksek olmaldr. Bu deerlerin salanamad durumlarda retici firmaya danlacaktr.
Boyanacak yzeylerdeki ya da komu yzeylerdeki boyanmayacak mevcut mekanlardaki
malzemeler, menfezler, klima i niteleri, aydnlatma armatrleri, priz ve anahtarlar, sabit btn ekipman
ve elemanlar, boyanmayacak ya da farkl renk boyanacak yzeyler, yzey hazrl ve boya tatbikinden
nce boyadan zarar grmemesi iin uygun bant ile evrelenecek ve uygun ekilde maskelemesi
yaplmaldr. Yeni yaplacak mekanlarda ise bu tip elemanlar son kat boyann en son kat yaplmadan
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
126
Seri No.
Rev. No.
00
nce boyaya zarar vermeden monte edilecek, elemanlarn zarar grmemesi iin uygun bant ile
evrelenecek ve uygun ekilde rtlecektir. Elemanlarn taklmas srasnda boyaya zarar verilmesi
durumunda gerekli btn rtular yaplacaktr.
3.2.7.5. ASTAR VE MACUN UYGULAMASI

Brt beton yzeylerde solvent bazl, akrilik kopolimer reine esasl astar kullanlacaktr. Akrilik
ve silikon takviyeli akrilik d cephe boyalar iin su bazl, akrilik kopolimer reine esasl rtc dolgulu
astar kullanlacaktr. cephelerde ve tavan uygulanmalarnda akrilik reinesi ile alkaliye kar yksek
dayanm salayan su bazl astar kullanlacaktr. cephe astarlar i cephelerde hava kalitesini
drmemelidir. Aksi belirtilmedike ya da projesine gre gerekli olmadka astarlar reticinin nerdii
uygun film kalnlnda tek kat olarak yzeye uygulanacaktr.
Astarlarda kullanlabilinecek incelticiler mutlaka retici firmann nerdii tipte olmal ve nerilen
oranlarda kullanlmaldr.
Astarlar projesine, yzeye gre effaf ya da beyaz renkli olacaktr.
cephelerde kullanlacak macunlar boya reticisinin nerecei tipte hazr macun olacak ve
uygulanma yine retici firmann bilgi fylerindeki ekilde yaplacaktr. cephe hazr macunu ile yzey
dzeltme ilemi yaplr. Macun ile dolgu ilemi kesinlikle yaplamayacaktr. Macun uygulamasnda ince
katlar halinde uygulama yaplmaldr. Macun uygulamasnn tamamen bitirilmesini takiben kurumann
tam bittii anlaldktan sonra yzeyde zmparalama ilemleri yaplr. Kurumann ardndan zmpara
ilemi tekrar kontrol yaplabilir. Zmpara kad dilerine macun tozlar yapp ayrlmayacak vaziyette
kalrsa kurumann tam gereklemedii tespit edilmi olur. Zmpara ileminden ileri gelen yzey
tozumas, vakum yntemi veya sprme metotlar ile giderilmelidir. Yzey aderansnn tam
salanamayaca durumlarda macun ncesi yzey hazrl ve aderans arttrmak iin astar yaplabilir.
Astar uygulamasnda kullanlacak rulo veya fralar reticinin rn fyndeki tipte olmaldr.
Astar uygulamasnda kullanlan fra ve rulolar astarn solventli ya da su bazl olmas gz nne
alnarak temizlenecektir. Solventli uygulamalarda belirli srelerde fra ya da rulolar anacaktr. Bu
nedenle uygulama ncesi ekipman mutlaka kontrol edilmelidir. Rulo, fra gibi ekipman temizlii, rne
zel kendi tineri ile yaplmal kesinlikle baka rnler kullanlmamaldr.
Boya uygulamas ncesi astarn kuruma srelerine dikkat edilmelidir. Pratik olarak astar
uygulanan yzeylerde boya uygulamasna ertesi gn geilmelidir. Ancak retici bilgi fylerindeki
srelere mutlaka uyulmaldr.
Astar uygulanan yzeylere en ge 72 saat sonra boya uygulamas yaplmaldr.
3.2.7.6. BOYA UYGULAMASI

Boya yzeye reticinin nerdii kalnlklarda tatbik edilmelidir. Son kat boyalar 2 kat olacaktr.
Katlar aras bekleme srelerinde reticinin nerisi baz alnacaktr.
Brt beton yzeylerde son kat boya olarak silikon takviyeli akrilik reine esasl su bazl olan,
ipek mat, betonu karbonlamaya kar koruyan, dk kirlenme eilimli, su bazl, nefes alabilir, d
cephe boyas uygulanacaktr.
D cephelerde, son kat boya olarak saf akrilik balaycl, ipek mat, betonu karbonlamaya
kar koruyan, dk kirlenme eilimli, su bazl, nefes alabilir, d cephe boyas uygulanacaktr. Akrilik
boya dnda projesine gre silikon takviyeli akrilik reinesi ile su bazl olan, ipek mat, betonu
karbonlamaya kar koruyan, dk kirlenme eilimli, su bazl, nefes alabilir, d cephe boyas da
uygulanabilir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
127
Seri No.
Rev. No.
00
cephe saten boyas olarak saf akrilik, su bazl, aktif anti bakteriyel / anti mikrobiyel, alev
yaylmn geciktirici zellikte, uygun gerilim toleransna sahip, silinebilir, nefes alabilen, esnek, yar mat
i cephe boyas kullanlacaktr.
cephe plastik boyas olarak, akrilik emlsiyon balayc, su bazl, aktif anti bakteriyel, alev
yaylmn geciktirici zellikte, ykanabilir, nefes alabilen, esnek, mat veya ipek mat i cephe boyas
kullanlacaktr.
Tavan plastik boyas olarak akrilik kopolimer esasl, su bazl, yksek rtclk zelliine sahip,
nefes alabilen, esnek, mat tavan boyas kullanlacaktr.
3.2.7.7. BOYA ZERNE BOYA UYGULAMASI

Yzeyde mevcut aderansn yitirmi paracklar ve serbest kum tanecikleri tamamen
temizlenmeli ve alt zeminin salam olduundan emin olunmaldr. Komple btn yzeylerde bu ilem
yapldktan sonra yzey, oluan tozlardan arndrlmaldr. Yzeylerdeki tozlanm ksmlar ieklenme,
kir, gres, ya, zift gibi yabanc maddeler temizlenmelidir.
Bu uygulamann ardndan, eski boyann yzeyde tutunmakta olan ancak yeni boya uygulamas
sonras aderansn yitirmeye msait ksmlarnn tespiti ve bu ksmlarn temizliinin yaplmas iin d
yzeylerde keif astar olarak bir kat solventli d cephe astar uygulanacak ve 24 saat beklenecektir.
lgili malzeme, sahip olduu zellikleri itibari ile yzeyde aderansn kaybetmek zere olan ksmlar 24
saat iinde kabartacak ve bu ksmlarn da temizlenmesi sayesinde daha gvenilir bir zemin hazrl
salayacaktr.
24 saat ierisinde kabarm ksmlar temizlenecek, gerekli tamiratlar yaplacak ve sadece bu
ksmlara lokal olarak solventli d cephe astar uygulanarak tm yzey son kat boya uygulamasna
hazr hale getirilecektir.
Ayn uygulama i cephe astar ile i cephelere de yaplmaldr.
3.2.8. BRM FYAT TARFLER

3.2.8.1. AKRLK ESASLI DI CEPHE BOYASI YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlerde, artnamede belirtilen ekilde gerekli yzey dzeltmelerinin
yaplmas, yaplmas, son kat olarak 2 kat akrilik d cephe boyasnn yaplmas ve gerekli rtularn
yaplmasdr. Her trl malzeme, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel
Birim : m2 / Poz No: 03.09.01
3.2.8.2. SLKON TAKVYEL AKRLK ESASLI DI CEPHE BOYASI

YAPILMASI
yaplmas, yaplmas, son kat olarak 2 kat silikon takviyeli akrilik esasl d cephe boyasnn yaplmas ve
gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar,
Birim : m2 / Poz No: 03.09.02
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
128
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.8.3. BRT BETON YZEY DI CEPHE BOYASI YAPILMASI

yaplmas, astar boyasnn yaplmas, son kat olarak 2 kat brt beton yzey iin d cephe boyasnn
yaplmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey
tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim : m2 / Poz No: 03.09.03
3.2.8.4. MACUNLU SATEN CEPHE BOYASI YAPILMASI

yaplmas, astar boyasnn yaplmas, macun ekilmesi, son kat olarak 2 kat saten i cephe boyasnn
Birim: m2 / Poz No: 03.09.04
3.2.8.5. MACUNLU PLASTK CEPHE BOYASI YAPILMASI

yaplmas, astar boyasnn yaplmas, macun ekilmesi, son kat olarak 2 kat plastik i cephe boyasnn
Birim: m2 / Poz No: 03.09.05
3.2.8.6. PLASTK TAVAN BOYASI YAPILMASI

yaplmas, astar boyasnn yaplmas, macun ekilmesi, son kat olarak 2 kat plastik tavan boyasnn
Birim: m2 / Poz No: 03.09.06
3.2.8.7. MEVCUT DI CEPHE BOYASI ZERNE AKRLK ESASLI DI

CEPHE BOYASI
Projesinde belirtilen yerlerde ya da mevcut boyal d cephelerde, artnamede belirtilen ekilde
gerekli yzey dzeltmelerinin yaplmas, astar boyasnn yaplmas, son kat olarak 2 kat akrilik d cephe
boyasnn yaplmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme, alet-edevat, nakliyeler, yatay
ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.09.07
3.2.8.8. MEVCUT DI CEPHE BOYASI ZERNE SLKON TAKVYEL

AKRLK ESASLI DI CEPHE BOYASI
Projesinde belirtilen yerlerde ya da mevcut boyal d cephelerde, artnamede belirtilen ekilde
gerekli yzey dzeltmelerinin yaplmas, astar boyasnn yaplmas, son kat olarak 2 kat silikon takviyeli
akrilik d cephe boyasnn yaplmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme, alet-edevat,
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
129
Seri No.
Rev. No.
00
fiyatlara dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.09.08
3.2.8.9. MEVCUT BOYANMI BRT BETON DI CEPHE ZERNE

BRT BETON DI YZEY BOYASI
Projesinde belirtilen yerlerde ya da mevcut boyal brt beton d cephelerde, artnamede
belirtilen ekilde gerekli yzey dzeltmelerinin yaplmas, astar boyasnn yaplmas, son kat olarak 2 kat
brt beton yzey iin d cephe boyasnn yaplmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl
malzeme, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin
Birim: m2 / Poz No: 03.09.09
3.2.8.10. MEVCUT CEPHE BOYASI ZERNE SATEN BOYA

YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlerde ya da mevcut boyal i cephelerde, artnamede belirtilen ekilde
gerekli yzey dzeltmelerinin yaplmas, astar boyasnn yaplmas, macun ekilmesi, son kat olarak 2
kat saten i cephe boyasnn yaplmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme, aletedevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda
Birim: m2 / Poz No: 03.09.10
3.2.8.11. MEVCUT CEPHE BOYASI ZERNE PLASTK BOYA

YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlerde ya da mevcut boyal i cephelerde, artnamede belirtilen ekilde
kat plastik i cephe boyasnn yaplmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme, aletedevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda
Birim: m2 / Poz No: 03.09.11
3.2.8.12. MEVCUT TAVAN BOYASI ZERNE TAVAN BOYASI

YAPILMASI
Projesinde belirtilen yerlerde ya da mevcut boyal tavanlarda, artnamede belirtilen ekilde
kat plastik tavan boyasnn yaplmas ve gerekli rtularn yaplmasdr. Her trl malzeme, alet-edevat,
fiyatlara dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.09.12
3.2.9. SERAMK LER

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
130
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.9.1. MALZEME
Omv Petrol Ofisi A tarafndan tespit edilen renklerde ve ebatlardaki seramikler / granit
seramikler ve derz dolgular kullanlacaktr. Seramik karolar TS EN 14411, seramik derz dolgular TS
EN 13888, yaptrclar ise TS EN 12808 standartlarnda olacaktr. Ke talar reticin tavsiye ettii
standartta olacaktr.
stasyonda desen ve renk fark olmamas iin tm mekanlardaki seramikler ayn reticiden
tedarik edilecektir.
Seramik / granit seramik ile yer kaplamas yaplmasna ilikin her trl malzeme (karo,
yaptrc ve derz dolgusu) alm ncesi mutlaka Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisi ile mutabk kalnacaktr. Onay alnmadan alnan malzemenin bedeli kesinlikle
denmeyecektir.
Kullanlacak seramik malzemeler aada belirtilmitir:
MEKAN
Market
Mteri tuvalet hol
KULLANILAN
YZEY
Zemin
Zemin
Zemin
BOYUT
RENK
YZEY
Duvar
bordr
Zemin
10x10
Krmz
Parlak
60x60
Krem
Lappato
Duvar
20x20
Beyaz
Mat
Zemin
60x60
Krem
Lappato
Arsemia Sand / K817290LP

Arkitekt Color Ral9016 /
K785122
K5264418
K780426
Zemin
60x60
Krem
Lappato
Zemin
60x60
Krem
Lappato
Duvar
20x20
Beyaz
Mat
Ofisler
Zemin
Holler ve koridorlar
Zemin
Mekanik oda, depo ve
Zemin
arivler
60x60
60x60
33x33 /
30X30
Krem
Lappato
Krem
Lappato
Beyaz
Mat
(2. kalite)

K780426
Bina tretuvar
30X30
Antrasit
Siyah
Mteri tuvaletleri
1. segment
Mteri tuvaletleri
2. segment
Pompac odas
Pompac odas
soyunma
Pompac odas ve
personel du wc
Duvar
Zemin
OMV PETROL OFS A
60x60
60x60
60x60
Krem
Krem
Krem
Lappato
Lappato
Lappato
10x30
Beyaz
Mat
ECZACIBAI VTRA

Panga Beyaz / K846292

Arkitekt Color Ral 0001500
/ K892422
Mat
Tarih
Sayfa
17.06.2013.
131
Seri No.
Rev. No.
00
KULLANILAN
YZEY
Market
Zemin
Mteri tuvalet hol
Zemin
Zemin
Mteri tuvaletleri
Duvar
1. Segment
Duvar
bordr
Zemin
Mteri tuvaletleri
2. Segment
Duvar
Pompac odas
Zemin
Pompac odas soyunma Zemin
Zemin
Pompac odas ve
personel du wc
Duvar
Ofisler
Zemin
Holler ve koridorlar
Zemin
Mekanik oda, depo ve
Zemin
arivler
Bina tretuvar
MEKAN
Zemin
OMV PETROL OFS A
BOYUT
RENK
YZEY
SERANT
60x60
60x60
60x60
10x30
Krem
Krem
Krem
Beyaz
Lappato
Lappato
Lappato
Mat
Arc Cream Fon

Arc Cream Fon
Arc Cream Fon
Spectra Beyaz Fon
10x10
Krmz
Parlak
Spectra Krmz Fon
60x60
20x20
60x60
60x60
60x60
20x20
60x60
60x60
33x33 /
30X30
Krem
Beyaz
Krem
Krem
Krem
Beyaz
Krem
Krem
Beyaz
(2. kalite)
Lappato
Mat
Lappato
Lappato
Lappato
Mat
Lappato
Lappato
Arc Cream Fon

Spectra Beyaz Fon
Arc Cream Fon
Arc Cream Fon
Arc Cream Fon
Spectra Beyaz Fon
Arc Cream Fon
Arc Cream Fon
Mat
30X30
Antrasit
Siyah
Mat
Fossil Siyah Fon

(20x20 cm
boyutlarnda)

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
132
Seri No.
Rev. No.
00
MEKAN
KULLANILAN
BOYUT
YZEY
RENK
YZEY
Market
Zemin
60x60 Krem
Lappato
Mteri tuvalet
hol
Zemin
60x60 Krem
Lappato
Zemin
60x60 Krem
Lappato
Mteri tuvaletleri
Duvar
1. segment
10x30 Beyaz
Mat
Duvar
bordr
Mteri tuvaletleri
2. segment
Pompac odas
Pompac odas
soyunma
5X5
Krmz
Zemin
60x60 Krem
Lappato
Duvar
20x20 Beyaz
Mat
Zemin
60x60 Krem
Lappato
Zemin
60x60 Krem
Zemin
60x60 Krem
Duvar
20x20 Beyaz
Ofisler
Zemin
60x60 Krem
Holler ve
koridorlar
Zemin
60x60 Krem
Pompac odas ve
personel du wc
Parlak
OMV PETROL OFS A
KALE SERAMK
ARTNAME ALIMALARI
KAPSAMINDA GRMELER
DEVAM ETMEKTEDR.
ARTNAME ALIMALARI
KAPSAMINDA GRMELER
DEVAM ETMEKTEDR.
ARTNAME ALIMALARI
KAPSAMINDA GRMELER
DEVAM ETMEKTEDR.
GS-A270 RAINBOW PLUS BUZ
BEYAZI / 266712701
PMA-7265 RAINBOW PLUS
SCARLET Mat FLEL / 203712651
ARTNAME ALIMALARI
KAPSAMINDA GRMELER
DEVAM ETMEKTEDR.
A-3140M GKKUAI BEYAZ /
202111401
ARTNAME ALIMALARI
KAPSAMINDA GRMELER
DEVAM ETMEKTEDR.
ARTNAME ALIMALARI
KAPSAMINDA GRMELER
Lappato
DEVAM ETMEKTEDR.
ARTNAME ALIMALARI
KAPSAMINDA GRMELER
Lappato
DEVAM ETMEKTEDR.
A-3140M GKKUAI BEYAZ /
202111401
ARTNAME ALIMALARI
Lappato KAPSAMINDA GRMELER
DEVAM ETMEKTEDR.
ARTNAME ALIMALARI
Lappato
KAPSAMINDA GRMELER
Mat

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
133
Seri No.
Rev. No.
00
DEVAM ETMEKTEDR.
Mekanik oda,
depo ve arivler
Zemin
Beyaz
33x33 /
(2.
30X30
kalite)
Bina tretuvar
Zemin
30X30
Mat
Antrasit
Mat
Siyah
4140 Beyaz / 244211401

ARTNAME ALIMALARI
KAPSAMINDA GRMELER
DEVAM ETMEKTEDR.
3.2.9.2. DEPOLAMA
Seramik yaptrc malzemeleri ile derz dolgu malzemeleri, retici firmann zorunlu kld
koullarda, zeminle ilikisi kesilmi ekilde kapal ve nemsiz bir ortamda depolanacaktr. Gerekli
durumlarda zerleri naylon rt ile rtlecektir.
Seramikler, orijinal kutular veya paletleri iersinde, direk gn ndan ve yamurdan uzak
olarak kapal bir mekanda depolanacaktr. Seramik palet ya da kutularnn zerine kesinlikle baka bir
malzeme ve arlk yapacak herhangi bir alet - edevat vb konulmayacaktr.
Ke talar yatay olarak depolanacak ve krlma, atlama ya da eilmelerine izin
verilmeyecektir. Ke talarnn altna ve zerine izilme ve bozulmalar engellemek iin naylon rt
serilecektir.
3.2.9.3. UYGULAMA
Yere Uygulama
Beton ya da betonarme deme zerine artnamenin Beton leri ve Tesviye Betonu leri
blmlerinde belirtilen standartlardaki ve zellikteki tesviye betonu dklp, gerekli ekilde projesine
gre eim verildikten sonra, projesine ve artnamede belirtilen ebat, renk ve karolaja uygun seramik /
granit seramikler ile reticinin nerdii ve standartlara uygun yaptrclar ile deme ilemi yaplacaktr.
Szge, ke gibi yerler yznden krlmas gereken blmlerde tek bir seramik / granit seramik
para krlarak ya da delinerek kaplama yaplacaktr. Kaplama ileminin ardndan projesinde ve
artnamede belirtilen renkte standartlarna uygun malzeme ile derz dolgular yaplacaktr.
Seramikler / granit seramikler denirken, aralarna derz takozlar (+ aparatlar) koyularak 3 mm
derz braklmas salanacaktr. Btn i ve d kelerde mutlaka ke tas kullanlacaktr.
Sprgelikler seramik yaplacak ise yer karolarnn imalatnn bitiminden sonra yaplacaktr.
Tamamlanm imalat mastarnda ve istenilen kotlarda olacak, eer eim verilmesi gerekmi ise
detaynda belirtilen eim salanm olarak teslim edilecektir.
Seramik / granit seramik kaplamalar projesinde ve artnamede belirtilen karolaj, boyut ve
rengine gre denmi, seramik / granit seramik balang yeri projesindeki veya Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin onaylayaca yerden olacaktr.
Seramik / granit seramik karolar arasnda seviye fark kesinlikle olmayacaktr. Derzler
artnamede belirtilen malzeme ile uygun renkte verilmi olacaktr. Keler ya da tek para seramiin
smad yerlerdeki boluklar tek para seramikten kesilen ve kenarlar talanm olan paralarla
doldurulmu olacaktr. Seramiklerde krk, atlak ya da renk farkll olmayacaktr.
Arkas bo kalm karolar bulmak iin imalattan sonra karo zerine vurularak ses kontrol
yaplacaktr. Yaptrcs olmayan karolar tespit edildiinde sklecek ve imalat dzeltilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
134
Seri No.
Rev. No.
00
Uygulama yaplm zemin temizlenmi olarak teslim edilecektir. Ancak derz dolgular
kurumadan temizleme ilemi yaplmayacaktr. Temizleme ilemi sadece sabunlu su ile yaplacak
herhangi bir kimyasal kullanlmayacaktr. Kesinlikle sert temizleme aralar kullanlmayacaktr.
Duvara Uygulama
artnamede belirtilen standartlardaki ve zellikteki svalar ile svanan duvara, projesine ve
artnamede belirtilen ebat, renk ve karolaja uygun seramikler ile reticinin nerdii ve standartlara
uygun yaptrclar kullanarak kaplama yaplacaktr. Al levha ile yaplan duvarlarda sva
uygulanmadan seramikler yaptrlacaktr. Gazbeton duvarlarda ise Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnarak sva uygulanmadan seramik uygulamasna geilebilir.
Kelerde krlmas gereken blmlerde tek bir seramik para krlarak kaplama yaplacaktr.
Kaplama ileminin ardndan projesinde ve artnamede belirtilen renkte standartlarna uygun malzeme
ile derz dolgular yaplacaktr.
Seramikler denirken, aralarna derz takozlar (+ aparatlar) koyularak 3 mm derz braklmas
salanacaktr. Btn i ve d kelerde mutlaka ke tas kullanlacaktr.
Seramik karolar arasnda seviye fark kesinlikle olmayacaktr. Derzler artnamede belirtilen
malzeme ile uygun renkte verilmi olacaktr. Keler ya da tek para seramiin smad yerlerdeki
boluklar tek para seramikten kesilen ve kenarlar talanm olan paralarla doldurulmu olacaktr.
Seramiklerde krk, atlak ya da renk farkll olmayacaktr.
Arkas bo kalm karolar bulmak iin imalattan sonra karo zerine vurularak ses kontrol
yaplacaktr. Yaptrcs olmayan karolar tespit edildiinde sklecek ve imalat dzeltilecektir.
Uygulama yaplm yzey temizlenmi olarak teslim edilecektir. Ancak derz dolgular
kurumadan temizleme ilemi yaplmayacaktr. Temizleme ilemi sadece sabunlu su ile yaplacak
herhangi bir kimyasal kullanlmayacaktr. Kesinlikle sert temizleme aralar kullanlmayacaktr.

Projesinde belirtilen yerlerde her trl seramik / granit seramiklerin ve granit seramik/seramik
sprgeliklerinin, yaptrclarn, derz dolgularnn ve her trl yardmc malzemenin temini, malzeme
zayiat, iilik, yatay ve dey tamalar, nakliye, artan malzemenin tanmas ve genel giderler, seramik
yzeylerin temizlenerek teslim edilmesi ve teslime kadar korunmas yklenicinin sorumluluu altnda
olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.10.-
3.2.10. YER KAPLAMASI LER

3.2.10.1. PREKAST MERDVEN KAPLAMASI TEKNK ARTNAMES
3.2.10.1.1.
MALZEME
Prekast merdiven kaplama plakalarnn bir yzeyi cilal olacaktr. Kullanlacak plakalarn
yzeyinde, atlak, delik, oyuklar, yzey przll ve yaptrma olmayacaktr. Kullanlacak renk ve
desenleri iin OMV Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnacaktr. Renk ve
desen onay alnmadan imalata balanlmayacaktr. Kullanlacak merdiven kaplamalarnn rengi Topaz
Kod 2-2 olacaktr.
Kullanlacak plakalarn teknik zellikleri ve kalite kriterleri en az aadaki gibi olacaktr:
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
135
Seri No.
Rev. No.
00
Basn direnci
: En az, kuru 800kgf/cm2
Krlma Dayanm
: En az 6 MPa
Eilmede ekme dayanm
o En az, kuru 6N/mm2

o Dondan sonra min. 4,2 N/mm2
Su emme(Atm. Bas.)
o En fazla; % 5 (toplam ktlece)-en fazla 0,25gr/cm2(Kapiler)

Younluk
: 2700 Kg/m3
Anma dayanm
: Maksimum 15mm (Modifiye Capon Metodu)
st Tabaka Kalnl
: Min 10mm
Kalnlk
: 40 mm
Grn zellii:
Merdiven plaklar muayene edildiinde atlak krk ke kenarlar agrega tanelerinin
dmesinden dolay veya baka sebeplerle meydana gelmi ukur ve boluklar bulunmamaldr.
Rengin Ia Dayankll:
Merdiven plaklarnda renk maddesi katkl olanlar zerinde deney uygulandnda renklerde gz
ile fark edilebilecek bir solma (renk deiiklii) meydana gelmemelidir.
Aksesuarlar
Merdiven basamaklarnda kaymazlk salanmas iin kumlanm 3M marka kaydrmaz bant
veya ke profili temin ve montaj bedelleri Yklenici fiyatlarna dahildir.
Har
1m3 kuma 400 kg imento katlarak hazrlanan harla yaplacaktr.
Standartlar
TS 213-1 EN 13748-1 TERRAZO KAROLAR- MEKANLARDA KULLANIM N
TS EN 14843
3.2.10.1.2.
N DKML BETON MAMLLER MERDVENLER
DEPOLAMA
Malzeme tama esnasnda, parlak yzeyleri birbirine yaptrlarak tanmal ve dikey ekilde
istiflenmelidir. Fabrikadan sevk edilecek suni ta kaplamalar, krlmalara ve deformasyona maruz
kalmayacak ekilde sandklar iinde ve naylonla sarlm ve sevkiyat annda dalmamas iin ember
kullanlarak ambalajlanm ekilde nakliye edilecektir.
Paletler direkt yamur, toz vb. d etkenlerden korunmaldr. mahalline nakledilmi
malzemenin dondan ve hasar grmeyecek ekilde korunmas, depolanmas Yklenicinin
ykmllndedir.
Paletler istiflenirken st ste maksimum 2 palet konulmaldr.
Ara zerindeki paletler ncelikle forklift kullanlarak indirilmelidir. Bunun mmkn olmad
hallerde malzemeler yz yze, dikine ve ta kullanlarak istiflenmelidir.
Sahadaki stok mahallinden denecek mahallere tama el arabas ile yaplmamaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
136
Seri No.
Rev. No.
00
Hasarl ve kusurlu malzemeler kullanlmayacak ek bir maliyet getirmeden Yklenici tarafndan

deitirilecektir.
3.2.10.1.3.
UYGULAMA
Montaj yaplacak taban zemini, ya, yabanc malzemelerden, gevek paralardan ve har
artklarndan tamamen temizlenecektir.
Merdiven basamaklar aadan yukarya doru denmeli, montaj harc basamaklarn altna
tamamen doldurulmamaldr. Montaj harc kalnl en az 1 cm olmaldr. Rhtlarn arkalarna ise har
konulmamaldr. Basamaklar ne doru 1-2 mm meyil verilerek yataydan teraziye getirilmeli ve ilk
aama tamamlanmaldr. Bir stteki basamak yerletirilirken aralarnda en az 1 mm boluk
braklmaldr. Bu ilemlerden sonra sprgelikler basamakla arasnda en az 1 mm olacak ekilde monte
edilmeli ve derzlere dolgu yaplmaldr.
Montaj srasnda, malzeme yzey kalitesine, kenar-ke krlmalarna azami dikkat
gsterilmelidir. Uygulama srasnda, mmkn olduu kadar temiz almal, malzeme zerinde har
artklar, imento erbeti vb. malzeme kalmamaldr. Gerekli yerlerde mevcut llere elmas testerelerle
kesilecektir.
Montaj sonras, har yeterli dayanm ve dayanklla eriinceye kadar aada belirtilen zararl
etkenlere kar korunmaldr.
Ar souk
Ar scaklk ykselmesi
Har yapsn tehlikeye drebilecek titreimler
Zararl kimyasal etkiler
Mekanik etkiler
Harcn, zeminden, zemin suyundan veya havadan gelebilecek zararl kimyasal maddelere kar
korunmasna zellikle dikkat edilmelidir. Bunun iin zemin bu zararl etkiler ile karlatrlmamal veya
mmkn olduu kadar ge karlatrlmaldr.
Harcn yapsn tehlikeye sokabilecek titreim ve sarsntlardan 1 hafta ile korunmas genellikle
yeterlidir.
Kaplama denecek mahal imento esasl har kuruyuncaya kadar yaya trafiine kapatlacak
ekilde korumaya alnacaktr. Yeni denmi kaplamalarn zerinde yrnmemelidir. Donmu yzeyler
zerine malzeme montaj yaplmamaldr. Ortam scakl +5C den az olan zeminler zerine kaplama
denmeyecektir. Ayrca, tedbir alnarak denmi kaplamalar dondurucu hava koullarna kar
korunacaktr.
3.2.10.1.4.
TEMZLK VE KORUMA
Malzemenin yzeyine dklen maddeler cila kalitesini bozmayan, kaliteli, ya ve kir zcler
ile derhal temizlenmelidir.
Malzemenin kullanld alanlar slak paspas ile deil, silim makineleri ile temizlenmelidir.
rnlerin yzeyinde sentetik cilalar kullanmadan nce reticinin onay alnmaldr.
Montaj ve tama srasnda, malzemenin yzey cila kalitesi, kenar-ke dzgnl
korunacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
137
Seri No.
Rev. No.
00
Malzemenin son durumunu grmek iin zemindeki harcn ve derz dolgusunun kurumas
beklenmelidir.
Malzemenin parlak yzeyi, temizlik amac ile cila skc veya dier kimyasallar ile
andrlmamal, sklmemeli, bozulmamaldr.
Malzeme zerine dklen herhangi bir malzeme, derhal iyi bir sv deterjan kullanlarak
temizlenmelidir.
Cilal yzey korumasnda, ahap tala kesinlikle kullanlmamaldr.
3.2.10.1.5.
BRM FYAT TARF
Eik gnyeli, tek paral, artnamede belirtilen renkte, 4 cm kalnlkl hazr merdiven suni ta
plaklaryla, ilgili projelerinde ve teknik artnamesinde belirtilen ekilde, i mekanlardaki merdivenlerin
kaplanmas iin aklne ve terazisine uygun malzemenin denmesi, her trl kalite kontrol ileri,
gerekebilecek kesimler, imalat sonrasnda evrenin temizlenmesi ve imalatn korunmas, her trl
malzeme ve zayiat, aksesuarlar ve sarf malzemeler, iilikleri, saha ii ve saha d ykleme, boaltma,
nakliye,yatay ve dikey tama, nakliye, alet ve ekipmannn giderleri, iyerinde ve atlyedeki iilik ve
yatay ve dey tamalar, bakm ve koruma tedbirleri, Sal ve Gvenlii tedbirlerinin alnmas,
Yklenici kar ve genel giderleri birim fiyat dahilindedir.
3.2.10.2. ALMNYUM SPRGELK LER

3.2.10.2.1.
MALZEME
Natrel eloksol, en az 1 mm kesitli, kasas zerine gemeli tip alminyum sprgelikler

kullanlacaktr. Alminyum sprgelikler makinede artnameye uygun l ve modelde bklm
olacaktr. Alminyum sprgelik, D..02 tip detaynda belirtildii kesitte olacaktr.
3.2.10.2.2.
DEPOLAMA
Alminyum sprgelikler imalata kadar antiyede yzeyleri izilmeyecek ekilde yatay olarak,
zeri rtl olacak ekilde depolanacaktr.
3.2.10.2.3.
UYGULAMA
Alminyum sprgelik kasas duvara monte edilecek ve sprgelik bu kasa zerine mekanik
olarak geirilecektir. Islak mekanlarda sprgelik taklmadan nce sprgeliin seramik ile akacak
ksmlarna uygun effaf silikon dolgu yaplacaktr. Sprgelik imalat tamamlandnda sprgelik
yzeyi mastarnda olacaktr. Kesinlikle yzeyi izik alminyum sprgelik kullanlamayacaktr.
3.2.10.2.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde belirtilen ve artnameye uygun her trl malzeme ve zayiat ile alet, edevat, iilik,
ve genel giderler birim fiyata dahildir.
3.2.10.3. PASPAS ARTNAMES

3.2.10.3.1.
MALZEME
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
138
Seri No.
Rev. No.
00
Kullanlacak paspaslar %100 polyamid, pvc tabanl, alminyum tal olacaktr. Sat binas
market kaps nnde kullanlan paspaslar tretuvara gmme olacaktr. Otomatik kap tek kanat ise
55x90 cm, otomatik kap ift kanat ise 90x155 cm llerinde olacaktr.
Malzeme: Coral Brush
3.2.10.3.2.
BRM FYAT TARF
Projesinde belirtilen ve artnameye uygun her trl paspasn temin, yerine montaj, alt yapsnn
hazrlanmas ile alet, edevat, iilik, ve genel giderler birim fiyata dahildir.
Birim: mt / Poz No: 03.11.03.-
3.2.10.4. KAYDIRMAZ BANT

3.2.10.4.1.
MALZEME
3M Safety Walk, 25mm kalnlkl, mineral yzeyli, siyah kaydrmaz bantlar kullanlacaktr
Malzeme: 3M
3.2.10.4.2.
BRM FYAT TARF
Projesinde belirtilen ve artnameye uygun her trl kaydrmaz bandn temini, yerine montaj, alt
yapsnn hazrlanmas ile alet, edevat, iilik, ve genel giderler birim fiyata dahildir.
3.2.11. ASMA TAVAN LER

Bina ii asma tavanlar yaplmadan nce, bina hava geirimsiz hale getirilecek, su ve s yaltm
ileri bitecek, tavan st seviyesinde servis ileri tamamlanacak, her trl mekanik ve elektrik alt yap ii
bitirilecek ve devreye alnacaktr. Kaplama malzemeleri bu artlar salamadan kaplanmayacaktr.
naata geilmeden nce kullanlacak olan malzemeler en az 48 saat boyunca, inaattan sonra
hakim olacak artlar altnda bulundurulacaktr. zellikle rutubete duyarl malzemeler yerletirilmeden
nce stabil hale gelmeleri salanacaktr. Btn yzeylerde serbest hava akmna izin verilecektir.
Tavan ask malzemeleri reticinin tavsiyeleri dorultusunda kullanlacaktr. Aksi belirtilmedike,
tavan alt kotlar, btn kat ve derzler boyunca duvarlara paralel olacak ekilde kvrm ve kntlardan
bamsz hassas bir ekilde belirlenecektir. Rzgar kaldrmasna kar mukavim bir sistem iin gerekli
rijitlii salayc ek gergi ve desteklerle kaplamann gvenlii salanacaktr.
e balamadan nce aydnlatma armatrleri, menfez ve klima yerleri, tavan kaplamas zerinde
bulunan btn ekipmanlarn yerleri projesinde gsterilen yerlerinde olduundan emin olunacaktr.
Gerekli btn elektrik ve mekanik iler tamamlanm olmaldr.
Aksi gsterilmedii yerlerde tavan, kenar seramik kaplamalar boy veya enlerinin yarsndan
hibir zaman az olmayacak ekilde yerletirilecektir. Grid, nominal boyutlardan sapmalar da hesaba
katlarak, levha/seramik seramik boyutlarna uyacak ekilde yerletirilecektir. Yklenici zel yerletirme
durumlarna zel dikkat gsterecektir.
Ask tavannn bal olduu duvarlar veya dier yapsal elemanlarn ve paralarn kare, dz
veya ayn seviyede olmadklar yerlerde yerletirmede mutlaka projeye uyulacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
139
Seri No.
Rev. No.
00
Asma tavanlar hasar ve kirden hassas bir ekilde korunacaklardr. Tabaka malzemeleri eer yol
amak iin, muayene iin veya tamir iin yerlerinden oynatlrsa temiz tutulmalar ve dikkatlice
kullanlmalar salanmaldr.
Asma tavanlar terazisinde ve projesinde belirtilen kotlarda olacaktr. atlak, krk ya da eilmi,
yzeyi deforme olmu plakalar ve ask sistemleri kesinlikle kullanlmayacaktr.
3.2.11.1. TAYN ASMA TAVAN

3.2.11.1.1.
MALZEME
600x600 mm ebatlarnda, 15 mm kalnlnda, dz/kt kenar detayl, 0,55-0,65 ses yutma

deerine (NRC) ve 34 dB ses yaltm deerine (Dncw) sahip, %70 ile %90 RH bal nem dayanml,
%80-%90 k yanstma deerine sahip, DIN 4102 normuna gre B1 yangn snfnda ve BS 476
standardna gre 60 dakika yangn dayanmna sahip, Binalarn Yangndan Korunmas Hakknda
Ynetmelii ne gre yangn tepkisi A2- s1-d0 olan, yaklak 3,00-3,5 kg/m2 younlukta, Ral 9010 renkli
tayn asma tavan plakalar kullanlacaktr.
Tayc sistem olarak ise, scak daldrma galvanize elikten imal edilmi, T kesitli, grnr
ksm 24 mm geniliinde, 0,40 mm sac kalnlna sahip, roll formed, standart Ral 9010 renkte kilitli
tayc ve ask sistemi kullanlacaktr.
Malzeme:
ASPEN Armstrong Cortega Borad

Knauf AMF GmbH Thermatex-Feinfresko-Saturn
3.2.11.1.2.
DEPOLAMA
Tayn asma tavan plakalar, kullanm ncesi kendi ambalajlarnn iinde, kapal ve rutubetten
arndrlm bir ortamda saklanmaldr. Tama srasnda plakalarn zarar grmemesi iin zen
gsterilmesi gerekmektedir. Tama ve depolama esnasnda tayn asma tavan panelleri ortalarndan
zarar grmemelidir. Depolanacak karton ambalajl tavan panellerinin, paletlerinden indirildikten sonra
kutularn dikey konumda istiflenmesi ve kutularn paletten ayrlmamas gereklidir. Tavan imalatna
geilmeden nce kullanlacak olan malzemeler en az 48 saat boyunca, inaattan sonra hakim olacak
artlar altnda bulundurulacaktr.
3.2.11.1.3.
UYGULAMA
Asma tavann tayc sisteminin oluturulmasnda mutlaka retici detaylar gz nne

alnacaktr. Ana tayc profillerin duvar kenarndaki asks duvardan 600 mm den daha uzak
olmamaldr. Kenarlarda kesilen tali tayc 600 mm den uzun ise ayrca aslmaldr.
0.50 mm sac kalnlnda, scak daldrma galvanize elikten maml, 19x19 mm ebatlarnda L
kebent profili, vida aralklar en fazla 400 mm olacak ekilde duvara monte edilir.
Ask teli kullanmndan nce gerilmeli ve dorultulmu telden kesilerek kullanlmaldr. Tel,
demeye elik dbelli tavan pabucu vastas ile aslarak salam bir balant elde edilmelidir. Asklarn
dik olmasna dikkat edilmelidir. Yanal kuvvetleri karlamak iin ayn noktadan 45 eimden byk
olmamak kouluyla iki ask kullanlabilir.
Deme ilemi tamamlandktan sonra armatr, menfez, hoparlr, dedektr, sprinkler vb yerleri
boaltlr ve projeye uygun olacak ekilde bu paralarn montaj yaplr. Tayc aksesuarlarn bu
paralara denk gelmesi durumunda, aksesuarlar paralarn bir n ve bir arkasna atlacak ekilde
imalata devam edilmelidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
140
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.11.1.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlerde, artnameye uygun 600x600 mm tayn asma tavan imalatlar
ile ilgili her trl malzeme nakliye, iilik, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, ykleme ve
boaltmalar i iskelesi ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup, birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.12.01
3.2.11.2. METAL ASMA TAVAN

3.2.11.2.1.
MALZEME
Metal asma tavan panelleri, 0,5 mm kalnlkl galvaniz sacdan imal edilmi neme ve izilmeye
kar dayankl ve ebatlar 600x600 mm olacaktr. Paneller, 100 mm genilikli bordr ve orta ksmlar ise
2,5 mm apl asker dizilimli perforasyonlu olacaktr. Kenarlar pahl paneller kullanlacaktr. Metal
asma tavan panellerin arkas 0,2 mm kalnlnda, siyah renkli, geirimsiz, yangna dayanml akustik
kuma ile kaplanacaktr. Panellerin sehim miktar TAIM normlarna uygun olacaktr. Paneller, minimum
60 mikron kalnlnda, yzey parlakl 15-20 Gloss olan Ral 9010 renkli elektrostatik toz boya ile kapl
olacaktr.
Metal asma tavan tayc sistemi, gizli tayc sistem olacaktr. Tayc sistem kesinlikle
paslanmaz zellikte olmaldr.
Tayc sistem ve metal paneller, ISO ve TSE belgeli retici tarafndan, TS / EN standartlarna
uygun olarak imal edilmi olmaldr.
Tayc sistem ve panel malzemelerinin yangn tepki snf EN 13501-1 standardna gre en az
B-s1-d0 olmaldr.
Malzeme:
ASPEN Integra - GT011A25-100 panel ve Clip-in Standart tayc sistem

Knauf / Tacer Gordion panel, Durlum tayc sistem
3.2.11.2.2.
DEPOLAMA
Metal asma tavan plakalar, kullanm ncesi kendi ambalajlarnn iinde, kapal ve rutubetten
arndrlm bir ortamda saklanmaldr. Tama srasnda plakalarn zarar grmemesi iin zen
gsterilmesi gerekmektedir. Tama ve depolama esnasnda metal asma tavan panelleri ortalarndan
zarar grebiliriler. Buna nlem olarak depolanacak karton ambalajl metal tavan panellerinin,
paletlerinden indirildikten sonra kutularn dikey konumda istiflenmesi ve kutularn paletten ayrlmamas
gereklidir.
3.2.11.2.3.
UYGULAMA
Asma tavan uygulamas yaplacak yaplarda, panellerin duvar ile birleiminde belirlenecek olan
karlkl iki kenarda C kebent kullanlacaktr. Para plakalar kebent ierisinde sktrlmasn
salamak amacyla kenar takozu kullanlmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
141
Seri No.
Rev. No.
00
Asma tavann tayc sisteminin oluturulmasnda mutlaka retici detaylar gz nne

alnacaktr.
Uygulama srasnda veya sonrasnda tavan boluuna eriim iin plaka skme ileminde
sistemin yapsna uygun skme aparat kullanlmaldr.
Deme ilemi tamamlandktan sonra armatr, menfez, hoparlr, dedektr, sprinkler vb yerleri
boaltlr ve projeye uygun olacak ekilde bu paralarn montaj yaplr. Tayc aksesuarlarn bu
paralara denk gelmesi durumunda, aksesuarlar paralarn bir n ve bir arkasna atlacak ekilde
imalata devam edilmelidir.
3.2.11.2.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlerde, artnameye uygun 600x600 mm metal asma tavan imalatlar ile
ilgili her trl malzeme nakliye, iilik, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, ykleme ve boaltmalar i
iskelesi ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup, birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.12.02
3.2.11.3. ALI LEVHA ASMA TAVAN

3.2.11.3.1.
MALZEME
TS EN 520 standardna sahip olan yangn dayanm arttrlm (artnamede F tipi olarak
adlandrlacaktr) ya da yangn dayanm arttrlm ve su emme oran azaltlm (artnamede FH2 tipi
olarak adlandrlacaktr) 12,5 mm kalnlkl, 1200 mm genilikli ve eitli uzunluktaki al levhalar
kullanlacaktr. Kuru hacimlerde F tipi, slak hacimlerde ve mekanik odalarda FH2 tipi al levhalar
kullanlacaktr.
Uygulamada kullanlacak galvanizli sac metal iskelet ise TS EN 14195 standardna sahip
olacaktr.
Kullanlacak kartonlu al plakalarn zellikleri aadadr:
Al duvar levhas uzunluk
: 2500 mm
Al duvar levhas kalnlk
: 12,5 mm
Al duvar levhas genilik
: 1200 mm
Al duvar levhas ortalama arlk
: 10-11 kg/m2
Al duvar levhas sl iletkenlik deeri
: 0,25 W/mK
Al duvar levhas buhar geirgenlik katsays
: 10
Al duvar levhas su emme(arlka)
: <%10 (FH2malzeme iin)
Al duvar levhas yangna tepkisi
: A2-S1,d0
Malzeme: LAFARGE DALSAN, KNAUF, ABS
3.2.11.3.2.
DEPOLAMA
Kartonlu al plaka paneller zeminle ilikileri kesilmi rutubetsiz ortamlarda zerleri branda ile
kapanm olarak depolanacaktr. Al panel levhalar altna konan takozlar aras 50 cm yi kesinlikle
gemeyecektir. Paneller su ile temas ettirilmeyecektir. Islak, krk, atlak ya da deforme olmu paneller
kesinlikle kullanlmayacaktr. Al levhalar tek panel halinde tanyor ise iki kii ile dik olarak
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
142
Seri No.
Rev. No.
00
tanacaktr. Btn profiller ve yardmc malzemeler sudan uzak, zeminle ilikileri kesilmi ekilde
istiflenecektir. zellikle ince kesitli profiller deformasyondan korunacak ekilde istiflenmelidir.
3.2.11.3.3.
UYGULAMA
Tamamlanm imalat mastarnda ve kotunda olacaktr. Al levha balant noktalar derz filesi ve
derz macunu ile kapatlm olacaktr. Kelere delikli ke profili konmu, i kelere de yine derz band
uygulamas yaplm olarak i tamamlanacaktr. Profiller aras panellerin d yzeylerinde ikinlik
olmayacaktr. Tavan rutubetsiz olacak ve ilgili projesinde belirtilen tipte yaplm olacaktr.
Tm al levha ile tavan uygulamalar, reticinin hazrlam olduu dokmanlardaki artlara
uygun olarak imalat yaplacaktr.
Kesinlikle elik kutu profiller kartonlu al levhasndan tavan yapmnda kullanlmayacaktr.
Dolap, tv vb elemanlarn tavana aslmas gereken durumlarda sadece bu elemanlar sabitlemek iin
elik kutu profiller ksmen kullanlabilir. Ancak bahsedilen elik kutu profiller artnamede belirtilen elik
konstrksiyon ilerine uygun imal edilip, boyanmas gereklidir.
Projesine ve detay izimlerine gre, TS EN 14195'e uygun galvanizli elik sacdan tavan U
profillerinin ve tavan C profillerinin hazrlanmas, U profillerinin plastik dbel ve vida kullanlarak 60 cm
aralklarla mevcut duvara sabitlenmesi, mevcut duvardan 10 cm mesafede ilk ana tayc ekseninin
tavan yzeyine iaretlenmesi, retici firmann nerdii aralklarla ardk eksenlerin sabitlenecei
hatlarn iaretlenmesi, iaretlenen hatlar zerine retici firmann nerdii arayla elik dbellerin
sabitlenmesi, ask ubuklarnn elik dbellere taklmas, ask maalarnn ask ubuklarna taklmas,
TC profillerinin kesilmesi, TC profillerinin ask maalarna taklarak teraziye alnmas ve bylece ana
taycnn oluturulmas, ana tayc C profillerine dik dorultuda tali tayc C profillerinin 50 cm
aralklarla klips ile sabitlenmesi, TC profillerinin ek yerlerinde ekleme paras kullanlmas, TS EN 520'ye
uygun 12,5 mm al levhalarn U ve C profillerine 25 mm' lik borazan vidalarla sabitlenmesi, ksa
kenarlar yan yana gelen al levhalarn ksa kenarlar dorultusunda pah ba ile pah almas, derz
dolgu als ile 3 mm' den fazla boluklara n dolgu yaplmas, vida balarnn derz dolgu alsyla
kapatlmas, kendinden yapkanl cam elyaf derz bandnn al levha ek yerlerine yaptrlmas, bant
zerine derz dolgu als uygulanmas suretiyle asma tavann oluturulmasdr.
Asma tavan kelerinin dikliini salamak iin ke profili kullanlmaldr.
Asma tavan mevcut demeye tatmak iin dbel-vida kullanlmamaldr.
Ask ubuu ve ask maas ana tayc C profillerine dik taklacaktr.
Asma tavana herhangi bir ek arlk verilmeyecektir. Ekler sadece uygun ankraj ile mevcut
demeye tattrlacaktr.
Asma tavan mevcut konstrksiyonu imal edildikten sonra havalandrma vb gibi kanallar
geirilmek sureti ile C profilleri kesilmi ise bu noktalar da ek ask ubuu ve ask maas ile C
profillerine tutturulacaktr.
Ses ve s yaltm performansn arttrmak iin eitli tip, kalnlk ve younlukta yaltm
malzemesi Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi talebi dorultusunda
uygulanabilir. Bu ek bedel ykleniciye denecektir.
3.2.11.3.4.
BRM FYAT TARFLER
3.2.11.3.4.1. F TP ALI LEVHA LE ASMA TAVAN YAPILMASI

Projesinde belirtilen yerlerde, al levha asma tavan yaplmasnda tariflendii gibi asma tavan
oluturup, F tipi al levha ile kaplanmas ile asma tavan oluturulmasdr. Kullanlan her trl malzeme
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
143
Seri No.
Rev. No.
00
(al levha, konstrksiyon, yardmc malzemeler, derz file ve bantlar ile derz macunlar, yzey al
macunlar vb), nakliye, yatay ve dey tamalar, iilik ve masraflar yklenicinin sorumluluunda olup
Birim: m2 / Poz No: 03.12.03
3.2.11.3.4.2. FH2 TP ALI LEVHA LE ASMA TAVAN YAPILMASI

Projesinde belirtilen yerlerde, al levha asma tavan yaplmasnda tariflendii gibi asma tavan
oluturup, FH2 tipi al levha ile kaplanmas ile asma tavan oluturulmasdr. Kullanlan her trl
malzeme (al levha, konstrksiyon, yardmc malzemeler, derz file ve bantlar ile derz macunlar, yzey
al macunlar vb), nakliye, yatay ve dey tamalar, iilik ve masraflar yklenicinin sorumluluunda
olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.12.04
3.2.11.4. KANOP ALT KAPLAMASI

3.2.11.4.1.
MALZEME
Kanopi alt kaplamas olarak 200 mm eninde alminyumdan ekme lameller kullanlacaktr.
Lameller 0,7 mm kalnlkl, Ral 9010 frn boyal olacaktr. Lamel tayc konstrksiyonu paslanmaz
zellikli olmaldr.
Kullanlabilecek kanopi alt kaplama malzemeleri aada verilmitir.
Malzeme:
Sepa Alminyum ve Metal San. ve Tic. A Sepa Panel 200

Hunter Douglas Yap Elemanlar Tic. Ltd. ti Luxalon Exterior 200F
Sistem Reklamclk Aydnlatma ve naat Sanayi San. Tic. A Sispanel 200
Mekon Panel 200
3.2.11.4.2.
DEPOLAMA
Kanopi alt kaplama lamelleri, antiyeye rselenmesini engelleyen zel ambalajlar iinde
gelecektir. Bu ambalajlar montaj srasnda alacaktr. 10X10X120 cmlik takozlar 150 cm arayla
yerletirilecek ve ambalaj paketleri bu takozlar zerine yerletirilecektir.
Panel paketlerinin zerine arlk yapacak herhangi bir malzeme ya da nesne konulmayacaktr.
Panel paketleri 6 taneden fazla olamamak kaydyla st ste konulabilir. Paketlerin zeri polietilen rt ile
rtlecektir.
Ayn yntem ile lamel tayclar depolanacaktr.
3.2.11.4.3.
UYGULAMA
retici firmann nerileri ve teknik dokmanlar dorultusunda imalat yaplacaktr.

Paslanmaz lamel tayclarn aks aralklar en fazla 1200 mm olacaktr. Tayclarn hepsinin
montaj bittikten sonra lamel montajna balanacaktr. Lameller yerine monte edilmeden nce zerindeki
film tabakalar kartlacaktr. Montaj srasnda lamellerin kirlenmemesine dikkat edilecektir. Kirlenen
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
144
Seri No.
Rev. No.
00
lameller yerine takldktan sonra deterjanl su ile temizlenecektir. Kirlenen lamelin temizliinin
bitmesinden sonra dier lameller monte edilecektir. Aydnlatma armatr gibi elemanlara rastlayan
lameller projesine uygun olarak dzgn bir ekilde kesilecektir.
Uygulama projesinde belirtilen kotlarda olacaktr. Lamel ynleri projesine uygun olacaktr.
Lameller istasyonun cephe ald yola paralel ynde denecektir.
Lameller, kanopi kenarna reticinin nerdii tip alminyum U profiller ile sabitlenecektir.
Kanopi alt kaplamas kesinlikle terazisinde ve kotunda olmal, derzleri hizalarnda kaklk
olmamaldr. Yabanc malzemeler ile birleim noktalarnda kesinlikle uygun profil ve biti elemanlar
kullanlmaldr. Biti profillerinin renk ve malzeme zellikleri, lamellerle ayn olmaldr. Lamel ek
yerlerinde ek panel paras kullanlmaldr.
Yzey renkleri bozulmu, zarar grm ya da izilmi lameller kesinlikle kullanlmayacaktr.
3.2.11.4.4.
BRM FYAT TARFLER
Projesinde gsterilen yerlere, proje ve artnameye uygun ekilde kanopi alt kaplama
lamellerinin ve sarf malzemelerinin temini, nakliyesi, iilik, masraflar ve genel giderler, i iskelesi, alet edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.12.05
3.2.12. CEPHE KAPLAMA LER

3.2.12.1. ALMNYUM KOMPOZT PANEL KAPLAMASI
3.2.12.1.1.
MALZEME
0,5 mm kalnlndaki iki adet boyal alminyum levha (AlMn1Mg0,5) arasna yerletirilmi 3 mm
kalnlkl, yangna dayankl, tutumaz zellikte, dk younluklu polietilen dolgudan (Ldpe) oluan,
toplamda 4 mm kalnlnda olan alminyum kompozit levhalar kullanlacaktr. Panellerin yangn
dayanm snf en az B1 olmaldr. Panellerin st yzeyi, 2 katl en az 25 mikron kalnlkl PVDF frn
boya ile kapl olacaktr. Panellerin arka yzeyi de mutlaka imento alkali reaksiyonundan ve elik ile
etkileimde korozyondan koruyan servis boyal olacaktr. Paneller boyutlarndaki tolerans kalnlkta 0,2
mm, genilik 0,4 mm ve boyda 0,6 mm olmaldr.
Alminyum kompozit panellerin ve strktrnn cepheye gelecek rzgar yklerini karlayabilir
nitelikte olmas arttr. Bu ykleri karlayabilecek ekilde strktrn oluturulmas ve imalatn yaplmas
yklenicinin sorumluluundadr.
Alminyum kompozit panellerin ve strktrnn cepheye montaj ncesinde sl genlemeler
gz nne alnacaktr. Bu sl genlemelere gre strktr seimi yaplacaktr. Isl ykleri karlayabilecek
ekilde strktrn oluturulmas ve imalatn yaplmas yklenicinin sorumluluundadr.
Cephedeki panel derzlerinde kesinlikle silikon, derz tas vb kullanlmayacaktr. Panellerin ie
kvrlm ksmlar, derz blgelerinde reticinin nerdii lde bir stteki ve bir yandaki panel arkasna
girecektir. Gerekli durumlarda panellerin alt tarafna su tahliye delikleri alacaktr.
Kesinlikle yzeyi przl, izik, hasarl, hatal kesilmi ve panel kaplama folyolar alm
paneller kullanlmayacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
145
Seri No.
Rev. No.
00
Uygulamalar panel reticisi firmann nerdii tipte korozyona kar dayanml hale getirilmi zel
paslanmaz profiller ile yaplacaktr.
Btn ek paralar (flushing: kap, pencere, menfez boluklar ile alt, st ve ke bitilerinde
kullanlacak alminyum levha, parapet elemanlar ve ekme profiller) alminyum kompozit panel
malzemesinden imal edilecek ve ayn renkte olacaktr.
Alminyum kompozit levhalar ve cephelerde kullanlan ek paralar ve benzeri elemanlar
korozyona kar dayankl, gerekli durumlarda kolayca sklebilir ve yerine tekrar monte edilebilir,
grnen yzeyinde herhangi bir montaj eleman (vida, ivi, silikon, ta vb) olmamal ve s
deiikliklerine kar fiziksel zelliklerinde deiiklik olmamaldr.
Yklenici, uygulama projesindeki cephe grnlerine sadk kalarak imalat izimleri ve
detaylarn hazrlayp Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sunacaktr.
malat resimleri onaylandktan sonra imalata geilecektir.
Kullanlacak alminyum kompozit paneller KANSAI 30829BSB Beyaz renginde olacaktr. Renk
konusunda Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nden onay alnacaktr.
Malzeme:
UHADAROLU METAL SANAY ve PAZARLAMA A ALUCOBOND

MITSUBISHI PLASTICS INC. ALPOLIC
PARKPANEL T ve N. TAAH. TC. A ALCOTECH
ASA ALMNYUM NATURELBOND
SARAY ALMNYUM - ALUBOARD
3.2.12.1.2.
DEPOLAMA
Tm paneller ve tayc profiller ile sarf malzemeler rnler zeminle ilikileri kesilmi ekilde
depolanacaktr. Montaj ncesi direk gne ve yamura kar korunmalar iin zerleri rtlecektir.
Cephe panelleri depolamadan doacak deformasyonlar engelleyecek ekilde desteklenecektir. Montaj
elemanlar ambalajlar iersinde kapal ortamda, zeminle ilikisi kesilmi ekilde depolanacaktr.
Uzun sre antiyede bekleyecek alminyum kompozit levhalar kapal alanda muhafaza
edilmelidir.
Panelleri iki ucundan kaldrlmaldr. Srtme veya ekme ile levhalarn ya da malzeme
paletlerinin yerleri deitirilmemelidir.
3.2.12.1.3.
UYGULAMA
Alminyum kompozit levha kaplanacak cephe yzeylerinde btn hazrlklar tamamlanmaldr.

Betonarme binalarda kompozit panel uygulamas ncesi btn duvar imalat ileri, s yaltm ve sva
ileri tamamlanm olacaktr. elik konstrksiyon binalarda ise alminyum kompozit panel ve
konstrksiyon montaj ncesi cephedeki imentolu levhalarn imalatlar tamamlanm ve derzleri
doldurulmu olmaldr.
Alminyum kompozit levha cephe kaplamasnda, yatay ve dey derz boluklar 15 mm olacak
ve bu derzlerde szdrmazlk amal olarak uygun tedbirler kompozit panel reticisinin nerileri
dorultusunda alnacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
146
Seri No.
Rev. No.
00
Alminyum kompozit levha uygulamasnda malzeme ynne dikkat edilecektir. Kaplama panel
zerindeki ok veya yaz ynlerine ok dikkat edilerek yaplacaktr. Paneller kaplandktan ve antiyedeki
tm imalatlar bittikten sonra panellerin zerindeki folyolar kartlacaktr.
Projesinde ve imalat detaylarnda belirtilen aklklarda ve her kat deme betonuna detaylarda
belirtildii gibi ayar imkan veren alminyum veya galvanizli elikten mamul ankrajlarla tayc sistem
binaya balanm olacaktr. Ek yerlerinde dilatasyonu salam tayc dey elemanlar ile panelleri
tamak zere, dey tayc elemanlara zel balant elemanlar ile balanan yatay kaytlardan oluan
sistem oluturulacaktr.
Giydirme cepheyi yapya ankre etme sistemi, deme veya parapet alnndan dey, ya da
deme alt ve stnden yatay balamaya uygun olmaldr. Ankraj sistemleri sabit ya da ara mesnet
(hareketli mesnet) olarak kullanlabilmelidir.
Ankrajlarn binaya balantlar zel paslanmaz elik dbel ve cvatalar ile yaplacaktr.
Profilin ankraja balantlar zel paslanmaz elik cvata, bur, her iki bata aderans temin eden
zel pullarla yaplacaktr.
Yatay kayt balantlar paslanmaz elik vidalarla balanmaldr.
Statik hesaplamalarda, cephenin kendi arlndan daha nemli olan rzgarn cephe zerine
yapt basn ve emme kuvvetleri, binann ykseklii, ekli ve cephe zerine binen statik ykn
hesaplanmasnda, alminyum dey tayclarn tek veya iki mesnetli aklkla cepheye balanm
olmasna dikkat edilmelidir. ki mesnetli tayclarda ikinci mesnedin dey profilin sya bal hareketini
engellemeyecek tarzda kayar mesnet olarak konulmas gereklidir.
elik konstrksiyon ile oluturulmu binalarda giydirme cephe ile bina arasnda s ve su
izolasyonunu salanmal. Bu amala giydirme cephe ile bina arasna i yzeyden su buhar geirgen
nefes alan su yaltm rts kaplanm olmaldr.
3.2.12.1.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlere, proje ve artnameye uygun ekilde alminyum kompozit

panellerin, tayc profillerin, buhar dengeleyici rtnn ve sarf malzemelerinin temini, nakliyesi, iilik,
masraflar ve genel giderler, i iskelesi, alet - edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin
Birim: m2 / Poz No: 03.13.01
3.2.12.2. GYDRME CAM CEPHE KAPLAMASI

3.2.12.2.1.
MALZEME
3.2.12.2.1.1. ALMNYUM
Giydirme cephe sistemi profilleri, belirtilen reticinin rnnn sistemine uygun ekstrzyon
profillerinden oluacaktr. Ekstrzyon ilemi AA-6063 alminyum alam kullanlarak retilecek ve TS
EN 573e uygun olacaktr. Sistemi tamamlayc, alminyum levha veya kompozit levhalar, anodik
oksidasyona uygun alamda olacaktr. bitiminde ekstrzyon profilleri ile alminyum levha veya
kompozit levhalar e grsellie sahip olacaktr.
Ekstrzyon profilleri aadaki mekanik zelliklere sahip olacaktr:
ekme Mukavemeti [MPa]
OMV PETROL OFS A
:215

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
147
Seri No.
Rev. No.
00
Akma Mukavemeti [MPa]
:160
Brinell Sertlii [HB500]
:70
Uzama [%]
:10(A10)
Younluk[kg/dm3]
: 2,7
3.2.12.2.1.2. ALMNYUM YZEYLER

ELOKSAL YZEY KAPLAMALARI
Alminyum yzeyindeki doal oksit tabakas anodik ilemlerle d ortam artlarna dayankl
hale getirilecektir. Eloksal tabakas ile ilgili tm teknik gereksinimler QUALANOD a uygun olarak
yaplacaktr. Eloksal kaplama ileminin yaplaca tesis QUOALANOD sertifikasna sahip olacaktr.
Eloksal prosesi ncesinde yzeye mekanik n ilemler (polisaj) yaplacaktr. Sz konusu n
ilemler aadaki kodlara gre numaralandrlacaktr.
E0 Polisajsz
E1 Zmpara
E2 Tel fra
E3 Bez fra
E4 Zmpara + kee
E5 Zmpara + bez fra
E6 Kimyasal matlatrma
Renkli eloksal uygulamalarnda, kodlamalar aadaki gibi olacaktr.
CA 000 Natrel
CA 010 Ak bronz
CA 020 Yar bronz
CA 030 Bronz
CA 040 Koyu bronz
CA 050 Siyah
Eloksal ilemi uygulanan alminyum profillere aada belirtilen testler yaplarak, elde edilen
sonularn, QUALANODa uygunluu salanacaktr.
ortamda kullanlan profiller 2 m mesafede, d ortamda kullanlan profiller 3 m

mesafede kontrol edilecektir. Yaplan kontrol sonucunda DIN 17111 standardna uygun
olarak, yzeylerde renk farkllklar, polisaj hatalar gibi uygunsuzluklar grlmeyecektir.
ortam uygulamalarnda 10 mikron eloksal kaplamal alminyum profiller, d ortam

uygulamalarnda 20 mikron eloksal kaplamal alminyum profiller kullanlacaktr. Sz
konusu kontroller ISO 2360 standardna uygun olarak gerekletirilecektir.
ISO 2931 standardna gre yaplacak kontrolde, anotest cihaz ile llen iletkenlik
deerinin, kaplama kalnl ile arpm en fazla 400 mikrosiemens olacaktr.
ISO 3210 standardna gre yaplacak kontrolde, test sonucundaki arlk kayb
deeri en fazla 26 mg/dm olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
148
Seri No.
Rev. No.
00
TOZ BOYA YZEY KAPLAMALARI

Toz boya n ilemleri ve toz boya ilemlerinin yaplaca tesis, QUALICOAT sertifikasna sahip
olacaktr.
Toz boya ilemi uygulanan alminyum profillere aada belirtilen testler yaplarak, elde edilen
sonularn, QUALICOATa uygunluu salanacaktr.
Malzeme :
ortamda kullanlan profiller 3 m mesafede, d ortamda kullanlan profiller 5 m

mesafede kontrol edilecektir. DIN 17111 standardna uygun olarak, yaplan kontrol
sonucunda yzeylerde portakallanma, kraterlenme, renk farkllklar, boya atmas vb
yzey hatalar grlmeyecektir.
DIN 50939 standardna uygun olarak yaplan kontrollerde, kromat kapl yzeyde 0,6 ile
1 g/m arasnda kromat arl olacaktr.
EN ISO 2360 a gre kontrol edilen yzeylerde en az 60 mikron boya kalnl olacaktr.
ASTM D 2794e gre boyanm yzeye en az 25 kg.cmlik darbe uygulandnda, i ve

d yzeyde atlama olmayacaktr.
QUALICOAT standartlarna uygun olarak test yaplm plaka yzeyinde boya alt
korozyon etkileri grlmeyecektir.
DIN 53152 standardna uygun olarak, 180 derecelik bkme yaplan test plakasnda
boya kalkmas grlmeyecektir.
EN ISO 1520 standardna uygun olarak, test plakasna yaplan sktrma ilemi
sonunda yzeyde atlama olmayacaktr.
QUALICOAT standardna uygun olarak boyanm test plakasna uygulanan kimyasal

etki sonrasnda, yzeyde matlama ya da boya birikmesi grlmeyecektir.
EN ISO 2409 standardna uygun olarak, yaplan test sonras yzeyde boya kalkmas
grlmeyecektir.
UHADAROLU METAL SANAY ve PAZARLAMA A - IZO CE 50
ASA ALMNYUM A RESCARA R50
SARAY ALMNYUM SG-50/ESG
3.2.12.2.1.3. BALANTI ELEMANLARI VE ANKRAJLAR

Balant elemanlar ve ankrajlar alminyum, paslanmaz elik veya inko kaplamal elik
olacaktr. elik ankraj kullanmnda, ankraj ile alminyum arasnda yaltm salanacaktr.
3.2.12.2.1.4. FTL VE AKSESUARLAR

Sistemin tamamlayc blmlerini oluturan EPDM fitiller, sistem reticisi firma tarafndan
salanacaktr. Tm fitillerin, kimyasal ve mekanik zellikleri, sistemin btnnde teknik yeterlilii
salayacaktr. Giydirme cephe sisteminde kullanlacak alm aksesuarlar, sistem reticisi firma
tarafndan salanacak ve onayl aksesuar firmalarndan temin edilecektir.
3.2.12.2.1.5. ISI BARYERLER
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
149
Seri No.
Rev. No.
00
Giydirme cephe sistemi ierisindeki yaltml pencerelerin s yaltml profillerinin mekanik olarak
birletirilmesinde kullanlan s bariyerleri aadaki teknik zelliklere sahip olacaktr.
Is letim Katsays [W/mK]
:0,32
Eilme Mukavemeti [MPa] (DIN 53455)
:en az 80
ekme Mukavemeti [MPa] (DIN 53452)
:en az 80
Darbe Mukavemeti [kJ/m2] (DIN 53453)
:30
Elastik Modl [MPa] (DIN 53457)
: 7300-8000
ekil Dayanm [Dakika] (220 C)
:en az 15
ekil Dayanm [Dakika] (NaOH banyosunda 85Cde)
:en az 15
3.2.12.2.1.6. SSTEM RETM

GENEL SSTEM RETM
Giydirme cephe sistemi, strktrel silikon ile birletirilmi alminyum kaset profillerinin binaya
nceden monte edilmi yatay ve/veya dey tayc profillere montajndan oluacaktr.
PROFLLER
ereveleri oluturan profillerin yatay-dey birleimleri mekanik olarak krlang geme profiller
ile salanacaktr. Yatay-dey birleimlerinin szdrmazl salanacaktr. Tahliye blmlerine giren su,
tahliye deliklerinden dar atlacaktr.
Kullanlan profiller DIN 1748 Teil 1, TS EN 755 standartlarna uygun olacaktr.
CAMLAMA
Giydirme cephe ierisindeki camlar, alminyum ekstrzyon profillerine ift komponentli
strktrel silikon kullanlarak monte edilecektir. Silikon uygulamasnn yapld ortam klimatize edilerek,
toz, nem vb d etkenlerden korunacaktr. Strktrel silikon uygulamas yaplan alminyum kaset
profilleri yzeyi, eloksal yzey ilemli olacaktr. Silikon kullanlarak cam ile birletirilen alminyum
profillerin yzeyi, toz boya kaplamal olmayacaktr. Strktrel silikon uygulama atlyeleri, retici firma
tarafndan onayl atlyeler olacaktr.
ekme test numuneleri Avrupa Teknik Klavuzlarna uygun olarak hazrlanacaktr. Her bir parti
retimde kullanlan strktrel silikonla, retimle ayn artlarda test numuneleri hazrlanacaktr. Test
numuneleri ekme testleri yaplarak, uygunluk onay ve raporunu takiben ilgili partinin sevk ve antiye
montaj yaplacaktr.
Giydirme cephelerde kombinasyonu projesine gre belirlenecektir. Kenarlar rodajl olacak
projesine ve strktrel silikon yaptrma aklamasna uygun olarak fabrikada tozdan tamamen
arndrlm klimatize odalarda yaptrlacaktr. Tayc ereve tesbit edilmemi eloksal olarak bilahare
zeri istenilen renkte kaplanacaktr. Kullanlacak camlarn rengi tetesol yeil olacaktr.
Sistem cam takldktan sonra DIN 18055'e uygun fuga geirimsizliini salam olacaktr. Bina
d cephesinde, bina bitileri haricinde grnr vida veya herhangi bir alminyum kapak
kullanlmayacaktr.
Alminyum doramalarda camlarn yasland yanaklar, zel silikon fitillere geirimsiz bir bask
ile basacaktr.
3.2.12.2.2.
DEPOLAMA
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
150
Seri No.
Rev. No.
00
Tm cam paneller ve tayc profiller ile sarf malzemeler rnler zeminle ilikileri kesilmi
ekilde depolanacaktr. Montaj ncesi direk gne ve yamura kar korunmalar iin zerleri
rtlecektir. Profiller ve paneller depolamadan doacak deformasyonlar engelleyecek ekilde
desteklenecektir. Montaj elemanlar ambalajlar iersinde kapal ortamda, zeminle ilikisi kesilmi
ekilde depolanacaktr.
Uzun sre antiyede bekleyecek modller kapal alanda muhafaza edilmelidir.
3.2.12.2.3.
UYGULAMA
ller yklenici tarafndan antiyede alnmaldr.

Giydirme cephe sistemi, uygulama projesindeki llerde ve gridlere uygun olarak, retici
firmann montaj ve uygulama klavuzlarna, yklenici tarafndan hazrlanan ve Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine onaylatm detay izimlerine ve statik hesaplara uygun
olarak retilip, binaya monte edilecektir. Statik tahkik ve mukavemet hesaplamalarnda TS 498 ve DIN
1055 dikkate alnmaldr.
Giydirme cephelerin tayc sistemi, standartlara uygun olan statik hesap yaplarak
belgelendirilmelidir. Statik hesaplamalarda, cephenin kendi arlndan daha nemli olan rzgarn
cephe zerine yapt basn ve emme kuvvetleri, binann ykseklii, ekli ve cephe zerine binen statik
ykn hesaplanmasnda, alminyum dey tayclarn tek veya iki mesnetli aklkla cepheye
balanm olmasna dikkat edilmelidir. ki mesnetli tayclarda ikinci mesnedin dey profilin sya bal
hareketini engellemeyecek tarzda kayar mesnet olarak konulmas gereklidir.
Her duvar dzlemi iin tek bir dzlemde cephe duvarlarnn ayarlar ve akl yaplarak
giydirme cephe ina edilecektir. Isl hareketler, bina hareketleri ve belirlenen rzgar yklerine uygun
olarak, ayn pozisyonda kalmay salayacak ekilde yeterli ankrajlar kullanlacaktr. Szdrmazlk
malzemelerinin taan blmleri silinecek, tm d yzeyler temiz ve dz braklacaktr.
Binaya montaj sonras, koruyucu folyolar, har, al vb kirliliklerden dolay, kaldrlmayacaktr.
Temizlik sonrasnda, tm giydirme cephe ve elemanlar her trl zarara Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi onay verene kadar korunacaktr.
Giydirme cephe uygulama projesindeki grne uygun olarak belirtilen aklklarda ve gerekli
durumlarda deme betonuna ayar imkan veren alminyum veya galvanizli elikten mamul ankrajlarla
binaya balanm, ek yerlerinde dilatasyonu salam tayc dey elemanlar ile bunlar arasnda
belirtilen yksekliklerde projesinde belirtilen kalnlklarda ve tipte scam ve bunlar tamak zere, dey
tayc elemanlara zel balant elemanlar ile balanan yatay kaytlardan oluturulmaldr.
Giydirme cepheyi yapya ankre etme sistemi, deme veya parapet alnndan dey ya da
deme alt ve stnden yatay balamaya uygun olmaldr. Ankraj sistemleri sabit ya da ara mesnet
(hareketli mesnet) olarak kullanlabilmelidir.
Ankrajlarn binaya balantlar zel paslanmaz elik dbel ve cvatalar ile yaplacaktr.
Profilin ankraja balantlar zel paslanmaz elik cvata, bur, her iki bata aderans temin eden
zel pullarla yaplr.
Giydirme cephenin yap ile olan balant noktalarnda kullanlan yaltm membranlarnn ilgili TS,
EN ve DIN normlarna uygun olmas gerekmektedir. Yaltm folyolar yaptrlrken yzeylerin kirli
olmamas ve stnde yabanc maddelerin olmamas gerekmektedir. reticinin verdii bilgilere
uyulmaldr.
Yatay kayt balantlar paslanmaz elik vidalarla balanmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
151
Seri No.
Rev. No.
00
Giydirme cephe arkasna parapet geldii durumda dta 6 mm reflekte temperli tek cam (arkas
polyester film tabakas ile opaklatrlm), ite 0,5 mm kalnlkta tava haline getirilerek giydirme cephe
profili arasna oturacak tarzda bklm, keleri kesin buhar geirimsizlii salayacak ekilde, bir yz
alminyum folyo kapl polyizobutilen bantlarla izole edilmi galvanize sac levha ve aras 5 cm kalnlkta
tayn ile oluturulup, cam montajna paralel olarak monte edilecektir.
Yangn tutucular iin, dey ve yatay tayclarn montajna mteakip yerinde alnan llere
gre 2 mm galvanizli sacdan bklp parapet alt ve stlerine giydirme cephe profillerine balanmadan
metalik temas kesen polyizobutilen bantlarla yanatrlacaktr. Bu levhalarn hem parapet/kiri, hem de
yatay profiller arasndaki fuga silikon tipi mastiklenecek ve kesin duman geirimsizlii salanacaktr.
Katlar arasnda ses geiini nlemek iin her kat kiri seviyesinde yangn kesicinin zerinden
balamak zere deme kalnl kadar tayn doldurulacaktr.
Yklenici firma Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinin talep etmesine
gerek kalmakszn teslim ncesi giydirme cephenin iten ve dtan temizlenmesi ile sorumludur.
3.2.12.2.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlere, proje ve artnameye uygun ekilde strktrel silikonlu alminyum
giydirme cephenin, tayc profillerin, cephe camlarnn ve sarf malzemelerinin temini bir btn ve
sistem olarak temini, nakliyesi, iilik ,montaj, masraflar ve genel giderler, i iskelesi, alet - edevat,
yatay ve dey tamalar ve i-d cephe temizlii yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.13.02
3.2.12.3. ISI YALITIMI DOLGULU SANDV CEPHE PANEL

3.2.12.3.1.
MALZEME
st yz 0,60 mm kalnlkta, 5 mikron astar zeri 20 mikron son kat coail coating sistem ile,
KANSAI 30829BSB Beyaz (renk OMV Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine
danlacaktr) polyester PVDF boyal, alt yz 0,50 mm kalnlkta, 5 mikron astar zeri 20 mikron son kat
coil coating sistem standart Ral 9002 polyester PVDF boyal iki adet galvanizli sac levha arasnda,
uygulama projesine gre 60 mm, 75 mm, 80 mm kalnlkl 100 kg/m3 younluktaki A1 snf yanmazla
sahip ta yn yaltml sandvi paneller ve bu panellere ait aksesuarlar kullanlacaktr. Panel
dolgularnn s iletkenlik katsays <0,036 W/mk olmaldr. Paneller zeri geni ve bask trapez eklinde
olmaldr. Mikro hadveli paneller kullanlmamaldr. Paneller gizli vidal sisteme gre dizayn edilmi
olmaldr.
Malzeme:
zocam - Tekiz SPD1015 TY (1015 mm)

Pekinta - Aluform (1000 mm)
Teknopanel - Teknopanel WR-H (1000 mm)
3.2.12.3.2.
DEPOLAMA
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
152
Seri No.
Rev. No.
00
Is yaltm dolgulu sandvi cephe panelleri, retici firmann tavsiye ettii tekniklere gre dzgn
ve malzemeye zarar vermeyecek ekilde istiflenerek gvenli alanlarda depolanacaktr. Bu panellerinin
yklenmesi, boaltlmas ve saha iinde tanmas ilemlerinde el iilii veya paletli ambalajn
bulunduu durumlarda malzemenin doasna ve tanma prensiplerine uygun teknikler dorultusunda
forklift, vin ve benzeri tehizat kullanlmaldr.
Btn paneller ahap takozlar zerinde yerle ilikisi kesilmi ekilde depolanacaktr. Malzeme
reticisinin nerdii ekilde paneller st ste konulabilir. Panellerin aralarna mutlaka ahap takoz
konularak istiflenecektir. Paneller zeri polietilen rt ile rtlecektir. Panellerin yzeylerinin izilmesi,
ezilmesi ve iteki yaltmn su almamas salanacaktr.
Paneller iki ucundan kaldrlmaldr. Srtme veya ekme ile levhalarn ya da malzeme
3.2.12.3.3.
UYGULAMA
Cephe panellerinin montajnda, retici firmann tavsiye ettii montaj elemanlar kullanlacaktr.
Montajda kullanlacak olan her trl elik konstrksiyon, panellerin montajndan nce, artnamenin elik
konstrksiyon blmde belirtilen ekilde boyanacaktr. elik konstrksiyon ile panellerin direkt temasn
nlemek iin reticinin nerdii ekilde plastik takozlar ve polyizobutilen bantlar kullanlmaldr.
Panellere gereksiz delikler almayacak, hasarl, zedeli, grn bozuk, deforme olmu
paneller kesinlikle kullanlmayacaktr. Ayn malzemeden retilmi aksesuarlar (etek sac, ke profili,
harputa vb) kullanlacaktr.
Cephe panelleri, kapland cephe ykseklii lsne gre tek para halinde imal edilmi
olmaldr.
Yklenici, uygulama projesindeki cephe grnlerine sadk kalarak imalat izimleri ve
detaylarn hazrlayp Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sunacaktr.
malat resimleri onaylandktan sonra imalata geilecektir.
3.2.12.3.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlere, projesine uygun kalnlktaki artnamesinde belirtilen ta yn s

yaltm dolgulu sandvi panellerin ve aksesuarlarnn temini, nakliyesi, iilik, masraflar ve genel
giderler, i iskelesi, alet - edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata
dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.13.03.-
3.2.12.4. MENTO BAZLI LEVHA KAPLAMALAR

3.2.12.4.1.
MALZEME
Portland imentosu ve agregadan oluan, n ve arka yz cam elyaf file ile kapl, arl
yaklak olarak 16 kg/m2, TS EN 13501e gre A1 yangn snfnda ola, su buhar difzyon diren
katsays 19 olan, kuru ve nemli havada boyut deiiklii %0,1 olan, 1200 mm genilikli, 2400 mm
uzunluunda, 12,5 mm kalnlkl d cephe plakalar kullanlacaktr.
Vida, derz band, derz dolgusu, buhar dengeleyici gibi btn aksesuarlar aksi belirtilmedike
reticinin nerecei tipte olacak ve rn fylerindeki gibi uygulanacaktr.
Projesine gre kullanlacak btn tayc konstrksiyon elemanlar paslanmaz nitelikte olacaktr.
Yine projesine gre, reticinin nerdii tipte konstrksiyon ya da boyal elik konstrksiyon kurulacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
153
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.12.4.2.
DEPOLAMA
Malzemeler antiyeye paletinde gelecek ve boaltmada forklift veya vin kullanlacaktr.

Uygulamaya kadar plakalar yerle ilikisi kesilmi ekilde paletlerinde saklanacaktr. zerleri polietilen
rt ile rtlecek ve nem ile yamurdan korunacaktr. Nemlenmi plakalar kesinlikle imalatta
kullanlmayacaktr.
Plakalar tek tek tanrken mutlaka dik olarak tanacaktr. Plakalarn kenar ve kelerinin hibir
ekilde zarar grmemesi iin gerekli nlemler yklenici tarafndan alnacaktr.
Plakalara ait aksesuar ve sarf malzemeler kesinlikle kapal ortamda muhafaza edilecektir.
3.2.12.4.3.
UYGULAMA
Kurulum ncesinde plakalar ortam scakl ve nemine gre koullandrlmaldr.

Plakalarn kesimlerinin dzgn olmas iin mutlaka portatif daire testere ile kullanlmaldr. Kablo
ve boru geileri iin mutlaka pan kullanlmal ve delikler geecek borunun ya da kablonun apndan
10 mm daha byk almaldr. Kalan boluklar uygun bir ekilde szdrmaz hale getirilmelidir.
Gerekli alt konstrksiyon, katlar arasnda veya demelerin nnde tm cepheyi kaplayacak
ekilde projeye uygun olarak elik profillerle ya da reticinin nerdii UA veya DC profilleri ile
oluturulur. Dey profillerin aks aras 600 mm olmaldr.
Buhar dengeleyici, hazrlanm olan alt konstrksiyona dtan bantlanr. Buhar dengeleyici
katmanlar 10 cml ik bindirmeler ile bantlanmaldr. Buhar dengeleyici alttan ste doru cephe
profillerine tutturulmaldr.
imento levha d cephe plakalar, ayn konstrksiyona, buhar dengeleyici rtnn zerine, dz
ve yazl taraf da bakacak ekilde yatay olarak reticinin nerdii tip vidalarla sabitlenir. Kullanlan
profillerin et kalnl 0,7 mm ve daha byk ise matkap ulu, deilse sivri ulu vida kullanlmaldr. Vida
aral en fazla 25 cm olmaldr. Vidalamaya plakalarn ortasndan balanr ve u ile kenarlara doru
vidalama ilemine devam edilir. Vidalama srasnda plaka kenarlarnda 1,5 cm mesafe braklmal,
plakalarn kenardan deforme olmasna izin verilmemelidir. Plakalarn derzleri pencere ve kap kenarlar
ile ayn hizada olmamaldr. Plakalarn derzleri arttrlarak montaj yaplmaldr.
Plakalar arasnda 3-5 mm derz braklmaldr. Derzler ve vida balar reticinin nerdii tip derz
dolgu ve sva harc ile doldurulur. Derz band, derz dolgusuna gmlr.
3.2.12.4.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlere, imento levha cephe kaplamasnn ve aksesuarlarnn temini,

buhar dengeleyici, nakliyesi, iilik, masraflar ve genel giderler, i iskelesi, alet - edevat, yatay ve dey
tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.13.04
3.2.13. ATI LER

3.2.13.1. AKIL KAPLAMA
3.2.13.1.1.
MALZEME
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
154
Seri No.
Rev. No.
00
Projesine gre, zerinde gezilmeyen teras atlarda, dane ap 16-32 mm arasnda, yuvarlak,
beyaz renkli, ykanm ve elenmi dere akl kullanlacaktr. Kesinlikle kenarlar yuvarlatlmam akl
kullanlmayacaktr.
3.2.13.1.2.
DEPOLAMA
akl malzeme zemin toprayla karmamas iin zeminle ilikisi naylonla kesilmi olarak
depolanacak ve etraf drene edilecektir. erisine serme ileminden nce yabanc cisim girmesini
engellemek iin zeri polietilen rt ile kapatlacaktr.
3.2.13.1.3.
AKIL KAPLAMA UYGULAMASI
Projesine uygun olarak eim verilmi eim betonunun dklmesi, s ve su yaltm ileri ile teras
at parapet ilerinin tamamlanmas ve szgeler ile drenaj ilerinin bitirilmesinden sonra serilmi olan
ayrc keenin zerine, artnamedeki tanma uygun akl en az 10 cm yksekliinde son kat olarak
serilecektir. Taneler mmkn olduunca sktrlacak ve gevek braklmayacaktr. Serme ve sktrma
ileri srasnda yaltm tabakalarna zarar verilmeyecektir.
3.2.13.1.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde, teras atlarda kullanlacak uygun akl

malzemenin, temini, nakliyesi, dzgn serilmi tabakalar halinde serilmesi, iilik, masraflar ve genel
giderler, i iskelesi, alet - edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata
dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.14.01
3.2.13.2. TRAPEZ ATI KAPLAMALARI

3.2.13.2.1.
MALZEME
Projesinde belirtilen yerlerde ve kanopi st kaplamasnda, 0,60 mm kalnlkta, 5 mikron astar

zeri 20 mikron son kat coil coating sistem Ral 9002 polyester boyal, alt yz back coat boyal, 7 hadve
saysna sahip, 900 mm eninde galvaniz at trapezleri kullanlacaktr.
Malzeme:
zocam Tekiz DK90 (Genilik:900 mm)

Pekinta Aluform 45/150 (Genilik:900 mm)
Park Panel Metal Clad T7-38/914 (Genilik:941 mm)
Sepa Alminyum Trapez 38/151 (Genilik:906 mm)
3.2.13.2.2.
DEPOLAMA
Trapez at kaplamalar, antiyeye rselenmesini engelleyen biimde gelecektir. 10X10X100

cmlik takozlar 150 cm arayla istif yaplacak yere yerletirilecek ve at trapezleri bu takozlar zerine
yerletirilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
155
Seri No.
Rev. No.
00
Paneller 6 taneden fazla olamamak kaydyla st ste konulabilir. Her trapez levhann arasna
10X10X100 cmlik takozlar 150 cm arayla konulacaktr. at trapezlerinin zeri depolanma srasndan
polietilen rt ile rtlecektir.
3.2.13.2.3.
UYGULAMA
konstrksiyon blmnde belirtilen ekilde boyanacaktr. elik konstrksiyon ile panellerin direkt
temasn nlemek iin reticinin nerdii ekilde plastik takozlar ve polyizobutilen bantlar kullanlmaldr.
paneller kesinlikle kullanlmayacaktr. Ayn malzemeden retilmi aksesuarlar (etek sac, ke profili,
harputa vb) kullanlacaktr.
at panelleri, kapland at lsne gre tek para halinde imal edilmi olmaldr.
Yklenici, uygulama projesindeki gre imalat izimleri ve detaylarn hazrlayp Omv Petrol Ofisi
A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sunacaktr. malat resimleri onaylandktan sonra
imalata geilecektir.
Depolanan yerden veya aratan kaldrma aparat kullanlarak vin ile alnan trapez paketlerini
at mahya seviyesinin 50 cm zerine retici firma talimatna gre kaldrlr. Trapez paketleri, tali kirilere
dik olacak ekilde tayc kiriler zerine indirilir. Trapez paketi arlnn, tayc kiri tama
kapasitesinden daha az olmasna dikkat edilecektir. Trapez paketlerini iki yerden at konstrksiyonuna
balayarak korumaya alnacaktr.
Levhalar aklara her hadvede trifon vidalar ile balanacaktr. Trifon vidalar, pullar, somunlar,
kaponlar ile takm halinde eksiksiz kullanlacaktr. Trifon vidalar trapezleri ezecek ve ukurlatracak
ekilde sklmamaldr. Trifon vidalar trapeze oturduktan sonra yarm tur daha skarak montaj
tamamlanmaldr. rtlere trifon vidalar iin gereksiz byklkte delikler almayacaktr. Omv Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi uygun olmayan levhalarn bedelsiz deitirilmesini
ykleniciden talep edebilir. Levha uzunluklar projesine gre, enleri ve binileri imalatnn tavsiyelerine
gre olacaktr. Oluk taraflarnda etek paras kullanlacak, gerek dere gerekse aln tarafndaki eteklerde
bitm emdirilmi kauuk snger (alt ve st olmak zere) ile hadve aralarndaki su geirimsizlii
salanacaktr. Mahyayla dere arasnda paral levha kesinlikle kullanlmayacaktr. Mahyalarda zel
mahya (oluklu) paralar kullanlacaktr. Mahya profili altna yine bitm emdirilmi snger
yerletirilecektir. Mahya paralar yerine mastik fitille bastrlarak tatbik edilecektir. Gerekli durumlarda
reticinin nerecei ekilde vidalama yaplacaktr. at rtsnn montaj hakim rzgar yn gz nne
alnarak yaplacaktr.
Montaj esnasnda at zerine kalas denmeden, dorudan levha zerine baslarak
yrnmeyecektir. Montaj srasnda ezilen, kran, bzlen, delinen ve herhangi bir ekilde hasar gren,
grn bozulan paralar Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan
istenmesine gerek kalmakszn deitirilecektir. Herhangi bir ekilde hasarl, btnl zedelenmi,
grn bozuk malzemenin, montaj yaplmayacaktr.
at montaj bittikten sonra at yzeyini sprerek temizlenecektir. Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan denetlenmesi salanacak ve onay alnmadan baka
montaja geilmeyecektir.
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi at iin onay vermeden nce,
yamurlama veya baka bir yolla su vererek at szdrmazlnn kontroln ykleniciden talep
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
156
Seri No.
Rev. No.
00
edecektir. at suyunun zemine aktarlmas iin btn dere, oluk, yamur ini borusu, rgar vb imalatlar
projesinde ve artnamesinde belirtildii gibi tamamlanm olacaktr.
3.2.13.2.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlere, artnamede tariflenen trapez kesitli at levhalarnn,

aksesuarlarnn ve sarf malzemelerinin temini, nakliyesi, iilik, masraflar ve genel giderler, i iskelesi,
alet - edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.14.02
3.2.13.3. ISI YALITIM DOLGULU SANDV PANEL ATI PANEL

3.2.13.3.1.
MALZEME
st yz 0,50 mm kalnlkta, 5 mikron astar zeri 20 mikron son kat coail coating sistem ile, Ral
9002 polyester PVDF boyal, alt yz 0,40-0,50 mm kalnlkta, 5 mikron astar zeri 20 mikron son kat coil
coating sistem standart Ral 9002 polyester boyal iki adet galvanizli sac levha arasnda, uygulama
projesine gre 60 mm, 75 mm, 80 mm, 100 mm kalnlkl 100 kg/m3 younluktaki, A1 snf yanmazla
sahip ta yn yaltml sandvi at paneller ve bu panellere ait aksesuarlar kullanlacaktr. Levhalarn
tayn gren yzeylerinde aderans temini iin ithal back coat kaplama olmaldr. Panel dolgularnn s
iletkenlik katsays <0,036 W/mk olmaldr. Paneller 5 hadveli trapez eklinde olmaldr. Trapez
ykseklii retici firmalara gre 32 35 - 40 mm olacaktr.
Malzeme:
zocam Tekiz SP940 TY (En: 940 mm)

Pekinta Aluform Ta Yn at Paneli (En: 1000 mm)
Teknopanel Teknopanel RR-5S (En: 1000 mm)
3.2.13.3.2.
DEPOLAMA
Is yaltm dolgulu sandvi at panelleri, retici firmann tavsiye ettii tekniklere gre dzgn ve
malzemeye zarar vermeyecek ekilde istiflenerek gvenli alanlarda depolanacaktr. Bu panellerinin
yklenmesi, boaltlmas ve saha iinde tanmas ilemlerinde el iilii veya paletli ambalajn
bulunduu durumlarda malzemenin doasna ve tanma prensiplerine uygun teknikler dorultusunda
forklift, vin ve benzeri tehizat kullanlmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
157
Seri No.
Rev. No.
00
ezilmesi ve iteki yaltmn su almamas salanacaktr.
3.2.13.3.3.
UYGULAMA
Depolanan yerden veya aratan kaldrma aparat kullanlarak vin ile alnan paneller paletleriyle
at mahya seviyesinin 50 cm zerine retici firma talimatna gre kaldrlr. Panel paketleri, tali kirilere
dik olacak ekilde tayc kiriler zerine indirilir. Panel paketi arlnn, tayc kiri tama
Paneller aklara her hadvede retici firmann detaylar dorultusunda balanacaktr. Trifon
vidalar kullanlmas durumunda pullar, somunlar, kaponlar ile takm halinde eksiksiz kullanlacaktr.
Kullanlacak sabitleme vidalar ya da trifonlar panelleri ezecek ve ukurlatracak ekilde sklmamaldr.
Panellere vidalar iin gereksiz byklkte delikler almayacaktr. Zarar grm panellerin bedelsiz
deitirilmesi uyarya gerek duyulmadan yaplacaktr. Levha uzunluklar projesine gre, enleri ve
binileri imalatnn tavsiyelerine gre olacaktr. Oluk taraflarnda etek paras kullanlacaktr.
Panel ekleri 15 cm den kk olmamal ve siparite fabrikaya verilen ynde at panelinin alt
sac kesilmelidir. Paneller atya alndktan sonra alt sac ve tayn yaltm malzemesinin tamamen
temizlenmesi, ek yerine uygulanacak silikon veya zel sngerlerin yapmas salanacaktr. Panel ek
yerlerinin iyi uygulanmas, su, s, toz ve rzgarn girmesini engellenecektir. Ayrca panel birleimlerinde
en ve boylarn boluk braklmadan yaplmas, s kayplarn azaltacaktr. Ek yerlerinde iki panelin
oturaca ak yzeyi 10 cm olmal, yzey 10 cm den ufaksa eklerin gelecei aklara ilave profillerle
yzey geniletilmelidir.
Dere ksmndaki panellerin alt sac, en az 5 cm fabrikasyon olarak kesim yaptrlmal ve atya
alnan panellerin 5 cm kesilmi alt sac temizlenmelidir. Bu kesim ve temizleme ilemi dere tarafndan
aa inen yamur sularnn panel iine girmemesi iin yaplr. Dereye temas eden panel alt yzne
bitml snger konularak rzgar ve rzgarl havalarda yamur suyunun girmesi engellenmelidir.
Mahyaya temas eden paneller arasnda boluk kalmamas ve yaltmn sreklilii iin ta yn ile
doldurulmaldr.
Mahyayla dere arasnda paral panel kesinlikle kullanlmayacaktr. Mahyalarda zel mahya
(oluklu) paralar kullanlacaktr. Mahya profili altna yine bitm emdirilmi snger yerletirilecektir.
Mahya paralar yerine mastik fitille bastrlarak tatbik edilecek ve reticinin nerdii ekilde
vidalanacaktr. at rtsnn montaj hakim rzgar yn gz nne alnarak yaplacaktr.
Montaj esnasnda at zerine kalas denmeden, dorudan levha zerine baslarak
yrnmeyecektir. Montaj srasnda ezilen, kran, bzlen, delinen ve herhangi bir ekilde hasar gren,
grn bozulan paralar bedelsiz olarak deitirilecektir. Herhangi bir ekilde hasarl, btnl
zedelenmi, grn bozuk malzemenin, montaj yaplmayacaktr.
at montaj bittikten sonra at yzeyi sprlerek temizlenecektir. Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan denetlenmesi salanacak ve onay alnmadan baka
montaja geilmeyecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
158
Seri No.
Rev. No.
00
edecektir. at suyunun zemine aktarlmas iin btn dere, oluk, yamur ini borusu, rgar vb. imalatlar
3.2.13.3.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlere, projesinde gsterilen kalnlklarda ta yn s yaltm dolgulu

sandvi at panellerin ve aksesuarlarnn temini, nakliyesi, iilik, masraflar ve genel giderler, i
iskelesi, alet - edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.14.03.-
3.2.13.4. MEMBRANLI ATI PANEL

3.2.13.4.1.
MALZEME
Alt yz 0,60 mm kalnlkta 5 mikron astar zeri 20 mikron son kat coil coating sistem Ral 9002
polyester boyal galvaniz sac, st yzeyi retici firmann nerdii kalnlkta keeli PVC veya TPO su
yaltm membran kapl, membran ile sac aras uygulama projesine gre 75 mm, 80 mm, 100 mm
kalnlkl, 100 kg/m3 younluktaki, A1 snf yanmazla sahip ta yn dolgulu membranl at panelleri
ve bu panellere ait aksesuarlar kullanlacaktr.
Malzeme:
zocam Tekiz Kombi Panel (En: 940 mm)

Teknopanel Teknopanel RR-5SM (En: 1000 mm)
3.2.13.4.2.
DEPOLAMA
Membranl at panelleri, retici firmann tavsiye ettii tekniklere gre dzgn ve malzemeye
zarar vermeyecek ekilde istiflenerek gvenli alanlarda depolanacaktr. Bu panellerinin yklenmesi,
boaltlmas ve saha iinde tanmas ilemlerinde el iilii veya paletli ambalajn bulunduu
durumlarda malzemenin doasna ve tanma prensiplerine uygun teknikler dorultusunda forklift, vin
ve benzeri tehizat kullanlmaldr.
ezilmesi ve iteki yaltmn su almamas, panel stndeki yaltm membrannn zarar grmemesi
salanacaktr.
3.2.13.4.3.
UYGULAMA
Depolanan yerden veya aratan kaldrma aparat kullanlarak vin ile alnan paneller paletleriyle
at mahya seviyesinin 50 cm zerine retici firma talimatna gre kaldrlr. Panel paketleri, tali kirilere
dik olacak ekilde tayc kiriler zerine indirilir. Panel paketi arlnn, tayc kiri tama
Paneller aklara retici firmann detaylar dorultusunda balanacaktr. Kullanlacak sabitleme
ve balant elemanlar panelleri ezecek ve ukurlatracak ekilde sklmamaldr. Panellere gereksiz
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
159
Seri No.
Rev. No.
00
byklkte delikler almayacaktr. Levha uzunluklar projesine gre, enleri ve binileri imalatnn
tavsiyelerine gre olacaktr. Yan birleimlerde, paneller aklara tespit edilecektir. Panel boy
birleimlerinde, scak hava kayna ile st tabakann ayn malzemesi kullanlarak (PVC/TPO) bant
uygulamas yaplacaktr. Bant genilii en az 200 mm olacaktr. Panel yan kulaklarndaki membranlar en
az 10 cm dier panelin zerine binecektir ve scak hava kayna ile yaptrlacaktr.
Mahyada paneller arasnda kalacak boluklar tayn ile doldurulacaktr. Mahyada iki panel
arasnda kalan boluk en az 20 cm PVC/TPO membran ile kapatlacaktr.
Membranl at paneli uygulamasnda projesine gre dere yaplp yaplmayaca belirlenecektir.
Dere yaplmas durumunda membran derenin iine panel ile devamll salayacak ekilde
uygulanmaldr. Dere yaplmamas durumunda pvc membran parapete dndrlecek ve reticinin
nerdii ekilde tahliye delikleri alp rten uygulamas yaplacaktr.
Montaj srasnda ezilen, kran, bzlen, delinen ve herhangi bir ekilde hasar gren, grn
bozulan paralar bedelsiz ve uyarya ihtiya duyulmadan deitirilecektir. Yaltm membrannn
izilmemesi, delinmemesi ve yrtlmamas iin her trl nlem yklenici tarafndan alnacaktr. Herhangi
bir ekilde hasarl, btnl zedelenmi, grn bozuk malzemenin, montaj yaplmayacaktr. Omv
Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi uygun olmayan levhalarn bedelsiz deitirilmesini
ykleniciden talep edebilir.
at montaj bittikten sonra at yzeyi sprlerek, membrana zarar vermeden temizlenecektir.
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan denetlenmesi salanacak ve
onay alnmadan baka montaja geilmeyecektir.
edecektir. at suyunun zemine aktarlmas iin btn dere, oluk, yamur ini borusu, rgar vb imalatlar
3.2.13.4.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlere, projesinde gsterilen kalnlklarda ta yn s yaltm dolgulu

membranl at panellerin ve aksesuarlarnn temini, nakliyesi, iilik, masraflar ve genel giderler, i
iskelesi, alet - edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.14.04.-
3.2.13.5. PARAPET SAC KAPLAMASI

3.2.13.5.1.
MALZEME
Projesinde belirtilen yerlerde parapet i kaplamas olarak, 0,70 mm kalnlkta, 5 mikron astar
zeri 20 mikron son kat coil coating sistem Ral 9002 polyester boyal, alt yz back coat boyal,7 hadve
saysna sahip, 900 mm eninde galvaniz duvar / at trapezleri kullanlacaktr.
Malzeme:
zocam Tekiz DK90 (En:900 mm)

Pekinta Aluform 45/150 (En:900 mm)
Park Panel Metal Clad T7-38/914 (En:914 mm)
Sepa Trapez 38/151 (En:906 mm)
3.2.13.5.2.
DEPOLAMA
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
160
Seri No.
Rev. No.
00
Trapez sac paneller, antiyeye rselenmesini engelleyen biimde gelecektir. 10X10X100 cmlik
takozlar 150 cm arayla istif yaplacak yere yerletirilecek ve trapezleri bu takozlar zerine
yerletirilecektir.
Paneller 6 taneden fazla olamamak kaydyla st ste konulabilir. Her trapez levhann arasna
10X10X100 cmlik takozlar 150 cm arayla konulacaktr. Trapezlerinin zeri depolanma srasndan
polietilen rt ile rtlecektir.
3.2.13.5.3.
UYGULAMA
at kaplamas ile harputa arasndaki blgeyi kapatmak iin uygulanr. Parapetin yksek
olmas halinde parapet sac damlala kadar yaplr. Membranl panel uygulamalarnda da PVC veya
TPO membranlarn stne ayrca cephe parapet trapezi konulacaktr. Sacn d yzeyi RAL 9002
renginde, i ksm ise astarl yaplacaktr.
konstrksiyon blmnde belirtilen ekilde boyanacaktr. elik konstrksiyon ile panellerin direkt
temasn nlemek iin reticinin nerdii ekilde plastik takozlar ve polyizobutilen bantlar kullanlmaldr.
paneller kesinlikle kullanlmayacaktr.
Parapet panelleri, kapland parapet ykseklii lsne gre tek para halinde imal edilmi
olmaldr.
Yklenici, uygulama projesindeki kotlara sadk kalarak imalat izimleri ve detaylarn hazrlayp
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sunacaktr. malat resimleri
onaylandktan sonra imalata geilecektir.
Levhalar cephe/parapet aklarna reticinin nerdii ekilde balanacaktr. rtlere vidalar iin
gereksiz byklkte delikler almayacaktr. Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
uygun olmayan levhalarn bedelsiz deitirilmesini ykleniciden talep edebilir. Levhalarn en st ve en
alt aa balantsnda, bitm emdirilmi kauuk snger ile hadve aralarndaki su geirimsizlii
salanacaktr.
Montaj srasnda ezilen, kran, bzlen, delinen ve herhangi bir ekilde hasar gren, grn
bozulan paralar Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan istenmesine
gerek kalmakszn deitirilecektir. Herhangi bir ekilde hasarl, btnl zedelenmi, grn bozuk
malzemenin, montaj yaplmayacaktr.
3.2.13.5.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlere, artnamede tariflenen trapez kesitli levhalarnn, aksesuarlarnn

ve sarf malzemelerinin temini, nakliyesi, iilik, masraflar ve genel giderler, i iskelesi, alet - edevat,
yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.14.05
3.2.13.6. METAL HARPUTA

3.2.13.6.1.
MALZEME
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
161
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde gsterilen yerlerde en az 2,5 mm galvanize sacdan bklm, 5 mikron astar zeri
20 mikron son kat coil coating sistem cephe boyas ile ayn renkte boyal olan polyester boyal, alt yz
back coat boyal profiller kullanlacaktr.
3.2.13.6.2.
DEPOALAMA
Harputa profilleri, antiyeye rselenmesini engelleyen biimde gelecektir. Uygun takozlar yerle
ilikisi kesilmi olarak yerletirilecektir.
Profiller zerine arlk yapacak herhangi bir malzeme ya da nesne konulmayacaktr. Harputa
profillerinin zeri depolanma srasndan polietilen rt ile rtlecektir.
3.2.13.6.3.
UYGULAMA
Harputalar malzeme reticisinin nerdii ekilde ilgili konstrksiyona monte edilecektir.

Harputalarnn elik konstrksiyon, parapet i kaplamas ve cephe kaplamas ile birleim noktalarnda
reticinin nerdii tipte uygun mastik dolgu ile szdrmazlk salanacaktr.
3.2.13.6.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlerde boyal galvanize sacdan harputa yaplmas, yerine montaj ve
sabitlenmesi, gerekli her trl malzeme, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik, zayiat
ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
3.2.13.7. POLKARBON LEVHA

3.2.13.7.1.
MALZEME
10 mm kalnlkl, 2 cidara sahip, 600 mm genilikli, en az bkm ap 250 cm, effaf, -40C ile
+120C scaklk arasnda alan, B-s2-d0 yanmazlk snfnda, genleme katsays 0.065 mm/mmT,
k geirgenlii %71, s geirgenlii %67, k geirgenlik kayb 10 yl iinde en fazla %6 olan
polikarbon levhalar kullanlacaktr. Kullanlacak levhalar souk bkme ile kolay ekil verebilen, krlmaya
kar direnli olan, soua ve scaa kar direnli, su tutma zellii olan levhalar olacaktr. Levhann bir
ucu filtreli, dier ucu kapal bantl olacaktr. 6 m yi geen boylarda ek yeri tonoz gibi elemanlarn
ortasna denk getirilecektir.
Polikarbon birleim detaylar kilitli tip olacaktr. Tayc sistem ve balant elemanlar olarak
polikarbon ya da alminyum U kilit, kiri kullanlacaktr. Tayc sistem ve balant elemanlarnda retici
firma detaylar ve malzemeleri kullanlacaktr.
Malzeme:
Dan Pal Eurasia Danpalon 10 mm Dual (En:600 mm)

Palram Sunpal 10/600 (En:600 mm)
3.2.13.7.2.
DEPOLAMA
Paneller, paketlerinden kartlmadklar srece istif halinde antiye ortamnda tutulabilir.

Paketinden karlm paneller ise ar gne altnda uzun sre braklmayacaktr. Aksi takdirde
zerlerinde ki folyolar karmak zorlaacaktr. Standart panellerde UV korumal yzey trnak
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
162
Seri No.
Rev. No.
00
tarafndadr. Dolaysyla folyolar soyulmu paneller eer gne altnda kalacaksa trnakl yzeyleri ste
gelmelidir. Panellerin alt yzeyleri (UV korumas olmayan) gne nlarna maruz braklmamaldr.
Panellerin zerine arlk yapacak ve panele zarar verecek herhangi bir nesne konulmamaldr.
Montaj ncesi istiflerin zeri mutlaka polietilen rt ile rtlecektir.
3.2.13.7.3.
UYGULAMA
Montajda kullanlacak olan her trl elik konstrksiyon, panellerin montajndan nce,
artnamenin elik konstrksiyon blmde belirtilen ekilde boyanacaktr.
Panellerin balang ve bitimleri yani ak ular mutlaka toz ve pislik engelleyici zel bantlar ile
kapatlacaktr. Takviyeli (glendirilmi) elik balant klipsleri uygun vidalar yardmyla aklara
sabitlenmelidir. Balang ve bitim alminyum profiller tayc sisteme kesinlikle sabitlenmelidir.
Panellerin zerinde ki folyolar kartlmal ve paneller balant klipslerinin her iki tarafna gelecek ekilde
tonoz boyunca yerletirilip ift trnakl U kilitleme elemanlar ile kilitlenmelidir. U kilit profillerinin
balang ve bitimlerinde toz ve pislik giriini engellemek amacyla mutlaka plastik kapak elemanlar
(end cap) kullanlmaldr.
Montaj srasnda krlan, delinen ve herhangi bir ekilde hasar gren, grn bozulan paralar
uyarya gerek kalmakszn deitirilecektir. Herhangi bir ekilde hasarl, btnl zedelenmi,
grn bozuk malzemenin, montaj yaplmayacaktr.
3.2.13.7.4.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde polikarbon levha kaplama yaplmas iin

malzemenin temini, yerine montaj ve sabitlenmesi, gerekli her trl malzeme, yatay ve dey tamalar,
zayiat, alet - edevat, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata
dahildir.
3.2.13.8. YAMUR N BORUSU

3.2.13.8.1.
MALZEME
Projesine gre 100 apl 3,2 mm et kalnlkl, TS 275-1 EN 1329-1 standart belgesine haiz
borular ve fittingsleri, yamur ini borular olarak kullanlacaktr.
Malzeme: Hakan Plastik, Frat Plastik
Membranl at paneli yaplmas durumunda ise 4 , 1,5 mm et kalnlkl, metal yamur suyu ini
borusu kullanlacaktr. Metal borular bir kat epoksi astar, 2 kat poliretan boya ile boyanacaktr.
3.2.13.8.2.
DEPOLAMA
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
163
Seri No.
Rev. No.
00
Malzemeler korunakl olarak depo iin ayrlan alanlarda saklanacaktr. Malzemeler yamur,
amur gibi d hava etkilerinden korunacaktr. Malzemenin izilmesi, atlamamas ve krlmamas iin
gerekli olan her trl nlem yklenici tarafndan alnacaktr.
3.2.13.8.3.
MONTAJ
Borular projedeki ap ve uzunluklarda hazr edilecek, atdan gerekli rgara, en ksa yol
seilerek denecektir.
Pvc borular kendi balant paralar kullanlarak birletirilecek olup, starak birletirme yntemi
kesinlikle kullanlmayacaktr. Balantlarda lastik contalarn yerlerinde olduu kontrol edilecek, deilse
yerine taklacaktr. malat yaplrken boru ilerine har vb malzemelerin kamasn nlemek iin imalatlar
tamamlanana kadar kapama balklar kullanlacaktr.
Yamur suyu ini borular, tm at tiplerinde ve projede belirtilen yerlerine uygun olarak, aksi
belirtilmedike cepheden indirilmeyecek, mmknse kaplama altndan, mmkn deil ise cepheden ya
da strktrn izin vermesi durumunda duvar iinden indirilecektir. Borular, uygun, salam ve rijit ekilde
monte edilmi olacaktr. Yamur suyu ini borular, yamur suyunu rgarlara ulatracak ekilde
denecektir.
3.2.13.8.4.
BRM FYAT TARF
3.2.13.8.4.1. 100 PVC YAMUR N BORUSU

Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde artnamede tanmlanan tipte pvc yamur suyu ini
borusu yaplmas, bulunduu yerdeki konstrksiyona ankraj, gider iin rgar balantsnn yaplmas,
gerekli her trl malzeme, alet -edevat, nakliye, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler
yklenicinin sorumluluu altnda olup, birim fiyata dahildir.
3.2.13.8.4.2. 4 METAL YAMUR N BORUSU

Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde 4 metal yamur suyu ini borusu yaplmas,
bulunduu yerdeki konstrksiyona ankraj, bir kat epoksi astar, 2 kat epoksi boya (gne na maruz
kalacak ise poliretan boya) ile boyanmas ve gider iin rgar balantsnn yaplmas, gerekli her trl
malzeme, alet -edevat, nakliye, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin
sorumluluu altnda olup, birim fiyata dahildir.
3.2.13.9. YAMUR SZGEC

3.2.13.9.1.
MALZEME VE MONTAJ
Szgelerin tipi, uygulanacak at sistemine ve yamur suyu ini sistemine gre yklenici
tarafndan seilecek ve Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine onaylatlacaktr.
Her trl panel atlarda kullanlacak olan szgeler, yamur suyu dereleri ile tam uyumlu ve
szdrmazlk zellikte olmaldr. 1. snf kalitede, TSE / DIN / EN gibi standartlara sahip szgeler
kullanlacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
164
Seri No.
Rev. No.
00
Uygulama, retici firma tarafndan tavsiye edilen teknikler kullanlarak yaplacaktr. Szge
balklar, yaprak tutucular ve balant flanlar/halkalar ve szge aksesuarlar, seilen szge tipine
ve malzemesine uyumlu olmaldr.
Szgeler at tipine gre projesine uygun sayda ve apta olmaldr.
3.2.13.9.2.
BRM FYAT TARF
Projesinde gsterilen yerlerde yamur szgeci yaplmas iin, malzemenin temini, yamur ini
borularna ve yamur deresine montaj, gerekli her trl malzeme, alet - edevat, yatay ve dey
tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
3.2.13.10. RTEN
3.2.13.10.1. MALZEME VE MONTAJ
Projesine gre, D..03 detaynda belirtilen ekilde imal edilecek rtenler, 2 mm dkp sacdan
imal edilecektir. rtenler cepheye uygun ekilde monte edilecek ve gerekli btn szdrmazlklar
salanacaktr. Yaplan rten bir kat epoksi astar, iki kat cephe renginde poliretan boya ile
boyanacaktr.
Kullanlacak rtenler Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine
onaylatlacaktr. Kullanlacak olan rtenler, yamur suyu tahliye delikleri ile tam uyumlu ve szdrmazlk
zellikte olmaldr. rten yaplmas durumunda parapete mutlaka tama delikleri alacaktr.
3.2.13.10.2. BRM FYAT TARF

Projesinde gsterilen yerlerde rten yaplmas iin, malzemenin temini, yamur ini borularna
/ yamur deresine montaj, boyanmas gerekli her trl malzeme, alet - edevat, yatay ve dey
3.2.13.11. YAMUR DERELER

3.2.13.11.1. MALZEME VE MONTAJ
Projesinde gsterilen yerlerde, llerde ve kesitte 2 mm kalnlkl ve 1000 mm genilikli dkp
sacdan yamur deresi yaplacaktr. Yaplan dere bir kat epoksi astar, iki kat istenilen renkte poliretan
boya ile boyanacaktr. Projesinde gsterilen detaylarda yerine monte edilecektir.

Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde 2 mm dkp sacdan yamur deresi yaplmas, bir kat
epoksi astar, iki kat istenilen renkte epoksi boya ile boyanmas, yerine montaj, gerekli her trl
malzeme, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin
sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
165
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.14. DORAMA VE KAPI LER

3.2.14.1. GENEL
Kullanlacak alminyum profiller 6063 almda eloksala msait ve kullanm maksatlarna gre
DIN 1725, DIN 1744, DIN 1748, DIN 17615 normlarna uygun olarak imal edilmi olacaktr.
Btn alminyum dorama ilerinde, yklenici tarafndan artname artlarn salayacak ekilde
imalat projeleri hazrlanacak Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna
sunulacaktr. Onaysz uygulama yaplmayacaktr.
Alminyum doram aksam, her cins dorama boyutunun uzunluunda (max. limit 6 m) tek
paral olacak, paralarn 45 lik keler epoksi esasl malzeme ve dik balantlar ise, silikon
ekomastik ile izole edilmi olacak ve gerek dik, gerek 45 olsun ek izgisi belirsiz olacak ve tam intibak
edecek tarzda altrlacaktr. 45 ke balantlarnda vida ve kaynak kullanlmayacak, zel presleme
sistemi ile balanacaktr.
Kanat kasa aras izolasyon fitilleri EPDM olacaktr.
Pencerelerde kullanlacak ispanyolet karlklar ayarl olacaktr.
mal edilecek s izolasyonlu doramalarda DIN 18055e gre fuga geirgenlik katsays 0.5 ten
kk olacaktr.
Profiller zerindeki btn aksesuar ve balant elemanlar yerleri, zel kalp ve ablonlar
yardm ile kopya freze makineleri ve presler kullanlarak alacaktr.
Btn alminyum doramalar KANSAI 30829BSB Beyaz renginde olacaktr. Renk OMV Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine danlacaktr.
Anodik Oksidasyon (Eloksal):
Alminyum dorama imalats firma eloksal ilemlerini gerekletirebilecek bir tesise (yeterli su
su tasfiye sistemi, sealing sistemi ve polisaj sistemi) sahip olmaldr.
Eloksal ncesi aadaki sra ile kimyasal ilemler retici firma tarafndan uygun ekilde
yaplmaldr.
Ya Giderme
Ykama
Dalama
Ykama
Ntralizasyon
Ykama
Profiller bu ilemlerden sonra eloksal tabakas kalnl 202 mikron olacak ekilde eloksal
ilemine tabi tutulacaktr.
Eloksal ileminden sonra profiller ykama ilemine tabi tutulacaktr.
Elektrolik Renklendirme
Profiller retici firmann uygun grecei ekilde en ok 1 ton fark ile renklendirilecektir.
Fiksaj (Gzenek kapatma)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
166
Seri No.
Rev. No.
00
Btn profillerin gn nda ksa srede solmasn nlemek amacyla uygun ekilde fiksaj
yaplacaktr.
3.2.14.1.1.
ISI ZOLASYONSUZ ALMNYUM DORAMA PROFLLER
Alminyum pencerelerde veya kaplarda camlarn yasland yanaklar, cam macunuyla zel
plastik ve lastik fitillerini tutacak ekilde kanall olacak, bu yaslanma yanaklar ykseklii asgari 18 mm
olacaktr.
Btn alminyum imalatn, grnen i ve d yzeyleri, preste meydana gelen iziklerin
giderilmesi ile mat ve dekoratif grnml gren verebilme amacyla polisaja tabi tutulacaktr. Bu ilem,
yzey kalitesini salayacak farkl tane byklkl zmpara bantlar kullanlarak profillerin her yzne ayr
ayr asgari 4er kademe uygulanacaktr.
Polisaj srasnda yzeysel yanmalara mani olmak amacyla, ortama souma ya
pskrtlecek, polisaj ilemini takiben 202 mikron kalnlkta eloksal yaplacaktr.
mal edilecek pencerelerin alr kanatl bir rnei Avrupa standardizasyon komitesi (CEN) EN
77ye gre rzgara kar diren testine tabi tutulacak ve herhangi bir deformasyona uramayacaktr.
Tayc sistem DIN 1055e uygun olarak detaylandrlacaktr. 20 m ykseklie kadar binalar iin
statik hesaplara esas olarak 35,8 m/sn esen rzgara ve 80 kg/m2 basnca dayankllk esas olacaktr.
Tm balant elemanlar vida, somun cvata, vb korozyona kar korunmu olacaktr.
mal edilecek pencerelerin alr kanatl bir rnei Avrupa standardizasyon komitesi (CEN
normu) EN 46ya gre basn altnda arpan yamura kar su geirimsizlik deneyine tabi tutulan 20 m
ye kadar ykseklikteki binalar iin 800 (pa) lk basn fark altnda 5 dakika iinde herhangi bir su
karma olmayacaktr.
mal edilecek pencerelerin alr kanatl bir rnei Avrupa standardizasyon komitesi (CEN) EN
77ye gre rzgara kar diren testine tabi tutulacak ve herhangi bir deformasyona uramayacaktr.
Malzeme:
UHADAROLU C60 SERS

FEN ALUPEN SERS S6000
SARAY ALMNYUM C60 SERS
3.2.14.1.2.
ISI ZOLASYONLU ALMNYUM DORAMA PROFLLER
Is izolasyonlu alminyum dorama profillerinde kullanlacak s yaltm bariyerleri aadaki

teknik zelliklerde olacaktr.
Is yaltm katsays: 2,8 K.cal/m2 C
Genleme katsays: 20-30x10-6
Bir etv iinde 220C de 15 dakika beklediinde bir deformasyona uramayacaktr.
Bir saat sreyle kaynatldnda bir deformasyona uramayacaktr.
85C lik sodyum hidroksit banyosunda 15 dakika beklediinde bir deformasyona

uramayacaktr.
Mevcut kr kasa ile alminyum dorama aras poliizobtiler bant ile izole edilmi olacaktr. Her
ne ekilde olursa olsun kr kasa ile alminyum dorama elemanlarnn bir s kprs ile balanmasna
engel olunacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
167
Seri No.
Rev. No.
00
En byk serbest aklkta 130 kg/m2 yk altnda profil sehimi 8 mm den byk olmayacaktr.
DIN 18055e gre yaplacak saanaa mukavemet deneyinde 1100 Pa basn farknda
herhangi bir su girii olmayacaktr.
Alminyum doramalar s cam taklmasna elverili olarak detaylandrlp imal edilecek ve s
cam artnamelerine uygun olarak EPDM cam montaj fitilleri ile monte edilecektir.
Malzeme:
UHADAROLU DE60 SERS

FEN TCARET A ALDOM SERS-BREAK PA 63
SARAY ALMNYUM SI58 SERS
3.2.14.1.3.
DEPOALAMA
Fabrikada ambalajlanmam doramalarn antiyeye kabul ve depolamas kesinlikle

yaplamayacaktr. Doramalarn depolanaca yer inaat imalatlarndan arnm olmal, kire, har
imento gibi malzemeler bulunmamaldr. Alminyum doramalar kapal mahallerde dik olarak
depolanacaktr.
3.2.14.1.4.
MONTAJ
Dorama ile bina aras boluklar hava koullarndan etkilenmeyen doldurucu ve yapkan
zelliini kaybetmeyen silikon macun ile kapatlarak, hava-su szdrmazl kesin olarak salanacaktr.
Silikon uygulamasndan nce polietilen kpnden mamul arka dolgu profilleri kullanlacaktr.
Doramalar her boyutta akl ve terazisinde olacak, yeterli sayda balant eleman
kullanlacaktr.
Montaj ileri tm slak inaat ilerinden sonra olmaldr.
Doramalar kr kasaya monte edilirken iki malzemenin temasn nleyecek ekilde
polyizobutilen bantlar kullanlacaktr.
Montajda kullanlacak balant elemanlar gizli olacak, vida, perin vb grlmeyecektir.
Dorama montajndan sonra kr kasalar akta kalamayacaktr. Mastik macunla gerekli yerler
kapatlacak eer mmkn olmuyorsa detay tadilat yaplarak ilave alminyum profillerle temin
edilecektir.
Dorama profillerinin yzeyi kesinlikle izik, ezik, hasarl veya deforme olmamaldr. Hasar
gren doramann montaj yaplmayacaktr.
Dorama montajndan sonra alminyumun zarar grmesi engellenmelidir. Bunun iin
doramann sonradan syrlabilir "koruyucu film" ile ambalajlanmas tavsiye edilmelidir.
Kanatlarn sarkmasn nlemek iin zel takozlar kullanlmaldr.
Pencere denizlikleri reticin nerdii ekilde alminyumdan imal edilmi olacaktr.
3.2.14.2. PENCERE BRM FYAT TARFLER

3.2.14.2.1.
ISI YALITIMLI PENCERELER
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde yukarda tanmlanm s yaltml dorama profilleri

kullanlarak oluturulan pencerelerin, denizlik ve aksesuarlar ile birlikte cam hari temini ve montaj, her
trl malzeme, i bitiminde yzey koruyucu bantlarnn karlmas ve sahadan uzaklatrlmas, alet OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
168
Seri No.
Rev. No.
00
edevat, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup
3.2.14.2.2.
ISI YALITIMSIZ PENCERELER
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde yukarda tanmlanm s yaltmsz dorama

profilleri kullanlarak oluturulan pencerelerin, denizlik ve aksesuarlar ile birlikte cam hari temini ve
montaj, her trl malzeme, i bitiminde yzey koruyucu bantlarnn karlmas ve sahadan
uzaklatrlmas, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin
3.2.14.2.3.
ALMNYUM MENFEZLER
Projesinde gsterilen yerlerde ve projesinde belirtilen boyutlarnda yukarda tanmlanm s

yaltmsz dorama profilleri kullanlarak oluturulan sabit menfezli, ierinden darya ya da dardan
ieriye sigara izmariti vb malzemelerin girmesini engelleyen ekilde sabit sineklik teli ieren,
aksesuarlar temini ve montaj, her trl malzeme, i bitiminde yzey koruyucu bantlarnn karlmas ve
sahadan uzaklatrlmas, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler
yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
Birim: kg / Poz No: 03.15.03.-
3.2.14.3. DI KAPI BRM FYAT TARFLER

3.2.14.3.1.
ALMNYUM PANEL DOLGULU ISI YALITIMLI DI KAPILAR
Projesinde gsterilen yerlerde ve projesinde gsterilen llerinde yukarda tanmlanm s

yaltml dorama profilleri kullanlarak oluturulmu, kanadnn iki yz alminyum levha ile kapl, levha
aralar s yaltml kaplarn, aksesuarlar ile birlikte temini ve montaj, her trl malzeme, i bitiminde
yzey koruyucu bantlarnn karlmas ve sahadan uzaklatrlmas, alet - edevat, yatay ve dey
Birim: adet / Poz No: 03.15.04.-
3.2.14.3.2.
CAM DOLGULU ISI YALITIMLI DI KAPILAR
Projesinde gsterilen yerlerde ve projesinde gsterilen llerinde yukarda tanmlanm s

yaltml dorama profilleri kullanlarak oluturulmu, kanad projesinde gsterilen tipte ve kalnlktaki
cam ile oluturulmu kaplarn, cam hari aksesuarlar ile birlikte temini ve montaj, her trl malzeme, i
bitiminde yzey koruyucu bantlarnn karlmas ve sahadan uzaklatrlmas, alet - edevat, yatay ve
dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata
dahildir.
3.2.14.3.3.
ALMNYUM PANJURLU ISI YALITIMSIZ DI KAPILAR
Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde yukarda tanmlanm s yaltmsz dorama

profilleri kullanlarak oluturulmu, kanad alminyum panjur dolgulu, ierinden darya ya da dardan
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
169
Seri No.
Rev. No.
00
ieriye sigara izmariti vb malzemelerin girmesini engelleyen ekilde sabit sineklik teli ieren, kaplarn
aksesuarlar ile birlikte temini ve montaj, her trl malzeme, i bitiminde yzey koruyucu bantlarnn
karlmas ve sahadan uzaklatrlmas, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel
giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
3.2.14.4. KAPILAR
3.2.14.4.1.
MALZEME
Tm i kaplarda kullanlacak malzeme ve aksesuarlarn TS/ EN standardna sahip olmas

gereklidir. Bu standartlara sahip olamayan malzemeler kesinlikle kullanlmayacaktr. Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi talep etmesi malzeme ve retici firma belgeleri yklenici
tarafndan temin edilecektir.
Tm i kaplar boyuna ynde akaaa laminat kaplama 32-45 mm kalnlnda prese kap
olacaktr.
Alminyumdan imal edilmi, 2 mm kalnlnda, Ral 9010 renginde frn boyal kasalar/pervazlar
kullanlacaktr. Monoblok kasa nitesi daha nceden hazrlanm kr kasa profilleri arasna geirilir.
Kanat ii kknar karkas evreli, karkas ii kat petek dolgulu (ses yaltml), zeri 6 mm MDF
(E-1) scak presli (ift yz), kalibre edilmi grnen yzeyi boyuna ynde ASD 1048 Beyaz renkli
laminat scak presli, kenarlar ve cumbalar kanat kalnlna gre 32-45 mm PVCli olacak ekilde olan
kanatlar kullanlacaktr.
Mteri tuvaleti ve mteri tuvalet hol kaplarnda, iten ve dtan olmak zere parlak 2 mm
kalnlkl, 30 cm yksekliinde, kap kanat geniliinde paslanmaz tekmelik levhalar kullanlacaktr.
Paslanmazlar PVD coating teknolojisi ile ayana parklaklna getirilecektir.
Market ile mteri tuvalet koridorunu birletiren laminat kaplamal i kap zerinde, 30 cm
apnda ve merkezi yerden 160 cm yukarda olan, 4 mm renksiz camdan oluan lumboz pencere
uygulamas yaplacaktr. Lumboz etrafnda 2 mm kalnlkl, PVD coating sistemi ile ayna parlaklna
getirilmi 5 cm kalnlnda ereve yaplacaktr.
Mteri wclerinde aks yerden 100 cm yksekliine 4 cm apnda, 50 cm uzunluunda PVD
coating sistemi ile ayna parlaklna getirilmi paslanmaz kap kolu ve kap kolu arkasnda yine PVD
coating sistemi ile ayna parlaklna getirilmi 15x65 cm boyutlarnda 2 mm kalnlkl paslanmaz levha
olacaktr.
Mteri wc hol ile market arasndaki kap aks yerden 100 cm yksekliine 4 cm apnda, 80
cm uzunluunda PVD coating sistemi ile ayna parlaklna getirilmi paslanmaz kap kolu ve kap kolu
arkasnda yine PVD coating sistemi ile ayna parlaklna getirilmi 15x95 cm boyutlarnda 2 mm
kalnlkl paslanmaz levha olacaktr.
Kullanlan i kap kollar ve rozetleri, Ral 9006 renkli paslanmaz elikten imal edilmi kendinden
kilitli ve topuzlu tip olacaktr. Kap kolu yerden 100 cm yukarda monte edilecektir. Kilitler, elik kollar ve
aksesuarlar TS / EN standartlarna uygun olacaktr.
Kasa kanat birleimlerindeki menteeler 3 adet, paslanmaz ve imalat firmann nerdii tipte
olacaktr.
Tm kaplarda, kanatlarnn ald mahallerde kap stoperleri kullanlacaktr. Bununla birlikte
btn kaplarda kapnn otomatik kapanmas iin artnamede belirtilen kap hidrolikleri kullanlacaktr.
Aksesuarlar: Handles, Poliform, Doanlar, Kale Kilit, Meysan
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
170
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.14.4.2.
DEPOLAMA
Kaplar tamamen kapal bir alanda depolanacak, s deiimi ve nemden korunacaktr. Kaplar
dik olarak depolanacaktr.
3.2.14.4.3.
MONTAJ
Yklenici uygulama projeleri esas alnarak hazrlanm olan imalat resimlerini Omv Petrol Ofisi
A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sunulacaktr. Bu resimler her kapnn bulunduu
mahalli, uygulama detayn ve donanmn gsterecektir. Kap tipi, boyutlar, al ekli, aksesuarlar ile
varsa tekmelik, menfez, cam zelliklerini de gsterir nitelikte olacaktr. Bu resimler onaylanmadka
imalat balamayacaktr.
Tekmeliklerin kap kanadna temas eden yzeyi silikonlanacak ve en az 6 adet hava bal vida
ile sabitlenecektir.
Vida veya iviler kap kenarlarna aklmamaldr. nce rnek delikler almal, uygun l ve
tipte vidalar kullanlmaldr.
Kaplar dengeli ve aklnde monte edilecektir.
Kapnn dzgn ve dengeli hareketi iin gerekli ayarlar yaplmaldr.
Kapnn kapanma ve ayar yaplmaldr.
Kap hidrolik ayarlar uygun ekilde tamamlanmaldr.
3.2.14.4.4.
BRM FYAT TARFLER
3.2.14.4.4.1. LAMNAT KAPI YAPILMASI

Projesinde belirtilen yerlerde artnamede tanmlanan malzeme zelliklerine sahip malzemelerle
oluturulmu, projesinde belirtilen llerde laminat i kapnn tm aksesuarlar ile temini, montaj,
monte edilmesi ileri iin gerekli malzeme ve zayiat, her trl ykleme-boaltma-yatay-dey tamalar,
nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
3.2.14.4.4.2. LAMNAT, MTER WC KAPISI YAPILMASI

oluturulmu, projesinde belirtilen llerde laminat i kapnn, paslanmaz kap kolu ve levhas ile
tekmelii dahil tm aksesuarlar ile temini, montaj, monte edilmesi ileri iin gerekli malzeme ve zayiat,
her trl ykleme-boaltma-yatay-dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin
3.2.14.4.4.3. LAMNAT, LUMBOZLU MTER WC HOL KAPISI YAPILMASI

oluturulmu, projesinde belirtilen llerde laminat i kapnn, lumboz ve lumboz cam dahil paslanmaz
kap kolu ve levhas ile tekmelii dahil tm aksesuarlar ile temini, montaj, monte edilmesi ileri iin
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
171
Seri No.
Rev. No.
00
gerekli malzeme ve zayiat, her trl ykleme-boaltma-yatay-dey tamalar, nakliye, iilik ve genel
3.2.14.5. OTOMATK KAPILAR

3.2.14.5.1.
MALZEME
Kullanlacak alminyum profiller 6063 almda eloksala msait ve kullanm maksatlarna gre
DIN 1725, DIN 1744, DIN 1748, DIN 17615 normlarna uygun olarak imal edilmi olacaktr.
Btn alminyum doramalar 2 mm et kalnlnda, s yaltml olacak ve KANSAI 30829BSB
Beyaz renginde olacaktr. Renk iin Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden
onay alnacaktr.
Otomatik kayar kap, yklenici tarafndan artname artlarn salayacak ekilde tedarik
edilecektir.
Otomatik kap camlar 10 mm lamine cam olacaktr. Camlar artnamede belirtilen artlara uygun
olacaktr.
Kullanlacak otomatik kayar kaplar ift kanat olduu durumda 1600 mm (800 mm kanat
geniliinde), tek kanat kullanldnda 1000 mm geniliinde olacaktr. Aksi belirtilmedike kap
ykseklii 2500 mm olacaktr.
Kaplar alma gerilimi 220 Volt olacaktr. Kaplar ve mekanizmalar 24 saat alacak ekilde
dizayn edilmelidir.
Kaplar sessiz alr zellikte olmaldr.
Kullanlacak kapnn teknik zellikleri aadaki gibi olmaldr:
Otomatik olarak ama-kapama mesafeleri, alma srasnda bekleme sresi, hz

frenleme sresi, alma ve kapanma hzlar ayarlanabilmelidir.
Kaplar kapandnda gl motoru sayesinde kanatlar srekli 15 kglk bir gle iterek
gven, estetik ve szdrmazlk salamaldr.
Koan, yryen, yandan giren her trl ve hzdaki cisimlere gre alar ayarlanan
harekete duyarl radarlar sayesinde hareket halindeki canl ve cansz cisimlere annda
otomatik olarak almaldr.
Fotosel sistemi sayesinde kap kanatlar arasnda bulunan hareket halindeki cisimlere
arpmamaldr.
ocuklar, hayvanlar ve dier ksa cisimlerin emniyeti iin de emniyet fotoseli sistemine
sahip olmaldr.
Elektrik kesilmelerinde otomatik olarak alan, yine kilitleme sistemini 10 defa ap

kapatacak ekilde besleyen batarya sistemine sahip olmaldr.
Enerji olmad zamanlarda insan gc ile manuel kullanlabilir olmaldr.
Yangn gibi eitli tehlikeler halinde acil-k butonuna basldnda kap annda ak
konuma gemelidir.
arpma annda kanatlarn dmesini nleyen makara sistemine sahip olmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
172
Seri No.
Rev. No.
00
TUV/ISO/CE belgeleri mevcut olmaldr.
Dijital olarak tasarlanm kap kontrol sistemlerini olan, bakalar tarafndan kullanlmay
engellemek iin anahtarla kilitlenebilen, kap arzalarn k ve sembol led leri ile
bildiren yapda tasarlanm elektronik kontrol kutusu olmaldr.
Kapnn alma, kapanma hzlarn, duraklama mesafelerini, tm potansiyometre

ayarlarn, switch ayarlarn mekanizma kapan amadan kontrol anahtar zerinden
yapma sistemine sahip bir teknolojiye sahip olmaldr.
Kullanlacak otomatik kayar kapnn kontrol sisteminin aadaki zelliklere sahip olmas
gereklidir:
ve d radarn aktif hale getirilmesi (kapda ift tarafl trafik ak)
veya d radarn iptal edilmesi (kapda tek tarafl trafik ak)
Radarlarn tamamen iptal edilmesi (kapda trafik akna izin olmamas)
Kapnn tamamen ak braklabilmesi
Kapnn gece kilitlenebilmesi
Uzaktan kumanda ile kontrol edilebilme
Kumanda kullanm sabahlar kapnn aln elle deil, saplama kilidi atktan sonra kapnn
uzaktan kumanda ile almas salanmaldr.
Malzeme:
Ditec Otomatik Kap Sistemleri

Dorma Kap Sistemleri San. ve Tic. A
uhadarolu Metal Sanayi ve Pazarlama A
Gretsch Unitas Yap Elemanlar San ve Tic A
3.2.14.5.2.
DEPOLAMA
Kaplar ve ekipmanlar montaj yaplana kadar tamamen kapal bir alanda depolanacak, s
deiimi ve nemden korunacaktr. Kaplan dik olarak depolanacaktr. Mekanizmalar kesinlikle orijinal
kutularnda depolanacaktr.
3.2.14.5.3.
MONTAJ
Kaplar dengeli ve aklnde monte edilecektir. Kapnn dzgn ve dengeli hareketi iin gerekli
ayarlar yaplmaldr. Otomatik kapnn btn elektrik ve mekanik balantlar yaplm olacaktr.
Kesinlikle retici firmann nerisi dnda bir mekanizma ve kumanda panosu ile kilit kullanlamayacaktr.
Otomatik kaplardaki camlar taklacak ve kap artnamede tanmland ekilde alr vaziyette teslim
edilecektir.
3.2.14.5.4.
BRM FYAT TARF
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
173
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde belirtilen yerlerde ve llerde, market ana giri kaps olarak artnamede
tanmlanan malzeme zelliklerine sahip malzemelerle oluturulmu 1000mm/2500mm tek kanat ya da
1600 mm / 2500 mm ift kanat otomatik kayar kapnn aksesuarlar ve mekanizmalar ile temini, montaj,
monte edilmesi ileri iin gerekli malzeme ve zayiat, her trl ykleme-boaltma-yatay-dey tamalar,
nakliye, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. Camlar birim
fiyata dahil deildir.
3.2.14.6. KR KASA BRM FYAT TARF

Projesinde gsterilen yerlerde, dorama reticisi aksini belirtmedii srece 40.40.2 elik kutu
profil kullanarak standartlara uygun kaynakla birletirip kr kasa yaplmas, imalatn epoksi boya ile
antipasnn yaplmas, ankraj elemanlar ile yerine montaj, gerekli her trl malzeme, kaynak
ekipmanlar, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu
altnda olup birim fiyata dahildir.
Kr kasalar pencere etrafnda kapal ereve oluturacaktr. Kaplarda ise lento ve svelerde
kr kasa yaplacaktr.
3.2.14.7. KAPI HDROLKLER

3.2.14.7.1.
KULLANILACAK KAPI HDROLKLER
kaplarda rayl, alminyum kaplara uygun tipte, 3 aamal, 3 farkl valf uygulamasyla farkl
kapama hz ve alar iin ayarlanabilen aadaki tip kap hidrolikleri kullanlacaktr. Kap hidrolikleri
retici firmann nerileri dorultusunda kap geniliine ve arlna gre aada belirtilen marka ve
modellerde olacaktr. Hidrolik gler 2 olacaktr. Kullanlacak kap hidrolikleri Ral 9006 renkli olacaktr.
Tm d kaplarda ve zemin kattaki btn i kaplarda (ofisler, holler, depolar, mteri ve personel
tuvaletleri dahil) kap hidrolii kullanlacaktr.
Malzeme:
Kale Kilit ve Kalp Sanayi A - Arco KD 002/40 Serisi

to Kilit - Biriton 2000 Serisi / Cisa 7145050 Modeli
Hafele Kayar kanall kapatclar
3.2.14.7.2.
BRM FYAT TARF
Gerekli btn kaplarda artnameye uygun kap hidroliklerinin temini, nakliyesi, yerine montaj,
g ayarlamas, gerekli her trl malzeme, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel
3.2.15. CAM LER

3.2.15.1. GENEL
Kullanlacak camlar tiplerine gre aadaki standartlara uygun olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
174
Seri No.
Rev. No.
00
TS 3539 EN 1279
: Cam-Yaplarda Kullanlan- Yaltm Cam Birimleri
TS EN 572/2
: Float Cam
TS EN 572/8
: Piyasaya arz ve son kesim boyutlarndaki camlar
TS EN 572/5
: Buzlu Cam
TS EN 12150
: Temperli Cam
TS EN 1863
: Ksmi Temperli Cam
TS EN ISO12543
: Lamine Cam
TS EN 1096
: Kaplamal Cam
EN 14179
: Isl Banyolanm Temperli Cam
DIN 52290
: Kurun Geirmez Cam
Uygulama srasnda, projede yer alan ller deil, yklenici tarafndan sahada tesbit edilen
ller imalata esas alnacaktr.
Camlar projesinde belirtilen kalnlklarda olacaktr. Cam doramasna tam oturacak,
doramasna gre uygun cam tas ve fitille montaj tamamlanm olacaktr. Cam yzeyinde herhangi
bir dalgalanma, effaflnda kusur olmayacaktr. Camda krk ya da atlak olmayacaktr. Cam teslim
aamasna kadar kaynak izlerinden korunacak, temizlenerek teslim edilecektir.
Malzeme: TRAKYA CAM SANAY A
3.2.15.2. 4 MM EFFAF CAM

4 mm kalnlkl, kalnlk tolerans 0,2 mm, ebat toleranslar, tm anma ebatlarnda 5 mm olan
effaf camlar kullanlacaktr. Kullanlacak camn performans deerleri aadadr:
Gn geirgenlik (EN 410)
: %89
Gn da yanstma (EN 410)
: %8
Gne enerjisini da yanstma (EN 410)
: %7
Gne enerjisini sourma (EN 410)
: %11
Gne enerjisini direkt geirgenlik (EN 410)
: %80
Gne enerjisini toplam geirgenlik (EN 410
: 0,85
Gne enerjisi glgeleme katsays (EN 410)
: 0,98
Is geirgenlik katsays U deeri wm2/K (EN 673)
: 5,7
3.2.15.3. 6 MM EFFAF CAM

effaf camlar kullanlacaktr. Kullanlacak camn performans deerleri aadadr:
: %88
: %8
: %7
: %15
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
175
Seri No.
Rev. No.
00
: %78
: 0,82
: 0,94
: 5,7
3.2.15.4. 6 MM BUZLU CAM

mandalin desenli renksiz buzlu camlar kullanlacaktr.
3.2.15.5. 10 MM TEMPERL CAM

Darbe aldnda kk ve keskin olmayan paralara ayrlan 10 mm kalnlnda effaf temperli
emniyet cam kullanlacaktr. Temperlenmi cama herhangi bir kesim, delik delme, kenar ve yzey
ilemi yaplamaz. Bu nedenle kesin ller temperleme ileminden nce belirlenmelidir. Cam
kenarlarna rodaj yaplacaktr.
3.2.15.6. 5+5 MM LAMNE CAM

ki veya daha fazla cam plakann zel balayc polivinil butiral (PVB) tabakalar yardmyla, s
ve basn altnda birletirilmesi ile retilen, cam krlmasndan kaynaklanan riskleri, krlma halinde
paralar yerinde tutarak en aza indirgeyen 5+5 mm lamine effaf camlar kullanlacaktr. PVB kalnl
0,76 mm olacaktr. Kalnlk tolerans 0,4 mm, ebat tolerans +6/-4 mm olacaktr. Camlar renksiz
olacaktr. Cam kenarlarna rodajl yaplacaktr.
3.2.15.7. 6+12+6 MM KLASK ISI YALITIMLI CAM

Kullanlacak s yaltm cam, renksiz, 6 mm kalnlnda iki cam plaka ve aralarnda 12 mm
hava boluu eklinde retilmi olacaktr. Kullanlacak s yaltml camn performans deerleri
aadadr:
: %78
: %14
: %12
: %26
: %62
: 0,71
: 0,82
: 2,8
3.2.15.8. 6+12+6 MM LOW-E KAPLAMALI ISI YALITIMLI CAM

Yaltm cam niteleri, renksiz, 6 mm kalnlk iki cam plakann aralarnda ortam basncna uygun
kuru hava barndracak ekilde fabrika artlarnda bir araya getirilmesiyle oluturulmaldr. Cam plakalar
arasndaki 12 mm ara boluk tas iinde boluk ap maksimum 3 A0 (Angstrom) olan nem emici
malzeme bulunmal, cam ile ara boluk tas birbirine hi kesiksiz olarak ekilip preslenmi birincil
szdrmaz butil (poliisobutilen) ve ikincil szdrmaz polislfid veya poliretan yardmyla birletirilmi
olmaldr. Yaltm cam niteleri, klasik pencere uygulamalar dndaki parapet, ba st ve strktrel
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
176
Seri No.
Rev. No.
00
cam uygulamalar ile, 300C den dk, +800C den yksek cam yzeyi scaklklarndaki
kullanmlarda ve birleim yerleri bir kapak veya ta yardmyla korunmakszn gne na dorudan
ak uygulamalarda polislfid veya poliretan yerine zel silikonlarla retilmelidir. Camlar Low-e (s
kontrol kaplamal) olacaktr.
Kullanlacak s yaltml camn performans deerleri aadadr:
: %77
: %12
: %23
: %30
: %48
: 0,54
: 0,62
: 1,3

Projesinde gsterilen yerlerde ve yklenici tarafndan sahada tespit edilen llerde retilen
projesinde gsterilen tip ve llerdeki camn taklmas, gerekli her trl malzeme, yatay ve dey
tamalar, zayiat, nakliye, iilik, alet - edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup
Birim: kg / Poz No: 03.16.-
3.2.16. YALITIM LER

3.2.16.1. ISI YALITIMI LER
3.2.16.1.1.
GENEL
Btn s yatlm ilerinde TS 825, Binalarda Is Yaltm Ynetmelii, Enerji Verimlilii Kanunu
ve Binalarda Enerji Performans Ynetmelii hkmlerine uyulacaktr.
Malzeme: zocam Tic. ve San. A, Ode Yaltm San. ve Tic. A, Btm San ve Tic A
3.2.16.1.2.
TAYN ISI YALITIMI
3.2.16.1.2.1. MALZEME
Kullanm yeri ve amacna gre farkl boyut ve teknik zelliklerde, deiik kaplama malzemeleri
ile ilte, levha, boru ve dkme eklinde retilebilen, s yaltm, ses yaltm, akustik dzenleme ve
yangn yaltm maksadyla kullanlan, s iletkenlik beyan deeri 0,040 W/mK olan, su buhar
difzyon diren faktr =1, kullanm scakl -50C/+600C, -50/+650C aralnda scaa ve rutubete
maruz kalmas halinde dahi, boyutlarnda bir deime olmayan, zamanla bozulmaz, rmez, kf
tutmaz, korozyon ve paslanma yapmaz, bcekler ve mikroorganizmalar tarafndan tahrip edilemeyen,
higroskopik ve kapiler olmayan, TS EN 13501-1e gre yanmaz malzemeler olan A snfnda olan,
BVQI tarafndan verilen ISO 9001 Kalite Gvence Sistemi, ISO 14001 evre Ynetim Sistemi ve
OHSAS 18001 i Sal ve Gvenlii Ynetim Sistemi Sertifikalarna sahip tesislerde retilen, TS
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
177
Seri No.
Rev. No.
00
901-1 EN 13162 standardna tabi tayn rnler kullanlacaktr. rn Yap Malzemeleri Ynetmenlii
(89/106/EEC) erevesinde CE iareti tamaldr. En az 100 kg/m3 younluktaki tayn yaltm
malzemesi kullanlacaktr. Tayn malzeme TS 901-1 EN 13162 standardna uygun olacaktr.
Uygulama yntemi malzeme reticisinin nerdii ve projesindeki kullanm yerine gre
belirlenecektir.
3.2.16.1.2.2. DEPOLAMA
Malzemeler direkt olarak gn altnda depolanmayacaktr. Malzemelerin yer ile ilikisi
kesilmi olacaktr. Kesinlikle su ve neme maruz kalmayacaktr. Malzemeler fabrikasyon ambalajnda
antiyede kapal ortamda depolanacaktr. Malzemeler retici firmann nerdii ekilde istiflenecektir.
Malzemenin zerine baka herhangi bir malzeme ya da cisim konulmayacaktr. Malzemenin hacim
kaybetmesi nlenmelidir. Andrc maddeler, solventler, zcler, kimyasal maddeler, petrol trevli
sv ve gazlardan etkilenmeyecek ekilde depolanacaktr.
3.2.16.1.2.3. BRM FYAT TARF

Projesinde gsterilen yerlerde ve projesinde gsterilen kalnlklarda ta yn s yatlm
malzemesinin ve gerekli her trl sarf malzemenin temini, nakliyesi montaj, yatay ve dey tamalar,
zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
Is yaltmnn levha, ilte vb formlarda olmasndan dolay ykleniciye fiyat fark denmez.
Birim: m2 / Poz No: 03.17.01.-
3.2.16.1.3.
CAMYN ISI YALITIMI
3.2.16.1.3.1. MALZEME
Is iletkenlik beyan deeri 0,040/mK, su buhar difzyon diren faktr =1, kullanm
scakl -50 / +250C aralnda, balaycsz cam yn rnler kullanlacaktr. Scaa ve rutubete
maruz kalmas halinde dahi, boyutlarnda bir deime olmayacak, zamanla bozulmaz, rmez, kf
tutmaz, korozyon ve pas yapmaz, bcekler ve mikroorganizmalar tarafndan tahrip edilmez, higroskopik
ve kapiler olmayan, DIN 4102ye ve TS EN 13501-1e gre yanmaz malzemeler olan A snfnda,
BVQI tarafndan verilen ISO 9001 Kalite Gvence Sistemi, ISO 14001 evre Ynetimi Sistemi ve
OHSAS 18001 i Sal ve Gvenlii Ynetim Sistemi Sertifikalarna sahip tesislerde retilen, TS
901 1 EN 13162 Standardna tabi, Yap Malzemeleri Ynetmelii (89/106/ EEC) erevesinde CE
iareti tamaya haiz rnler kullanlacaktr. Kullanm yeri ve amacna gre farkl boyut ve teknik
zelliklerde, deiik kaplama malzemeleri ile ilte, levha eklinde retilebilirler. En az 50 kg/m3
younluktaki camyn yaltm malzemesi kullanlacaktr. Camyn malzeme TS 901-1 EN 13162
standardna uygun olacaktr.
Uygulama yntemi malzeme reticinin nerdii ve projesindeki kullanm yerine gre
belirlenecektir.
3.2.16.1.3.2. DEPOLAMA
Malzemeler direkt olarak gn altnda depolanmayacaktr. Malzemelerin yer ile ilikisi
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
178
Seri No.
Rev. No.
00

Projesinde gsterilen yerlerde ve projesinde gsterilen kalnlklardaki camyn s yatlm
malzemesinin ve gerekli her trl sarf malzemenin temini, nakliyesi montaj, yatay ve dey tamalar,
Is yaltmnn levha, ilte vb formlarda olmasndan dolay ykleniciye fiyat fark denmez.
Birim: m2 / Poz No: 03.17.02.-
3.2.16.1.4.
EKSTRDE POLSTREN ISI YALITIMI (XPS)
3.2.16.1.4.1. MALZEME
Polistren hammaddesinden ekstrzyon yolu ile retilen, en az 30 kg/m3 younlukta, TS 11989
EN 13164 standartlarna uygun at, deme ve duvar elemanlarnn s yaltmna uygun levhalar
kullanlacaktr.
Projesinde gsterilen kalnlklarda, kullanm yeri ve amacna gre retici firmann nerdii
basma mukavemetinde, kenar ve yzey ekillerinde levhalar kullanlacaktr.
Is iletkenlik deeri 0,035 W/mK, su buhar difzyon diren faktr: =100, kullanm
scakl: -50 C /+80C , %100 kapal gzenekli homojen hcre yapsna sahip, kapiler emicilii
olmayan, basma dayanm %10 deformasyonla minimum basn ayanm 200 kPa olan levhalar
kullanlacaktr.
TS EN 13501-1e gre B yanclk snfnda olduu iin zeri uygun ekilde yanmaya kar
kaplanmadan kullanlmamaldr.
belirlenecektir.
3.2.16.1.4.2. DEPOLAMA
Malzemeler direkt olarak gn altnda depolanmayacaktr. Malzeme +75C scaklk
deerinde yaps bozulduu iin depolamada gerekli nlemler alnmaldr. Malzemelerin yer ile ilikisi
3.2.16.1.4.3. BRM FYAT TARFLER

Projesinde gsterilen yerlerde ve belirtilen kalnlkl xps s yatlm malzemesinin ve gerekli her
trl sarf malzemenin temini, nakliyesi montaj, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve
genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. Is yaltm levhasnn kenar ve
yzey tipine gre ykleniciye fiyat fark denmeyecektir.
Birim: m2 / Poz No: 03.17.03.-
3.2.16.2. SU YALITIMI LER

3.2.16.2.1.
MEMBRANLI SU YALITIMI
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
179
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.16.2.1.1. MALZEME
Projesinde belirtilen yerlerde, temel ve at su yaltm rts olarak, APP polimer modifiye
bitml, projesine gre camtl veya polyester kee taycl, soukta bklme deeri -10C olan, TS
EN 1849 gre 3 mm kalnlkl, ekme dayanm camtl taycda > 400/300 (enine/boyuna N/5cm),
polyester taycda > 600/400 (enine/boyuna N/5cm) olan su yaltm membranlar kullanlacaktr.
Projesinde gsterilen yerlerde, teras atlarda, arduvaz kapl membran kullanlmak sureti ile membrann
UV dayanm arttrlabilir. Membranlar TS 11758 standardna uygun olacaktr.
Malzeme: zocam, Ode Yaltm, Btm
3.2.16.2.1.2. DEPOLAMA
Malzemeler direkt olarak gn altnda depolanmayacaktr. Malzeme +75C scaklk
deerinde yaps bozulduu iin depolamada gerekli nlemler alnmaldr. Malzemelerin yer ile ilikisi
3.2.16.2.1.3. UYGULAMA
Teras at uygulamasnda su yaltm membran uygulanacak yzeyler mutlaka tamir harlar ile
dzeltilmelidir. Su yaltm membran uygulamas ncesinde eim betonu ileri bitirilmelidir. reticinin
nerdii tipte emlsiyon deme zerine srlr. Emlsiyon zerine aluma ile membran yaptrlr.
Membran zerindeki polietilen film eriyinceye kadar stlr. Ayn ekilde emlsiyon da stlarak
yaptrma ileri tamamlanr. Btn membranlar en az 10 cm uzun kenarlarndan st ste bindirilecektir.
Membran biti noktalarnda ise en az 15 cm st ste bindirme yaplacaktr.
Arduvaz kapl membran uygulamasnda akl serilmesi yaplmayacaktr. akl serilmi teras
atlarn kullanlmas durumunda projesine gre, parapet i yzeylerinde arduvaz kapl membran
kullanlacaktr.
belirlenecektir. Aksesuar ve sarf malzemeler membran reticinin nerdii tipte olacaktr.
Teras atdaki membran uygulamasndan sonra, at szgeleri tkanarak yamurlama
yaplacak ve var ise kaaklar tespit edilip gerekli dzeltmeler yaplacaktr.
3.2.16.2.1.4. BRM FYAT TARFLER

3.2.16.2.1.4.1.
SU YALITIM MEMBRANI YAPILMASI
Projesinde gsterilen yerlerde, artnamesine uygun su yatlm membrann ve gerekli her trl
sarf malzemenin temini, nakliyesi montaj, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve
genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. Projedeki camtl ve polyester
tayc gz nne alnacaktr.
Birim: m2 / Poz No: 03.17.04.-
3.2.16.2.1.4.2.
SU YALITIM MEMBRANI YAPILMASI (ARDUVAZ KAPLI)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
180
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde gsterilen yerlerde, artnamesine uygun arduvaz kapl su yatlm membrann ve

gerekli her trl sarf malzemenin temini, nakliyesi montaj, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet
- edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.17.05
3.2.16.2.2.
SRME SU YALITIMI
3.2.16.2.2.1. MALZEME
Projesinde belirtilen yerlerde TS / EN / DIN standartlarna sahip, yerinedeki uygulamaya gre
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ile yklenicinin birlikte belirleyecei tek/ift
birleenli, imento esasl srme yaltm malzemeleri kullanlacaktr.
Malzeme: Deitermann, Btm, Sika, BASF
3.2.16.2.2.2. DEPOLAMA
Paketler zeminle ilikileri kesilmi olarak direk gn , yamur ve rutubetten korunan kapal
ortamlarda saklanacaklardr. Isya bal saklama koullar retici firmann belirledii koullardr ve bu
koullara mutlak suretle uyulacaktr.
3.2.16.2.2.3. UYGULAMA
Uygulama yaplacak yzeyler kompresrle temizlenecektir. Uygulama yaplacak yzey
przsz olacak, yzeyde bulunan apaklar temizlenecektir. Eer yzeyde tamirat gerekiyorsa
yaplacak, srme ilemi balamadan nce Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisinden onay alnacaktr. Uygulama, retici firmann uygulama esaslar erevesinde
yaplacaktr. Tamamlanm imalat zerine baka bir imalat yaplmadan nce Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi izolasyonun uygunluu iin onay verecektir. Bu onay verilmeden
izolasyon zerine yeni bir imalat yaplmayacaktr.

Projesinde gsterilen yerlerde, artnamesine uygun imento esasl srme su yaltm
malzemesinin ve gerekli her trl sarf malzemenin temini, nakliyesi, yzey hazrlklarnn yaplmas,
gerekli yzey tamiratnn yaplmas, yaltmn yzeye uygulanmas, yatay ve dey tamalar, zayiat,
iilik, alet - edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.17.06
3.2.17. DER LER

3.2.17.1. PREKAST MALZEMELER
3.2.17.1.1.
BORDRLER VE OLUK TALARI
3.2.17.1.1.1. MALZEME
Betondan yaplm prekast bordr ve oluk talar TS 436 EN 1340 standardna uygun olacaktr.
Standart bordr talarnn retiminde fazla suyun basnla uzaklatrld, "Islak Basn lemi" (Wet
Press Process) kullanlacaktr. zel birimler Yar Kuru lem" ile retileceklerdir. Kullanlacak bordrler
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
181
Seri No.
Rev. No.
00
boyutlar 18x30x70 cmdir. 12x33x50 cm boyutlarnda prekast beton oluk ta kullanlacaktr. Bordrler
ve oluk talar Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnarak temin edilip
uygulanacaktr. Kullanlan bordr ve oluk talarnn rengi natrel (gri) olacaktr. (Bkz. detay D..04)
Malzeme: Muhtelif
3.2.17.1.1.2. DEPOLAMA
Malzemeler reticinin fabrikasyon paletlerinde depolanacaktr. Malzemelerin krlmamas ve
yzey yaplarnn bozulmamas iin gerekli her trl nlem yklenici tarafndan alnacaktr. Bordr ve
kanallarn iyerine nakli, ykleme boaltma ilemlerinde el iilii veya paletli ambalaj mevcut ise forklift,
vin benzeri tehizat kullanlarak indirilecek ve dzgn bir ekilde depolanacaktr. Bordr ve oluklar
zeminle ilikileri kesilmi, yamur ve direkt gneten korunacak ekilde depolanacaktr.
3.2.17.1.1.3. UYGULAMA
Prekast beton bordr/oluk elemanlar, zemin tesviye edildikten sonra 300 dozlu kaide betonu
zerine denecek, birbirlerine yaptrmak amacyla ise 350 dozlu imento harc kullanlacaktr. Is
genlemelerini karlamak amacyla uzun mesafeler boyunca denmi beton bordrlerde yaklak her
20 m de bir kk aralkl kuru derz uygulanacaktr. Temiz ve muntazam bitiler ve geiler salanmas
amacyla prekast beton bordr elemanlar kesme ark ile dzgn bir ekilde kesilerek kullanlacak,
yzeyleri ise beton ve har kirinden arndrlm olacaktr. Prekast bordr dendikten sonra saha
betonu dklecektir. (Bkz. detay D..05)

3.2.17.1.1.4.1.
BORDR YAPILMASI
Projesinde gsterilen yerlerde hazr beton bordrlerin ve gerekli her trl sarf malzemenin
temini, yerinin tesviyesi, kaide betonu yaplmas, harc, nakliyesi, montaj, yatay ve dey tamalar,
3.2.17.1.1.4.2.
PREKAST OLUK YAPILMASI
Projesinde gsterilen yerlerde hazr beton oluklarn ve gerekli her trl sarf malzemenin temini,
yerinin tesviyesi, kaide betonu yaplmas, harc, nakliyesi, montaj, yatay ve dey tamalar, zayiat,
3.2.17.1.2.
PREKAST HARPUTA
3.2.17.1.2.1. MALZEME VE UYGULAMA

Projesinde belirtilen yerlerde ve ekilde, artnamede tanmlanan betonlar, harlar ve kalplar ile
imal edilmi, prekast harputa yaplacaktr. Yaplan harputa mutlaka damlalk tekil edilecektir.
Kullanlan harputalarn rengi natrel (gri) olacaktr. Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisi onay dorultusunda prekast harputalar yerinde duvar renginde boyanacaktr.
Bu uygulama sahadaki beton perde ya da tula duvar imalatlar zerine yaplacaktr.
Malzeme: Muhtelif
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
182
Seri No.
Rev. No.
00

Projesinde belirtilen yer ve llerde, sahadaki tula duvar veya beton perde zerine, yerinde
prekast harputa yerletirilmesi, ankraj, harputa ile birlikte dnlebilecek it vb elemanlar ile imalat
uyumunun salanmas iin gerekli her trl malzeme, onaylanan renkte boyanmas, iilik, alet - edevat,
yatay ve dey tamalar, ykleme ve boaltmalar ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda
olup, birim fiyata dahildir.
3.2.17.2. KORKULUK LER

3.2.17.2.1.
GENEL
Tm metal korkuluk tiplerinde, dikme aralklar aksi belirtilmedike en fazla 120 cm olabilir.
Kpete st kotu, bitmi deme kotundan 100 cm yukarda olacaktr.
Aksi belirtilmedike kpete ap 50 mm, paralellerin ap en az 15 mm, paralel says ise en az
2 olacaktr. Btn ekler, deyde ayn dorultuda, ayn malzemenin bilezikleri ile yaplacaktr. Boru
bitileri ayn malzeme ile mutlaka kapatlacaktr.
Dikmeler projesine gre tipi deme alnndan veya deme zerinden monte edilebilir.
Yklenici, kullanlacak olan korkuluk ile ilgili tm teknik detaylar ieren imalat resimlerini ve
numuneyi Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine onaylatacaktr. Dier imalatlarn
zarar grmemesi iin, korkuluk tipi nceden mutabakat ile kararlatrlmal ve monte edilecei alanda
gerekli n hazrlklar yaplm olmaldr. Tm korkuluk tiplerinde, mmkn olduunca az ek yeri
olmaldr. Tm metal aksam ve montaj elemanlar (vidalar ve benzeri) paslanmaz nitelikte olacaktr.
3.2.17.2.2.
ALMNYUM KORKULUKLAR
Alminyum korkuluk uygulamalarnda kullanlan malzeme, TS EN 573 normunda tanmlanan

AlMgSi alamndan, natrel eloksal (mat) olarak imal edilmi olacaktr. Mekanik ve kimyasal n
ilemlerden sonra TS 4922 veya buna zde uluslararas normlara uygun olarak eloksallanm
olmaldr. Profil birleim noktalarnda herhangi bir knt, boluk, kayma gibi gz rahatsz edecek
unsurlar bulunmayacak, izik, hasarl, ezik vb hatalar olan korkuluk elemanlar kesinlikle
kullanlmayacaktr.
malat ncesi ve sonrasnda korkuluklar, zarar verebilecek darbe ve arpmalara kar koruma
bantlar veya uygun malzemeler ile sarlarak korunmaldr. (Bkz. detay D..06 )
Malzeme: UHADAROLU, FEN , SARAY
3.2.17.2.3.
ELK KORKULUKLAR
elik korkuluk uygulamalarnda kullanlacak malzeme, artnamenin elik artnamesi blmde

belirtilen normlara uygun kalitede olmaldr. elik iilii ve boyalar ayn artnameye uygun olacaktr.
Kullanlacak son kat boya merdivenin yerine gre Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
mhendisi onay alnarak tayin edilecektir.
3.2.17.2.4.
BRM FYAT TARF
3.2.17.2.4.1. ALMNYUM KORKULUK YAPILMASI

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
183
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde gsterilen yerlerde artnamesine uygun alminyum korkuluklarn ve gerekli her trl
sarf malzemenin temini, yerinin montaj, nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat
ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
3.2.17.2.4.2. ELK KORKULUK YAPILMASI

Projesinde gsterilen yerlerde artnamesine uygun elik korkuluklarn ve gerekli her trl sarf
malzemenin temini, yerinin montaj, boyasnn yaplmas, nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat,
3.2.17.3. POMPACI BANKOSU

3.2.17.3.1.
MALZEME VE UYGULAMA
Laminat kaplama pompac bankosu, ilgili tm detaylar ieren ve yklenici tarafndan hazrlanan
imalat resimleri ve malzeme numunesi, Omv Petrol Ofisi stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
tarafndan onaylandktan sonra, yerinde alnan llere gre yaplmaldr.
Pompac bankosu imalat, uygulama projelerinde belirlenen yerleim ve kullanm prensipleri ve
verilen l ile yklenici tarafndan hazrlanan detaylara gre yaplacaktr.
Gvdeler, 0,7 mm akaaa laminat kapl, en az 18 mm kalnlkta suntalam malzemeden imal
edilecektir. Cumbalar, 1,5 mm akaaa pvc kaplanmal olacaktr. Gvdeler, montaj esnasnda minifix
ektirmeler ile monte edilecektir.
Banko alt kapakl gzle yaplacak ise kapaklar, ift yz 0,7 mm akaaa laminat kapl 18 mm
kalnlkta suntalam malzemeden imal edilecek, ebatlarna getirildikten sonra drtkenarna kendi
renginde 3 mm akaaa pvc kaplama dnlecektir.
Tezgah, 0,7 mm akaaa laminat kapl en az 3 cm kalnlnda ve 60 cm geniliinde
suntalamdan imal edilecektir.
Kapak kulplar, satine grnml krom malzemeden imal edilmi olacaktr.
Laminat banko st kotu, temiz deme kotundan 75 cm yukarda olacak ekilde imal ve monte
edilecektir.
Montaj ncesi, tm elektrik tesisat ileri ile ilgili nlemler alnm olmal ve gerekli n hazrlklar
tamamlanm olmaldr. Bu konuda yaplmas gereken tm i organizasyonlar yklenici
sorumluluundadr.
Kullanlacak olan tm metal aksam ve montaj elemanlar (vida ve benzeri) paslanmaz nitelikte
olacaktr.
Banko ve dolap gvdeleri zerinde, ekipman ve elektrik tesisat iin gerekli boluklar, muntazam
bir ekilde ve tesisatn montaj iin istenen llerde alacaktr.
malat ve montaj esnasnda hasarl, kesik, hatal retilmi ve deforme elemanlar kesinlikle
kullanlmayacaktr. Kaplamalarda mmkn olduunca az ek yeri olacaktr. Banko st yekpare
retilecektir.
3.2.17.3.2.
BRM FYAT TARF
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
184
Seri No.
Rev. No.
00
Uygulanacak proje dorultusunda, standartlara ve teknik artnameye uygun, pompac

bankosunun imalat, malzemelerin temini (tesisat ile ilgili ekipmanlar haricinde), tm konstrksiyon,
ekipman (dolaplar, ekmeceler, raflar, dolap kapaklar, tezgah ve tamamlayc tm elemanlar), yardmc
malzeme, aksesuar (kulplar, menteeler, raylar vb), alet - edevat, yatay ve dey tamalar, nakliye,
iilik ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir. l, bankonun plan
dzlemindeki uzunluu zerinden alnacaktr.
3.2.17.4. MUTFAK DOLAPLARI

3.2.17.4.1.
MALZEME VE UYGULAMA
Laminat kaplama mutfak dolaplar ve tezgah ile ilgili tm detaylar ieren ve yklenici tarafndan
hazrlanan imalat resimleri ve malzeme numunesi, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisi tarafndan onaylandktan sonra, yerinde alnan llere gre imalat yaplacaktr.
Mutfak dolaplar ve tezgah imalat, uygulama projelerinde belirlenen yerleim, kullanm
prensipleri ve verilen l ile yklenici tarafndan hazrlanan detaylara gre yaplacaktr.
Gvdeler, 0,7 mm akaaa laminat kapl, en az 18 mm kalnlkta suntalam malzemeden imal
edilecektir. Cumbalar, 1,5 mm akaaa pvc kaplanmal olacaktr. Gvdeler, montaj esnasnda minifix
ektirmeler ile monte edilecektir.
Kapaklar, ift yz 0,7 mm akaaa laminat kapl 18 mm kalnlkta suntalam malzemeden imal
edilecek, ebatlarna getirildikten sonra drtkenarna kendi renginde 3 mm akaaa pvc kaplama
dnlecektir.
Tezgah, 0,7 mm akaaa laminat kapl en az 3 cm kalnlnda ve 60 cm geniliinde
suntalamdan imal edilecektir. Tm tezgah ve duvar birleim hatt boyunca, en az 7 cm yksekliinde
pvc esasl sprgelik kullanlacaktr. Sprgelik hatt boyunca szdrmazlk salanm olacaktr.
Kulplar, satine grnml krom malzemeden imal edilmi olacaktr.
Mutfak tezgahnn dayand tm duvar hatt, tezgah zerinden balayarak st dolap
yksekliine kadar, st dolap yoksa 60 cm ykseklie kadar seramik ile kaplanacaktr.
Laminat mutfak tezgah st kotu, temiz deme kotundan 90 cm yukarda olacak ekilde imal ve
monte edilecektir.
Montaj ncesi, tm tesisat ileri ile ilgili nlemler alnm olmal ve gerekli n hazrlklar
tamamlanm olmaldr. Bu konuda yaplmas gereken tm i organizasyonlar yklenici
sorumluluundadr.
Kullanlacak olan tm metal aksam ve montaj elemanlar (vida ve benzeri) paslanmaz nitelikte
olacaktr.
Tezgah ve dolap gvdeleri zerinde, eviye, batarya ve benzeri ekipman ve tesisat iin gerekli
boluklar, muntazam bir ekilde ve tesisatn montaj iin istenen llerde alacaktr.
malat ve montaj esnasnda hasarl, kesik, hatal retilmi ve deforme elemanlar kesinlikle
kullanlmayacaktr. Kaplamalarda mmkn olduunca az ek yeri olacaktr. Tezgah yekpare retilecektir.
3.2.17.4.2.
BRM FYAT TARF
Uygulanacak proje dorultusunda, standartlara ve teknik artnameye uygun, mutfak ve ay

ocaklarnda laminat kaplamal mutfak dolab ve tezgah imalat, malzemelerin temini (paslanmaz elik
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
185
Seri No.
Rev. No.
00
evye, evye bataryas gibi tesisat ile ilgili ekipmanlar haricinde), tm konstrksiyon, ekipman (dolaplar,
ekmeceler, raflar, dolap kapaklar, tezgah ve tamamlayc tm elemanlar), yardmc malzeme,
aksesuar (kulplar, menteeler, raylar vb), seramik kaplama malzemeleri, alet - edevat, yatay ve dey
l, dolap yznn alandr.
Birim: m2 / Poz No: 03.18.07
3.2.17.5. EVYE
3.2.17.5.1.
MALZEME
Projesinde belirtilen yerlerde, en az 45 cm alt tezgaha uygun, en fazla 43,5 cm geniliinde

paslanmaz elikten imal edilmi, 1 hazneli ve damlalktan tamal, su gideri ap 2 olan mutfak eviyeleri
kullanlacaktr. Kullanlacak eviye, TS standartlarna uygun olacaktr.
Malzeme: Muhtelif
3.2.17.5.2.
BRM FYAT TARF
Uygulanacak proje dorultusunda, standartlara ve teknik artnameye uygun, mutfak ve ay

ocaklarnda kullanlmak zere paslanmaz eviyenin ve sifonlarnn, sarf malzemelerinin temini, yerine
montajnn yaplmas, alet - edevat, yatay ve dey tamalar, nakliye, iilik ve genel giderler
3.2.17.6. PERFORE DRENAJ BORUSU YAPILMASI

Drenaj yaplacak temeller boyunca denecek olan projesinde gsterilen boyutlarda pvc esasl
korige drenaj borularnn ve sarf malzemelerinin temini, montaj, rgara balantsnn yaplmas,
nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler yklenicinin
Birim: mt / Poz No: 03.18.09.-
3.2.17.7. 100 PVC BARBAKAN YAPILMASI

stinat duvar zerine duvar kesiti uzunluunda yerletirilecek 100 pvc borularn ve sarf
malzemelerinin temini, montaj, nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel
3.2.17.8. HATA DUVARI N PANEL T YAPILMASI

3.2.17.8.1.
MALZEME
Kullanlacak panel itlerin zellikleri artnamesine uygun olacaktr.

Panel tel itler fabrikasyon olarak retilecektir.
Gz aral 50x150 mm olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
186
Seri No.
Rev. No.
00
Kullanlacak teller 4,5 mm apnda, scak daldrma galvaniz zeri en az 80 mikron kalnlnda
KANSAI 30829BSB Beyaz renginde polyester boyal olacaktr.
3 bkml paneller kullanlacaktr.
Panel boyu 250 cm, ykseklii 150 cm olacaktr.
60x60 kutu dikmeler zerine (kutu kesitleri it reticisi firma tarafndan belirlenecektir) panel
itler monte edilecektir. Dikmeler scak daldrma galvaniz zeri en az 80 mikron kalnlnda KANSAI
30829BSB Beyaz renginde polyester boyal olacaktr. Dikmeler duvar zerine projesinde gsterildii gibi
ankre edilecektir.
Malzeme: Uaklgil
3.2.17.8.2.
BRM FYAT TARFLER
Yukarda tariflenen tipteki tel itin, dikmelerinin, ankrajlarnn ve sarf malzemelerinin temini,
sistemin duvar zerine montaj, nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel
3.2.17.9. POLETLEN RT SERLMES

Projesinde belirtilen yerlerde ve llerinde, 200 gr / m2 polietilen folyo serilmesi iin gerekli her
trl malzeme, isilik, malzeme serilmesi, bini pay, fire nakliye, yatay ve dey tamalar, alet-edevat
ve genel giderler, yklenici kar yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.18.12
3.2.17.10. HAZIR IZGARA KANALLARI

Hazr zgara kanallar Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile
kullanlacaktr.
3.2.17.10.1. POLYPROPYLEN HAZIR KANALLAR

Kullanlacak polypropylen hazr drenaj kanallarnn i genilii 202 mm, mazgal genilii 249
mm ve kanal dtan da ykseklii 237 mm olacaktr. EN 1433 standardna gre C 250 (25 ton dikey
yk kapasitesi) snfnda yk tama kapasitesine sahip olacaktr. Kenar metal profil kalnl e1=2 mm
olacaktr. Kimyasallara ve donmaya kar yksek direnli olacaktr. Bir metre boyunda polypropylen
kanal zerinde, 8 adet vida ile kilitlenmi, 2 adet sfero dkm mazgal ihtiva edecektir.
Malzeme altna izim no .15 de grlen ekilde yastk yaplacaktr. Yastk betonu olarak 15 cm
yksekliinde BS 25 beton kullanlacaktr. Kanaln yan yksekliine kadar BS 25 beton dklecektir.
Beton altndaki zemin mutlaka artnameye uygun ekilde slah edilecektir. Salam zemin bile olsa en az
20 cm yksekliinde artnameye uygun stabilize serilip sktrlacaktr. Kanal altna 10 cm kalnlkl
artnameye uygun 200 doz grobeton yaplacaktr. Kanal etrafna 60 cm ileride, 5 mm genilikli, 50 mm
derinlikli souk derz ark ile kesilecektir. Derz mastik dolgu ile doldurulacaktr.
Uygulama detay D..07.Ada grlen ekilde yaplacaktr.
Malzeme: NICOLL DR 202 CF
3.2.17.10.2. POLMER BETON HAZIR KANALLAR

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
187
Seri No.
Rev. No.
00
Polimer kanallar DIN EN 1433 ve DIN V 19580 uygun imal edilmi olmaldr. Kanal kenarlarnda
zgarann oturaca kanal gvdesine entegre edilmi dkm kenar kasnaklar olmaldr. ( Kasnaklar
kapak malzemesi ile uygun dkme demir olmaldr.) Kanal gvdesi don / tuzlanmaya kar dayankl
polimer beton malzemeden imal edilmi olmaldr. Kanaln suya kar yksek mukavemeti olmal,
iindeki suyu en st kenarna kadar dolu olsa bile darya szdrmama zellii olmaldr.
Sistemin toplama kovalar DN 100 ve 150 llerinde alternatifli olmaldr. Kanaln uzunluu 100
cm, genilii 23,5 cm, ykseklii 26,5 cm olmaldr. ten eimli sistemde kanallar birbirine ilave
edildike, tabandan %0,5 genilemeyle aaya doru derinleebilen drenaj sistemi olmaldr. Basamak
eimli sistem basamak eklinde aaya doru derinleebiliyor olmaldr. Suyun rahata st basamaktan
alt basamaa akmasn salayan gei paralar 2,5 cm / 5,0 cm olmaldr. Kanaln i kesiti V- formunda
olmaldr.
Izgarasnn alnma ihtimaline kar vidasz gvenlik sistemi olmaldr. Izgaralar kilitli olmal, DIN
EN 1433e uygun imal edilmelidirler. Izgara modeli stegrost, malzemesi dkme demir ve yk snf C 250
olmaldr.
Uygulama detay D..07.B de grlen ekilde yaplacaktr.
Malzeme: ACO POLMERBETON V200 MULTILINE

Projesinde belirtilen yerlerde ve artnamede tanmlanan zelliklerdeki, belirtilen yerinde yapm
zgara kanallarnn yapm ile ilgili her trl malzeme ve sarf malzemenin temini, her trl iilik, alet edevat, malzeme zayiat, yatay ve dey tamalar, genel giderler yklenicinin sorumluluunda olup
3.2.17.11. YERNDE YAPIM IZGARA KANALLARI

Projede belirtilen yerlerde, detay D..08de belirtilen llerde, projesinde kotlara uygun i temiz
genilii 30 cm olan, ykseklii zgara zerinden en az 50 cm olan yerinde imal edilen zgara kanallar
kullanlacaktr.
Kanal altndaki zemin mutlaka artnameye uygun ekilde slah edilecektir. Salam zemin bile
olsa en az 20 cm yksekliinde artnameye uygun stabilize serilip sktrlacaktr. Kanal altna 10 cm
kalnlkl artnameye uygun 200 doz grobeton yaplacaktr.
Kanal giderleri ile ilgili gerekli olan tm tedbirler inaat mteahhidi tarafndan alnacaktr.
Kanallarn gider ksmna balanacak drenaj borusu, kanal tabanndan 20 cm yukarda
yerletirilecektir. Kotun kurtarmad durumlarda eik yaplacak ve kanal iinde amur kertme haznesi
yaplacaktr.
Beton dklmesi ilemine gemeden nce her 1 m de bir, 10/30 boyutlarndaki 30 cm
uzunluundaki ankraj lamas yerletirilecektir.
Vibrasyon kullanlarak BS 25 snf hazr beton dklmesi ileminden sonra mastarlama ve kr
uygulanacaktr. Kanal ii beton yzeyleri temiz ve dzgn olarak karlacaktr.
Kanal boyunca, font zgara kapaklar yaplacaktr. Kapaklarn oturduu yere L50x50x5 mm
boyutlarnda kebent denecektir.
38.5 X 50 cm ebatlarndaki modler font zgara kullanlacaktr. Kullanlacak olan zgara iin
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
188
Seri No.
Rev. No.
00
Izgara yzeyi yol seviyesinden en fazla 5 mm daha aada olacak ekilde yaplacaktr.
Izgara iz dmlerinin 60 cm nnde, saha betonunda mutlaka souk derz yaplacaktr.

Projesinde belirtilen yerlerde ve artnamede tanmlanan zelliklerdeki, yerinde yapm zgara
kanallarnn yapm ile ilgili her trl malzeme ve sarf malzemenin temini, her trl iilik, alet - edevat,
malzeme zayiat, yatay ve dey tamalar, genel giderler yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata
dahildir.
Birim: mt
3.2.17.12. ATI IKI MERDVEN

Market binalarnn arka cephelerinde gerektiinde atya kabilmek iin, detay D.U.21de
belirtilen detayda at k merdiveni yaplacaktr.

Projesinde belirtilen yerlerde artnameye uygun at k merdiveni yaplmas iin gerekli btn
elik malzemenin temini, montaj, poliretan boya ile boyanmas, gerekli tm sarf malzemelerin temini,
3.2.17.13. VTRFYE VE WC EKPMANLARI

3.2.17.13.1. VTRFYE VE WC EKPMANLARI
Kullanlacak vitrifiyeler ve yardmc ekipmanlar aadaki listede verilmitir. Her trl vitrifiye iin
montaj retici firmann nerdii ekilde yaplacaktr.
Alternatifli rnler iin Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay
alnacaktr.
1. SEGMENT MTER TUVALETLER N VTRFYE LSTES:

Lavabo:
1. Tip : Vitra / Retro Lavabo / rn kodu: 5166B003-0001 / Renk: Beyaz
2. Tip : Vitra / S50 Tezgahst Lavabo / rn Kodu: 5310B003-0861
Poz No: 03.19.01.01-02
Lavabo Tezgah :
(Tezgah tipi Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile temin
edilecektir.)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
189
Seri No.
Rev. No.
00
imstone / 955barentS5 veya 9685 desenleri

Corian / Glacier White veya muadili
Dupont / Montelli 101 veya muadili
Poz No: 03.19.01.03 / Birim:mt
Lavabo musluu:
Artema / AquaSee Fotoselli Lavabo Bataryas / rn kodu: A47008STA/ Renk : Krom
Stelfi / Fotoselli musluk / rn kodu: E 225 T / Renk : Krom
Poz No: 03.19.01.04
Lavabo ara musluu:
Artema / rn Kodu: A45200
Poz No: 03.19.01.05
Klozet:
Vitra / Retro asma klozet / rn kodu:5160B003-0850 / Renk: Beyaz
Poz No: 03.19.01.06
Klozet Kapa:
Vitra / Retro klozet kapa / rn kodu:35-003-001 / Renk: Beyaz
Poz No: 03.19.01.07
Rezarvuar:
Vitra / Gmme rezervuar / rn kodu: 733-5800 Al levha duvar iin
rn kodu: 733-1850 Tula / gazbeton duvar iin
Poz No: 03.19.01.08
Rezarvuar kumanda panaeli
Vitra / 12S serisi / rn Kodu: 711-1085 / Renk: Krom mat
Poz No: 03.19.01.09
Ankastre stop valf:

Artema / Ilia serisi / rn Kodu: A41415
Poz No: 03.19.01.10
Pisuar:
Vitra / Arkitetk serisi / rn kodu: 4106B003-5291/ Renk: Beyaz
Poz No: 03.19.01.11
Ayna:
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
190
Seri No.
Rev. No.
00
Vitra / S20 serisi / 60cm

Poz No: 03.19.01.12.a
Projesine gre zel uzunlukta, 70 cm yksekliinde flotal ayna
Poz No: 03.19.01.12.b
Engelli lavabo:
Vitra / Arkitekt / Yallar Ve Bedensel Engelliler Serisi / rn Kodu: 6147B003-0001 / Renk:
Beyaz
Poz No: 03.19.01.13
Engelli lavabo musluk:
Artema / AquaMed serisi / rn Kodu: A42312STA / Renk : Krom
Poz No: 03.19.01.14
Engelli klozet:
Vitra / Arkitekt / Yallar Ve Bedensel Engelliler Serisi / rn Kodu: 5112B003-0850 / Renk:
Beyaz
Poz No: 03.19.01.15
Engelli klozet kapa:
Vitra / Arkitekt / Bed. En. Klozet Kapa ( Alttan Skmal ) / rn Kodu: 20-003-001
Poz No: 03.19.01.16
Engelli tutunma bar:
Vitra / Hareketli tutunma bar / rn kodu : 320-1060
Stelfi / Hareketli tutamak / rn kodu: A513 / Renk: Parlak paslanmaz
Poz No: 03.19.01.17
Vitra / Dz tutamak / rn kodu : 320 1030
Stelfi / Dz tutamak / rn kodu: A500 / 910 mm / Renk: Parlak paslanmaz
Poz No: 03.19.01.18
Engelli Aynas:
Vitra / Bedensel engelli hareketli ayna / rn kodu: 320-1131
Stelfi / Bedensel engelli aynas / rn kodu: REG 2 9 / Renk: Mat paslanmaz
Poz No: 03.19.01.19
El kurutma makinas:
Stelfi / Fotoselli el kurutma / rn kodu: ST A SS / Renk: Mat paslanmaz
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
191
Seri No.
Rev. No.
00
Yiber / Yiberflow / rn kodu: Y 88 ACS / Renk: Mat paslanmaz

Poz No: 03.19.01.20
Sv sabunluk:
Vitra / Arkitekta / rn kodu : A44372 / Renk: Mat paslanmaz
Stelfi / Sv sabunluk / rn kodu: A126 / Renk: Mat paslanmaz
Poz No: 03.19.01.21
Bebek alt deitirme nitesi:
Stelfi / Bebek akt deitirme nitesi / rn kodu: WD 200 / Renk: Gri
Poz No: 03.19.01.22
Tuvalet katl:
Vitra / Arkitekta / rn kodu: A44281
Poz No: 03.19.01.23
Klozet kapa katl:
Stelfi / Klozet kapa katl / rn kodu: A 851 / Renk: Mat paslanmaz
Poz No: 03.19.01.24
Tuvalet fral:
Vitra / Arkitekta / rn kodu : A44294
Stelfi / Duvara monte tuvalet fral / rn kodu: A401 / Renk: Mat paslanmaz
Poz No: 03.19.01.25
Asklk:
Vitra / Minimax / rn kodu : A44787
Stelfi / Tek asklk / rn kodu: A216 / Renk: mat paslanmaz
Poz No: 03.19.01.26
p kovas:
Vitra / Arkitekta / rn kodu: A44055 / 5 lt
Vitra / Arkitekta / rn kodu: A44056 / 12 lt
Stelfi / rn kodu: A500P / 5 lt
Stelfi / rn kodu: A1200P / 12 lt
Poz No: 03.19.01.27 / 28
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
192
Seri No.
Rev. No.
00
Reklam panosu:
21x29,7 cm boyutlarnda, 1.6 cm profil geniliinde, grsel alan 17.8x26.5 cm olan profilleri
natrel eloksal renkli reklam panolar kullanlacaktr.
Poz No: 03.19.01.29
2.SEGMENT MTER TUVALETLER N VTRFYE LSTES:
Lavabo:
Vitra / S50 Yarm ayak lavabo 60 cm / rn kodu: 5302L003-0001 / Renk: Beyaz
Yarm ayak rn kodu: 5316L003-0156
Poz No: 03.19.01.30
Lavabo musluu:
Artema / Armix V3 (Uzun) / rn kodu: A40454
Poz No: 03.19.01.31
Lavabo ara musluu:
Filtreli ara musluk / rn kodu : A40454
Poz No: 03.19.01.32
Klozet:
Vitra / Efes Takm Klozet (Arkadan kl) / rn kodu: : 6285B003-0088
Poz No: 03.19.01.33
Klozet Kapa:
Vitra / Opal Duroplast Klozet Kapa / rn kodu : 05-003-003
Poz No: 03.19.01.34
Rezarvuar i takm:
Arteme / 3/6 Litre Takm Alttan Su Girili / rn kodu : 330-2010
Poz No: 03.19.01.35
Klozet ara musluluu / taharet musluu :
Artema / rn kodu: A45215
Poz No: 03.19.01.36
Pisuar:
Vitra / Arkitekt Pisuvar (stten Girili) / rn Kodu: 6202B003-0198
Poz No: 03.19.01.37
Pisuar musluu
Artema / Pisuar musluu / rn kodu: A45208
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
193
Seri No.
Rev. No.
00
Poz No: 03.19.01.38

Ayna:
Vitra / S20 serisi / 60cm veya muadili
Poz No: 03.19.01.39
Kat havlu dispenseri:
Vitra / Arkitekta Kat Dispenser / rn kodu: A44351 veya muadili
Poz No: 03.19.01.40
Sv sabunluk:
Vitra / Arkitekta sv sabunluk (Duvardan) / rn kodu : A44372 veya muadili
Poz No: 03.19.01.41
Tuvalet katl:
Vitra / Arkitekta tuvalet katl / rn kodu : A44228 veya muadili
Poz No: 03.19.01.42
Tuvalet fral:
Vitra / Arkitekta / rn kodu : A44294 veya muadili
Poz No: 03.19.01.43
Asklk:
Vitra / Minimax / rn kodu : A44787 veya muadili
Poz No: 03.19.01.44
p kovas:
Vitra / Arkitekta / rn kodu: A44055 / 5 lt veya muadili
Vitra / Arkitekta / rn kodu: A44056 / 12 lt veya muadili
Poz No: 03.19.01.45/46
Du teknesi:
Vitra / Optimum serisi / Ke Monoblok Du Teknesi /80x80 cm
Poz No: 03.19.01.47

artnamede tariflenen tipteki vitrifiyelerin, aksesuarlarnn ve sarf malzemelerinin temini,
montaj, genel giderler, nakliye, iilik, i iskelesi, alet - edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin
Birim: adet / Poz No: 03.19.01;02;03.
3.2.17.13.3. KOMPAKT LAMNAT WC BLMELER

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
194
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.17.13.3.1. MALZEME VE MONTAJ

Kompakt laminat blc levhalar direkt olarak zemine temas etmeyecek, zeminden 10 cm
yukarda balayacak ekilde imal edilecek ve montajda da bu hususa dikkat edilerek montaj
gerekleecektir.
Sistem olarak her iki taraf dekoratif bitili, 12 mm kalnlnda retilen masif laminat
kullanlmaldr.
Kapak cumbalar 3 mm pvc bant eklinde, su geirmez tutkal ile preslenmi olmaldr. Kapak
pvcleri robot makinelerde tralanmal ve polisaj ilemine tabi tutulmaldr.
Kapnn kanadnn kilit tarafndaki d cumbada, uta dey olarak reticinin tavsiye edecei
boyutlarda di yaplacak ve bu diin zerine kapnn kapanmasn engellemeyecek ekilde siyah fitil
yerletirilecektir.
Kullanlacak laminatn rengi ASD 1039 krem, aksesuarlar natrel eloksal alminyumdan
retilmi olmaldr.
Tm metal aksesuar ve montaj elemanlar paslanmaz zellikte olmaldr.
Kabin ykseklii standart olarak 200 cm olacaktr. Kabin genilikleri ideal olarak 100 cm,
derinlikleri ise 140 cm olacaktr. Bu ebatlara uyulamayan yerlerde Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnarak kabin lleri deitirilebilir.
Sistem ve detaylar ieren izimler yklenici tarafndan hazrlanacak ve Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden onay alnacaktr.
Malzeme:
ES KABN , DEAL KABN
3.2.17.13.3.2. BRM FYAT TARF

artnamede tariflenen kompakt laminat wc blmelerinin ve aksesuarlarnn, sarf malzemelerinin
(kap kollar, elbise asklar ve tayclar) temini, montaj, genel giderler, iilik, i iskelesi, alet - edevat,
yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir. l kabinlerin plandaki
yatay uzunluu zerinden verilecektir.
3.2.17.13.4. DU KABN
3.2.17.13.4.1. MALZEME VE MONTAJ
Projesinde gsterilen btn du teknelerinin zerinde du kabini uygulamas yaplacaktr.
stasyonlarda yer alan du kabinleri, standart olarak, ke girili (her iki kenarda 1 sabit ve 1
kayar panelli), 80x80 cm ebatlarnda, 185 cm ykseklikli, beyaz renkli kare du teknesi ile uyumlu,
tamam 1. snf malzemeden retilmi ve beyaz boyal zel alminyum profiller ve akrilik esasl buulu
camdan imal edilmi olacaktr. Du kabininin al kapan sistemi, fitilli, gizli mknatsl ve szdrmaz
zellikte olacaktr.
Farkl mimari zm gerektiren durumlarda du kabini seilirken, du teknesinin modeli ve
lleri, mekann ekli ve boyutlar, lavabo, kvet, klozet, radyatr, pencere, dolap gibi elemanlarn
mekan iindeki konumlar dikkate alnacaktr. Du kabinin al ve kapan sistemi, mekandaki hareket
alan ile uyumlu olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
195
Seri No.
Rev. No.
00
Montaj, retici firma tarafndan tavsiye edilen teknikler kullanlarak yaplacak, montaj sonrasnda
szdrmazlk, salamlk, kullanm rahatl, ama ve kapama sistemlerinin dzgn almas ve temiz
detay zmleri tamamlanm olacaktr.
Kesinlikle izik, krk, hasarl, hatal retilmi ve deforme malzeme kullanlmayacaktr. malat ve
montajda kullanlan metal aksam ve elemanlar (vida ve benzeri), paslanmaz nitelikte olacaktr.
Kullanlacak du kabinleri Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna
sunulacak ve montaj onayla gerekletirilecektir.
3.2.17.13.4.2. BRM FYAT TARF

Projesinde belirtilen yerlerde, artnamesi ve projesine uygun llerdeki du kabininin temin
edilmesi, sarf malzemelerinin temini, gerekli her trl malzeme, montaj, iilik, alet - edevat, yatay ve
dey tamalar, ykleme ve boaltmalar ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup, birim
fiyata dahildir.
3.2.18. PEYZAJ LER

3.2.18.1. GENEL
Peyzaj planlar yklenici tarafndan hazrlanacak ve Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi /
Blge Mhendisi onayna sunulacaktr.
Yol tarafndaki n yeil peyzaj alanlarnda peyzaj almas yaplrken dikkat edilmesi gereken
en nemli husus, ara gr asnn daraltlmamas ve panolarn, istasyona yaklaan aralardaki
srcler tarafndan rahata grlebilmesidir. Bundan dolay n yeil peyzaj alanlarna kesikle aak
dikilmeyecek, sadece imlendirme yaplacaktr.
Yeil alan altnda kalan elektrik tesisat hatlar, shhi tesisat hatlar, her trl drenaj hatt,
doalgaz, lpg ve akaryakt hatlar ve tesisat, su deposu, akaryakt ve lpg tanklar gibi nemli
elemanlarn zerine kesinlikle aak dikilmeyecek ve iek ekilmeyecektir. Bu alanlarda Omv Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile sadece imlendirme yaplabilir. Yeil alan
sulamas yaplrken yeil alann alt tarafta kalan ve yukarda bahsi geen ekipmanlarn zarar grmemesi
iin peyzaj planlamasnda Omv Petrol Ofisinden mutlaka gr alnacaktr.
Peyzaj alanlar iletmede tehlike yaratmayacak, ok bakm gerektirmeyecek ve bakm kolay
ekilde tek ve ok yllk bitkilerle yeillendirilebilir.
Yaplacak peyzaj dzenlemesi iin hava koullar uygun deil ise, Omv Petrol Ofisi ile mutabk
kalnarak peyzaj ileri inaat sresince ya da inaatn tesliminden sonra mutabk kalnacak bir zamana
alnabilir.
Btn peyzaj ilerinde bilimsel ve gncel tarm teknikleri ve yntemleri kullanlacaktr.
Aaklar ve tek/ok yllk iekli bitkiler, istasyonun bulunduu blge ve iklim koullarna gre
deiik gsterecei iin yklenici, peyzaj almalarnda, yetkili bir peyzaj mimari ile alacak,
kullanlacak aaklar projesinde gsterecek, aaklarn bilgilerini Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisi onayna sunacaktr.
Peyzaj ilerinde kullanlacak tm tohumlar, aak fidanlar, suni gbreler ile toprak dzenleyici
vb maddeler Tarm ve Ky leri Bakanl sertifikasna sahip olmaldr.
3.2.18.2. ZEMNN HAZIRLANMASI

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
196
Seri No.
Rev. No.
00
im ekilip iek dikilecek ksmlarda en az 30 cm derinlikteki, ok yllk aak tr bitkilerin

dikilecei noktalarda ise en az 150 cm apnda ve 150 cm derinlikteki ksmlarda, moloz, inaat art,
ta, petrol art vb maddeler ile herhangi bir tesisat ve ekipman bulunmayacaktr.
3.2.18.3. BAHE TOPRAI VE MLENDRME

3.2.18.3.1.
TANIM
Serilecek bahe topran az 30 cm yksekliinde olacaktr. Gerekli blgelerde peyzaj mimarnn

onay ile peyzaj projesine gre bu kalnlk arttrlabilir.
iekler mevsimlik veya ka dayankl ok yllk ancak ar, sinek, bcek vb toplamayan, kt
kokusu olamayan trlerden seilecektir.
imler baslmaya dayankl ve kn yeil kalan trlerden seilecektir.
Kullanlan tm im tohumlarnn retim tarihi, istasyonun yapld yla ait olacaktr. imlenme
yzdesi yksek tohum kullanlacaktr.
Genel olarak im tohumu karm arlka aadaki gibi olmaldr:
%40 Lolium Perenne
%25 Festuca Rubra Rubra
%20 Festuca Rubra Commutata
%15 Poa Protensis
Deniz ve sahil blgelerindeki tesislerde im tohumu karm arlka aadaki gibi olmaldr:
%30 Lolium Perenne
%30 Festuca Arundinaceae
%40 Cynadon Dactylon
Binalar arasnda olup ou zaman glgede kalan alanlarda im tohumu karm arlka
aadaki gibi olmaldr:
%20 Lolium Perenne
%20 Festuca Rubra Commutata
%30 Festuca Rubra Trichophylla
%25 Poa Nemoralis
%5 Poa Protensis
3.2.18.3.2.
BRM FYAT TARF
Projesinde belirtilen yerlerde artnameye uygun bahe toprann serilmesi iin zeminin
temizlenmesi, kazs, molozlarn uzaklatrlmas, bahe toprann temini, serilmesi, im tohumlarnn
temini, serilmesi, projesine gre ieklerin ve tohumlarn temini, ieklerin ve tohumlarn ekilmesi,
istasyon teslim edilene kadar uygun ekilde sulanmas, korunmas, malzemelerin nakliyesi, yatay ve
dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
197
Seri No.
Rev. No.
00
3.2.18.4. AA DKLMES
3.2.18.4.1.
TANIM
Aaklarn boyu 2 myi gemeyen, kn yapra dklmeyen tipte olacaktr. Sarlc ve yerde
uzayc trlerden seilmeyecektir.
3.2.18.4.2.
BRM FYAT TARF
Projesinde belirtilen yerlerde artnameye uygun aaklarn dikilmesi iin zeminin

temizlenmesi, kazs, molozlarn uzaklatrlmas, gerekli bahe toprann temini, serilmesi, istasyon
teslim edilene kadar uygun ekilde sulanmas, budanmas, korunmas, malzemelerin nakliyesi, yatay ve
3.3. MEKANK TESSAT LER

3.3.1. GENEL
Genel Teknik artname Blmnde yer alan tm esaslar mekanik tesisat ileri iin de geerli
olacak ve bununla birlikte aada aklanan hususlara da riayet edilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
198
Seri No.
Rev. No.
00
Mekanik sistemler yklenicisi artname ve keiflerde yer alan maddelere ek olarak, mekanik
tesisat uygulama projelerinde gsterilmi olsun ya da olmasn aada aklanan maddelerde ve
notlarda tanmlanm ileri dikkate almak ve yerine getirmekle mkelleftir.
3.3.2. KAPSAM
Bu artname aada bahsi geen mekanik tesisatn temini, montaj, devreye alnmas ve blge
idarelerinden ve OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/stasyon Mhendisi nden her trl onaylarn
alnarak alr vaziyette teslimidir.
Shhi Kullanm Suyu Tesisat
Shhi Scak Su Tesisat
Atk Su Tesisat
Yamur Suyu drenaj tesisat
Istma Tesisat
Havalandrma Tesisat
Klima Tesisat
Yangn Tesisat
Bu genel tanmlamaya ek olarak aada belirtilen konularn da iin kapsam dahilinde olduu
kabul edilecektir :
Yukarda, proje, artname ve keiflerde belirtilmi olan tm tesisat, cihaz, ekipman ve

sistemler iin imalat ve montaj projelerinin (shop drawings) ve btn mekanik tesisat
koordinasyon projelerinin hazrlanmas ve OMV Petrol Ofisi A.. stasyon
Mhendisi/Blge Mhendisinin onayna sunulmas, (OMV Petrol Ofisi A.. stasyon
Mhendisi/Blge Mhendisi tarafndan onaylanmayan projeler tatbik olunamaz.)
malat ve montaj yaplacak olan mekanik tesisatla alakal olarak braklacak olan duvar,
deme, tavan ve at rezervasyon deliklerinin, inaat makina OMV Petrol Ofisi
tarafndan istenecek olan dier detaylar gsteren, sahada uygulanacak ekilde tm
l ve detaylar verilmi olan projelerin OMV Petrol Ofisi A.. stasyon
Mhendisi/Blge Mhendisinin onayna sunulmas,
Tavanlarda, duvarlarda ve lzum hasl olan dier yerlerde, cihazlara, yangn

damperlerine, volm damperlerine, aspiratrlere, vana, ek valf, filtre ve sair
ekipmanlara, ulam iin gerekli olan bakm kapaklarnn yerlerini ve llerini belirten
projelerin hazrlanmas ve OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge
Mhendisinin onayna sunulmas,
Mekanik tesisat ilerinin (zellikle sprinkler, difzr ve menfez yerleri ile tavan ve
aftlardaki boru ve kanallarn, tavan iine ve at zerine konacak cihazlarn yerlerinin)
dier yklenici gruplar, proje mellifleri ve servisler ile OMV Petrol Ofisi A.. stasyon
Mhendisi/Blge Mhendisinin gzetiminde koordine edilmesi,
Projelerde belirtilmemi olup da grlt riski nendi ile gereken yerlerde kanal iine ses
(akustik) izolasyon yaplmas,
D duvarlara yerletirilecek olan btn menfez ve panjurlarn arkasna 8 x 8 mm

boluklu galvaniz malzemeden mamul tel kafes konulmas,
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
199
Seri No.
Rev. No.
00
D duvar ve duvarlar zerine yerletirilecek olan menfez ve panjurlarn temini,
artnamelerde istenen tm proje ve hesaplar ile OMV Petrol Ofisi A.. tarafndan
istenecek dier detay, izim ve hesaplarn OMV Petrol Ofisi A.. stasyon
Mhendisi/Blge Mhendisinin onayna sunulmas,
Tesisat iin gerekli olan tm ask ve balant tertibatlar, sabit ve kayar balant
paralar, genleme paralar, deprem nlemleri, titreim elemanlar ve artnamelerde
belirtilen dier aksesuarlarn temini,
Tesisat kapsamndaki btn cihaz ve ekipmanlar ve tm tesisat iin iletme ve bakm

talimatlar, tesisatn bitmi halini gsteren yapld gibi (as built) projeler, yedek para
listeleri, tamamlanm test, hava ve su szdrmazlk raporlar, ekipman ve cihaz
kataloglar hazrlanmas ve OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge
Mhendisine teslimi,
Tesisatn OMV Petrol Ofisi A..ce kabul edilecek ekilde komple hava ve su
szdrmazlk testlerinin yaplmas ve OMV Petrol Ofisi A..ce onaylanacak nitelikte
raporlanmas,
Tesisat iletecek olan iverenin iletme ve bakm personeline OMV Petrol Ofisi A..
tarafndan onaylanacak serede ve ekilde eitim verilmesi,
OMV Petrol Ofisi A.. tarafndan talep edilecek olan mekanik tesisat ile alakal dier
iler,
malat, montaj ve as-built izimlerle birlikte kullanlacak olan malzemelerin yerel

idarelerden onaylarnn alnmas,
stasyonun tamamlanmas mteakiben iletme iin gerekli yerel idare onaylarnn

alnmas esnasnda talep edilecek teknik dokmanlarn temin edilmesi,
Yangn sprinkler tesisatnn izleme, ak ve basn anahtarlar, yangn kontrol panosuna

balanm olarak iletmeye alnmas ve alr vaziyette teslimi,
Yukarda bahsi geen mekanik tesisat ileri yaplmas srasnda aadaki iler de Genel Teknik
artnamede ilgili ksmlarda akland gibi yaplmas yklenicinin sorumluluu altndadr :
Boru ve kanallarn d duvar ve aty deldikleri noktalardaki su szdrmazlnn

salanmas,
Mekanik cihaz ve ekipmanlara ait elektrik panolarna g beslemesi yaplmas ve g

besleme kablolarnn panolara balanmas,
Klima kanallar veya santralleri iine konacak olan duman sensrlerinin temini ve
kablolamasnn yaplmas,
Yangn alarm durumunda alacak veya duracak olan olan mekanik cihazlar iin
yangn kontrol panelinden sinyalizasyon kablolamasnn yaplmas ve yangn srasnda
alacak veya duracak sistemlerin sinyalizasyonu ve bu sistemlerin gerektii gibi
almas,
Kanallar ve borular iin yklenici tarafndan hazrlanacak ve OMV Petrol Ofisi A..
stasyon Mhendisi/Blge Mhendisi tarafndan onaylanacak resimlere gre tavan,
duvar, deme ve atlarda delik almas, rezervasyon braklmas, mekanik
sistemlerin montajndan sonra deliklerin kapatlmas ve benzeri iler,
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
200
Seri No.
Rev. No.
00
Yklenici tarafndan hazrlanm ve OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge

Mhendisi tarafndan onaylanm projeler mucibince betonarme makina ve ekipman
temellerinin yaplmas,
Mekanik oda ve slak hacim zeminlerinin su szdrmazlnn salanmas, drenaj ve

szgelere doru eimli hale getirilmesi,
Yangna dayanml duvar, aft ve kaplarn yaplmas,
Aksi belirtilmedike her trl hafriyat kaz ve dolgu ileri,
3.3.3. GENEL MALZEMELER

Kanal ve borularn btn duvar ve deme geilerinde duvar veya deme iine galvanizli elik
klf yaplacaktr. Duvar veya demelerden geen borular iin boru klf i ap, plak boru d
apndan 2 norm veya 60 mm daha byk seilecek ve izolasyonlu boru ile klf arasndaki boluk,
yangna kar en az 60 dakika dayankl mastik dolgu ile kapatlacaktr. Klf borusu uzunluu duvar
geniliinden takribi 20 mm daha uzun olacaktr. (Bkz. detay D.M.01) Havann soutulmasn salayan
ekipmanlarn (market dahilindeki soutma dolaplar dahil) youma suyu drenaj hatlar projelerinde
gsterildii ekilde uygun yerlere veya en yakn yer drenajlarna balanacaktr. Yklenici bu hatlarn
balanaca yerleri OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisi ile koordine edecektir.
Drenaj hatlarnn ekipman (klima santrali ve/veya klima cihaz) balantlarnda muhakkak P tipi sifon
bulunacaktr. Sifon su kolon ykseklii klima cihazlarnda en az 100 mm den balayarak, cihaz iinde
sifon balant noktasnda oluabilecek en yksek negatif basnca gre hesaplanacaktr. Yklenici
kesinlikle mmkn olduu lde standart prefabrik boru balant ve asklar kullanacak, bunlarn
detaylarn OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisinin onayna sunacaktr. zellikle
boru asklar ve rot kalnlklar OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisi tarafndan
onaylanmadan uygulanmayacaktr. Tm boru hatlarna, montajdan sonra iletme basncnn en az 1,5
kat fazlasnda hidrolik basn testi uygulanacak ve tm kaaklar giderilecektir. Hidrolik testler OMV
Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisi gzetiminde yaplacaktr.
3.3.3.1. BORULAR
3.3.3.1.1.
GALVANZ BORU VE FTTNGS
Tm sulu sndrme tesisat borular TS EN 10255, TS 914 EN ISO 1461 ve TS 11348 EN

10240 standardlar ile aada verilen et kalnlklarna uygun olacaktr. Galvanizli borularda tm
aplarda dili birletirme yaplacaktr. Hidrolik boru bkme aparatlar ile yaplan dirsekler kabul
edilmeyecektir.
Boru gzergahlar projesinde izildii gibi olacaktr. Borular, bina ierisinde alnm llere
gre doru olarak kesilerek yerlerine bklmeden tespit edilecektir. Binann yapsal blmlerinin
zayflatlmamasna dikkat edilecektir. izimlerde zellikle OMV Petrol Ofisi A.. stasyon
Mhendisi/Blge Mhendisi tarafndan yazl olarak onay alnmad srece hibir yangn tesisat borusu
deme iine veya duvara gmlmeyecektir. Yine OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge
Mhendisi tarafndan onaylanmamas durumunda galvanizli borular kesinlikle mahal ierisinden
gtrlmeyecek, asma tavan ii boluklar kullanlarak ve 1.kat demesinde uygun apl delik almas
suretiyle st kata konulacak olan yangn dolabna dikey olarak balanacaktr. Borularda ap
deiiklikleri redksiyonlu ekleme paralar ile yaplacaktr. Uzun vidalar ve manonlar
kullanlmayacaktr. izimlerde bakaca belirtilmemi veya gsterilmemise, asma tavan iinden giden
dier boru hatlarna paralel olarak denecektir. Su borularnn dk noktalarna ilave drenajlar
yerletirilecek ve btn borular drenaj noktalarna doru eimli olacaktr. Borularn genleme ve
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
201
Seri No.
Rev. No.
00
bzlmesi iin gerekli tolerans verilecektir. Borular kesildikten sonra ve

zerlerindeki apaklardan ve przlerden arndrlacaktr. Ayrma gerektiren
kullanlacaktr. Kaynakl imalat gerektiren byk al hatlar iin siyah boru
kullanlacak ve tesisatn testinden sonra tm kaynakl imal edilen ksmlar
galvanizlenerek tekrar yerine montaj edilecektir.
Boru ap
Et Kalnl (mm)
Arlk (Kg/m)
DN15
2,91
1,30
DN20
2,91
1,68
DN25
3,57
2,57
DN32
3,57
3,32
DN40
3,57
3,82
di almadan nce
yerlerde konik rakor
ve flanl birletirme
daldrma metodu ile
Tm boru balant paralar TS11 TS EN 10242, TS 914 EN ISO 1641 ve TS 11348 EN 10240
standartlarnn gereklerini salayacaktr.
Malzeme:
Borular : Borusan, Mannesmann
Fittingsler : Trakya Dkm
Birim: mt Poz No: 04.02.01.01-
3.3.3.1.2.
HAFF-SERT POLVNLKLORRDEN (HPVC-U) PLASTK BORULAR
VE FTTNGSLER
TS 275-1 EN 1329-1 standart belgesine haiz borular ve atal, tee,dirsek, temizleme kapaklar
gibi fittingsleri, projede gsterilen tm yal atk su borular ve basnl pis su borular hari tm pis su
tesisatlarnda ve saha yamur suyu toplama hatlarnda kullanlacaktr.
OMV PETROL OFS A
Boru ap
Et Kalnl (mm)
50
3,2
70
3,2
100
3,2
125
3,2

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
202
Seri No.
Rev. No.
00
150
4,0
200
4,9
250
6,2
300
7,7
Aada tarif edilerek tanmlanacak olan malzemeler ile ilgili projedeki ap ve uzunluklarda hazr
edilecek, atk suyun retildii noktadan gerekli rgara, oluturulacak tesisat galerilerinden ve/veya
aftlarndan en ksa yol seilerek tahliye edilecektir.
HPVC-U borular kendi balant paralar kullanlarak birletirilecek olup, starak birletirme
yntemi kesinlikle kullanlmayacaktr. Balantlarda lastik contalarn yerlerinde olduu kontrol edilecek,
deilse yerine taklacaktr. malat yaplrken boru ilerine har ve benzeri malzemelerin kamasn
nlemek iin mesai aralarnda ve vitrifiye montajna kadar olan zaman aralnda kapama balklar
kullanlacaktr.
Tesisat borularnn yap malzemeleri arasndan gemesi durumunda (duvar ve tavan
geilerinde), yanmaz mineralli lifli malzeme ile sarlacak, ak kalan alan ise OMV Petrol Ofisi A..
stasyon Mhendisi/Blge Mhendisinin onay verecei yangn dayanm olan malzeme ile
kapatlacaktr.
Bina dnda kalan rgarlar ve boru balantlar, alt yap projesinden kotlar alnarak
hazrlanacak, kaz ve yastklama ileri inaat ileri iinde akland ekilde yaplacaktr. Boru
denmesi ile ilgili olan birim fiyata kaz ve dolgu maliyeti de dahildir.
Malzeme: Hakan Plastik, Frat Plastik
3.3.3.1.3.
POLPROPLEN TEMZ SU BORULARI VE FTTNGSLER
Bina dahili ve haricinde shhi kullanm, shhi scak su ve basnl hava tesisatlarnda kullanlmak
zere borularn kendi aralarnda plastik kaynak makinas ile kayna, vana,rakor, musluk ve benzeri
malzemelerin balantlarnda bir taraf plastik kaynak makinas ile kaynakl dier taraf pirin vidal
olarak kullanlan PP Tip 3ten mamul, dirsekler, teeleri, istavrozlar, redksiyon, tapa ve dier her trl
fittingsleri ile plastik veya metal, kelepe, ask, dbel, kovan gibi borularn aslmas ve/veya tespiti iin
kullanlacak olan her trl malzemesi ile birlikte temin edilecektir. Yapsal ve tesis artlarnn gerektirdii
hallerde rnein servis hattndan gelen tali borular, ana ebekenin st, alt ya da yan tarafndan uygun
boru ekleme paralar kullanlarak alnabilir.
Bina dnda topraa gml olarak hizmet verecek basnl hava ve temiz su tesisat borular
donma riskine kar minimum 120 cm derinlikte denecektir.
Borular TS EN ISO 15874-2 TS 9937, DIN 8077-8078; fittingsler TS EN ISO 15874-3 DIN
16962 normlarna uygun olacaktr.
OMV PETROL OFS A
Boru ap
Et Kalnl (mm)
20
3,4
25
4,2

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
203
Seri No.
Rev. No.
00
32
5,4
40
6,7
50
8,4
Malzeme: Aquatherm, Borusan, Hakan Plastik, Frat Plastik

Birim: mt Poz No: 04.02.03.01-05
3.3.3.1.4.
ALMNYUM FOLYOLU STABL BORU VE FTTNGSLER
Istma sisteminde, borularn kendi aralarnda sl kaynakl veya vana, rakor, musluk ve benzeri
gibi malzemelerin balantlarnda bir taraf sl kaynakl dier taraf pirin vidal olarak kullanlan zeri
alminyum folyo kapl PP Tip-3 ten mamul dirsekleri, teeleri, istavrozlar, redksiyon, manon, tapa, ve
dier her trl fittingsleri ile plastik veya metal, kelepe, ask, dbel, kovan gibi borularn aslmas
ve/veya tespiti iin kullanlacak olan her trl malzemesi ile birlikte temin edilecektir. TS EN ISO 158741,2,3,5 ile TSE CEN ISO /TS 15874-7, DIN 8077-8078 normlarna uygun olacaktr.
Malzeme: Frat Plastik, Vesbo
3.3.3.1.5.
BORU BOYANMASI
Tm siyah borular iki kat antipas ile ayrca grnen yerlerdeki borular iki kat yal boya ile
boyanacaktr. Topraa gml elik borularn korozyona kar korunmas iin Coroplast veya edeeri
bir malzeme ile sarlacaktr. Boru boyanmas ve korozyona kar korunmas boru temin ve tesis birim
fiyata dahildir. Ykleniciye ek olarak herhangi bir bedel denmeyecektir.
Malzeme: Jotun, International, DYO, Marshall
3.3.3.2. BORU BALANTI PARALARI VE EKPMANLARI

3.3.3.2.1.
FLAN
Flanl vanalar, ekipman balantlarnda kullanlacak olan flanlar basn snflar ve dier
zellikleri ile birlikte kullanlacak olan balantya uygun seilecektir. Tm flanlar TS 818, contalar ise
TS 2355, TS EN 681-2 standardna uygun olacaktr. Siyah borularda kullanlacak olan flanlar slip on
veya kaynak boyunlu dvme elikten ilgili standarda uygun olacaktr. Galvanizli borularda kullanlacak
olan flanlar ise galvanizli ve dili balantl olacaktr. Balantlarda kullanlacak olan cvata ve somun
boylar ve aplar flanlara uyumlu ve galvanizli olacaktr. Kullanlacak flan, somun ve civatalar boru
fiyatnn iinde olup herhangi bir ilave cret denmeyecektir. Flanlar boru temin ve tesis birim fiyata
dahildir. Ykleniciye ek olarak bir bedel denmeyecektir.
Malzeme : Urganclar, Grgenler
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
204
Seri No.
Rev. No.
00
3.3.3.2.2.
GENLEME PARALARI (KOMPANSATRLER)
Eksenel tip krkl kompansatrler, scak kullanma suyu boru hatlarnn eksenel yndeki sl
genlemesini almak ve btn boru hatlarnn bina dilatasyonlarn dikine getikleri yerlerde
kullanlacaklardr. letme basnlar, scaklklar, lleri, malzeme cinsi, uzama miktarlar gibi bilgiler ile
kataloglar tasdik edilmek kayd ile seilecek olan, kr basn ve scakla tabi olarak dikisiz
paslanmaz elikten imal edilmi zelliklerinde olacaktr. Kompansatrler flanl olacak ve flanlar basn
snf ve tipine gre DIN standartlarna uygun olacaklardr.
Genleme paralar boru temin ve tesis birim fiyata dahildir. Ykleniciye ek olarak bir bedel
denmeyecektir.
Genel olarak basn snf PN 16 olacaktr.
Malzeme: Politeknik, Hac Ayvaz
Birim: adet
3.3.3.2.3.
BORU ASKI VE SUPPORTLARI
Boru ask ve supportlar arasndaki maksimum mesafeler, boru apna bal olarak aadaki
tablode verildii gibi olacaktr :
OMV PETROL OFS A
Boru ap
Ask ve Support
Mesafesi
DN15
1,5 m.
DN20
1,75 m.
DN25
2,0 m.
DN32
2,25 m.
DN40
2,5 m.

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
205
Seri No.
Rev. No.
00
DN50
2,75 m.
DN65
3,25 m.
DN80
3,5 m.
DN100
4,0 m
DN125
4,5 m.
DN150
4,75 m.
DN200
5,5 m
DN250
6,25 m
DN300
6,5 m.
Tm ask ve support malzemeleri (perfore kebentler dahil) galvanizlenmi olacaktr. (Bkz.

detay D.M.02) Boru ask ve supportlar sarf malzeme olduu iin, boru temin ve tesis birim fiyatna
dahildir. Ykleniciye ek olarak herhangi bir bedel denmeyecektir.
Malzeme :
3.3.3.2.4.
Link, Tekno, nka
MALZEMELERN DEPOLANMASI
Mteahhit firmann yurt ii ve/veya yurt dndan ithal ederek temin edecei her trl
malzemenin antiye alanna kadar olan sevk ilemleri, nakliye giderleri, antiye sahasnda aratan
indirilmesi, sahada yaty ve dikey tamalar, tm bu sevk ilemleri iin gerekli ara, insan, ve dier
giderler mteahhit firma sorumluluundadr.
OMV Petrol Ofisi A..tarafndan temin edilerek ilgili mteahhit firmaya montaj iin teslim
edilecek olan malzemelerin antiyede, nakliye aralarndan indirilmesi, montaj yaplaca noktaya kadar
,teslim alnmasndan balayarak her trl yatay ve dey tamalar ile ilgili iler mteahhit firma
sorumluluundadr. Yaplacak bu ilemler iin ykleniciye ilave bir bedel denmeyecektir.
OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisinin atayaca yetkili, antiye
yerleim plan hazrlayacak ve depolama alanlarn belirleyecektir. Mteahhit firmann temin ettii
malzemeler ve OMV Petrol Ofisi A.. in montaj iin ilgili firmaya teslim ettii malzemeler korunakl
olarak depo iin ayrlan alanlarda saklanacaktr, Malzemeler yamur, amur gibi d hava etkilerinden
korunacak; izik, atlak ve krk gibi durumlarda malzemeler kullanlmayarak yenileri ile deitirilecektir.
antiye alannda depo iin gerekli olan oluturulamyorsa mteahhit firma kendi malzemeleri ile
OMV Petrol Ofisi A.. nin temin edecei malzemeler iin gerekli depo alann antiye dnda dahi olsa
kendisi oluturacaktr. Malzemelerin bu depolardan imalat noktalarna kadar mteahhit firma
sorumluluunda transfer edilecektir. Malzemelerin transfer artlar yukarda ifade edilmitir.
3.3.3.2.5.
MADEN ETKET
darece gerekli grlen cihazlar, boru, kollektr ve benzeri yerlere konulmak zere, verilen
llerde, zerine kopya freze ile gerekli yazlar yazlm uygun boya ile ileri boyanm 1,5 mm
kalnlkta pirin veya 2 mm. kalnlkta metal levhann i yerinde temini, drt kesinden vida veya
kelepe ile tespiti, yuvarlak blmlerde alta uygun destek yaplmas, tam olarak teslimi.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
206
Seri No.
Rev. No.
00
Madeni etiket, sarf malzeme olduu iin, boru temin ve tesis birim fiyatna dahildir. Ykleniciye
ek olarak herhangi bir bedel denmeyecektir.
Malzeme: zel malat
Birim : adet
3.3.3.2.6.
KAYNAKLI MALAT LER
elik profillerden gerekli l, ekil ve mukavemette her trl destek ve balant elemanlarnn,
teknik resmine gre, balant civatalar ve malzemesi dahil iyerinde imali, yerine montaj, iki kat yal
boyas veya galvanizlenmesi, tm kaynak malzemesi, kntlarn tesviyesi dahil tam ve tekmil teslimi.
Kaynakl imalat ileri sarf gider olduu iin, boru temin ve tesis birim fiyatna dahildir.
Ykleniciye ek olarak herhangi bir bedel denmeyecektir.
Malzeme: zel imalat
Birim : maktuen
3.3.3.3. ARMATR VE VANALAR

3.3.3.3.1.
KRESEL VANALAR
Kesit, malzeme cinsleri, alma basnc ve scakln gsterir katalogu OMV Petrol Ofisi A..
stasyon Mhendisi/Blge Mhendisi tarafndan onaylanmak kayd ile seilecek, akkan scaklk ve
basncna gre, pirin pres dkm gvdeli, contas, ilenmi, talanm, ve parlatlm paslanmaz elik
veya kromajl bronz kreli, mili paslanmaz elik veya bronz, vidal balantl, minimum PN16 basn
snfnda, el ile ap kapatma dzeni boyanm alminyumdan mamul zelliklerde olacaktr. Kresel
vana TS 3148 standart belgeli, ime suyu hattnda kullanlacak olan kresel vanalar TS EN 13828
standart belgeli olacaktr.
Malzeme: ECA, Duyar
Birim: adet Poz No: 04.02.04.01-
3.3.3.3.2.
BANYO BATARYASI
TS EN 200; 2004, TS EN 817/1 standart belgesine sahip banyo bataryas, tek kol ile kumanda
edilerek scak veya souk suyu istenilen scaklkta kartran pirinten kromajl rozetleri dahil el duu ve
asks ile set olarak temin edilecektir. Banyo bataryalar OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge
Mhendisine onaylatlarak monte edilecektir. Malzeme zellikleri, ilgili malzemenin katalog bilgilerinde
olup bu katalogdaki bilgiler dikkate alnacaktr.
Malzeme: Artema veya muadili
Birim: adet Poz No: 04.02.04.08
3.3.3.3.3.
EVYE BATARYASI
TS EN 200; 2004, TS EN 817/1 standart belgesine sahip eviye bataryas, tek kol ile kumanda
edilerek scak veya souk suyu istenilen scaklkta kartran pirinten kromajl , filtre ve ara musluk
balantl olacaktr. Kullanlacak bataryalar iin OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
207
Seri No.
Rev. No.
00
Mhendisinin onay alnacaktr. Malzeme zellikleri, ilgili malzemenin katalog bilgilerinde olup bu
katalogdaki bilgiler dikkate alnacaktr.
3.3.3.3.4.
LAVABO BATARYASI
Lavabo bataryalar artnamenin vitrifiye blmnde belirtilmitir. Keif listelerinde inai iler
ksmnda belirtilecektir.
3.3.3.3.5.
EVYE VE LAVABO SFONLARI
TS EN 200; 2004, TS EN 817/1 standart belgesine sahip, eviye ve lavabo sifonlar sklp
temizlenebilir tipte, 6 cm koku fermetrl, duvara kadar uzatma paral ve rozetli 32 mmlik szgeli
pirinten kromajl veya sert plastik esasl, en az 80C scakla dayankl, zincir ve tapas ile birlikte
temin edilecektir.
3.3.3.3.6.
ARA MUSLUK VE ESNEK BALANTI HORTUMU
TS EN 817/1 standart belgeli, apnda klasik salmastral rozeti dahil kromajl olacaktr. Vana
ve esnek balant hortumu OMV Petrol Ofisi A.. nin belirledii tip ve zellikte olacaktr. Yklenici
tarafndan alnacak olan malzemelerin montaj yaplmadan nce OMV Petrol Ofisi A.. stasyon
Mhendisi/Blge Mhendisinin onay alnacaktr.
Lavabo ve klozetlere ait ara musluklar artnamenin vitrifiye blmnde belirtilmitir. Keif
listelerinde inai iler ksmnda belirtilecektir.
3.3.3.3.7.
KELEBEK VANALAR
Kelebek vanalar, stma, soutma, temiz su datm 65 mm ve stndeki hatlarda

kullanlacaktr. PN 10 standartlarndaki her trl flana kolaylkla taklabilmelidir. Kendinden contal,
kapal konumdayken %100 szdrmazlk salayan, mil ve mil yataklar paslanmaz elik, gvdesi pik
dkm GG25 olup ayrca korozyona kar epoksi kaplamal olacaktr. TS EN 593 standartlarn salayan
kollu tip kelebek vanalarda kol ve mekanizmas olup, vana kolu 90 hareketli ve deiik ayar
aralklarnda sabitlenebilir ve kilitlenebilir zelliini tamaldr. Disk ile gvde arasnda kirelenmeden
dolay skma olmamas iin su ile temasl yzeylerin conta gmlekleri DIN 3202/ISO 5752/NFE 29305
standartlarna uygun, vanalarn her biri DIN 3230 ve ISO 5208e uygun olarak hidrolik testlerden
geirilmi olmaldr. Kollektr stlerindeki ve ekipman balantlarnda kullanlacak olan vanalar lug hat
zerindekiler ise wafer tip olacaktr.
Vanalarn zellikleri aadaki ekilde olmaldr:
Gvde : GGG40 Sfero Dkm
Mil
: Paslanmaz Krom elii
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
208
Seri No.
Rev. No.
00
Kelebek : Nikel kaplamal GGG40 veya Al- Bronz
Szdrmazlk Eleman: EPDM
Kol: Metalik
Malzeme: Intervalf, Burelik, Amri

Birim: adet Poz No: 04.02.04.08.
3.3.3.3.8.
EK VALFLER
Kullanlacak malzeme TS EN 1074-3 uygunluk belgeli, -2 (2 dahil) vidal, pirin veya

bronzdan, 2 ve zeri aplarda flanl ve dkme demirden, menteeli veya oturmal klapeli veya bilyeli,
yatay ve dikey konumda alabilen szdrmaz ek valfler kullanlacaktr.
Malzeme: ECA, Duyar
3.3.3.3.9.
PSLK TUTUCU
Sv, buhar ve gaz donanmna monte edilecek, TS 11494 kalite belgesine haiz, akkann
basn ve scaklna bal olarak, gvdesi pirin, bronz, dkme demir veya elikten, i szgeci pirin
veya paslanmaz elikten, szgeci kolayca sklp temizlenebilen, -2 (2 dahil) vidal, 2 ve zeri
aplarda flanl pislik tutucular kullanlacaktr.
Malzeme: ECA, Duyar
3.3.3.3.10.
OTOMATK HAVA ATMA CHAZI
Sv dolu kap veya borularda biriken hava ve gazlar atmak iin monte edilecek, uygun
kapasitede, alma basn ve scaklna tabi olarak bronz, dkme demir, pirin veya elikten mamul,
paslanmaz elikten amandral veya termostatl cihazdr.
Malzeme : ECA veya muadili
3.3.3.3.11.
RADYATR VANALARI
TS EN 215 veya TS 579'a uygun, idarenin uygun grecei nitelikte radyatr musluu ve
balant rakorunun (termostatl olanlar termostatl kafa ve adaptr balant rakoru ile birlikte) iyerinde
temini ve yerine montaj.Malzeme : ECA veya muadili
Birim: adet Poz No: 04.03.12.01OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
209
Seri No.
Rev. No.
00
3.3.3.3.12.
MEKANK GSTERGEL SU SAYACI
Mekanik gstergeli su sayac, TS EN 14154-1+A1 standard belgeli, Bilim Sanayi ve Teknoloji

Bakanlnn 26.04.2002/24737 tarihli ve 75/33/AT ynetmeliine, scak su ve sayalar
05.05.2002/24746 tarihli ve 79/830/AT ynetmeliine uygun olacaktr.
Malzeme: ECA, Teksan
3.3.4. SIHH TESSAT LER

3.3.4.1. TEMZ SU TESSATI LER
Kullanm suyu tesisat tasarm ve imalat, ilgili standartlara (TS EN806-1, TS EN806-2, TS EN
806-3) ve yrrlkte olan mevzuata uygun olarak yaplacaktr. Kullanm suyu tesisatnda yap
elemanlar iinden (duvarlar iinden geen) geen borularn yapl elemanlar ile temasn nlemek iin,
bu noktalarda tesisat borular elik klf iine alnacaktr. Klf iindeki borunun yaltm srekliliini
koruyacaktr. Borularn i duvarlar getii yerlerde galvaniz klf duvarn her iki tarafnda da 50 mm
teye uzanacak ve her iki uta bilezik ile salamlatrlacaktr.
3.3.4.1.1.
TEMZ SUYUN DEPOLANMASI
letmenin su ihtiyacn 24 saat kesintisiz olarak karlayacak ekilde depo tasarm yaplacaktr.
Tasarm yaplrken lavabolar, tuvaletler, du ve mutfan yan sra bahe sulama ve ara ykama
niteleri de dikkate alnacaktr. Kullanlacak temiz su tanknn detaylar artnameye uygun olacaktr.
3.3.4.1.2.
KULLANIM SUYU HDROFORU VE SSTEM
Proje kullanm suyu alma basncn karlamak iin kullanlacak olan hidrofor dalg tip
olacaktr. Hidroforun tipi, teknik zellik ve detaylar projesinde belirtilen teknik deerlere sahip olacaktr.
Dalg motorun daha uzun aralklarla devreye girmesi iin besledii hatta 100 litre
denge tank tesis edilmelidir.
Motorda meydana gelebilecek bir arza durumunda rahata sklebilmesi iin tesisat
mutlaka konik rakor balanmaldr.
Motorun ierisinde bulunan paralarn srekli basn altnda kalmamas iin tesisata
mutlaka ek-valf balanmaldr.
Temin ve tesis edilecek dalg hidrofor grubu, mekanik odada tesis edilecek uygun bir
kollektr yardmyla saha, bina, ykama sundurmas vb. blmlere ayrlarak ek valf ve
vanalar yardmyla kontrol edilebilir hale getirilmelidir. Bu kollektr i bitiminde
etiketlenerek kullancnn kolay mdahale edebilmesi salanmaldr.
Motor zeri elektrik balants su geirmez elemanlar ile donatlmaldr.
Sahada kullanlan borular bir ring oluturacak ekilde denmeli bylecek tesisat
zerinde her noktada eit basn salanmaldr.
Kullanm shhi su tesisat iin basn alteri zerinden basn ayar yaplrken;
motorlarn 4-6 bar aralnda devreye girip kmas salanmaldr.
Malzeme: Wilo
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
210
Seri No.
Rev. No.
00
Birim: adet Poz No : 04.02.08.01
3.3.4.1.3.
EX-PROOF TP DALGI TP DRENAJ POMPASI
Binann temel drenaj ve akaryakt tank ukurunda birikmesi muhtemel sularn tasfiyesi iin,
temin edilecek ex-poof tip drenaj pompas scakl 35 C ye kadar, iindeki partikl bykl 10 mm
yi gemeyen ve lifli madde iermeyen az kirli sularn basnlandrlmasnda kullanlabilmelidir.
Pompann gvdesi ve yap elemanlar tamamen paslanmayan malzemelerden retilmi ve
montaj kolayl asndan mmkn olduunca hafif olmaldr.
Pompa asgari 10m derinlie kadar akkan iine daldrlabilmeli ve akkan seviyesi 15 cm ye
ininceye kadar alabilmelidir.
Yzeyi przsz ve mmkn olduunca kesiz ve zerinde pislik birikimi asgariye indirilmi
olmaldr. Elektrik motoru hem ya, hem de baslan akkan tarafndan soutulmal ve gerektiinde
yeniden sarlabilir zellikte ve ex-proof tipte olmaldr. Temel su drenaj iin kullanlacak olan drenaj
pompas ex-proof tip olmayacaktr. Pompa, asgari 10 metre uzunluunda elektrik kablosu zerine
taklm olarak teslim edilmelidir.
Pomplarn 2li veya 3l gruplar halinde almasn salayacak kumanda ve besleme panolar
olacaktr. Bu panolar pompa ile birlikte pompa reticisinden mekanik yklenici tarafndan temin
edilecektir. Pompa panolar gerektiinde, bina otomasyonuna pompalarn,alma, arza bilgilerini ve
tama alarmn iletecek zelliklerde olmaldr. Ayrca sesli alarm vermelidir. Her bir pompann devreye
girip kmasn salayacak seviye amandralar ve tama bilgisini verecek seviye amandralar pompa
ve pompa panosu ile birlikte temin edilecektir.
Malzeme: Wilo
Birim: adet Poz No :04.01.04.01-02
3.3.4.1.4.
DENGE TANKI
Kullanm suyu hidroforunun sk aralklarla devreye girmesini nlemek ve kk basn

dmlerini karlamas iin membranl denge tank kullanlacaktr. Bilim Sanayi ve Teknoloji
Bakanlnn yaymlad 97/23/EC basnl ekipmanlar ynetmeliine uygun olacaktr. Deponun
szdrmazlk deneyi, iletme basncnn 1,5 kat basnta basnl su ile yaplacaktr. Depolar yere
montaj yaplacak tarzda ayakl olacaktr. Kullanlacak olan denge tank TS 11424e uygun l ve
niteliklerde elik malzemeden (TS 2162 Fe 37-2) retilmi, atmosfere kapal denge deposu gaz
doldurma ventili, ventil muhafazas, su doldurma az, membran deitirme flan, en az 100C ye
dayankl diyafram (membran) (diyafram malzemesi; etil propilen, butil, nitril, tabii ve stirol; butadien
kauuk veya bunlarn karmlar) ile birlikte tank gvdesi; yzey temizleme usulne uygun temizleme
banyolarnda temizlenecek tm yzeyler fosfatlanp d yzeyler elektrostatik metot ile boyanp
frnlanacaktr. Denge tank elik levha ve diyafram et kalnl en az 2 mm olacaktr. Gaz odas inert
(asal) gaz ile doldurulmu (Azot, Helyum), tankn komple iyerinde temini ve montaj yklenici tarafndan
yaplacaktr.
Malzeme: Wilo
Birim: adet Poz No :04.02.09.01
3.3.4.1.5.
KOLLEKTR
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
211
Seri No.
Rev. No.
00
Tesisin temiz su ve yangn suyu datm ilevini yerine getirecek kollektrler; ilgili proje dikkate
alnarak gereli uzunlukta, dikili galvaniz borunun iki ucunun, kullanlan boru et kalnlnda bombeli
kapama bal ile kapatlmas, yaplacak az aplarndan daha kk eliptik delikler alarak ve bu
delikler scak olarak da doru olmak suretiyle, TS EN 1514-4 standardna uygun lde, flanl
bulunan borularn balanmasna uygun gelecek ekilde dzgn azl kolektrn yaplmas, manometre,
hidrometre, termometre, boaltam musluu gibi gereler iin gerekli azlar (boluklarn) ve montaj
ilerini kapsar. Kollektr, ilgili proje referans olarak yaplarak, galvanizli malzemeden hazr olarak temin
edilemeyecekse, dikili, siyah borudan, imalat sonunda daldrma galvaniz yaplmak artyla sahada inal
edilebilir. Yerinde imalatlarda kullanlacak malzeme ve imalat sonras gerekli testlerin uygunluk onay
OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisi tarafndan verilecektir.
Malzeme: zel malat
Birim: adet Poz No :04.02.02.01
3.3.4.1.6.
ELEKTRKL AN SU ISITICISI
Ar yksek su basncna kar emniyet subab olan, alev almayan malzemeden imal edilmi,
giri-k suyu kesildiinde enerjiyi kesen zel tertibatl, ar snmay nleyen termostatl, kire
tutmayan ve elektrik yaltml rezistans olan, ar s ve yksek akm kesici zellie sahip, bnyesinde 3
kademeli elektrikli rezistans sayesinde hzl su stma zelliine sahip, fskiye bal ile dularda
kullanlabilen, monofaze elektrik akm ile alan TS EN 60379 standardna uygun elektrikli ani su
stcsnn temini ve alr vaziyette teslimi.
CHAZ
BANYO TP
MUTFAK TP
Beyan Gerilimi
230V/50 Hz.
230V/50 Hz.
Beyan Gc
3000/4000/7000 W
3000/4000/7000 W
ekilen Akm
13,6A/18,2A/31,8A
13,6A/18,2A/31,8A
Su Basnc
0,2 bar
0,2 bar
Su Debisi
2-4 lt/dk
2-4 lt/dk.
Koruma Snf
IP 24 Snf 1
IP 24 Snf 1
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
212
Seri No.
Rev. No.
00
Malzeme : Demirdkm, Baymak

Birim : adet Poz No :04.02.10.01
3.3.4.1.7.
ELEKTRKL TERMOSFON
Projesinde belirtilen depo kapasitesinde duvara montajl, kire oluumunu nleyen ve nceden
kullancya bildiren, korozyona kar korumal, susuz almay nleyicili sistemli, lejyoner bakterisi
oluumunu engelleyici, scaklk kontrol olana salayan, scaklk ve alma durumunu kl gstergeli
olarak bildiren kontrol elemanlarna sahip olacaktr.
Malzeme : Demirdkm, Baymak, Arelik
Birim : adet Poz No :04.02.10.02-
3.3.4.2. ATIK SU TESSATI LER

Atk su tesisat tasarm ve imalat, ilgili standartlara (TS 12056-2) ve ilgili kurumlarn yaymlad
yrrlkte olan mevzuata uygun olarak yaplacaktr.
3.3.4.2.1.
BANYO VE WC SZGELER
Banyo ve tuvalet yer szgeleri, 15 x 15 cm ebatlarnda paslanmaz elikten mamul TS EN 1124

standartlarna uygun olacaktr. Projesine gre 50 mm alttan veya yandan kl kendinden koku
fermetrl, zgaral ve temizleme tapal genel zelliklerine sahip olacaktr. Banyo ve tuvalet yer
szgeleri Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi tarafndan belirlenecek ve onay
alndktan sonra montaj yaplacaktr. Montaj yaplrken malzemenin katalog bilgileri dikkate alnacaktr.
Btn szgeler aksi belirtilmedike bitmi deme kaplamas zerinden 3 mm aada monte
edilecektir.
Malzeme: Vitra, Ertemi, Sukar
Birim : adet Poz No:04.01.06.01
3.3.4.2.2.
MEKANK ODA SZGEC
Pik dkmden 70 veya 100 mm ; alttan veya yandan kl kendinden koku fermetrl,
zgaral ve temizleme tapal mekanik tesisat odas szgeleri TSE 327 standar belgesine haiz olacaktr.
Montaj yaplmadan nce Omv Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi nin onay
alnacaktr.
Malzeme: Metusan, Sargller, Ertem
Birim : adet Poz No:04.01.06.02
3.3.4.2.3.
HAVALANDIRMA APKASI
Pis su kolonlar ve/veya havalk kolonlar ve/veya havalk kolonlar afttan atmosfere
ulatrlacak. Atmosfere ulaan havalandrma kolonu ucuna havalandrma apkas taklacak. at rts
seviyesinden en az 0,5 m darya kacak kadar boyda plastikten maml havalandrma apkasnn
iyerinde temini ve montaj birim fiyata dhildir.
Malzeme: Frat Plastik, Hakan Plastik, Borusan
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
213
Seri No.
Rev. No.
00
Birim : adet Poz No: 04.01.05.01-
3.3.4.3. YAMUR SUYU TESSATI LER

Yamur suyu tesisat tasarm ve imalat, ilgili standartlara (TS 12056-3) ve ilgili kurumlarn
yaymlad yrrlkte olan mevzuata uygun olarak yaplacaktr. Kullanlacak boru ve balant
elemanlar zellikleri ve standartlar artnameye uygun olacaktr.
3.3.4.3.1.
AMUR KAPANI (KELTME)
Sahadan zgaralara gelen yamur sular zgaralardan alnarak amur kapanndan geirilmeden
yamur suyu rgarna verilemez. Toplanan tm sular TS 1480 standardna haiz amur kapan ile
szldktan sonra rgara verilecektir. Tip ve kapasiteleri ilgili projeden alnacak Omv Petrol Ofisi A
Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi nin onayna sunulacaktr. (Bkz. detay D.M.03) Birim fiyata
izimde grlen btn ilerin yaplmas dahildir.
Malzeme : zel malat
3.3.4.3.2.
YAKIT VE YA AYIRICI
Yakt ve ya ayrc tipi, teknik zellik ve detaylar detay D.M.04 de belirtildii gibi olacaktr.
Birim fiyata izimde grlen btn ilerin yaplmas dahildir.
Malzeme : zel malat
3.3.4.3.3.
GZETLEME RGARI
Gzetleme rgar, teknik zellik ve detaylar imalat tanmlarnda belirtildii ekilde imal
edilecektir. Birim fiyata izimde grlen btn ilerin yaplmas dahildir.
Malzeme : zel malat
3.3.4.3.4.
YAMUR VE ATIK SU RGARI
Yamur ve atk su rgarlar imalat tanmlarnda belirtildii gibi imal edilecektir.. Birim fiyata
izimde grlen btn ilerin yaplmas dahildir.
Malzeme : zel malat
3.3.5. ISITMA TESSATI

3.3.5.1. KOMB
Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanl tarafndan yaymlanan 90/396 AT Gaz yakan cihazlar
ynetmeliine uygun olarak retilmi, CE Belgeli; TSEN 297, TS EN 483, TS EN 625 standartlarna
uygun, hermetik tip, stma ve kullanm suyu temin amal, pilot alevli veya elektronik ateleme tertibatl,
ar snmaya, ar basnca, baca blokajna, susuz almaya, alevin snmesine kar gaz otomatik
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
214
Seri No.
Rev. No.
00
olarak kesme, emniyet tertibatlar bulunan, deien s ihtiyacna gre, alev modlasyonlu, stma ve
kullanma scak suyu scaklklar ayr ayr ayarlanabilen, kademeli sirklasyon pompas, kapal genleme
deposu, otomatik prjr ve emniyet ventiline sahip, imalat tarihi, stma kapasitesi, yaktn cinsini,
markasn bildirir etiketi ve kullanma talimat ile birlikte OMV Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi nin onayn takiben temini, montaj ve alr vaziyette teslimi.
Malzeme : Baymak, Demirdkm veya muadil marka
Birim : adet Poz No : 04.03.08.01-
3.3.5.2. RADYATRLER
3.3.5.2.1.
PANEL RADYATRLER
Yapsal konstrksionu TS EN 442-1/2/3 standartlarna uygun, su geen yzeylerde TS EN

10130 standardna gre Pe 101 kalite ve minimum 1,11 mm kalnlkta souk ekilmi sacdan imal, TS
EN 442-1 standardna gre maksimum alma basncnn en az 1,3 kat basnta (en az 520 kPa) test
edilmi, TS EN 442-2 standardna gre test edilerek sl gleri tespit edilmi, inko veya demir fosfat
zerine astar boyal ve son kat elektrostatik toz boyal, ambalajl olarak iyerinde temini ve montaj
Malzeme : Demirdkm, Termoteknik veya muadil marka
3.3.5.2.2.
HAVLUPAN RADYATRLER
Yapsal konstrksiyonu TS EN 442-1 standardna uygun, maksimum alma basncnn 1,3 kat
basnta test edilmi, dz boya, boyal oval banyo havlupan radyatrnn iyerinde temini ve montaj.
Malzeme : Demirdkm, Termoteknik veya muadil marka
3.3.5.3. PEXB CROSS-LINK SSTEM ISITMA BORUSU

ISO 9001, ISO 14001 ve OHSAS 18001 standartlarna uygun, TS 10762-2, EN ISO 15875-2,
TS 10762-2 EN ISO 15875-3 ve TSE 10762-7 CEN ISO/TS 1575-7 kalite belgeli, polietilen malzemeden
retilmi, deme kaplamas altndan stc radyatrlere scak su temini salayan, kirelenmeye,
paslanmaya ve rmeye kar dayankl PExB borularn koruyucu klf ile birlikte (gidi hattnda krmz
renkte, dn hattnda mavi renkte) iyerinde temini ve onayl projesine uygun olarak yerine montaj
Malzeme :
Frat Plastik, Vesbo
Birim : adet Poz No : 04.03.12.04
3.3.5.4. PEXB CROSS-LINK SSTEM KOLLEKTR VE EKPMANLARI

Klfl PExB boru sisteminde datm amal olarak hazrlanm, pirin malzemeden imal edilmi,
zeri kromaj kapl, zerinde datm yaplacak stc ekipman says kadar uygun klar buluna
kollektrlerin DN 25 (1) d dili kresel vanas, bir taraf DN15 () d dili, dier taraf 16 x
hortum rakor girili mini kresel vanalar, otomatik hava atma prjrleri ile birlikte komple temini ve
projesinde gsterilen yere montaj
Malzeme : Frat Plastik, Vesbo
Birim : adet Poz No : 04.03.11.01-/ 04.03.12.03
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
215
Seri No.
Rev. No.
00
3.3.5.5. ELASTOMERK KAUUK KP BORU ZOLASYONU

Ekstrzyon metoduyla elastomerik kauuk kpk esasl malzemeden, -45C ile +105C
arasndaki scaklklarda sl iletkenlii (0) 0,040 W/mK, su buhar difzyon diren katsays 7000,
yangn mukavemeti Class 0 snf, ortalama 40-75 kg/m younlukta olan kapal hcreli, esnek
elastomerik kauuk kpk hazr prefabrik boru yaltm malzemesi kullanlacaktr. Yukarda tanm
yaplan izolasyon malzemesinin i yerinde temini, her trl montaj malzemesi dahil olmak zere
tekniine uygun olarak montaj ve teslimi (Bkz. detay D.M.05)
Malzeme : zocam, Armaflex
Birim : mt Poz No : 04.03.14.03
3.3.5.6. OTOMATK HAVA ATMA CHAZI

Sv dolu kap veya borularda biriken hava ve gazlar atmak iin monte edilecek, uygun
kapasitede, alma basn ve scaklna tabi olarak bronz, dkme demir, pirin veya elikten mamul,
paslanmaz eliklen amandral veya termostatl cihazn iyerinde temini ve montaj.
Malzeme : ECA
3.3.5.7. MANOMETRE
Skalas okunabilir, azl musluklu komple manometrenin i yerinde temini ve projesinde
gsterildii yere montaj, alr vaziyet teslimi Tip : 150 mm (100mSSya kadar blntl).
Malzeme : PAKKENS veya muadili
3.3.6. KLMA VE HAVALANDIRMA TESSATI

3.3.6.1. GENEL
Aada bahsi geen konular haricinde sonraki ksmlarda tarif edilecek olan klima ve
havalandrma tesisat ilerinde kullanlacak olan malzemeler, ilgili TSE ve zel
standartlar karlayacak nitelikte olacaktr.
Tm hava kanallar, fittingsleri ve havalandrma elemanlar konstrksiyon imalat ve

montaj Amerikan SMACNA ve DW 142 standartlarna uygun olacaktr.
Sahada monte edilen tm hava kanallarna montajdan sonra DW142 ve DW143

standartlarna uygun olarak yklenici tarafndan OMV Petrol Ofisi A Blge Mhendisi /
stasyon Mhendisi nin gzetiminde, bir szdrmazlk testi tatbik edilecektir. Test edilen
her blm iin bir test raporu tanzim edilecektir.
Projeler zerinde ve keiflerde verilen hava kanal lleri, hava akmnn geecei
temiz kanal i kesit en ve ykseklik lleridir. ten veya dtan izole edilecek hava
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
216
Seri No.
Rev. No.
00
kanallarnda izolasyon kalnlklar kanal llerine dahil edilmemitir. Yklenici kanal

llerinin tespitinde yaltm kalnlklarn dikkate alacaktr.
Aksi belirtilmedike SMACNA ya uygun tipte geni yarapl olmayan btn kanal
dirseklerinde kanal birim fiyatlarna dahil edilmek zere SMACNA ya uygun
ynlendirme kanatlar kullanlacaktr.
Btn yangna mukavim aft duvarlarn, yangn ayrm (kompartman) duvar ve

demelerini delerek geen hava kanallarnn bu deme ve duvarlardan getii yerlere
en az 90 dakika yangn mukavemetine haiz yangn damperleri kullanlacaktr. Yangna
mukavim duvar ve demelerin yerleri OMV Petrol Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi tarafndan belirlenecektir.
Aksi belirtilmedike, dikey tm aftlar, yangn merdivenleri, yangn merdiven holleri,

makina daireleri, 90 dakika yangna mukavim duvarlar ve demeler ile evrilmi kabul
edileceklerdir. Kazan dairesinde ise minimum 2 saat yangn mukavemeti salanacaktr.
Btn yangn damperleri iin damperlerin nne, hava kanal zerine, szdrmaz bir
bakm kapa konulacaktr.
Yangn damperlerinin duvar iine montajnda yangn damperi erevesi ile duvar
arasnda en az 30 mm kalnlnda yksek younluklu ta yn izolasyon
kullanlacaktr.
Yklenici, kanallar zerinde braklacak btn bakm kapaklarnn yerlerini OMV Petrol
Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi ve dier mteahhitler ile koordine
edecektir.
Kanallarn duvar veya deme geilerinde kanal ile duvar veya deme arasnda en
az 30 mm kalnlnda alminyum folyolu, yksek younluklu ta yn yaltm
kullanlacaktr.
Kullanlacak btn menfez ve difzr tipleri, rnekleri ve seim detaylar OMV Petrol
Ofisi A Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi nin onayna sunulacaktr.
Btn dn havas ve egzost havas menfezleri arkasnda zt kanatl balans

damperleri kullanlacaktr. Btn datm havas difzr kutularnn kanal
balantlarnda veya difzr kutusu ierisinde ak kontrol ve balans damperi
kullanlacaktr. Tm menfez ve difzrler, i taraf akustik izolasyonlu plenum kutular
ile birlikte fiyatlandrlacaktr.
Dilatasyon geilerinde 10 cm kalnlnda DEC konektr kullanulacaktr.
3.3.6.2. HAVALANDIRMA KANALLARI

3.3.6.2.1.
GALVANZ ELK SACDAN DKDRTGEN KESTL HAVA KANALLARI
Galvanizli sacdan projedeki llerde hava kanal yaplmas, keskin dnlerde dirsek
paralarna iten erisel kanatlar konulmas, menfezlere ve apareylere balantlarda bezli veya galvaniz
sacdan yakal balant paralar konulmas, bilcmle birletirme ve tespit malzemeleri dahil imal ve
montaj, 499 mm den daha fazla genilikteki kanallarda ask ve tespit iin uygun lde kebentler
kullanlacak vidal ask ubuklar ile tavan veya duvara tespit edilecektir.
Levha kalnlklar TS 822 e uygun galvaniz sacdan aada belirtilen kalnlklarda imal
edilecektir :
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
217
Seri No.
Rev. No.
00
En geni kenar 250 mm olan hava kanal
0,50 mm
0,60 mm
0,75 mm
0,90 mm
1,00 mm
1,15 mm
En geni kenar 2500 mm den fazla olan hava kanal
1,25 mm
Dikdrtgen kesitli havalandrma kanallarnn ek yerlerinin tekniine uygun olarak galvanizden

imal edilen, kendinden mastikli flanlar ile birletirilecek, kendinden yapkanl neopren contann flan
yanal kesiti boyunca yerletirilecek ve 140 mm metal sktrma paralarnn uygun aralklara
sabitlenerek szdrmazlk salanacaktr.
Malzeme : Asaan, Birlik 1. Kalite, Flanlar ise DE, MEZ
Birim : m2 Poz No: 04.03.06.01-
3.3.6.2.2.
DARESEL KESTL HAVA KANALLARI
Dz kanallar spiral kenetli, fittingsler ise tm azlar fabrikada yerine oturtulmu, EPDM
lastiinden mamul ift contal olmaldr. Lastik contalar, U profil oluturacak ekilde dizayn edilmelidir.
Fittingsin sonunda bir yuvaya yerletirilmi ve AL-ZN kapl bir kelepe ile tespit edilmi ithal
SPIROsafe conta kullanlmaldr. Kanallar 3000 Pa pozitif basnca, 3000 Pa negatif basnca
dayanabilmelidir. Szdrmaz lastik contalar -30C/ 100 C scaklk aralnda kullanlabilecek yapda
olmaldr. Kanallar EUROVENT C snf szdrmazlk salamaldr. Yuvarlak kanal imalatnda svire
standartlarna uygun kaln kalnlkta sac kullanlmaldr. Ayn zamanda SMACNA artlarn da
salayabilmelidir. Her trl ask kelepe montaj malzemesi contas dahil yaplacaktr.
Malzeme : Form, Issan, Isdem, ODE
Birim : mt Poz No: 04.03.07.01-
3.3.6.3. HAVALANDIRMA MENFEZLER

3.3.6.3.1.
DAITICI MENFEZLER
Datc menfezler tamamyla alminyum konstrksiyondan olacak ve birbirine dik iki sra her
biri bamsz olarak ayarlanabilir kanatklar bulunacaktr. Kanatklar aerofoil formunda olacaktr. n
kanatklar yatay olacak ve yatay ve dikey kanatklar arasndaki mesafe 20 mm yi gemeyecektir. Her
menfezin erevesi etrafna yangn iletmeyen tip kauuk kp bir szdrmazlk band konulacaktr.
Hava miktarlarnn ayarlanabilmesi iin menfezin arkasnda zt kanatl bir volm damperi bulunacaktr.
Menfez ve volm damperi kanal zerine, projesinde gsterildii gibi bir plenum kutusu araclyla monte
edilecek, volm damperi veya menfez kanal iine doru bir girinti yapmayacaktr. Menfez fiyat, plenum
kutusu, damper ve menfezin kendisini ihtiva edecektir. Menfezler natrel eloksal alminyum renkte frn
boyal olacaktr. llendirme menfez boyun ebatlarna, yani hava kan bolua gre yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
218
Seri No.
Rev. No.
00
Malzeme : Fita Teknik, Pamsan, Elektroteknik

3.3.6.3.2.
TOPLAYICI MENFEZLER
Toplayc menfezlerin zellikleri madde 3.3.3.6.4.1de tariflenen datc menfezler gibi olmakla
birlikte tek sra yatay kanatk olacak ekilde olacaktr. Dier btn zellikleri datc menfezlerdeki gibi
olacaktr.
Birim : adet Poz No : 04.03.04.-
3.3.6.3.3.
DI HAVA PANJURU
D sabit kanatl panjur, jaluziler ve galvaniz tel kafesten oluan, kombine alminyum
malzemeden yaplm d taze hava menfezi. Taze hava panjurlarnn serbest yzey alan (havann
getii yzey alannn toplam yzey alanna oran) en az %60 olacaktr. Taze hava panjurlar arkasna
konacak olan panel filtreler kolayca sklebilecek ekilde kendine zg ereveler iine
yerletirilecektir. Panel filtre ebatlar panjur lleri ile ayn olacaktr. Panjurlarn arkasna konulacak
olan kafes teline eriim n taraftan panjurlarn sklmesi sureti ile olacandan, panjurlar kolayca
alabilecek ekilde tasarlanacak ve monte edileceklerdir (rnein iki paral panjur gibi). Panjur renkleri
mimari artnamede belirtildii ekilde frn boyal olarak temin edilecektir.
Birim : adet / Poz No : 04.03.05.-
3.3.6.3.4.
GEMC ANEMOSTADI
Banyo ve W.C. lerde cebri egzost amal kullanlacak olan gemici anemostad alminyum
malzemeden imal edilmi, vidal ve/veya mandall olacaktr. Gemici anemostadlar natrel eloksal
alminyum renklerde frn boyal olacaktr.
Birim : adet / Poz No : 04.03.04.04/05
3.3.6.4. ASPRATRLER
Binann W.C. banyo, mutfak gibi Uluslar aras norm ve standartlara gre cebri veya doal
havalandrma yaplmas zorunlu alanlarnda, aada teknik artnamesi tarif edilen tiplerde aspiratrler
kullanlacaktr. Kullanlacak olan aspiratrlerin asgari hava debisi Personel W.C. du, mteri W.C.
alanlarnda hacmin havasn 1 saatte 20 defa deitirebilecek kapasitede seilecektir. Mteri W.C.
lerine hitap eden aspiratrler zaman saatleri ile birlikte alacak ve 1 saatte asgari 50 dakika srekli
alacak ekilde programlanacaktr. Personel W.C., du ve mutfak gibi alanlarda aspiratrler
aydnlatma sistemi ile birlikte alacaklardr.
Aspiratrler, menfez, hava kanallarnn uzun sre randmanl hizmet verebilmeleri iin
periyodik bakm ve temizliklerinin OMV Petrol Ofisi A.. Blge Mhendisi/stasyon Mhendisi nin tayin
edecekleri sre aralklarnda yaptrlmas gerekmektedir.
3.3.6.4.1.
KANAL TP ASPRATRLER
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
219
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde belirtilen hava debisi ve basn kaybn karlayacak, almad zaman darya
hava ak olmayan ar snmaya kar korumal, kendinden yalanan yatakl motorlar bulunan
darbelere kar dayankl, kolayca temizlenebilen malzemeden imal edilmi kanal tipi aspiratrn
zaman saati ve/veya hz anahtar dahil iyerinde temini, yerine montaj ve alr vaziyette teslimi.
Malzeme : Elicent/Dynair, System Air
Birim : adet Poz No :04.03.03.03-04
3.3.6.4.2.
KANAL TP EX-PROOF ASPRATRLER
Kanal tipi Ex-proof aspiratrler yakt buharnn birikebilecei hacimlerde kullanlacak olup
projesinde belirtilen hava debi ve basn kaybn karlayacaktr. Ex-proof asoiraterler EEx e II T3
(ATEX) snfnda sertifikal, ne eik kanatl radyal fan tipinde olacaktr. Fanlar, IP 44 ila IP54 koruma ve
B ila F tipi izolasyon snflarnda, termistr kontakl ve bakm gerektirmeyen dtan rotorlu motora sahip
olacaktr. Motor mutlak surette harici motor koruma tertibatna (Ex snf termistr rlesi) balanacaktr.
Motor ve fan ark birbirine direkt akuple olacak ve DIN ISO 1940a gre statik ve dinamik balansl
olacaktr. Fan motoru 5 kademeli transformatr vastas ile voltaj reglsyonu ile hz kontrolne uygun
olacaktr. Gvde plastik veya galvaniz elik malzemeden imal edilmi olacaktr.
Batarya arj odalar, laboratuar davlumbaz vb. uygulamalarda gvde silumin dkme alminyum
malzemeden, fan ark normal alminyum malzemeden imal edilmi olacaktr. Bu fanlarda zel ex tipi
motor kullanldndan hz kontrol yaplmayacaktr. Motor mutlaka harici motor koruma tertibatna (Ex
snf akm rlesi) balanacaktr.
Ex-proof havalandrma sisteminin garantisi, temin, imalat ve montajn yapan firma
sorumluluunda olacaktr. Sistemin garantr olan firma yetkilisi, shut-off panoyu tesis eden firmann,
tesis edilen ex-proof sistemin shut-off panoya entegre etmesi ve enerji vermesine nezaret edecektir.
Malzeme : System Air
Birim : adet Poz No: 04.03.03.07
3.3.6.4.3.
DUVAR-TAVAN TP WC ASPRATR
Projesinde belirtilen hava debisi ve basn kaybn karlamak zere,duvara veya tavana monte
edilebilen, alrken oluan hava hareketiyle alan/kapanan i panjurlar bulunan almad zaman
darya hava ak olmayan ar snmaya kar korumali kendinden yalanan yatakl motorlar
bulunan darbelere kar dayankl, 50dB(A) dan daha dk ses seviyesine sahip, kolayca
temizlenebilen malzemeden imal edilmi duvar/tavan tipi W.C. aspiratrlerinin hz anahtarlar ile birlikte
iyerinde temini, yerine montaj ve alr vaziyette teslimi.
Malzeme : Elicent, System Air
3.3.6.4.4.
DARESEL KANAL TP W.C. ASPRATR
Projesinde belirtilen hava debisi ve basn kaybn karlamak zere, radyal fanl, montaj
ynne gre aspirasyon ve ventilasyonda kullanlabilen, kanal eklindeki tasarm ile havalandrma
kanlarlna kolaylkla monte edilebilen, esnek ve yuvarlak kanallar ile uyumlu, gerektiinde prizmatik
adaptr paras ile dikdrtgen kesitli kanallarda da kullanlabilen, ar snmaya kar korumal, 50db(A)
dan daha dk ses seviyesine sahip kendinden yalanan yatakl motorlar bulunan, korozyona kar
epoksi kapl elik sacdan mamul, dikey veya yatay pozisyonda alabilen dairesel kanal tipi radyal
aspiratrlerin ierine temini, yerine montaj ve alr vaziyette teslimi.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
220
Seri No.
Rev. No.
00
Malzeme : Dynair, Elicent, System Air

3.3.6.4.5.
PENCERE TP MUTFAK ASPRATR
Projesinde belirtilen hava debisi ve basn kayp deerini karlamak zere,monofaze elektrik
motoru ile direkt akuple, sac veya plastik dengelenmi pervanesi ile 35dB(A) den daha dk ses
seviyesine sahip pencere tipi mutfak aspiratrnn iyerinde temini, montaj ve alr vaziyette teslimi.
Malzeme : Elicent, System Air
3.3.6.5. SPLT KLMA CHAZLARI

3.3.6.5.1.
DUVAR TP SPLT KLMA
Soutma kapasitesi, projesinde belirtilen deerleri karlayabilen, %100 i ortam havas ile
stma ve soutma yapabilen heat pump zelliine sahip, alma scaklk aral (soutma) +10 ila
+46C aras, alma scaklk aral (stma) +4C ila +20C aras deerlerinde, basn dengeleme
tertibatl, tekrar altrmada geciktirme tertibatl, kademeli i nite fanl, elektrik kesilmelerine,
alak/yksek voltaja ve yksek basnca kar koruma tertibatl, d nite buzlanmasna kar donanm
bulunan, stma konumunda souk hava flemeyi nleme zelliine sahip, oda termostatl, arza ikaz
lambal, sleep(uyku) fonksiyonlu, rotary veya scroll tip kompresrl, istenilen scakln ve alma ile
ilgili fonksiyonlarn ayarlanabildii ve grlebildii sv kristal ekran (LCD) ekranl kablosuz uzaktan
kumandal, ayn zamanda uzaktan kumanda olmadan altrlabilen A enerji snf duvara aslabilen tip
split klimann i ve d nitelerinin, iyerinde temini, projesinde gsterildii yerlere montaj ve alr
vaziyette teslimi ilerini kapsar. Duvar tipi split klima cihazlarnn likit ve gaz boru hatlar, i-d nite
aras iletiim kablosu, drenaj hatlar ve elektrik beslemeleri cihazlarn katalog ve montaj talimatlarndaki
hususlara uygun olarak yaplacaktr. Temin edilecek duvar tipi split klima cihazlarnda soutucu akkan
olarak R410A, R407C gibi hibir surette ozon tabakasnda zararl olmayan ve Kyoto Protokol
gereince yasak veya snr getirilmemi soutucu akkan gaz kullanlacaktr.
Malzeme : Alarko, Airfel, Arelik, Mitsubishi
Birim : adet Poz No : 04.03.01.01/02/04/06/07/09
3.3.6.5.2.
KASETL TAVAN TP SPLT KLMA
+46C aras, alma scaklk aral (stma) +4C ila +20C aras deerlerinde, basn dengeleme
tertibatl, tekrar altrmada geciktirme tertibatl, kademeli i nite fanl, elektrik kesilmelerine,
alak/yksek voltaja ve yksek basnca kar koruma tertibatl, d nite buzlanmasna kar donanm
bulunan, stma konumunda souk hava flemeyi nleme zelliine sahip, oda termostatl, arza ikaz
lambal, sleep(uyku) fonksiyonlu, rotary veya scroll tip kompresrl, istenilen scakln ve alma ile
ilgili fonksiyonlarn ayarlanabildii ve grlebildii sv kristal ekran (LCD) ekranl kablolu veya kablosuz
uzaktan kumandal, ayn zamanda uzaktan kumanda olmadan altrlabilen A enerji snf kasetli tavan
tipi split klimann i ve d nitelerinin, iyerinde temini, projesinde gsterildii yerlere montaj ve alr
vaziyette teslimi ilerini kapsar. Kasetli tavan tipi split klima cihazlarnn likit ve gaz boru hatlar, i-d
nite aras iletiim kablosu, drenaj hatlar ve elektrik beslemeleri cihazlarn katalog ve montaj
talimatlarndaki hususlara uygun olarak yaplacaktr. Temin edilecek kasetli tavan tipi split klima
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
221
Seri No.
Rev. No.
00
cihazlarnda soutucu akkan olarak R410A, R407C gibi hibir surette ozon tabakasnda zararl
olmayan ve Kyoto Protokol gereince yasak veya snr getirilmemi soutucu akkan gaz
kullanlacaktr.
Birim : adet Poz No : 04.03.01.11/13/15/16/17
3.3.6.5.3.
DUVAR TP INVERTER SPLT KLMA
+46C aras, alma scaklk aral (stma) -10C ila +20C aras deerlerinde, inverter zelliine
sahip, basn dengeleme tertibatl, tekrar altrmada geciktirme tertibatl, kademeli i nite fanl,
elektrik kesilmelerine, alak/yksek voltaja ve yksek basnca kar koruma tertibatl, d nite
buzlanmasna kar donanm bulunan, stma konumunda souk hava flemeyi nleme zelliine sahip,
oda termostatl, arza ikaz lambal, sleep(uyku) fonksiyonlu, rotary veya scroll tip kompresrl, istenilen
scakln ve alma ile ilgili fonksiyonlarn ayarlanabildii ve grlebildii sv kristal ekran (LCD)
ekranl kablosuz uzaktan kumandal, ayn zamanda uzaktan kumanda olmadan altrlabilen A enerji
snf duvara aslabilen tip inverter tip split klimann i ve d nitelerinin, iyerinde temini, projesinde
gsterildii yerlere montaj ve alr vaziyette teslimi ilerini kapsar. Duvar tipi inverter split klima
cihazlarnn likit ve gaz boru hatlar, i-d nite aras iletiim kablosu, drenaj hatlar ve elektrik
beslemeleri cihazlarn katalog ve montaj talimatlarndaki hususlara uygun olarak yaplacaktr. Temin
edilecek duvar tipi inverter split klima cihazlarnda soutucu akkan olarak R410A, R407C gibi hibir
surette ozon tabakasnda zararl olmayan ve Kyoto Protokol gereince yasak veya snr getirilmemi
soutucu akkan gaz kullanlacaktr.
Birim : adet Poz No : 04.03.01.03/05/08
3.3.6.5.4.
KASETL TAVAN TP INVERTER SPLT KLMA
ekranl kablolu veya kablosuz uzaktan kumandal, ayn zamanda uzaktan kumanda olmadan
altrlabilen A enerji snf kasetli tavan tipi inverter split klimann i ve d nitelerinin, iyerinde
temini, projesinde gsterildii yerlere montaj ve alr vaziyette teslimi ilerini kapsar. Kasetli tavan tipi
inverter split klima cihazlarnn likit ve gaz boru hatlar, i-d nite aras iletiim kablosu, drenaj hatlar
ve elektrik beslemeleri cihazlarn katalog ve montaj talimatlarndaki hususlara uygun olarak yaplacaktr.
Temin edilecek kasetli tavan tipi inverter split klima cihazlarnda soutucu akkan olarak R410A,
R407C gibi hibir surette ozon tabakasnda zararl olmayan ve Kyoto Protokol gereince yasak veya
snr getirilmemi soutucu akkan gaz kullanlacaktr.
Birim : adet Poz No : 04.03.01.03/05/08
3.3.6.5.5.
SALON TP INVERTER SPLT KLMA

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
222
Seri No.
Rev. No.
00
ekranl kablosuz uzaktan kumandal, ayn zamanda uzaktan kumanda olmadan altrlabilen A enerji
snf salon tipi inverter split klimann i ve d nitelerinin, iyerinde temini, projesinde gsterildii
yerlere montaj ve alr vaziyette teslimi ilerini kapsar. Salon tipi inverter split klima cihazlarnn likit ve
gaz boru hatlar, i-d nite aras iletiim kablosu, drenaj hatlar ve elektrik beslemeleri cihazlarn
katalog ve montaj talimatlarndaki hususlara uygun olarak yaplacaktr. Temin edilecek salon tipi inverter
split klima cihazlarnda soutucu akkan olarak R410A, R407C gibi hibir surette ozon tabakasnda
zararl olmayan ve Kyoto Protokol gereince yasak veya snr getirilmemi soutucu akkan gaz
kullanlacaktr.
Birim : adet Poz No: 04.03.01-12/14/18
3.3.6.6. HAVA PERDES

Projesinde gsterilen adet ve kapasitelerde hava perdesinin kasas sac malzemeden yaplm
olup beyaz frn boyal olacaktr. Kumanda sistemi kablolu tip olup duvara aslacaktr. Sistemde cihaz
koruyucu bir filtre olacaktr. 3 kademeli hzda alabilecek zelliklere sahip ve sessiz (orta devirde
maksimum ses seviyesi 60dB(A), stcsz, en az 250 cm fleme yksekliine sahip hava perdesinin
temini tm elektrik malzemeleri dahil montaj ve devreye alnmas dahildir.
Malzeme : Swegon, Olefini
Birim : adet Poz No: 04.03.02-
3.3.7. YANGIN TESSATI SSTEM

3.3.7.1. GENEL
Yangn tesisatnda TSE belgesine sahip galvaniz boru kullanlacaktr. Borular elik
konstrksiyona delme ve kaynak ileri yapmadan OMV Petrol Ofisi A.. Blge Mhendisi/stasyon
Mhendisi nin onay alnarak aslacaktr. Boru ask elemanlar galvanizli kelepe ve ask iin kullanlan
rot, boydan boya dili ve galvanizli olacaktr. Boru tesisat 16 kg/cm hidrolik veya 6 kg/cm basnl
hava ile test edilecektir. Hava ile test yapldnda %100 kpk ile kontrol yaplacaktr.
Yangn sistemi boru balantlar iin DN15 ila DN100 boru aplar iin dili tip olacaktr.
Tesisat borularnn sabitlenmesi, boru doluyken sehim yapmasn engelleyecek ekilde belirli
aralklara yaplacaktr. Kullanlacak boru apna karlk ask mesafeleri aadaki tabloda belirtilmitir:
Boru ap
Asklar Aras Mesafe (m)
-1 (DN15-DN25)
2,1
1 (DN32)
2,4
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
223
Seri No.
Rev. No.
00
1 (DN40)
2,7
2 (DN50)
2 (DN65) ve yukar aplar
3,3
Yangn sisteminde kullanlacak olan dalg pompalar TS 11939 ve Binalarda yangndan

korunma ynetmeliklerinde belirtilen aklama ve kapasitelerde tesis edilecektir.
LPG tank sahasndaki kaplara yakn olacak ekilde apraz ve karlkl konumda en az
20 metre kauuk spiral hortumlu ve lans bulunan 2 adet sahra tip yangn dolab tesis
edilmelidir. (Baz blgelerde yerel idarenin talebi dorultusunda 1 adet hidrant sistemi
de yaplmaktadr.)
Yangn dolaplar iin minimum 20 m kapasitede yangn suyu tank tesis edilmeli ve
pompalarn basma deerleri 700 kPa olmaldr.
Yangn su tanklarnn elik malzemeden ve yer alt tip olmas tercih edilmelidir. Su
tank Trk Standartlar ynetmeliklerinde belirtilen tank imalat tarifine uygun olarak
imal edilmi olmaldr. Belirtilen kapasitede yer st betonarme su tanklar da statik
olarak uygun ve szdrmaz zellikte olmalar halinde kullanlabilir.
Yangn sistemine ait su tanklar ve yangn sistemi, sadece yangn sistemini besleyecek
ekilde tesis edilmelidir.
Yangn motorlar ana elektrik panosundaki veya sahadaki manel acil durdurma
dmelerine basldnda enerjisi kesilmeyecek ekilde beslenmelidir.
Yangn sistemindeki acil durdurma sistemi ile devreye giren sesli ve kl tip siren tesis
edilmelidir.
Yangn tesisatnda kullanlacak motorlar yedekli olarak kullanlmaldr.
Yangn tesisatnda kullanlan kumanda panosu hem iki motoru ayn anda
kullanabilecek, hem de motorlardan biri sklp bakma gnderildiinde motorlar tek
tek kumanda edebilecek nitelikte olmaldr.
Yangn tesisatnda kullanlacak denge tank 200 litre kapasitede olmal ve herhangi bir
yangn durumunda motorlarn ksa srede devreye girmesini salamaldr.
Denge tanknn bulunduu odada -zorunlu haller dndaolmamasna zen gsterilmelidir.
Yangn tesisatnn tank zeri balants yaplrken, her iki motor iin 1 er adet vana ve
1er adet ek valf kullanlmal, bylece motorlardan herhangi birisinde meydana gelecek
bir arza durumunda, kalan motorun tesisat salkl beslemesi salanmaldr.
Tank zeri elektrik balants yaplrken kullanlacak ek malzemesi su geirmez olarak

seilmelidir.
Dalg yangn pompalarnn besleme kablolar 50 mm polietilen boru iinden

tanacaktr.
Yangn tesisatnda kullanlan borular birbirlerine eklenirlerken bu borularn srekli

yksek basn altnda kalaca dnlerek birleim elemanlarna keten sarldktan
sonra mutlaka doalgaz macunu, loctite veya benzeri yaptrc malzeme kullanlarak
birleim noktalar tam szdrmaz hale getirilmelidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
224
elektrikli ekipmanlarn
Seri No.
Rev. No.
00
Motorlar tank ierisinde ya dik olarak yerletirilmeli ya da bir karkas zerine oturtularak
soutma ceketi ierisinden su emmesi salanmaldr. Her iki durum da motorlarn
snmasn engelleyerek kullanm mrn arttracaktr.
Dalg yangn pompalar OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisinin
belirleyecei periyodik takvime gre e yalanmal olarak hizmet vereceklerdir.
Yangn boru hatlar DN50 (2) daldrma galvaniz malzemeden olmal ve zellikle k
aylarndaki donma riskine kar zemin seviyesinin 100-120 cm altna gmlmelidir.
Yangn sistemine ait yer alt borularna alttan ve stten, elenmi dere kumu ile an az
15er cm. dolgu yaplmaldr.
Yangn sistemine ait d ortamda toprak st yerletirilecek borular ile yangn dolabna
dikey giren borular s izolasyon malzemesi ile sarlacaktr.
Yangn tesisat iin basn alteri zerinden basn ayar yaplrken motorlarn 6-8 bar
aralnda devreye girip kmas salanmaldr.
Tesisat borular aadaki tabloda belirtilen kalnlklardaki rotlarla sabitlenecektir:

Boru ap
Rot Kalnl (Kesit Alan)
DN50 (2) e kadar
30mm
DN50 ile DN 100 aras (2-4-)
50 mm
DN100 ile DN 150 aras (4-6)
70mm
DN150-DN200 aras (6-8)
125 mm
3.3.7.2. YANGIN POMPASI

erisinde maksimum 50 gr/m kum bulunan, scakl 30C ye kadar akkanlarn
basnlandrlmasna uygun yangn pompas, dalg tipte olup bir asil ve bir yedek olmak zere 2 adet
olacaktr. Pompann akkan ile temas eden metal ksmlarn tamam paslanmaz elikten retilmi,
yataklar ve ark boaz ringleri yksek nitril oranna sahip ve anmaya dayankl kauuktan retilmi
olacaktr. Ringlerin ierisinde kauuu destekleyen elik halka bulunmaldr. Pompann paslanmaz
ksmlarnn imalinde kullanlacak olan paslanmaz sacn kalnl en az 1 mm olacaktr.
Pompann ark kanatlar yan disklere en az alt noktadan kaynatlm olmal, ark pompa mili
birbirlerine en az alt noktadan temas etmelidir. Pompa mili kauuktan imal edilmi yataklar ile
yataklanmaldr. Pompa motor balant pimi paslanmaz elik ubuktan imal edilmi olacaktr. Pompa
yatay ve dikey alabilmeli ve k azna entegre edilmi bir ek valf bulunmaldr.
Pompada istenen debi, basma ykseklii, elektriksel deerleri ve pompa tipi ilgili projede
belirtilecektir.
Malzeme : WILO, Grundfoss
Birim: adet Poz No : 04.02.08.02
3.3.7.3. YANGIN DOLABI

Yangn dolaplar ve i takmlar lokal kodlara uygun ve sertifikal olup OMV Petrol Ofisi A..
Blge Mdr/stasyon Mhendisinin isteine gre sva st veya sva alt ve yangn sndrme tipl
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
225
Seri No.
Rev. No.
00
olacaktr. Yangn sndrme tpnn (10 kg kuru kimyasal tozlu, lokal olarak doldurulabilir, ABC tipi
yangnlara ynelik) konulaca blm ve makara-hortum blm birbirinden ayrlm ve bu blmlerin
ayr kapaklar bulunan tipte olacaktr.
3.3.7.3.1.
SIVA ST YANGIN DOLABI
Sva st yangn dolaplar TS EN 671-1 onayl 1,5 mm kalnlkta DKP sacdan retilmi, ve cam
kapakl, gvde RAL 3002 renkte frn boyal olacaktr. Hortum makaras en az 1,2 mm kalnlkta DKP
sacdan imal edilecek ve kasayla ayn renge boyanacaktr. Hortum makaras hortum ile birlikte 180
alabilir olacak ve 20 metre uzunlukta (lokal onaylara haiz) DN 50 apnda hortumun sarlabilmesine
uygun apta olacaktr. Hortumun ucunda kapama fskiye ve pskrtme fonksiyonlarna sahip lans ve
hortum giriinde DN 50 apnda pirinten mamul 16 bar basnca dayankl kapama vanas olacaktr.
Malzeme : NORMEKS, FETA, MCS
Birim : adet Poz No :04.02.11-
3.3.7.3.2.
SIVA ALTI YANGIN DOLABI
Sva alt yangn dolaplar; TS EN 671-1 onayl, sva st dolaplarla ayn zellikleri tayacak
olup RAL 3002 frn boyal olacaktr.
Malzeme : NORMEKS, FETA,MCS
3.3.7.3.3.
SAHRA TP YANGIN DOLABI
Sahra tipi yangn dolaplar; TS EN 671-2 onayl, 1,5 mm kalnlkta DKP sacdan imal edilmi ve
sac kapakl, gvde OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisi tarafndan belirlenecek
olan RAL renkte frn boyal ve tipte olacaktr. Hortum makaras en az 1,2 mm kalnlkta DKP sactan
imal edilecek ve kasayla ayn renge boyanacaktr. Hortum makaras, hortum ile birlikte 180 alabilir
olacak ve en az 20 metre uzunlukta (yerel onaylara sahip) DN 50 apnda hortumun sarlabilmesine
uygun apta olacaktr. Kullanlan hortum TS de belirtilen zelliklerde kauuk olacaktr. Hortumun
ucunda kapama fskiye ve pskrtme fonksiyonlarna sahip lans ve hortum giriinde DN 50 apnda
pirinten mamul 16 bar basnca dayankl kapama vanas olacaktr.
Dolap iindeki tesisat borusu ile kauuk hortum balantsndan nce kresel vana kullanlacak
ve bu balant 2 ad kelepe ile (basn altnda) szdrmazlk salanacak ekilde tespit edilecekti.
Yangn dolabna giren ve yer stndeki galvaniz borular (d hava koullar ile etkileim halinde
olan) izolasyon malzemesi ile izole edilecektir.
3.3.7.4. YANGIN HDRANTI

Gvdesi Demir Dkm ,DN 100 kurtazl rakorlarda 10 bara,dili rakorlarda 16 bara
dayankl,boyutlar DIN 3222 ve TS 2821/1 e uygun,balantlar DIN 2533 PN 16 ya uygun flanl,flanl
dirsei DIN 28538 e uygun,seat, supap ve su alma kapaklar pirinten, supap mili paslanmaz elikten,
vana kapatldnda donmaya kar zel otomatik su boaltmal, geri tepme vanal, ani basnlarda ok
etkisine dayankl, trblansz ve srekli dzgn akl, iki su alma azl TS 2821e uygun renklerde
yal boyal, szdrmaz contal flan balantl zelliklerinde olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
226
Seri No.
Rev. No.
00
3.3.7.5. YANGIN SUYU KOLLEKTR

Tesisin yangn suyu datm ilevini yerine getirecek kollektr, ilgili proje dikkate alnarak gerekli
uzunlukta, dikili galvaniz borunun iki ucunun, kullanlan boru et kalnlnda bombeli kapama bal ile
kapatlmas, yaplacak az aplarndan daha kk eliptik delikler alarak ve bu delikler scak olara
da doru olmak suretiyle TS-EN 1514-4 standardna uygun, uygun lde flan bulunan borularn
balanmasna uygun gelecek ekilde dzgn azl kollektrn yaplmas, manometre, hidrometre,
termometre, boaltma musluu gibi gereler iin gerekli azlar (boluklarn) ve montaj ilerini kapsar.
Kollektr ile ilgili proje referans olarak alnarak, galvanizli malzemeden hazr olarak temin
edilemeyecekse; dikili siyah borudan imalat sonunda daldrma galvaniz yaplmak artyla sahada imal
edilebilir. Yerinde imalatlarda kullanlacak malzeme ve imalat sonras gerekli testlerin uygunluk onay
OMV Petrol Ofisi A.. stasyon Mhendisi/Blge Mhendisi tarafndan verilecektir.
Yukarda izah edildii ekilde imal edilmi kollektr borusuna, projesine ve TS ye uyun olarak
hazrlanm flanl azlarn kaynatlmas, alr vaziyette teslimi. Kollektr iin herhangi bir bedel
denmeyecek olup, bedeli kollektr fiyatnn iindedir.
Malzeme : zel malat
3.3.7.6. DENGE TANKI

Yangn pompasnda oluabilecek kk basn dmlerini karlamas iin membranl denge
tank kullanlacaktr. Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanl nn yaymlad 97/23/EC basnl ekipmanlar
ynetmeliine uygun olacaktr. Deponun szdrmazlk deneyi iletme basncnn asgari 1,5 kat basnta
basnl su ile test edilecektir. Depolar yere montaj yaplacak ekilde ayakl olacaktr. Kullanlacak olan
denge, TS 11424e uygun l ve niteliklerde elik malzemeden (TS2161 Fe37-2) retilmi, atmosfere
kapal denge tank gaz doldurma ventili, ventil muhafazas, su doldurma az, membran deitirime
flan, en az 100C ye mukavim diyaframl (membran) (diyafram malzemesi; etil propilen, butil, nitril,
tabii ve stirol butadien kauuk veya bunlarn karmlar) ile birlikte tank gvdesi; yzey temizleme
usulne uygun temizleme banyolarnda temizlenecek, tm yzeyler fosfatlanp d yzeyler elektrostatik
metot ile boyanp frnlanacaktr. Denge deposu elik levha ile diyafram et kalnl en az 2 mm olacaktr.
Gaz odas inert (asal) gaz ile doldurulmu (Azot, Helyum) tankn komple iyerinde temini ve montaj
yklenici tarafndan yaplacaktr.
Malzeme : WILO
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
227
Seri No.
Rev. No.
00
3.3.7.7. MANOMETRE
Skalas okunabilir, azl musluklu komple manometrenin i yerinde temini ve projesinde
gsterildii yere montaj, alr vaziyet teslimi Tip : 150 mm (100mSSya kadar blntl).
Malzeme : PAKKENS veya muadili
3.3.7.8. TAINABLR YANGIN SNDRME TPLER

TS 862-3, TS 11939, TS 12820 ve Trkiye Yangndan Korunma Ynetmeliine uygun kapasite
ve yerlerde bulundurulacak asgari 89B sndrme etkisine sahip kuru kimyevi tozlu tanabilir yangn
sndrme tplerinin iyerinde temini ve ilgili yerlere konulmas yklenici tarafndan yaplacaktr.
Malzeme : FETA veya muadili
Birim : adet Poz No : 04.02.12-
3.4. ELEKTRK TESSATI LER

3.4.1. GENEL ESASLAR
3.4.1.1. GENEL NOTLAR
Genel Teknik artnamenin 1.1. GENEL NOTLAR BLM nde belirtilmi olan tm esaslar
elektrik tesisat ileri iin de geerlidir. Bunlara ilave olarak ELEKTRK TESSAT LER bal altnda
belirtilen hususlar elektrik kuvvetli akm tesisatlar ve zayf akm tesisatlarnda uyulmas gereken
minimum koullar belirtmektedir.
in bitiminde tm sistemler tek tek gerekli testleri yaplm ve test sonular raporlanm ekilde
Omv Petrol Ofisi A. Blge Mhendisi / stasyon Mhendisine teslim edilecektir.
Tm garanti belgeleri, kataloglar ve test tutanaklar ile imalat srasnda yaplan tm deiiklikleri
ieren as-build projeler 3 takm olarak Omv Petrol Ofisi A. Blge Mhendisi / stasyon Mhendisine
teslim edilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
228
Seri No.
Rev. No.
00
Tm sistemlerle ilgili eitimler Omv Petrol Ofisi A. tayin edecei personele verilecektir.
Yklenici bu eitimler ile ilgili olarak herhangi bir cret talep edemez.
Omv Petrol Ofisi A. artnamede belirtilen markalardan istediini seebilir. Markalarn yazm
srasnn ya da birim fiyatnn herhangi bir nemi yoktur.
hale sonucunda mteahhit ile yaplan szlemede yer alan malzeme birim fiyatlar, eer farkl
marka olarak belirtilmemise ayn deerde olmak zorundadr. Aksi halde en dk birim fiyat geerli
olacaktr.
Uygun olmayan malzeme ve montajlar derhal sktrlecek ve yeniden yaptrlacaktr; bu
ilemden dolay herhangi bir cret ve sre verilmeyecektir.
3.4.1.2. N KAPSAMI
Ekte verilen projelerde belirtilen tm alak gerilim, kuvvetli ve zayf akm tesisatlarnn teknik
artname iinde yer alan tanmlara ve standartlara uygun malzemelerinin temini, iyerine getirilmesi,
yerine montaj, iilii, tm testlerinin yaplmas, gerekli idarelerde kabul ve muayene ilemlerinin
yaplmas, iletmeye alnmas ve alr halde teslim edilmesi ilerinin tamamdr.
in yapm srasnda malzemelerin her trl yatay ve dey tamalar mteahhit
kapsamndadr. Nakliye cretleri, malzemelerin tanmas srasnda kullanlacak vin vs. makinalarn
bedelleri de mteahhit tarafndan karlanacaktr.
Omv Petrol Ofisi A. tarafndan satn alnan Kompresr, jeneratr, hava su saati, UPS, Pompa,
v.b. ekipmanlar iin yaplacak kablo balantlar mteahhit tarafndan projede gsterilen yerlerine kadar
ekilecektir. U balantlar ve devreye alnmas Omv Petrol Ofisi A.. tarafndan belirlenen teknik
ekipler tarafndan yaplacaktr. Mteahhit ilgili balantlar ve devreye alnmas ilemleri srasnda gerekli
kablo altyapsnn tamamlanmasndan sorumludur.
in yapm srasnda kullanlacak her trl sarf malzeme birim fiyatlar iine dahildir. Mteahhit
bunlarla ilgili ayrca bedel talep edemez.
Ayrca tesise ait elektrik ve telefon kurumuyla ilgili her trl ilemler yklenici mteahhit firmaya
aittir. Kuruma ait makbuzlu ilemler yklenici firma tarafndan makbuz ibraz edilmek koulu ile hak edie
ilave edilecektir.
3.4.2. GVENLK TEDBRLER

Genel Teknik artnamenin 1.1. GENEL NOTLAR BLM nde belirtilmi olan tm gvenlik
tedbirleri elektrik iin de geerlidir.
Ayrca;
Elektrik Ana Panosu kilitlenebilir zellikte olacak ayrca pano odas ve pano zerinde uyar
(lm Tehlikesi / Kurukafa (
) iaretleri bulunacaktr.
Btn istasyon imalat ve bakm ilerinde Ana Panodan elektrii kes ve panoyu kilitle
prensibine uyulmaldr. Ana Pano ve Tali Panolarn kapaklarnn zerlerinde Dikkat! , alma var! ,
alteri Ama! eklinde uyar levhalar aslmaldr.
Pano iinde ve stnde bulunan tm alter ve butonlarda nereye ait olduklarn belirten etiketler
bulunmaldr. Etiketler bilgisayar ile yazlm, evre koullarndan etkilenmeyecek ve yazlar
silinmeyecek eklinde plastik kapakl olacaktr.
3.4.3. STANDARTLAR VE YNETMELKLER

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
229
Seri No.
Rev. No.
00
Genel Teknik artnamenin 1.4 Standartlar Blmnde bahsi geen tm standartlara

uyulacaktr. Ayrca tm kuvvetli ve zayf akm tesisatlar Trkiyede yrrlkte olan aadaki
ynetmeliklere uymak zorundadr. Tesisatlarn imalat srasndaki ynetmeliklerin son gncel halleri
geerlidir.
30.11.200 tarih ve 24246 sayl deiiklik ile Resmi Gazetede yaymlanan Elektrik
Kuvvetli Akm Tesisleri Ynetmelii.
Tesisleri Ynetmelii ve 16-06-2004 tarihli 25494 sayl deiiklik.
Tesislerinde Topraklamalar Ynetmelii.
09.09.2009 tarih ve 2009/27344 karar sayl Resmi Gazetede yaymlanan Binalarn

Yangndan Korunmas Hakknda Ynetmelik.
TS 622/T1:2005 yerine 20.07.2006 tarihinde yaynlanan TS EN 62305-1 Yaplarn

Yldrmdan Korunmas Blm 1 Genel Kurallar, 62305-2 Risk ynetimi, 62305-3
Yaplarda Fiziksel hasar ve hayati tehlike, 62305-4 Yaplarda bulunan elektrik ve
elektronik sistemler.
1995 tarih ve 22280 sayl Resmi Gazetede yaynlanan Enerji ve Tabii Kaynaklar
Bakanl, Elektrik tesisleri kabul ynetmelii.
16.12.2009 tarih ve 27434 sayl Resmi Gazetede yaynlanan Elektrik Tesisleri Proje
Ynetmelii.
Kullanlacak malzemelerin ve uygulama ekipmanlarnn standartlara uygunluk belgeleri,

uygulama balamadan nce Omv Petrol Ofisi A. Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi tarafndan
istenilebilir.
3.4.4. TEHLKE BLGELER

Akaryakt istasyonu genelinde ve LPG tesisatnn olmad alanlarda Tehlikeli Blge
tanmlamas iin TS 12820de belirtilen TS 3491 EN 60079-10 standartlar geerlidir. LPG Tesisatnn
olduu alanlarda ise Tehlikeli Blge tanmlamas iin TS 11939da belirtilen tanmlar geerli olacaktr.
Her iki standardn kapsamna giren alanlarda daha ar olan gvenlik tedbirlerine uyulacaktr.
3.4.4.1. TS 12820YE GRE TEHLKEL BLGE TANIMLARI

lgili standartta tariflenen tehlikeli blgeler aada belirtilmitir. Tesisatlar burada tarifi
yaplan blgenin gerektirdii gvenlik standartlarna uygun olarak yaplacaktr.
Tehlikeli Blge
inde cihazlarn yaplmas, kurulmas ve kullanlmas iin zel tedbirlerin alnmasn
gerektirecek miktarlarda patlayc gaz ortam bulunan veya bulunmas beklenen blgedir.
Tehlikeli blgeler, patlayc ortam ve patlama ihtimallerine gre aada belirtilen 3 gruba ayrlr.
Blge (Kuak) 0:
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
230
Seri No.
Rev. No.
00
Patlayc gaz-hava karmnn devaml suretle veya uzun sreli olarak bulunduu blge.
Blge (Kuak) 1:
Patlayc gaz-hava karmnn normal alma srasnda oluma ihtimalinin olduu blge.
Blge (Kua) 2:
Patlayc gaz-hava karmnn normal alma srasnda oluma olaslnn bulunmad,
ancak olumas durumunda yanlca ksa bir sre oluabilecei blge.
Tehlikesiz Blge
Her trl elektrik ve mekanik tesisatn projelendirilmesi, tesisi, iletilmesi, bakm/onarm ve
gerekli cihazlarn seilmesinde patlayc ortamlarn dikkate alnmasna ihtiya duyulmayan blgedir.
3.4.4.2. TS 11939A GRE TEHLKEL BLGE TANIMLARI

Patlayc gazn hava ile karmas ve dolaysyla patlama yapmas riskine gre bir tesiste
aada belirtilen 3 blgeye ayrlr.
Blge 0;
Patlayc gaz / hava karmnn srekli mevcut olmas ihtimalinin yksek olduu blgedir. Lpg
depolama tanklarnn i ksm, dispanserin ii ile dispanser mahfazasnn dndan yatay olarak 45 cm
mesafede ve dispanser kaidesinden 120 cm ykseklie kadar olan yerler bu blgenin iine girer.
Blge 1;
Patlayc gaz / hava karmnn oluabilecei blgedir. Pompa nitesi, lpg dkme dolum
noktas, tank emniyet vanas k az, dreyn k noktas ve dispanserin herhangi bir kenarndan 6 m
mesafede dispanserin en st noktasndan en az 1 metre ykseklie kadar olan yerler bu blge iindedir.
Blge 2;
Patlayc gaz / hava karmnn var olmad blgedir. Elektrik ekipmanlar iin zel gvenlik
nlemi alnmasna gerek olmayan bu bolgeye idari ve yardmc tesisler girer.
Tehlike blgelerine gre kullanlacak cihazlarn zellikleri artnamenin ex-proof tesisat ksmnda
belirtilmitir.
3.4.5. KUVVETL AKIM TESSATI

3.4.5.1. ALAK GERLM PANOLARI
3.4.5.1.1.
GENEL
Ana pano ve tali panolar Omv Petrol Ofisi A.. tarafndan verilen projeler ve resimler
esas alnarak imal edileceklerdir.
Pano imalat ncesinde, projesinde verilen tek hat emas ve prensip emalarna uygun
olarak imalat resimleri hazrlanacaktr. Omv Petrol Ofisi A.. Blge Mhendisi / stasyon
Mhendisi tarafndan imalat resimlerinin onaylanmasndan sonra pano imalatnda
geilecektir.
Uygulamada son durumu ieren pano, akm yolu, klemens emalar ve pano resimleri
mteahhit tarafndan hazrlanarak Omv Petrol Ofisi A.. Blge mhendisi / stasyon
Mhendisine teslim edilecek, bir kopyas da pano proje cebine konulacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
231
Seri No.
Rev. No.
00
Ana Pano iinde ikaz levhas cebi de olacak ve gerekli ikaz levhalar bu cep iinde
bulunacaktr.
Tm panolarn nne gerilim kademesine uygun olarak koruma amal izolasyon hals
serilecektir.
Panolarn grnr bir yerinde projesinde gsterilen pano ismi byk punto ile
yazlacaktr.
3.4.5.1.2.
KAPSAM
artnamenin bu blm akaryakt istasyonunda alak gerilim enerjisinin retimi, iletimi, datm
ve elektrik ile alan ekipmanlarn besleme ve kontrol sistemi iin kullanlmak zere tesis edilecek olan
alak gerilim panolarnn retim, montaj ve elektriksel artlar ile malzeme ve iiliklerde olmas gereken
asgari artlar ierir.
Bu blmde yaplan tanmlamalar aada belirtilen zelliklere sahip olan panolar iin geerlidir.
Anma gerilimi: En fazla 500 VDC ya da 500 VAC (1 veya 3 fazl)
Anma frekans: 50/60 Hz.
Anma akm: 4000 Ae kadar
Koruma snf: IP 54e kadar.
Montaj biimi: Zemine montajl, modler, serbest dikili tip ve duvara montajl sva st
tip.
3.4.5.1.3.
STANDARTLAR
Genel Teknik artnamenin 3.4.3 Standartlar ve Ynetmelikler Blmnde bahsi geen tm

standartlara uyulacaktr. Bunlara ilave olarak panolar aadaki ynetmelik ve standartlara da uygun
olarak tasarlanacak, montaj ve rutin testleri bu standartlara uygun olarak yaplacak ve beyan
edilecektir.
Alak gerilim datm panolar ve alt ekipmanlar iin IEC 60439-1
Pano korumalar iin IEC 144, EN 60439-1
Pano IEC 600439-1 standardnda tanmlanan tm tip testleri ile test edilmi olmaldr. Panolarn
ierisinde kullanlan tm plastik aksam ve paralar IEC 6952-1e gre seilmelidir.
Ekipman reticileri ISO9001 kalite belgesine sahip olmaldr.
3.4.5.1.4.
ALIMA KOULLARI
Aksi belirtilmedike, panolar projesinde gsterilen yerine uygun olarak, aadaki alma
koullarnda kullanlmaya uygun olacaktr.
Kullanm Yeri: Bina ii
alma ykseklii: 2000 m.
Ortam scakl: -5 C / 40 C ( En az / En ok )
Ortam kirlilii : %3
Bal nem: 40 C de %50 / 20 Cde %90
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
232
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.1.5.
Deprem riski: Yksek
MEKANK ZELLKLER
Aksi belirtilmedike, Genel Teknik artnamenin 3.4.5.1.1 Genel blmnde geen tm gerek
ve zelliklere ilave olarak, imalat yaplacak panolar aadaki mekanik zellikleri karlamak
zorundadr.
Panolar 40 veya 50lik kebentten veya glendirilmi sa profilden mamul kuvvetli bir
iskelete tespit edilecek olup, 2 mm kalnlnda dzgn yzeyli DKP sac ile
kaplanacaktr. Bir kat pas nleyici sonrasnda iki kat frnda kurutulmu elektrostatik Ral
9018 boya ile 80-100 mikron kalnlnda boyanacaktr.
Pano sacnda alacak olan delikler boya ileminden nce hazrlanacaktr.
Panolarn yapmnda kullanlan tm plastik aksam ve paralar IEC 695-2-1e gre 960
Cdeki alevlere 5 sn. dayankl ve kendi kendine snml olan malzemelerden imal
edilmi olacaktr.
Dikili tip panolarda kablo girileri alttan yaplacaktr. Sva st panolarda ise projesine
uygun olarak alttan ya da stten giri yaplabilecektir. Sva st panolarda tm giriler
PVC veya pirin rakor ile yaplacaktr. Rakor adeti ilerde olabilecek muhtemel ilaveler
gz nne alnarak, %20 yedek olacak ekilde planlanacaktr.
Sva st panolarda tm malzemeler taban sana montaj edilecektir.
Kablolar dzgn bir grnm salamak amacyla pano iinde tesis edilecek plastik
kanallar iinde toplanabilir. Ancak bu durumda snma nedeniyle oluabilecek akm
kapasitesi azalmas vb. faktrler gz nnde bulundurulmaldr.
Panolarda giri-k kablolar iin stten veya alttan girili olmasna gre deien
ekilde ray tipi klemens grubu tesis edilecektir.
Panolarda klemens haricinde yaplan ek noktalar iyice temizlenmi, temas direnci en

aza indirilmi yzeylerle yaplacaktr.
Panolarn sac gvdesi ve pano iindeki koruma cihazlar imalat ekli itibariyle,
muhtemel ksa devre akmnda oluabilecek termik ve dinamik zorlamalara dayankl
olacaktr.
Hcre tipi, zemine montajl ve serbest dikili tip olarak imal edilen panolar modler
yapda olup birbirleri ile somun cvata kullanlarak birletirilebilir zellikte olacaktr.
Tm panolar n yz plakal olarak imal edilecek, n yz plakalar menteeli tipte

olacaktr.
Dikili tip panolarda tam eriilebilirlii salamak amacyla yan kapaklar, kap, srt ve st
saclar sklebilir yapda olacaktr ancak bu paralarn balants kafes somun ile
yaplacaktr. Panolar yan kapaklar sklmeden dahi birletirilebilmelidirler.
Modl boyutlar ve says projesine uygun olarak belirlenecek olup standart boyutlardan
seilecektir.
Kaplar en az 150 alabilecek, ieriden sra delikli ve inko kapl profiller ile
desteklenecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
233
Seri No.
Rev. No.
00
Panolarn n kilitlenebilir kapak ile kapatlacaktr. Btn kilitler tek tip anahtar ile
kilitlenebilecektir. Kullanlacak kilitler, kilitleme mekanizmalar iin deiik seeneklere
sahip olacak ve istendiinde deitirilebilecektir.
Aksi belirtilmedike panolarn altnda 100 mm ykseklikte baza olacaktr. Bazalar

arasnda kablo geii iin uygun ve sklebilir gei plakalar olacaktr. Bazalarn st
hareket ettirilebilir srgl kapaklar ile kapatlm olacaktr.
Montaj plakalar, elektriksel montajdan sonra dahi, cvatalar gevetilerek hareket

ettirilebilir zellikte olacaktr.
IP54 ve zeri koruma snfndaki panolarda kapak ilerinde kesintisiz dkme poliretan
conta kullanlacak, birleen modller arasnda ise erit conta kullanlacaktr.
Panolarla birlikte tama halkas, yere / duvara balama paras ve proje cebi de
verilecektir.
Rakor ve metal balk kullanldnda, besleme ve tketim kablolar dendikten sonra

btn rakorlar ve yedek rakorlar macun ile tkanacaktr. Panonun IP snf yksekse IP
snfna uygun kr tapa kullanlacaktr.
Panolar bulunduklar blgelere gre gerekli IP snfnda olacaklardr. Panolar minimum

IP 42 snfnda olacaktr.
Tesis edilecekleri iklim artlarna uygun olarak doal veya cebri havalandrma imkan
bulunacaktr. Gerekli grlmesi durumunda termostatl stc tesis edilecektir.
Pano gvdesine ait metal ksmlar ile akm tayan iletkenler arasndaki hava aral
minimum 15mm. olacaktr.
Tm panolara ait kapaklar tek tip ortak bir anahtar ile alacak ekilde kilit mekanizmas
ile donatlacaktr.
Panolar %20 rezerv yer kalacak biimde boyutlandrlacaktr.
Aksi belirtilmedike panolar, nakliyeyi kolaylatrmak amac ile 4 modlden fazla,

2400mm den uzun ve 1000 kg dan ar olmayacak paralara blnebilmelidir.
retici, blnm panolar yerinde birletirecek ve blnme nedeni ile sklen bara ve
kablolar yerinde balayacaktr.
3.4.5.1.6.
ELEKTROMEKANK ZELLKLER
Elektriksel montajda yzeysel kaak yolu uzunluklar asndan IEC 664-1e uyulacaktr.
Bu amala, kullanlacak tm yaltm malzemeleri 3A snfnda olacaktr.
Pano iinde kullanlacak elektrik ve elektronik elemanlar da IEC standartlarna uygun

yaltm ve yzeysel kaak yolu uzunluklarn salamaldr.
Elektriksel balantlarda kullanlan tm cvatalar 8.8 snf inko kapl elik olacak ve
kontak rondela ile balant gerekletirilecektir. Tork uygulandktan sonra her bir
balant krmz renk ile iaretlenmelidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
234
Seri No.
Rev. No.
00
Balant cvatalarnn sklmasnda, cihaz terminalleri iin cihaz reticisinin verdii

katalog deerlerine, dier cvatalar iin cvata reticisinin katalog deerlerine %10
hassasiyetle bal kalnacaktr.
Ana besleme ve datm baralar, flexible baralar ile bara alter aras kablolar,
hesaplanan ksa devre akmlarna uygun akm deerlerinde ve uygun aralklarla
mesnetlenecektir.
Ana baradan beslenen koruma cihazlarnn ana bara ile irtibatlar 3kV kablo ile
yaplacaktr.
Dolayl dokunmaya kar koruma ve topraklama srekliliinin salanmas iin contalarla

ayrlm blmler, yan ve st saclar ile srt ve yzeyler ayr ayr gvdeye 6mm kesitli
rgl plak bakr iletkenler ile balanacaktr. Koruyucu devre ile temas salanacak
tm metal paralarla boyal yzeylerin birletirilmesinde boyay delen entikli rondelalar
kullanlacaktr.
Panolarn menteeli kapaklar en az 25 mm2 kesitli kalayl bakr flexible rgl erit
iletken ile pano gvdesine balanacaktr. Bu balantda iletken her iki ucundan
pabulanarak, gvde ile kapaa uygun biimde kaynatlm cvatalarla mkemmel
sklkta balanacaktr.
Dorudan temasa kar koruma: Panonun iindeki aktif paralara eriilememesi iin
devre elemanlar ve baralar arasndaki blmelendirmeyi belirleyen bu konuda herhangi
bir dzenleme yaplmam ise panolarn montaj Form 2B snfna uygun olarak
yaplacaktr.
Elektrik pano kapaklar ak iken, pano iinde enerji tayan iletkenlere dorudan ulam
mmkn olmamal, yanllkla bir anahtar, metal ubuk demesi suretiyle elektrik
arpmas ihtimali ortadan kaldrlmaldr.
Panolarda baralar, byk akml cihazlarn ak terminalleri, alter terminalleri, koruma

elemanlar olarak NH tipi bakl sigortalar, tesadfi el temaslarna kar effaf plexiglas
kapaklarla muhafaza altna alnacaktr. Bu amala kullanlan plexiglas levhalar (dz
veya form verilmi) en az 3 mm kalnlkta olacak, kolay skp takma ilemine uygun
mekanik balantya sahip olacaktr.
Pano nndeki alana, pano genilii kadar yaltkan yer malzemesi konulmaldr.
kaz levhas cebinde 'DKKAT ALIMA VAR' yazs bulunan 25x30 cm ebadnda
kertme yazl pleksiglas tabela bulunacaktr.
6 mm kesite kadar kablolar izoleli kablosu ya da izoleli yksk, 10...35mm kesitli

kablolar izoleli yksk ya da SKP pabu, 50mmden byk kesitli kablolar SKP pabu
kullanlarak balanacaktr.
Baralar, daha byk kesitli kablolarn irtibat iin, pano prensip emasnda belirtilen
balant saysnda kablo pabu deliine sahip olmaldr. Panoda braklan yedek yere
konabilecek alter adedine uygun olacak ekilde baralar zerinde yedek delik
braklacaktr.
SKP pabular ile kablo izolasyonunun birletii yer 5 cm uzunluunda bzen

makaron ile kapatlacaktr.
Hibir kablo uluuna birden fazla kablo ve hibir terminale ikiden fazla uluk
taklmayacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
235
Seri No.
Rev. No.
00
Baralar projede belirtilen boyutta, dikdrtgen kesitli ve elektrolitik bakr olacaktr.

fazn dnda hem ntr, hem de toprak baralar bulunacaktr. stendiinde imalat
tarafndan raporlar verilecektir. Tm baralar gvdeden reine izolatr veya pertinaks ile
izole edilmi, toprak baralar her nitede gvdeye metal kulaklar vastasyla cvata ile
balanm olacaktr.
Baralar korozyondan korunacak, ek yerleri kalaylanacak, kullanlan cvata, pul, rondela,

somun, vs. balant elemanlar kadmiyum kapl olacaktr.
Ana ve tali baralar arasndaki balantnn delik delinmeden yaplmas tercih sebebidir.
Panoya dardan balanacak kablolarn arlklarnn terminallere binmemesi amacyla,

bu kablolarn mesnetlenecei kuaklar kullanlacaktr. Tek hat projelerinde gsterilen
kablo kesitlerine uygun kroeler panolarda hazr olacaktr.
Yedek olarak gsterilen devrelerin tm mekanik dzenei, panoda hazr bulunacaktr.
160 A zeri fider klar bara ile yaplacaktr.
Faz iletkenlerinin kesiti VDE0100e uygun olarak seilecek, 10mmye kadar olan faz
iletken kesiti iin ntr iletken kesiti faz iletken kesiti ile ayn, 16mmden byk faz
iletkeni kesiti iin bunun yarsndan kk olmayan ntr iletken kesiti seilecektir.
Topraklama iletkenin kesiti ise IEC60364-5-54e uygun olarak seilecek, ancak bu

deer 25x5 mm den kk olmayacaktr.
Panonun topraklama sistemi 5 iletkenli ( faz, ntr, toprak) TNS sistemidir.
Tablodaki tm pako alterlere, butonlara, enversr ve otomatik alterlere pano kapa

almadan mdahale edilecektir.
Tm panolarda pano iindeki baralar boyanarak veya baralarda ve pano iinde

oluacak scaklk derecelerinde bozulmayacak ve zaman iinde deformasyona
uramayacak zellikte izole klf ile iaretlenecektir. aretleme aadaki gibi olacaktr.
R faz 1
Siyah
S faz 2
Kahverengi
T faz 3
gri
Ntr N
Ak Mavi
Toprak
PE
Sar- Yeil
Doru akm kablolarnda (+) turuncu, (-) beyaz renkli kablo ile ifade edilecektir.
Kontrol kablolar siyah zeri numaral olacaktr.
Panoda ve panolarda kullanlan cihazlardaki terminaller klemensli ise ve bu terminallere

ok telli iletkenler balanacak ise, iletkenin ular mutlaka lehim veya yksk ile solid
hale getirilip balanacaktr. Klemenssiz balantlar ok telli iletkenlerde yarksz tip
pabula yaplacaktr. Klemensli balantlar solid iletkenlerde dorudan yaplacaktr.
zerinde elektrikli cihaz bulunan kapaklar, ok ince telli ve rgl kablo ile gvdeye
balanabilecektir.
Birbirine irtibatlanacak anahtarl otomatik sigortalar, zel baras ile kprlenecek, zel
rayna monte edilecektir.
Pano ii balantlarda koruyan sigortaya gre en az u kesitlerde;
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
236
Seri No.
Rev. No.
00
16-20 Ampere kadar
2,5 mm2
25-32 Ampere kadar
4 mm2
35-40 kadar
6 mm2
63 Ampere kadar
10 mm2
80-100 Ampere kadar
16 mm2
100-125 Ampere kadar
25 mm2
35 mm2
50 mm2
70 mm2
250 Ampere kadar
95 mm2 NYAF kablo ile yaplacaktr.
Tablolarda kontrol ve alarm devreleri kablolarnn kesiti en az 1.5 mm2 olmaldr.
Akm trafolarnn sekonderine bal iletkenler 4 mm2 olacaktr.
Panolarda her fazla ait enerji olduunu gsteren yeil renkli sinyal lambas olacaktr.
Sinyal lambas devreleri sigorta ile korunacaktr. Bunun iin sigortal ray klemens
kullanlacaktr.
Cihazlarn devrede olduunu yeil renkli sinyal lambas gsterecektir.
Aydnlatma panolarnda kumanda edilen devrelere ait kl butonlar ve kumanda

ekipmanlar kapak zerinde olacaktr. Kapak almadan devreler kumanda
edilebilecektir.
Kuvvet panolarnda kumanda ve kontrol elemanlar kapak zerine montaj edilecektir.
Her klemense bir adet iletken balanacaktr.
Kompanzasyon panosunda termostat kontroll havalandrma fanlar kullanlacaktr.
3.4.5.1.7.
ELEKTRKSEL ZELLKLER
Kullanlacak malzemelerin elektriksel zellikleri ile marka ve miktarlar, birbirlerine nasl

balanacaklar tek hat emas, balant plan ya da tm giri klarn ayr ayr tariflenmesi yolu
belirlenir.
Anma frekans
Anma gerilimi
Topraklama sistemi
Anma yaltm gerilimi
Anma darbe dayanm gerilimi
Yaltm test gerilimi
Yaltm snf
Ana besleme baras anma akm
Pano giriinde izin verilen en byk ksa devre akm
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
237
Seri No.
Rev. No.
00
Yukardaki elektriksel deerler projeye ilikin zel artname ile ayrca belirlenecektir.
3.4.5.1.8.
ELEKTRKSEL TESTLER
Panolar iin aadaki 7 adet tip testi ile 3 adet rutin testler pano imalats tarafndan
yaplacak, bu testler ile ilgili beyan yazs ve sertifikas istenildii takdirde kaselenip,imzalanarak Omv
Petrol Ofisi A.. Blge Mhendisi / stasyon Mhendisine verilecektir.
Kontrollk istedii takdirde bu testlere gzlemci olarak katlabilir.
Tip Testler;
IEC 60439-1 Madde 8.2.1: Scaklk artnn denetlenmesi
IEC 60439-1 Madde 8.2.2: Yaltm zelliklerinin denetlenmesi
IEC 60439-1 Madde 8.2.3: Ksa devre dayanmnn denetlenmesi
IEC 60439-1 Madde 8.2.4: Koruyucu devrenin etkinliinin denetlenmesi
IEC 60439-1 Madde 8.2.5: Yaltm uzaklklar ve yzeysel yaltm uzaklklarnn

denetlenmesi
IEC 60439-1 Madde 8.2.6: Mekanik ilevselliin denetlenmesi
IEC 60439-1 Madde 8.2.7: Koruma derecesinin denetlenmesi

Rutin Testler;
IEC 60439-1 Madde 8.3.1: Genel denetim (kablaj muayenesi vb.)
IEC 60439-1 Madde 8.3.2: Yaltm testi
IEC 60439-1 Madde 8.3.3: Koruma tedbirleri ve koruma devrelerinin elektriksel

srekliliinin denetlenmesi
3.4.5.1.9.
ONAY ALINACAK BELGELER
Yklenici firma panolarn imalatna balamadan nce aadaki belgeleri hem kt hem de
dijital ortamda CD olarak verecektir. Omv Petrol Ofisi A.. Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi
onayn mteakip imalata balanabilir.
Test Raporlar
Balant Planlar (Tek hat emalar)
Ksa Devre Hesaplar
Klemens Haritas
Kablo Balant Plan
Pano Yerleim Resimleri
Pano ve D Grn Resimleri
Pano inde Kullanlan Cihazlara likin Brorler
Panolarn zemine montaj iin delme ablonu
3.4.5.1.10.
KABUL KRTERLER
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
238
Seri No.
Rev. No.
00
Tm testler imalat tarafndan yaplacak ve test sonular Omv Petrol Ofisi A.. Blge
Mhendisi / stasyon Mhendisi'ne teslim edilecektir.
Teslim srasnda panonun iletme ve bakm konularndan oluan kullanma klavuzu iletmeciye
teslim edilecektir.
3.4.5.1.11.
ETKETLEME
Btn kablaj, tek hat emalarna uygun biimde, zamanla zelliklerini yitirmeyen
malzemeler ile numaralandrlacaktr. Numaralandrmada kullanlan malzemeler
zamanla dmeyecek, silinmeyecek ve istendiinde kolaylkla deitirilebilecektir.
Numaralandrma, her iletkenin tm terminal ularnda yaplacaktr.
Tm baralar, tek hat emalarna uygun biimde, zamanla zelliklerini yitirmeyen

malzemeler ile numaralandrlacaktr. Numaralandrma her modlde tekrarlanacaktr.
Tm alt malzeme tek hat emalarna uygun biimde, zamanla zelliklerini yitirmeyen
malzemeler ile isimlendirilecektir. simlendirmede kullanlan malzemeler zamanla
dmeyecek, silinmeyecek ve istendiinde kolaylkla deitirilebilecektir.
Panoya ait zet bilgilerin yer alaca, Panonun yan yzeyinde yer alacak, net olarak
okunabilecek byklkte ve yaz grafiinde, en az 50x170 mm boyutlarnda, 1ad etiket
bulunacaktr. Etiket panodan dmeyecek veya bulunduu yzeyden kalkmayacak
ekilde tespit edilecektir.
Hibir etiket ya da numara elle yazlmayacaktr.
Aydnlatma panolarnda, otomatik sigortalarn isimlendirilmesi iin, etiketin ray iinde

hareket edebildii kanalet sistemi kullanlacaktr.
3.4.5.1.12.
AMBALAJLAMA
Aksi belirtilmedike panolar, tabanlarnda bulunan paralel takozlar zerinde balonlu

polietilen ve iki dalgal karton mukavva ile ambalajlanacaktr.
Her ambalajn zerinde imalatnn ad, sipari numaras, malzemenin ad, panonun
ana karakteristikleri, ambalaj boyutlar, brt arl, alcnn ad ve adresi yazl
olacaktr.
3.4.5.1.13.
BRM FYAT TARFLER
Pano kasalar bedeli ilgili pozlardan denir. Malzemenin temini, projede gsterilen yerine
montaj, devreye alnmas nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet - edevat,
Panolarda kullanlacak tm baralar, i kablolama, plastik kanal, klemensler vs. tm malzemeler
birim fiyatlara dahildir.
Pano iinde kullanlacak alt malzemeler ilgili pozlarndan ayrca denir.
3.4.5.1.13.1. STASYON PANO GRUBU

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
239
Seri No.
Rev. No.
00
Yukarda Genel tarif ve tanmlar yaplan, stasyon Ana Panosu,Saya Panosu, Kanopi
Datm Panosu, Saha Datm Panosu, UPS Datm Panosu, Kompanzasyon Panosu ve Market
Datm Panolarn kapsayan Alak gerilim panosunun, projesindeki resimlerine uygun ekilde imalat ve
devreye alnmas iidir. Bedeli ilgili pozdan denir.
Malzeme: SIEMENS / SCHNEIDER / LEGRAND
3.4.5.1.13.2. TAL PANO

Yukarda Genel tarif ve tanmlar yaplan Alak gerilim panosunun projesine uygun
ekilde imalat ve devreye alnmas iidir. Sva st veya gmme tip olmak zere iki eittir. Projesine
gre boyutlandrlacak ve derinlii minimum 250mm. olacaktr. Bedeli ilgili pozdan denir.
3.4.5.2. ALT VE SARF MALZEMELER

3.4.5.2.1.
TERMK MANYETK OTOMATK ALTERLER
Otomatik g alterleri Genel Teknik artnamenin 1.4 ve 3.4.3.blmlerinde bahsi

geen tm standartlara uygun olacaktr.
alterlerin n paneli dnda tm paralar salam bir kaide zerine oturmu olacaktr.
Ksa devre verimlilii iin ark hcresi gvenlik akln salama imkan olmaldr.
alterler ayrca zerine modler olarak taklabilecek ek rle ve kontaklarla kaak

akmlara kar koruma, uzaktan atrma vb. ilevlere sahip olabilecektir. Taklacak
yardmc kontaklar vastas ile ak-kapal-hata sinyalini iletebilecektir.
alter zerine yine modler olarak taklacak motor modl ile uzaktan kumanda
imkanna sahip olabilecektir.
Tm alterler ar akm (termik) ve ksa devre (manyetik) durumlarnda devreyi

aabilecek bir anahtarlama eleman ve ama biriminden oluacaktr.
alterlere taklacak elektromekanik koruma rlesi vastasyla ayarlanabilir ar akm,

ayarlanabilir ksa devre akm korumas salayabilecektir. Taklacak koruma rlesinin
elektronik olmas durumunda ayn zamanda zaman gecikmesi de salanabilecektir.
Yardmc kontak ve kumanda balantlar n panel tarafndan yaplabilecektir. alterin

n yznde ak, kapal konum gstergeleri, koruma modl bulunacaktr.
Ayarlanabilir akm ve zaman gecikmesi ile toprak kaana kar koruma grevlerini
yerine getirebilecektir.
Ayrca istendiinde bir faz akmn dijital izleme imkan, arza indikatr, uzaktan
kumanda olana salayabilecektir.
alterler hem el hem de motor kumandal tipte olabilecek, motorlu tiplerde n panelde
ama/kapama butonlar bulunacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
240
Seri No.
Rev. No.
00
Tm alterlerin tahrik koluna pano kapa veya tablo rt kapaklar almadan

ulalabilecektir.
Motorlu alter elektrik kesilmelerinde devreden kmal, elektrik tekrar geldiinde

otomatik olarak eski durumuna gelmelidir. Ayrca uzaktan kumanda imkan
salanmaldr.
Tm termik magnetik korumal devre kesicilerde anma devre kesme kapasitesi (Icu),
devreye balant noktadaki ksa devre akm (Isc) deerinden dk veya eit
olmaldr.
Yksek akml termik magnetik otomatik alterlerin anma iletme gerilimi 690V AC
(50/60 Hz) olmaldr.
Yksek akml termik magnetik otomatik alterlerin izolasyon gerilimi 750V AC (50/60
Hz) olmaldr.
Yksek akml termik magnetik otomatik alterler devreye ters balandnda

performanstaki herhangi bir hata durumunda 500V AC ile uyumlu olmaldr.
Her alterin kapa zerinde, o alterin nereyi beslediini gsteren etiket olacaktr.
alterler IEC norm ve tavsiyelerine uygun olacaktr.

Birim: adet / Poz No: 05.02.---
3.4.5.2.2.
BIAKLI SGORTALAR
Sigortalar, porselen veya edeerli sentetik malzemeden retilecek ve NH tip olacaktr.
Sigortalarn takld altlklar da porselen veya edeerli sentetik malzemeden imal

edilecektir.Altlktaki sigorta tutucular yayl veya esnek malzemeden olmal ve sigorta
madeni ksm ile tam temas temin etmelidir.
Buonun zerinde attn belli eden gsterge bulunmaldr.
Her pano grubu iin bir adet sigorta pensi teslim edilecektir. Bunun iin cret
denmeyecektir.
Bakl sigortalar 100kAlik bir ksa devre akmlarn emniyetle amaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
241
Seri No.
Rev. No.
00
Malzeme: SIEMENS / ABB

3.4.5.2.3.
ANAHTARLI OTOMATK SGORTALAR
Sigortalar DIN raya monte edilebilen, termik ve manyetik ama yapabilen tipten
olmaldr.
Ayn kutup saysna sahip tm sigortalar ayn ebatta olacaktr.
Sigortalarn elle alp kapanmas iin bir el tahrik kolu olacaktr.Tahrik koluna pano
kapa veya tablo rt kapaklar almadan ulalabilecektir.
Sigortalar, tasarm itibariyle akm tayan ksmlara el demeyecek ekilde imal edilmi
olmaldr.
Sigortalar en az 6 kA ve istenirse 10 kA ksa devre kesme kapasitesine sahip olacaktr.
Anahtarl otomatik sigortalar gecikmesiz, gecikmeli veya hzl aan tipte olmaldr.
Sigortalar koruyacaklar ekipmann zellii dikkate alnarak uygun karakteristikte (ani

amal veya gecikmeli tip) seilmelidir. Ani ama karakteristiine sahip sigortalar (ksa
devre annda) anma akmnn 3,5-5 katnda, gecikmeli karakteristikli olanlar ise 7-10
katnda zaman gecikmeli olarak devreyi aarak koruma salayacaklardr.
htiyaca gre trifaze veya ntr kesmeli olacak, bu tip sigortalarda alter kolu birletiricili
veya komple olacaktr.

3.4.5.2.4.
PAKO ALTERLER
Pako alterler Genel Teknik artnamenin 1.4 ve 3.4.3.blmlerinde bahsi geen tm

standartlara uygun olacaktr.
Tablo st montajna uygun sa veya plastik kapakl, dner gbekli ve yayl olarak hzl
ap kapayan tip olacak.
Anahtarl devre kesicilerin n plakasnda bir etiket boluu bulunmaldr.
alterler projesinde aksi belirtilmedii srece iki pozisyonlu (0-1) olacaktr. alterin
pozisyon kadran kaymayacak ekilde monte edilecek, zerinde silinmez ekilde
pozisyonlarn gsteren iaret ve yazlar bulunacaktr.
Sva stnde kullanlmas halinde dkm demir ve alminyum veya plastik muhafaza
kutusu bulunacaktr.
Pako alterler fazl sorti anahtar olarak sva altnda kullanlmas halinde bir
muhafaza kutusuna sahip olacaktr. Bu seimde kontrolln onay gereklidir. Kapak
kutudan daha byk olacak ve sva ekini kapatacaktr.
alterler nominal akmlarnda sorunsuz olarak ama kapama yapabileceklerdir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
242
Seri No.
Rev. No.
00
Voltmetre komtatr olarak kullanlacak pako alterler bu amala zel olarak imal
edilmi olacak ve projesinde belirtilen pozisyon saysna sahip olacaktr.

3.4.5.2.5.
MOTOR KORUMA RLES
Motor koruma rleleri Genel Teknik artnamenin 1.4 ve 3.4.3.blmlerinde bahsi geen
tm standartlara uygun olacaktr.
Motorlar ar yk ve ksa devreye kar korumak iin termik ve manyetik alter ile
kombine edilmi olarak kullanlacaktr.
Termik rle ayar mekanizmas bulunacak ve motor anma akmna ayarlanabilecektir.
Tablo iinde terminalleri ak tip, tablo dnda bakalit gvdeli kutusu olacaktr.

3.4.5.2.6.
KONTAKTRLER
Kontaktrler Genel Teknik artnamenin 1.4 ve 3.4.3. blmlerinde bahsi geen tm

Kontaktrler AC3 snfnda olacaktr.
Kontaktrler bir kumanda bobini ve bobine bal olarak alan kontak

mekanizmasndan meydana gelecektir.
Uyarma bobinlerine bir gerilim uygulanmas halinde bu kontaklar otomatik olarak

pozisyon deitirmeli, gerilimin kesilmesi halinde ayrca bir sinyale gerek kalmadan
kontaklar kendiliinden normal konumuna geri dnmelidir.
Kontaktrlerin bnyesinde kumanda, kilitleme ve ihbar iin gerekli yardmc kontaklar

bulunmaldr.
Devaml olarak anma akmlarna dayanabilmeli ve bu akm rahatlkla ap

kapayabilmelidir.
Akm tayan ksmlar ve kontaklar gm kapl olmaldr.
Tm kontaktrler kuru tip olacak ve alma esnasnda grlt ve titreim

yapmayacaklardr.
Kontaktrler -%15, +%10 gerilime kadar alabilmelidir.
Kontaktrlerin kesme kapasiteleri, maksimum motor alma akmnn 8 katna, ama

kapasiteleri ise maksimum motor alma akmnn 10 katna dayanabilecek deerde
olmaldr.
Kompanzasyon sistemindeki kontaktrler kondansatr gruplarnn devreye alnmas

annda ekilen akmn 1,43 katn srekli tayabilecek gte olmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
243
Seri No.
Rev. No.
00
Her kontaktr imalat ekli itibariyle yanlarna ve/veya nne ilave kontak bloklar ilave
etmeye msait olacaktr.
Kontaktrler yanna, zerine veya altna koruma, kumanda ve alarm amal olarak
zaman rlesi, termik rle vb. ekipman taklabilecektir.
Alak gerilim kontaktrlerinde kabul edilebilir termik akm Ith, IEC 947-4 standartlarna
gre yaplan scaklk art testinde kullanlacak test akmnn en byk deeridir. Bu test
40 C ortam scaklnda 8 saat sre boyunca pvc yaltml bakr iletken zerinde alak
gerilim kontaktrlerinin terminallerine akm uygulanmas esasna dayanr. Bu durumda
alak gerilim kontaktrlerinin terminallerindeki scaklk deiimi 65 C gemeyecektir.
4.5 kW ile 37 kW arasndaki alak gerilim kontaktrlerinde maksimum standart bobin

gerilimi 50 Hz de 600 V AC olacaktr.
40 kW ile 400 kW arasndaki alak gerilim kontaktrlerinde maksimum standart bobin

gerilimi 50 Hz de 660 V AC olacaktr.
Alak gerilim kumandasnda kullanlan zel amal alak gerilim kontaktrlerinin

kapama kapasiteleri, alnan grubun nominal akmnn 160 katna dayanabilecek gte
olacaktr.
Alak gerilim kontaktrleri maksimum 50 Hz / 660 V ve 60 Hz / 690 V etiket deerlerini

tayan alak gerilim kondansatrlerinin kumandasn yapabilecek gte olacaktr.
18.5 kW ile 37 kW arasndaki alak gerilim kontaktrlerinde zerindeki yardmc

kontaklar dnda stne ve yanna kontak bloklar taklarak maksimum 10 adet
yardmc kontakla donatma imkan olacaktr.
40 kW ile 400 kW arasndaki alak gerilim kontaktrlerinde zerindeki yardmc

kontaklar dnda yanna kontak bloklar taklarak maksimum 8 adet yardmc kontakla
donatma imkan olacaktr.

3.4.5.2.7.
MPULS RLE
mpuls devresi akm anahtarlar ,kumanda bobini ve bobine bal olarak alan kontak
mekanizmasndan meydana gelecektir.
Akm anahtarlar uyarma bobinine her enerji uygulandnda kontaklar konum

deitirecektir.
mpuls rlelerin (darbe akm rlesi) yanlarna genileme kontak blou, yardmc kontak
blou ve zaman rleleri ilave edilebilecektir.
mpuls rlenin (darbe akm rlesi) alan kontaklar 16 A 220 V,kumanda kontrol
kontaklar 5 A 220 V olacaktr.
Elektromekanik tahrik impuls sresi 0,08 sn olmaldr.
Ayr bir kumanda gerilimine ihtiya duyulmayacaktr.
zerinde gerilim olmasa bile, impuls rle konum deitirmeyecek, bulunduu konumda
kalacaktr. Konum deitirmesi iin, muhakkak bir darbe akm verilmesi gerekecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
244
Seri No.
Rev. No.
00
mpuls rle (darbe akm rlesi) DIN raya gemeli tipte olacaktr. Tasarm itibariyle akm
tayan ksmlara el demeyecek ekilde imal edilmi olmaldr.

3.4.5.2.8.
ZAMAN SAATLER
Zaman saatleri analog yatay kadranl tipte olacaktr.
Zaman saati tek kutuplu enversr kontakl (16A-250V) olacaktr.
Zaman saatleri projesinde aksi belirtilmedike gnlk programl olacaktr. stenilen

zaman aralnda kesintisiz alabilecektir.
Saatin programlamas trnaklar ile yaplacak ve asgari anahtarlama sresi 15 dakika

olacaktr.
Enerji kesintilerinde program koruyabilmek iin zaman saati bnyesinde asgari 24 saat
alma salayabilecek pil dzenei bulunacaktr.
Zaman saati zerinde program ayarn by-pass ederek bakm amacyla armatrlerin
devreye alnmasn salayacak bir dzen bulunacaktr.

3.4.5.2.9.
KAAK AKIM KORUMA ALTER
Kaak akm koruma alterleri, diferansiyel sistemde alan ve kendi bnyesinde

anahtarlama ekipman bulunan tipte olacaktr.
Kaak akm eik deeri, insan korumas iin en ok 30mA, yangna kar koruma iin
en az 300mA-10A olacaktr.
Herhangi bir yardmc besleme kaynana ihtiya olmadan faz ile toprak arasnda 30
mA veya 300 mA eiine varan veya bu eii geen bir toprak kaa hatas
belirlendiinde devreyi kendiliinden aar.
Pe pee balanan ayn eikli kaak akm alterleri selektivite amacyla zaman
gecikmeli tipte olacaktr. Ancak 30mA insan koruma eii iin gecikmeli tip
kullanlmayacaktr.
Kaak akm koruma alterleri zerinden cihazn ak konumu gzlenebilecektir. Ayrca

zerinde bulunan test butonu ile hata simlasyonu yaplarak alterin almas kontrol
edilebilecektir.
Kaak akm alterleri en az, koruyacaklar devrenin akm deerinde veya stnde akm
deerlerinde tesis edilecektir.
Monofaze devrelerde iki kutuplu (1F+1N), trifaze devrelerde drt kutuplu (3F+1N)
olarak tesis edilecektir.
Kaak akm koruma alterleri, geici sreli ve tesadfi oluan hatalarda istenmeyen
amalara kar korumal olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
245
Seri No.
Rev. No.
00
alterler DIN raya monte edilebilir zellikte olacaktr. Tasarm itibariyle akm tayan
ksmlara el demeyecek ekilde imal edilmi olmaldr.
Ntr hatt kopukluunda bile alabilmelidir.
Rleler IEC 947-2 ye uygun zellikleri tamaldrlar.
Tesiste ntr iletkeni izoleli olarak ekilmeli ve hibir yerde topraklama iletkeni ile temas
etmemelidir.

3.4.5.2.10.
KAAK AKIM KORUMA RLES
Kaak akm koruma rleleri, termik-manyetik otomatik alterler ile birlikte kullanlacaktr.
Kaak akm rleleri ayr trafolu tipte ve her trde otomatik alter ile alabilecek tipte
olmaldr. Cihaz fazlar ve ntr izlemek zere toroid akm trafosu ve rle modlnden
meydana gelecektir.
Rlelerde hata akm toroid akm trafosu ile takip edilecek, gelen sinyaller rle
modlnce deerlendirilecek ve bal olduu alterin atrma bobinine kumanda ederek
devreyi atracaktr.
Kaak akm koruma alterleri zerinden cihazn ak konumu gzlenebilecektir. Ayrca

zerinde bulunan test butonu ile hata simlasyonu yaplarak alterin almas kontrol
edilebilecektir.
Hata durumunda amada rle zerinde bulunan reset butonu kullanlarak rle
sfrlanacaktr.
Rle ile toroid akm trafosu arasndaki mesafe imalats tarafndan belirtilen mesafeyi
amas durumunda zel imal edilmi blendajl uzatma kablosu kullanlacaktr.

3.4.5.2.11.
L ALETLER VE EKPMANLARI
Tm l ve gsterge ekipmanlar 1.4 ve 3.4.3. blmlerinde bahsi geen tm

Bu blmde yaplan tanmlamalar 50Hz frekansta trifaze veya monofaze alternatif

akmda ve projesinde belirtilen nominal akm ve gerilim deerlerinde alacak l ve
gsterge ekipmanlarn kapsar.
l aletleri tablo zerinde monte edilebilen tipte ve/veya gmme olmaldr.
l ekipmanlar mutlaka uygun bir ekilde kalibre edilmi olacak, nakliye,montaj vb.
nedenlerle oluabilecek kalibrasyon hatalar yklenici tarafndan bedelsiz olarak
dzeltilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
246
Seri No.
Rev. No.
00
l ekipmanlar zerinde nominal deerleri, evrim oranlar ve dier gerekli bilgiler

silinmez bir ekilde yazlm olacaktr. Tm balant ular yanl anlalmaya mahal
vermeyecek ekilde iaretlenmi olacaktr.
Ayn pano zerinde ayn form ve boyutta l aleti kullanlacaktr.
erisine gaz,toz ve nem girmeyecek ekilde imal edileceklerdir.
3.4.5.2.11.1. AKIM TRAFOLARI
Akm transformatrleri primer anma akm projesinde gsterilen deerde, sekonder

anma akm 5A olacaktr.
l amacyla kullanlacak akm trafolarnn hata snf 0.5 olacaktr.
Tm akm transformatrleri tablo iinde kullanma uygun zellikte olacaktr.

Birim: adet / Poz No: 05.11.01-05.11.02
3.4.5.2.11.2. AMPERMETRELER
Ampermetreler projesinde aksi belirtilmedike

transformatrleri ile beraber kullanlacaktr.
ine toz, nem, gaz girmeyecek ekilde imal edilmi olacaktr. Camlar renksiz ve
przsz olacaktr.
l skalas kullanlan evrim oranna uygun olarak iaretlenecektir. Skala izgi ve

rakamlar beyaz zemin zerine siyah renkle okunakl ekilde ilenecektir.
ibre elektrii devreden tamamen tecrit edilmi, hafif, rijid ve hassas okumaya elverili
ekilde biimlendirilmi olacaktr
Darbe akmlara kar nominal akmnn 2 kat akma dayankl olacaktr.
5A
sekonder
akml
akm
Malzeme: ENTES / LEGRAND

Birim: adet / Poz No: 05.11.03-05.11.04
3.4.5.2.11.3. VOLTMETRELER
Voltmetreler 0-500V arasnda alacak zellikte olacaktr.
Farkl fazlar ile ntr aras veya fazlar aras gerilimin llebilmesi amacyla amacna
uygun imal edilmi 5 pozisyonlu voltmetre komtatr ile birlikte kullanlacaktr.
l skalas kullanlan evrim oranna uygun olarak iaretlenecektir. Skala izgi ve

rakamlar beyaz zemin zerine siyah renkle okunakl ekilde ilenecektir.
ibre elektrii devreden tamamen tecrit edilmi, hafif, rijid ve hassas okumaya elverili
ekilde biimlendirilmi olacaktr
Malzeme: ENTES / LEGRAND

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
247
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.2.11.4. SAYALAR
TEDA standartlarna uygun elektronik tipte olacak.
Elektrik sayac fazl olup aktif, reaktif ve kapasitif lm yapabilecektir.
Sayalar dengeli ve dengesiz yklerde hassas olarak lm yapabilecek zellikte imal

edilmi olmaldr.
Projesinde belirtilen zelliklerde x5 veya direkt tip olacaktr.
Akm trafosu zerinden devreye balanan sayalarn nominal akm 5A olacaktr.
Camlar renksiz ve przsz olacaktr.
Tm sayalar %300 orannda ar ykte alabilecek zellikte olacaktr.
Sayalar yanl faz balantsndan etkilenmeyecek zellikte imal edilecek, geri dnmeyi
engelleyecek kilit sistemi bulunacaktr.
Malzeme: MANAS / KHLER / VKO

3.4.5.2.12.
PARAFUDRLAR
Parafudrlar projesinde gsterilen yerde ve biimde kullanlacaktr.
Ar gerilimin ortadan kalkmasndan ok ksa bir sre sonra parafurdr yeniden eski
durumuna gelebilmelidir.
Parafudr topraklamas som bakr ya da buna edeer galvanizli erit ya da rgl tel ile
ksa yoldan dzgn bir biimde yaplacaktr.
Enerji belemelerini atmosferik dearjlara(yldrm) ve geici ar gerilim piklerine kar

korumak zere B,C,D snf, ar gerilime kar 1 faz, 2faz, 3 faz ve ntr koruma yapan,
istenirse sinyalizasyon iin ilave kontak kl tam hermatik olarak tamamen kapal,
pano iinde panoya ve panodaki dier malzemelere zarar vermeden, dier
malzemelerle ve panoyla gvenlik mesafesi brakmaya gerek olmadan raya monte
edilen ar gerilim koruyuculardr.
Ar gerilim koruyucular tam hermatik olarak tamamen kapal olacaktr. Koruyucu

zerinde ark k aral bulunmamaldr. Koruyucu, ark ark k aralndan
kmasn salayp hava yolu ile deil kendi ierisinde sndrmelidir. Bylece koruyucu,
hi bir gvenlik mesafe zorunluluu olmadan pano iinde istenen her yere gvenli bir
ekilde monte edilebilmelidir.
C ve D snf koruyucularnn zerinde cihazn salkl altn veya arzalandn

gsteren k (led) bulunmaldr.
Parafurdr zerinde anma gerilim anma akm ve yapc firmann ad yazl olacaktr.
Koruyucular soket tipi deil yekpare olacaktr. Deitirilmesi gerektiinde btn olarak
deitirilmelidir.

Birim: adet / Poz No: 05.13.--OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
248
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.2.13.
BRM FYAT TARF
Pano iinde kullanlan tm alt malzemeler ilgili pozlarndan fiyatlandrlr. Malzemenin

temini,montaj, devreye alnmas, nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir. Pano imalatnda
kullanlan sarf malzemeler pano kasa fiyatna dahil edildii iin ayrca fiyat talep edilemez.
3.4.5.3. REAKTF G KOMPANZASYONU

3.4.5.3.1.
GENEL
Bu artname alak gerilim tesislerinde g faktr dzeltme (reaktif g kompanzasyonu)

amacyla kullanlan kondansatr gruplar iin gerekli donanmn kurallarn iermektedir.
Kompanzasyon sistemi yerel elektrik kurumunun artlarna uygun olarak, Cos = 0,99 olacak
ekilde kurulacaktr.
ekilen aktif enerji miktarnn %20 sini gemeyecek ekilde endktif reaktif ve ekilen aktif
enerji miktarnn %15 ini gemeyecek ekilde kapasitif reaktif enerjiyi sisteme vermeyecek ekilde
kompanzasyon yaplacaktr.
Otomatik kondansatr gruplar aadaki elemanlardan oluacaktr:
Yksek ksa devre kesme kapasitesi bulunan sigortalar veya sigortal devre kesiciler
Kondansatr devrelerine uygun zel kontaktrler
Dearj niteleri
Dk kaypl g kondansatrleri
Reaktif g kontrol cihazlar
Konum anahtar buton ve sinyal lambalar
Kablolar, klemensler, bara ve bara tutucular
3.4.5.3.2.
STANDARTLAR
Genel Teknik artname'nin 1.4 ve 3.4.3. blmlerinde bahsi geen tm standartlar artnamenin
bu blm iinde geerlidir. Bunlara ilave olarak aada yazlan standart ve kurallara da uyulacaktr.
3.4.5.3.3.
G KONDANSATRLER
Kondansatr bobinleri ISO 9001-87 kalite belgesine sahip olacaktr.
Sinsoidal gerilim altnda kondansatrlerin 24 ay sre iinde urayabilecei kapasite

kayb %3ten az olacaktr.
Kondansatr bobinlerinin dielektrik kayplar 0,2 W/k Vardan az olacak ve toplam aktif
kayplar 0.5 W/k V Ar gemeyecektir.
Koruma snf uluslararas standart olan IP 42ye uygun olacak ve istenmesi durumunda
IP 54e uygun olacaktr.
Kondansatrlerde dolgu malzemesi olarak ya kullanlmayacak, patlama ve yanma

tehlikesi olmayacaktr.
Kondansatr etiketinde aada belirtilen bilgilerin bulunmas gerekir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
249
Seri No.
Rev. No.
00
a. malat firma
b. Tanmlama numaras ve retim yl
c. Gc Qn ( kvar )
d. Gerilimi Un ( V )
e. Frekans fn ( Hz )
f. zolasyon snf
g. Dearj direnci
h. Kendini onarma (self-healing)
i. Balant sembol
j. sigortalar (Varsa)
k. Ar basn donanm
l. lgili standart referans
m. Uyar yazs
Boalma dzeni dearj direnleri ile salanacak ve dearj direnleri kondansatr devre
d kaldnda nite zerindeki gerilim 1 dakika ierisinde 50 V un altna decektir.
Asgari evre scakl 40 C ve azami evre scakl +50 C olacaktr. Kondansatr

bobinlerinin soumas iin soutucu ekran olacaktr. alma ykseklii 2000 m dir.
Kondansatr bobinlerinin balant ekli gen olacaktr.
Kondansatr niteleri fazl balantya uygun olacaktr.
Kondansatrlerin kapasitans toleranslar 5% ile +10% deerleri arasnda olacaktr.
Kondansatrler kuru tipte olacaktr. Kondansatrlerde, dk kaypl polipropilen

filmden oluan dielektrik malzeme kullanlacak bu dielektrik malzeme vakumda metalize
edilmi olacak ve kendini onarma zelliine sahip bulunacaktr.
Kondansatrler bobinleri kalnl en az 1,5 mm olan sa bir kutu ierisine

yerletirilecektir. Kutu darbe yutucu zellie sahip mika bazl, yanc olmayan evreye
zarar vermeyen bir dolgu malzemesi ile azna kadar dolu olacaktr.
Kondansatr gvdeleri topraklanacaktr. Topraklama kapan altnda bulunan terminal

balants ile salanacaktr.
Kondansatr gruplarna tehlike levhas aslacaktr.
Kondansatr bobinleri, ebeke sorunlar gz nnde tutularak 400 V olan gerilim 415 V
olacak biimde izole edilmi olacaktr.
Kondansatr niteleri yatay, dikey montaja uygun olacaktr.
Kondansatrlerde para deitirme ve tamir imkan mmkn olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
250
Seri No.
Rev. No.
00
Kondansatrler harmoniklere kar duyarl olup reaktr filtre uygulamalarnda

kullanlabileceklerdir.
Kondansatrler kendini onarabilmeli ve ar basn donanm olmaldr.
Kondansatr tesisatnda kullanlan kablolar kondansatr anma akmnn 1,5 katn

karlayabilecek kapasite olmaldr.
Sigortalar gecikmeli tip olacak, ayrca kondansatr akmnn 1,5-1,7 kat byklkte
seilecektir.
Garanti mddeti iinde imalat, montaj hatas ve kapasite kayb grlen kondansatr
niteleri imalat firma tarafndan, yeni ve kapasite kayb olmayan kondansatrler ile
cretsiz olarak deitirilip yerine monte edilerek, alr vaziyette teslim edilecektir.
Otomatik kompanzasyon panolarnn;
Bakm ve iletme talimat
Ayar ile ilgili dokmanlar 3er nsha olarak teslim edilecektir.
Tesis edilen kondansatr gruplar reaktif akmnn belirli bir deerinden sonra kumanda
nitesi tarafndan devreye otomatik olarak girecektir.
Otomatik / manuel anahtar ile kondansatr niteleri otomatik konumda yk durumuna

gre,el konumunda ise ayarlanm bekleme sreleri ile operatr tarafndan devreye
alnp karlabilecektir.
3.4.5.3.4.
KOMPANZASYON KONTAKTRLER
Kontaktrler, kondansatr bataryalarn emniyetli ekilde devreye sokup, karacak

kontaklara sahip olacak, iki aan, iki kapayan yardmc konta bulunacaktr.
Kontaktrler devre d kald zaman en ge 7 saniyede kondansatrlerin dearj

direnleri, kontaktrn iki as zerinden V balantsnda devreye sokulacaktr.
3.4.5.3.5.
REAKTF G KONTROL RLES
Reaktif g kontrol cihazlar mikroilemci kontroll, zerinde en az dijit saysal bilgi

veren ekran; endktif, kapasitif konumu, kondansatr kademelerini alarm Cos, akm,
harmonik limitlerini gsteren led gstergeleri, cihaz ierecek yapda olacaktr.
Reaktif g rlesini kontrol edebilmek iin, el-otomatik seici alteri olacaktr.
Rle projede belirtilen kademe saysna sahip olup, kondansatrleri kademeli olarak
devreye sokup kartacaktr.
Reaktif g rlesi alma gerilimi 380V (-20% +10%) toleransl, frekans 50 Hz de

alma akm kullanlan akm transformatrne uygun olarak In=5A olacaktr.
Reaktif rle zerinde kondansatr gc (C), akm trafosu oran (K) ile ilgili C/K=0.05A
1.2A arasnda ayarlanabilecektir.
Reaktif rle zerinde sistemin Cos ' sini stabil tutabilmek iin asgari 0.8-1 kademeleri
arasnda ayar imkan salanmaldr.
Cos deerleri en az rakaml verilecektir.
Hat akm ve harmonik bozulma displayden grlebilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
251
Seri No.
Rev. No.
00
Btn kademeler led gstergeler ile belirlenecektir.
Reaktif rle ierisinde, kademe kontaktrlerine kumanda etmek iin 250Vda minumum
6A (1500VA) srekli kontak akmna haiz yardmc rleler bulunacaktr.
Reaktif rle, bnyesindeki yardmc rlelere kumanda verirken, evrede oluabilecek

elektro-magnetik grltlerden etkilenmeyecektir.
Reaktif rle: Sfr gerilim sistemine haiz olacaktr. Enerji kesilmelerinde rle kesintiden
nce ne kadar kademeyi devreye almsa tmn devre d edecek ve enerjinin tekrar
gelmesi bir saniye gibi ksa srede gereklemi olsa dahi kademeler birinci
kademeden balayacak, yeniden sistemin ihtiyac olan kadar devreye girecektir.
Kademeler arasndaki giri ve ktaki zaman gecikmesi, geici rejim darbelerinden

etkilenmemesi iin 8 ila 15 sn arasnda olacaktr.
Reaktif rlenin kullanma, ayar, bakm, montaj ve prospektsleri Trke olarak, detayl
bilgileri ierecek ekilde dzenlenerek verilecektir. Bilhassa ayar tarifi, net, lzumsuz
giri klarn nasl nleneceini aklayacaktr.
3.4.5.3.6.
BRM FYAT TARF
Kurulacak olan kompanzasyon sistemi bedeli ilgili pozlardan denir. Malzemenin temini, projede
gsterilen yerine montaj, devreye alnmas nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl
Kompanzasyon sisteminde kullanlacak baralar, i kablolama, klemensler, kondansatr gruplar,
pakolar, Kompanzasyon kontaktrleri vs. tm alt malzemeler birim fiyata dahildir.
Kompanzasyon Panosu stasyon Pano Grubu iinde yer aldndan ayrca fiyatlandrlmaz.
Kompanzasyon sisteminde kullanlacak Reaktif g kontrol rlesi ilgili pozundan ayrca denir.
Malzeme: SIEMENS / SCHNEIDER / ABB
Birim: kVAr / Poz No: 05.14.01 (Kompanzasyon Sistemi iin)
Birim:adet / Poz No: 05.14.02 (Reaktif G Kontrol Rlesi)
3.4.5.4. KABLOLAR
3.4.5.4.1.
GENEL
Tesisatlarda bina iinde kullanlan kablolarn tmnn TSE, VDE ve DIN normlarna
gre imal edilmi olmas gerekmektedir.
Kablolardaki renk kodlar standartlara uygun olacak, topraklamada sar-yeil

kullanlacaktr.
Kumanda kablolarnda renk kodu yerine numaralandrma yaplm olacaktr. Tesisatta

denen tm kablolar kodlanacak ve bu kodlar kablonun iki ucuna da konacaktr. Bu
kodlar ayrca As-built projesine de ilenecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
252
Seri No.
Rev. No.
00
Kablo damar renkleri ile ilgili olarak uygulama esnasnda kontrollk tarafndan onay
alnmaldr.
Kablo kesit ve tipleri projelere uygun olacaktr.
Gerilim dm hesaplar ve kablo akm tama kapasiteleri imalat srasnda, imalat

firma verilerine, kablo deni ekillerine, besleyecei ekipman zelliklerine, ortam
scaklna ve son uygulama ekline gre yeniden tahkik edilecektir. Kesit deiiklii
gerekmesi durumunda kontrolln onay alnacaktr.
Kablo damar renkleri ile ilgili olarak uygulama esnasnda kontrollk tarafndan onay
alnmaldr.
Genel Teknik artname'nin 1.4 ve 3.4.3. blmlerinde bahsi geen tm standartlar

artnamenin bu blm iinde geerlidir. Bunlara ilave olarak aada yazlan standart
ve kurallara da uyulacaktr.
3.4.5.4.2.
NYM (NVV) TP KABLOLAR
TS 9758 standartlarnda veya edeerinde imal edilmi kablolardr.
Bir veya ok damarl, bir veya ok telli antrigon kablolardr.
Sva ustu tesisat ve d etkilere maruz olmayan yerlerde serbest, boru veya kanal
iinde kullanlmaldr.
NYM tipi kablolar projesinde belirtilen kesitte ve sayda bakr iletkenli olacak, her iletken
PVC izole malzemesi kullanlarak izole edilecek ve PVC d klfla kaplanacaktr.
Birden fazla iletkenli kablolarda iletkenler ile d klf arasnda dolgu malzemesi
kullanlacaktr.
3.4.5.4.3.
NYY (YVV) TP KABLOLAR
TS IEC 60502-1 standartlarnda veya edeerinde imal edilmi kablolardr.
Bir veya ok damarl, bir veya ok telli enerji kablolardr.
Tm besleme kablolar ve d etkilere maruz yerlerde serbest, boru veya kanal iinde
kullanlmaldr.
3.4.5.4.4.
NYAF (H05V-K, H07V-K) TP KABLOLAR
TS 9758 standardnda veya edeerinde imal edilmi kablolar.
Kablolar ince ok telli bakrdan imal edilmi protodur yaltkanl fleksibl kablolardr.
Kuru yerlerde, boru ierisinde, sva alt ve ustu tesislerde, kumanda panosu ile
elektromekanik, elektrik ve elektronik montaj uygulamalarnda ok fazla esneklik
gerektiren uygulamalarda kullanlr.
3.4.5.4.5.
NYMHY (HO5VV-F) TP KABLOLAR
TS 9760 standartlarnda veya e deerinde imal edilmi kablolar.
ok damarl, ince ok telli esnek kablolar.
Hareketli motor kumanda ve kontrol devrelerinde kullanlacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
253
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.4.6.
NYFGBY (YRY) TP KABLOLAR
TS IEC 60502-1 standartlarnda veya edeerinde imal edilmi kablolar.
ok damarl, bir veya ok telli, bakr iletkenli, yaltkanl, galvanizli yass elik tel zrhl ve
galvanizli elik tutucu bantl d klfl enerji kablolar.
Tesis besleme kablolar harite ve toprak altnda boru iinde veya kablo kanallarnda
veya toprakta direk olarak kullanlabilir.
zerindeki zrh dolays ile mekanik darbelere dayankldr ve bu darbelere maruz

kalnabilecek mahallerde bu cins kablolar kullanlacaktr.
3.4.5.4.7.
(N)2XH FE 180 TP KABLOLAR
N2XH FE180 kablolar VDE 276-604, IEC 60331 ve TSE standartlarnn

gereksinimlerine uygun olacaktr.
Tek telli veya ok telli bakr iletkenli, zel aleve dayankl ayrc tabakal, zel sentetik
yaltkanl, zel sentetik d klfl, alevi iletmeyen ve halojenden arndrlm, yangn
srasnda youn duman tabakas oluturmayan IEC 60331 e gre alev altnda 180
dakika ilevini devam ettiren enerji kablolar.
N2XH FE180 Yangna Dayankl Kablolar; aada belirtilen standartlara uygun

olacaktr.
LS (Dk Duman) Testi : IEC 61034-2
HF (Halojenden Arndrlmlk) Testi : IEC 60754-2
FR (Aleve Dayankllk) Testi : IEC 60332-1 ve IEC 60332-3 Kat.C
FE (Akm letme) Testi : IEC 60331
3.4.5.4.8.
BRM FYAT TARF
Kablolar uzunluklarna ve cinslerine gore fiyatlandrlacaktr. Kablolarn kullanlma yerlerine gre

tayclar ilgili pozlardan denecektir. Tek olarak tanan kablolara kroe bedeli dahildir.
Sorti olarak ekilen kablolar iin ayrca bedel denmez. Malzemenin temini, montaj, u
balantlarnn yaplmas, devreye alnmas nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl
Malzeme: PRYSMIAN / NEXANS / HES
Birim: metre / Poz No: 05.15.---
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
254
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.4.9.
ANA BESLEME KABLOSUNUN EKLMES
stasyonun projesinde belirtilen talep gcnn Elektrik ebekesinden alnmas iin,projedeki

kesit ve llerde kablo kullanlarak Yerel Elektrik ebeke hattna balanlmasdr. stasyon ana
panosundan Elektrik kurumunun gsterecei noktaya kadar uygun apta borular kullanlarak tm
balantlar yaplacaktr. Kablolar zeminden 60cm derine usulne uygun olarak gmlecektir.Ana
besleme kablosunun getirilmesi srasnda alt yapda her 30mt.de bir rogar yaplacaktr.

Projesine uygun kesitte ve cinste kablolarn artnamede belirtilen kurallara uygun olarak Elektrik
kurumunun gsterecei noktadan Ana panoya kadar ekilmesi ve gerekli tm balantlarn yaplmas
ileridir.
Ana kablo kesiti Elektrik kurumunun istekleri ve enerji alnacak olan noktann uzaklna gre
deiebilir. Bu deiiklikler iin gerekli hesaplamalar yapldktan sonra kontrolln onay alnacaktr.
Kablo, altyap borular vb. malzemelerin nakliyesi, genel giderler, iilik, kaz ve dolgu ileri,
montaj iin gerekli her trl alet - edevat, yatay ve dey tamalar ile Elektrik Kurumu ile ilgili her trl
yazma ve bavurular yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
3.4.5.5. KABLO TAIYICILARI

3.4.5.5.1.
GALVANZ DALDIRMA SA KABLO KANALLARI
Projede belirtilen yerlerde kablolarn yatay datm iin delikli sacdan yaplm kablo
kanallar kullanlacaktr.
Kanal ve btn ek, kol alma paralar 'scak daldrma galvaniz'' olacaktr.
Kablo kanal pregalvaniz kanallarda 1.5 mm sacdan, scak daldrma yntemi ile
galvaniz kaplanm kanallarda kanal geniliine gre 20 cm ye kadar olanlarda 1.5 mm
,daha stndekilerde 2 mm sacdan yaplacak, kenar ykseklii 40 mm olacaktr.
Kanallar e uzunlukta niteler halinde retilecektir.
Kanal ii ve kenarnda havalandrmay salamak, tozu nlemek ve ekleme elemanlarn

balamak iin delikler alm olacaktr.
Kanallar ekleme, kol alma, dn ve redksiyon iin hazr paralara sahip olacaktr.
Btn ek ve kol alma balantlar kolayca, kadmiyum kapl civata, pul, rondela v.b ile
yaplacaktr.
Kanallarn bina elemanlarna montaj iin hazr konsol modlleri olacaktr. Konsol
aralklar hibir ekilde 2m. den fazla olmayacaktr. 1myi aan her bamsz para iin
en az iki konsol tesis edilecektir.
Kanallara denecek zayf akm tesisat kablolar mutlaka ayr bir blme iinde olacak
veya ayr bir kablo taycs iine denecektir.
Kablolarn kanallara kroe ile tespiti istendiinde plastik veya kadmiyum kapl kroeler
kullanlacaktr. Her iki tip kroe iin de nitelik ynnden kontrolln onay gereklidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
255
Seri No.
Rev. No.
00
Kablo kanal zerine denen kablolardan kol almak gerektiinde buat kullanlacaktr.
Buatlar kanaln yan durumundaki bir mesnete dey olarak ve/veya kullanlacak
kolyeye yatay olarak monte edilecektir. Buatlama ilemi iin binann herhangi bir
eleman veya dzlemi kullanlmayacaktr.
Buat kolyesi, altndan kablolar geebilecek ykseklikte olacaktr.
Kablo kanal gzergahlar mekanik tesisatn durumuna gre uygulama esnasnda

yeniden gzden geirilmelidir.
Kablo kanalnn imalat esnasnda kesilmesi gerekirse, el testeresi kullanlacak ve

apaklar temizlendikten sonra korozyona kar boya ile boyanacaktr.
st ste tesis edilecek kanallar arasnda en az 10 cm. aklk braklarak yeterli

havalandrma salanacaktr.
Tm kablo kanal modllerinin toprakla irtibat salanacaktr.
Kablo kanallar ve tm ek elemanlarnn rengi, kontrolln istemesi durumunda tavan

rengiyle ayn olacaktr.Tavan rengi uygulama esnasnda belli olacaktr.Tm kanal ve ek
elemanlar frn boya ile boyanacaktr.
Malzeme: OBO / EAE / GERSAN
3.4.5.5.2.
GALVANZ DALDIRMA SA KABLO MERDVEN
Bu tr kablo merdivenleri, tablo aftlarndaki dikey kablo klar ve besleme ile linye
kablolarnn panolara ulatrlmas iin kullanlacaktr.
Kablo merdivenleri yan tayc kirileri, 40 cm geniliindeki kablo merdivenlerinde 1,5

mm,daha geni olanlar 2mm sacdan yaplacaktr.
Kablo merdiveni basamaklar 1,5 mm sacsan imal edilecek ve her 1 metrede 3 adet
olacaktr.
Kablo merdivenleri 2 m'lik boylar halinde retilecektir.
Merdivenin ykseklik ve yn deitirdii yerlerde zel paralar kullanlacaktr.
Kablo merdiveni imalatnda kullanlan malzeme, delme, bkme, kesme ve kaynak

ilerinden sonra tamamen temizlenip elektroliz (beyaz) veya scak daldrma ile galvaniz
kaplanlacaktr.
Merdivenlerin birbirlerine eklemelerinde, kadmiyum kapl cvata, pul ve rondela v.b.ile

yaplacaktr.
Kablolarn, merdivene tespiti iin, kontrolln onay verecei kadmiyum kapl metal
kroeler kullanlacaktr.
3.4.5.5.3.
DEME ALTI KABLO KANAL SSTEM

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
256
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde belirtilen llerdeki kanallarn zemin demesi iinde kalacak ekilde ,

keiflerde ayrca belirtilen malzemeler haricinde kalan tm malzemeler dahil olacak
halde uygulanmas.
Tm kanal ve btn ek, kol alma paralar scak daldrma galvaniz olacaktr.
Kanallar modler imal edilmi olacak, eitli uygulamalara cevap verecek uzunluk ve
genilikte modlleri bulunacaktr.
Tm kanal ve balant-k kutularnda ap altnda uygulama iin seviye ayar

elemanlar bulunacaktr.
Montaj srasnda su terazisi kullanlmaldr. ap ncesi uygulamalarda tm k kutular

ve buatlarn st hizalarnn ayn seviyede olmasna ve ap hizasn amamasna dikkat
edilmelidir.
Tm kanallar projede aksi belirtilmedike blmeli olacaktr. Blmelerden biri enerji

kablolar, biri zayf akm kablolar, biri ise data sistemi kablolar iin kullanlacaktr.
Ancak data sistemi imalatsnn onaynn alnmas art ile zayf akm ve data kablolar
ayn blme iinde tesis edilebilecektir.
Kanal imalat ncesi son duruma uygun dekorasyon projeleri kontrollk tarafndan
temin edilecek, tm k kutusu-balant kutusu yerleri ve kanal gzergahlar
dekorasyon ile uyumlu olarak belirlenerek tesis edilecektir. Kesinlikle proje zerinden
l alnarak imalat yaplmayacaktr.
k kutusu iinde projesinde belirtilen sayda k alma (enerji-zayf akm-data)

imkan olacaktr.
Kutu kapa zerinde kablo k iin yeterli byklkte boluklar bulunacaktr.
Kutu kapa dekorasyon ile uyumlu renkte olacak, ayrca zeri yer demesi ile ayn
zellikte kaplanacaktr. Kapak yn gerektiinde deitirilebilecektir.
Balant kutular alminyum veya galvanizli sacdan imal edilecektir.
Kutu kapa deme kaplamasnn alt seviyesinde kalacaktr.
Priz k kutular, zel kapak taklm balant kutular iinde tesis edilecektir.
Priz k kutusu tesis edilmeyecek balant kutular dz kapakl olacaktr.
3.4.5.5.4.
PVC KABLO KANALLARI
Bu blm, yapda ofislerde ve market iindeki , duvar,masa ve banko iindeki kablo

datmnda kullanlan parapet kanallar ile ilgili blmleri kapsar.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
257
Seri No.
Rev. No.
00
Bu blmde yaplan tanmlamalar PVC'den imal edilmi sva st montaja uygun

parapet kanallarn kapsar.
Kanal ek ve dnleri muhakkak zel paralar ile yaplacak ve iilikler standartlara

uygun olacaktr.
Kanallarn iine seperatr taklarak kuvvetli akm ve zayf akm kablolarnn ayr
blmelerden geirilmesi imkan olacaktr.
Kanallar modler imal edilmi olacak, eitli uygulamalara cevap verecek uzunluk ve
genilikte modlleri bulunacaktr.
Kanallar zerine priz vb. elektrikli ekipman direk monte edilebilecektir.
Kanal kapaklar fi ekme kuvvetine dayankl olacaktr.
Kanallar, gerektiinde deiiklik (kablo ekme, ekipman ilavesi ve iptali) yaplabilmesi

iin uygun olacaktr.
Kanallar, gerektiinde deiiklik (kablo ekme, ekipman ilavesi ve iptali) yaplabilmesi

iin uygun olacaktr.
Malzeme: LEGRAND / MUTLUSAN / SCHNEIDER
3.4.5.5.5.
POLETLEN BORULAR
Polietilen borular projede istenilen kesitlerde yerine tespit edilecektir. ilikler

standartlara uygun olacaktr. D ortamlarda kullanlacak borular ultraviyole nlara
dayankl olmaldr.
Altyap ilerinde kullanlan polietilen borularn kablo cekim ii bittikten sonra her iki ucu
da boluk kalmayacak ekilde akaryakta dayankl polywater kpkle kapatlacak ve
szdrmazlk salanacaktr.
Malzeme: CANLAR / MUTLUSAN / PEK
3.4.5.5.6.
BRM FYAT TARF
Kablo kanal montajnda kanallarn birbiri ile balantsn salayacak ek paralar,

cvatalar,konsol, tavan tiji, konsol direi, kablo kanal zel imalat paralar,diletasyon
gei elemanlar, her trl dn-ini-k elemanlar birim fiyatlara dahildir.
PVC kablo kanallar iinde kanal para ekipmanlar bir btn olarak deerlendirilir ve
cretlendirilir. Bu malzemeleri ilemek iin kullanlan zel aletlere herhangi bir cret
denmez.
Toprak altna denen polietilen boru fiyatlarna el ya da makine ile yaplan kaz, dolgu /
geri dolgu ve bunlarla ilgili nakliyeler ve iilikler birim fiyata dahildir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
258
Seri No.
Rev. No.
00
Alt yap ilerinde kullanlan polietilen borularn kablo ekim ii bittikten sonra her iki ucu
da boluk kalmayacak ekilde akaryakta dayankl polywater kpkle kapatlacak ve
szdrmazlk salanacaktr. Tm bu ilemler borularn birim fiyatna dahildir.
Malzemelerin temini, montaj, u balantlarnn yaplmas, devreye alnmas nakliyesi,

genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet - edevat, yatay ve dey
tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Birim: metre / Poz No: 05.17.---(Kablo Kanal ve Merdivenleri iin)

Birim: metre / Poz No: 05.18.---(Deme alt kablo kanallar iin)
Birim: metre / Poz No: 05.19.---(PVC kablo kanallar iin)
Birim: metre / Poz No: 05.20.---(Polietilen borular iin)
3.4.5.6. AYDINLATMA VE PRZ TESSATI

3.4.5.6.1.
SORTLER
Linye ve sorti hatlar en az 2,5mm2 olmak uzere plastik izoleli NYA ve NYM tipi
kablolar,gerektiinde atee dayankl kablolar ile yaplacaktr.
Komtatr anahtarl sortilerde ayn yerde bulunan (ayn anahtarla kumanda edilen) iki
sorti normal komtatr, dierleri paralel sorti olarak kabul edilmitir.
Gvenlik hatl sortilerde, gvenlik hatlar tali tablodan armatre kadar devam edecek,
rutubetli yerlerdeki tesisat etanj malzeme ile yaplacak, anahtar ve buatlar rakorlu
olacaktr.
fazl sortilerde faz sras ve dengelemesine bilhassa dikkat edilecektir.
Ayn linye zerinde bulunan priz sortilerinin her biri keifte normal priz sortisi olarak
kabul edilmitir.
Gvenlik hatl sortilerde, gvenlik hatlar tali tablodan prizlere kadar devam edecek,
etanj priz sortilerinde tesisat tamamen antigron malzeme ile yaplacak, priz ve buatlara
kablo girilerinde rakor kullanlacak, prizler ilgili blmlerde anlatlan nitelikte ve 16A'lik
olacaktr.
Deme alt kanal veya plastik kanal iindeki tesisat yukarda aklanan sorti tarifleri
dndadr. Bu tr tesisat ile her turlu fazl prizler, besleme hatt ve priz montaj
olarak denecektir.
Sva altndaki ini borular dik veya yatay olarak denecektir. Buatlarn priz veya
anahtar hizasnda bulunmasna dikkat edilecektir. Dilatasyon yerlerinde boru geitleri,
borularn serbeste oynayabilmesi iin manonlu olacak ve mekanik etkilere kar
dayankl bir boru ile muhafaza altna alnacaktr.
Tozlu veya yangn tehlikesi gsteren yerlerde tesisat, antigron cinsi kablolar yerine
galvanizli gaz borusu iinde plastik izoleli iletkenlerle etanj olarak yaplabilecektir.
Btn k sortilerinin borular ahap takozlarla nihayet bulacaktr. Bu takozlarn ls

tavan armatrleri iin 14x16x3 cm, askl armatrler iin 5x8x3 cm olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
259
Seri No.
Rev. No.
00
Buatlar zeminden en az 220 cm ykseklikte olacak ve ayn oda veya koridorda bulunan
buatlarn ayn seviyede olmalarna dikkat edilecektir. Tesisat tamamlandktan sonra
sva dna tam veya ukurda kalm yahut arpk konmu bir buat grlrse masraf
yklenicisine ait olmak zere dzelttirilecektir. Asma tavanl mahallerde buatlar asma
tavan hizasnn altnda bulunacaktr.
PVC borular, sva altnda olmak zere boruya kadar yan yana denebilecektir.
ten fazla borularn denmesinde, borular er er gruplara ayrlacak ve her bir
grubun arasnda en az 4cmlik bir mesafe bulunacaktr. Yan yana dizilmesi zorunlu olan
hallerde borular rabitz teliyle rtlecektir.
Yan yana bulunan anahtar, sndrme dmesi, priz, telefon prizi vs. kombine kasalar
dhilinde yaplabilecektir.
Mecbur kalnmadka lambadan lambaya gei yaplmayacaktr. Tavana gelen

ksmlara hi bir surette buat konulmayacaktr. Yalnz baz dekoratif dncelerle
normalin stnde sorti kullanlmas gerektii hallerde veya binann mimari ekli gerei
buat konacak stun, kiri veya duvar bulunmad hallerde, sorti ularna kolayca
ulaabilecek tipte lstr klemensler koymak artyla lambadan lambaya gei
olabilecektir. Bant eklinde dzenlenmi floresan armatrlerin gvde ii, sya
dayankl yanmaz tip klemenslerle buat olarak kullanlabilir. Ancak bu ara balantlar
iin paralel sorti bedeli denmez.
Projesinde gsterilen yerlere kablo kanal, PVC borular iinde ya da sva st olarak;
yukarda yaplan tanmlamalara uygun sva st ya da sva alt aydnlatma/priz
sortisinin buat, klemens, her nevi malzeme temini ve iilik dahil
yaplmas,balantlarnn yaplp alr halde teslim edilmesi ileridir.
Malzemelerin nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet - edevat,
Keifte sorti fiyatlarna linye hatlar 35mt'ye kadar dahildir.
Sorti fiyatlarnda ekilecek olan kablolara TSE ynetmeliklerine uygun apta boru
tesisat,tm ekipmanlar ile dahildir. Sortilerdeki boru,kroe vb. ekipmanlar iin ayrca
bedel denmez.
35mt'yi aan sortilerde kablo bedelleri kendi birim fiyatlarndan denir.
Sorti fiyatlarna anahtar, priz ve armatr bedelleri dahil deildir. lgili kalemler kendi
pozlarndan denir.
Kablo kanallar sorti fiyatna dahil deildir ve bedeli kendi pozundan ayrca denir.
Malzeme: PRYSMIAN / NEXANS / HES / CANLAR / MUTLUSAN / PEK

Birim: metre / Poz No: 05.21.---
3.4.5.6.2.
ARMATRLER
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
260
Seri No.
Rev. No.
00
artnamenin bu blm yklenici tarafndan temin edilecek armatrleri ve armatrlerin

montajna ilikin konular kapsar.
Armatrler; yrrlkteki TSE, EN, HD, IEC standartlarna uygun imal edilmi olacaktr.
Lamba seiminde Enerji Kaynaklarnn ve Enerjinin kullanmnda Verimliliin

Arttrlmasna Dair Ynetmelik Madde 10-1k da belirtildii gibi Yksek verimli armatr
ve lambalarn kullanlmas ngrlmelidir.
Armatrlerin verimi %70'ten az olmayacaktr. Kontrolrlk gerektiinde verim deerine

ilikin testlere ilikin bamsz bir kurum laboratuarnda yaplm sonularnn
belgelenmesini isteyebilir.
Armatrlerin temininden nce numune armatrler kontrolle gsterilip gr ve onay

alndktan sonra sipari balants yaplacaktr.
Btn armatrler projelerde gsterilen tip ve gte lambalar tayabilecek byklkte

olacaktr.
Armatrlerin sac iilii gayet zenli olacak, bitmi armatrlerde punta ve kaynak izleri
bulunmayacaktr.
Etanj armatrlerin koruma snf IP 66 olacaktr.
Armatrlerin i balant iletkenleri, ampul, duy, balast gibi fazla snan tehizatn
uzandan geirilecek ve armatr gvdesine uygun tipte kroelerle tespit edilecektir.
Armatr ilerinde kullanlacak kablolar HO5SJ-K tipi veya edeeri sya dayankl
kablolar olmaldr.
Tm metal gvdeli armatrler topraklanacaktr.
Kanopide aydnlatma deerleri yatay 1 m seviyede 400-500lux aras, deyde MPDS

zerinde (1m ykseklik MPD den yaklak 50 cm de) 160-200lux salanmaldr.
evre aydnlatmasnda zellikle istasyon giri klarnda minimum 50 lux deeri

salanmaldr
Aydnlatma direk boylar 6 m olmaldr.
Market aydnlatmasnda armatr tipleri deikenlik gsterebilmektedir. Yatay 1 m

seviyede 400lux ve zeri dikeyde ise rn zerinde 400-500lux deerleri salanmaldr.
Floresan armatrler ve dearj lamba armatrlerinde kompanzasyonu salayabilecek

gte kondansatr kullanlacaktr.
Karolajl asma tavan zerindeki tm armatrler betonarme tavana tijle aslacaktr.
Armatrlerin ampulleri aydnlatma hesaplarnda belirtilen aydnlk deerlerine (lumen)

sahip olmaldr.
Armatrlerin markas ve katalog kodlar aadaki listede belirtilmitir.
Armatr iinde kullanlan ampul,balast,reflektr gibi elemanlar kataloglarda belirtilen

marka,model ve tipte olacaktr.
3.4.5.7. MARKET:
Philips TBH424 4xTL5-14W/830

Siteco DEDRA 4008321968692 4xT16W
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
261
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.8. OFSLER VE POMPACI ODASI:
Philips TBS 418 M2 TL/D 18W/840

Siteco DEDRA 4008321968692 4xT16W
3.4.5.9. WC'LER:
Philips FBH 146 / 226 PL-C 26W/830 Kapakl

Siteco SiRound 5LX21071HA14 1x26W TC/DEL
3.4.5.10. MERDVEN,HOLLER,POMPACI SOYUNMA VE DU:

3.4.5.11. MUTFAK-AY OCAI:
Philips TBS 418 M2 TL/D 18W/840 Plexiglas kapakl

Siteco Sigro 5LX 6637-4A 4x18W T16
Philips PASFK 196/236 TL-D 36W/830

Siteco Monsun 5LS412T2C 2x36W T26
3.4.5.12. MEKANK ODA VE DEPOLAR:
3.4.5.13. BNA EVRES GVENLK AYDINLATMASI :
Philips XGC SOX 18W - FGC 113/018Y

Siteco Europlex 2x18W TC-LEL
DBP300 K MR A WB 1xCDM-TD150W/942
DBP300 K MR S WB 1xCDM-TD150W/942
Siteco SiPower Asymmetric 1xHQIT/S 150W IP65
Siteco SiPower Symmetric 1xHQIT/S 150W IP65
3.4.5.14. KANOP AYDINLATMA ARMATRLER:
3.4.5.15. EVRE AYDINLATMA ARMATRLER:
Philips Malaga 250W

Siteco ML-250W HST
Yeil Alan Aydnlatma Armatr 20W
Siteco CL-Bollard60 1x20W
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
262
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde gsterilen yerlere, artnamede belirtilen katalog kodlarna uygun armatrlerin,verilen

detaylara uygun olarak ampulleri takl halde montajnn yaplmas, elektrik balantlarnn yaplp alr
halde teslim edilmesi ileridir.
Malzemelerin nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her turlu alet - edevat, yatay ve
dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Aydnlatma direkleri daldrma galvaniz demir direk olacaktr.
Direklerin yerine nakli,kontrolln istedii renkte boyanmas,temelinin yaplmas,armatr
montaj iin her trl aksesuar dahil,kablo balantlarnn yaplp,iler halde teslimi.(Aydnlatma
armatr koruyucu sigortas dahil.)
Armatr aksesuarlar (birletirme ve asma iin her trl dbel, elik tel vs.),yardmc
donanmlar, ask elemanlar, ampul, balast vs. birim fiyatlara dahildir.
Malzeme: PHILIPS / SITECO
Birim: Adet / Poz No: 05.24.---
3.4.5.15.2.
AYDINLATMA DREKLER
evre aydnlatma direkleri 6 m boyunda ve KANSAI 30829BSB Beyaz renginde

elektrostatik toz boyal olmaldr. Direk ve aksam paslanmaya kar korunmu olmal ve
retici tarafndan en az 2yl garanti ediliyor olmaldr.
Direk 5000 VDC gerilimde test edilmi olmal ve bu test sertifikalar Omv Petrol Ofisi
A.. Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi'ne teslim edilmelidir. Test sertifikas teslim
edilmeyen direkler proje kapsamnda kullanlmayacaktr.
Direk ile armatr arasnda konsol yada uzatma kullanlmayacak, armatr dorudan zel
tespit eleman ile direk st ksmna uygun ekilde tespit edilecektir. Bir diree 2 adetten
fazla armatr taklamayacaktr.
Direkler istasyona plastik ambalaj malzemesi ile sarldktan sonra sevk edilecektir. Her
ambalaj zerinde imalatnn ad, sipari numaras, malzemenin ad, genel
karakteristikleri, alcnn ad ve adresi yazlacaktr.
Montaj ve inaat ileri bittikten sonra direk ambalaj kartlacaktr.
zerinde herhangi bir izik olan, deformasyona uram direklerin montaj

yaplmayacaktr.
Direklerde stne taklacak armatrn gcne uygun koruyucu sigorta olacaktr.
Aydnlatma direkleri linye sonlarnda topraklanacaktr. Topraklama elektrotu 3m ve

20mm apnda som bakr ubuk olacaktr. rtibat iletkeni olarak 30x3 mm galvaniz
erit kullanlacaktr.

Projesinde gsterilen yerlerde ve artnamede tarif edilen evre aydnlatma direklerinin temini,
nakliyesi, temelinin yaplmas, ankrajlarnn yaplmas,kablo balantlarnn yaplp iler halde teslim
edilmesidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
263
Seri No.
Rev. No.
00
Gerekli kaz ve dolgu ilemlerinin ve balantlarnn yaplmas iin gerekli her trl malzemenin
temini ve nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler yklenicinin
Malzeme: MTA / GNGR
Birim: Adet / Poz No: 05.25.01
3.4.5.15.3.
ANAHTARLAMA EKPMANLARI
3.4.5.15.3.1. SIVA ALTI (GMME) ANAHTARLAR
Sva alt tesisat yaplan yerlerdeki anahtarlar sva alt tip olacaktr.
Anahtarlar FCKW-PVC, krlmaz malzemeden retilmi 230 V, 50 Hz devrelere uygun
olacaktr.
1,5 / 2,5 mm2 kablonun balantsna uygun vidal veya gemeli klemensler
kullanlacaktr.
Gerilim altndaki blmler tamamen izole edilmi, anahtar kapann kapal olmad
halde bile el temas olmayacak bir yapda olacaklardr.
Anahtarlarn kontak kapasitesi en az 10 A olacaktr .
Anahtarlar, yatayda ve deyde grup olarak dzenlendiinde 2 ila 5'li ereveler iine
alnacaktr.
stasyon binasnda Normal, Komtatr ve Vaviyen tiplerinde sva alt anahtarlar

kullanlacaktr.
3.4.5.15.3.2. SIVA ST ANAHTARLAR
Genel olarak sva ustu tesisat yaplan, ozel olarak da nemli, tozlu ortamlarda
kullanlacaklardr. Koruma snf IP 44' dur.
Cihazlar kasa, kasa iine yerletirilmi mono blok govde, kasa kapa, mandal
(anahtar), biri kapal teki ack giri icin iki ozel contadan oluacaktr.
Cihazlar tek veya birletirilerek (kombine) kullanlacak yapda olacak, priz - anahtar
veya ulu dzenleme ile kullanlabileceklerdir.
Kablo giri - klar rakor sistemi yerine kaucuk esasl, esnek zel contalama sistemi
ile salanacaktr.
Tayc kasa ve kapa krlmaya kar dayankl olacak, mono blok gvde alev yaymaz
malzemeden retilmi olacaktr.
Esneklik ve dayankllk gerektiren anahtar mandallar cam elyaf takviyeli poliamid tr

malzemeden retilecektir.
Anahtar kontaklar AgCdO maddesinden yaplm en yksek kontak temasna sahip

olacak, kontak kaynamas yaanmayacaktr.
Kablo balantlar vidasz skma yntemi ile salanacaktr.
Anahtarlarn kontak kapasitesi en az 10 A olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
264
Seri No.
Rev. No.
00
stasyon binasnda Normal, Komtatr ve buton tiplerinde sva st anahtarlar

kullanlacaktr.
3.4.5.15.3.3. HAREKET DEDEKTRLER

Projesine uygun olarak Hol ve WC'lerde bulunan armatrlerin anahtarlamas hareket
dedektrleri ile yaplacaktr. Kullanlacak dedektrlerin zellikleri aada belirtilmitir.
Dedektrler infrared s kayna geilerini alglayabilecek kapasitede olacaktr.
Alglama alanlar 0180 (alglama as kapan blmlendirilmesiyle ayarlanr.)

olacaktr.
Dedektrlerin alglama mesafesi 0....12m. olacaktr.
Karanlk alglamas fotosel yardmyla 3-80lux aras olacaktr.
Hareketin sonunda dedektr

ayarlanabilecek ekilde olacaktr.
kontaklarnn
ama
sresi
4sn.-15dk.
aras

Projesinde gsterilen yerlere tesisatn cinsine (sva alt / sva ustu) uygun tipte anahtar
montajnn yaplmas ve alr vaziyette teslim edilmesi ileridir.
Malzemelerin temini, montaj, balantlarnn yaplmas, devreye alnmas, nakliyesi, genel
giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet-edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin
Malzeme: LEGRAND / VIKO / SCHNEIDER
3.4.5.15.4.
PRZLER
3.4.5.15.4.1. SIVA ALTI (GMME) PRZLER
2.5 mm2 kablolarn vidal veya vidasz balant tekniine uygun klemensleri
bulunacaktr.
Prizler FCKW - PVC, krlmaz termoplastik malzemeden 230 V, 50 Hz devrelere uygun

retilmi olacaktr.
Gerilim altndaki blmler tamamen izole edilmi, kapaksz durumda bile el temas
olamayacak bir yapya sahip olacaktr.
Prizlerin kontak kapasitesi en az 16 A, 2P+PE (toprak) olacaktr.
stasyon binasnda Normal, Kapakl, ocuk emniyetli, UPS tipi prizler kullanlacaktr.
3.4.5.15.4.2. SIVA ST PRZLER
Genel olarak sva ustu tesisat yaplan, zel olarak da nemli, tozlu ortamlarda
kullanlacaklardr
Koruma snf IP 44' dur.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
265
Seri No.
Rev. No.
00
Cihazlar kasa, kasa iine yerletirilmi mono blok gvde, kasa kapa, yayl kapak, biri
kapal teki ak giri iin iki zel contadan oluacaktr. Cihazlar tek tek veya
birletirilerek (kombine) kullanlacak yapda olacak, priz - priz, priz - anahtar veya l
dzenleme ile kullanlabileceklerdir.
Kablo giri - klar rakor sistemi yerine kaucuk esasl, esnek zel contalama sistemi
ile salanacaktr.
Tayc kasa ve kapa krlmaya kar dayankl olacak, mono blok gvde alev yaymaz
malzemeden retilmi olacaktr.
Prizler kasa iinde yayl kapaklarla surekli kapal konumda olacaktr.
Priz kontaklar AgCdO maddesinden yaplm en yuksek kontak temasna sahip olacak,
kontak kaynamas yaanmayacaktr.
Kablo balantlar vidal yntemle salanacaktr.
Prizlerin kontak kapasitesi en az 16 A, 2P+PE (toprak) olacaktr.
3 fazl sva st prizlerde kontak kapasitesi en az 16A,500V 3P+N+PE olacaktr.

Projesinde gsterilen yerlere tesisatn cinsine (sva alt / sva ustu) uygun prizin / fiin
Malzemelerin temini, montaj, balantlarnn yaplmas, devreye alnmas nakliyesi, genel
giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet - edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin
3.4.5.16. TOPRAKLAMA TESSATI

3.4.5.16.1.
GENEL
artnamenin bu blmnde ayrca aklanmayan konular iin Teknik artname'nin 1.4 ve 3.4.3.
blmlerinde bahsi geen tm standartlar geerli olacaktr.
stasyon sahas ve binasnda projesinde gsterilen tip,aralk ve llerde topraklama sistemi
yaplacaktr. Jeneratr ve UPS topraklamalar genel topraklama sisteminden bamsz zlecektir.
Akaryakt stasyonu genelinde yaplacak olan topraklama sistemleri aada listelenmitir.
Alak gerilim tesisat koruma topraklamas
stasyon alan (bina, kanopi, ykama sundurmas, servis binas vb.) ve ekipmanlarn
(tanklar, pompalar, car wash, ara ykama makinesi vb.) topraklamas
Tanker boaltm iin tanker topraklama baras
Topraklama sistemi yaplrken dikkat edilmesi gereken kurallar aada sralanmtr.
Bina ii branman hatlar proje gsterilmemi ise 16 mm2 rgl bakr kullanlacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
266
Seri No.
Rev. No.
00
3 faz Motorlarn topraklanmas iin besleme kablosunun 4. iletkeni madeni gvdeye

balanacaktr. Bu iletkenin dier ucu besleme noktasndaki tablonun toprak barasna
balanm olacaktr.
Tm topraklamalar ynetmelikte belirtilen snrlar dahilinde yaplr. Topraklama sistemi

korunacak ekipmann hat ba sigortasnn ama akmna gre dizayn edilir. B tipi
sigortalar iin sigorta deerinin 10 kat, C tipi sigortalar iin sigorta deerinin 15 kat
kullanlr,istasyonun kendi trafosu yok ise temas gerilimi 50V, istasyonun kendi trafosu
var ise 230V olarak alnr ve R=Temas gerilimi/Ama akm forml kullanlr.
nsan hayat korumas amal KAR montaj tm elektrikli ekipman/tesisat ksmlar iin
sisteme eklenmelidir.
Bina iindeki topraklama hatlar, bina dndaki toprak iletkenlerine, bina iine monte
edilecek topraklama prizleri ile balanacaktr.
UPS sistemi topraklamasnn ayr olmas nedeniyle yan yana tesis edilecek ebekejeneratr ve UPS tali tablolar ayr kasalar iinde tesis edilecektir. Tali tablo gvdeleri
elektriksel olarak birbirinden izole olacak ve ayr kablolar ile topraklama sistemine
irtibatlandrlacaktr.
letkenler zerinde yaplacak branman ekleri, kullanlacak iletken ile korozyona

girmeyecek malzemelerden paralel oluklu vidal branman klemensi ile yaplacaktr.
Galvaniz erit kullanlan yerlerde bu ekler M10 cvata kullanlacaktr.
Eklerin elektriksel direnci 0,5 ohm'dan kk veya temas yzeyinin alan iletken
kesitinin en az 2 kat olmaldr.
Ekler ek yapmak amal zel malzemelerle yaplmaldr.
Topraklama (gvenlik) iletkenleri ait olduu tablodan balayp, ana topraklama tesisat
veya ana tablo toprak barasna kadar devam edecektir.
Tm topraklama sistemleri, projesinde gsterilen ekilde birbiri ile irtibatlandrlacaktr.
Tesiste topraklanacak sistemler;

-Ana ve tali panolar
-Hava Kanallar
-Pompalar
-Yakt tanklar
-Su deposu
-Armatrlerin metal gvdeleri
-Kabinli jeneratre ait kabin
-Kablo kanallar ve gergi telleri
-Harici aydnlatma direkleri
-Tm betonarme donatlar
-Tm elik konstrksiyon
-Tanker topraklamas
Toprak altndaki nakiller ve toprak elektrotlar 60 cm (st ucu) derine gmlecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
267
Seri No.
Rev. No.
00
Tanker zerindeki topraklama baras ile irtibatlandrmak zere, tank iftlii civarna veya
dolum azlar (taganlarn) yaknna tanker boaltma topraklama baras
montajlanmaldr.
Nemli, kk paral, iinde hava boluunun az olduu toprak trlerinde toprak zgl
direnci kktr. Bu tip malzemenin olduu sahalarda yaplan topraklamalar daha
baarl sonular vermektedir.
Toprak zgl direncini topraklama direncini ykseltecek hafriyat ve moloz tip

malzemeler saha dolgusunda kullanlmamaldr.
Temel topraklamas yaplrken ubuk tip topraklayclar kullanld varsaylarak, bina

temel alannn her kesinden 1,5m uzakta olacak ekilde 1'er adet elektrot
gmlmelidir. Bu elektrotlar temel evresinin 1,5m dndan olacak ekilde 30x3
galvaniz erit ile birbirine birletirilmelidir. bu topraklama hatt elektrik panosunun
olduu blmn yakn bir noktasndan zemine bir u kartlarak pano topraklama
noktasna balanmaldr.
Galvaniz eridin elektrotlar ile birletii noktalarda zel balant aparat kullanlmaldr.
Sistem bu haliyle kurulduktan sonra temel donats ile de birletirilmelidir.
Temel topraklama almalar tamamlandnda gerekli lmler yaplmaldr. lm

sonular 2ohm zerinde olmamaldr. deerin yksek kt durumlarda sisteme uygun
noktalardan elektrotlar ilave edilmelidir.
Akaryakt istasyonlarnda kullanlan ekipmanlar ve bu ekipmanlarn msaade

edilen topraklama diren deerleri alt tabloda belirtilmitir.Tablodaki ekipmanlar iin
kullanlan devre kesiciler, ekipmann katalog deerlerine gre deiken olabilir.
Tablodaki
deerler
en
fazla
kullanlan
tiplere
rnektir.
3.4.5.16.2.
Tm topraklama diren lmleri, topraklama yeterlilik belgesine sahip "yetkilendirilmi

kurum veya personel tarafndan yaplacak ve hazrlanan topraklama raporu Omv
Petrol Ofisi A.. Blge Mhendisi / stasyon Mhendisi'ne iletilecektir.
TOPRAKLA TESSLERNN LME VE DENETLENMES
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
268
Seri No.
Rev. No.
00
Elektrik Tesislerinde Topraklamalar Ynetmelii Madde 10-a' da belirtildii gibi, her topraklama
tesisi montaj srasnda ve iletme aamalarnda periyodik olarak kontrol edilmelidir.Bu yasal bir
zorunluluktur. Kontrol yntemleri altta belirtilmitir.
Gzle muayene
Koruma iletkenlerinin, ana ve tamamlayc potansiyel dengeleme iletkenleri

balantlarnn srekliliinin llmesi ve denetlenmesi
Elektrik tesisinin yaltm direncinin llmesi ve denetlenmesi
Toprak zgl direncinin llmesi
Topraklama (yaylma) direncinin llmesi
Beslemenin otomatik kesilip kesilmediinin denetlenmesi
evrim empedansnn kontrol
Kaak akm rlesinin kontrol
Yaplacak kontrollerde ynetmeliin Ek-P maddesinde verilen formlarn kullanlmas tavsiye

edilmitir. Kontrol periyotlar da yine ayn maddede verilmitir. Buna gre;
Sanayi tesisleri ve ticaret merkezlerinin (akaryakt istasyonlar)

- Topraklamalara ilikin direnlerin muayene ve llmesinin her yl yaplmas
- Topraklama tesisleri ile ilgili dier kontrollerin iki ylda bir yaplmas
Yer deitirebilen iletme elemanlar (tank matikler) iin 6 ayda bir kez yaplmas
zorunluluktur.
Yaplacak lmlerde,
Geerli kalibrasyonu olan, herhangi bir arzas olmayan l aletlerinin kullanlmas

zorunludur.
Gncel Topraklama Yeterlilik Sertifikas sahibi ve EMO yesi Elektrik Mhendislerince

yaplmas gerekmektedir.
Topraklama olcumu yaplmadan nce topran nemi, hava artlar, toprak sahann
dolgu malzemesinin tipi deerlendirilir ve forma kaydedilir.
Topraklama direnci llecek sahada referans toprak alan belirlenir.
l aletinin 3 adet probu uygun srada dorusal bir hat oluturacak ekilde ve 5m ara
ile topraa aklr.
l deeri alnp kaydedildikten sonra, ortadaki elektrot her iki tarafa 1m oynatlarak 2
lm daha alnr. Bulunan deerler arasnda byk bir farkllk yok ise bu deer lm
deeri olarak kabul edilir ve rapora kaydedilir. Deerler arasnda byk farkllklar var
ise,tm problarn yeri deitirilerek lm tekrarlanr.
lm sonular deerlendirilirken, lm yaplan ekipman iin topraklama snr diren

deeri forma yazlr, llen deerin snr deerin zerinde olmas veya olmamas
durumuna gre deerlendirme yine forma ilenir.
3.4.5.16.3.
TOPRAKLAMA LETKEN
Topaklama tesisatnda 50 mm2 rgl plak Cu iletken kullanlacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
269
Seri No.
Rev. No.
00
Bina iinde cihazlarn topraklamalar iin projesinde belirtilen kesitte NYAF cinsi saryeil renkli topraklama kablosu kullanlacaktr.
Akaryakt pompalarn topraklamak icin 8 mm2 sar-yeil renkli NYY cinsi kablo veya
ayn kesitte rgl bakr kablo kullanlacaktr. (Topraklama kablosu kesiti pompa
akmna gre belirlenir.)
Topraklama kablosu, pompa asesine zel topraklama pabucu ile balanacaktr.

Pompa iine bakldnda yaplan topraklama grnr bir noktada olacaktr.
Birim: metre
3.4.5.16.4.
TORPRKLAMA UBUU
Topraklama elektrotu olarak 20 mm apnda ve en az 3 m boyunda dolu kesitli som

bakr ubuk kullanlacaktr.
Bakr ubuun topraa aklabilmesi iin ucuna koni biiminde elik para
vidalanacaktr.
Bakr ubuk iki paral olacak ve eklenebilmesi iin u taraflarna 4 cm boyunda erkekli
diili di alacaktr
ni iletkeninin elektrotta irtibat kzldan mamul zel irtibat kelepesi ile yaplacaktr.
rtibat kelepesi en az zeminden 60cm derine, toprak elektrotu st ucu ise 30 cm derine
gmlecektir.
Zeminin kayalk olmas durumunda civarda toprak olan ksm aranlacaktr. Eer toprak
bulunamyorsa toprak elektrotunun yerletirilebilmesi iin kaya ierisine en az 10 cm
apnda ve 4 m derinlikte oyuk almal ve alan boluk slak mangal kmr tozu ile
tokmaklanarak doldurulduktan sonra bakr topraklama ubuu aklmaldr.
Topraklama elektrotu ait olduu bina ve tesisten en az 1m uzakta olmaldr.
Montajn tamamlanmasn mteakip elektrot zerindeki irtibat kelepesi asfalt bir havuz
iine alnarak d tesirlerden korunacaktr.
Topraklama ubuklar dolgu topraa aklmamal ve ubuk akldktan sonra, boluk

kalm ise etraf toprak ve kil ile iyice doldurulup, ubuk yzeyinin toprak ile sk temas
etmesi salanacaktr.
Elektrotlarn beton sahaya rastlamas veya ilerde betonlanmas muhtemel toprak

sahada bulunmalar veya bina iine tesis edilme zorunluluu varsa projede belirtilen
detaylarla muayene rgar iine aklmalar salanacaktr.
Birim: Adet
3.4.5.16.5.
BRM FYAT TARF
Topraklama tesisat projesine uygun olarak uygun kesitte ve cinste kablolar,topraklama

elemanlarn kullanlarak artnamede belirtilen kurallara uygun olarak tm hatlarn ekilmesi,
balantlarnn yaplmas ve iler halde teslimi ileridir.
Malzemenin temini, montaj, balantlarnn yaplmas, devreye alnmas nakliyesi, genel
giderler, iilik, montaj iin gerekli her turlu alet - edevat, kaz, yatay ve dey tamalar yklenicinin
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
270
Seri No.
Rev. No.
00
Malzeme: AMPER / RADSAN

Poz No: 05.26.---
3.4.5.17. YILDIRIMDAN KORUNMA TESSATI

3.4.5.17.1.
GENEL
Yldrmdan korunma tesisat projesine uygun olarak aktif paratoner ya da Faraday kafesi
yntemi tesis edilerek yaplacaktr.
Yldrmdan korunma sistemlerinin tasarm, tesis, iletme ve bakm almalarnda IEC 62305
serisi, TS EN 50164 serisi standartlarna, Binalarn Yangndan Korunmas Hakkndaki Ynetmeliin 64.
maddesi ve ilgili dokmanlara uyulmas zorunludur.
Yldrmdan korunma tesisatnda topraklama direnci 2 ohm dan kk olacak biimde dizayn
yaplacak ve elektrot says bu deere gre tespit edilecektir.
Toprak altnda nakiller ve toprak elektrotu 60 cm (st ucu) derine gmlecektir.
Aktif paratoner topraklamas, istasyondaki dier topraklamalardan ayr bamsz yaplacaktr.
Paratoner topraklama diren lmleri, topraklama yeterlilik belgesine sahip yetkilendirilmi
kurum veya personel tarafndan yaplacak ve hazrlanan topraklama raporu Omv Petrol Ofisi A.. Blge
Mhendisi / stasyon Mhendisi'ne iletilecektir.
stasyon genelinde kullanlacak yldrmdan korunma tesisleri ile ilgili genel kurallar aada
belirtilmitir.
3.4.5.17.2.
FARADAY KAFES YNTEM
Bu yntemde yldrmlk tesisat, bina zerine kurulacak yeterli aklktaki yldrm

yakalama ucu sisteminin, indirme iletkenleri sistemi veya metal konstrksiyonlar (inaat
demiri, elik konstrksiyon gibi) vastas ile topraklama sistemine balanmasndan
oluur.
Bina kenarlarnda, binalarn en st noktalarnda veya atda bulunan cihazlarn stne

yakalama ucu tesis edilecek ve bu yakalama ular zel tespit elemanlar ile at yldrm
yakalama sistemine irtibatlandrlacaktr.
Yakalama ular Cr + Ni kapl, minimum 500 mm uzunluunda, 20 mm apnda ve sivri

ulu pirin olacaktr.
Toprak altndaki TA ve XA ekleri Cadwel ile yaplacaktr.
Sistem elemanlar boyutlandrlmas yrrlkte olan yldrm risk analizi ve bunun

sonucunda kacak artlar dikkate alnarak yaplacaktr.
Genel olarak sistem at st yldrm yakalama sistemi, ini iletkenleri ve topraklama

elektrotlarndan oluacaktr.
Bu sistemde, binann atsnda 10 m aralklar ile iletkenler tesis edilecektir. 8 mm

plak dolu som bakr ile birbirlerine balanacaklardr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
271
Seri No.
Rev. No.
00
at st yldrm yakalama sistemi, yakalama ularndan; topraklama sistemi ise bakr

ubuklardan (20 mm, L=3m) oluacaktr. Eer at malzemesi uygun metal yapda ise
balant klemensi ile balanarak doal yakalama ucu olarak kullanlacaktr.
Yakalama ular ve toprak elektrotlar iletkenle kendi aralarnda birbirlerine

balanacaktr.
Yldrm yakalama sistemi 8 mm plak dolu som bakr ile yaplacaktr ve yldrm
yakalama sistemi aa ini iletken sistemiyle birletirilerek bina kafes iine alnacaktr.
Bakr ile pil tekil etmeyen malzemeden yapl at ve bina yzeylerinde ihata ve
indirme iletkeni olarak 8 mm plak dolu som bakr kullanlacaktr.
ndirme iletkeninin elektrotla irtibat kzldan mamul zel irtibat kelepesi eli yaplacaktr.
rtibat kelepesi en az zeminden 60 cm derinde olacaktr.
ni iletkeni bina yznn biimine ksmen uyacak ve keskin ke yapmayacaktr.

Tespit kroeleri kzl malzemeden olacaktr. Ke dnleri 120 a ile yaplmaldr.
ndirme iletkeni eksiz olacaktr. letkenin boyuna nasl olursa olsun kaynak ile ek
yaplmayacaktr.
ndirme iletkenin elektrot tarafna galvaniz muhafaza borusundan nce muayene

klemensi konulacaktr. Bu klemens alarak toprak direncini lmek mmkn olmaldr.
Klemens d etkilere dayankl olmaldr.
Topraklama elektrotlar birbirleri ile 8 mm plak dolu som bakr ile

ni iletkenleri koruma topraklamas iletkenleri ile irtibatlandrlacaktr.
ni iletkenleri toprak seviyesiyle birletii noktada 0,5 m si toprak iinde kalmak

suretiyle 3 m boyunda 20 mm apnda galvanizli demir boru iine alnacaktr. letkenin
boru iinde kalan ksmnn boruya temasn nlemek gayesi ile PVC veya benzeri bir
izolasyon maddesi ile izole edilmesi ve yldrm dmesi annda transformatr gibi
almasn nlemek zere bir noktadan boruya iletken olarak tespit edilmesi
salanmaldr.
Yklenici, elektrik danmannn uygun grecei ekilde, seilen noktalardan veya ana
topraklama noktasnda topraklama direncinin yeterli art saladn test ederek
onaylatacaktr.
3.4.5.17.3.
BRM FYAT TARF
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
272
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.17.3.1. PARATONER SSTEM LETKEN (8 MM IPLAK DOLU SOM BAKIR)

Yldrmdan korunma tesisat projesine uygun kesit, cins ve mesafelerde kablolarn, artnamede
belirtilen kurallara uygun olarak ekilmesi, balantlarnn yaplmas ve iler halde teslimi ileridir.
Birim: metre / Poz No: 05.27.01
3.4.5.17.3.2. YAKALAMA UCU

Yukarda zellikleri belirtilmi olan yakalama ucunun projesine ve detaylara uygun biimde
montaj edilmesi ve alr halde teslim edilmesi ileridir.
3.4.5.17.3.3. TOPRAKLAMA ELEKTRODU

20 apnda 3 m boyunda som bakr ubuk (sivri ucu ve akma takozu dahil) temini ve uygun
aksesuarlar ile kaynak kullanlmadan balantsnn yaplmas ileridir.
3.4.5.17.3.4. LETKEN KORUYUCU BORUSU

3 m boyunda 20 mm apnda galvanizli demir borunun projesinde belirtilen yerlere montajnn
yaplmas ileridir.
3.4.5.17.4.
AKTF PARATONER YNTEM
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
273
Seri No.
Rev. No.
00
Bu yntem projede gsterilen yere artnamede tarif edilen aktif paratonerin tesis
edilmesi ve aktif paratoner tarafndan yakalanan yldrm akmnn binann dier
sistemlerine zarar vermeden topraa iletilmesi ile gerekletirilecektir.
Paratoner koruma ap projede belirtilen deerde olmaldr.
Sadece elektrostatik alan deiim prensibi ile alan ift etkili erken ak uyarl veya
piezo elektrik kristalli iyonizasyon kaynakl olacaktr.
T 155 sn olacaktr.
Aktif paratoner 2,5, 6 mt boyunda galvaniz boru zerine montaj edilecektir.
Bakr ile pil tekil etmeyen malzemeden yapl at ve bina yzeylerinde ihata ve
indirme iletkeni olarak 8 mm plak dolu som bakr kullanlacaktr.
ndirme iletkeninin elektrotla irtibat kzldan mamul zel irtibat kelepesi eli yaplacaktr.
rtibat kelepesi en az zeminden 60 cm derinde olacaktr.
ni iletkeni bina yznn biimine ksmen uyacak ve keskin ke yapmayacaktr.

Tespit kroeleri kzl malzemeden olacaktr.
ndirme iletkeni eksiz olacaktr. letkenin boyuna nasl olursa olsun kaynak ile ek
yaplmayacaktr. . Ke dnleri 120 a ile yaplmaldr.
ndirme iletkenin elektrot tarafna galvaniz muhafaza borusundan nce muayene

klemensi konulacaktr. Bu klemens alarak toprak direncini lmek kabil olmaldr.
Klemens d etkilere dayankl olmaldr.
Topraklama elektrotlar birbirleri ile 8 mm plak dolu som bakr ile

ni iletkenleri sabitleme detay ve at yakalama sistemi sabitleme detay projede

belirtildii gibi olacaktr.
ni iletkenleri toprak seviyesiyle birletii noktada 0,5 m si toprak iinde kalmak

suretiyle 3 m boyunda 20 mm apnda galvanizli demir boru iine alnacaktr. letkenin
boru iinde kalan ksmnn boruya temasn nlemek gayesi ile PVC veya benzeri bir
izolasyon maddesi ile izole edilmesi ve yldrm dmesi annda transformatr gibi
almasn nlemek zere bir noktadan boruya iletken olarak tespit edilmesi
salanmaldr.
Aktif paratoner topraklama sistemi istasyon genel topraklama sisteminden bamsz

olacaktr.
Yklenici, elektrik danmannn uygun grecei ekilde, seilen noktalardan veya ana
topraklama noktasnda topraklama direncinin yeterli art saladn test ederek
onaylatacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
274
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.17.5.
BRM FYAT TARF
3.4.5.17.5.1. AKTF YAKALAMA UCU

artnamede ve projede zellikleri belirtilmi olan aktif paratonerin projede gsterilen yere
montajnn yaplmas ve iler halde teslimi ileridir.
Malzeme: AMPER / RADSAN / PULSAR
3.4.5.17.5.2. ATI DRE (AKTF YAKALAMA UCU N)

2,5, 6 m boyunda galvaniz borunun projesinde gsterilen yere montajnn yaplmas ve iler
halde teslimi ileridir.
3.4.5.17.5.3. ATI HATA VE NDRME LETKEN

Yldrmdan korunma tesisat projesine uygun olarak uygun kesitte ve cinste kablolarn
artnamede belirtilen kurallara uygun olarak ekilmesi, balantlarnn yaplmas ve iler halde teslimi
ileridir.
3.4.5.17.5.4. TOPRAKLAMA ELEKTRODU

20 apnda, 3 m boyunda som bakr ubuk (sivri ucu ve akma takozu dahil) temini ve uygun
aksesuarlar ile kaynak kullanlmadan balantsnn yaplmas ileridir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
275
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.17.5.5. LETKEN KORUYUCU BORUSU

3 m boyunda, 20 mm apnda galvanizli demir borunun projesinde belirtilen yerlere montajnn
yaplmas ileridir.
3.4.5.18. EX-PROOF TESSAT

3.4.5.18.1.
GENEL
Ex-proof tesisat ileri yaplrken 94/9/EC EC (ATEX 100a) ynergesine uyulacaktr. 94/9/EC EC
(ATEX 100a) ynergesi patlamaya kar korumadaki standartlar daha da artrmak iin yaymlanmtr.
Bu ynerge, patlamaya kar korumal tehizat ve koruyucu sistemlere ilikin gereksinimleri, temel
salk ve gvenlik gereksinimlerini belirleyerek akla kavuturur. Bu ynerge Avrupa topluluu
iindeki serbest ticareti garanti altna alr. Ynerge, potansiyel olarak patlayc atmosferde kullanlan
tehizat ve koruyucu sistemlere uygulanr. Gvenlik cihazlar, potansiyel olarak patlayc olan
atmosferlerin dnda kullanlmak zere tasarlanmtr. Patlamaya kar korumal tehizatlarn gvenli
alabilmesini salayan nlemler de bu ynergenin faaliyet kapsamna dahildir.
Yklenici montaj gereksinimlerini dikkate almak ve kullanm iin gerekli olan cihazlar doru bir
biimde seip kurmak zorundadr.
Patlamaya kar korumal cihazlarn reticileri rutin testlerden, sertifikasyondan ve
belgelendirmeden sorumludur.
3.4.5.18.2.
PATLAMA GRUPLARI VE SICAKLIK SINIFLARI
ATEX 100a cihazlar kullanlmak istendikleri patlayc atmosferin zelliklerine uygun olarak
gruplara ve scaklk snflarna ayrr.
Grup 1: Madencilik iin elektriksel cihazlar
Grup 2: Geriye kalan btn potansiyel patlayc atmosferler iin elektriksel cihazlar.
kinci gruptaki elektriksel cihazlar ayrca patlama gruplarna ve scaklk snflarna ayrlrlar.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
276
Seri No.
Rev. No.
00
Gaz/Buhar
IEC Grup
Asetilen
II C
Hidrojen
II C
Etilen
II B
Propan
II A
Aseton
II A
Bu patlama gruplarna uygun olarak da elektriksel cihazlarn gereksinimleri de artar. Bu nedenle

elektriksel cihazlarn markalanmas hangi patlama grubu iin tasarlandklarn gstermek zorundadr. IIC
iin onaylanan elektriksel cihazlar dier patlama gruplar iin de kullanlabilir.
Cihaz kullanlaca patlayc ortama gre 2 gruba ayrlr.
Buhar ve Gaz ortamlar: G
Toz ortamlar: D
Elektriksel cihazn en yksek yzey scakl daima iinde kullanld gaz/hava veya
buhar/hava karmnn ateleme scaklndan daha dk olacaktr. Scaklk snflandrmas T1 ile T6
arasnda deerler alarak aada gsterilmitir.
Scaklk Snf
En byk yzey scakl C
T1
< 450
T2
< 300
T3
< 200
T4
< 135
T5
< 100
T6
< 85
Daha yksek scaklk snfnda bulunan tehizat, daha dk scaklk snf gerektiren
uygulamalar iin kullanlabilir.
3.4.5.18.3.
PATLAMAYA KARI KORUMA TPLER
Elektriksel olarak, patlamaya kar korumal tehizat, EN 50 014 standardna belirtilen yapsal
dzenlemelere gre eitli koruma tiplerine sahip olabilir. Cihaz iin retici tarafndan kullanlan koruma
tipi esasen cihazn tipine ve ilevine baldr.
D TP ALEV SIZDIRMAZ
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
277
Seri No.
Rev. No.
00
Potansiyel patlayc atmosferi ateleyebilen ksmlar, iindeki patlama basncna dayanan ve

patlamann kendisini evreleyen atmosfere yaylmasn engelleyen muhafazann iine yerletirilmilerdir.
Cihazn koruyucu kutusu; ierisine girebilecek gazn patlamasna dayanacak yapda olmaldr.
P TP BASINLI TP KORUMA
Normal alma koullarnda patlama kayna olabilecek cihazlarn darya gre daha basnl
koruma gaz ile ilerine harici gazlarn szmas nlenmelidir. Cihaz rten ksmn iindeki basn, gazn
devaml akyla d ortama kar daima yksek tutulur ve herhangi bir patlayc atmosferin
konsantrasyonu azaltlr.
E TP ARTTIRILMI EMNYETL KORUMA
Cihazn iinde ve dndaki elemanlarda, ar scaklk, kvlcm ve arklarn oluum olaslklarna

kar, daha yksek derecede emniyet tedbirleri alnmaldr. Bu korumada, normal iletme koullarnda
s ve kvlcm retilmez. Cihaz kutusunun mekanik koruma snf (IP) artrlarak cihazn gvenlii
ykseltilmelidir.
TP KENDNDEN EMNYETL KORUMA
Cihaz kendinden emniyetli devreler iermelidir. Bu devreler sayesinde, elektrikli cihazlarn

gerilimleri ve akmlar kullanlacaklar blge snfna gre kesinlikle snrlandrlmtr, bylelikle patlatc
atmosferin atelenmesi engellenir. Kendinden emniyetli devre, normal iletim ve zel hata artlarnda
yaplan deneylerinde, patlamaya yol aabilecek kvlcm ve s etkisi oluturmayan devreler olmaldr.
Katagori ia
Katagori ib
Normal alma altnda, bir ya da iki hatann

birlikte olmas halinde patlamaya neden
olmayacaktr.
Normal operasyonda ya da bir hata

durumunda patlamaya neden
olamayacaktr.
Gvenlik faktr 1.5:
Gvenlik faktr 1.5:
Normal operasyon esnasnda ve tek hatada
Normal operasyon esnasnda ve tek hatal
Gvenlik faktr 1.0:
Gvenlik faktr 1.0:
ki bamsz hatada
Tek hatal, eer elektriksel cihazlar patlayc

atmosfere alabilen elemanlarda korumasz
anahtara sahip deilse, ve hata kontrol
ediliyorsa
O TP YAA DALDIRMA KORUMA TP
Cihazn tm veya bir ksm, koruyucu bir svnn iine batrlmaldr. Bu yolla, yan dnda ya
da kabn tamamen dnda kalan bir ortam, yan iindeki cihaz tarafndan oluturulacak alev veya
sdan etkilenmez.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
278
Seri No.
Rev. No.
00
Q TP TOZ DOLDURMA
Elektrikli cihaz iinde tutan muhafaza, kk paracklardan oluan malzemeyle tamamen

doldurulmaldr. Bu ekilde cihazn almas srasnda oluacak kvlcmlarn dardaki atmosferi
atelemesi engellenmelidir.
N TP KORUMA
Potansiyel patlayc atmosferi ateleyebilecek yeterlie sahip olmayan elektriksel cihazlardr

(normal ve tanmlanm normal olmayan koullar altnda).
Bu tip cihazlar Ark karmaz kontaklara sahiptirler ve yzey ssnn evredeki patlayc
atmosferi ateleyebilecek limitlere ulamas engellenmitir.
3.4.5.18.4.
TEHLKEL BLGE SINIFINA GRE KORUMA TP SEM
artnamede Tehlike Blgeleri bal altnda aklanan blgelerde aadaki tablolara gre
cihaz seimi yaplacaktr.
Akaryakt istasyonunun genelinde ve LPG tesisatlarnn olduu alanlar haricinde kalan blgelerde,
KULLANIM YER, ZONE

Dier sanayi
ZON 0
Dier sanayi
ZON 1
Dier sanayi
ZON 2
GRUP
KATEGOR
KORUMA TP
II
1G
Ex IIG - ia
II
2G+1G
Ex IIG - ia, ib, d, e, o,p,q
II
3G+2G+1G
Ex IIG - ia, ib, d e, o,p,q
GRUP
KATEGOR
KORUMA TP
II
1G
Ex IIG - ia
II
2G+1G
Ex IIG - ia, ib, d, e, o,p,q
II
3G+2G+1G
zel koruma gerekli deil.
LPG tesisatnn olduu alanlarda

KULLANIM YER, ZONE
Dier sanayi
ZON 0
Dier sanayi
ZON 1
Dier sanayi
ZON 2
3.4.5.18.5.
PATLAMAYA KARI KORUNMU ALETLERN ETKETLER
Ex-korumal aletin etiketi farkldr ve bir aletin ex-korumal olup olmad da etiketinden anlalr.
Bu etiketleme ekli konu ile ilgili standartlarda belirlenmitir ve aadaki tabloda verilen rnekteki
gibidir. Etiketin zerinde imalat firmann isim, seri no, tip iaretler gibi verileri dnda; CE iareti, alt
keli Ex iareti, gaz grubu, kategori ve s gruplar belirtilmek zorundadr. Bunlarn sralamasna uyulma
mecburiyeti yoktur.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
279
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.18.6.
GVENLK
Ex-proof tesisat yaplrken, TS 12820 Akaryakt stasyonlar-Emniyet Gerekleri ve TS 11939

Svlatrlm Petrol Gazlar (LPG)- kmal stasyonu-Karayolu Tatlar iin-Emniyet Kurallar standartlar
ile Parlayc, Patlayc, Tehlikeli ve Zararl Maddelerle allan yerlerinde ve lerde Alnacak Tedbirler
Hakkndaki Tze uyulacaktr.
Tehlikeli blgelerde kullanlacak btn tehizat ATEX 100a sertifikal olacaktr.
3.4.5.18.7.
EX-PROOF FLUORESAN AYDINLATMA ARMATR
2x36 W/230 V,50 Hz,2xR3/4 girili, balastl, reflektrl, giri rakoru ve ampulleri dahil armatr.
Ayrca armatr alminyum dkm gvdeli, sya ve termal oka mukavim pyrex caml olacaktr.

Projesinde gsterilen yerlere, yukarda belirtilen zelliklerdeki armatrlerin, verilen detaylara
uygun olarak amplleri takl halde montajnn yaplmas, elektrik balantlarnn yaplp alr halde
teslim edilmesi ileri birim fiyata dahildir.
Malzemelerin nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet - edevat, yatay ve
Armatr aksesuarlar (birletirme ve asma iin her trl dbel, elik tel vs.), yardmc
donanmlar, ask elemanlar vs. birim fiyatlara dahildir.
Malzeme: CO-SI-ME / SCHUCH
3.4.5.18.8.
EX-PROOF SAHA AYDINLATMA ARMATR
Tehlikeli blge snrlarnda asla armatrlere ait kablo eki yaplmayacaktr. Balantlar ex-proof
armatr iinde yaplacaktr. 1xHST150 W/220 V,50Hz, II 3 G EEX nR T2/T4 (Zone 2) Patlama blgesi
korumal, IP 65 korumal, elektrostatik toz boyal, balast armatr korumas iinde dahil, M20 x 1,5 girili,
kablo balants iin hazr, giri rakoru ve ampulleri dahil, sya ve termal oka dayankl gvenlik caml
olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
280
Seri No.
Rev. No.
00

Projesinde gsterilen yerlere, yukarda belirtilen zelliklerdeki armatrlerin, verilen detaylara
uygun olarak amplleri takl halde montajnn yaplmas, elektrik balantlarnn yaplp alr halde
teslim edilmesi ileri birim fiyata dahildir.
Armatr aksesuarlar (birletirme ve asma iin her trl dbel, elik tel vs.), yardmc
donanmlar, ask elemanlar vs. birim fiyatlara dahildir.
Malzeme: SCHUCH / ND7573-150 HS
3.4.5.18.9.
EX-PROOF AYDINLATMA ANAHTARI
Ex-proof Elektrik Anahtar, 2x16A, 0-1 Konumlu,2xR3/4 girili anahtar.

Projesinde gsterilen yerlere tesisatn cinsine uygun anahtar montajnn yaplmas ve alr
vaziyette teslim edilmesi ileridir.
Malzeme: CO-SI-ME
3.4.5.18.10. EX-PROOF ELEKTRK PRZ

Ex-proof Elektrik Prizi, 1x25A,2P+E,2xR1 girili priz.
3.4.5.18.10.1. BRM FYAT TARF

Projesinde gsterilen yerlere tesisatn cinsine uygun prizin / fiin montajnn yaplmas ve alr
Malzeme: CO-SI-ME
3.4.5.18.11. KOMPOUND DOLGU MALZEMES

Tesisatta bulunabilecek gaz, toz, asit ve dier yanc ve uucu maddelerin tesisattaki dier
blmelere gemesini snrlandracak; patlama sonucu oluabilecek kuvvetlere kar mekanik dayanm
salayacak; elektriksel olarak dayanm gsterecek; ayrca abuk donacak zelliklerde olmal.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
281
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.5.18.11.1. BRM FYAT TARF

Tesisatta kullanlan anahtar, priz, buat vs. malzemenin ak kalan blmlerinin yukarda
tariflenen zelliklerdeki madde ile doldurulmas ileridir.
Malzemelerin temini, montaj, nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
Malzeme: CO-SI-ME
3.4.5.18.12. EX-PROOF KABLO RAKORU

Tesisatta kullanlan anahtar, priz, buat vs. malzemelerin giri-klarnda kullanlacaktr. Zrhlzrhsz tm kablolarn izolesini salamal. Malzeme galvaniz elik olacaktr.
3.4.5.18.12.1. BRM FYAT TARF

Projesinde gsterilen yerlere tesisatn cinsine uygun rakorun montajnn yaplmas ve alr
3.4.5.18.13. EX-PROOF BUAT

Gvde ve kapa alminyum, i montaj sac 1,5 mm galvaniz olacaktr. Montaj sac klemens
koymaya olanak vermelidir. Buat giri ve klarnda uygun apta rakorlar kullanlacaktr.
3.4.5.18.13.1. BRM FYAT TARF

Projesinde gsterilen yerlere tesisatn cinsine uygun buatn montajnn yaplmas ve alr
3.4.5.18.14. TESSAT YNTEMLER

Tehlikeli sahalardaki elektriksel tesisat iin yntem vardr. Projede bu yntemlerden herhangi
biri zellikle iaret edilmemise tesisat yaplrken herhangi biri kullanlabilir. Bu yntemler:
Endirekt (direkt olmayan) girili kablo sistemi
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
282
Seri No.
Rev. No.
00
Direkt girili kablo sistemi
Boru sistemi dir.
Endirekt (direkt olmayan) giri, kablolar ve hatlar artrlm gvenlik (e)

balant alanna kablo rakorlar aracl ile tanr ve artrlm gvenlik (e)
terminallere balanr. Her bir terminalden elektrik tesisat alev szdrmaz (d)
muhafazaya, gene alev szdrmaz (d) koruma tipindeki geilerle tanr ve
ekipmanna balanr.
koruma tipindeki
koruma tipindeki
koruma tipindeki
buradaki kontrol
Alev szdrmaz (d) koruma tipindeki muhafazaya geiler, direkt giriin tersine, fabrikada
retici tarafndan monte edilirler ve bu sayede alev szdrmaz muhafazann rutin testlerinin
yaplabilmesini mmkn klar.
Yklenici montaj sahasnda balant iin, fabrika tarafndan elektrik balants yaplm alev
szdrmaz muhafazay deil yalnzca balant iin kullanlan terminal kutusunu aar. Bu da hem montaj
kolaylatrmakta hem de montaj hatalarn azaltmaktadr.
Direkt giri, iletim hatlar alev szdrmaz (d) tipi muhafazaya dorudan tanr. Bu tip girilerde
sadece bu ama iin sertifikalandrlm alev szdrmaz (d) tipi kablo rakorlar kullanlabilir. Esnek conta
ve kablo klf, iine alevin giremedii bir aralk meydan getirmek zorundadr. Bu nedenle donanm
yerinin ve kablonun tipi ve yapsna bal olarak kablo rakorunun uygun seimine dikkat edilmelidir.
Borulu Sistem, elektriksel hatlar, kapal metal borular iinden tek damarl elektrik teli olarak
ekilirler. Teller borunun ierisinden muhafazaya direkt olarak girerler ve giri noktasnda durdurucu ile
donatlrlar. Tm borulu sistem, yani borular, durdurucular ve kullanlan tm dier balant elemanlar,
alev szdrmaz (d) tipi koruma sertifikasna sahip olmaldr.
Durdurucunun amac mahfazann iinde olabilecek patlamann boru hattnn iine girmesini
nlemektir. Aksi takdirde uzun silindirik borunun iinde nceden skmann bir sonucu olarak olduka
yksek patlayc atmosfer oluacaktr. Bu nedenle durdurucularn sadece giri noktalarna deil belli
aralklarla hat boyunca konmas nerilir. Youmann birikebilecei alak noktalara boaltm kanallar
kurulmaldr.
3.4.5.19. TESSAT
3.4.5.19.1.
GENEL
Tesisat varsa tali trafo merkezinden yoksa kofradan balayp alclara kadar devam
edecektir.
Tesisatta kullanlan btn iletkenler, imalat boyuna uygun ve yekpare olacaktr. Hibir
surette iletkenlerde ekleme yaplmayacaktr.
Yaplmas gereken her trl delme ii elmas ulu matkaplarla yaplacak, kesinlikle keski
kullanlmayacaktr.
Tesisatta k ve priz devreleri ayr olacak ve ayr sigortalarla korunacaktr.
Tesisatta yanmaz plastik veya porselen klemens kullanlacaktr.
Tesisatta kullanlan panolarda tam yk altnda ektii akmn fazlara gre dengelenmesi
salanacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
283
Seri No.
Rev. No.
00
Ayn linye zerinde bulunan tek fazl priz sortilerinin her biri normal priz sortisi olarak
kabul edilecektir.
Ayn linye zerinde bulunan tek fazl ve gvenlik hatl priz sortilerinin her biri gvenlik
hatl normal priz sortisi olarak kabul edilecektir.
Sva altnda yaplan tesisat, projesine gre PVC borular iinde olacaktr. Borularn
ancak tanesi yan yana denecektir. ten fazla borunun denmesinde borular
er er gruplara ayrlacak, her iki grup arasnda 4 cm mesafe bulunacaktr.
Zorunluluk durumunda borularn zeri sva teli ile rtlecektir. ni borular sva altnda
dey veya yatay olarak denecektir.
Sva alt tesisatta iletkenler, boru deme ii bitirilip, sva ve birinci badana sonunda
borular iinden ekilerek denecektir. Ayn bina tesisatnda kullanlan faz iletkenleri,
fazlarna gre ayr renk, btn ntr iletkenleri de birbirleriyle ayn renk olarak
denecektir. letkenler norm renklerde denecektir.
Tesisatta ayn koridor ve odadaki buatlar ayn seviyede bulunacaktr. arpk, svadan
tam, veya ukurda kalm buatlar, masraf Ykleniciye ait olmak zere
dzeltilecektir.
Tesisatta kullanlan priz ve anahtarlarn montaj ykseklii iin proje baz alnacaktr.
Sva st tesisat buatlar (normal ve kare buat) duvar rengine uygun boya ile iki kat
boyanacaktr. Dairesel buatlara drtten fazla boru girii yaplmayacaktr.
Sva st tesisatta btn buat, tablo, armatr ve cihazlarn girilerinde lastik rondelal
bakalit veya pirin rakorlar kullanlacaktr.
Sva st tesisatta, kablolarn en az iki yerine (pano ve kablonun baland cihaz

tarafnda olmak zere) projesinde belirtilen kodlar ve/ veya ilgili tablo kodu ve linye
numarasn ieren etiketlikler bulunacaktr.
Kablolarn dendikleri her yerde, aplarnn 12 katndan daha kk yarapl kavisler

yaplmayacaktr.
Kablolar boru iinden ekiliyor ise 25 m de bir kablo ekme kutusu konmaldr.
Kablolar gerilim verilmeden nce faz aras ve faz toprak test gerilimine tabi tutulacaktr.
3.4.5.20. DI TESSAT
3.4.5.20.1.
GENEL
Kablo kanal gzergah ve tipleri standart izimlere uygun olarak yaplacaktr.
Yeralt kablolar, toprak seviyesinden en az 80 cm derinlikte alacak toprak kanallar

iine, dalgal bir biimde denecektir. Kablo denirken altna ve stne 10 cm olmak
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
284
Seri No.
Rev. No.
00
zere toplam 20 cm kalnlnda kum tabakas denecek ve st ksm 5 cm

kalnlnda beton plaka ile kapatlacaktr. Her beton plaka altna en az iki kablo
konacaktr.
Beton zemin altna denmesi gereken kablolar (pompa beslemeleri, kanopi ve evre
aydnlatmalar, data beslemeleri,vb) boru iinde denecektir.
Borular pompa girilerinde her bir gerilim/sistem iin ayrlm gzetleme buatna
girecektir.
Yolu veya duvar kat eden ksmlarda veya ok eimli yerlerde kablolar boru iinden
geirilecektir.
Kablo denirken, kendi apnn 15 katndan daha kk yarapl kavis yaptrmamaya

dikkat edilecektir.
Kablo denirken zedelenecek biimde srnmeyecektir. Kablolarn, kablo ekiminde

kullanlan makaralarla ekilmesi uygun zmdr.
Yangn yaylmasn nlemek iin borularn bina ile temas noktalar alev geirmez
kpkle doldurulacaktr.
Tm borularn ak ular yedek borularda dahil olmak zere kablo ekim ii bittikten
sonra akaryakta dayankl polywater kpkle kapatlarak szdrmazl salanacaktr.
Toprak kanall kablo gzergah kanaln kapanmasn mteakip kk beton kazklarla

iaretlenecek ve ayrca vaziyet planna sabit noktalardan olan mesafeleri llerek
yklenici tarafndan ilenecektir.
Kablolarda kesinlikle ek yaplmayacaktr.
D tesisattaki kablolarda mutlaka termoplastik cinsten balklar olacaktr.
Ar vasta geme ihtimali olan yerlerde kablolar 1 m derinlikte boru iinde

denecektir.
Toprak yzeyinden yukar kan kablolar en az 2 mm galvaniz boru iinden

geirilecektir, boru en az yerinden bulunduu yere galvaniz kroelerle tespit
edilecektir.
Boru veya bz iinden denen kablolarda en az 30 m de bir rgar konmaldr.
Borular dendikten sonra kir ve rutubetten arndrlacaktr.
Her bir pompaya; enerji,aydnlatma ve data iin projesinde belirtilen sayda ve kesitte
boru tesis edilecektir. Kanopi iin ise projede belirtilen kolonlara projesindeki adet ve
kesitlerine uygun boru tesis edilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
285
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.6. ZAYIF AKIM TESSATI

3.4.6.1. SESLENDRME SSTEM
3.4.6.1.1.
GENEL
stasyon binas ve Kanopi altnda projesinde gsterilen hoparlr say ve adetlerine

uygun olarak mzik yayn yapmak amac ile bir seslendirme santrali ve ilgili tesisatlar
yaplacaktr.
Tm sistem 100V dalm prensibine uygun olacak ve tm malzemeler bu prensibe

gre imal edilmi olacaktr.
Sistemde kullanlan fonksiyonlarn tmne yetecek kadar kaynak girii bulunacaktr. Bu

mzik kanal CD, Radyo vb. yaynlar olacaktr.
Sistemin istenildii takdirde Windows ortamnda alan bir otomatik/manuel program

ile bilgisayar zerinden kontrol edilebilir yapya getirilebilir. Sistemin bilgisayar ile
balants iin bir Kontrol Arabirim Modl kullanlacaktr. Bu yazlm seslendirme
sistemine kumanda ederek istenen saatte ve istenen blgeye daha nceden
programlanm olan mzik paralarn zaman geldiinde yaynlayacaktr. Yazlmda her
trl programlama kolaylkla yaplabilecek ve herhangi bir mdahaleye gerek olmadan
alabilecektir. Programlama gnlk ya da haftalk olarak yaplabilmelidir.
Ofis, pompac odas gibi alanlardaki mzik yayn ses seviyesi lokal ses ayar panelleri
ile kontrol edilebilecektir.
Tesisat seslendirme santralndan balayp son kullanc noktasna kadar devam

edecektir.
Tesisatta seslendirme kablolar, enerji kablolarndan ayr borular iinden veya ayr
kablo raflar/kanallar iinden tesis edilecektir. Ayn kablo raf veya kanal iinde tesis
edilen kablolar separatr ile ayrlacaktr.
Bina haricinde toprak kanal iinde denen kablolar, PVC borular iinde tesis edilecek
ve gzergah boyunca en fazla 30m. aralklarla rgar tesis edilecektir. Tm zayf akm
sistem kablolar ayr borular iinde tesis edilecek ancak ayn rgar kullanacaktr.
Burada belirtilenler dnda seslendirme tesisat, Teknik artnamesinin sva st veya

sva alt tesisat blmlerinde belirtilen zellikler dorultusunda yaplacaktr.
Sistem ekipmanlar aada ayrca tanmlanmtr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
286
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.6.1.2.
SESLENDRME SANTRAL
4 kaynak girili, genel maksatl, tamamen mzik kalitesinde bir n kuvvetlendirici ve g

kuvvetlendiricisidir. Tamamen yar iletken teknolojisi kullanlarak imal edilmeli ve entegre devreler
baskl devre zerine soketler vastasyla monte edilmelidir.
Preamplifikatr blm aadaki elektronik zelliklere sahip olmaldr.
Kanallar
: 4 girili mixer
GR 1
: -51,5 dB (4mV), (Dinamik Mikrofon)
GR 2
: -11,5dB (400mV), Dk emp. (Deck Tape)
GR 3
: -11.5 dB (400mV), Dk emp. (Deck Tuner)
GR 4
: -11,5 dB (400mV), Dk emp. (Auxiliary Input)
IKILAR
: 0 dBr (1,5V), Low. emp. 20 adet power amp. srebilecek
kapasitede
Ton Kontrol
: 20dB Tiz ve Bas Kontrol
Frekans Karakteristii
: 10Hz - 35 kHz. 3dB.
aret Grlt Oran
: 80 dB
Toplam Harmonik Distorsiyon
: %0,015
Besleme
: 220V %15; 50Hz
Modln g amplifikatr blm aadaki elektronik zelliklere sahip olmaldr.

k gc
: 80Wrms, 150Wrms veya 200Wrms
(1KHz, Srekli sins isaretinde)

Toplam Harmonik Distorsiyon
:1kHzde %0,5den az
k Anons (Mzik gc)
: 120W, 225W veya 300W
k Empedans
: 125ohm, 66ohm veya 50ohm @ 100 V
Frekans Aral
: 35 - 18000 Hz (100V k)
aret Grlt Oran
: 80 dB
Nominal Giri Gerilimi
: 1.8Vrms
alma Gerilimi
: 220V %15; 50Hz
Cihaz tamamen yar iletken teknolojisi ile imal edilmeli, hatta ksa devre ve ar ykleme olduu
takdirde korumaya gemeli ve kl olarak ksa devre ikaz vermelidir. Ayrca ar snma durumunda
sl korumas olmal ve yine kl olarak sl koruma ikaz vermelidir.
Cihazlarn soutmas yeterli dzeyde salanmal ve normal oda scaklnda 24 saat grev
yapabilmelidir.
n panel zerinde aadaki kontrol ve balantlar bulunacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
287
Seri No.
Rev. No.
00
Her kanala ait bir seviye ayar potansiyometresi ve bir kl ama/kapama anahtar
Preamplifikatrn ve kanallarn ses k seviyelerinin grlebilecei bir dijital VU-metre
Ksa Devre ikaz lambas (Led)
Kulaklk monitr k jak
Maksimum seviyenin grlebilecei bir gsterge
Tiz ses ayar potansiyometresi
Bas ses ayar potansiyometresi
Ikl ama/kapama anahtar
Cihazn yaps tamamen sac olacak ve n paneli elektrostatik boyal olacaktr.

Mikser amplifikatrler cihaz dolabnda modl panellerine yerletirilecek tipte olacaktr.

Seslendirme tesisat projesine uygun olarak uygun gte ve cinste seslendirme merkezinin
artnamede belirtilen kurallara uygun olarak montajlanmas, balantlarnn yaplmas ve iler halde
teslimi ileridir.
giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet-edevat, yatay ve dey tamalar yklenicinin
Malzeme: ELEKTROPAN / SESSAN / EPA
3.4.6.1.3.
HOPARLR VE BLGESEL AYAR PANELLER
3.4.6.1.3.1. ASMA TAVAN TP GMME HOPARLRLER

Hoparlr al, ahap, alminyum yada ta yn tavanlara sktrma yaylar ile monte
edileceklerdir. Hoparlrn n seperatr tamamen sac ve alminyum yapda, kontrolln seecei
renkte elektrostatik boyal olarak imal edilmelidir. n separatr duvar veya tavandaki aydnlatma
armatrleri ile boyut farkllklar yaratmayacak ekilde tasarlanmaldr.
Nominal G
20 W
Uygulama Gc
3Wrms @100V
Frekans Aral
70-14.000 Hz
Giri Gerilimi
100 Vrms
Giri Empedans
3333 ohm ve 2500 ohm @ 100V
Ses basn seviyesi
89 dB (1kHz, 1m/1W)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
288
Seri No.
Rev. No.
00
Hoparlr/d ap
130/175 mm
3.4.6.1.3.2. BLGESEL SES AYAR PANEL

Yayn yaplan ortamdaki hoparlrlerin ses seviyelerini ayarlamak iin projelere uygun olarak,
gerekli kapasitede blgesel ayar niteleri tesis edilecektir. Blgesel ayar panelleri ile tek bir hoparlre
veya grup hoparlrlerine kumanda yaplabilecektir.
Grup ayar panellerinin gleri projelerde gsterildii zere 5W, 10W, 20W eklinde olmaldr.
Grup ayar panelinin ses seviyesi ayar 12 deiik pozisyonda yapilabilecek zellikte olacak ve
1. kademe off kademesi eklinde yaplacaktr. Kademeli olarak yaplacak ses ayar sonsuz tur
prensibine uygun olarak imal edilecektir.
Bu panellerin yaps ankastre veya sva st olarak yaplacak ve kk tipleri standart dimmer
panellerine uygun, byk tipleri ise tamamen alminyum malzemeden, st firn boyal olacak ve tm
panellerin st kmaz serigrafik boya ile baslarak imal edilecektir.

Seslendirme tesisat projesine gre, yukarda belirtilen zelliklerde, bulunduu ortamn tesisat
artlarna uygun cinste hoparlrn ya da ayar panelinin artnamede belirtilen kurallara uygun olarak
montajlanmas, balantlarnn yaplmas ve iler halde teslimi ileridir.
Malzeme: ELEKTROPAN / SESSAN / EPA
Birim: Adet / Poz No: 05.29.02-05.29.03-05.29.04-05.29.05
3.4.6.1.4.
KABLOLAR
Tm kablolar TSE standartlarna uygun olacaktr.
artnamenin bu blmnde belirtilmeyen hususlar iin Teknik artname'nin 1.4 ve

3.4.3. blmlerinde bahsi geen tm standartlar geerli olacaktr.
Bakr iletkenli seslendirme kablolar projesinde gsterilen kesitte ekranl tip olacaktr.
Kablo tipleri imalat donelerine gre sistem imalats tarafndan kesinletirilecektir.
Tm kablolar sva altnda ve sva stnde tesis edilmeye uygun olacaktr.
Tm kablolar eksiz olarak tesis edilecektir.
Seslendirme sisteminde kullanlacak kablo tipleri;

LIYCY 2 x 0,75 / 2 x 1,50 / 3 x 0,75 / 3 x 1.50 / 4x0.75 / 4 x 1,5

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
289
Seri No.
Rev. No.
00
Seslendirme tesisat projesine uygun olarak uygun kesitte ve cinste kablolarn artnamede
Malzeme: 2M / BRTA / ERSE / HASTEL
Birim: metre / Poz No: 05.29.06-05.29.07
3.4.6.2. YANGIN ALARM VE ALGILAMA SSTEM

3.4.6.2.1.
YANGIN ALGILAMA VE ALARM SANTRALI
Konvansiyonel yangn alglama ve uyar kontrol paneli, konvansiyonel optik duman,

iyonizasyon duman, sabit s, s art hz, optik duman ve n tipi duman dedektrleri,
konvansiyonel dhili ve harici tip yangn uyar butonlar, dhili ve harici tip sesli ve kl
alarm cihazlarnn balantsna uygun olacaktr.
Kontrol paneli mikroilemci kontroll ve modler yapda olacaktr.
Sistem kendisini srekli denetleme zelliine sahip olacaktr.
Her bir yangn blgesine en fazla 20 adet konvansiyonel dedektr, snrsz sayda
yangn uyar butonu balanabilecektir.
Yangn blgeleri, TS EN 54e ve Binalarn Yangndan Korunmas Hakknda

Ynetmeliine uygun olarak belirlenecektir.
Yangn uyar kontrol paneli, genel yangn alarm ve arza lambasna, her yangn blgesi
iin ayr alarm ve arza lambalarna sahip olacak ve lokal sesli uyar cihaz bulunacaktr.
Sistem kendi bana alacak ve ayn zamanda network balantsna ve iletiimine

elverili olacaktr. Farkl birimlerde kurulacak yangn alglama panelleri ile network
balants zerinden haberleebilecek ve ayrca merkezi yangn bilgisayarna
balanabilecektir. Network haberlemesi fiberoptik kablolar ile yaplacak ve bu amala
tm yangn panelleri zerinde FO giri/k kartlar olacaktr. Kullanlacak kablolar
multimode tipte olacaktr.
Kontrol paneli aadaki modllerden oluacaktr:

Merkezi bilgi ilem nitesi (CPU)
Hat modlleri
Yazc nite iin k
Fiberoptik kl network kart
G kayna ve ak
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
290
Seri No.
Rev. No.
00
Kontrol modl
Bir blgede yangn balangc durumunun tespitinden sonra binada bu blgeye ait
havalandrma santrallerinin durdurulmas, dn hava yangn damperlerinin
kapatlmas, alarm klaksonlarnn ve duman emici tesisatn devreye alnmas, eitli
yangn blgeleri arasndaki koruyucu kaplarn kapatlmas, ekirdek merdiven
holndeki ve yangn merdivenlerindeki fanlarn devreye alnmas gibi fonksiyonlar
sistem tarafndan hatasz ve eksiksiz olarak gerekletirilecektir. Btn bu fonksiyonlar
imalats tarafndan hazrlanacak ve kontrollke onaylanacak yangn senaryosuna
uygun olarak gerekletirilecektir.
Can gvenlii salamak ve yangn mcadele birimlerini harekete geirmek iin blgesel
ve sektrel sesli ve kl alarm sinyallerinin otomatik olarak verebilecektir.
Kendi i devrelerini izleyecek ve arza durumunda sesli ve kl ikaz verecektir. Sesli

ikaz susturulabilecek, kl ikaz nedeni ortadan kalkmadka reset edilemeyecektir.
Kontrol paneli, sistem olaylarn saat ve tarihleriyle birlikte belleinde saklayacak,

bunlar network zerinden merkezi yangn bilgisayarnn belleine nakledebilecektir.
Btn alglama devreleri ak/ksa devre ve topraklama hatlarn izleyecektir. Herhangi

bir devrede oluacak bir arza durumunda, o devrede arza olduu gzkecek, ancak
dier btn devreler normal almalarna devam edecektir.
Ana kontrol panelinin kendi g kayna ve yedek g (ak) kayna olacaktr.
Operatr terminali aada belirtilen kontrol grevlerini yerine getirecektir.

sinyal alnd ve reset fonksiyonlar,
sistemi insanl ve insansz konuma ayarlayabilme zellii,
enformasyon, hata, yerine getirilemeyen fonksiyonlar ve alarm, bilgilerini
almak iin arama dmesi,
kullanc ifresini girebilmek iin tu takm,
alarm aldrabilme ve susturabilme zellii.
Panel g kayna u korumalara sahip olacaktr.

ebekeden gelecek ar gerilime kar
Besleme ksa devresine kar
Ak ters balantsna kar
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
291
Seri No.
Rev. No.
00
Yangn ihbar ve alglama tesisat projesine gre, yukarda belirtilen zelliklerde santralin
artnamede belirtilen kurallara uygun olarak montajlanmas, balantlarnn yaplmas ve iler halde
teslimi ileridir.
Malzeme: EDWARDS / SIEMENS / HONEYWELL
3.4.6.2.2.
DEDEKTR,BUTON VE SESL IIKLI UYARI CHAZLARI
3.4.6.2.2.1. OPTK DUMAN DEDEKTRLER

Ik datma prensibiyle alacaktr. Kzl-alt bir k vericiden darbeli
olarak yaylan bir nn normalde zerine dmedii bir alcya, ortama
duman girdiinde n datmak suretiyle k gelmesi ile duman
alglanacaktr.
Dedektrlerin zerinde alma durumunun takip edilebilecei, bir birine
180 derecede yerletirilmi iki adet LED bulunacaktr.
Dedektrn kolayca sklp taklabilen ve dier tip dedektrlerin de
taklabildii soketi bulunacaktr. Soket herhangi bir elektronik devre
iermeyecektir. Alarm durumunu zerindeki bir lamba ile kl olarak
belirtecek, bu sinyali bir remote endikatr ile tekrarlamay salayacak k
bulunacaktr.
Dedektr 0 ile +55C scaklkta ve %20-95 bal nemde alabilecektir.
Dedektr UL, FM, LPCB, VDS, Afnor, MEA, EN54 uluslararas onaylardan
en az ikisine sahip olacaktr.
3.4.6.2.2.2. SICAKLIK VE ISI ARTI DEDEKTRLER

Ani scaklk artlarnda veya scaklk yava ykselse dahi 58C a
geldiinde alarm verecektir.
ift scaklk sensr bulunacak, biri evre ssndan direkt olarak
etkilenirken, dieri dolayl olarak ve daha yava etki alacak ekilde
yerletirilmi
olacaktr.
Bu
iki
sensr
arasndaki
farklln
deerlendirilmesiyle ani scaklk ykselmelerinin ok hzl bir ekilde

hissedilmesi mmkn olacaktr.
Dedektrn kolayca sklp taklabilen ve dier tip dedektrlerin de
taklabildii soketi bulunacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
292
Seri No.
Rev. No.
00
Alarm durumunu zerindeki 180 derece a ile yerletirilmi LED ler ile
kl olarak belirtecek, bu sinyali bir remote endikatr ile tekrarlamamay
salayacak k bulunacaktr.
Dedektr -10C ile 43C scaklkta ve %10-95 bal nemde alabilecektir.
Dedektr UL, FM, LPCB, VDS, Afnor, MEA, EN54 uluslararas onaylardan
en az ikisine sahip olacaktr.
3.4.6.2.2.3. DAHL YANGIN UYARI BUTONU

Sistemde, Yangn ihbar butonlar elle alacak ve sva st ve sva alt
tesise uygun olacaktr.
Yangn ihbar butonlar, zerlerindeki plastik film kapl cam krlarak ve/veya
cam krldktan sonra butona basldnda aktive edecek ve cam
krldnda insan eline zarar vermeyecektir.
Yangn uyar butonu, bir test anahtar vastasyla camlar krlmadan da
denenebilir olacaktr.
Yangn uyar butonu, TS EN 54-11e uygun ve ISO 9001 kalite gvence
belgesine sahip retici firma mamul olacaktr.
3.4.6.2.2.4. HARC YANGIN UYARI BUTONU

Sistemde, Yangn ihbar butonlar elle alacak ve sva st ve sva alt
tesise uygun olacaktr.
Yangn ihbar butonlar, zerlerindeki plastik film kapl cam krlarak ve/veya
cam krldktan sonra butona basldnda aktive edecek ve cam
krldnda insan eline zarar vermeyecektir.
Yangn uyar butonu, bir test anahtar vastasyla camlar krlmadan da
denenebilir olacaktr.
Konvansiyonel harici yangn uyar butonunun koruma snf en az IP 65
olacaktr.
Yangn uyar butonu, TS EN 54-11e uygun ve ISO 9001 kalite gvence
belgesine sahip retici firma mamul olacaktr.
3.4.6.2.2.5. DAHL ELEKTRONK FLARL YANGIN UYARI SREN

Dhili elektronik yangn uyar flarl sirenin fla enerjisi 2,5 Joule veya
minimum k iddeti 15 cd iddetinde k darbeleri oluturacak ve fla
frekans 1 Hz k kaynakl olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
293
Seri No.
Rev. No.
00
Yangna dayankl malzemeden imal edilmi olacaktr.

24V DC de ektii akm 100mA den kk olacaktr. Ses seviyesi 1mde
en az 106dB(A) olacaktr.
3.4.6.2.2.6. HARC ELEKTRONK FLARL YANGIN UYARI SREN

Dhili elektronik yangn uyar flarl sirenin fla enerjisi 2,5 Joule veya
minimum k iddeti 15 cd iddetinde k darbeleri oluturacak ve fla
frekans 1 Hz k kaynakl olacaktr.
Yangna dayankl malzemeden imal edilmi olacaktr.
24V DC de ektii akm 100mA den kk olacaktr. Ses seviyesi 1mde
en az 106dB(A) olacaktr.
Koruma snf en az IP 65 olacaktr.

Yangn ihbar ve alglama tesisat projesine gre, yukarda belirtilen zelliklerde, bulunduu
ortamn tesisat artlarna uygun cinste dedektrn, alarm butonunun yada flarl sirenin artnamede
belirtilen kurallara uygun olarak montajlanmas, balantlarnn yaplmas ve iler halde teslimi ileridir.
Malzeme: EDWARDS / SIEMENS / HONEYWELL
Birim: Adet / Poz No: 05.30.02-.....-05.30.08
3.4.6.2.3.
YANGIN ALGILAMA VE HBAR SSTEM KABLOLARI
stasyon binas genelinde yaplacak olan yangn alglama ve ihbar sisteminde, dedektr hatlar
iin JY(st)Y 2x2x0,80 yangn ihbar kablosu, alarm cihazlar iin (N)2XH FE 180 tipi kablolar
kullanlacaktr.

Yangn ihbar ve alglama tesisat projesine gre uygun kesitte ve cinste kablolarn artnamede
Malzeme: 2M / BRTA / ERSE (Yangn ihbar Kablosu iin)
Malzeme: PRYSMIAN / NEXANS / HES(Yangn alarm siren kablosu iin)
Birim: metre / Poz No: 05.30.09-05.30.10
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
294
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.6.3. TELFON TESSATI

3.4.6.3.1.
GENEL
Tesiste dahili ve hari ile haberlemeyi salamak amacyla bir telefon santral ve tesisat tesis
edilecektir. Santral Trk Telekom ebekesine irtibatlandrlacaktr.
Bina ii telefon tesisat (ankastre), yerel telefon ebekesi terminal kutusundan itibaren
istasyonda bulunan cihazlarn telefon ebekesine balantsn kapsamaktadr. Telefon ebekesi ile bina
ana giri terminal kutusu arasnda inaat ynnden yaplacak balant tesisat da (ek odas / menhol,
bzler ) bina telefon tesisatnn paras saylr. Yerel telefon ebekesi kutusu ile Bina ana terminal
kutusu arasndaki kablo iin servis salayc firmann standartlarna uyulacaktr.
3.4.6.3.2.
TELEFON PRZLER

Prizler kullanlacaklar hacme uygun zellikte sva alt veya sva st montajna uygun
olacaklardr.
Tm prizler nmeris jakl (RJ11) tip olacaktr.
Prizlerin gvdesi kendinden snen sert PVCden veya porselenden mamul olacaktr.
Balant yerleri vidal veya kablo soymadan eyrek tur sktrmal tipte olacak ve en az
0.5mm apa kadar iletken balanabilecektir.
Yan yana tesis edilecek kuvvetli akm ve zayf akm prizleri projesinde belirtilmemi olsa
dahi kombine kasa iinde tesis edilecektir.
Prizler, projede veya kontrollk tarafndan aksi belirtilmedike bitmi demeden 40cm.
ykseklie monte edilecektir.
Prizlerin n kapak rengi ve grn dekorasyon ile uyumlu olacak ve kontrollk

tarafndan belirlenecektir.

Telefon tesisat projesine gre, yukarda belirtilen zelliklerde, bulunduu ortamn tesisat
artlarna uygun cinste telefon prizlerinin artnamede belirtilen kurallara uygun olarak montajlanmas,
3.4.6.3.3.
TELEFON SORTS
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
295
Seri No.
Rev. No.
00
Tesisat, telefon prizlerinden kat veya ara telefon terminallerine kadar PVC boru veya
zel kanal iinden en az 0,5 mm. apnda bakr iletkenli, HDPE yaltml, PVC klfl,
bina ii telefon kablosu ekilmek suretiyle yaplacaktr.
Telefon prizinden kat veya ara telefon terminaline kadar olan kablolar tek para (eksiz)
olarak ekilecek ve ular terminale balanacaktr.
Telefon tesisatnda paralel sorti olmayacaktr.
Projesinde gsterilen yerlere kablo kanal, PVC borular iinde ya da sva st olarak;
yukarda yaplan tanmlamalara uygun sva st ya da sva alt telefon sortisinin buat,
klemens, her nevi malzeme temini ve iilik dahil yaplmas,balantlarnn yaplp
alr halde teslim edilmesi ileridir.
Malzemelerin nakliyesi, genel giderler, iilik, montaj iin gerekli her trl alet - edevat,
Keifte sorti fiyatlarna telefon hatlar 35mt'ye kadar dahildir.
Sorti fiyatlarnda ekilecek olan kablolara TSE ynetmeliklerine uygun apta boru
tesisat,tm ekipmanlar ile dahildir. Sortilerdeki boru,kroe vb. ekipmanlar iin ayrca
bedel denmez.
35mt'yi aan sortilerde kablo bedelleri kendi birim fiyatlarndan denir.
Sorti fiyatlarna telefon prizi bedelleri dahil deildir. lgili kalemler kendi pozlarndan
denir.
Kablo kanallar sorti fiyatna dahil deildir ve bedeli kendi pozundan ayrca denir.
Malzeme: 2M / BRTA / ERSE / HASTEL / CANLAR / MUTLUSAN / PEK

3.4.6.3.4.
TELEFON DAITIM KUTULARI
Telefon kutular kullanlacaklar hacme uygun zellikte sva alt veya sva st
montajna uygun olacaklardr.
Telefon kutularnn gvdesi self-extinguishing PVCden mamul olacaktr.
Kutu iinde terminal gruplarn monte etmek amacyla uygun kaidesi olacaktr.
Kutu iinde kullanlacak terminal gruplarna kablo irtibat bu i iin zel imal edilmi
kablo irtibat aleti ile vidasz, lehimsiz ve kabloyu soymadan yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
296
Seri No.
Rev. No.
00
Kablo terminale irtibatlandrlrken trnaklar vastasyla yaltkan syrlacak ve balant

salanacaktr.
Kutu iine kablo girileri krlabilir kulaklar vastasyla yaplacaktr.
Kutu iindeki kablolar dzenli olarak toplanacak ve kutu gvdesine kablo balar ile
balanacaktr.
Telefon datm kutularnda kullanlacak terminal bloklar artnameye ve projesine

uygun kapasitede olacaktr.

Telefon tesisat projesine gre, yukarda belirtilen zelliklerde, bulunduu ortamn tesisat
artlarna uygun cinste telefon datm kutularnn artnamede belirtilen kurallara uygun olarak
montajlanmas, balantlarnn yaplmas ve iler halde teslimi ileridir.
Telefon balant kutusu iindeki terminal bloklar ve bunlarn kutular iine montaj ve
balantlarnn yaplmas birim fiyata dahildir.
Malzeme: OYASAN / KEPKEP / DTM
Birim: Adet / Poz No: 05.31.03-....-05.31.05
3.4.6.3.5.
TELEFON KABLOLARI

Tm kablo iletkenleri bakrdan mamul olacaktr.
Telefon kablolar 0.5mm apta PVC izoleli PVC klfl olacaktr.
Kablo yaltkanlar standartlara gre renklendirilmi olacak ve kablo iftleri diyafoniyi

nleyecek ekilde klf iine yerletirilecektir.
Tm kablolar sva altnda,sva stnde ve yeraltnda tesis edilmeye uygun olacaktr.
Tm telefon kablolar eksiz olarak tesis edilecektir.

Telefon tesisat projesine gre uygun kesitte ve cinste kablolarn artnamede belirtilen kurallara
uygun olarak ekilmesi, balantlarnn yaplmas ve iler halde teslimi ileridir.
Malzeme: 2M / BRTA / ERSE / HASTEL
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
297
Seri No.
Rev. No.
00
Birim: metre / Poz No: 05.31.06-....05.31.10
3.4.6.3.6.
TELEFON SANTRAL
Telefon santrali projesinde gsterilen sayda harici hat ve dahili abone kapasitesinde
olacaktr.
Santral ISDN uyumlu olacaktr.
Santral ve abonede zellik ilavesi veya modifikasyonu, hibir trl hat, modl
balants veya ilavesi gerektirmeden sadece program deiiklii ile yaplacaktr.
Santral dahili veya harici hatlardan ana programa ulalarak deiiklik yaplmasna kar
fiziksel olarak korunmu olacaktr.
Santral, tmyle korozyona ve pasa kar korunmu yapda elemanlardan oluacaktr.
Santraln genel alma zellikleri aada belirtilen ekilde olacaktr.

-Megul aboneye gelen arda uyar sinyali gnderebilecektir.
-Uzun sren ve ak kapasitesini geen enerji kesintilerinde harici hatlar
nceden belirlenmi baz abonelere balayacaktr.
-Hariten gelen arlarn dahili abonelere direk balantsn yapacaktr. (DID)
-Gece servisi imkan olacaktr. Gece servisinde nceden programlanm
abonelerin yetkilerinde kstlama yapacaktr ve operatre gelen arlar
belirlenmi bir veya birok aboneye nakledebilecektir.
-Kendi bnyesinde arza tespit yapacaktr. (Self diagnostik)
-Abone apareylerinde veya tesisattaki ksa devrelerde, sistemin tmyle bloke
olmamas iin o aboneyi veya hatt otomatik olarak devre d edecektir.
-Santrale paging, anons, beklemede mzik gibi ekipmanlar modl ilavesiyle
balanabilmelidir.
-Abone hatlarna darbe kodlamal (pulse) tulu veya kadranl ve modler
frekans tipi (tone) apareyler hibir tadilat yaplmadan balanabilmelidir.
-Santral zerinde sistem denetleme nitesi bulunmaldr.
-Operatr konferans grmesi tesis edebilecektir.
-Abonelerde yetki snflamas yapabilecektir.
-Hariten ve dahilden gelen ar sinyalleri deiik olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
298
Seri No.
Rev. No.
00
-Santrale bir ar kayt sistemi ilave bir ekipmana ihtiya gstermeden

balanabilecektir.
Santral yukarda belirtilen temel zellikler dnda gnn teknolojik koullarna uygun ve
standart olarak sunulan muhtelif iletme zelliklerine (tekrar arama, beklemede mzik,
ksa kodlu arama vb.) sahip olacaktr.
Teklifle birlikte santrale ait tm ilevleri ve teknik doneleri gsteren kataloglar istasyon
yetkililerine verilecektir.

Telefon tesisat projesine gre, yukarda belirtilen zelliklerde, telefon santralinin montaj,
Malzeme: ALCATEL / SIEMENS / PANASONIC
3.4.6.3.7.
TELEFON ANA BESLEME KABLOSUNUN GETRLMES
Binalarda d haberleme ebekesine irtibat salamak iin, bina ana giri terminal kutusunun
bulunduu yerden yerel telefon irketi balant kutusuna kadar, telefon priz says 200e kadar olan
binalarda 50 mmlik iki adet boru ile k yaplacaktr. Boru zeminden 40 cm derinlie ve usulne uygun
olarak denecektir. Telefon altyap tesisatlarnda her 30mt.de bir 40x40 telefon rogarlar yaplacaktr.
Ayrca, dier d haberleme hizmetleri (Kablo TV vb.) iin gerektii takdirde ilave boru
konulabilecektir.

Telefon tesisat projesine gre uygun kesitte ve cinste kablolarn artnamede belirtilen kurallara
Malzemelerin nakliyesi, genel giderler, iilik, kaz ve dolgu ileri, montaj iin gerekli her trl
alet - edevat, yatay ve dey tamalar ile Telefon irketi ile ilgili her trl yazma ve bavurular
yklenicinin sorumluluunda olup birim fiyata dahildir.
3.4.6.4. DATA ARTNAMES

stasyonda bulunan zel bilgisayarlarn ve sistemlerin ulusal ve uluslar aras internet ve data
servislerine balanabilmesi iin gerekli ve gelimeye ak veri iletiim tesisat tesis edilecektir.
3.4.6.4.1.
DATA PRZLER
Duvar prizleri EIA/TIA 568 B.2-1 (Lastest Revision) spesifikasyonlarna uygun olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
299
Seri No.
Rev. No.
00
Data prizleri RJ-45 tipinde olacak, T568A ve T568B balant tiplerinin her ikisini birden
destekleyecektir
Data prizleri 110 Connect tipi olacak ve farkl tip erevelere uygun olacak ekilde
modler olacaktr.
Data priz kontaklar, kontak blgesinde min. 1.27 mikron kalnlnda altn, lehim
blgesinde min. 3.81 mikron kalnlnda kalay kapl olacaktr.
Tm prizler Kategori 6 uyumlu RJ45 jakl olacaktr.
Yan yana tesis edilecek kuvvetli akm ve zayf akm prizleri projesinde belirtilmemi olsa
dahi kombine kasa iinde tesis edilecektir.
Prizler iftli yada tekli tip olacaktr. Modler olan tiplerde kullanlmayan jack yerine
gerekli kapak takl olacaktr.

Projesinde gsterilen yerlere tesisatn cinsine (sva alt / sva st) uygun data prizinin
Malzeme: LEGRAND / VKO / SCHNEIDER
3.4.6.4.2.
CAT6 UTP KABLO
Kullanlacak kablo ierisinde sarmal iftler arasndaki sinyal etkileimini en aza

engellemek amacyla, sarmal iftlerin ortasna gelecek ekilde plastik dolgu malzemesi
bulunacaktr.
Kablo 100 m lik mesafede 250 MHz lik CAT6 standartlarna uygun iletiimi
desteklemelidir.
Kablo iletkeni, plak ve kat bakr olmaldr.
Kablo iletkeni 23 AWG lsnde olmaldr.
Kabloda 4 adet sarmal iftli olmaldr.
Kablo dnda klflama iin yksek younluklu PVC kullanlmaldr.
Kablo d ap max. 6,6 mm olmaldr.
Kabloda aada belirlenen zellikler salanmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
300
Seri No.
Rev. No.
00
-100 m de EIA/TIA 568 B.2-1 (Latest Revision) spesifikasyonlarnda belirtilen

frekanslar iin max. zayflama deerleri db/100 m olarak belirtilen deerlerden
daha kt olmayacaktr.
-31.25 Mhz: 10.8 db/100 m
-62.5 Mhz: 15.7 db/100 m
-100 Mhz: 20.2 db/100 m
-200 Mhz: 29.8 dB/100 m
-250 Mhz. 33.8 dB/100 m
Ayn frekanslar iin tipik Near End Crosstalk (NEXT) kayplar -db olarak belirtilen
deerlerden daha kk olmayacaktr.
-31.25 MHz: 74.37 dB
-62.5 MHz: 72.61 dB
-100 MHz: 71.44 dB
-200 MHz: 64.09 dB
-250 MHz: 67.35 dB

Data tesisat projesine gre uygun kesitte ve cinste kablolarn artnamede belirtilen kurallara
Malzeme: NEXANS / AMP / LEGRAND
3.4.6.4.3.
HUB
Bilgisayarlarn ve zel sistemlerin ulusal ve uluslar aras internet ve data

servislerine balants iin HUB kullanlacaktr.
Hub 100 Mbps olmaldr.
Hublar projesine gre 8-16-24 portlu olacaktr.
A zerindeki bilgisayarlar UTP tr kablo kullanarak Huba balanabilmelidir.
Kullanlan kablolarn uzunluu 100 metreyi gememelidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
301
Seri No.
Rev. No.
00
Birden ok Hub birbirine balanarak (en fazla 3 adet) a daha da geniletilebilmelidir.

Data tesisat projesine gre, yukarda belirtilen zelliklerde hub n artnamede belirtilen
kurallara uygun olarak montajlanmas, balantlarnn yaplmas ve iler halde teslimi ileridir.
Malzeme: PLANET / ZYXEL / A4TECT
3.4.7. UPS ARTNAMES

3.4.7.1. KAPSAM
UPS teknik zelliklerini ve kabul artlarn dzenler.
3.4.7.2. N SRES
in azami bitirilme sresi anlama imza tarihinden itibaren 5 takvim gn olarak tercih
edilmektedir.
in tamamnn bitirilme sresini, MTEAHHT teklifinde belirtecektir. Anlamaya bu

sre esas olacaktr. Sre - fiyat kriterleri, teklifler deerlendirdirilirken en nemli iki
kriter olacaktr.
Tm istasyonlarn surveyi 3 gn ierisinde bitirlecek ekilde planlanacaktr.
3.4.7.3. UPS SSTEM TEKNK SPESFKASYONLARI
KGK nn girii G Faktr Dzeltme devreli, gc 3 kva, 5 kva ve 10 kva olacaktr ve

en az .... W k gc verebilecektir. Bir faz girili ve kl olacaktr. Ak 20Cde en
az dakika boyunca . W g verebilecek kapasitede olacaktr.
Teklif edilen kesintisiz g kayna tesisi aadaki nitelerden oluacaktr.

Statik Redresr / arj edici; ebekeden alma srasnda , ebekeden sins
formunda ve Toplam Harmonik Distorsiyonu dk bir akm ekerek nvertr iin
gerekli gerilim seviyesini elde ederek invertr besler. Bataryadan almada ise
Batarya dearj akmn regle ederek minimum dalgallk dzeyinde DC bir dearj
akm ekilmesini salayarak inverter iin gerilim seviyesinin elde edilmesini srdrr.
G Faktr dzeltme devresi Tristrler , IGBTler ve kontrol-koruma elektroniinden
olumaktadr.
Statik invertr; Redresr ya da ak grubundan gelen DC gerilimi hassas
limitler iinde tek fazl AC gerilime evirerek 24 saat srekli devrede kalacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
302
Seri No.
Rev. No.
00
Statik ve Manuel Bypass olmayacaktr; Otomasyon sistemimiz kesinlikle

ebekeye aktarlmayacaktr.
Bu sebeple bypass hatt iptal edilmelidir.
3 kva, 5 kva ve 10 kva yk en az ..... dakika sre ile besleyecek ak grubu . k gc

verebilecektir. Bir faz girili ve kl olacaktr;
Kesintisiz g kayna ile birlikte verilecek ak grubu tamamen bakmsz (maintenancefree) kuru tipte olmaldr. Elektrik kesintilerinde ak grubu sistemi tam ykte . dakika
sre ile besleyebilmelidir. Kullanlan aklerin TSEK belgesi olmaldr. Ak 20Cde en
az dakika boyunca . W g verebilecek kapasitede olacaktr.
3.4.7.4. SURVEY, MONTAJ, TESSAT, TEST ETME VE DEVREYE ALMA,

TEKNK SPESFKASYONLARI
Her istasyona survey yaplp vaziyet plan karlacaktr. UPS montaj yerleri, kullanlacak
ekipmanlarn says vb. Detaylar POA ile birlikte kararlatrlacaktr.
UPS sistemi uygulamas esnasnda, kullanlacak malzemeler ve montaj teknikleri, genel

gvenlik standartlarna ilaveten, stasyonlarda kullanlan standartlara (TSE) uygun
olmaldr
Boru ve kablo gzergahlar genel alanlarda mutlaka yeralt tesisat eklinde olacaktr.
Bina ii tesisatta kablo kanallar kullanlacaktr, kablolar grnmeyecek ekilde
gizlenecektir. Kanopiden binaya geiler havadan olmayacaktr.
Sistem tesisi srasnda kullanlacak hibir kablo aktan gitmeyecektir.
Tesisatta kullanlan tm enerji ve kontrol kablolar, ekipmanlar, cihazlar, panellerdeki

alt cihazlar, vb. MTEAHHT tarafndan TAG numaralar verilmek suretiyle uygun
ekilde etiketlenecektir. MTEAHHT numaralama sistemi iin nce POAn onayn
alacaktr. Etiketleme ilemi tamamlamadan, hibir ekilde sistemin geici kabul
yaplmaz. Bu numaralar, uygulama projeleri ile birlikte sistematik olarak oluturulacaktr
ve AS-BUILT resimlerde gsterilecektir.
Yeralt mekanik ve elektrik tesisatlar yaplrken aadaki hususlara dikkat edilmelidir:

a) Kablolar, mutlaka Polietilen boru veya galvanizli boru iinden gtrlmelidir. Bu
borularn i yzeyleri apaksz, przsz olmaldr. Gerekli yerlerde elik spiralli
kablo borusu kullanlacak, ince plastik borulara msaade edilmeyecektir.
b) Tm tesisat sistemi water proof olmaldr.
c) Elektrik tesisat yzeyden en az 20 cm alta gmlmelidir.
d) Yeralt Elektrik tesisatn yaparken kaz yapldktan sonra boru, 300 doz beton iine
alnmaldr. Boru her ynden betonla kaplanm olmaldr. Betonun harcna kmz
toz boya (demir oksit) katlmaldr. Yzey dier taraflarla eit ekle getirilerek
kapatlmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
303
Seri No.
Rev. No.
00
e) Tesisatlarda hibir sebeple kabloda ek yaplmamaldr.
UPS elektrik tesisat, petrol buharnn bulunduu ortamlardan geirilmeyecektir.
POA UPS sisteminin kurulaca istasyonda MTEAHHTin elektrik enerjisi alaca

paneli bildirecektir. MTEAHHT montaj buna uygun olarak yapacaktr.
UPS sistemi tesisatnda enerji kablolamas iin kablo kesitleri ve tipleri sinyal tanacak
mesafeye gre belirlenecektir.
UPS sistemi tesisat bittiinde, MTEAHHT kendi test prosedrlerini tamamladktan

sonra, tm sistemin POAa istenen gvenlik senaryolarn eksiksiz olarak yaptn,
POA kontrollerine gsterecektir. MTEAHHT, test formlar hazrlayp POAa
onaylatacaktr. POA, gerekli grrse, testlerin deiik koullarda (farkl hava
koullarnda) tekrar yaplmasn istemekte serbesttir.
MTEAHHT, her tesisatta UPS sistemini kullanacak olan gvenlik grevlilerine ve

elektrik teknisyenlerine, sistemi en verimli ekilde kullanama yntemlerini retecektir.
Ayrca elektrik teknisyenlerine, servis armadan nce yapmalar gereken temel bakm
onarm ileri retilecektir. Eitim, hem teorik,hem de uygulamal olacaktr, en az 1
saat olacaktr. MTEAHHT, eitim dokman, program ve tutanaklarnn birer
kopyasn, POA Teknik Hizmetler Mdrlne verecektir.
3.4.7.5. TEKNK ZELLKLER, EVRE KOULLARI, ALARM

GSTERGE SSTEMLER, YAPISAL ZELLKLER VE
ELEKTRKSEL KORUMA
Giri karakteristikleri :
Gerilimi
: 220VAC, 1 faz + Ntr olmaldr
Gerilim Tolerans
: Minimum gerilim (tam ykte):176 V

(Yarm Ykte): 132 V, Maksimum gerilim (tam ykte):280 V
Frekans
: 50 Hz.+-%10
Giri G Faktr
: > 0,99
Giri karakteristikleri :
k Gc (0.7 g faktrnde )
: 3 kVA
k gc (1.0 g faktrnde )
: 2100 W
k Gerilimi
: 220 VAC (zelletirilebilir)
Frekans
: 50 Hz. (zelletirilebilir)
Dalga ekli
: Sins
THD
:<3%
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
304
Seri No.
Rev. No.
00
Frekans tolerans (bataryadan almada ) : 0,2 %

Gerilim Reglasyon (statik)
:%1
Crest Faktr
:3
Ar Yk (ebekeden alrken)
: > 60 saniye (150 % yk iin )
Toplam Verim
: on-line modda > 90 % ,green modda > 96,5
evre Koullar :
alma Scakl
: 0 ile +40C aras olmaldr.
Depolama Scakl
: -25C ile +70C aras olmal
Bal Nem
: % 20 ile % 95 aras
alma Ykseklii
: 1000 metreye kadar herhangi bir deer dm
olmadan alabilmeli. Daha yksek rakmlarda deer dmyle alabilmeli Akustik Grlt 1m.
Mesafeden 55 dBAdan az olmal
Alarm Gsterge Sistemleri:
Kesintisiz g kaynanda bir n panel bulunmal ve zerinde sistemin genel prensip emas ve
ema zerinde de klar olmaldr. Kullanc bu panelden sistemin gidi hat hakknda bir bakta bilgi
sahibi olabilmeli, sistem iin gerekli olan kontrol tular ile dier kontrol edici anahtarlarda burada yer
almal ve aadaki alarm ve durum gstergeleri bulunmaldr. Kontrol Anahtarlar :Bilgi Anahtar,
lmler, Kontrol , zleme
Alfanmerik LCD Gsterge :LCD n panel olmaldr ve giri k voltaj, k frekans, kalan
sre ve ak gerilimi n panelde grlebilmelidir.
Yapsal zellikler:
-Kesintisiz G Kayna invertr blou IGBT transistrl olmaldr.
-Kesintisiz G Kayna lojik devreler ile devre kartlar kolay ulalabiliri yerlerde
bulunmal ve arza durumunda kolaylkla deitirilebilmelidir.
-Sistem modler bir yapda olup arzalarn onarmnda hzllk salanmaldr.
-Sistem knda, baka yklerin beslenmesini engellemek amacyla , ktaki prizin ngiliz priz olmas gerekmektedir.
Elektriksel Koruma:
UPS sistemi dk voltaj, ar akm ve yksek voltaj ile voltaj ve akm darbelerinden
korumak iin gerekli nlemlere sahip olmaldr.
Ekli POA Emniyetli alma talimatna uyacaktr.
3.4.7.6. GARANT VE SERVS ARTLARI
UPS sistemi uygulamasnda kullanlan tm malzeme ve ekipmanlar yurt dnda

retiliyorsa, MTEAHHT, imalat yapan irketin Trkiyedeki temsilcisi olduunu
belgeleyecektir. Yasalar gerei rgtlenmesi gereken sayda ve blgede
organizasyonunu kurmu olmaldr.(liste verilecektir)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
305
Seri No.
Rev. No.
00
UPS sistemi uygulamasnda kullanlan tm malzeme, ekipman ve iilikler kullanma

hatas dnda, her trl bozukluklara, arzalara, imalat hatalarna, kullanlan
malzemenin kalitesizliine kar, Kesintisiz g kayna ve akler geici kabul
tarihinden itibaren K (2) YIL sre ile MTEAHHT garantisinde olacaktr.
MTEAHHT, garanti kapsam iinde yapt onarmlar iin malzeme ve iilik bedeli
talep etmeyecektir.
Firma Ayn gte ve artnamede belirtilen zelliklerde 1 adet cihaz hazrda

bulundurmaldr..Cihazn arzasnn yerinde giderilemedii hallerde,sistemi UPSsiz
brakmayacak ekilde arzal cihaz ile birebir deiim yaplmaldr.
MTEAHHT, 5 yl boyunca dviz baznda sabit olmak artyla, uygulayaca yllk

bakm ve servis cretlerini fiyat teklifi ile beraber POAa sunacaktr. Bakm
anlamasn yapp yapmamakta POA serbesttir.
MTEAHHT, garantiyi tek bana deil, temsil ettii irketle birlikte verecektir. Trkiye
temsilcilii ileride bir baka irkete verilse de, imalat irket, garanti artlarn yerine
getirmeyi taahht edecektir.
MTEAHHT ve imalat irketler, UPS sistemi uygulamasnda kullanlan tm malzeme,

ekipmanlar ve tesisat iin, geici kabul tarihinden balamak zere en az 10 (on) yl
sre ile kesintisiz servis ve para temin garantisi vereceklerdir. (lk bir yl bedelsiz
bakm, takip eden yllarda bedeli karlnda bakm).
rnler EN 50091-2 class A ya uygun olmal ve belgelendirilmelidir.
MTEAHHT, servis (bakm-onarm ya da kalibrasyon, vb.) iin UPS sistemi

uygulanm bir tesise, servis isteinin iletilmesinden
sonra acil mdahale
Bykehirlerde 4 saat,bat illerinde 12 saat ve dou illerinde 18 saat iinde problemi
giderecek ekilde organizasyona sahip olmaldr. Aksi takdirde gecikme cezas
gecikilen gn bana kurulan sipari edilen bedelinin %5idir.
UPS Sisteminin, kesintisiz almas iin MTEAHHT tarafndan minimum oranda

yedek para stokta tutulacaktr. Bu stokta tutulmas gereken yedek para listesi,
MTEAHHT tarafndan, POAa fiyat listesi ile beraber sunulacaktr. retici firmann
yaynlanan para fiyat listeleri her yl POAa gnderilecektir.
retici ve datc firmalarn ISO 9001 belgeleri olmaldr.
3.4.7.7. CEZA ARTLAR
Anlamann herhangi bir maddesinin satc tarafndan ihlali, iin gerei gibi veya hi
yaplmamas halinde, POA ibu anlamay her zaman tek tarafl olarak feshedebilir,
teminat ve ceza art ile ilgili maddeleri uygulayabilir.
Bu sebepten dolay satc POAdan zarar, ziyan, kr mahrumiyeti ad altnda hibir

tazminat ve alacak talep etmeyeceini imdiden kabul eder.Anlamann POA
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
306
Seri No.
Rev. No.
00
tarafndan feshedilmesi veya anlamann tek tarafl olarak SATICI tarafndan

feshedilmesi halinde, POAa sipari edilen bedelin %20i kadar ceza demeyi kabul
etmitir.
3.4.7.8.
MUAYENE VE KONTROL ARTLARI
POA, malzemeleri stok ambarnda ve/veya imalat tesislerinde kontrol ve gzetim

hakkna sahiptir.
POA, kontrol ve gzetim iini kendi bnyesinde yapabilir veya tayin edecei herhangi
bir bamsz kontrol kuruluuna yaptrabilir.
Yaplan tahribatl ve/veya tahribatsz muayeneler sonucunda malzemeleri reddetme,

yenisi ile deitirme ve/veya alm tek tarafl olarak iptal etme haklarna sahiptir.

Sadece UPS ekipmann sahada aratan indirilmesi dahil , saha iinde tanmas, gerekli ise
kaidelerinin yaplmas, yerine montaj, gerekli balantlarnn yaplmas ve devreye alnmas mteahhit
kapsamndadr.
Birim: Maktuen / Poz No: 05.33.01
3.4.8. REGLATR ARTNAMES

3.4.8.1. KAPSAM
Bu teknik artname ............... glerinde 165/250 V AC faz ntr 260/440 VAC faz faz 50 Hz.
giri zellikli,220 VAC faz ntr, 380 VAC faz faz 50 Hz. k zellikli Statik Voltaj ve Servo Elektronik
Voltaj Reglatr teknik zelliklerini iermektedir.
3.4.8.2. N SRES
edilmektedir.

sre esas olacaktr. Sre - fiyat kriterleri, teklifler deerlendirilirken en nemli iki kriter
olacaktr.
Tm istasyonlarn surveyi 5 gn ierisinde bitirilecek ekilde planlanacaktr.
3.4.8.3. REGLATR SSTEM TEKNK SPESFKASYONLARI

Reglatr Sistemi aada sralanan genel artlar salayacaktr:
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
307
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.8.3.1.
STATK VOLTAJ REGLATR TEKNK ZELLKLER

MONO-FAZE
REGLATRLER
Giri Voltaj Snr (Vac)

k Voltaj(Vac)
alma Frekans
TRI-FAZE
REGLATRLER
165-250 Vac aras
3*(260-440 ) Vac aras
220Vac + %2
3*380 Vac + %2
50 Hz.
Dzeltme Hz
20 Mili Saniye
Ar Yk
%500 yk 20 msn
Harmonik Distorsiyon
Distrorsiyon ermez
Bal Nem
%0-95 (Younlamayan)
Akustik Grlt
<50 dB
> %96
Verim
alma Ortam Scakl
15C ile +45C
alma sresi
Kesintisiz
Korumalar
Reglatrde k Gerilimi Dk,

k gerilimi Yksek,Ar
Akm,Ar Is,k Ksa Devre
Korumalar olmaldr.
Snrlamalar
OMV PETROL OFS A
Giri Gerilimi Dk,Giri Gerilimi

Yksek Snrlamalar olmaldr.

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
308
Seri No.
Rev. No.
00
Okunabilen deerler
3.4.8.3.2.
Reglatrde Giri ve k
gerilimi,Ayrca ebeke
ve Reglatr konumunu gsteren
kl gstergeler bulunmaldr.
SERVO ELEKTRONK VOLTAJ REGLATR TEKNK ZELLKLER

MONO-FAZE
REGLATRLER
Giri Voltaj Snr (Vac)

alma Frekans
165-250 Vac aras
80 Mili Saniye
Ar Yk
%500 yk 20 msn
Harmonik Distorsiyon
Distrorsiyon ermez
Bal Nem
%0-95 (Younlamayan)
Akustik Grlt
<50 dB
Verim
> %96
alma Ortam Scakl
15C ile +45C
Korumalar
Okunabilen deerler
3*(260-440 ) Vac aras
50 Hz.
Dzeltme Hz
alma sresi
TRI-FAZE
REGLATRLER
Kesintisiz
Reglatr knda ar ve dk
gerilim korumas bulunmaldr.
Reglatr zerinde k Voltajnn
gsteren Voltmetreler ve ebeke
reglatr seici alteri ve kl ikaz
gstergeleri bulunmaldr.

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
309
Seri No.
Rev. No.
00
Her istasyona survey yaplp vaziyet plan karlacaktr. Raglatr montaj yerleri,
kullanlacak ekipmanlarn says vb. Detaylar POA ile birlikte kararlatrlacaktr.
Reglatr sistemi uygulamas esnasnda, kullanlacak malzemeler ve montaj teknikleri,

genel gvenlik standartlarna ilaveten, stasyonlarda kullanlan standartlara (TSE)
uygun olmaldr
gizlenecektir..

ve AS-BUILT resimlerde gsterilecektir.
Reglatr montaj esnasnda MTEAAHT, bu konuda POA tan veya stasyon

sahibinden herhangi bir yardm, malzeme talep edemez.
Reglatr sistemi tesisatnda enerji kablolamas iin kablo kesitleri mesafeye gre
belirlenecektir.
Reglatr elektrik ve mekanik sistemi tesisat kablolamasnda ek yaplmayacaktr.
Reglatr sistemi montaj bittiinde,

MTEAHHT kendi test prosedrlerini
tamamladktan sonra, tm sistemin POAa istenen gvenlik senaryolarn eksiksiz
olarak yaptn, POA kontrollerine gsterecektir. MTEAHHT, test formlar
hazrlayp POAa onaylatacaktr. POA, gerekli grrse, testlerin deiik koullarda
(farkl hava koullarnda) tekrar yaplmasn istemekte serbesttir.
MTEAHHT, her tesisatta ve istasyonda Reglatr sistemini kullanacak olan istasyon

teknik grevlilerine ve elektrik teknisyenlerine, sistemi en verimli ekilde kullanama
yntemlerini retecektir. Ayrca elektrik teknisyenlerine, servis armadan nce
yapmalar gereken temel bakm onarm ileri retilecektir. Eitim, hem teorik,hem
de uygulamal olacaktr, en az 1 saat olacaktr. MTEAHHT, eitim dokman,
program ve tutanaklarnn birer kopyasn, POA Teknik Hizmetler Mdrlne
verecektir.
Reglatr sistemi uygulamasnda kullanlan tm malzeme ve ekipmanlar yurt dnda

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
310
Seri No.
Rev. No.
00
belgeleyecektir. Yasalar gerei rgtlenmesi gereken

sayda
ve
blgede
Regletr sistemi uygulamasnda kullanlan tm malzeme, ekipman ve iilikler

kullanma hatas dnda, her trl bozukluklara, arzalara, imalat hatalarna, kullanlan
malzemenin kalitesizliine kar, geici kabul tarihinden itibaren iki (2) YIL sre ile
MTEAHHT garantisinde olacaktr. MTEAHHT, garanti kapsam iinde yapt
onarmlar iin malzeme ve iilik bedeli talep etmeyecektir.

MTEAHHT ve imalat irketler, Reglatr sistemi uygulamasnda kullanlan tm

malzeme, ekipmanlar ve tesisat iin, geici kabul tarihinden balamak zere en az 10
(on) yl sre ile kesintisiz servis ve para temin garantisi vereceklerdir. (lk bir yl
bedelsiz bakm, takip eden yllarda bedeli karlnda bakm).
MTEAHHT, servis (bakm-onarm ya da kalibrasyon, vb.) iin Reglatr sistemi

uygulanm bir tesise, servis isteinin iletilmesinden sonra en ge 24 saat iinde
mdahale 48 saat iinde problemi giderecek ekilde organizasyona sahip olmaldr.
Aksi takdirde gecikme cezas gecikilen gn bana kurulan sistemin bedelinin %5idir.
KDTV Sisteminin, kesintisiz almas iin MTEAHHT tarafndan minimum oranda

yedek para stokta tutulacaktr. Bu stokta tutulmas gereken yedek para listesi,
MTEAHHT tarafndan, POAa fiyat listesi ile beraber sunulacaktr. retici firmann
yaynlanan para fiyat listeleri her yl POAa gnderilecektir.

Sadece Reglatr ekipmann sahada aratan indirilmesi dahil , saha iinde tanmas, gerekli
ise kaidelerinin yaplmas, yerine montaj, gerekli balantlarnn yaplmas ve devreye alnmas
mteahhit kapsamndadr.
3.4.9. JENERATR ARTNAMES

3.4.9.1. KAPSAM
Dizel Jeneratrn teknik zelliklerini ve kabul artlarn dzenler.
3.4.9.2. N SRES
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
311
Seri No.
Rev. No.
00
edilmektedir.

sre esas olacaktr. Sre - fiyat kriterleri, teklifler deerlendirdirilirken en nemli iki
kriter olacaktr.
Tm istasyonlarn surveyi 5 gn ierisinde bitirlecek ekilde planlanacaktr.
3.4.9.3. JENERATR SSTEM TEKNK SPESFKASYONLARI

3.4.9.3.1.
DZEL JENERATR
3.4.9.3.2.
Voltaj: 400/231 V.
Devir Says : 1500 d/d
Faz Says : 3
Frekans : 50 Hz.
G Faktr : 0,8
Koruma Snf : IP 21
zolasyon Snf : H
Alternatr dizel motorla ayn ase zerine grubun motor ile ase, ase ile zemin arasna
titreim nleyici lastik takozlar koyulacaktr.
Jeneratr belirtilen gc, g faktr 0,8 de srekli verebilecektir.
Jeneratr yeni kullanlmam ve gnn teknolojisine uygun olacaktr.
DZEL MOTOR
Zaman: 4 zamanl
Devir Says: 1500 d/d
Soutma ekli: Su Soutmal, deiebilir sulu gmlekli
Governor Tipi: Mekanik veya Elektronik
Ateleme ekli: Direkt Pskrtmeli
Dizel motor zerinde arj alternatr muhakkak olacaktr.
3.4.9.3.3.
Dizel motor mar motoru ile start edilecek uygun gte mar aks jeneratr
grubunun fiyatna dahil olarak verilecektir.
ALTERNATR
Teklif edilen alternatr 4 kutuplu, tek yatakl, kendiliinden ikazl ve regleli tabi
havalandrmal, frasz H snf izolasyonlu srekli almaya msait olacaktr.
Gerilim : 400/231 V.
Frekans : 50 Hz.
Devir : 1500 d
Koruma Snf: IP 21
G Faktr: 0,8
Alternatr frasz ve dner diyotlu olacaktr.
Alternatr bir saat sre ile % 10, en az iki dakika sre ile % 50 ar ykte dayankl
olacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
312
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.9.3.4.
KUMANDA PANOSU
3.4.9.3.5.
elik sactan kapakl ve kilitli olacaktr.

3.4.2 Manuel ve otomatik besleme iin uygun tehiz edilecektir.
3.4.3. Kumanda panosu aadaki elemanlarla tehiz edilecektir.
-alma zaman saati
-Acil stop butonu
-Jeneratr gcne uygun kontaktrler (ebeke ve jeneratr iin)
-Ak arj redresr
-Rleler
-kaz lambalar
-Koruma sigortalar
Kumanda panosu enerji kesilmesinde otomatik devreye girecek, jeneratr arzalarn
takip edecek ebekenin gelmesinden sonra belirli soutma sresini bekleyerek grubun
devreden kmasn salayan otomatik transfer nitesi ile donatlm olmaldr.
Eloktronik kontrol nitesinde Manel alma modu,Otomatik alma modu,Test
alma modu bulunmaldr.
Jeneratr otomatik olarak devreye girdiinde aadaki durumlarda grup stop edecektir.
-Dk ya basnc durumunda
-Yksek hararet durumunda
-Ar / dk hz durumunda
-Su seviyesi arza durumunda
Jeneratr aadaki durumlarda kl alarm verecektir.
-Yksek / dk voltaj durumunda
-Start arzas durumunda
-arj arzas durumunda
-Ak arzas durumunda
Manuel olarak devreye girdiinde aadaki durumlarda grup stop edecektir.
-Dk ya basnc durumunda
-Yksek hararet durumunda
-Ar / dk hz durumunda
-Su seviyesi arza durumunda
G ve kumanda panolarna ait cihaz ve balant emalar verilecektir.
3.4.9. Pano yerli imalat olacaktr.
3.4.10. Jeneratr talep edilmesi durumunda; ses izolasyon sistemine (kabinli) sahip
olacaktr.
3.4.11. Teklif edilen jeneratrlere ait radyatr ve arj alternatr orijinal olacaktr.
3.4.12. Jeneratrler 8 saat tam ykte alma artlarna gre sarf edecei yakt
miktarn karlayacak kadar yakt tank ile donatlacaktr.
SES ZOLASYON KABN
Kabin, bakm ve onarm ihtiyalarnda jeneratr grubu elemanlarna (motor, alternatr,

pano, yakt tank ve dierleri ) mdahale ve eriim imkn verecek kilitli servis
kapaklarna/ kaplarna sahip olacaktr.
Egsozt susturucu zellikle ses izolasyonu iin tasarlanm zellikle olacak, temiz hava
girii ve scak hava at da ses izolasyonuna ynelik teknie uygun olarak yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
313
Seri No.
Rev. No.
00
3.4.9.3.6.
Kabin her trl artlarda tama ve kullanma uygun dayanmda imal edilecektir.
Kabin, herhangi bir nedenle baka bir yere tanma ihtiyac doduunda, jeneratr
grubu ve tm tehizat sklmeden baka bir yere aktarlmasna imkn verecek ekilde
yekpare olacak, vin ile kaldrma amacna ynelik tama sistemi yaplacaktr.
Kabinin, hava giri ve k mazgallar, i hacmi, yeterli soutma havasnn, serbest
sirklsyonuna ve her trl mdahaleye imkn verecek genilikte olacaktr.
JENERATR SSTEM AAIDAK EKPMANLARDAN OLUACAKTIR
Kabin, bakm ve onarm ihtiyalarnda jeneratr grubu elemanlarna (motor, alternatr, pano,
yakt tank ve dierleri mdahale ve eriim imkn verecek kilitli servis kapaklarna/ kaplarna sahip
olacaktr.

Her istasyona survey yaplp vaziyet plan karlacaktr. Jeneratr montaj yerleri,
kullanlacak ekipmanlarn says vb. Detaylar POA ile birlikte kararlatrlacaktr.
Jeneratr sistemi uygulamas esnasnda, kullanlacak malzemeler ve montaj teknikleri,

genel gvenlik standartlarna ilaveten, stasyonlarda kullanlan standartlara (TSE)
uygun olmaldr
gizlenecektir. Kanopiden binaya geiler havadan olmayacaktr.
Sistem tesisi srasnda kullanlacak hibir kablo aktan gitmeyecektir.

ve AS-BUILT resimlerde gsterilecektir..
Yeralt mekanik ve elektrik tesisatlar yaplrken aadaki hususlara dikkat edilmelidir:

-Kablolar, mutlaka Polietilen boru veya galvanizli boru iinden gtrlmelidir. Bu
borularn i yzeyleri apaksz, przsz olmaldr. Gerekli yerlerde elik spiralli
kablo borusu kullanlacak, ince plastik borulara msaade edilmeyecektir.
-Tm tesisat sistemi water proof olmaldr.
-Elektrik tesisat yzeyden en az 20 cm alta gmlmelidir.
-Yeralt Elektrik tesisatn yaparken kaz yapldktan sonra boru, 300 doz beton
iine alnmaldr. Boru her ynden betonla kaplanm olmaldr. Betonun
harcna kmz toz boya (demir oksit) katlmaldr. Yzey dier taraflarla eit
ekle getirilerek kapatlmaldr.
-Tesisatlarda hibir sebeple kabloda ek yaplmamaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
314
Seri No.
Rev. No.
00
Jeneratr elektrik tesisat, petrol buharnn bulunduu ortamlardan geirilmeyecektir.
POA Jeneratr sisteminin kurulaca istasyonda MTEAHHTin elektrik enerjisi

alaca paneli bildirecektir. MTEAHHT montaj buna uygun olarak yapacaktr.
Jeneratr sistemi tesisatnda enerji kablolamas iin kablo kesitleri ve tipleri sinyal
tanacak mesafeye gre belirlenecektir.
Jeneratr sistemi tesisat bittiinde,

MTEAHHT kendi test prosedrlerini
tamamladktan sonra, tm sistemin POAa istenen gvenlik senaryolarn eksiksiz
olarak yaptn, POA kontrollerine gsterecektir. MTEAHHT, test formlar
hazrlayp POAa onaylatacaktr. POA, gerekli grrse, testlerin deiik koullarda
(farkl hava koullarnda) tekrar yaplmasn istemekte serbesttir.
MTEAHHT, her tesisatta Jeneratr sistemini kullanacak olan gvenlik grevlilerine ve

elektrik teknisyenlerine, sistemi en verimli ekilde kullanama yntemlerini retecektir.
Ayrca elektrik teknisyenlerine, servis armadan nce yapmalar gereken temel bakm
onarm ileri retilecektir. Eitim, hem teorik,hem de uygulamal olacaktr, en az 1
saat olacaktr. MTEAHHT, eitim dokman, program ve tutanaklarnn birer
kopyasn, POA Teknik Hizmetler Mdrlne verecektir.
Jeneratr sistemi uygulamasnda kullanlan tm malzeme ve ekipmanlar yurt dnda

belgeleyecektir. Yasalar gerei rgtlenmesi gereken sayda ve blgede
Jeneratr sistemi uygulamasnda kullanlan tm malzeme, ekipman ve iilikler

kullanma hatas dnda, her trl bozukluklara, arzalara, imalat hatalarna, kullanlan
malzemenin kalitesizliine kar, geici kabul tarihinden itibaren K (2) YIL sre veya
1000 alma saati ile MTEAHHT garantisinde olacaktr. MTEAHHT, garanti
kapsam iinde yapt onarmlar iin malzeme ve iilik bedeli talep etmeyecektir.

MTEAHHT ve imalat irketler, JENERATR sistemi uygulamasnda kullanlan tm

malzeme, ekipmanlar ve tesisat iin, geici kabul tarihinden balamak zere en az 10
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
315
Seri No.
Rev. No.
00
(on) yl sre ile kesintisiz servis ve para temin garantisi vereceklerdir. (lk bir yl
bedelsiz bakm, takip eden yllarda bedeli karlnda bakm).
MTEAHHT, servis (bakm-onarm ya da kalibrasyon, vb.) iin Jeneratr sistemi

uygulanm bir tesise, servis isteinin iletilmesinden sonra en ge 24 saat iinde
mdahale 48 saat iinde problemi giderecek ekilde organizasyona sahip olmaldr.
Aksi takdirde gecikme cezas gecikilen gn bana kurulan sipari edilen bedelinin
%5idir.
JENERATR Sisteminin, kesintisiz almas iin MTEAHHT tarafndan minimum

oranda yedek para stokta tutulacaktr. Bu stokta tutulmas gereken yedek para
listesi, MTEAHHT tarafndan, POAa fiyat listesi ile beraber sunulacaktr. retici
firmann yaynlanan para fiyat listeleri her yl POAa gnderilecektir.
3.4.9.6. CEZA ARTLAR
Anlamann herhangi bir maddesinin satc tarafndan ihlali, iin gerei gibi veya hi
yaplmamas halinde, POA ibu anlamay her zaman tek tarafl olarak feshedebilir,
teminat ve ceza art ile ilgili maddeleri uygulayabilir.
Bu sebepten dolay satc POAdan zarar, ziyan, kr mahrumiyeti ad altnda hibir

tazminat ve alacak talep etmeyeceini imdiden kabul eder.Anlamann POA
tarafndan feshedilmesi veya anlamann tek tarafl olarak SATICI tarafndan
feshedilmesi halinde, POAa sipari edilen bedelin %20i kadar ceza demeyi kabul
etmitir.
3.4.9.7.
MUAYENE VE KONTROL ARTLARI
POA, malzemeleri stok ambarnda ve/veya imalat tesislerinde kontrol ve gzetim

hakkna sahiptir.
POA, kontrol ve gzetim iini kendi bnyesinde yapabilir veya tayin edecei herhangi
bir bamsz kontrol kuruluuna yaptrabilir.
Yaplan tahribatl ve/veya tahribatsz muayeneler sonucunda malzemeleri reddetme,

yenisi ile deitirme ve/veya alm tek tarafl olarak iptal etme haklarna sahiptir.

Jeneratr ekipmann sahada aratan indirilmesi dahil , saha iinde tanmas, gerekli ise
kaidelerinin yaplmas, yerine montaj, gerekli balantlarnn yaplmas mteahhit kapsamndadr.
Jeneratrn devreye alnmas kapsam ddr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
316
Seri No.
Rev. No.
00
4. MALAT TANIMLARI
4.1. SAHA MALATLARI
4.1.1. STNAT DUVARI
stinat duvarlar kesinlikle yetkili bir inaat mhendisi tarafndan, uygulama vaziyet planna,
zemin etdne ve plankoteye uygun olarak hesaplanp, projelendirilecektir. Hesapsz ve projesiz yaplan
istinat duvarlar Omv Petrol Ofisi tarafndan kabul edilmeyecek ve imalat sktrlecektir.
Projesinde aksi belirtilmedii mddete betonarme istinat duvar yaplacaktr. Kot faknn 5-6 m
yi at durumlarda betonarme istinat duvar ekonomik olamayacandan dolay donatl toprak istinat
duvar uygulamas yaplacaktr. Bu uygulama iin Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisinden onay alnacaktr. Donatl toprak istinat duvar ekme direnci olamayan toprak
malzemesini, sentetik geotekstil rt malzemesi kullanarak glendirilmesine dayal istinat duvar
sistemidir. Bu tip uygulamalar yetkili ve konusunda uzman firmalar tarafndan projelendirilip, uygulama
ayn firma tarafndan yaplacaktr. Bununla ilgili proje ve hesaplar Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisine onaylatlmaldr.
stinat duvar temel alt kotu mutlaka don derinliinin altda olacaktr. stinat duvar temel altnda
zemin mutlaka artnameye uygun ekilde slah edilecektir. Salam zemin bile olsa en az 20 cm
yksekliinde artnameye uygun stabilize serilip sktrlacaktr.
stinat duvarlar, farkl oturmalar ve deformasyonlar engellemek iin en fazla 12 m
uzunluunda dklecektir. Daha byk uzunluklarda dier 12 m lik duvar ile dklen duvar arasnda en
az 2 cm derz braklacaktr. Bu derz ekspande kpk ile doldurulacak ve zeri tamir harc ile
kapatlacaktr.
Duvara yatayda ve deyde 4 m de bir yalanc derz alacaktr. Bu derzler 2 cm geniliinde 2,5
cm derinliinde olacaktr.
Projesine gre ve Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile istinat
duvarlar, saha betonu, yeil alan ya da tretuvar zerinden en az 20 cm yksekte bitirilebilir stinat
duvarnn zerine ihata duvarnda belirtilen ekilde harputa yaplacaktr.
stinat duvar st ksmlar ihata duvar vazifesi grecek ise, yerine gre, saha betonu, tretuvar
zeri veya bordr zerinden 80 cm yukarda bitirilecektir. hata duvar olarak kullanlacak istinat
duvarlarnn zerine ihata duvarnda belirtilen ekilde harputa ve tel it uygulamas yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
317
Seri No.
Rev. No.
00
stinat duvarlarnn grnen btn yzeyleri brt kalp ile imal edilecektir. Kalp almndan
sonra yzeylerde gerekli tamiratlar yaplacak, artnameye uygun KANSAI 30829BSB Beyaz renginde
brt beton yzey d cephe boyas yaplacaktr.
Duvarn istasyona bakan ksmna 200 perfore drenaj borusu denecektir. Bu boru ilgili drenaj
rgarna balanacak ve toplanan sular, saha yamur drenaj ile tahliye edilecektir. Drenaj borusuna %1
eim verilecek ve zerine yaklak olarak 50 cm yksekliinde 1-2 numara krma ta mcr serilecektir.
Bu mcr geotekstil rt ile sarlacak ve zerine istinat duvar yksekliince, 3-4 numara mcr
serilecektir.
stinat duvarnn her 1 m2 si iin, duvar kesiti uzunluunda, 100 pvc borudan barbakan
yerletirilecektir.(Bkz detay D.U.01 )
4.1.2. HATA DUVARI

hata duvar detay D.U.02 grlen ekilde imal edilecektir. hata duvar, yerine gre saha
betonu, tretuvar ya da yeil alan zerinden 20 cm yksekliinde olacaktr. hata duvar, bitmi saha kotu
ile komu arsa arasndaki kot farknn en fazla 60 cm olmas durumunda, istinat duvar grevi
yapacaktr.
hata duvar temel alt kotu mutlaka don derinliinin altda olacaktr. hata duvar temeli altndaki
zemin, mutlaka artnameye uygun ekilde slah edilecektir. Salam zemin bile olsa en az 20 cm
yksekliinde artnameye uygun stabilize serilip sktrlacaktr.
hata duvarnn grnen btn yzeyleri brt kalp ile imal edilecektir. Kalp almndan sonra
yzeylerde gerekli tamiratlar yaplacak, artnameye uygun KANSAI 30829BSB Beyaz renginde brt
beton yzey d cephe boyas yaplacaktr.
hata duvar zerine artnameye uygun harputa yaplacaktr. Harputa zerine panel tel it
uygulamas yaplacaktr.
hata duvarnda dey olarak dikmelerin geldii hizalarda, 2 cm geniliinde, 2,5 cm derinliinde
derz kesilecektir.
4.1.3. YANGIN DUVARI

Projesine gre, detay D.U.03 te belirtilen ekilde, TS 128202de ya da TS11939da belirtilen
tipte TS EN 1364-1 e uygun, saha betonu zerinden TS12820ye gre 1 m yksekte, TS11939a gre
1,5 mt, 35 cm geniliinde betonarme yangn duvar yaplacaktr.
Yangn duvar temel alt kotu mutlaka don derinliinin altda olacaktr. Yangn duvar temeli
altndaki zemin, mutlaka artnameye uygun ekilde slah edilecektir. Salam zemin bile olsa en az 20
cm yksekliinde artnameye uygun stabilize serilip sktrlacaktr.
Yangn duvar zerine harputa uygulamas yaplacaktr.
Yangn duvarnn grnen btn yzeyleri brt kalp ile imal edilecektir. Kalp almndan sonra
yzeylerde gerekli tamiratlar yaplacak, artnameye uygun KANSAI 30829BSB Beyaz renginde brt
beton yzey d cephe boyas yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
318
Seri No.
Rev. No.
00
4.1.4. SAHA BETONU

Saha betonu detay D.U.04 te belirtilen ekilde imal edilecektir.
4.1.4.1. SAHANIN HAZIRLANMASI

ALT TABAKANIN HAZIRLANMASI
Alt tabaka, artnamenin dolgu ve sktrma ileri ksmnda tanmlanan ekilde hazrlanacaktr.
Sahadaki dolgu artnameye uygun bile olsa, mevcut rt yzeyi, saha betonu alt yzeyinin 200 mm
altna inecek ekilde kazlp uzaklatrlacaktr. Bu seviyenin altnda zayf tabaka kalmayacaktr. Alt
temel tabakas yaplmadan nce, dzeltilen tabi zemin silindir yardmyla yeterli derecede
sktrlacaktr.
Saha betonu uygulanacak zemin artnameye ve saha betonu imalatna uygun deil ise, ayrca
gerekli tama kapasitesine haiz deil ise, tamamen slah edilmeden saha betonu ilerine
balanmayacaktr.
Kaplamann altnda kalacak btn bitkisel toprak mutlaka syrlacaktr.
Saha betonu ilerinden nce, uygulanacak saha projelerine gre, gerekli kanal, rgar, boru,
bz ve tesisat hatlar geirmelidir. Mekanik ve elektrik alt yap ile lpg, akaryakt tesisat ve dier her trl
alt yap ii bitirilmelidir. Projede istenen saha eimi beton dklmeden nce stabilize ile verilmi
olmaldr. Saha kotlara uygun tesviye edilmi olacaktr. Kalplarn hazrlanmas srasnda beton dkm
iin anolar (seri kalplar) ierisinde kalan muhtelif amal rgar, tank vb menhollere ait kapaklarn
ereveleri yerletirilmi olacaktr. Bu rgar ve menhollere ait kotlar doru imal edilmi olacaktr. lgili
elemanlarn kotlarnda hata var ise saha betonu, elemanlar dzeltilene kadar dklmeyecektir.
ALT TEMEL
Bu tabakann kalnl izimlerle uyum gsterecek ve 200 mm' den az olmayacaktr. Bu
tabakann seviye tolerans 20 mm olacaktr. Bu tabakada kullanlacak malzeme artnameye uygun
blokaj, mcr veya stabilize olacaktr.
KAYMA MEMBRANI
Alt temel tabakas ile deme arasnda kalan kayma membran malzemesi polietilen rt
olacaktr. Yan yana gelen membranlar birbirlerinin stne 150 mm bindirilecek ve yaptrc teyp ile
yerlerinden oynamas engellenerek yerletirileceklerdir. Bu membrann ilevleri:
nce agrega ve imentonun betondan temel tabakasna szmasn nlemek,
Temel tabakas malzemesinin betona yapmasn nlemek,
Betonun sertleme sreci ierisinde iken temel tabakas ile arasndaki srtnmeyi azaltmaktr.
Drenaj boyunu uzatmak
4.1.4.2. SAHA BETONU MALATI

4.1.4.2.1.
DONATILAR
SAHA BETONU DONATISI

Saha kaplamalarnda, anolarn iindeki betonun takviyesi iin, artnameye uygun Q188/188
elik hasr kullanlacaktr. Donat betonlama iin kalba yerletirilirken gerekli mesafe ubuklar ile
konumuna getirilecek, beton kalnlna gre en az pas pay 5 cm olarak ayarlanacaktr. elik hasr
panolarnn ek yerlerinde bindirme pay minimum 400 mm olmak kayd ile en az 4 enine ubuk mesafesi
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
319
Seri No.
Rev. No.
00
kadar alnacaktr. Hasr elik donatlar kullanlacak sehpa donatlar ile yere paralel hale getirilecektir.
Kullanlacak sehpa donatlarnn bedelleri hasr elik birim fiyat iindedir. Aksi belirtilmedike donat ift
kat konulacaktr.
KAYMA DONATISI
Saha betonlarndaki kalp derzlerine 20 apnda, 100 cm uzunluunda nervrl demir ile
kayma donats konulacaktr. Kayma donatlar 50 cm ara ile denecek ve kalbn dier tarafnda kalan
ksmna polietilen boru geirilecek ya da gres ile yalanacaktr. Kayma donatlarnn paralellii
salanmadan beton dklmeyecektir.
4.1.4.2.2.
BETON LE LGL LER
SAHA BETONU ve PERDAHLANMASI

Kullanlacak saha betonu aksi belirtilmedike artnameye uygun BS25 beton olacaktr.
Dklen betonlar artnameye uygun ekilde perdahlanacaktr. Gerekli perdahlama ilemleri iin
beton yapm, dkm ve bakm kurallar, normal hava koullarnda TS 1247' e, anormal hava
koullarnda TS 1248' e uygun olacaktr.
DKLM BETONUN KR ve BAKIMI, HAVA ETKLER
Betonun dkmnden sonraki bakm ve kr ilemleri iin, yklenici beton dkm srasnda
hava scaklnn 7C' den daha dk olmamasna dikkat edilecektir. Dklen betonun scakl 5C'
den daha az olmayacaktr. Yklenici, onaya bal olmak suretiyle, beton scakln muhafaza etmek ve
sertlemi betonun scakln lmek iin uygun yntemler nerecektir. Yeni dklm beton 4 gn
boyunca buz ve kar ile temas ettirilmeyecektir. Scak havadaki dkmler iin de zel tedbirler
alnacaktr. Metal veya termal kapasitesi yksek herhangi bir malzemeden yaplan bir kalp, beton
dklmeden nce suyla slatlarak scakl drlecektir. Sktrmann hemen ardndan kr
balayacaktr. Beton dkmnn hemen ardndan, son sktrmadan 30 dakika sonra, gne ndan
koruma balayacaktr.
VAKUMLU BETONLAMA SSTEM
Saha betonunda vakumlu betonlama sistemi kullanlacaktr. Bu sistemin uygulamas aadaki
gibi yaplacaktr:
Vibrasyonlu sath mastar ile mevcut anolanm blme beton serilip sktrlarak
dzgn bir yzey elde edilecektir.
Vakum rtleri mastarlanm taze beton zerine serilir.
Vakum pompasna balanan vakum rtleri sayesinde kimyasal reaksiyona girmeyen

fazla su tahliye edilir.
Perdah makinesi vakumlanm yzeye beklemeksizin karlarak malalama ilemi

yaplr.
Vakumlama ilemi betonun her 1 cm kalnl iin iki dakika uygulanacak ve zeri
fra ile przlendirilecektir.
4.1.4.2.3.
DERZLER
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
320
Seri No.
Rev. No.
00
Sahaya ait derz plan yklenici tarafndan hazrlanacak ve Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisine onaylatlacaktr. Bu derzler termal hareketlerden veya bzlmeden
doan ileri etkileyen gerilme veya hasarlar nlemek amacyla yaplan derzlerdir.
YALANCI DERZLER
Bzlme derzlerinin aralarndaki mesafenin 4 m' yi at yerlerde, beton dkldkten sonraki 8
ile 48 saat arasnda deme arkla kesilerek yalanc derz tekil edilecektir. Kesim 5 mm genilikte, 50
mm derinliinde olacaktr.
Bu derzler anolarn olduu yerlerde ve anolora dik ynde 4m de bir yaplacaktr.
DLATASYON (GENLEME) DERZLER
Saha kaplamalar azami 32 m veya 40 m' de bir ve kaplama malzemesinin deitii noktalarda
uygun inaat derzleri yoluyla izole edilecektir. Dilatasyon derzlerinde 20 mm kalnlkta ve 150 mm
ykseklikte sktrlabilir mantar levha SERVICIZED Airfoil 1 veya edeeri, yzey ksmna ise dolgu
macunu olarak 20 mm x 50mm boyutlarnda polislfit esasl ve yalara dayankl derz macunu,
SERVICIZED ''servigard" veya edeeri kullanlacaktr.
4.1.4.2.4.
KALIBIN SKLMES
Kalplarn sklmesinden nce yklenici betonun yeterli mukavemeti kazandndan emin

olacaktr. Kalplarn sklmesiyle saha betonu hasar grmeyecek veya ar yklenmeyecektir.
Kalplarn ve payandalarn gvenli bir ekilde sklmesinin sorumluluu ykleniciye ait olacaktr.
4.1.4.2.5.
TOLERANSLAR
izimlerde saha demeleri ve baca temelleri iin gsterilen yzey kotlarnda izin verilen
maksimum sapma 15 mm olacaktr.
Saha betonunun tm alanlarnda yzey kotu tolerans 10 mm olacaktr.
4.1.4.2.6.
HATALI LER
Btn hatalarn dzeltilmesi, onarm veya gerekirse sklp yeniden yaplmas ile ilgili tm
ilerde yukarda aklanan ilemler doru bir ekilde tekrar yaplacaktr. Sklen ya da hatal yaplan
ksmlar iin ykleniciye, ek olarak, herhangi bir ykm-skm ve yeniden yapm bedeli denmeyecektir.
4.1.4.3.
BRM FYAT TARF (SAHA BETONU L)
Saha betonun dklmesi, vakumlanmas, krlenmesi, derzlerinin kesilmesi ilerine ait sarf
malzemelerin temini ve zayiat, alet-edevat, nakliyeler, yatay ve dey tamalar, iilik ve genel giderler
yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyatlara dahildir.
Birim: m2 / Poz No: 03.27
4.1.5. RGARLAR
Rgarlar elektrik ve mekanik projesinde belirten llerde olacaktr. Rgar en ve boylar ile
derinlikleri ayn olacaktr.
Rgarlar detay D.U.05te belirtilen ekilde imal edilecektir.
Elektrik ve drenaj rgar duvar, 15 cm kalnlnda BS 25 donatl betondan imal edilecektir.
Rgarlarn mutlaka temelleri yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
321
Seri No.
Rev. No.
00
Tula veya benzeri inaat malzemesinden elektrik rogar yaplmayacaktr. Betonarma elektrik
rogar haricinde pvc,polietilen malzemeden elektrik rogar yaplacak olmas durumu iin Omv Petrol Ofisi
A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden onay alnacaktr.
Elektrik Rgarna, polietilen boru giri yerlerinde szdrmazlk salanacaktr. Borularn rgar
dnda kalan ksmlarna sikabit,sudaflex veya benzeri izolasyon dolgusu yaplacaktr. Borularn beton
ile temas eden ksmlarna, yangn bariyeri iin kpk sklacak, rogar iinde kalan polietilen (PE) elektrik
boru azlar (tm data ve elektrik kablo almalarnn tamamlanmasndan sonra) poliretan kpk ile
dolgu yaplacaktr.
Elektrik rgarlar iindeki kpk dolgularn tamamlanmasndan sonra, mutlaka ykanm ve
kurutulmu dere kumu ile (rogar kapa altna kadar) dolgu yaplacaktr.Kum dolgusunun daha sonra
kolayca boaltlabilmesi iin, kum malzemenin 3-5 kg lk keseler iinde konulmas uygundur.
Drenaj rgarlarnn k, mutlaka rgar tabanndan 20 cm yukarda braklacaktr. HDPE
borularn ya da beton bzlerin rgar giri yerlerinde szdrmazlk salanacaktr. Rgar pis su girileri
rgar stnden en az 20 cm aada yaplacaktr.
Rgar kapaklar TS 1478 EN 124 standardna uygun olacaktr. Yerine ve Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onayna gre alminyum dkm, pik dkm ya da sfero dkm
kapaklar kullanlacaktr. Kullanlan tm kapaklar tam alml ve EPDM kauuk contal olacaktr.
Kapaklar ek kaldrma kolu aparat ile kaldrlabilir zellikte olacaktr. Tm kapaklar D 400 ar yk
snfna ait olacaktr. Gerekiyorsa ankrajlama yaplacaktr. Kapak kotu saha betonu ile ayn kotta olup,
hata pay en fazla 3 mm dir. Yatayda dengesizlik kesinlikle kabul edilmeyecektir. Rgar kapaklar
marka ve modeli iin Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisine danlacaktr.
Btn rgarlarn d hizasndan 60 cm darda olacak ekilde, arkla saha betonunda derz
yaplacaktr.
4.1.5.1.1.
BRM FYAT TARF
4.1.5.1.1.1. DRENAJ RGARI YAPILMASI

Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde (derinlik rgar yerine gre belirlenecektir) betonarme
rgarn yaplmas iin gerekli btn malzemelerin ve sarf malzemelerin temini, imalat, montaj,
kapaklarn temini, yerine montaj, boru giri ve k deliklerinin braklmas, gerekli szdrmazlklarn
salanmas, saha betonunda gerekli yerlerin derzlerin yaplmas, kapak kaldrma kolunun temini,
Birim: adet / Poz No: 04.01.02.01
4.1.5.1.1.2. ELEKTRK RGARI YAPILMASI

Projesinde gsterilen yerlerde ve llerde betonarme rgarn yaplmas iin gerekli btn
malzemelerin ve sarf malzemelerin temini, imalat, montaj, kapaklarn temini, yerine montaj, boru giri
ve k deliklerinin braklmas, gerekli szdrmazlklarn ve yangn bariyerlerinin salanmas, saha
betonunda gerekli yerlerin derzlerin yaplmas, kapak kaldrma kolunun temini, rgar iine kum dolgunun
temini, kum dolgunun rgar iinde boluk kalmayacak ekilde yerletirilmesi, nakliyesi, yatay ve dey
tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata
dahildir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
322
Seri No.
Rev. No.
00
Birim: adet / Poz No: 05.34.-
4.1.6. MEKANK TESSAT ALT YAPI LER

lgili projelerde, oluturulan yeil alanlarn sulanmas iin her yeil alan adacklar iin en az bir
adet temiz su hatt braklacaktr. Braklan hat ucuna ayn apta kresel vana balanacaktr.
Her istasyondaki hava-su reel iin projesinde belirtilen apta, projede belirtilen uzunlukta su ve
basnl hava hatt rezerv edilecek, hattlarn ucuna ayn apta kresel vana balanacaktr.
stasyonda oto ykama sundurmas ve otomatik ykama makinas var ise, ilgili projede belirtilen
apta her ykama gz ve makina iin bir adet su ve basnl hava hatt braklacaktr. Hatlarn ularna
ayn aplarda kresel vana balanacaktr.
Gerekli btn basnl hava kompresrden salanacaktr.
Sahada toplanacak olan her trl yamur suyu, kanopi ve idari bina atsndan gelecek olan
yamur sular dahil, ya tutucu ve amur keltmeden geirilecek, hi bir ekilde atk suya karmadan,
gzetleme rgarna gelecek ve buradan ebekedeki yamur hattna balanacaktr. Ya kapan ve
amur keltme her istasyonda zorunludur.
Akaryakt tank ukuru gzetleme ukurlarna projesinde belirtilen apta ex-proof drenaj pompas
konulacaktr.
Yamur ve atk su rgarlar ilgili projedeki yerlerinde olacak, tm rgarlar aras mesafe
maksimum 25 m olacaktr. ki rgar arasndaki borularn eimi, yamur suyu borularnda minimum
%0,5, atk su borularnda minimum %1 olacaktr.
stasyonda lpg tank var ise, tank alanna her tank iin artname gereince gerekli ap ve
basnta hava hatt rezervi braklacaktr. Gerekli hava miktar istasyona tesis edilen kompresrden
salanacaktr. Rezervlerin ular vanal olacaktr.
4.1.7. ELEKTRK TESSATI ALT YAPI LER

Altyap tesisat bina istasyon pano grubu ve otomasyon merkezinin olduu noktadan balar
sahada elektrikli cihazlarda son bulur. Bunun iin projesinde belirtilen adette ve kesitte kablolar, uygun
apta ve adette borular ile uygun byklkte rgarlar kullanlr. Tm ilemler tamamlandktan sonra
borular ve rgarlarda gerekli emniyet tedbirleri alnr.
Bina giriine en az 100x100 cm llerinde rgar ina edilecektir. Dier rgarlar projesinde
belirtilen llerinde olacaktr. Tm rgarlar i bitiminde kapak seviyesine kadar kum ile doldurulacaktr.
Rgarlara giren boru adedi fazla ise ayn noktada ikinci bir rgar ina edilecektir. Rgarlar mmkn
olduka yeil alana ve ara geiinin olmad noktalara ina edilecektir. Rgarlarn pompalara ve
tanklara olan mesafeleri ynetmeliklerdeki emniyet mesafelerine gre braklacaktr. Ayn hat zerinde
bulunan rgarlarn arasndaki mesafe 30 m yi gememelidir.
Otomasyon kablolar ile kuvvet tesisat kablolar ayn borudan geirilmemelidir.
Sahada toprak altnda ya da rgarlarn iinde buat yaplamaz. Tm buatlar ve elektrik
balantlar cihazlarn iinde yaplmaldr.
Bina ana elektrik kablosu ve telefon ana kablosu uygun apta borular ve rgarlar kullanlarak
binaya girileri salanacaktr.
Elektrik tesisat borular bina girilerinde saha tarafna doru eimli olacak ekilde denmelidir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
323
Seri No.
Rev. No.
00
Tm borularn ak ular yedek borularda dahil olmak zere kablo ekimi bittikten sonra
akaryakta dayankl polywater kpkle kapatlarak szdrmazl salanacaktr.
SAHA TOPRAKLAMA TESSATI
Topraklama tesisat projesine uygun olarak yaplacaktr. Market ve ynetin binas, tanklar,
kanopi, otomatik ara ykama makinesi, servis binas, ykama sundurmas ile varsa dier binalar iin
koruma topraklamas tesisat yaplacaktr.
Tesisatta 50 mm2 rgl plak Cu iletken kullanlacak ve sistem ubuk topraklayclarla
desteklenecektir. Saha zerinde birbirinden bamsz olarak tekil edilen tm topraklama sistemleri en
az iki noktalarndan birbirleri ile irtibatlandrlacaktr. Tanker dolum barasnn topraklamas tanklar iin
yaplan topraklamadan alnan branmanla yaplacaktr.
Topraklama tesisatnn deerinin llebilmesi, projesinde belirtilen yerlere en az iki adet olmak
zere, D.E.10 da belirtilen detayda belirtilen test rgarlar ina edilecektir.
Sahadaki tm metal aksamlar tesis edilen topraklama sistemine en az iki noktadan olmak zere
50 mm2 Cu iletken kullanlarak balanacaktr. (Su deposu, kabinli jeneratr vb ekipmanlar)
Bina iindeki metal aksam ve elektrikli cihazlar sisteme 16 mm2 izoleli topraklama iletkeniyle
balanacaktr.
Akaryakt pompalar ayrca 16 mm2 lik izoleli Cu iletkenler kullanlarak topraklanacaktr.
Ups cihaz iin ayrca topraklama sistemi tesis edilecektir. Sistem 16 mm2 NYAF kablolar ve
ubuk topraklayclar kullanlarak tekil edilecektir.
bitiminde topraklama deeri llecek ve hazrlanacak rapor Omv Petrol Ofisi A stasyon
Mhendisi / Blge Mhendisine teslim edilecektir. Topraklama deeri 2 ohm dan aada olmaldr.
SAHA AYDINLATMA
evre aydnlatma armatrleri projesinde belirtilen yerlere konulacaktr. Armatr tipleri
artnameye uygun olacaktr. Armatrler artnemede tanmlanan galvaniz direkler zerine montaj
edilecektir. Armatr direkleri detaya uygun montaj kaidesi zerimde tesis edilecektir. Ankraj detayndaki
polietilen borunun ankraj betonu iinden kartlarak direk iine kadar girmesine zellikle dikkat
edilmelidir. Direklerin alt blmnde teknik iziminde belirtilen ykseklikte kablo balants iin klemens
blm olmaldr. Bu klemens blmnn direk gvdesine uygun kapa olmaldr.
stasyon giri ve klarna, projesine uygun olarak konumlandrlm beher giri ve k iin 2
adet saha aydnlatma armatr yerletirilecektir.
Projesinde belirtilen yerlere ex-proof saha aydnlatma armatr konulacaktr.
Saha aydnlatma direkleri mutlaka projesine uygun yerlerde konumlandrlacaktr.
YILDIRIMDAN KORUNMA TESSATI
stasyon projesine ve yerel ynetimlerin prosedrleri dorultusunda aktif paratoner ya da
faraday kafesi ile yldrma kar korunacaktr. Kullanlacak yntem iin yldrmdan korunma tesisat
projesine baklacaktr. Aksi belirtilmedike akaryakt istasyonundaki yldrmdan korunma tesisat aktif
paratoner kullanlarak yaplacaktr.
Tm tesisat ve iilikler projelere ve artnameye uygun olarak yaplmaldr.
Aktif paratoner sistemi tesis edilirken aktif paratoner projede gsterildii yere monte edilecektir.
Paratoner 2,5 galvaniz boru zerine yerletirilecektir. ni iletkenleri 8 dolu Cu iletken olacaktr. ni
iletkenleri projede gsterildii cepheden indirilecek ve Cu topraklama ubuklar projede olduu yere
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
324
Seri No.
Rev. No.
00
aklacaktr. ni iletkenlerinin zeminle birleii blm projedeki detaya uygun olarak muhafaza altna
alnacaktr. Ayrca ini iletkeni zerine lm yaplabilmesi amacyla test klemensi tesis edilecektir.
Faraday kafesi uygulanrken 8 dolu Cu iletken kullanlacak, projesinde belirtilen ini
noktalarndan inen iletkenler aracl ile bina koruma topraklamasna irtibatlandrlacaktr. atda
kullanlan iletkenler su birikme ihtimaline kar tespit takozu zerinde montaj edilecektir. ni iletkenleri
kroeler kullanlarak bina cephesine sabitlenecektir. Binalarn ve dier yaplarn kelerine ve sivri
noktalarna projesine uygun ekilde yakalama ubuklar konulacaktr. Yakalama ubuklar ayn cins
iletkenle sisteme balanacaktr.
Faraday kafesi uygulamalarnda lpg tank iftliinin ke noktalarna yakalama ubuu
konulacaktr.
Tank nefeslik borularnn ya da tank dolum azlarnn yaknlarnda pratoner imalat yaplacaksa
ilave olarak ayr bir direk dikilecek ve zerine yakalama ubuu konulacaktr. Ancak bu yakalama
ubuklar ynetmeliklere uygun ekilde dolum ve nefesliklere uygun emniyet mesafelerinde
konumlandrlacaktr.
Faraday kafesi uygulamalarnda sistem topraklama tesisat ile birleik olarak yaplacaktr.
Projede gsterilen noktaya lm yaplabilmesi amacyla test klemensi tesis edilecektir.
4.2. SATI BNASI MALATLARI

4.2.1. NAAT LER
4.2.1.1. CEPHE KAPLAMALARI / BOYALARI
Cephe kaplamalar veya boyalarnn rengi iin mutlaka Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi /
Blge Mhendisine danlacak ve onay alnacaktr.
Kullanlacak kaplama malzemesi projede aksi belirtilmedike KANSAI 30829BSB Beyaz
alminyum kompozit panel olacaktr. Renk Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisine danlacaktr. Doramalar etrafna kesinlikle sve dnlmeyecektir. Kaplamann etek
ksmlar 5 cm yksekliinde olacaktr.
Bina parapeti zerindeki harputa kaplama tipine gre belirlenecektir. Rengi, cephe kaplama
rengi ile ayn olacaktr. Alminyum kompozit panel kaplamalarda alminyum kompozit, sva-boya
uygulamalarnda ve sandvi panel kaplamalarda boyal galvanizli metal harputalar kullanlacaktr.
Market binasnn 2 katl olmas durumunda, zemin katlarda market yan cephesi ile st katta n
ve market yan cephesine gelen ksmn cephesi, uygulama projesine gre ve Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile strktrel silikonlu giydirme cephe olarak imal
edilecektir. Cepheye bakan her mekan iin giydirme cephenin en az 1 modl doal havalandrma iin
alr olmaldr. Giydirme cephe camlar tentesol yeil renginde olacaktr.
4.2.1.2. DUVAR KAPLAMALARI

Aksi belirtilmedike btn i duvar boyalar Ral 9010 renginde olacaktr. Boya tipi aksi
belirtilmedike depo ve teknik hacimlerde plastik, dier btn mekanlarda saten boya olacaktr.
Btn tuvalet ve dularda artnamede belirtilen tipte seramik duvar kaplamalar kullanlacaktr.
Mutfak ya da ay ocaklarnda tezgah stnden st dolaba kadar artnamede belirtilen tipte seramik
uygulamas yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
325
Seri No.
Rev. No.
00
4.2.1.3. TAVAN KAPLAMALARI

Tavan kaplama kotlarnda uygulama projesine uyulacaktr. Kullanlacak tavan tipleri aadadr:
Zemin kattaki tm mekanlar (Market, Wc, Ofis, vb)
Ortada 60x60 metal perfore asma tavan (Ral 9010)
Kenarlarda 60x60 dz metal asma tavan (Ral 9010)
Depolar
Plastik tavan boyas (Ral 9010)
Mekanik oda
Al levha +ta yn ses yaltm+ Ral 9010 boya
4.2.1.4. YER KAPLAMALARI

Btn yer kaplamalar seramik olacaktr. Kullanlacak seramik tipleri artnamenin Zemin
Kaplamalar blmnde belirtilmitir.
Yaplacak olan gmme paspaslar iin gerekli yerler hazrlanacaktr.
Market ve wcler hari dier her yerde sprgelik imalat yaplacaktr.
4.2.1.5. DORAMALAR
Btn mteri, personel tuvaleti ve dularnda 80x60 cm s yaltmsz alminyum profillerden
oluan, menfezli, sineklik telli doramalar kullanlacaktr.
Ariv, depo vb mekanlarda 80x60 cm s yaltmsz alminyum profillerden oluan, alr kanatl
pencereler kullanlacaktr.
Zemin kattaki n cepheye bakan ofis, pompac odas vb mekanlarn doramalarnda, alr
kanat dorama bulunmayacak, bu mekanlarda sadece yere kadar s yaltml dorama olacaktr.
Pompac odasnn bina yan duvarnda alr s yaltml dorama yaplacaktr.
Depolarda s yaltmsz profiller ile oluturulmu alminyum dolgulu kaplar kullanlacaktr.
Mekanik odalarda ise s yaltmsz dorama ile oluturulmu, sinekli telli ve menfezli kaplar
kullanlacaktr.
Mterilerin dolaabilecei tm mekanlarda ve btn d kaplarda kap hidrolikleri
kullanlacaktr.
Mlteri wcleri ve mteri wc hol kaps detay D.U.07de belirtilen ekilde imal edilecektir.
Tm d kaplar bina dna aklacak ekilde imal edilecektir.
4.2.1.6. CAMLAR
Camlar uygulama projesine gre belirlenecektir. Genel olarak hangi tip camn nerede
kullanlaca aada belirtilmitir:
Zemin kattaki ara arpma ihtimali olan ve yere kadar inen btn doramalarda, 5+5 lamine
cam kullanlacaktr. Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile 10 mm temperli
cam da kullanlabilir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
326
Seri No.
Rev. No.
00
Ariv, depo gibi s kaybnn nemsiz olduu ve iinde yaanmayan mekanlarda pencere
yapyorsa 6 mm effaf cam kullanlacaktr.
Lumbozlu kaplarda 4 mm effaf cam kullanlacaktr.
Islak hacimlerde menfezli dorama kullanlmayacak ise projesinde belirtilen llerde buzlu cam
kullanlacaktr.
Btn caml kaplarda 6+12+6 mm effaf s cam veya uygulama projesine gre 6+12+6 mm
effaf low-e kaplamal s cam kullanlacaktr.
4.2.1.7. BNA TRETUVARI

Bina tretuvar D.U.06 detaynda belirtildii ekilde imal edilecektir.
Binann n, yan ve arka cephesindeki tretuvar genilii kullanlacak seramiklere gre
ayarlanacaktr. Yan ve arka cephelerdeki tretuvar zerine seramik denecektir. Derz aralar 3 mm
olacaktr. n cephe tretuvar genilii 150 cm, arka ve yan cephelerde 120 cm olacaktr. Daha kk
llerde yaplmas gerekli ise Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden onay
alnacaktr.
n cephedeki tretuvara market giri kapsna gre engelli kullanm iin rampa yaplacaktr.
Rampa genilii, otomatik kapnn kanat geniliine gre detayda belirtildii llerde yaplacaktr. Bu
rampann eimi, engelli kullanm iin %10dan daha byk yaplmayacaktr. Daha byk eimler iin
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden onay alnacaktr.
4.2.1.8. MEKANK ODA

Mekanik odann duvar ve tavanna artnamede belirtildii ekilde, ses yaltm yaplacak ve
yaltm zerine artnamede belirtilen tipte FH2 tip al levha kaplanacaktr.
Mekanik odann kaps, artnamede belirtilen s yaltmsz alminyum profillerden imal edilecek
ve panjurlu tipte olacaktr.
Mekanik odada kullanlacak szge mekann ortasnda olacaktr ve szgece doru en az %1
eim verilecektir.
Mekanik odalarda kesinlikle jeneratr konulmayacaktr.
4.2.1.9. MTER TUVALETLER VE TUVALET HOLLER

4.2.1.9.1.
GENEL
Tuvaletlerde standart olarak bay, bayan ve engelli tuvaleti yaplacaktr. Ancak alan yeterli deil
ise engelli tuvaleti ile bayan tuvaleti birletirilebilir.
Kabin, pisuar ve lavabo says istasyonun ihtiyacna gre belirlenecektir.
Mteri tuvaletleri 1. ve 2. segment olarak 2 gruba ayrlmaktadr. Hangi segment tuvaletin imal
edileceine Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile karar verilecektir.1.
segment mteri tuvaleti dizayn detay D.U.07.A ve D.U.07.Bde verilmitir. 2. segment mteri
tuvaletleri ise D.U.07.Cde verilmitir.
4.2.1.9.2.
MTER TUVALET HOLLER
1. Segment mteri tuvalet holleri
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
327
Seri No.
Rev. No.
00
Mteri tuvalet holleri en az 120 cm geniliinde ve derinliinde olmaldr. Derinlik dizayna gre
kaplarn st ste almamasna dikkat edilerek ayarlanmaldr.
Duvarlar Ral 9010 renginde olacaktr.
Tuvalet hol kapsnn genilii engelli kullanm iin 100 cm geniliinde olacaktr. Kapda
lumboz uygulamas olacaktr. Kap market iine doru alacaktr. Kesinlikle hol iine almayacaktr.
2. Segment teri tuvalet holleri
Mteri tuvalet holleri en az 120 cm geniliinde ve derinliinde olmaldr. Derinlik dizayna gre
kaplarn st ste almamasna dikkat edilerek ayarlanmaldr.
Duvarlar Ral 9010 renginde olacaktr.
Tuvalet hol kapsnn genilii 90 cm olacaktr. Kap market iine doru alacaktr.
4.2.1.9.3.
MTER TUVALETLER
1.Segment Mteri Tuvaletleri

Mteri tuvaletlerinin lleri, uygulama projelerinde belirtilen llere uygun olacaktr. Mteri
tuvaletlerindeki asma tavan ykseklii en az 240 cm olmaldr. Genilik en az 120 cm, derinlik ise en az
220 cm olmaldr. (1 klozet+1 lavabo-kabin yok)
Tuvaletlerin havalandrmas mmknse doal yolla olacaktr. Doal yolla havalansa bile
tuvaletlerde mutlaka artnameye ve uygulama projesine uygun mekanik havalandrma da yaplacaktr.
Pisuar gagas ykseklii bitmi zemin kaplamas zerinden 65 cm olacaktr. Yan yana gelen
pisuarlarn aks arasna en az 70 cm, en fazla 90 cm olmaldr. Pisuarlar arasnda artnamede belirtilen
tip kompakt laminat pisuar ara blmesi konulacaktr. Pisuar ara blmelerinin alt ksmlar bitmi deme
kaplamas zerinden 10 cm yukarda olmaldr. Ara blme ykseklii 120 cm olacaktr.
Lavabo st hizasnn bitmi zeminden ykseklii 80 cm (2 cm), lavabo eksenleri aras aklk
70 cm ( 2 cm) olmaldr.
Wc kabinleri en az 90 cm geniliinde, derinlii ise en az 140 cm olmaldr. Kabin ykseklikleri
bitmi deme zerinden standart olarak 200 cm yksekliinde olacaktr. Kabinlerin giri kaplar
standart olarak 70 cm olacaktr. Laminat kabinler yerden 10 cm yukarda balayacak ekilde monte
edilecektir.
Yer seramikleri artnamede belirtilen llerde ve tipte olacaktr.
Pisuar, klozet ve lavabo arkalarna artnamede belirtilen tip ve boyuttaki krmz seramik yerden
tavana kadar tek sra olarak denecektir. Seramiklerin dey orta aks ile klozet ve pisuarn orta aks
ayn hizada olacaktr. Seramiklerin dey orta aks ile lavabonun orta aks ayn hizada olacaktr.
Duvarlarda geri kalan ksmlar artnamesinde belirtilen tip ve boyutta seramikler ile kaplanacaktr. Duvar
seramikleri denirken btn i ve d kelerde naturel eloksal renginde ke talar konulacaktr.
Aynalarn alt kenar lavabo zerinden 25 cm yukarda olacaktr.
Kullanlacak tamamlayc ekipmanlar ve yerleri artnamede belirtilmitir.
2.Segment Mteri Tuvaletleri
Mteri tuvaletlerinin lleri, uygulama projelerinde belirtilen llere uygun olacaktr. Mteri
220 cm olmaldr. (1 klozet+1 lavabo-kabin yok)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
328
Seri No.
Rev. No.
00
Tuvaletlerin havalandrmas mmknse doal yolla olacaktr. Doal yolla havalandrma yok ise
mutlaka artnameye ve uygulama projesine uygun mekanik havalandrma da yaplacaktr.
Pisuar gagas ykseklii bitmi zemin kaplamas zerinden 65 cm olacaktr. Yan yana gelen
pisuarlarn aks arasna en az 70 cm, en fazla 90 cm olmaldr. Pisuarlar arasnda deme kaplamas
zerinden 230 cm yksekliinde blc duvar yaplacaktr
Lavabo st hizasnn bitmi zeminden ykseklii 85 cm (2 cm), lavabo eksenleri aras aklk
70 cm ( 2 cm) olmaldr.
Wc blmeleri en az 90 cm geniliinde, derinlii ise en az 150 cm olmaldr. Blme duvar
ykseklikleri bitmi deme zerinden standart olarak 230 cm yksekliinde olacaktr. Klozet
blmnn giri kaplar standart olarak 70 cm olacaktr. Kaplar mdf dolgulu kanat ve alminyum kasal
oacaktr.
Yer seramikleri artnamede belirtilen llerde ve tipte olacaktr.
Mmknse seramiklerin dey orta aks ile klozet ve pisuarn orta aks ayn hizada olacaktr.
Seramiklerin dey orta aks ile lavabonun orta aks ayn hizada olacaktr. Duvarlarda geri kalan
ksmlar artnamesinde belirtilen tip ve boyutta seramikler ile kaplanacaktr. Duvar seramikleri
denirken btn i ve d kelerde dzgn imalat yaplacaktr.
4.2.1.9.4.
ENGELL TUVALETLER
Engelli tuvaletlerinin lleri, uygulama projelerde verilen llere uygun olmaldr. Engelli
200 cm olmaldr.
Tuvaletlerin havalandrmas mmknse doal yolla olacaktr. Doal yolla havalansa bile
tuvaletlerde mutlaka artnameye ve uygulama projesine uygun mekanik havalandrma da yaplacaktr.
Tutunma barlar demeye paralel ve dey olarak veya kiiye gre ayarlanabilen tipte
dzenlenmeli, kullanm alanndaki hareketlere engel olmamaldr.
Klozet oturma ykseklii yerden 460 mm arasnda olmaldr.
Taharet musluklar tuvalet blmesinin geni tarafnda olacak ekilde monte edilmelidir.
Lavabonun n ksmnn st tarafndan demeye olan dey mesafe 850 mm olmaldr. nden
yaklam iin nnde 150 cm apnda bir alan bulunmaldr.
Yer seramikleri artnamede belirtilen tip ve boyutta olup deme ekli artnamede belirtilen
ekilde olacaktr.
Klozet ve lavabo arkasna artnamede belirtilen tip ve boyuttaki krmz seramik yerden tavana
kadar tek sra olarak denecektir. Geri kalan ksmlara artnamede belirtilen tip duvar seramikleri
denecektir. Duvar seramikleri denirken btn i ve d kelerde naturel eloksal renginde ke
talar konulacaktr.
Kap genilii 100 cm olmaldr. Kap hole almal ve tehlike annda dtan alabilmelidir
4.2.1.10. MARKET ALNI

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
329
Seri No.
Rev. No.
00
Market aln arka yz, alminyum kompozit panel kapl cephelerde kaplama d yz ile ayn
hizada olacaktr. Aln konstrksiyonun nnden kompozit panel geecektir. Sva ve boyal yzeylerde
ise cephe zerine monte edilecektir. Market aln uzunluu market binas cephesine ve uygulama
projesindeki yere gre belirlenecektir. Standart aln makas ykseklii 75 cm dir. (Bkz. detay D.U.08)
4.2.2. MEKANK TESSAT LER

4.2.2.1. TEMZ SU TESSATI
Temiz su tesisat tasarm bilgileri ilgili projelerde boru ap, uzunluk ve gzergahlar olarak
verilecektir. Yklenici tarafndan ilgili proje kontrol edilerek tatbik edilecektir. Uygulama aamasnda
projelerde gerekli olabilecek tadilat ve ekler, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
onay alnmadan yaplmayacaktr.
Bina ierisinde scak su ihtiyac olan mahallere scak su, kombi var ise kombi ile kombi yok ise
elektrikli ani su stcs ile salanacaktr.
Du, mutfak ve ay ocana aksi belirtilmedike scak su temin edilecektir.
Mteri tuvaleti lavabolarna ve du hacimleri hari dier btn personel tuvaleti lavabolarna
standart olarak scak su tesisat yaplmayacaktr. Ancak projesinde varsa ve Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi gerekli grd durumlarda onay vererek, bu mahallere scak su
tesisat yaplabilir.
4.2.2.2. ATIK SU TESSATI

Atk su tesisat tasarm bilgileri ilgili projelerde boru ap, uzunluk ve gzergahlar olarak
verilecektir. Yklenici tarafndan ilgili proje kontrol edilerek tatbik edilecektir. Uygulama aamasnda
projelerde gerekli olabilecek tadilat ve ekler, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
onay alnmadan yaplmayacaktr. Uygulama srasnda ilgili projelere ek olarak artnamede ve imalat
tanmlarnda yazlan bilgiler de dikkate alnacaktr.
Islak hacimlerdeki atk sular, sahada mmkn olduu kadar az sayda rgar oluturacak ekilde
tahliye edilecektir.
Mekanik odaya kesinlikle yer szgeci konacaktr. Yer szgeleri mekann ortasnda yaplacaktr.
Atk su ana kolonlar atda atmosfere ulatrlacak ve havalk konacaktr. Havalk hatt
kesinlikle tavan arasnda braklmayarak atmosfer ak alana ulatrlacaktr. Havalk zerine mutlaka
apka taklacaktr.
Market ii soutucu dolaplar iin, dolap konulacak alana 70 apnda pvc borudan gider
rezerve edilecek. Gider bitmi demeden 20 cm yukarda duvarda olacaktr. Oluabilecek kokuya kar
gerekli sifonik nlem alnacaktr.
4.2.2.3. ISITMA TESSATI

Istma tesisat ancak Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile
yaplacaktr.
Istma tesisat projesinde gerekli detaylar verilecek olup uygulama srasnda dikkate alnacaktr.
Aksi belirtilmedike proje dna klmayacaktr. Uygulama aamasnda projelerde gerekli olabilecek
tadilat ve ekler, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnmadan
yaplmayacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
330
Seri No.
Rev. No.
00
Bina stmas Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile kombi ile
salanacaktr. Kollektr grubu kombiye yakn olan yerlerde ve mdahale edilebilir olacaktr.
Istma amal olarak market iinde (sat alan) kesinlikle radyatr konmayacaktr. Istma bu
alanda klima ile salanacaktr.
Doalgazl kombinin uygulanmasnn mmkn olmad durumlarda Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile elektrikli kombi kullanlabilir. Sv ve kat yaktl kat
kaloriferi ve brlrl kesinlikle kullanlmayacaktr.
4.2.2.4. KLMA TESSATI

Klima tesisat ve kullanlacak ekipmanlarla ilgili klima tip ve bilgileri artnamenin klima ve
havalandrma blmnde belirtilmitir. Bunlara ilave olarak market alannda stma ve soutma iin
kaset tipi klima kullanlacaktr. Duvar tipi split klima kesinlikle kullanlmayacaktr. Soutma yaplacak
olan tm dier alanlarda duvar tipi split klima kullanlabilir. Bu alanlarda da alan byklne gre,
tavanda da gerekli alan var ise tavan tipi klima kullanlabilir. Klimalarn inverter tip olup olamayaca
keif ve projelerde belirtilecek olup, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi
tarafndan onay alnacaktr.
Klima d niteleri mmkn olduunca bir arada ve bina arka cephesinde olacaktr. atya
konmas gerekli olduu durumlarda Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay
alnacaktr. Tm elektrik kablo ve boru donanmlar iin gne nlarna kar UV korumas
salanacaktr.
4.2.2.5. HAVALANDIRMA TESSATI

Havalandrma tesisat ile ilgili gerekli bilgi ve artlar artnamenin klima ve havalandrma blm
belirtilmitir. Bunlara ek olarak bu blmde belirtilen artlar dikkate alnacaktr.
Du, tuvalet ve mutfakta egzost havalandrmas yaplacaktr. Egzost, duvar, tavan ve pencere
tipi aspiratrlerin yan sra kanal ve kanal tipi aspiratrlerle de yaplabilir.
Kanal kullanlarak egzost havalandrmas yaplan projelerde, her tuvalet ve du kabini ile lavabo
stne gelecek ekilde gemici anemostad kullanlacaktr. Anemostatlar, bklebilir fleksible kanallarla
balanacaktr. Bklebilir kanal anemostada ve kanal boazna folyo bant zerine kanal ba ile
balanacaktr.
Istlmam alanlardan geen hava kanallar artnamenin klima ve havalandrma blmde tarif
edilen ekilde izole edilecektir.
Mutfak egzost havalandrmas iin duvar tipi egzost fan kullanlacaktr. Gerekli grldnde
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnarak ankastre davlumbaz
kullanlabilir.
Bina klima tesisatndaki klima kapasiteleri, yetkili makine mhendisi tarafndan hazrlanm
uygulama projeleri ve s yk hesabna gre belirlenecektir. Kk apl tadilat projelerinde uygulama
projesi yok ise s yk hesab ilgili yklenici tarafndan yaplacak ve bu hesaba gre klima kapasitesi
belirlenecektir. Hesaplar ve klima kapasiteleri Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisine onaylatlacaktr. Onay alnmadan kapasite belirlenmeyecek ve imalat yaplmayacaktr.
4.2.2.6.
YANGIN SUYU TESSATI
Yangn tesisat projesinde gerekli detaylar verilecek olup uygulama srasnda dikkate
alnacaktr. Aksi belirtilmedike proje dna klmayacaktr. Uygulama aamasnda projelerde gerekli
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
331
Seri No.
Rev. No.
00
olabilecek tadilat ve ekler, Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnmadan
yaplmayacaktr.
Bina yangn suyu tesisatnda yangn dolab kullanlacak olup, dolap tipi, renkleri, sva st veya
sva alt olular artnameye ve projesine gre belirlenecektir. Dolap, bulunduu alan koruyacak ekilde
yerletirilerek, grnr, kullanc tarafndan rahat ve kolay ulalabilir ve nleri kapanmayacak ekilde
olacaktr.
4.2.3. ELEKTRK TESSATI LER

Sat binasnda aada belirtilen iler projelerine uygun olarak yaplacaktr. Bu iler yaplrken
teknik artnamede tanmlanan malzeme kriterlerine, sva alt ve sva st tesisat yapm artlarna
uyulmas gerekmektedir.
Aydnlatma tesisat
Priz ve kuvvet tesisat
Kablo tama sistemleri alt yap tesisatlar
Seslendirme tesisat
Yangn ihbar tesisat
Telefon-data tesisat
Sat binas aydnlatmasnda kullanlacak armatrlerin tipi elektrik tesisat artnamesinde

belirtilmitir.
Tm armatrler mutlaka tavan projesine gre monte edilecektir.
Mteri tuvaletlerinde armatrler hareket sensrl olacaktr.
Tm tuvaletlerde her kabin zerine artnamesine uygun armatr konulacaktr. Bununla birlikte
lavabo ve dier kullanm alan iin de projesine gre armatr yerleimi yaplacaktr.
Bina nne shop aln ve shop tabelas aydnlatmalar iin besleme ekilecektir.
n cephe haricindeki btn giri kaplar zerine artnamesine ve projesine uygun kap st
aplikler yerletirilecektir.
Bina ileri yaplrken altyap ileri asma tavanlar ve ara panellerin yan yzleri kapatlmadan
tamamlanmaldr. st yap elemanlar ve armatrlerin montaj son kat boyadan nce yaplmaldr.
4.3. KANOP MALATI

4.3.1. NAAT LER
Kanopiler projesinde belirtildii ekilde ve llerde imal edilecektir.
Kanopilerin zeri artnamede ve projesinde belirtilen tipte trapez sac ile kapatlacaktr. Alt
kaplama ise artnamede ve projesinde belirtilen tipte alminyum lameller kapatlacaktr. Kanopi alnlar
ise makas zerinde projesine ve artnameye uygun ekilde 2 mm DKP sac ile kapatlacaktr. Reklam
alnlar bu sac zerine monte edilecektir. Kanopi aln makas zerine gofraj uygulamas yaplacaktr.
Kanopi alt kaplama derzleri kanopinin cephe ald yola paralel olarak denecektir. Kanopide
projesine gre yamur deresi ve yamur ini borular yaplacaktr. Yer yamur ini borusunun dereye
balantsnda mutlaka szge konulacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
332
Seri No.
Rev. No.
00
Yamur ini borular kolon kaplamas iinde kalacak ekilde yerletirilecektir.

Kanopi st ve alt kaplama montajlar ile aln montaj yaplana kadar, kanopi iine rzgar,
yamur, kar ve yabanc cisim girmesi yklenici tarafndan nlenmelidir. Aksi takdirde st ve alt
kaplamalar, elektrik ve mekanik aksam ile elik sistemde oluabilecek zararlardan proje mellifi ve Omv
Petrol Ofisi A sorumlu tutulamaz.
Kanopilerin aln makaslarnn alt saha betonu zerinden standart olarak 500 cm olacaktr. Daha
dk kotlu aln makas kesinlikle yaplmayacaktr.
Kanopinin st kaplamalar ile oluklarn birletii noktalarda bitml snger uygulamas
yaplacaktr.
rnek oluk detay D.U.09 detaynda, aln detay D.U.10 detaynda verilmitir.
Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi ile mutabk kalnacak yerlere kanopi
alt konstrksiyonuna 150x150 mm lik 5 mm kalnlkl elik levhalardan CCTV kamera ayaklarnn
balanaca tabanlar oluturulabilir.
Kanopi elik kolonlar ile betonarme ksa kolonlar aras birleim detay aada gsterildii
ekilde projelendirilecek ve imal edilecektir.
4.3.2. POMPA ADALARI

4.3.2.1. MALZEME
Pompa adalar D.U.11 de grld gibi imal edilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
333
Seri No.
Rev. No.
00
Kemikada; agregas 1-17 mm arasnda deien doal granit, mermer, bazalttan oluan,
ierisinde organik madde ihtiva etmeyen, balayc olarak CEM I P 42.5 Portland imento ve sudan
oluan hammadde karm planet mikserlerde homojen hale gelene dek kartrlacaktr. Bu kompoze
hammadde karm 200 Hz lik yksek frekansl vibrasyon motorlu 120 Ton basn uygulayabilen yar
otomatik presler ierisindeki L kesitli kalba aktarlarak yksek basn altnda sktrlacak ve su emme
deerleri minimuma indirgenmi tek tabakadan oluan deme kaplama malzemesi elde edilecektir. Her
kemikada iinde 8mm apnda ve 10mm apnda ST 42 demirler ile elik karkas oluturulacaktr.
Preslenmi olan malzeme buhar odalarnda kademeli olarak artrlan scaklk derecelerinde zel buhar
krlemesine tabi tutulacaktr. Buhar krlemesi ileminden sonra malzeme bekletilecektir. Yeterli sre
bekleyen malzeme ebatlandrlacak daha sonrasnda ise elmas ve abrasiv talardan oluan kademeli
kalibrasyon ve silim aamasndan geirilecektir. Bu ilemden sonra mamul yzeyi macunlanarak
gzenekli yap minimuma indirilecektir. Kemikaadalar projede belirlenmi ykseklie gre 20 cmye
uyulacak ekilde maksimum 3.60 m boyunda retilecektir. Sonu rnde yzeyde gzeneklilik, renkte
uyumsuzluk, agrega dalmnda farkllk gzlemlenmeyecektir. TS EN 14843 te belirtilen artlarn
tmne uyulacaktr.
Standart : TS EN 14843
Presleme Basnc : min. 120 Ton
Vibrasyon : min. 200 Hz
En Kk Anma Boyutu : 45 mm
Beton Basn Dayanm Snf : C30 / 37
Uzunluk Tolerans : 5 mm
Kalnlk Tolerans : 5 mm
Yangna Dayanm Snf : A1
Ktlece Su Emme Oran : % 7
Biim ve Gnyeden Sapma : maks. % 1
Malzeme : Topaz Prekast Yap Elemanlar San. ve Tic. A.
4.3.2.2. MONTAJ
Uygulanacak olan rnler deme sreci bitimine kadar dzgn bir zemine paletler st ste
konulmadan istiflenecek, zeri su geirmeyen ve yeterli havalandrma salayan malzeme ile rtlerek
kapatlacaktr. antiyede bekletilen malzemenin muhtelif hasarlardan, zarar verici maddelerden (toz, kir,
kimyasal madde, vb.) korunmas inaat mteahhiti tarafndan salanacaktr. Deme kaplama imalat
ncesinde mevcut beton yzeyi toz, kir, kimyasal madde, vb.kirleticilerden arndrlacaktr. Basamaklarn
uygulama srecinde ve uygulandktan sonraki 48 saat ierisinde ortam scakl +5 C altna
dmemelidir.
Balayc: Kemikada ile ayn renk olacak ekilde balayc 300doz har yaplacaktr. Kemik ada
ile ayn renk salamas arttr. Gerekirse har iine toz boya katlabilir. Balayc har ile kemikada
zemine salam bir ekilde balanacaktr. Kemikada zeri her iki ynde (X ve Y )tam terazisinde olacak
ekilde uygulama yaplacaktr. Pompa asesi ile kemikada st kotu ayn olacak ekilde ayarlama
yaplacaktr. Derz yerleri dzgn ve boluksuz olacak ekilde kemik ada ile ayn renkte dolgu
yaplacaktr. Dolgu d ortama dayankl olacaktr. Marka: Sista veya edeeri
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
334
Seri No.
Rev. No.
00
Montaj bitiminde sonra montaj harcnn rutubetini atmas iin 2-4 gn arasnda hava artlarna
gre beklenmelidir. Kemikadalarn gvde ve kafalarnn birleimlerindeki derz boluu rnn rengine
uygun derz dolgu hazrlanarak doldurulacaktr. lem bittikten sonra yzeye bulaan derz dolgu
malzemesi hemen temizlenmelidir. Derz dolgu ilemi yaplan yerler son temizlii yapldktan sonra
oluklu mukavva ve naylon ile zeri rtlerek teslim aamasna kadar korunacaktr.
Montaj salkl bir ekilde gerekletirilip, gerekli bekleme sreci tamamlandktan sonra
basamaklarn yzeyi arap sabunu ve su ile temizlenecektir.
4.3.2.3. BRM FYAT

artnamede ve imalat tanmlarnda belirtilen tipteki kemik adann temini, yerine montaj,
Birim : adet / Poz No: 03.21.01
4.3.3. ELEKTRK TESSATI LER

Kanopi aydnlatma ve kumanda panosu bina iinde bulunan ana pano blou iersindedir.
Kanopi enerji kablolar bu panodan kanopi iine altyap tesisat projesinde gsterilen rgarlar ve borular
kullanlarak ekilecektir.
Kanopi logosu, aln aydnlatmalar, kanopi alt aydnlatmalar ve pompa st aydnlatma iin
kanopi projesine uygun ekilde besleme yaplacaktr.
Ayn ekilde seslendirme tesisat kablolar da sat binas iinde bulunan seslendirme
merkezinden bina ii altyap tesisat ve sahadaki altyap tesisatlar kullanlarak kanopiye ekilecektir.
Kanopi aydnlatmasnda kullanlacak armatrlerin tipi artnamede belirtilen tipte olacaktr.
Seslendirme tesisat iin konulan hoparlrler de artnamedeki tiplere uyacaktr.
Armatr montaj, kanopi alt kaplamas yaplmadan nce tamamlanmaldr. Hoparlr montaj ise
alt kaplama takldktan sonra kaplama zerinde hoparlr montaj delikleri aldktan sonra yaplacaktr.
Kanopi topraklama tesisat projesine uygun olarak topraklanmaldr. Kanopi elik kolonlar ayn
cins ve kesitte iletkenlerden hazrlanan branmanlarla kanopi topraklamasna irtibatlanmaldr.
4.4. TONOZ MALATI

Kanopiye ait tonoz kesinlikle yetkili bir inaat mhendisi tarafndan, mimari uygulama projesine
uygun olarak hesaplanp, projelendirilecektir. Hesapsz ve projesiz yaplan kanopi tonozlar Omv Petrol
Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi tarafndan kabul edilmeyecek ve imalat sktrlecektir.
Kanopi tonozu iin rnek grsel D.U.12 de verilmitir. Tip dizaynn imalatnn mmkn
olmad durumlarda Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay ile kanopi tonoz
ekli deitirilebilir. Ancak bu deiiklikler kesinlikle yetkili bir inaat mhendisi tarafndan, mimari
uygulama projesine uygun olarak hesaplanp, projelendirilecektir.
Kanopi tonoz kirilerinin plandaki aks aralar standart olarak 180 cm olacaktr. Polikarbon
levhalar iin bu kirilere dik ynde aklar yaplacaktr. Bu aklarn aks aralar en fazla 120 cm olacaktr.
Kanopi tonozunda kullanlacak btn elik profiller ve elik imalatlar artnamede belirtildii gibi
yaplacaktr. elik profiller ve elemanlarn hepsi cephe giydirmesine gre KANSAI 30829BSB Beyaz
renginde, artnamede belirtilen poliretan elik boyalar ile boyanacaktr. Renk iin Omv Petrol Ofisi A
stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden onay alnacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
335
Seri No.
Rev. No.
00
mal edilen kanopi tonozunun st artnamede belirtilen tip effaf polikarbon levhalar ile
kaplanacaktr. Rzgar ve kar yknn fazla olduu blgelerde polikarbon birleimleri alminyum U kilit
kullanlacaktr. Polikarbon levhalarn ksa kenar bina n cephesine paralel olacak ekilde denecektir.
Kanopi tonozuna projesine gre kanopi alt aydnlatma armatr konulabilir. Bu imalat iin Omv
Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisinden onay alnacaktr. Tonoza seslendirme iin
hoparlr monte edilmeyecektir. Kanopiye giden elektrik besleme kablolar, data kablolar vb kesinlikle
tonozdan geirilmeyecektir.
4.5. AKARYAKIT TANK HAVUZU VE KANAL MALATI

4.5.1. NAAT LER
4.5.1.1. TANK HAVUZU MALAT TANIMI
Akaryakt tank havuzu dizayn gncel TS standartlarnda ve Binalarn Yangndan Korunmas
Hakknda Ynetmelikte tariflenen emniyet kriterlerine gre dizayn edilecektir. Tanklar ile betonarme
perde arasnda en az 50 cm mesafe olacaktr. Tanklar arasndaki temiz mesafe TS 12820 uygun olacak
ekilde braklacaktr.
Akaryakt tank havuzu kesinlikle yetkili bir inaat mhendisi tarafndan, mimari uygulama
projesine uygun olarak hesaplanp, projelendirilecektir. Hesapsz ve projesiz yaplan tank ukurlar kabul
edilmeyecek ve imalat sktrlecektir.
Yer alt su problemi olan perojelerde, tank havuzu mevcut yer alt sularndan ve yamur
sularndan etkilenmemesi iin uygulama projesinde belirtildii su yatlm membran ile yaltlacaktr.
Yaltm mutlaka yarm tula duvar ile korunacaktr. Tank havuzu evresine drenaj borusu denecek ve
toplanan yamur sular saha mekanik uygulama projelerinde belirtildii gibi yamur suyu drenaj rgarna
aktarlacaktr.
Btn tanklar projesine ve artnameye uygun gergiler ile, temelde projesine uygun yaplm
ankrajlara balanacaktr. Gergi halatlar uygun apta polietilen boru iinden geirilecektir. Tankn iki
banda olmak zere en az iki hat gergi kullanlmaldr. Gerekli hallerde ifter hat gergi ve ortadan
nc bir hat gergi kullanlr. Hibir ekilde inaat demiri, lama, sa gibi malzemeler ankraj halat olarak
kullanlamaz. Halat en az 12 mm elik rgl tel olmal ve bir taraf 2 adet kurtaz kelepe ile mapaya
sabitlenmeli, dier taraf gergi ubuuna yine 2 adet kurt az kelepe ile sklmaldr. Gergi ubuunun
dier taraf mapaya direk taklmal veya bu mmkn deilse, ayn apta elik halat ve kurtaz kelepe
ile mapaya balanmaldr. Gergi ubuu 30 cm uzunluunda, her iki banda elik takviye somunlu
(M20x50 mm) ve 20 mm otomat eliinden imal edilmi olmaldr. (Bkz. detay D.U.13 )
Tank perdesi ile saha betonu arasnda (saha betonun oturmas durumunda perdelerin zarar
grmemesi iin) 10-15 cm boluk braklacaktr.
Uygulama projelerinde menhol derinlikleri standart olarak 100 cm derinliinde gsterilmektedir.
Ancak tank menhollerinin derinlii, yakt ve dolum hatlar ap ve eimine gre deimektedir. Bu
durumda tank havuzunun derinlii de deiecektir. malat ncesi kotlar sahada tespit edilecek ve gerekli
imalat izimleri yklenici tarafndan hazrlanp Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge
Mhendisinden onay alnacaktr.
Tank havuzuna, uygulama projesine gre 150 perfore korige borudan gzlem ukurlar
yaplacaktr. Bu gzlem ukurlarnn zeri gzlem kuyusu kapaklar ile kapatlacaktr. Bu kapaklar, su
geirmez ve pik dkm malzemeden imal edilmi olmaldrlar. (Bkz. izim no D.U.14)
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
336
Seri No.
Rev. No.
00
Tank ukuru imalatlar tamamlanmadan nce btn boru balantlar topraklama, gzlem delii
vb imalatlar tamamlanm olacaktr.
Tanklarn yerine alnmas yklenici tarafndan yaplacaktr. Tanmada ve yerine almada
imalat tarafndan tankn zerine monte edilen ask yerleri kullanlmaldr. Tanklar gerekli uzunlukta
kablo veya zincir yardmyla, balant as 30 yi amayacak ekilde dikkatlice kaldrlmal ve
indirilmelidir. Gerektiinde tankn her iki tarafnda olmak art ile ekici halat kullanlmaldr. Tank
ukuruna uygun ekilde yerletirilemeyen tanklar, tekrar kaldrlp indirilerek istenen konuma
getirilmelidir. Tanklar kesinlikle srklenmeyecek ya da yuvarlanmayacaktr.
Tank otomasyon ve kontrol sistemlerinin doru hassasiyetle alabilmesi iin tanklar, her iki
eksende de sfr eim ile yerletirilmelidir. Ykanm dere kumundan ibaret dolgu malzemesi, her 30 cm
de bir mekanik veya el kompaktr ile sktrlmaldr. Tank tabannda dolgu malzemesi olarak hibir
suretle kaya tozu kullanlmayacaktr. Ezilmelerin ortaya kmamas iin, tm tank boyunca arlk tabana
yaylmaldr. Tanklar direkt olarak betonarme temel ile desteklenmeyecek, altna 15 cm ykseklikli kum
ile yastk yaplacaktr. (Bkz. detay D.U.15 )
4.5.1.2. AKARYAKIT HATLARI KANALI

Akaryakt hatlar kanal detay D.U.16 da grlen ekilde imal edilecektir. Akaryakt hatlarnn
altna mutlaka 15 cm yksekliinde ykanm dere kumu yastk yaplacaktr. Hatlarn zeri saha
betonunun 20 cm altnda kadar ykanm dere kumu ile doldurulacak ve sktrlacaktr. Kesinlikle
ta/kaya tozu dolgu kullanlmayacaktr. Kum dolgu zerine en az 20 cm kalnlnda stabilize malzeme
serilip sktrlacaktr.
Akaryakt hatlar kanalnn getii yerlerde, saha betonu zerine, artnamede belirtildii gibi
yalanc derzler yaplacaktr. Bu derzler mastik dolgu ile doldurulacaktr.
4.5.1.3. EK BRM FYAT TARFLER

4.5.1.3.1.
TANKIN YERNE ALINMASI
Sahaya sevk edilen akaryakt tanknn, vin yardm ile yerine alnmas, yatay ve dey
dahildir. Birim fiyat beher tank iindir.
4.5.1.3.2.
TANKIN ZEMNE BALANMASI
Yerine alnan akaryakt tanknn zemine balanmas iin ankrajlarnn imali, boyanmas, temele
montaj, gergi halatlarnn temini, polietilen borularn temini, gergi aparatnn temini, gerekli btn sarf
malzemelerin temini ve sistemin komple artname ve projesine gre montaj, yatay ve dey tamalar,
Birim fiyat beher tank iindir.
4.5.1.3.3.
GZLEM KUYUSU YAPILMASI
Gzlem kuyular iin kullanlacak 150 pvc esasl korige drenaj borularnn ve sarf
malzemelerinin temini, montaj, kilitli gzlem kuyusu kapann temini ve montaj, gerekli her trl sarf
malzemenin temini, nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
337
Seri No.
Rev. No.
00
4.5.1.3.4.
YER ALTI TANKI MENHOL KAPAKLARI
Kullanlacak tank menhol kapaklar saha betonu ya da bulunduu yer yzeyi ile ayn kotta
olacaktr. 900 mm yuvarlak ya da 750x750 mm kare menhol kapaklar kullanlabilir. Kapak tipi iin Omv
Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhensinden onay alnacaktr.
Kapaklar su geirmez contal olacaktr. Yzeyleri kaymay nleyen ekilde imal edilecektir.
Hrszl nlemek iin mutlaka kilitli sistemde kapaklar kullanlacaktr. Kilitli sistemlerde bir kaldrma kolu
ile kapak alabilir.
Ani mdehale iin kesinlikle vidasz tipte kapaklar kullanlacaktr. Kapak erevesi anmaz ve
rmez nitelikte olmaldr.
Kullanlacak menhol kapaklar BS EN 124 C250 standardn geecek ekilde tasarlanmaldr.
Malzeme: Forecourt, Fibrelite, Upp, Envirolite

4.5.2. ELEKTRK LER

Tank havuzunda bulunan tanklarn zerinde oluturulan sumplar iinde yer alan dalg
pompalarn enerji beslemeleri projesinde belirtildii ekilde uygun apta ve cinste kablolar kullanlarak
ekilecektir. Her bir tanka ayrca otomasyon tesisatnda belirtilen cins ve kesitte kablolar ekilecektir.
Tm bu kablolar altyap projesinde belirtilen rgarlar ve borular iinden ekilecektir. Her tank sumpna
biri kuvvetli, biri zayf akm tesisat iin olmak zere iki adet 63 pe boru ekilecektir.
Tanklar projesine uygun ekilde topraklanacaktr. Tm tanklar mutlaka yanndaki tankla
irtibatlandrlmak sureti ile topraklama sistemine dahil edileceklerdir.
Merkezi dolumun olduu noktada tankerlerin topraklanmasn salamak iin tanker topraklama
baras konulacaktr. Merkezi dolum noktasna ikaz iin ex-proof siren konulacaktr. Bu sirenin montaj
edilebilmesi iin dolum noktasna 8x6 cm llerinde direk montaj edilecektir.
4.6. LPG TANK TEMEL VE KANALI MALATI

4.6.1. LPG TANK TEMEL NAAT LER MALAT TANIMI
Lpg tank ukuru detay D.U.17de belirtildii gibi imal edilecektir.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
338
Seri No.
Rev. No.
00
Lpg tank havuzu dizayn gncel TS standartlarnda ve Binalarn Yangndan Korunmas

Hakknda Ynetmelik te tariflenen emniyet kriterlerine gre dizayn edilecektir. Tanklar arasndaki temiz
mesafe TS 11939 uygun olacak ekilde braklacaktr.
Lpg tank temel detaylar kesinlikle yetkili bir inaat mhendisi tarafndan, mimari uygulama
projesine uygun olarak hesaplanp, projelendirilecektir. Hesapsz ve projesiz yaplan tank ukurlar kabul
Btn tanklarn ayaklar, temelde projesine uygun yaplm ankrajlara balanacaktr. Kesinlikle
gergi halatlar kullanlmayacaktr.
Tank ukurunun zeri kesinlikle saha betonu ile kapatlmayacaktr.
Tank ukuru imalatlar tamamlanmadan nce btn boru balantlar topraklama, vb imalatlar
tamamlanm olacaktr.
kablo veya zincir yardmyla, balant as 30yi amayacak ekilde dikkatlice kaldrlmal ve
getirilmelidir. Tanklar kesinlikle srklenmeyecek ya da yuvarlanmayacaktr. Tanklar, her iki eksende
de sfr eim ile yerletirilmelidir. Ykanm dere kumundan ibaret dolgu malzemesi, her 30 cm de bir
mekanik veya el kompaktr ile sktrlmaldr. Tank tabannda dolgu malzemesi olarak hibir suretle
kaya tozu kullanlmayacaktr. Ezilmelerin ortaya kmamas iin, tm tank boyunca arlk tabana
yaylmaldr.
Tak evresine, tank d cidar hizasndan 1 m uzana, 180 cm ykseklikli aadaki tanma
uygun tel it yaplacaktr. Bu itlere 100 cm geniliinde tank havuzuna karlkl ve apraz iki taraftan
girilebilecek ekilde ayn malzeme kullanlarak kap yaplacaktr.
Tel it dna detaylarda gsterildii ekilde bordr dnlecektir.
Paneller
: Scak daldrma galvaniz zeri elektrostatik frn boyal

Renk bina d cephesine gre KANSAI 30829BSB Beyaz
Panel ykseklii
: 180 cm
Panel uzunluu
: 250 cm
Gz aral
: 5 x 15 cm
Tel kalnl
: Q 4,50 mm veya Q 5,00 mm
Profil
: Scak daldrma galvaniz zeri elektrostatik frn boyal

Renk bina d cephesine gre KANSAI 30829BSB Beyaz
Profil ls
: 60x60x1,5 mm
Kelepe
: UV korumal krlmaz plastik
Balant elemanlar
: Paslanmaz inox somun- cvata
Lpg tank sahasnn evresinde, lpg tank hacmine gre TS standartlarnda belirtilen emniyet
mesafelerinden daha yaknnda, herhangi bir kanal, drenaj rgar, elektrik rgar, zgara, fosseptik
ukuru vb ukurlar bulunmayacaktr. Ayn koruma snrlar iinde herhangi bir yanc madde, ot ve kolay
tutuabilen maddeler bulunmayacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
339
Seri No.
Rev. No.
00
Tankn st hizasndan itibaren en az 30 cm kum dolgu ile tank st rtlecektir. Tank

havuzunun ii mutlaka ykanm dere kumu ile doldurulacaktr.

4.6.1.1.1.
TANKIN YERNE ALINMASI
Sahaya sevk edilen akaryakt tanknn, vin yardm ile yerine alnmas, yatay ve dey
4.6.1.1.2.
TANKIN ZEMNE BALANMASI
Yerine alnan lpg tanknn zemine balanmas iin ankrajlarnn imali, boyanmas, temele
montaj, yerine alnm tankn bu ankrajlara artnameye uygun ekilde balanmas, yatay ve dey
4.6.1.1.3.
LPG TEL T YAPILMASI
artnamede tariflenen tipteki tel itin, dikmelerinin, ankrajlarnn ve sarf malzemelerinin temini,
sistemin montaj, gerekli kaplarnn imali ve montaj, nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik,
alet - edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
Birim : mt / Poz No: 03.23.03
4.6.2. LPG TESSAT KANALI NAAT LER

Lpg tesisat kanal D.U.18 detaynda belirtildii ekilde imal edilecektir. Projeye uygun kaz
yapldktan sonra zemin en az 20 cm stabilize doldurularak sktrlacak zerine U biimli, i lleri,
derinlik 60 cm, genilik 60 cm olacak ekilde betonarme kanal yaplacaktr. Kanaln tabanna 20 cm kum
serilip sktrlmak suretiyle LPG borusu ekilmesine hazr hale getirilecektir. Boru hatlarnn
ekilmesinden sonra 20 cm daha kum doldurulacak ve zerine 100 lk PE elektrik borusu
konulacaktr. Kalan ksm kum ile doldurulacaktr. Saha betonu zerinden 40 cm derinlie, kanal
geniliinde Omv Petrol Ofisi A SE-G artlarna uygun ikaz eridi tesis edilecektir. Kullanlacak ikaz
eritleri iin Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi nden onay alnacaktr. Kanal ii
kum dolgularn iyice sktrlmasna dikkat edilecektir.
Lpg kanalnn getii yerlerde, saha betonu zerine, artnamede belirtildii gibi yalanc derzler
yaplacaktr. Bu derzler mastik dolgu ile doldurulacaktr.

4.6.2.1.1.
GAZ HATTI ZERNE KAZ ERD EKLMES
artnamede belirtildii gibi lpg hatt kanal zerine kanal geniliinde Omv Petrol Ofisi A SEG artlarna uygun ikaz eridinin temini, montaj, nakliyesi, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet
- edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup birim fiyata dahildir.
Birim : mt / Poz No: 03.23.04
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
340
Seri No.
Rev. No.
00
4.6.3. LPG N ELEKTRK TESSATI

Projesinde belirtildii ekilde uygun kablolar ve altyap tesisat tesis edilmek suretiyle
gerekletirilecektir.
Lpg tesisat panosu pompac odasnda tesis edilecektir. Panonun enerjisi istasyon ana
panosundan salanacak ve bununla ilgili enerji besleme kablolar yklenici tarafndan ekilecektir. Lpg
panosu ise lpg tesisat mteahhidi tarafndan imal edilecek, yine bu firma tarafndan montaj edilip
devreye alnacaktr.
Lpg tesisat iin konulan tm gvenlik cihazlar (gaz dedektrleri, acil stop butonlar, acil durum
sirenleri) lpg panosunda sonlandrlmaldr.
stasyon yklenici firmas sahada ekilmesi gereken enerji ve otomasyon kablolarn projesinde
belirtilen yerlere ekecek ve bunlarn yaplabilmesi iin gerekli alt yapy salayacaktr. Bunun haricinde
kalan tm iler lpg tesisat mteahhidi tarafndan yaplacaktr.
Lpg tesisatna ait nitelikli ilemler ile kablo ularnn balantlar kesinlikle ana yklenici firma
tarafndan yaplmayacaktr.
4.7. ELK SU (TANKI) DEPOSU VE TEMEL

4.7.1. ELK SU DEPOSU
Projelerde aksi belirtilmedike 25 m3, tek cidarl, blmesiz elik su tanklar kullanlacaktr. Bu su
tanklar projesine gre sadece yangn suyu, sadece kullanm suyu ya da kullanm ve yangn suyu olarak
kullanlacaktr.
Aksi TSE standartlar ve ynetmelikler ile projede belirtilmedike ortak kullanmda 20 m3 yangn
suyu, 5 m3 ksm ise kullanm suyu olarak kullanlacak ekilde mekanik tesisat dzenlenebilir.
4.7.1.1. TANK GVDES
Tanklar en az St 37-2 kaliteli elikten, RKK rulo sac ile imal edilecektir.
Tm sa malzeme ayn kaliteli malzemeden olacak ekilde imal edilecektir. Tank

donamlar tek para sac tan olacaktr.
Eksiz, tam silindir olarak bklm, iten ve dtan kaynakl ve silindir balar bombeli
kapaklar ile kapatlarak, silindirik yapda imal edilmi olacaktr.
Tank bombeleri (kapaklar) 2500 mm apa kadar en fazla 2 ekle, 2900 mm apta ise
en fazla 3 ekle imal edilecektir.
4.7.1.2. KAYNAKLAR
Tank gvdesi ve tm kaynakl imalatlar boluksuz, gzeneksiz, srekli, atlaksz ve

sarkmasz olacak ekilde yaplmaldr. Kaynaktan sonra, kaynak zerindeki cruflar
temizlenmi olacaktr.
Kaynakl imalat iin bir noktada ten fazla kaynak dikii birlememelidir. Tanka tespit
edilecek balant azlar ve dier elemanlarn kaynak dikileri ana dikiler zerine
gelmeyecek ekilde kaynatlm olacaktr.ki kaynak dikii arasndaki uzaklk en az
malzeme kalnlnn be katndan az olmayacak ekilde yaplm olmaldr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
341
Seri No.
Rev. No.
00
Kaynak iin, sacn zelliine uygun ve tank imalatyla ilgili TS ynetmeliklerinde

tanmlanan elektrod kullanlacaktr.
Birbirine kaynakla eklenecek malzemeler karlkl (ayn hizada) ve birleim yerlerine

uygun ada ve ebatta kanal alm olmaldr.
4.7.1.3. TANK MENHOL
Tank menhol ve dier malzemelerinin imalatnda, TS 8993 ve TS 712 standartlarna

uyulacaktr.
Manon ve kr tapalara ekilecek diler, whitworth boru vidas DIN 259 a standardna
gre olacaktr.
Aksi belirtilmedii srece Tanklar 600mm lsnde, tek menholl imal edilecek ve
menholler tankn kenarnda olacaktr.
Tankn kapasite ve ebatlarna bal olarak farkl llerde menhol imal edilmesi
gereken durumlar iin de iverenden onay alnacaktr.
Menhol boaz, tank gvdesine stten veya gvde iine sokulmu ekilde ift taraftan
kaynatlacaktr.
Menhol zerine/kenarna, korozyona kar koruma amacyla topraklama yaplmasna

elverili balant paras imal edilecektir.
Menhol st detaylar izimine uygun olarak yaplacaktr.
4.7.1.4.
TAIMA HALKASI (MAPA)
Tankn imalat yerinde ve tesis edilecei yerde yaplacak ykleme ve indirmelerde ve ayrca
nakliye srasnda sabitlenmesi amacyla, tank gvdesinin st blmnde ve tank arlk merkezine eit
uzaklkta, yeterli sayda (en az 2ad) tama halkas 16mm den kesintisiz kaynakl olarak imal edilecektir.
4.7.1.5. TAKVYE EMBER

Takviye emberi 80 mm T profil eliinden 2000 mm -2500 mm apnda, 30m3, 40m3 ve 50m3
kapasiteli tanklarda 1 adet, 2500 mm -2900 mm apnda 60m3, 80 m3 ve 100m3 kapasiteli tanklarda
ise 2 adet olmak art ile i evresi boyunca kesikli kaynak yntemi ile gvdeye kaynakl olarak imal
edilecektir.
4.7.1.6. MUAYENE VE TESTLER
Muayene: Boyut ve birletirme detaylarnn gzle muayenesidir.
Deneyler (test): Ana tank 2 kgf/cm2 basnta, kpk testine tabi tutulacak, szdrmazlk
olup olmad tespit edilecektir.
Muayene ve deneyler TMMOB veya KOSGEB kurumunca veya iveren tarafndan

nerilen, konusunda uzman ve onay imza yetkisine sahip firmalarca yaptrlacaktr.
Tank imalats, teslim edilecek tanklara ait test ve kontrol belgelerinden 1 er suret
iverene teslim edecektir.
4.7.1.7. YALITIM / IZOLASYON / BOYA
Tanklarn i ve d yzey temizlikleri Sa 2 standartnda kumlanarak yaplacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
342
Seri No.
Rev. No.
00
Tanklarn kumlanm ve su, ya, toz temizlii yaplm ve D cidarlar, mastik ierikli
ift kompenentli epoxi boya ile 2 kat 350 mikron boyanacaktr.
Yaplan boya uygulamalar iin, boya imalats firmadan kalite ve uygunluk belgesi
temin edilerek iverene teslim edilecektir.
Tankn i ve d yzeyi cidar Jotun marka Jotamastik 87 boya ile boyanacaktr veya
belirtilen artlar salayan baka marka boyalar da (sipari sahibinin onay alndktan
sonra) kullanlabilir.
4.7.1.8. TANKIN TEST
Tankn imalat bittikten sonra, Tank 2 kg/cm2 hidrolik test ve basn yntemi ile test
edilecektir
4.7.1.9. ARETLEME (ETKETLEME)
Tank bilgilerinin bulunaca uygun ebattaki alminyum plaka, tank menhol zerine 4
noktadan perinlenerek monte edilecektir.
Etiket zerindeki bilgiler 1,5 mt.yukardan net olarak okunabilecek ekilde baskl olarak
yazlacaktr.
Plaka zerinde imalat firmann ad, tankn imal yl, tankn seri nosu, tankn m3
kapasitesi, deney basncyla ilgili standartn iaret ve numaras ile kalite belgesinin
logosu bulunacaktr.
4.7.1.10. KALTE UYGUNLUK BELGES (TSE)
Tank imalats TSE uygunluk ve SO 9001:2000 belgelerine sahip olacaktr.
Akaryakt Tanklarnn imalat detaylar ile ap ve boy bilgileri iin TS nin tanklar
imalatyla ilgili GNCEL ynetmeliklerinde belirtilen izelge, aklama ve tarifleri dikkate
alnacak ve belirtilen detaylara uygun imalat yaplacaktr.
4.7.2. ELK SU TANKI TEMEL MALATI

Temel altndaki zemin mutlaka artnameye uygun ekilde yaplacaktr. Salam zemin bile olsa
en az 20 cm yksekliinde artnameye uygun stabilize serilip sktrlacaktr. Temel altna 10 cm
kalnlkl artnameye uygun 200 doz grobeton yaplacaktr.
Aksi belirtilmedike tank havuzu yaplmayacak, sadece tankn altna projesine uygun ekilde BS
30 betonu ile min 20cm temel yaplacaktr.
Tm imalat detay D.U.19da belirtildii gibi yaplacaktr.
4.7.3. ELK SU TANKININ MONTAJ EKL

Btn tanklar projesine ve artnameye uygun gergilerle, temelde projesine uygun yaplm
ankrajlara balanacaktr.
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
343
Seri No.
Rev. No.
00
Gergi halatlar uygun apta polietilen boru iinden geirilecektir. Tankn iki banda olmak zere
en az iki hat gergi kullanlmaldr. Gerekli hallerde ifter hat gergi veya ortadan nc bir hat gergi
kullanlr. Hibir ekilde inaat demiri, lama, sa gibi malzemeler ankraj halat olarak kullanlamaz. Halat
en az 12 mm elik rgl tel olmal ve bir taraf 2 adet kurtaz kelepe ile mapaya sabitlenmeli, dier
taraf gergi ubuuna yine 2 adet kurt az kelepe ile sklmaldr. Gergi ubuunun dier taraf
mapaya direk taklmal veya bu mmkn deilse, ayn apta elik halat ve kurtaz kelepe ile mapaya
balanmaldr. Gergi ubuu 30 cm uzunluunda, her iki banda elik takviye somunlu (M20x50 mm)
ve 20 mm otomat eliinden imal edilmi olmaldr.
kablo veya zincir yardmyla, balant as 30yi amayacak ekilde dikkatlice kaldrlmal ve
getirilmelidir.
Tanklar kesinlikle srklenmeyecek ya da yuvarlanmayacaktr.
Rgar kapaklar TS 1478 EN 124 standardna uygun olacaktr. Alminyum dkm kapaklar
kullanlacaktr. Kullanlan tm kapaklar tam alml ve EPDM kauuk contal olacaktr. Kapaklar ek
kaldrma kolu aparat ile kaldrlabilir zellikte olacaktr. Tm kapaklar D 400 ar yk snfna ait
olacaktr. Gerekiyorsa ankrajlama yaplacaktr. Kapak kotu yerine gre saha betonu veya yeil alan ile
ayn kotta olup, hata pay en fazla 3 mm dir. Yatayda dengesizlik kabul edilmeyecektir. Rgar kapa
marka ve modeli iin Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay alnacaktr.
4.7.4. EK BRM FYAT TARFLER

4.7.4.1. ELK SU TANKI
Projesinde belirtilen ve artnameye uygun 25 m3 hacimli su tanknn temini, nakliyesi, yatay ve
4.7.4.2. ELK SU TANKININ YERNE ALINMASI

Temin edilen su tanknn yerine vin yardm ile yerine alnmas, yatay ve dey tamalar,
4.7.4.3. ELK SU TANKININ ZEMNE BALANMASI

Yerine alnan su tanknn zemine balanmas iin ankrajlarnn imali, boyanmas, temele
montaj, gergi halatlarnn temini, polietilen borularn temini, gergi aparatnn temini, gerekli btn sarf
malzemelerin temini ve sistemin komple artname ve projesine gre montaj, yatay ve dey tamalar,
Birim fiyat beher tank iindir.
4.7.4.4. ELK SU TANKI RGAR KAPAI

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
344
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde belirtilen ve artnameye uygun rgar kapann temini, nakliyesi, yatay ve dey
tamalar, montaj, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler yklenicinin sorumluluu altnda olup
4.8. YIKAMA SUNDURMASI MALATI

4.8.1. NAAT LER
Ykama sundurmas kesinlikle yetkili bir inaat mhendisi tarafndan, mimari uygulama projesine
uygun olarak hesaplanp, projelendirilecektir. Hesapsz ve projesiz yaplan sundurmalar kabul
Ykama sundurmas D.U.20.A da belirtildii ekilde imal edilecektir.
Ykama sundurmas gz aral standart olarak 420 cm olacaktr. Ancak yerine gre bu mesafe
projesine ve Omv Petrol Ofisi A sasyon Mhendisi / Blge Mhendisi onay dorultusunda
deitirilebilir. Yaplan tonoz kirilerine dik ynde polikarbon levhalar iin bu aklar yaplacaktr. Bu
aklarn aks aralar 120 cm i gemeyecek ekilde projesine gre belirlenecektir.
Oto ykama sundurmas kolon ve kirileri deiken kesitli olacaktr. Sabit kesit
kullanlmayacaktr. Uygulama projesine uygun olarak yapm kirilerin gvdesine delikler alacaktr.
Kullanlacak btn elik profiller ve elik imalatlar artnamede belirtildii gibi uygulanacaktr.
elik profiller ve elemanlar KANSAI 30829BSB Beyaz renginde, artnamede belirtilen poliretan elik
boyalar ile boyanacaktr.
mal edilen ykama sundurmasnn st, artnamede belirtilen tip effaf polikarbon levhalar ile
kaplanacaktr. Rzgar ve kar yknn fazla olduu blgelerde polikarbon birleimleri alminyum U kilit
kullanlacaktr. Polikarbon levhalarn ksa kenar oto ykama gz giriine paralel olacak ekilde
denecektir.
Sundurmaya projesine uygun 2 mm DKP sacdan yamur oluu yaplacaktr. Bu yamur oluu
projesine uygun yamur ini borular ile drenaj rgarlarna balanacaktr. DKP saclar poliretan esasl
boyalar ile sundurma renginde boyanacaktr.
Sundurma n ve yan cephelerine artnameye ve projesine uygun ekilde zgara konulacaktr.
Yer ykama gzne detay D.U.20.B de belirtilen ekilde jet-washlar iin koruma salayan
kutular yaplacaktr. Bu kutular jet-wash boyutlarna gre yklenici tarafndan projelendirilecek ve imal
edilecektir. Kullanlacak metal aksam artnameye uygun olarak imal edilecektir.
4.8.2. ELEKTRK LER

Sundurma elektrik panosunun enerji beslemesi istasyon ana panosundan yaplacaktr. Bunun
iin projesine uygun cinste ve kesitte kablo, alt yap tesisat kullanlmak suretiyle panoya kadar
ekilecektir.
Her gzde bir adet artnameye ve projeye uygun aydnlatma armatr ve bir adet kombine priz
(3x32A+1x16A) olacaktr. Projesine uygun ekilde aydnlatma, priz ve topraklama tesisatlar
yaplacaklar. Yaplan topraklama tesisat dier topraklama tesisatlar ile en az iki noktadan olmak zere
irtibatlandrlmaldr.
4.8.3. EK BRM FYAT TARF

OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
345
Seri No.
Rev. No.
00
Projesinde belirtilen ekilde yukarda tanmlanan ilerin yaplmas ve her trl malzemenin
temini, nakliyesi, montaj, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler
Birim : adet / Poz No: 03.25
4.9. OTOMATK YIKAMA MAKNASI ALT YAPISI MALATI

naat mteahhidi Omv Petrol Ofisi A stasyon Mhendisi / Blge Mhendisi koordinasyonunda
otomatik ykama makinas reticisinin projeleri ve otomatik ykama makinas tipine gre aada
belirtilen imalatlarn yaplmasndan sorumludur:
Saha betonun projesindeki llere, eimlere, kotlara ve gerekli boluklara gre

dkmesi
Atk su zgara kasas ve bu kasann betona ankraj
Orta atk su kanalnn projesine gre imalat
Makine raylarnn temini ve montaj
Gerekli ve projesinde belirtilen atk su ve temiz su balant rgarlar ve bu rgarlar ait

borularn ve vanalarn branman olarak braklmas
Gerekli ve projesinde belirtilen elektrik gcnn uygun kablo kesiti ve sigortas ile temini
ve balant rgarlarnn yaplarak branman olarak braklmas
Geri dnme ait su tanknn temini ve montaj
4.9.1. BRM FYAT TARF

Projesinde belirtilen ekilde yukarda tanmlanan ilerin yaplmas ve her trl malzemenin
temini, nakliyesi, montaj, yatay ve dey tamalar, zayiat, iilik, alet - edevat ve genel giderler
Saha betonu ile ilgili iler ile elektrik ve mekanik alt yap ilgili pozlarndan denecek olup dier
iler bu birim fiyat iindedir.
Birim : maktuen / Poz No: 03.26
OMV PETROL OFS A

Tarih
Sayfa
17.06.2013.
346
Seri No.
Rev. No.
00

Petrol Ofisi Akaryakit Ve LPG Istasyonlari

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Petrol Ofisi Akaryakit Ve LPG Istasyonlari

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OMV PETROL OFS A

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

OMV PETROL OFS A

Omv Petrol Ofisi A

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

2.2.2.3. Saha Temiz Su Tesisat Sklmesi ...................................................................................... 37

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

2.6. OTOMATK OTO YIKAMA MAKNASI SKM LER .............................................................................42

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

2.7.5.11. Bilgilendirme ................................................................................................................... 50

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

2.9.9. DUVAR KAPLAMASI SKLMES ........................................................................................... 59

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

KOMPRESR SKM LER ...................................................................................................... 66

3. GENEL TEKNK ARTNAME.........................................................................................................68

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.1. BETON LER ........................................................................................................................... 78

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.3. BETON DONATI LER................................................................................................................. 92

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.5.1.3. UYGULAMA .................................................................................................................. 105

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.6.4.1. imento Esasl D Cephe Svas Yaplmas ..................................................................... 123

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.10.2.3. uygulama.................................................................................................................... 138

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.12.2.1.6. SSTEM RETM ...................................................................................................... 150

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.13.6.4. BRM FYAT TARF ..................................................................................................... 162

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.14.5. otomatik kaplar ............................................................................................................ 172

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.16.2.2.2. DEPOLAMA .............................................................................................................. 181

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.2.17.12.1. BRM FYAT TARF ................................................................................................... 189

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.3.3.3.8. EK VALFLER................................................................................................................. 209

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.3.6.4.1. kanal tipi aspiratrler ................................................................................................... 219

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.4.5.1.10. KABUL KRTERLER ...................................................................................................... 238

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.4.5.5.2. GALVANZ DALDIRMA SA KABLO MERDVEN .............................................................. 256

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.4.5.17.4. aktif paratoner yntemi .............................................................................................. 273

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.4.6.2. yangn alarm ve alglama sistemi ..................................................................................... 290

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

3.4.7.8. MUAYENE VE KONTROL ARTLARI .................................................................................. 307

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

4.1.4.3. birim fiyat tarifi (SAHA BETONU L) ......................................................................... 321

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

4.5.1.3.1. TANKIN YERNE ALINMASI ............................................................................................ 337

OMV PETROL OFS A

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

OMV PETROL OFS A

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

Uygulamalarda ncelikle artnamelere, sonra projelere uyulacaktr. Tm bu uygulamalarda

OMV PETROL OFS A

AKARYAKIT ve LPG STASYONLARI

Kullanlacak, markas belli olmayan tm malzemelerin numuneleri getirilecek, getirilmesi olas

1.2. BRM FYATLAR