Professional Documents
Culture Documents
Audi A3 13
lectronique embarque
et systmes daide la conduite
Audi
Service Training
Introduction
L'une des caractristiques phares particulires de l'Audi A3 13 est
le large ventail d'offre de systmes d'aide la conduite (proposs
en option), qui taient jusqu' prsent l'apanage des modles de
catgorie suprieure. Ainsi, la troisime gnration de l'Audi A3 ne
laisse aucun souhait inexauc en matire de systmes d'aides la
conduite!
L'Audi active lane assist est propos pour la premire fois sur l'Audi
A3. Il aide le client ne pas sortir intempestivement de sa voie. En
plus d'une vibration d'alerte au volant, l'assistant actif de maintien
de voie intervient au niveau de la direction. Un couple de direction
est alors gnr en direction du centre de la chausse. Il s'agit
dans ce cas d'une recommandation de direction, qui peut le cas
chant tre surmonte sans grand dploiement de force par le
client.
L'Audi side assist complte la palette des systmes d'assistance
la conduite proposs. Il surveille les voies gauche et droite voisines, en vue de dtecter les vhicules se trouvant dans l'angle
mort et les vhicules arrivant par l'arrire. S'il y a menace de
611_001
Sommaire
Topologie
Topologie de lAudi A3 13 ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 4
lectronique embarque
Calculateur dans le combin d'instruments J285 _ _______________________________________________________________________________________________________ 6
lectroniques de porte ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 8
Calculateur de rseau de bord J519 _______________________________________________________________________________________________________________________ 15
Calculateur de verrouillage lectronique de colonne de direction J764 _______________________________________________________________________________ 19
Calculateur daccs et dautorisation de dmarrage J518 ______________________________________________________________________________________________ 20
Cl confort (Advanced Key) _ _______________________________________________________________________________________________________________________________ 21
Pilotage des bornes _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 24
clairage intrieur _ _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 28
____________________________________________________________________________________________ 50
Nota
Renvoi
Topologie de l'Audi A3 13
Commande
d'clairage E1
Calculateur d'ouverture/fermeture
de toit coulissant
J245
Calculateur de
moteur d'essuieglace
J400
Capteur d'alarme
antivol
G578
Dtecteur de pluie
et de luminosit
G397
Avertisseur
d'alarme
H12
Transmetteur
d'humidit de l'air
G355
Calculateur de
rseau de bord
J519
Calculateur dans
le combin
d'instruments
J285
Calculateur 2
d'assistant de
changement de
voie J770
Calculateur
d'lectronique
de colonne de
direction J527
Calculateur de
porte arrire ct
conducteur
J926
Calculateur de
porte ct
conducteur
J386
Calculateur de
porte arrire ct
passager avant
J927
Calculateur de
porte ct
passager avant
J387
Raccord de diagnostic
Calculateur de
volant de direction
multifonction
J453
Calculateur d'identification de
remorque
J345
Calculateur de
transmetteur
de NOx
J583
Calculateur daccs
et dautorisation de
dmarrage
J518
Calculateur de
transmetteur 2
de NOx
J881
Calculateur pour
dtection d'occupation du sige
J706
Calculateur de
rtracteur de ceinture avant gauche
J854
Calculateur pour
vhicules spciaux
J608
Calculateur de
rtracteur de ceinture avant droit
J855
Calculateur du
moteur
J623
Calculateur de
Climatronic 1)
J255
Calculateur
d'airbag
J234
Mcatronique de
bote double
embrayage
J743
Calculateur de
capteurs de levier
slecteur
J587
Calculateur de
Soufflante d'air
frais
J126
Transmetteur de
pression de circuit
frigorifique
G805
Capteur de
qualit d'air
G238
Calculateur de feux
de virage et de
rglage du site des
projecteurs
J745
Calculateur de
rglage du site des
projecteurs
J431
Afficheur MMI
J685
Calculateur d'assistant de changement de voie
J769
Camra frontale
pour systmes
d'aide la conduite
R242
Calculateur
d'assistant de
feux de route
J844
Calculateur de
rgulateur de
distance
J428
Calculateur
d'lectronique
d'information 1
J794
Calculateur d'ABS
J104
Calculateur de
surveillance de
la batterie
J367
Alternateur
C
Syntoniseur TV
R78
Calculateur de
la transmission
intgrale
J492
Calculateur de
systme de
camra de recul
J772
Calculateur de
chauffage
d'appoint
J364
Rcepteur radio
pour chauffage
stationnaire
R64
611_002
Lgende:
1)
CAN Propulsion
CAN Infodivertissement
Bus LIN
CAN Confort
CAN Diagnostic
Sous-systmes de bus
CAN Extended
Bus MOST
Les variantes existant au niveau du chauffage/de la climatisation figurent dans le programme autodidactique 609 AudiA313 .
lectronique embarque
Calculateur dans le combin d'instruments J285
Combin d'instruments avec affichage multifonction monochrome
L'affichage multifonction monochrome a une rsolution de 320 x
240 points d'image. Il peut tre command avec ou sans systme
d'information du conducteur.
Dans le cas de la commande du systme d'information du conducteur, le programme d'efficience, offrant une assistance prcieuse
pour conduire conomiquement, est automatiquement disponible.
611_003
Le concept d'onglets connu pour la slection de l'affichage momentan du systme d'information du conducteur a galement t repris sur
l'Audi A3 13.
L'option adaptive cruise control ACC n'est possible qu'en combinaison avec ce combin d'instruments.
611_004
6
Raccordements lectriques
Un cble protg borne 30 et un cble borne 31 vont au
calculateur dans le porte-instruments J285.
La communication avec d'autres calculateurs dans le vhicule est
assure par deux cbles de bus CAN torsads:
un cble CAN Confort High et un cble CAN Confort Low.
En outre, le calculateur lit encore trois composants lectriques:
deux transmetteurs de niveau de carburant et la bobine d'antidmarrage D2.
Les transmetteurs de niveau de carburant sont excuts en technique trois fils connue. Le capteur de niveau de carburant 2 n'est
mont que sur les vhicules quattro.
Bobine
dantidmarrage
D2
Borne 30
J285
611_005
En plus de sa fonction centrale, la reprsentation d'importantes informations et valeurs du vhicule, le calculateur dans le
porte-instruments J285 joue le rle de matre de l'antidmarrage.
lectroniques de porte
Calculateur de porte, ct conducteur J386
Emplacement de montage
611_006
Alimentation en tension
Borne 30
B19
Borne 31
B20
Cble de masse
Cbles de bus
Bus CAN
B14
B15
Bus LIN
B10
Entres
Commandes
B5
D24
D25
Touches
D20
D23
D27
D28
D29
D30
D31
D32
Signaux
B1
B6
B7
B8
B17
C13
C16
Sorties
claireurs
B3
C1
C11
D1
D3
D4
D16
Moteurs
A3
A6
B11
B12
B13
C5
C7
C8
C9
C10
Autres actionneurs
C2
C6
C15
10
Calculateurs avec moteur de lve-glace arrire ct conducteur J1016 et arrire ct passager J1017
La version de base d'une Audi A3 cinq portes est quipe, dans les
deux portes arrire, des calculateurs suivants:
Calculateur avec moteur de lve-glace arrire
ct conducteur J1016
et
Emplacement de montage
611_007
11
CAN Confort
Calculateur de porte
ct conducteur
J519
J386
Borne 30
Borne 58xs
Bus LIN
611_009
Lgende:
E711
F435
F505
J1016
V471
V537
V539
12
13
Alimentation en tension
Borne 30
B19
Borne 31
B20
C13
Cble de masse
Cble de masse des touches dans la porte arrire ct conducteur
Cbles de bus
Bus LIN
B10
Entres
Commandes et touches
B5
C9
C10
Signaux
B4
B6
B7
Sorties
claireurs
C1
C2
C11
C12
Moteurs
A3
A6
B9
B11
B12
B13
14
611_010
15
A1
A66
A73
C1
C12
C73
Cbles de masse
A12
A63
C63
Cbles de bus
Bus CAN
A16
A17
Bus LIN
A15
B30 / C28
B31
Cble du bus LIN vers capteur d'alarme antivol G578 et calculateur de toit coulissant J245 (bus LIN 3)
Cble du bus LIN vers calculateur de moteur d'essuie-glace J400, commande d'clairage E1 et capteur de dtection de
pluie et de luminosit G397 (bus LIN 1)
Cble de bus LIN vers l'avertisseur sonore d'alarme H12 de l'alarme antivol (bus LIN 2)
Entres
Commandes
A29
A33
A35
A48
A50
A52
A53
B11
B13
B14
B16
B19
B28
C58
Touches
A32
C34
C42
C60
16
Capteurs
B12
B27
C40
C43
C56
Signaux
A44
A47
A51
A54
C14
Sorties
Relais
A13
B24
C24
Tmoin de fonctionnement dans la touche de slection du profil de conduite E592 (Drive Select)
Tmoin de signal de dtresse K6
Tmoin de fonctionnement dans la touche de dispositif start/stop de mise en veille
Alimentation en tension de l'clairage de localisation, borne 58xs
Pilotage des claireurs au plancher avant gauche L151, avant droit L152, arrire gauche L106 et arrire droit L107
Feux arrire
A57
A59
A60
A64
A65
A71
A72
C3
C6
C8
C9
C10
C11
C31
17
Projecteurs
B1
B2
B4
B5
B10
B20
B21
B22
B23
B32
B36
B39
B45
C5
Moteurs
A3
A4
A6
A7
A9
A36
A37
A68
A69
Autres actionneurs
A2
A5
B7 / A61
B8 / A62
B9
B46
Cbles de signal
A14
C67
18
Emplacement de montage
611_012
ou
verrouillage du vhicule l'aide de la cl radiocommande, de la
cl confort ou de la serrure du vhicule
Nota
Sur les vhicules sans l'option cl confort, le verrouillage de la colonne de direction est encore en excution mcanique.
Sur ces vhicules, le pilotage des bornes est assur par le calculateur d'lectronique de colonne de direction J527.
19
Emplacement de montage
611_013
20
Borne 30
Borne 58xt
Position P du
levier slecteur
Borne 30
Antenne interne de
verrouillage centralis
Contact S
CAN Confort
Demande de
borne 50
J764
Borne 15 - signal 2
J518
Borne 15 - signal 1
Cble de rveil
Calculateur
du moteur
J623
611_015
Lgende:
E408
G415
G416
R134
R135
R136
R137
R138
21
611_016
611_017
611_018
22
611_019
611_020
Renvoi
Trois missions sur le thme cl confort ont t publies dans Audi Training Online (ATO). Une premire mission sur les
bases de la cl confort et la commande du systme a t publie en dcembre 2011. Elle a t suivie en avril 2012 par une
deuxime mission sur les droulements systme de la fonction et une troisime mission sur les versions du systme
quipant diffrents modles Audi.
23
Contactdmarreur
Blocage de retrait de
cl de contact
Position P du levier
slecteur de bote
Borne 30
Calculateur
d'lectronique
de colonne de
direction
CAN Confort
Demande borne 15 1
Demande borne 15 2
Contact S
J527
Calculateur
rseau de
bord
J519
Demande borne 50
Borne 30
CAN Propulsion
Borne 15
Borne 15
Calculateur du
moteur
J623
Diagnostic borne 50
Borne 50
611_022
Lgende:
J329
J906
Relais de dmarreur 1
J907
Relais de dmarreur 2
24
Borne 15
La dtermination de l'tat de la borne 15 est la tche du calculateur d'lectronique de colonne de direction J527, qui est le matre
pour le pilotage des bornes. Il lit pour cela la touche du contact S
et les deux touches de demande borne 15 .
Demande borne 15 1
Demande borne 15 2
Contact S
Contact S
Le contact S est activ lorsque l'on insre la cl du vhicule dans le
contact-dmarreur. Lorsque cela est dtect par le calculateur
d'lectronique de colonne de direction J527 par lecture de la
touche du contact S, ce dernier met l'information contact S
activ sur le bus CAN et sur un cble de signal allant au calculateur de rseau de bord J519. Il n'existe pas de cble contact S
pour l'alimentation de consommateurs.
Borne 50
Le calculateur du moteur reoit les invitations dmarrer
du moteur combustion du calculateur d'lectronique
de colonne de direction J527. L'invitation est transmise via un cble
de signal et, en supplment, sur le bus CAN. Le calculateur du
moteur pilote les deux relais de dmarreur J906 et J907.
Pour cela, le calculateur du moteur ferme ses contacteurs internes
et commute la masse sur les deux cbles de relais. Ensuite, les
deux relais ferment leurs contacts de commutation et la borne 50
est la disposition du dmarreur.
Un cble de diagnostic protg permet au calculateur du moteur
de vrifier si la borne 50 a rellement t commute.
25
Borne 30
CAN Confort
Calculateur de verrouillage
lectronique de colonne de
direction
Demande borne 15 1
Demande borne 15 2
Contact S
J764
Calculateur
rseau de
bord
J519
Demande borne 50
Borne 30
Borne 15
Borne 15
Diagnostic borne 50
Borne 50
CAN Propulsion
Calculateur du moteur
J623
611_023
Lgende:
E408
J329
J906
Relais de dmarreur 1
J907
Relais de dmarreur 2
26
Borne 50
Le calculateur du moteur reoit l'invitation dmarrer du moteur
combustion du calculateur de verrouillage lectronique de colonne
de direction J764. L'invitation est transmise via un cble de signal
et, en supplment, sur le CAN Confort. Le calculateur du moteur
pilote les deux relais de dmarreur J906 et J907.
Pour cela, le calculateur du moteur ferme ses contacteurs internes
et commute la masse sur les deux cbles de relais. Ensuite, les
deux relais ferment leurs contacts de commutation et la borne 50
est la disposition du dmarreur.
Borne 75
Il n'est plus mont de relais borne 75 propre sur l'Audi A3 13.
Les autres calculateurs reoivent l'tat actuel de la borne 75 du
calculateur de verrouillage lectronique de colonne de direction
J764 via le CAN Confort.
Contact S et borne 15
Aprs actionnement de la touche d'accs et d'autorisation de
dmarrage E408, il est ensuite procd une vrification de la cl
confort. Si cette vrification aboutit, le calculateur de verrouillage
lectronique de colonne de direction J764 active le contact S et
provoque la mise du contact d'allumage.
Pour mettre le contact d'allumage, la tension est applique sur les
trois cbles de signal suivants:
Demande borne 15 1
Demande borne 15 2
Contact S
27
clairage intrieur
Deux versions d'quipement de l'clairage intrieur sont proposes
sur l'Audi A3 13:
1. quipement de base de l'clairage intrieur (numro PR: QQ0)
et
2. pack clairage intrieur (numro PR: QQ4)
Borne 30g
J519
Signal contact
porte
Masse
Borne 30g
CAN Confort
raliss comme
lampes incandescence
611_024
Lgende:
1
28
Le pack d'clairage intrieur en combinaison avec MMI Radio ou MMI Navigation plus
Si, sur une Audi A3 13, le pack clairage intrieur est command
avec les systmes MMI Radio ou MMI Navigation plus, la luminosit des diffrents claireurs de l'habitacle peut tre rgle individuellement.
On trouve une possibilit de rglage correspondante dans le menu
Car.
Dans le cas du pack clairage intrieur, un module de toit avec LED
est mont l'avant et des claireurs sont implants aux places
arrire. Le module de toit LED se compose de deux spots de
lecture et d'une lampe d'ambiance centrale en technique LED. En
outre, le vhicule est quip de quatre claireurs au plancher et le
porte-boissons est clair, dans les deux cas, par LED. Les claireurs des miroirs de courtoisie sont galement, dans le cas du pack
clairage intrieur, raliss en technique LED.
Borne 30g
Signal contact porte
Calculateur de
rseau de bord
J519
Borne 30g
CAN Confort
Module
de toit
LED
claireur
places
arrire
Calculateur de
porte arrire
ct conducteur
J926
Calculateur de porte
ct conducteur
J386
Calculateur de porte
ct passager avant
J387
Calculateur de
porte arrire
ct passager
avant J927
611_025
raliss en
technique LED
Lgende:
1
2
3
4a
4b
5
6
7
8
10
11
12
13
clairage du porte-boissons
claireurs au plancher avant
claireurs au plancher arrire
claireurs actifs de signalisation de porte
claireurs d'accs de porte
clairage de la poigne intrieure de porte
clairage des haut-parleurs Premium
Sound
29
Borne 30g
Calculateur de
rseau de bord
J519
Module
de toit
LED
Borne 30g
CAN Confort
Borne 58xs
claireur
places
arrire
Calculateur de
porte arrire
ct conducteur
J926
Calculateur de porte
ct conducteur
J386
Calculateur de porte
ct passager avant
J387
Calculateur de
porte arrire
ct passager
avant J927
611_026
raliss en
technique LED
Lgende:
1
clairage du porte-boissons
4a
10
4b
11
12
30
2. Premium Sound
zone porte
611_027
31
Calculateur dans le
combin d'instruments
J285
Commande d'clairage
E1
Cellule photo
Potentiomtre
Luminosit
Cellule photo
Rsistance
Potentiomtre
Borne 58xs
clairage de
localisation
Commandes
Borne 58xt
clairage
Contacteur de feux
de dtresse
Potentiomtre
Borne 58xs
Borne 58xt
Borne 58xd
611_028
Il est fait une distinction entre trois versions diffrentes de la borne 58:
32
Les bornes 58xs et 58xd sont actives tant que les feux de position et de croisement sont allums sur le vhicule.
La borne 58xt correspond la borne 58xs avec un prfonctionnement et un postfonctionnement supplmentaires. Elle est dj
active si par exemple l'un des vnements suivants se produit:
Il est possible de raliser une augmentation/rduction de l'intensit d'clairage via un taux d'impulsion variable du signal MLI.
et
que le hayon est ferm
et
que l'intensit de l'clairage intrieur est rduite
clairage de coffre
claireurs au plancher
Spots de lecture
33
611_029
611_030
34
Ralisation du systme
Calculateur
d'lectronique
d'information 1
J794
Cble Low
Borne 30
Cble High
Borne 30
CAN Infodivertissement
Calculateur
de systme de
camra de recul
J772
Alimentation en tension
Camra
Masse de la camra
Blindage
Blindage
Cble vido
Cble vido
Camra de recul
R189
611_031
La camra de recul R189 est alimente en tension par le calculateur de systme de camra de recul J772. L'image de la camra est
transmise par un cble vido blind de la camra R189 au calculateur J772.
L'image brute en provenance de la camra R189 est dbarrasse
de ses distorsions dans le calculateur J772. Le calculateur J772
surimpose alors des lignes et surfaces d'orientation l'image de la
camra. Pour pouvoir afficher une image d'un haut niveau qualitatif pour le client, un calibrage du systme est ncessaire.
Renvoi
Pour de plus amples informations au sujet de la camra de recul , consulter le programme autodidactique 375
Audi Q7 Nouveaux systmes d'aide la conduite .
35
Assistant de stationnement
L'assistant de stationnement est galement propos en option sur
la nouvelle Audi A3 13. Il s'agit ici de l'assistant de stationnement
de gnration 2.0, qui a t propos pour le premire fois en 2010
sur l'Audi A7 Sportback. L'ventail de fonctions est identique aux
fonctionnalits dcrites dans le programme autodidactique 600; il
n'a t procd qu' des adaptations mineures au nouveau modle.
611_032
Ralisation du systme
Borne 15
611_033
Lgende:
E266
E581
G203
G204
G205
G206
G252
G253
G254
G255
36
G568
G569
G716
G717
H15
H22
J791
611_034
611_035
37
611_036
Renvoi
Pour de plus amples informations au sujet de l assistant de changement de voie, consulter le programme autodidactique
375 Audi Q7 Nouveaux systmes d'aide la conduite .
38
Borne 15
Calculateur
d'assistant de
changement de
voie
J769
Calculateur 2 de
d'assistant de
changement de
voie
Tmoin d'assistant de
changement de voie dans
le rtroviseur extrieur,
ct conducteur
J770
K233
K234
Cble Low
Cble High
Tmoin d'assistant de
changement de voie dans
le rtroviseur extrieur,
ct passager
CAN Extended
611_038
611_039
39
611_040
!
40
Nota
Pour le calibrage de la camra par le SAV, on a besoin de l'outil de calibrage VAS6430 connu.
Pour de plus amples informations le calibrage, consulter le manuel de rparation correspondant.
Borne 15
Borne 15
Camra frontale
pour systmes
d'aide la conduite
Calculateur de
rgulateur de
distance
R242
J428
611_041
41
611_042
Dans ce mode, des interventions de braquage ont lieu en permanence en vue de rediriger le vhicule vers le centre de la chausse.
611_043
Renvoi
Vous trouverez des informations plus dtailles sur le systme Audi active lane assist dans le programme autodidactique
483 AudiA7 Sportback lectronique de confort et Audi active lane assist .
42
611_044
Renvoi
Pour de plus amples informations sur l'affichage de limitations de vitesse, consulter le programme autodidactique 482
AudiA7Sportback - Affichage tte haute et indicateur de limitations de vitesse .
43
611_046
Aucun panneau de
signalisation dtect
611_047
Il procde une commutation tout ou rien entre feux de croisement et feux de route
611_049
Renvoi
Pour de plus amples informations au sujet de l' assistant de feux de route, consulter le programme autodidactique 434
Les feux de route assists Audi .
45
Fonctionnement
Le principe de fonctionnement de la rgulation progressive de la
porte d'clairage est, ci-dessous, reprsente graphiquement en
prenant pour exemple un vhicule arrivant en sens inverse.
611_050
46
Projecteur avant
Feux arrire
clairage de la chausse
Autres sources lumineuses sans incidence pour la fonction
Projecteur bi-xnon
gauche
Camra frontale pour
systmes d'aide la
conduite
R242
Calculateur de
feux directionnels
J745
Projecteur bi-xnon
droit
611_051
Renvoi
Vous trouverez de plus amples informations sur le thme Projecteurs et technique d'clairage sur l'Audi A3 13 dans le
programme autodidactique 610 Audi A3 13 - Rseau de bord et multiplexage .
47
611_052
clairage
pour la ville
clairage hors
agglomration
clairage pour
l'autoroute
Renvoi
Pour de plus amples informations au sujet de la rgulation progressive de la porte d'clairage, consulter le programme
autodidactique 461 Audi A8 2010 Systmes d'aide la conduite .
48
49
Question 1:
a)
b)
c)
d)
Question 2:
a)
b)
c)
d)
Question 3:
a)
b)
c)
d)
Question 4:
a)
b)
c)
d)
Question 5:
a)
b)
c)
d)
Question 6:
a)
b)
c)
d)
50
Quelles sont les fonctions du calculateur avec moteur de lve-glace arrire ct conducteur J1016?
Lecture du contacteur de porte arrire ct conducteur
Pilotage de l'clairage de la poigne de porte intrieure ct conducteur
Lecture de la touche de lve-glace arrire ct conducteur
Pilotage du moteur de verrouillage centralis arrire, ct conducteur
Quelles sont les fonctions du calculateur de verrouillage lectronique de colonne de direction J764 ?
Lecture des microcontacteurs du contact-dmarreur
Pilotage des bornes
Lecture de la touche d'accs et d'autorisation de dmarrage E408
Verrouillage et dverrouillage lectriques de la colonne de direction
Question 7:
a)
b)
c)
d)
Question 8:
a)
b)
c)
d)
Question 9:
a)
b)
c)
d)
Quelles lampes du pack clairage intrieur sont pilotes par les calculateurs de porte arrire?
clairage des poignes intrieures de porte dans les portes arrire
claireurs au plancher arrire
claireurs actifs de signalisation de porte ouverte dans les portes arrire
claireurs d'accs dans les portes arrire
quel bus CAN le calculateur de systme de camra de recul J772 est-il reli?
CAN Extended
CAN Confort
CAN Infodivertissement
CAN Affichage et commande
Question 10: Quels systmes d'aide la conduite sont intgrs dans la camra frontale pour systmes d'aide la conduite R242 ?
a)
b)
c)
d)
Question 11: Quel matriel est requis dans le vhicule pour la dtection des panneaux de signalisation base sur la camra?
a)
b)
c)
d)
Question 12: Quels calculateurs participent la fonction rgulation progressive de la porte d'clairage?
Calculateur de rseau de bord J519
Calculateur de feux directionnels et de rglage du site des projecteurs J745
Camra frontale pour systmes d'aide la conduite R242
Calculateur dans le combin d'instruments J285
Solutions:
1) b; 2) ad; 3) c; 4) abd; 5) bcd; 6) cd; 7) acd; 8) ad; 9) c; 10) abc; 11) bcd; 12) bc
a)
b)
c)
d)
51
611