i

Aizsg Zjv

Uzz :

vP Ad UP sl

PlP Pg

P q v Aw ES
Pq s, e..g
AUg - 560 002

ii

iii

YESHODARA CHARITHE : A Kannada classic by Janna, Published

by Manu Baligar, Director, Department of Kannada and Culture,
Kannada Bhavana, J.C.Road, Bengaluru - 560 002.

.J. AirAig
JA/J/26/11

:
:
:
:

2011
1000
xii + 152
g. 45/-

gPl : P. ZAzx DZAi

Pq z AsiZguAi Azsz Pq
q KQPgtUAq 55 P eAinz. F Azs
g Z v P V zR g t Ai U P A z P g z
zAi. CzPV UAi `` Pq Ez
iZ wAU DAifVz. Ez CvAv CxtV
DZjz PlP Pgz DAiVz. Ezg CAUV
r zs PvUVg UwAi DvPz evU Pq
vz d v dvg PgU 100 PwU Pqz
gPwU gzt AidAir PnUwz. Pqz
Sv RPg vz PwU
P n
, s A
i vP j
U
MzV A z.
F v iPAi Pwgv U
P rUg zAivAz
Uw P EU Aid qzPAqg Pgz
F Aid xPUvz JAz sv.

AP 24.01.2011

zPg :
|| Aig Am Dq

A. 69, zg bvA gq
AUg - 560 020 z : 23342724

PlP Pg

s Az

F DwAi P : PlP Pg
v

w
U
lU

zszs
AUg 560 001

R AwU

(.J. AirAig)

iv

UAz JA. Pge

PlP Pg

Pq v Aw,
t gj U d ag

zszs
AUg - 01

Zr
Pq v Aw ESAi Pq z CAUV
ig 100 Pqz gPwU g Gzgvz.
F AidAir Pq vz g g PWlU
gZUAq Px, PzAj, Zg v, Azs, , lP,
P AP- U vz zs PgU P wP
PwU
P n
Uwz. F wP PwU
PgAz gavz
DAi wAi ztP DAi irgvz. F PwU ztP
DAi irz DAi wAi J zAjU zszU.
F v z P wU z A i P rU j U s A i
v P A z U jAi i Vg v z . P q v z
UU
Vg F PU

s UAijU zjU
V.
F PwU Aid Pq dv U zyU qzg
xPAz sv.

AP 18.01.2011

(UAz JA. Pge)

Czs Pg iv
PlP Pgz Pq v Aw ESAi Pqz
gPwU gzt iq MAz AidAi
PUArv. PwU DAiUV Pg MAz wAi gav.
F vz AidAi wAi CzsPV PAi
AiU zv.
F AidAi v j CUv. Pqz
PwU s U PrUg PUj Pq v
A w ES A i Ai d U P U Arg z P V
Pg ESAi vPV CAv. Pq
AwU F AidU vz PqUAi qv.
Pqz gPwU Djz sz P. EAv
DAiAi g g CAiUU zsgVAi CPgvz.
Pq r wU F wAi zgVzz zz
AUw. PwU Za vz zsgP Az wAi
Pzsz PAi z. EzPV wAi J
zjU PvdVz.
F PAiz uAi Pq v Aw ESAi
zPgz Ug Cg gVzg. Cg v
Cg AAig C PgP Pvd.
Pq r U vz AU z P
gq
F AidAi tA
id
P rUg qz
P
JAz gv.
jUqA U !
J.J. Vj g
AP 16.12.2010

Czs P
Pqz gPwU DAi w

vi

vii

Jgq r

r s , A w v d f z j i t
CAizg C vz PwU vz v v.
ig Jgq gz Lzg UU Wz LwP
gAg Z Pq rz. UAi Czg v Pq A,
Pig, gtg, zg zzjAz zV z.
Czg zvU K eoU UjAi Q.
PlP KQPgt
UAq 55
P zu irz.
F Az
s z U
Ai P q

DZjwg z
MAz LwP U vt Dz Wl.
Pq z AsiZguAi CAUV g
PAiP
U
DAifVz. P q r zs PvU


Vg
UwAi DvPz evU Pq vz d U
dvg Pgz 101 PwU, gPwU gzt
AidAir PnUwz.
F PwU DAi irz DAi w CzsPjU
U z jU A z U . F v i P A i
viU Uw P F PwU zAiU
qzPvgAz sz.

PlP Pg Pq v Aw ESAi wAz

` Pq z CAUV Pqz gPwU gzt
AidAir Pq gv P AvUg wU
vz PwU NzUjU MzVPA zAi Agvz.
F AidAir ig 100 PwU Pn Gzz.
F PwU DAiiq Sv zAgz . J.J.
V jgg g Czs P v A i r g Av w /
zAgUUAq DAi wAi gaz. F DAi
wAi P qz gPwU gzt
AidU P q vz
zs PWlU Az wP PwU DAi irgvz.
DAi wAi CzsPg U zjU Pgz gV AzU
v. F PU gvg Cw r Pjz J
RPg U PzggUU PvdvU v. Pqz
gPw v iPAi NzUg UwvgAz Az.

(L.JA. ow)
PjU
P q

AP 17.01.2011

(g .ghQ)
Pgz PAizU
Pq v Aw U v ES

viii

ix

P Pg
iv
PlP Pgz Pq v Aw ESAi Pqz
gPwU gzt AidAir Pq z
CAUV ig g PU Pn Gzgvz.
F AidAir Uq, qUq v Uq F g
PW l U g Z U Aq , P q z v z P wU A z
jUtvVg PU Pg g DAi wAi
gztP DAi irgvz. F v iAi FUU
ESAi U v PluAir Png RPg PwU
jUtg.
P q z g P wU g z t P P U DAi
irz DAi wAi CzsPgz . J.J. Vj ggjU
U wAi z g U z q. Z A z Rg P A g ,
q. A UgdAi, q. JA.JA.PV, q. zqgAUUq,
q. JZ.e. PUq, q. CgAz iUw, q. J.J.
QgAit sl, q. .J. APg, w g CPg,
q. zs Ugzv EgUU PvdvU. F AidAir
gztP DAiAiiVg PU ztP Cw rz
J RPjU, PzgjU v PgqZ wzjU
AzU.
zj Plu AidAi PU gvg Pjz
JZ. APg
, dAn zPg
, (.P.), w .J.dAiQ,
AiP zPg U Plu SAi AU PU.
Pq z Ab zrPl jAiPzgz
. ZAzRg CjU PU U F PU
AzgV Png Aig Am Dq iPgz

.J. v A UzjU PU.

P qz gPwU gzt
AidAir P q NzUjU
g
UAz zgPz
Ez J P U

s Uwg z
Ai AUw. Pqz gPwU gzt AidAir
v i U U CP g z q D A i z .
F PwU PrUg UwvgAz Az.

AP 11.01.2011

zPg

Pq v Aw ES

xi

P qz gPwU DAi w
Czs Pg
. J.J. Vj g
zg
q|| ZAzRg PAg
q|| JA.JA. PV
q|| zqgAUUq
q|| CgAz iUw
q|| J.J. QgAit sl
q|| zs Ugzv
q|| A UgdAi
q|| JZ.e. PUq
w g CPg
q|| .J. APg
z PAiz
Ug, P.D..
zPg

Pq v Aw ES

jr
s Az
Zr
CzsPg iv
r
Jgq r
PPg iv
Pqz gPwU DAi w
Aizsg Zjv

iii
iv
v
vi
vii
viii
x

1-152

xii

xiii

Aizsg Zjv