ISBN 978-607-425-063-3 Produccién de Adelfa Nerium oleander lL. en Morelos julian cabrera rodriguez faustino garcia pérez gerardo herndndez morales reynaldo lépez fonseca Brea C Me ace Leu Wer NO aN aoe LINe eee en eNUucen) ISTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES AGRICOLAS Y PECUARIAS CENTRO DE INVESTIGACION REGIONAL PACIFICO SUR ON elas Nh meer om Peele Om Ca ey | Folleto Técnico No. 32 PeruSECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION ING, ALBERTO CARDENAS JIMENEZ, Secretario ING. FRANCISCO LOPEZ TOSTADO Subsecretario de Agricultura ING. ANTONIO RUIZ GARCIA Supsecretario de Desarrollo Rural LIC. JEFFREY MAX JONES JONES Subsecrétario de Fomento a los Agronegocios LIC. JOSE DE JESUS LEVY GARCIA Oficial Mayor M.A. ROBERTO RUIZ SILVA Delegado Estatal en Marelos GOBIERNO DEL ESTADO DE MORELOS DR. MARCO ANTONIO ADAME CASTILLO Gobernsdos Constitucional de! Estado LIC. JORGE MORALES BARUD Secretario de Desarrollo Agropecuario INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES, AGRICOLAS Y PECUARIAS DR. PEDRO BRAJCICH GALLEGOS Director General DR. SALVADOR FERNANDEZ RIVERA Coordinador de Investigacion, innovaci6n y Vinculacion DR. ENRIQUE ASTENGO LOPEZ Coordinador de Planeacion y Desarrollo, LIC. MARGIAL GARCIA MORTEO Coordinador de Administracion y Sistemas CENTRO DE INVESTIGACION REGIONAL PACIFICO SUR DR. RENE CAMACHO CASTRO Director Regional DR. RAFAEL ARIZA FLORES Director de Investigacion DR. MIGUEL ANGEL CANO GARCIA Director de Planeacion C.P JOSE LUIS GUILLERMO MONROY NAVA, Director de Administraci6n M.C. RAFAEL AMBRIZ CERVANTES, Director de Coordinacién y Vinculacion en MorelosCONTENIDO Pagina INTRODUCCION 0.0.2... cee cece cece cee eeceecee eee neeeeeeeeeees 1 DESCRIPCION BOTANICA 2 CLASIFICACION TAXONOMICA ORIGEN, CONDICIONES ECOLOGICAS Y EDAFICAS.... VARIEDADES «2... 00 eee cece eee e eee teen eter teen nes 3 ENRAIZAMIENTO DE ESQUEJES 6... .00cceeccceeceeneeeteeeeeneee 4 ACLIMATACION Y CAMBIO ABOLSA.. 20.0.0 0c cece eens ee ee eee 7 RIEGO eee ceeecccceeeeseneeeteneeeeeeeeecsetsteeeeenneeeenees 2 9 FERTILIZACION CONTROL DE MALEZA . PLAGAS : ENFERMEDADES 1.20.20 0000 eee ceeeceeeeeceeeeeeeeueees n PLANTA TERMINADA 2.000.000. ese e eve cette eee e ene eee ee 12 LITERATURA CONSULTADA «0... e eee eee eect eee 13Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agricolas y Pecuarias Progreso No. 5, Barrio de Santa Catarina, Col. del Carmen Delegacién Coyoacan C.P. 04010 México D.F. Teléfono (55) 3871-8700 ISBN 978-607-425-063-3 Primera Edicién 2008 No esta permitida la reproduccién total o parcial de esta publicacion, ni la transmision de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrénico, mecanico, fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito ala Institucion La presente Publicacién se termino de Imprimir el mes de diciembre del 2008 en Ia Imprenta de LITOCASA, Avenida Estado de Puebla No. 67, Colonia Lazaro Cardenas, C.P. 62080, Cuernavaca, Morelos, México, Teléfono (777) 318- 17-07. Su tiraje consta de 1000 ejemplaresProduccién de Adelfa Nerium oleander t. en Morelos Julian CABRERA RODRIGUEZ’ Faustino GARCIA PEREZ? Gerardo HERNANDEZ MORALES* Reynaldo LOPEZ FONSECA® INTRODUCCION La Adelfa, Nerium oleander L., del griego "Nerion” origen del latin Nerium asociados a Nereo dios del Mar y padre de !as Nereidas. oleander del latin "Olea", olivo por la semejanza de sus hojas y de denaron arbol, es ta Unica especie perteneciente al género Nerium incluida en la familia Apocynaceae. La Adeifa, también conocida como laurel de flor, rosa laurel, baladre o trinitaria, es una planta arbustiva que se puede formar como drool de porfe pequeno, de hojas perennes de un verde intenso, cuyas hojas, flores, tallos, ramas y semillas son venenosas, por lo que se debe de evilar que los nifos tengan contacto con ella, también contiene propiedades cardioténicas y diuréticas. Su importancia ornamental se debe principalmente por su facilidad de poder usarla come drbol pequefio © arbolillo, arbusto, seto, planta en contenedor o maceta, etc., por su follaje perenne y por tener una abundante, espectacular y prolongada floracion desde la primavera hasta e| otono. Su gran rusticidad -se le puede encontrar en poblaciones silvestres desde el nivel del mar hasta los 1,200 mefros sobre el nivel del mar- y su elevado valor ornamental, le han favorecido ampliamente su popularidad en el dmbito de ta jardineria y de la planta en contenedor o maceta. Una de sus formas de uso es formando setos 0 valias medianas en los camellones de las autopistas o bien a orilla de carretera, dado que prefiere el sol y resiste prolongados periodos de sequia. Existen formas enanas y de follaje variegado, asi como variedades de flor sencilla, semidoble y doble en colores diversos. En e! lenguaje de las flores, la flor de Adelfa significa "seduccién", quizds por su fragancia peneirante, voluptuosidad y colores liamativos. En la presente publicacién se ofrece en una primera parte informacién basica sobre la Adelfa y en una segunda se indica la forma en que se lleva a cabo su produccion en el estado de Morelos. 'MC. Bxinvestigador en Onamentcles del Campo Experimental acolepec”. SAGARPAINIFAP CIRPS, °MC.Invesligador en Ornomentales del Compe Experimental "Zacotepec”. SAGARPAINIFAP CIRPS, *Productoresde Adelia del estado de Morelos,Produccién de Adelta Nerium oleander L. en Morelos DESCRIPCION BOTANICA Arbusto alto y frondoso de 2 a 6 m de altura, poco ramificado, corteza lisa, verde y después grisacea. Hojas estrechas y coriaceas, normalmente en verticilos de tres, de oblongo-lanceoladas a linear-ianceoladas, de 5-20 x |- 4cm, con la base cuneada o decurrente en el peciolo, el margen entero y el apice agudo o acuminado; son de textura coridcea, glabras, de color verde intenso por el haz y mas palidas por el envés, con el nervio central amarillento o blanquecino y bien destacado. Peciolo de 5-10 mm de largo. Inflorescencias terminales, con numerosas flores fraganies. de color rosa, salmén, amarillas, rojo o purpura, blanco o crema, las flores pueden tener una 0 dos capas de pétalos, lo que les da aspecto simple o compuesto, formando ramilletes en el extremo de las ramas. Caliz con los sépalos estrechamente triangulares o estrechamente ovados, de 3-10 mm de largo: corola con el tubo de 1.2 2.2cm de longitud y el limbo conlos cinco ldbulos obovados, de 1.3 a 3.0 cm de largo. Corona corolina con apéndices de hasta 8 mm de longitud. Foliculos sublefiosos, de 8-16 cm de longitud, cilindricos, conteniendo numerosas semillas oblongas, cubiertas de pelos marrones, con un coma de alrededor de I cm de largo (Figura 1). Figura 1. Flor, fruto y semitla de Adelfa (Nerium oleander L.). CLASIFICACION TAXONOMICA Reino: Plantae Subreino: Tracheobionta Division: Magnoliophyta Clase: Magnoliopsida Subclase: Asteridae Orden: Gentianales Familia: Apocynaceae Subfamilia: Apocynoideae Tribu: Wrightieae Género: Nerium Especie: Nerium oleander L.inigap ORIGEN, CONDICIONES ECOLOGICAS Y EDAFICAS La Adelfa es originaria de Europa (cuenca mediterranea) y de Asia (oriente medio y sudoeste asidtico), aunque también se ha naturalizado y extendido como planta ornamental en muchas partes del mundo: Indochina, norte de Africa y en varias Greas de las zonas subtropicales de América, Es una planta de clima cadlido, aunque puede tolerar o soportar heladas, si se cultiva en climas muy frios es mejor tenerla en contenedores o macetas para poder resguardarla. Se le encuentra desde el nivel del mar hasta los 1,200 metros de altitud. En cierta manera es indiferente al tipo de suelo, aunque és apta para terrenos Gridos, arenosos con buen drengje, siempre y cuando disponga de humedad fredtica o de algin periodo de lluvia, aunque sea corto, también se adapta a ambientes secos, suelos alcalinos e incluso alasalinidad ambiental, mas no asi ala salinidad edafica, VARIEDADES Las variedades de Adelfa se clasifican por su porte como normales y enanas, las que se Cultivan en Morelos son estas Ultimas. Por las formas de las flores o las capas de los pétalos las hay simples o sencillas, semidobles y dobles, formando ramilletes en el extremo de los tallos. Por el color de sus flores las hay en amarillo, blanco, rojo, rosa y salmén (Figura 2). Las variedades de Adelfa se denominan por|a forma y color dela flor. Figura 2. Variedades de Adelfa Roja, Blanca, Salmén Blanco y Rosa,Produccién de Adelta Nerium oleander L. en Morelos ENRAIZAMIENTO DE ESQUEJES De plantas madre o de plantas terminadas de Adelfa seleccionadas, se cortan los tallos a una altura promedio de 20 cms. a partir de la base del tallo (Figura 3), colocandose estos en un recipiente de plastico, en una carretilla odonde puedan ser trasladados para su preparacién. Figura 3. Corte de tallos de Adelfa parc el enraizamiento de esquejes. Una vez que se tienen listos los tallos de las plantas de Adelfa seleccionadas, se les cortan las hojas casi al ras del tallo, hasta dejarlos practicamente defoliados. Posteriormente se corta el esqueje a unalongitud de 10a 12cms, se puede tomar como referencia el contar tres entrenudos y ahi hacer el corte, finalmente a la base del esqueje que se va a colocar en el sustrato donde se va a enraizar, con la ayuda de la misma tijera de podar se le corta la corteza del tallo sin llegar a afectar o dafar el cambium, a esto se le conoce como “labrado” {Figura 4). Figura 4. Preparacién de esquejes de Adelfa para su enraizamiento.inigap Habiendo cernido previamente el sustrato, llamado tepojal, que se utiliza para el enraizamiento de esquejes de Adelfa, se procede a llenar con este macetas de seis pulgadas de !a siguiente manera; la base o primera mitad de la macetase llena con el tepojal en granzén o grueso, que fue el que no paso por el cernidor, elresto de la maceta se llena con el tepojal delgado o mas fino, o sea con el cernido. Se toman os esquejes ya preparados y se impregna la base que se va a colocar en el tepojal con el enraizador comercial Radix 10000 (Figura 5). A efecto de llevar un registro del porcentaje de enraizamiento obtenido y hasta un registro de producci6n, se sugiere colocar 30 esquejes de Adelfa por maceta de seis pulgadas. Las macetas ya terminadas se llevan al rea de enraizamiento (Figura 6). Figura 5. Llenado de maceta de seis puigadas con tepojal y colocacién de esquejes de Adela. Figura 6. Area de enraizamiento de esquejes de Adelfa.Produccién de Adelfa Nerium oleander L. en Morelos Se pueden enraizar también los esquejes de Adelfa en charolas de plastico negro de 72 cavidades de forma cuadrada, con una mezcla de sustrato peat moss con perlita (Figura 7), disminuyendo los costos por sustrato, al utilizar un menor volumen de este y se evita la competencia al manejar un esqueje por cavidad. Figura 7. Esqueje de Adelfa enraizado en charola de 72 cavidades. —l area de enraizamiento o enraizador es una estructura tipo tunel, con una cubierta de plastico lechoso que permite un 50% de radiacion solar, con este plastico se busca mantener temperaturas superiores a ios 40°C. Al frente y atras en la parte superior de! tunel se dejan unas ventilas, con la finalidad de favorecer una buena ventilacion, En el piso de! enraizador se puede colocar una cubierta ground cover negro para evitar Ia presencia de maleza e incrementar la temperatura al interior del enraizador por el color negro del piso de a cubierta. El riego se puede hacer con manguera con bastén o bien mediante un sistema de riego por microaspersion, llevandolo acabo practicamente todos los dias. En las condiciones anteriores, en un periodo de 30 dias se tienen esquejes de Adelfa ya debidamente enraizados. Una forma de comprobar que los esquejes estan ya enraizados, es sacar todo el cepellon de sustrato y esquejes de la maceta y observar el desarrollo de las raices, otra mas es tratar de sacar uno por uno varios esquejes, dependiendo de Ia facilidad o dificultiad con que se haga esto, es que los esquejes tiene ya el suficiente crecimiento radicular para pasanrios al area de aclimatacién.inigap ACLIMATACION Y CAMBIO A BOLSA La aclimatacién es un proceso mediante el cual las macetas o las charolas con los esquejes enraizades de Adelfa se colocan de manera gradual en dos estructuras horizontales con cubierta malla sombra, una primera con sus cuatro paredes con malla sombra y otra nada mds con sus dos laterales. Las cubiertas tienen diferente paso de radiacién solar, con la finalidad de que se vayan habituando paulatinamente a una total exposicion de los rayos del sol, una vez que son colocados a la intemperie o cielo abierto. Las macetas de seis pulgadas o charoias de 72 cavidades con esquejes enraizados de Adelfa se sacan del enraizador y son !levadas a una cubierta con malla sombra al 50% (Figura 7), donde permanecen por 30 dias, regandose diariamente con manguera con basién. Figura 7. Aclimatacion de esquejes de Adelfa con malta sombra 50%. Posteriormente las macetas son llevadas a otra area similar, solo que con una malla al 35% (Figura 8}, ahi los esquejes de Adelfa ya enraizados son sacados de la maceta de seis pulgadas y se coloca uno por bolsa de plastico color negro de 0.5L que se llena con el sustrato tierra lama (Figura 9), permaneciendo otros 30 dias en esta Grea con un manejo de riego diario.Produccién de Adetfa Nerium oleander L. en Morelos Figura 9. Esquejes enraizados de Adelia en maceta de seis pulgadas y colocacién en bolsa de 0.5 L con sustrato tierra lama, Después del periodo de aclimatacidn, los esquejes enraizados de Adelfa son colocados en una bolsa de plastico negro de 4 L, utilizando nuevamente como sustrato ala tierra lama, esta actividad se lleva a cabo a cielo abierto en el lugar donde los esquejes enraizados se manejaran hasta planta ferminada (Figura 10) En el caso de los esquejes de Adelfa enrcizados en charolas de 72 cavidades de forma cuadrada, una vez que estan debidamente aclimatados se llevan las charolas a campo, para pasar los esquejes a bolsa de 41 (Figura 11)Figura 10. Cambio de planta de Adelfa de bolsa de 0.5.0 4 L. A los 60 dias después de haber transplantado a bolsa de 4 L, se sugiere realizar una poda apical para que la planta amacolle o emita nuevos tallos y coneste se dé también la emisién de mas brotes florales, con lo cual se da una mejor presentacién ala planta terminada de Adelfa. RIEGO. Los riegos de las plantas de Adelfa a cielo abierto se dan con manguera y de preferencia se deben hacer diario, aunque esto depende del sustrato que se utiliza y de la época delajio (Figura 12)Produccién de Adelfa Nerlum oleander L. en Morelos Figura 12. Riego con manguera de plantas de Adelfa a cielo abierto. FERTILIZACION Se sugiere fertilizar con suifato de amonio por lo menos una vez por mes. De manera practica se depositan "tres dedos", en promedio | g, de fertilizante por planta por bolsa de 4L. CONTROL DE MALEZAS Anivel de esqueje enraizado de Adelfa en el area de aclimatacién en bolsa de 0.5 Ly en planta en bolsa de 4 L a cielo abierto, se da la presencia de maleza, la cual se puede controlar arrancandola con la mano, de ser necesario se puede utilizar una cuchilla para sacar de raiz a la maleza, sin mover o maltratara la planta (Figura 13) Otra alternativa de eliminar o disminuir la presencia de maleza e inciuso de algunos patégenos, es llevando a cabo la pasteurizacién del sustrato, sin embargo, por los volumenes de sustrato que se ulilizan y por los altos costos de ias calderas, por el momento esto no es una alternativa econémica viable paralos productores.Figura 13. Control de maleza manual en Adeffa en bolsa de 4 L. PLAGAS Una de las plagas que se presenta en Adelfa, son los pulgones o Gfidos. Los puigones se alimentan de fas plantas picando y succionando su jugo 0 savia, al hacer esto secretan una mielecilla que es un medio de cultivo para que se presente lo que comunmente se llama “fumagina", produciendo un mal aspecto en las plantas, que provoca que ya no sean atractivas para el consumidor. ‘Considerando que los pulgones son atraidos por el color amarillo, con fines de muestreo y control sé sugiere colocar trampas amarilla con agua o trampas amarillas pegajosas. Para su control se sugiere aplicar metamidofos oendosulfan en dosis de 1 mm/L de agua. ENFERMEDADES Dado el sustrato que se utiliza, tierra lama, que es un tanto pesado y por lo tanto retiene mayor humedad, se sugiere aplicar de manera preventiva el fungicida captan, en dosis de | g/L de agua, sobre todo en la época de temporal. Con esie producto se previenen algunas enfermedades de origen fungoso, como las ocasionadas por Fusarium spp, Rhizoctonia spp y Pythium spp.Produccién de Adelfa Nerium oleander L, en Morelos Para no provocar resistencia en las plantas, también se sugiere aplicar en rotacién, sulfato de cobre en la dosis de un 1 g/L. Se recomienda efectuar previamente una prueba de mezclado con otros productos que se quieran aplicar, por ejemplo adherentes, para saber si son compatibles y evitar asi una posible intoxicacién de las plantas de Adelfa PLANTA TERMINADA Las plantas de Adelfa estan listas para su venta cuando aicanzan una altura de 60 cm y que tengan una buena floracién, lo cual sucede a los ocho meses después de haberse iniciado el enraizamiento (Figura 14). Figura 14. Planta terminada de Adelfa en bolsa de 4 L.inigap LITERATURA CONSULTADA Cabrera R., J. Garcia P., F. y Ramirez R., S. 2007. Validacién y Transferencia del proceso tecnolégico para la produccién de plantas ornamentales. Informe anual. SAGARPA INIFAP CIRPAS Campo Experimental “Zacatepec". Garcia P., Ramirez R., S. y Osuna C., F. de J. 2008. Diagnéstico e identificacién para el control de enfermedades en plantas ornamentales en el estado de Morelos. Informe anual. SAGARPA INIFAP CIRPAS Campo Experimental "Zacatepec" 28 p. hitp://www.arbolesornamentales.com/Neriumoleander.htm hitp://www.botanical-online.com/floradelfa.htm hitp://www.bricopage.com/plantas/flores/floresadelfa.htm hitp://www.cepyi.com/medicina/plantas/adelfa.shtml http://campusvirtual.unex.es/cala/epistemowikia/index.php@titie=Nerium_ oleander http://es.wikipedia.org/wiki/Nerium_oleander http://fichas.infojardin.com/arbustos/nerium-oleander-adelfa.htm http://www. floramu.com/verficha.php?ficha=4 http://hypatia.morelos.gob.mx/no4/adelfa.htm http://www. iqb.es/cbasicas/farma/farma0é/plantas/pas8sm.him hitp://mitglied.lycos.de/jardin/Plantas/Adelfa,htm hitp://personal3.iddeo.es/plantas/adelfa.htm http://www.plantasyhogar.com/jardin/arbustos/index.cfm?pagina=jardin_ arbustos_011_011 http://www .rediardin.com/ver_plantas.asp #tipo=Arbustos&C urPage=6&va lor= . 2007. Diccionario de especialidades agroquimicas (DEAQ). Edicién 17. Thomson PLM, S.A. de C. V. México. 1904 p.En el proceso editorial de esta publicacién colaboraron las siguientes personas: COMITE EDITORIAL DEL CAMPO EXPERIMENTAL “ZACATEPEC" M.C. Rafael Ambriz Cervantes M.C. Faustino Garcia Pérez M.C, Sergio Ramirez Rojas M.C. Fortunato Solares Arenas Ing. Alberto Trujillo Campos Ing. Humberto Galvan Carrera DISENO PORTADA M.C. Faustino Garcia Pérez COORDINACION DE LA PUBLICACION M.C. Rafael Ambriz Cervantes Ing. Humberto Galvan Carrera M.C. Faustino Garcia Pérez Esta publicacién se termino de imprimir en los Talleres Graficos de LITO-CASA en Avenida Estado de Puebla No.67, Colonia Lazaro Cardenas, C.P. 62080, Cuernavaca, Morelos, México, Teléfono (777) 318-17-07, en diciembre del 2008 y su tiraje fue de 1000 ejemplares.DIRECTORIO DEL PERSONAL INVESTIGADOR CAMPO EXPERIMENTAL “ZACATEPEC” NOMBRE RED DE INNOVACION M.V.Z. Rémulo Amaro Gutiérrez Dr. Juan de Dios Bustamante Orafiegui Dr. Felipe de Jestis Osuna Canizalez Dr. Sergio Ramirez Rojas M.C. Jaime Camul Ku M.C. Faustino Garefa Pérez Bid}. Martha Juana Guemes Guillén Ing. Artemio Campos Hernandez Ing. Aaron Lugo Alonso Ing. Alberto Trujillo Campos M.C. Fortunato Solares Arenas Bidl. Leticia Tavitas Fuentes Dr. Jorge Miguel Paulino Vazquez Alvarado M.C. Leonardo Hemandez Aragon M.C. Jorge Saleedo Aceves Ing. Pablo Alberto Candido M.C. Alejandro Ayala Sanchez Ing. Humberto Galvan Carrera Bovino de Doble Proposito Hortalizas Hortalizas Hortalizas Hortalizas Hortalizas Hortalizas Cafia de Aztcar Caiia de Azicar Maiz Manejo Forestal Recursos Genéticos Socioeconomia Trigo y otros Cereales de Grano Pequenio Trigo y otros Cereales de Grano Pequeito Trigo y otros Cereales de Grano Pequenio Transferencia de Tecnologia Transferencia de TecnologiaEsta publicacién fue financiada por. Liao [olor Rd fore et Cel eae En apoyo ala difusién de la tecnologia generada por el Campo Experimental “Zacatepec” CONSEJO DIRECTIVO DE LA FUNDACION PRODUCE MORELOS, A.C. ing. Rodrigo Abarca Ramirez Presidente Unidn de Ganaderos Unidos del Estado de Morelos, A.C. M.Y.Z. Francisco Alanis Gomez Ars TCTs Arroceros del Oriente del Estado de Morelos U.S.P.R, de ae lite Mell eel edt) Secretario Union de Productores de Citricos de Morelos, A.C M.C. Rafael Ambriz Cervantes Arete Telia) Director de Coordinacién y Vinculacién INIFAP en el Edo. de Morelos. PW elem Urano Alor] Delegado Federal de la SAGARPA en el Estado de Morelos. LARS Celle ule Meroe) Bei ey NoTorel} Encargado de Despacho de la Secretaria de Desarrollo Agropecuario Tile Meares Mae te R aut lite (4 A ToT—ro] Gerente Estata! def FIRCO C. Pefronilo Ariza Mendgza ATT] Consejo Estatal de Productores de Aguacate. Ing. Refugio Urzua Martinez Vocal Unidn de Ejidos Emiliano Zapata. Live Mm EDR eT Ce Lafololo M@to]iC— (0) Vocal Productores de Ornamentales de Morelos, A.C. Gerente: C.P. José Antonio Lopez Guerrero Fundacién Produce Morelos, A.C.