ASME VIII - DIFERENCIAS PRINCIPALES ENTRE DIV. 1 Y DIV.

2
Esfuerzo admisible a la Traccin
NORMA

Servicio
Prueba

El menor de los dos

valores
ASME VIII
Div.2

ASME VIII
Div.1

()

T.S. / 3

T.S. / 4

Y.S. / 1.5

Y.S x 0.9

Y.S. / 1.6

Factor de
Eficiencia
Sodadura
()

0.85

1
e=
T=
P=
Ri =
C.A. =

Espesor Mnimo de clculo.

Temperatura de Operacin.
Presin de Diseo.
Radio Interior de la Esfera.
Sobrespesor de Corrosin

Control
Radiogrf. Tratamien.
De Las
Trmico en
Juntas
Obra
Soldadas.

100%

Spot
o
100%
para
e>38.1
100%

Si.
Para
Aceros
e>38.1
(P1)
Si.
Para
Aceros
e>38.1
(P1)

30.00
17.26
8500.00
3.20

ASME VIII Div.1

Material :
=

137.89

ASTM A 516 Gr. 70

N/mm.2

=
20,000.00 lbf/in.2
Dato tomado de ASME II , Table 1A
=
1.00
mm.
e=
56.46
Como se observa, el espesor encontrado es
superior a 2", lo que supone problemas de
soldabilidad.
ASME VIII Div.2
Material :
=

160.65

ASTM A 516 Gr. 70

N/mm.2

=
23,300.00 lbf/in.2
Dato tomado de ASME II , Tabla 2A
=
1.00
e=

48.99

mm.

NOTAS :
1) - Esta hoja de clculo puede ser usada para cualquier material utlizando los datos dados por el
ASME II ,Tablas 1A , o 2A.
2) - Los espesores calculados se refieren nicamente a los requeridos por efecto de la presin
interna , y no tienen en cuenta cabeza esttica, viento, o efecto de sismo, ni tampoco el efecto del
peso total sobre las columnas ni su efecto sobre los sectores en que estn adosadas las columnas.

2) - Los espesores calculados se refieren nicamente a los requeridos por efecto de la presin
interna , y no tienen en cuenta cabeza esttica, viento, o efecto de sismo, ni tampoco el efecto del
peso total sobre las columnas ni su efecto sobre los sectores en que estn adosadas las columnas.
3) - Si se desea ver el efecto del ASME VIII en el clculo del espesor mnimo para condiciones
similares de materiales, presiones y temperatura , se debe rellenar las celdas en amarillo.

Los recipientes a presin como autotanques ,o tanques estacionarios para LPG ( u otros fludos ), o
los recipientes que permiten almacenar grandes volmenes de LPG ( u otros fludos ) pueden ser
diseados con el ASME VIII , Divisin 1 , o con el ASME VIII , Divisin 2. Los criterios que se
contemplan estn relacionados con el espesor requerido ( se busca que el espesor mximo, includo
el sobrespesor de corrosin no sobrepase 2", ya que espesores mayores suponen problemas muy
serios de soldabilidad). Generalmente los autotanques y tanques estacionarios son diseados con e
ASME VIII , Divisin 1, ya que adems a lo sealado con respecto al espesor ,son terminados en
taller, lo que permite hacer el alivio de tensiones ah- Los recipientes diseados para almacenar
grandes volmenes ,tienen una configuracin geomtrica esfrica, que permite reducir espesores
con respecto a otras geometras.Cuando los valores de espesores calculados con el ASME VIII,
Divisin 1 , superan 2" , se utiliza el ASME VIII ,Divisin 2 con el objeto de reducir los espesores y
minimizar los problemas de soldabilidad. Sin embargo requieren de hacerse un alivio de tensiones en
obra cuando los espesores son mayores a 38.1 mm. por medio de mantas y resistencias elctricas.

A ttulo informativo se dan propiedades mecnicas de los aceros ms usados. Estas propiedades
mecnicas son las usadas cuando se disea el recipiente con el ASME SECTION VIII , DIVISION 1 2.001

Nominal Composition

Product
Form

Spec No.

Type /
Grade

P - No.

Carbon Steel
Carbon Steel
Carbon Steel
Carbon Steel
Carbon Steel
Carbon Steel

Plate,Sheet
Plate
Plate
Plate
Plate
Plate

SA-36
SA-283
SA-285
SA-537
SA-516
SA-516

C
C
1
60
70

1
1
1
1
1
1

S ENTRE DIV. 1 Y DIV. 2

Presin de
Prueba
Mnima en
el Polo
Superior.

Clculo del Espesor Mnimo del

Espesor de un Sector Esfrico.
(e)

1.25 x P

e = ( P x Ri ) / (( 20 x x ) - 0.5 x P)

1.5 x P

e = ( P x Ri ) / (( 20 x x ) - 0.2 x P)

mm.
C
bar
mm.
mm.

datos dados por el

to de la presin
mpoco el efecto del
osadas las columnas.

ra condiciones
n amarillo.

G ( u otros fludos ), o
udos ) pueden ser
terios que se
esor mximo, includo
nen problemas muy
son diseados con el
on terminados en
s para almacenar
e reducir espesores
con el ASME VIII,
cir los espesores y
n alivio de tensiones en
sistencias elctricas.

s. Estas propiedades
ION VIII , DIVISION 1 -

SECTION I ; SECTION III , CLASS 2 AND 3 ; * AND SECTION

Group No.
1
1
1
2
1
2

Min. Tensile
Strength,
ksi

Min. Yield
Strength,
ksi

(- 20) to 100

150

200

250

300

58
55
55
70
60
70

36
30
30
50
32
38

16.6
15.7
15.7
20
17.1
20

15.7
15.7
17.1
20

16.6
15.7
15.7
20
17.1
20

16.6
15.7
15.7
19.7
17.1
20

TABLE 1A - 2001 SECTION II

ND 3 ; * AND SECTION VIII , DIVISION 1 - MAXIMUM ALLOWABLE STRESS VALUE S FOR FERROUS MATERIALS. (*See Maximu

Maximum Allowable Stress , ksi (Multiply by 1

400

500

600

650

700

750

800

850

16.6
15.7
15.7
19.5
17.1
20

16.6
15.7
15.7
19.5
17.1
20

16.6
15.3
15.3
19.5
16.4
19.4

16.6
14.8
14.8
19.5
15.8
18.8

15.6
14.3
18.3
15.3
18.1

13
13
14.8

10.8
10.8
12

8.7
8.7
9.3

TERIALS. (*See Maximum Temperature Limits for Restrictions on Class)

ress , ksi (Multiply by 1000 to Obtain psi), for Metal Temperature, F , Not Exceeding
900

950

1000

1050

1100

1150

1200

1250

5.9
5.9
6.7

4
4

2.5
2.5

1300

1350

1400

1450

1500

1550

1600

1650