You are on page 1of 177

CD'DE: PAD ETM

EN Y
UYGULAMALAR

Bu uygulamalarla iPhone 4
ve iPad ok daha gl

ZEL SAYI

A'DAN Z'YE

ZEL SAYI

iPhone 4 ve iPad

iPhone4 ve iPad

ZEL:

3 iPhone

4 ve iPad hakknda
bilmeniz gereken her ey

Nasl
yaplr?

iPhone 4 iin
pratik ipula
r
ve hileler

 apmanz gereken tm temel ayarlar


Y
iTunes ve AppStore'a hkmetmek
q iPhone 4 ile konumak ve mesajlamak
q i Phone 4 ve iPad'de internet, e-posta
q Fotoraf ve video ekmek
q H aritalar ve navigasyon
q
q

EDTRDEN

Apple rnlerini kullanmak hi bu


kadar kolay olmamt

z konusu kullanc deneyimi olduunda Apple rnlerinin takdire ayan bir performans sergiledikleri su gtrmez bir gerek.
9 Ocak 2007de piyasaya ktnda cep telefonu dnyasn bir daha
hi eskisi gibi olmamak zere deitiren ilk nesil iPhonedan sonra
geldiimiz noktada, Applen kullanclara sunduu arabirimin hala
ayn kolay kullanm sunduunu gryoruz. te yandan gelien teknoloji ile birlikte iPhoneun teknik zellikleri, piyasadaki rakipleri
iin standartlar belirler nitelikte. u ana kadar retilmi en yksek
znrlkl telefon ekranna sahip olan iPhone 4, artk oklu
program altrabilme zelliini de beraberinde getiren ve App
Store ile 200 binden fazla uygulama sunan bir fenomen. te yandan
iPhoneunuzu bilgisayarnz ile senkronize etmek veya telefonun
sunduu btn zelliklerden yararlanmak istediinizde elinizin
altnda kapsaml bir rehber olmas gerekiyor. lkemizdeki iPhone 4
ve iPad kullanclar iin bir baucu kitab niteliinde hazrladmz
bu zel saymz ile telefonunuzun btn zelliklerinden yararlanabilecek ve iPhone 4 yeniden kefedeceksiniz.
iPhoneun yannda gazetecilii ve tablet PC kavramn yepyeni
bir boyuta tayan iPadi de unutmadk. zellikle lkemiz iin setiimiz iPad uygulamalaryla en sevdiiniz gazeteleri tablet bilgisayarnzdan tek tklamayla takip edebilirken hava durumu, trafik bilgisi
ve tren seferleri gibi daha birok bilgiye de kolayca ulaabileceksiniz. Yine iPad iin zel olarak hazrlanm oyunlar tanttmz zel
saymz ile tablet bilgisayarnz bir elence cihazna dntrebilirsiniz.

cra Kurulu Bakan Mehmet Y. Ylmaz


Yayn Direktr Gkhun Sungurtekin

Recep Balta
recep@chip.com.tr

Katkda bulunanlar Ahmet Sln, Hakan Sar,



Mehmet Grsoy, Zeynel ztrk

Yayn Ynetmeni Mahmut Karslolu,


mkars@chip.com.tr
Sorumlu Yaz ileri Mdr Ufuk Yamanklolu,
uyaman@chip.com.tr
zel saylar sorumlusu Cem Sinanolu
Grsel Ynetmen Ebru Tiryaki
Editr Recep Balta

CHIP dergisi, Doan Burda Dergi Yaynclk ve


Pazarlama A.. tarafndan Vogel Burda Holding
GmbH lisansyla T.C. yasalarna uygun olarak
yaymlanmaktadr. Dergide yaymlanan yaz, fotoraf,
harita, illstrasyon ve konularn her hakk sakldr.
zinsiz, kaynak gsterilerek dahi alnt yaplamaz.

NDEKLER

ADAN ZYE

iPhone 4 ve iPad

TEMEL AYARLAR
10 iPhone 4n yenilikleri: En nemli yenilikler
14 Aktivasyon: lk admlar
16 iPhone ve iTunes: Gl bir takm
18 Kontrol: Dokunma, silme, yaknlatrma
22 Ana ekran: Ana ekran zelletirme
26 Klavye: Basmayn, dokunun
30 Kopyala ve Yaptr: Bilgisayardaki gibi
32 3G, Wi-Fi % Dierleri: Balantlar
34 Ayarlar: iPhoneu yaplandrma
38 Kk yardmclar: Yararl aralar
42 iPad: iPhoneun byk kardei
48 Veri alverii: iPhone ile veri eitleme
TUNES VE APPSTORE
52 Hesaplar: Apple hesab oluturma
56 Mzik aktarm: Mzik aktarm
60 iTunes ayarlar: iTunesa giden yol
62 alma listeleri: Gerek mix
64 Seyahatte mzik: Her yerde mzik
68 iTunes Store: Zengin seenekler
70 AppStore: Her koul iin programlar
72 Podcast: Her yerde radyo
74 CD yazma: Verileri CD/DVDye aktarma

LETM

78
82
86
90

Kiiler: Kiilerinizi dzenleyin


Takvim: Randevu ve etkinlikler
Telefon: Rahata arayn
Konferans: Grntl konuma ve fazlas

CHIP | iPhone 4 - iPad

96
100

Ksa mesajlar: Hzl mesajlama


Zil sesleri: iPhonea yeni zil sesleri

E-POSTA VE NTERNET
106 E-posta hesab: iPhone ile elektronik posta
110 E-posta yaplandrma: Her yerden ulan
114 Safari: iPhoneun web taraycs
118 Yer imleri: nemli sayfalar elinizin altnda
FOTORAF VE VDEO
122 Fotoraf ekme: Fotoraf, video ve fazlas
126 Veri eitleme: Fotolar iPhone ve PC arasnda paylan
128 Sunular: imdi gsteri zaman
132 YouTube: nternetteki video cenneti
134 iPad iin video: Film balasn
136 iMovie: iPhonela video ileme
HARTALAR VE NAVGASYON
142 Harita uygulamas: Btn dnya cebinizde
146 Navigasyon: En iyi 3 yazlm
UYGULAMALAR
152 iPhone oyunlar: Oyun balasn
158 iPhone aralar: Kk yardmclar
160 Fotoraf aralar: Mkemmel fotoraflar
162 Haber uygulamalar: Her zaman gncel kaln
163 Salk uygulamalar: Formda kaln
164 Bilgi uygulamalar: iPhoneda dnya bilgisi
165 Gezi uygulamalar: Hava durumu ve seyahat
166 iPad uygulamalar: Elenceyi ikiye katlayn
PULARI VE HLELER
172 Akll zmler: Her ey daha kolay
CHIP | iPhone 4 - iPad

phone 4e merhaba

iPhone 4: Nereden alnr?

Yeni bir iPhone 4 satn alacaksnz... Peki ama nereden almal, hangi
tarifeyi tercih etmeli?

nmzde artk dokunmatik ekran


lks olmaktan kyor. Bu durumda
iPhone 4 gelimi termal dokunmatii
ve retina ekran ile lks bir fiyata sahip olsa
bile kullanclar cezp etmeyi baaryor. te bu
noktada iPhone 4 ile bylenen kullancnn
aray admlar balyor.
iPhone 4e ulaabilmek iin birok farkl
yol var. Bunlarn iinden en avantajlsn ve
gvenilir yolu semek alcya kalyor. iPhone
4 operatrler araclyla szlemeli ya da
szlemesiz satn alabilir, yurt dndan uygun
bir fiyata sipari verebilirsiniz.
Trkiyedeki operatrlerden Avea, iPhone 4
yarmasnda sessizliini korurken, Vodafone
ve Turkcell, kontratl ve kontratsz kampanya
paketleriyle ve micro SIMleri ile iPhone 4 merakllarna sesleniyor.
Avea, akll telefon
rekabetinde, tercihini
iPhone 4 pazar
yerine BlackBerry

CHIP | iPhone 4 - iPad

Torch 9800dan yana kullanyor. Avea, iPhone


4lerde kullanlan micro-SIMleri de retim
aamasnda piyasay geriden takip ediyor.
Micro-SIM kart bulma sknts eken Avea
kullanclar ya kartlarn uygun bir crete
bayilerde kestirip alyorlar ya da kendi el becerilerine gvenerek Micro-SIMi kendileri
hazrlyorlar.
Vodafone, iPhone 4 merakllar iin 18 ay
taahhtl paketler sunuyor. Bu paketler Avantajl Paket (99TL), 4x4 Full Paket (199TL)
ve ikisinin arasnda 4x4 Paket (149TL) gibi
konuma, sms ve internet gibi hizmetlerden
oluuyor. n deme bedeli, iPhone 4 16 GB
iin 250, iPhone 4 32 GB iin 500 TL olarak
belirlenmi.
Turkcell, iPhone 4 iin hazrlad pakette
sadece taahhtl paketleri deil ayn zamanda
taahhtsz satn alabilme olana da sunuyor.
Dilerseniz iPhone 4 kontratsz, kredi kartna
(World) pein fiyatna 10 taksitle satn alabilir,
dilerseniz konuma, internet ve mesajlama

Avantajl iPhone 3GS


Paketi 8GB

Vodafone
Aylk deme

4x4 Paket iPhone 4 16GB


149 TL

99 TL

*Her yne 250dk


*Her yne 150 SMS/MMS
Paket Avantajlar

*Snrsz internet
*Red ayrcalkl servisler

4x4 Full Paket iPhone


4 32GB
199 TL

Yurtdn aramada da geerli her


yne 750dk

*Yurtdn aramada da geerli


her yne 1500dk

*Her yne 500 SMS/MMS

*Her yne 1000 SMS/MMS

*Snrsz internet

*Snrsz internet

*Yurtdnda 30 MB internet

*Yurtdnda 30 MB internet

*Red ayrcalkl servisler

*Red ayrcalkl servisler

iPhone 3GS 8GB n deme Bedeli

0 TL

iPhone 4 16GB n deme Bedeli

250 TL

0 TL

iPhone 4 32GB n deme Bedeli

500 TL

250 TL

0 TL

gibi hizmetleri 24 aylk szlemeyi kabul ederek tercih edebilirsiniz. Turkcell, Mini, Kk,
Orta ve Byk olmak zere peinatsz paketler
sunuyor. Bu paketlerden en uygunu; iPhone
4 16 GB iin 95 TL, iPhone 4 32 GB iin 105
TLden balyor. erik asndan zengin ve ayn
oranda pahal olan Byk paket de, iPhone 4
16 GB iin 185, iPhone 4 32 GB iin 199 TL ile
cretlendiriliyor.
Turkcellin kontratsz iPhone 4leri; iPhone
4 16 GB iin KDV dahil 805 , iPhone 4 32
GB iin KDV dahil 950 ile sata sunuluyor.
Turkcell ayn zamanda, kontratsz satn alan
mterilerine Mini paketin ieriklerini 12 ay
boyunca 25 TLye sunuyor.

Vodafone ve Turkcellin paketlerde sunduu hizmetleri karlatrdmzda hemen


hemen ikisinin benzer zellikte olduunu gryoruz. Ancak Turkcell paketlerde biraz daha
tutucu davranyor. rnein Vodafone, internet paketini en avantajl tarife de dahil olmak
zere cretsiz sunarken Turkcell, interneti
Mini paketinde aylk 1 GB, Byk paketinde 4
GB ile snrlandryor. iPhone 4 operatrlerden kontratl satn almak isterseniz fiyatlarda
pek bir farkllk olmad iin size uygun olan
paketi ve operatr seebilirsiniz. ki operatr
arasnda szlemeye bal kalacanz sreyi
(18 ay ya da 24 ay) hesaba katarak son kararnz verebilirsiniz.
iPhone 4 16GB aylk
cretlendirme

Turkcell

iPhone 4 32GB aylk


cretlendirme

Mini Paket

Haftada 2 gn Turkcelllilerle konuma ve


mesajlama + aylk 1 GB internet paketi

95 TL X 24 ay

105 TL X 24 ay

Kk Paket

Her yne 150dk + 150SMS + 4 GB internet


paketi

119 TL X 24 ay

129 TL X 24 ay

Orta Paket

Her yne 500dk + 500 SMS + 4GB internet paketi

155 TL X 24 ay

169 TL X 24 ay

Byk Paket

Her yne 1000dk + Turkcellilerle 5000dk +


3000SMS + 4GB internet paketi

185 TL X 24 ay

199 TL X 24 ay

250 TL

0 TL

iPhone 4 32GB n deme Bedeli 500TL

CHIP | iPhone 4 - iPad

TEMEL BLGLER GENEL BAKI

iPhone 4e hkmedin
iPhone 4, kendisini akll telefonlar kategorisinde iyi bir
ekilde gelitirdi. Takip eden sayfalarda telefonunuzu nasl
yaplandrabileceinizi ve kullanabileceinizi
gstereceiz.

Esnek Arayz: Ana


ekran kendi zevkinize
gre dzenleyebilir,
kendinize ait bir arka
plan seebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

Temel ayarlar

NDEKLER

10 Genel bak

iPhoneun yeni nesli, birok yenilikle


gz alyor.
14 iPhone ve iPadde ilk admlar
iPhone ve iPadi ilk kullanm iin
iTunes zerinde aktive etme.
16 iPhone ve iTunes
Tm verilerinizi bilgisayarnzdan
ya da iPhoneunuzdan gz ap
kapayana kadar iTunes araclyla
eletirin.
18 iPhoneu kullanma
Klavye yerine parmak dokunuu:
Ynlendirmek iin ekran kullann.
22 Ana Ekran
Esnek ayarlanabilirlik: Simgeleri
tayn, yeni klasr oluturun.
26 Basmayn, dokunun
iPhoneun sanal klavyesine en hzl
ekilde ulamak.

30 Kopyala - Yaptr

Bilgisayarnzda olduu gibi metinleri,


kopyalayp, kesip, yaptrabilirsiniz.

32 UMTS, Edge, WLAN & Dierleri

iPhone ya da iPad ile istediiniz


yerden internete eriim salayn

34 iPhoneu yaplandrma

Ayarlar zerinden iPhoneun iletimi


iin gerekli parametreleri
dzenleyin.

38 Yerleik uygulamalar

iPhoneun kk yardmclarna ksa


bir bak.

42 zel: iPad

iPhoneun byk kardei baz ilgin


nitelikleriyle gzmze arpyor.

48 Veri alverii

Uygulamalar ve iPhone arasndan


kolayca dosya alverii gerekletirin.
CHIP | iPhone 4 - iPad

TEMEL BLGLER iphone 4n yenilikleri

En nemli
yenilikler
Apple, iPhone 4 anlatmak iin
Yine her eyi en batan
deitirdi kavramn kullanyor.
Peki her ey gerekten deiti mi ve
kullanclar bu yeniliklerden nasl
etkileniyor?

teve Jobsa gre iPhone 4, ilk


iPhonelardan bu yana, kullanclarn on yllardr hayal ettii en nemli
admlardan biri. iPhone 4deki gerek yeniliklere ve kullanclara saladklarna bakldnda, Apple patronunun yeni rnn bu
kadar vmesi artc m? Baka bir deile,
iPhone 4e terfi etmenin bir avantaj var m?

elik ve camdan oluan bir telefon


D zelliklerinden balayalm. iPhoneun
genel tasarmnda deien olmam. Eskisinde olduu gibi yine ok az tu var. Cihaz
ama- kapama iin g tuu, bir programdan
kmak iin ana ekran tuu, sol blmde yer
alan sesli/sessiz anahtar ve bu sefer tek bir
btn halinde deil de, birbirinden bamsz
ses ykseklii tular (daha da rahat kullanm
amalanarak tasarlanm) bulunuyor. Telefonun yapmnda plastik yerine cam malzeme
kullanlm olmas kt bir aka gibi geliyor.
Telefonun yanllkla elinizden dtn
dnn. Tabi Apple bunu da garantiye al-

10

CHIP | iPhone 4 - iPad

elik salamlnda, cam netliinde: iPhone


4n n ksmnda olduu gibi arka yz de
camdan oluuyor (Apple, bu malzemenin
nceki plastik yapya oranla daha salam
ve dayankl olduunu belirtiyor). zel
sertletirilmi paslanmaz elik dayankll
garanti altna almakla kalmyor, ayn zamanda
anten ilevini de stleniyor.

m, iPhone 4e uaklarda ya da hzl trenlerde


kullanlan camlara benzer, zel sertletirilmi
camlar yerletiriliyor.
Yeni dz arka yz ile daha ince bir grnme kavuan iPhone 4, nceki modelleri
3G ve 3GSdeki gibi kavisli kenarlar yerine
daha nceki iPhone modellerini andran bir
tasarm takip edilmi. Ayn zamanda ilk nesil

iPhone sahibiyseniz, iPhoneunuzla birlikte


nceden aldnz dok balant kablonuzu iPhone 4de de kullanabilirsiniz.
Gze arpan zelliklerden biri de, iPhone
4n elik kasas sadece dayankl bir yap salamakla kalmyor ayn zamanda anten ilevini
de gryor olmas. Ancak bu anten ok fazla
ikayetlere maruz kald nk nceki gvdelere oranla ekim gc dk ve bu nedenle
kapsama gc ok hassas. Kullanc sol alt
ksmda yer alan kk siyah ayrm noktasn eliyle kapatrsa, telefonun ekim gcn,
grmenin kesilmesiyle sonlanabilecek bir
ekilde byk lde engelleyebilir. Kk
bir teselli, bu olay radyo sinyallerinin kstl
olduu blgelerde ok ender grlyor. Pratikte Applen tasarm kararnn netlemedii
grlyor. zm olarak Apple, bumper
olarak adlandrd koruyucu klflar iPhone
4 alan mterilerine cretsiz sunuyor.

Mkemmel grnt, daha iyi bir


kamera
lk byk yenilik telefonu amamzla birlikte

gzmze arpyor: Grnt ak bir farkla


parlaklk ve netlik kazanm, yle ki kk
metinler (web sayfalarndaki gibi) sorunsuz
bir ekilde okunabiliyor. Pikselleri grebilmek iin ok fazla yaklamak ve ok dikkatli
bakmak gerekiyor. 960x640 piksel ve in bana den 326 piksel younluu ile iPhone 4
u an piyasada bulunan tm akll telefonlar
glgede brakyor.
Kamerada da yeni gelimeler var: Apple, iPhone
iin iki adet kamera dnm. Arka ksmda yer
alan kamera allageldii
gibi fotoraf ve video ekme
zelliini tayor. Ayn ekilde n ksmda yer alan kamera iin d e
fotoraf ve video ekme zellii dnlm.
Bu zellik ncelikli olarak FaceTime uygulamas iin dnlm. Bu uygulama sayesinde iPhone, grntl telefon zelliine
kavuuyor. Ancak bu zellik imdilik sadece
iPhonedan iPhonea yaplan grmelerde geerli ve her iki iPhone sahibinin de kablosuz
a zerinden internete balanmas gerekiyor.

ki kamerayla fotoraf
ekmek daha kolay:
iPhoneda iki farkl
kamera bulunuyor (n
ve arka ksm). Kamera
simgesine tklayarak kameralar arasnda rahata
gei yapabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

11

TEMEL BLGLER iphone 4n yenilikleri


iPhone 4n i yaps

Arkaplan: iOS 4de kilit ve ana ekran birbirinden bamsz arka planlar olarak tanmlanyor.

Apple uzun sredir FaceTime uygulamasn


dier cihazlarla uyumlulatrmaya alyor,
bunun en yeni rnei de iPod Touch (4. Nesil). Yeni cihazlar bunu takip edecek.
Arka ksmda yer alan ana 5 Mega piksel
kamera ve LED fla sayesinde az kl ortamlarda da grnt elde edebiliyorsunuz. iPhone
4, 720p ve saniyede 30 kare HD video ekim
zelliine sahip. Bu, nceki modellere kyasla
ok iyi bir gelime. Tabi Apple bununla da
yetinmemi. n ksmda bulunan kamera ile
VGA kalitesiyle yetinmeniz gerekiyor ancak
n ksmdaki kamera ile de saniyede 30 kare
video kayd yapabiliyorsunuz.

12

CHIP | iPhone 4 - iPad

Baz yenilikleri dtan baktnzda gremeyebiliyorsunuz, bu nedenle cihazn iine bakmak gerekiyor. iPhoneda, iPadde de olduu
gibi Applen A4 yongas zerinde karar klnm. iPhone 4de 512 mb ram mevcut, bu
da farkl uygulamalar arasnda gei hzn
ak farkla hzlandryor (kulanclar iPhone
3 modellerinde 256 mb ile yetinirken, ilk srmlerde 128 mb bulunuyordu.
iPhoneda, iPhoneun tm hareketlerini tanyan sensrler de bulunuyor, gvenilir ivmeler zellii ile alt farkl yne (yukar, aaya, saa, sola, ne, arkaya) ayrtrabiliyor.
Bunlarn yan sra yeni iPhone imdi dairesel
hareketleri de tanyabiliyor.
Bu sayede hareket odakl programlar, iPhone 3G ve 3GSe oranla daha belirgin ve akc
bir biimde iliyor.

Yeni iletim sistemi


Apple, iPhone 4 ile yeni zelliklere gerek
bir zenginlik getirmesi beklenen yeni iletim
sistemi iOS4 de hayatmza soktu.
Apple, iPhone 4e, iOS 4 ile oklu grev
zelliini yerine getirebilen, daha da incelmi
bir versiyon kullanyor. Yeni srmde, ana ekranda klasrleri gruplandrabilirsiniz ya da
istee bal farkl arkaplan resminleri de kullanabilirsiniz. Mevcut uygulamalar gerektii
yerlerde daha da iyiletirildi. Farkl e-posta
hesaplarnz iin ortak bir gelen kutusu dnlm ve son olarak mesajlara (sms ve mms)
karakter says zellii eklenmi.

Sonu: Deitirmeye deer mi?


Yeni bir iPhone 4e gei yapmaya deer mi?
Bu soruya verilen cevaplar genel olarak evet.
Ak ara performans baars sunan donanm
ve daha da uzatlan pil mr deitirmek iin
yeterli gereke sunuyor.
Yine de iPhoneundan memnun olanlar,
iOS4n avantajlarndan yararlanmak iin iPhone 4e gei yapmak zorunda deiller nk
bu iletim sistemini iPhone 3GS modeline de
ykleyebiliyorsunuz. Daha eski olan iPhone
3G modeline iOS 4 yklemek istiyorsanz,
iOS 4.1 ya da iOS 4.2 srmlerini ykleyin
nk iOS 4 bu modellerde iyi bir performans salayamyor. Ayn ekilde cihaznz
ok fazla yormamak iin oklu ilev zelliini
de iPhone 3Gnize yklemekten kann.

Bir dzen olmal: iOS 4de yeni olan


bir dier zellik de klasrler. Bu zellik
sayesinde 12 tane uygulamay tek bir
klasre yerletirebiliyorsunuz. Bu sayede
birok programa genel bir bak olanana sahip oluyorsunuz.

Apple usul
oklu grev

Apple, iPhoneda oklu uygulama altrma zelliinde kendine zg bir yol kullanyor. Artk dier reticilerin uygulamalar
da arka planda alabiliyor ama yetenekleri daha da kstlanm durumda. Toplamda yedi adet arayz zerinde uygulamalar
halihazrda bekliyorlar. Bunlardan bazlar
GPS-verileri (Navigasyon uygulamalar iin
olmazsa olmaz), arkaplanda mzik alar ya
da iP uygulamas (internet zerinden ses
aktarm). En sk Fast App Switching yani,
iki uygulama arasnda hzl gei kullanlabilir. Bu zellik sayesinde artk uygulama
kapanmyor, sadece tekrar uygulama arlana dek, en son durumu donduruluyor
ve gei yaplmasnn ardndan, uygulama
kald yerden devam ediyor.

CHIP | iPhone 4 - iPad

13

TEMEL BLGLER AKTVASYON

iPhone ve iPadde
ilk admlar
iPhone ve iPadi kullanmaya balamadan nce aktivasyon
ilemini yapmanz gerekiyor. iPhone 4de bu ilem iin sIm
kartnz da takmalsnz.

er bir cep telefonu ya da cep bilgisayar gibi iPhone da SIM-kart gerektiriyor. Bunun yan sra iPhoneu iTunes zerinden aktif hale getirilmesi isteniyor.
Ayn ekilde iPad iin de kullanmaya balamadan nce bir kereliine aktivasyon ilemini
gerekletirmek gerekli. iPad 3Gde SIM kart
daha sonra da yerletirilebiliyor ve aktivasyonda zorunlu koul olarak sunulmuyor.

SIM kart
iPad de olduu gibi iPhone 4 de allageldik
mini-SIM kartlar deil, Micro-SIM diye adlandrlan kartlar kullanlyor. Bu SIM kartlar,
kullanlagelen SIM kartlara
gre her eyden nce boyut
olarak farkllk tayor ancak
kartta kullanlan yonga deimiyor. Bu nedenle kullanmakta olduunuz kartnz
keskin bir maket ba ile
kesip Micro-SIM boyutuna
getirebilirsiniz, tabi bu ilem
biraz el becerisi gerektiriyor. Doal olarak gerek bir

14

CHIP | iPhone 4 - iPad

Micro-SIM kullanmak daha iyi ve bu aralar pratikte her bir ebekenin programnda
Micro-SIM var.
iPhone 4nzde ebeke kilidi bulunuyorsa, kendi oluturduunuz micro-SIMi
kullanamazsnz, bu durumda telefonunuzu
sadece ebekenin size sunduu ada kullanabilirsiniz. iPadde byle bir olayla karlamyorsunuz. iPadde tercih ettiiniz ebeke
sunucusunun kartn yerletirebilir ve evrim
ii olabilirsiniz.

SIM kart blm


iPhone 4te sa ksmda, iPadte sol ksmda
yer alyor. Bu blm gvdeye
ok iyi yerletirilmi ve grebilmek iin ok dikkatli bir
ekilde bakmanz gerekiyor.

SIM yoksa telefon da


yok: iPhoneunuzu aktive
edebilmek ve kullanabilmek
iin ilk olarak telefonunuza
SIM kart takmanz gerekiyor.

Yaplandrma:
Burada iPhoneunuza
bir isim verin ve hangi
kaynaklarla senkronize
olmas gerektiini
belirleyin. Eer
iTunesun bu ileme
hemen gemesini
istemiyorsanz, ilgili
kutucuktaki iareti
kaldrn.

Yan tarafta yer alan kk trnak araclyla


kart blmn aabiliyorsunuz. Bunun iin
SIM karma aracn kullann. ok gerektii
durumlarda bir ata yardm ile de bu ilemi
gerekletirebilirsiniz. SIM karma arac ya
da ata ile SIM tepsisi kncaya kadar kk
delie hafife dokunun. SIM kartnz yerletirin ve SIM tepsisini tekrar yerine doru
srkleyin.

Aktivasyon
Bu hazrlklar tamamladktan sonra iPhone
ya da iPadinizi sa st tarafta yer alan g
tuuna uzun sre basarak an. Cihaz n yklemeyi gerekletirecek ve bu sre ierisinde
Apple logosunu greceksiniz. Son olarak cihazlarnz aktive etmeniz gerekecek. iPhone
ve iPad 3G de takm olduunuz SIM kartnn
ifresini girin. iPhone ya da iPadinizi cihaznzla birlikte gnderilen balant kablosu ile

bilgisayarnza balayn ve iTunes programn balatn. Program otomatik olarak Apple


sunucusuna balanacak. Ksa sre ierisinde
iPhone ya da iPadiniz aktive ediliyor.

Yaplandrma
Bir sonraki adm olarak iTunes yeni cihaznz yaplandrmak istiyor. Bununla birlikte cihaznza yeni bir isim (rnein Benim
iPhoneum) veriyorsunuz ve hangi ieriklerin bilgisayarnzla otomatik senkronize edileceini belirliyorsunuz.
Standart ayarlar kullanarak, iPhonea telefon rehberi, takvim, listeler, notlar, e-posta
hesaplarn kopyalayabilirsiniz. Henz bu
ayarlar uygulamak istemiyorsanz, bu seenei kapatabilirsiniz.
Done seeneine tkladnzda
yaplandrma penceresi
kapanacak.

CHIP | iPhone 4 - iPad

15

TEMEL BLGLER iPHONE VE iTUNES

iPhone & iTunes:


Gl bir Takm
iPhone ve iPad, iTunes olmasayd irin bir bro
aletinden pek farkl olmazd. Bu cihazlarn iTunes ile
ok iyi bir takm oyunu kardn bize gsteriyor.

ilgisayar ve iPhone(ya da iPad) arasndaki tm iletiim iTunes zerinden


gerekleiyor. Cihazlarda grdnz
tm ierikler de iTunes zerinden ynetiliyor.
iTunes ile verilerinizi (mzik, fotoraf, video,
e-kitap, notlar, programlar vs.) iPhone ya da
iPadinize kopyalayabilir ya da cihaznzdan
silebilirsiniz.

Eitleme ve yedekleme
iPhoneunuzu bilgisayarnza balamanzn
ardndan iTunes balatlr ve bilgisayarnzda
belirlediiniz ierikler telefonunuzdaki ieriklerle eitlenir. te yandan App Storedan
indirdiiniz uygulamalar iPhoneunuza yklenir ya da yeni rehber bilgileri ya da notlar cihaznza kopyalanr. Tersi ynde iPhoneunuza
yklediiniz ierikler, rnein adresler, rehber
bilgileri, notlar ya da iTunes Storedan indir-

El ile belirleme: Eletirme zelliini


kendiniz belirlemek istiyorsanz, otomatik
eletirme zelliini kapatmak iin Prevent
iPods, iPhones and iPads from syncing
automatically kutucuunu iaretleyin.

16

CHIP | iPhone 4 - iPad

dikleriniz (mzik,
uygulama, e-kitap
vb.) bilgisayarnzla
eitlenir.
Ayn zamanda iTunes gerektii zaman kullanabilmek iin iPhoneunuzdan baz bilgileri
yedekler. Verilerinizin yedeklerini ifrelemek
istiyorsanz;
1 iPhoneu bilgisayarnza balayn ve Dzen/Ayarlar zerinden Device sekmesine
tklayn.
2 Verilerinizi ifrelemek iin Dzen seeneini zerinden Encrypt iPhone backup
seeneini tklayn
3 ifrenizi girin ve Set Password seeneine tklayn.

Sadece bir tane semelisiniz


iPhone sadece bir bilgisayarla eletirilebiliyor. Yani sabah broda fotoraflarnz
bilgisayarnzda eletirip akam eve gittiinizde kendi zel bilgisayarnza kopyalama
yapamyorsunuz. Ayrca iPhoneu bir sabit
disk gibi kullanabilmek de mmkn deil.
iPhoneunuzdaki ierikleri baka bir bilgisayara kopyalayamyorsunuz. iPhoneu farkl
bir bilgisayarla eletirmek istiyorsanz, ilk
olarak iPhonedaki tm verilerin silinmesi gerekiyor.

iTunesda sekmeler
iPhoneunuzu bilgisayara baladnzda
birok farkl ierik ynetimi iin iTunes ok
eitli sekmeler sunuyor. Burada hangi ieriklerin iPhone ile ezamanlaabileceini belirliyorsunuz. Bu ayarlar deitirebilmek iin,
iPhoneunuzu bilgisayarnza balamanzn
ardndan, deiikliklerin iPhonela eitlemesi
iin Apply (uygula) tuuna basmalsnz.
Fark l bir s ek me ye ge t i inizde

PUCU

Bir kolaylk olarak dnlen otomatik eletirme bazen rahatszlkda verebiliyor. Bu


ilevi tamamyla kapatsanz bile bir problem
yaamazsnz. iTunesun ne zaman balatlaca ve iPhoneunuzla eletirileceine
kendiniz karar vermek istiyorsanz;
1 iTunes mensnde Dzen/Ayarlar yolunu izleyin. Bu ilem sresince iPhoneunuzun
bilgisayarnza bal olmamas gerekiyor.
2 Devices sekmesini sein
3 Prevent iPods, iPhones and iPads from
syncing automatically kutucuunu iaretleyin.

iPhoneunuzda ka farkl eit veri tr bulunuyor, hangi ierikler ne kadar yer kaplyor,
ayr ayr sekmelerde belirtiliyor. Sekmeleri
deitirdiinizde birim, hafza kapasitesi ya
da hafzada bulunan mziin alma sresi
olarak belirtiliyor.
Kontrol Merkezi: iPad
ve dierleri tamamyla
iTunes zerinden
ynetiliyor. Bu program
olmazsa iOS kullanan
cihazlarn (neredeyse)
pek bir nemi yok.

CHIP | iPhone 4 - iPad

17

TEMEL BLGLER KULLANIM

Kontrol: Dokunma,
silme, yaknlatrma
ve dahas
iPhone yeni konsept araylar ierisinde, bu araylar biraz allmadk
gelebiliyor ancak zamanla pratikte avantajlar ortaya kyor.

Phone normal bir telefona bakldnda ok az sayda tu kullanyor. Amakapama tuu, ses ykseklii tular, sesli/
sessiz anahtar ve byk bir ana ekran dmesi, hepsi bu kadar.

Ekran
Tm ilemler iPhoneun byk ekran zerinde gerekletirilebiliyor. Burada uygulamay
balatabilirsiniz, verileri girebilirsiniz ve tabii
ki telefon numaralarn tulayabilirsiniz (en
ok ihtiya duyulan tular ihtiyaca gre ekranda alyor). Grnt ak dokunmatik yani
Touchscreen olarak adlandrlan bir yzeyde gerekleiyor.
Benzer zellii dier
cihazlarda da grm olabilirsiniz ancak iPhoneun

18

CHIP | iPhone 4 - iPad

dokunmatik ekran itay biraz daha yksee


ekiyor. nk ekran nceki alk olduumuz
biimde dokunmaya (dirensel ekran) deil,
elektriksel drtlerle (kapasitif ekran) parmak
ucunuzla kullanabilme kadar rahat bir kullanm sunuyor.
Burada ekran basnca tepki vermedii iin,
ekrana sabrszca daha sk basmanzn bir
faydas olmayacak. Bu sistem vcudumuzun
iletkenliinden yararland iin sadece plak
parmak ularnzla kullanabilirsiniz, bu nedenle eldiven ya da bir kalem ie yaramyor.
iPhoneda ekrana ne kadar sk deil ne kadar uzun bastnz nemlidir. iPhone sadece
tepki hz alannda ya da ekran dokunmatikte deil, ayn
zamanda ekrana ne kadar

Srg: iPhone ya da iPadi


amanzn hemen ardndan
tipik bir kontrol eleman
olan ve gerek anahtar gibi
hareket ettirebileceimiz
srg anahtar bizi karlyor.

uzun sre basldna gre de tepki verebiliyor.


Bunlar da yeterli gelmeyecek olursa oklu
dokunmatik ekrandan bahsedebiliriz. Bu zellik sadece bir parmanzla dokunma srkleme deil ayn zamanda iki, ya da daha fazla
parmak ile dokunmak anlamna geliyor.

Programlar balatma ve gei


Windowsda tklama olarak bildiimiz ilevi,
iPhoneda parmak ucuyla dokunarak altrabiliyorsunuz. Bir program balatmak iin
simgenin zerine gelip bir kere dokunmanz
yeterli oluyor. Program balar ve iPadde de olduu gibi tm ekran kaplar. Yani Windowsta
alageldiiniz pencereyi gremiyorsunuz.
Baka bir programa gei yapmak iin ana
ekran tuuna basarak kullanmakta olduunuz uygulamadan ayrln. Sonra altrmak
istediiniz uygulamay dokunarak balatn.
iOS 3 iletim sistemi olan iPhonelarda k
yapmanzn ardndan program otomatik olarak sonlanyor. iOS 4 kullanan iPhonelarda
ise uygulama sonlandrlmyor, donduruluyor ve bir dahaki balatlaca sreye kadar
bekliyor.
iOS 4 ile birlikte Apple
programlar aras hzl geii
Hzl gei:
iPhoneun grev ubuu en
son kullanlan tm programlar
gsterir ve programlar aras
(daha fazla uygulama grebilmek iin pencereyi sadan
sola doru srkleyin) hzl
geie olanak klar.

pucu: Yukarya
daha hzl ulama
Uzun listelerde ya da web sayfalarnda ekrann altndan yukar doru srkleyerek
kmak yorucu olabiliyor. Bu nedenle bir
ksa yol oluturulmu. Sadece sayfa ya da
listenin en bana gelebilmek iin durum
ubuu zerine dokunun. Bu zellik hepsinde olmasa da, birok uygulama tarafndan
destekleniyor. Denemeye deer!

salayabilmek iin Fast App Switching zelliini kullanyor. rnein notlar ve ardndan
e-posta programn altrdnz, tekrar notlara dnmek istiyorsunuz. Ana ekran tuuna
iki kere hzl bir ekilde basmanzn ardndan
en son kullanlan uygulamalarn simgelerinin
yer ald grev ubuu ekrana gelecek. Notlar
uygulamasnn zerine tekrar dokunmanzn
ardndan uygulama daha nceki braktnz
konumdan almasna devam edecek.

Program sonlandrma
Her ey Applen dnd
gibi alsa ve siz program
ak m, kapal m diye endie etmeseniz... letim sisteminiz tm bunlar sizin iin
dnyor. Tabi her zaman
beklentileri tam karlamayabiliyor. Bazen program
kapatmanzn gerektii durumlarla karlayorsunuz.
rnein ayarlar deitirme-

CHIP | iPhone 4 - iPad

19

TEMEL BLGLER KULLANIM

Programlar kapatma: Aslnda programlarn


kapanp kapanmamasyla uramanza gerek
yok ancak baz durumlarda elle kapatmak gerekebiliyor.

nizin ardndan deiiklikleri kaydetme amal


ya da inat bir ekilde kendini gncellemeye
alan bir program sonlandrmak amal
kapatmak isteyebilirsiniz. Program ynetiminde dzensizliklerde, program tamamen
sonlandrmanz ya da yeniden balatmanz
nerilir.
iOS 3 kullanan cihazlardan ana ekran tuunu kullanmanzn ardndan program sonlanyordu. iOS 4 kullanan iPhoneda ise program arkaplana gidiyor ve beklemeye alnyor.
Arka planda alan uygulamay gerekten
sonlandrmak istiyorsanz;

1 Ana ekran tuuna basarak programdan


kn.
2 Ev tuuna hzlca iki kere basn ve grev
ubuunu arn.
3 Elinizi grev ubuunda herhangi bir
simge zerinde, simgeler hareketli hale gelene
kadar basl tutun.
4 Kapatmak istediiniz programn simgesinin zerinde bulunan krmz eksi iaretlerine
tklayn
5 Hareketlilii durdurmak iin ana ekran
tuunu basl tutun
6 Grev yneticisinden kmak iin, ekrana dokunun ya da ana ekran tuuna basn.

Kaydrma yerine srkleme


Windows ya da Mac OS Xde uzun belgeler
ya da web sayfalarnda bir fare yardmyla
metin kaydrlabiliyor. iPhoneda da ayn ilevi gerekletirebiliyorsunuz ancak kaydrma
srgs kullanlmyor, bunun iin parmanz ekran zerinde hareket ettirerek ilerletiyorsunuz.

Konum nasl olmal? iPhoneu tutu eklinize gre dik ya


da yatay konumda ekrannz yn deitirir. iPadde bu konum deiiklii iin dik ya da yatay tutmanz gerekmiyor

20

CHIP | iPhone 4 - iPad

Farkl bir sayfaya gei yapmak iin parmanz sola ya da benzer ekilde saa doru
ilerletin. Uzun bir listeyi grntleyebilmek
iin de parmanz ekran zerinde aa ya
da yukar ynde hareket ettirin.
Windowsda fare tklamasn, iPhoneda
parmakla dokunma karlyor. Bu nedenle bir
dmeyi aktif edebilmek iin, onay kutularn
etkinletirebilmek ya da seim yapabilmek
iin parmanzla dokunmanz yeterli oluyor.
iPhonedaki srg kilidini aabilmek iin,
parmaklarnz gerek bir srgy ayor gibi
hareket ettirmelisiniz. Balang sayfas sola
doru hareket eder ve ikinci ekran grrsnz. Sayfay soldan saa doru bir ynde
hareket ettirdiinizde iPhoneun metin arama
zelliini (Spotlight) greceksiniz.
Parmanz ekran zerinde ne kadar hzl
ilerletirseniz sayfa deiimindeki hz da ayn
oranda deiiklik gsterir. Yani sayfay yumuak bir hareketle hafife itebilir ya da hzl bir
ekilde srkleyebilirsiniz.

Eldven ve
Kalem
iPhoneu k koullarnda da kullanabilmek
iin zel retim eldivenleri kullanabilirsiniz
ya da iPad ve iPhoneda izim yapabilmek
iin zel retim kalemleri edinebilirsiniz.
Dot Gloves eldivenleri yaklak 15 ya,
Hama ve Pogo gibi reticilerin zel kalemlerine de yaklak 10 ila 20 arasnda sahip
olmanz mmkn.

iPhonea uyar: Pogo


Stylus gibi zel bir kalem de
iPhone ile kullanlabilir.

Ve zoomluyoruz...
iPhoneun ekran mkemmel ancak snrlandrlm bir boyutu var. rnein btn bir
web sayfasn ya da fotoraf nasl grntleyebiliriz? ok basit: Sayfaya yaknlaarak ve
uzaklaarak.
ou uygulama bytme-kltme zelliini destekliyor. Bir fotoraf grntlemek
istiyorsunuz ya da bir web sayfasna gz gezdirmek istiyorsunuz, bunun iin iki parmanz kullanarak sayfay bytebilir ya da
kltebilirsiniz (Apple bu zellik iin pinch

to zoom yani yaknlamak iin imdikleyin slogann kullanyor). Herhangi bir metni
bytebilmek iin ba ve iaret parmanz
bir araya getirin, ekran zerine parmaklarn
koyun ve parmaklarnz aralayn. Tersi ynde ierii kltmek iinde, parmaklarnz
ekran zerindeyken bir araya getirin. Baz
durumlarda, eleri bytp kltmek iin
ekrana ift tklamakta yeterli olabiliyor.

CHIP | iPhone 4 - iPad

21

TEMEL BLGLER ANA EKRAN

Ana ekran
zelletirme
Tu kilidini amanzn ardndan karnza Ana
Ekran kar. Ana sayfa, birok sayfadan oluabilir
ve uygulamalarn srasn siz belirleyebilirsiniz.

na ekran Windowsdaki masastne benzetebiliriz. Burada tm programlarn simgelerini bulabilirsiniz


ve buradan iPhoneun tm ilevlerine eriim
salayabilirsiniz.

Kilit ekran ve ana ekran


iPhoneda iki farkl ekran tr bulunuyor. Birincisi iPhoneu atnzda karnza kan
Kilit ekran, adndan anlalaca gibi bu
ekran iPhoneunuzun yanllkla almasna
ya da izinsiz kullanmna kar kilitleme ve
ifreleme ilevini grr.
Kilidi amanzn hemen ardndan karnza kan, tm program simgelerinin yer ald

blm de Ana Ekran olarak adlandrlyor.


Ana ekran birden fazla sayfay (en fazla 11
sayfa) ierebilir. Parmanz ekran zerinde
sola doru ya da saa doru ilerletin.
Standart olarak bu iki ekranda benzer arkaplanlar kullanlyor ama bu duvar kad
resimlerini deitirebiliyorsunuz:
1 Ana ekranda Ayarlar balatn.
2 Duvar Kadna dokunun. Kullanmakta
olduunuz kilit ve ana ekran duvar kad resimlerini greceksiniz.
3 Duvar Kad esini semenizin ardndan fotoraf ve albmlerinizin ierisinden
duvar kad motifinizi belirleyebilirsiniz.
4 Bir duvar kad resmini dokunarak sein. Setiiniz resmin bir n izlemesi gsterilecek.
5 Resim hounuza gittiyse Ayarla seeneini dokunmanzn ardndan, fotoraf Ki-

Resim seimi: Tu kilidini atnzda


iPhoneunuzun sizi hangi resim ile
karlayacan ve ana ekranda hangi duvar
kad resmi olmas gerektiini belirleyin.

22

CHIP | iPhone 4 - iPad

litli Ekrana Ayarla,Ana Ekran Ayarla ya da


Her ikisini Ayarla seenekleri sunulacak.
6 Seiminizi belirlemenizin ardndan resim
kaydedilecek ve duvar kad seeneinin olduu ekrana geri ynlendirileceksiniz.
7 Burada tekrar yeni bir arkaplan belirleyebilirsiniz ya da ana ekran tuuna basarak
ayarlardan kabilirsiniz.

Ana ekrann yaps


Ana ekranda tm uygulama ve ayarlarlarn
simgeleri sralanyor. Bir sayfada en fazla16
art 4 simge bulunabiliyor. En stte ekim
gc, saat ve pil seviyesinin gncel durumlar
gsterilyor. Alt blmde de gri arkaplan zerinde drt adet program simgesiyle birlikte
Dock yer alyor.
Ekranda parmanz sola doru srkleyerek ikinci sayfaya getiinizde durum ubuu ve dockun sabit kaldn sadece orta-

daki blmn deitiini greceksiniz.


Dock, en ok gereksinim duyulacak ksa
yollar bulunduran, nemli uygulamalar iin
hzl balat ubuu olarak dnlm.
Ana ekran tuuna bastnzda bulunduunuz herhangi bir sayfadan ilk sayfaya ynlendirilirsiniz. Benzer ekilde, hangi uygulamay altryor olursanz olun, ana ekran
tuuna en fazla iki kere basarak ilk sayfaya
ulaabilirsiniz. rnein drdnc sayfada yer
alan bir uygulamadan ana ekran tuunu kullanarak ktnzda drdnc sayfaya dnersiniz, ikinci kez ana ekran tuuna bastnzda
balang ekran alr.

Simgeleri tama ve dzenleme


Simgelerin standart dzeni istendii zaman
deitirilebilir. rnein dockda bulunan bir
iPod uygulamas yerine takvimin elinizin
altnda her an kullanma hazr bulunmasn

Hareket halinde: Simgeler


ekran zerinde hareket
halinde bulunduu srece
ana ekran zerinde
alabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

23

TEMEL BLGLER ANA EKRAN


Sayfa Deitirme: Simgeler, hareketli
modda oynarken, istediiniz gibi
simgenin yerini deitirebilirsiniz ya
da ekrann sana doru srkleyerek
yeni bir sayfaya tayabilirsiniz.

yerletirebilirsiniz. Simgeyi farkl bir sayfaya


tamak iin parmanzla sa tarafa doru
srkleyin, nceden oluturulmu bir sayfa varsa simgeyi buraya tayabilirsiniz. Eer
nceden oluturulmu bir sayfa yoksa iPhone
yeni bir sayfa oluturacaktr.
Ekrandaki sayfalarnn says dockun zerinde yer alan noktalarla belirtiliyor. Bulunduunuz sayfa beyaz bir nokta ile gsteriliyor.
Simgelerdeki hareketlilii sonlandrmak ve
ayarlarnz kaydetmek iin Ana ekran dmesine basn.

Docktaki simgeleri deitirme

isteyebilirsiniz.
Dzenlemeyi kiiselletirmek iin semboller hareketleninceye kadar parmanzla
herhangi bir simgeye uzun sre dokunun.
Simgeler dans etmeye devam ederken siz de
sembolleri istediiniz gibi dzenleyebilirsiniz. Bu ilemi yapmak iin tamak istediiniz semboln zerine gelin ve parmanz
ksa sre basl tutarak simgenin bymesi
bekleyin. Artk simgeyi istediiniz konuma

Tepsi sistemi: Klasrlerin ierikleri ana


ekran zerinde gsterilirken, klasrler hz
ve yan sra dzeni beraberinde getiriyor.

24

CHIP | iPhone 4 - iPad

Ekran zerindeki simgelerin yerini deitirdiinizde dier simgelerin yeri otomatik olarak kayyor, gerekirse simge farkl bir sayfaya
geiyor. Dockda bu sistem biraz daha farkl
geliiyor. Burada ilk olarak koyacanz simge
iin bo bir yer ayarlamanz gerekiyor.

1 Simgeler kprdamaya balayana dek parmanz simgenin zerinde tutun.


2 Simgeleri koyabilmek iin bo yeri olan
bir sayfaya gein.
3 Dockda bulunan ve deitirmek istediiniz simgeyi bu sayfaya srkleyin.
4 Docka yerletirmek istediiniz uygulamann bulunduu sayfaya gelin.
5 Simgeyi Dockta istediniz konuma yerletirin.
6 Deiiklikleri Ana ekran dmesine basarak kaydedin.

Klasr
Standart ayarlarda, ilk ekran zerinde zlenceler girdisini greceksiniz. Burada bir klasr ierisinde Saat, Hesap makinesi, Sesli
notlar ve Pusulann bulunduu drt farkl uygulama mevcut. Bir klasr amak iin
zerine dokunun, atnz klasrden kmak
iin klasrn dna ekrana tklayn ya da ana
ekran tuuna basn.
Dilerseniz kendinize ait bir klasr oluturup klasrdeki uygulamalarn srasn belirleyebilirsiniz. Klasr oluturmak iin;
1 Simgeler hareketleninceye kadar herhangi bir simgenin zerine uzun sre dokunun.
2 Bir klasr oluturmak istediiniz bir simgeyi dier simgenin zerine getirin.
3 sterseniz klasr iin bir isim belirleyin.
4 Klasre yeni uygulamalar ekleyebilmek
iin eklemek istediiniz dier yeni klasrn
zerine getirin.
Bir klasr tamamen silmek iin klasr
an ve simgeler hareket halindeyken simgeleri klasrden dar karn ve ana ekrana

Her ey
yerli yerinde
Simgeleri ekranda istediiniz yere koyamazsnz. Bunun yerine simgeler sol st ksmdan sa alt ksma doru sralanacaklardr.
Yine drt, iki ve simge ile sra oluturmak da mmkn deil. Bu durumda birinde
drt, dierinde de bir simge olan iki sra
oluturulacaktr. Yine bo sayfalar oluturmak da mmkn deildir. Eer iinde hibir
simge olmayan bir sayfa kalrsa, ayarlar kaydedilirken bu simge silinecektir.

brakn. Son simgeyi klasrden karmanzla


birlikte klasr otomatik olarak silinecek.

Standart ayarlar geri ykleme


Yeni dzeniniz hounuza gitmedi ve en batan balamak istiyorsunuz ya da ktnz
yere geri dnmek istiyorsunuz.
1 Ana ekranda Ayarlar/Genel yolunu izleyin
2 Ekranda Sfrla seeneini bulana kadar
sayfay yukar doru srkleyin.
3 Sfrlaya dokunun ve Ana Ekran Yerleimi sfrla y sein.
4 Sorulan gvenlik sorusuna Ana Ekran
Sfrla ile cevaplandrn.
Dikkatli olun! Bu ilem sonrasnda sadece
iPhoneun kendi uygulamalar nceki konumuna gelmiyor. Ayn zamanda yklemi olduunuz tm uygulamalar alfabetik sraya gre dzenlenir
ve sizin sralamanz silinir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

25

TEMEL BLGLER KLAVYE

Klavye:
Basmayn,
dokunun
Bir eyler eksik gibi, klavye nerede? Endielenmeye gerek
yok. iPhoneda, bata allmas zor olan ancak avantajlarn ok
hzl bir ekilde gsteren klavye yazlm bulunuyor.

Phoneda allageldik entegre klavye yok,


bunun yerine iPhone byk dokunmatik
bir ekran sunuyor. Gerek duyulduunda
ekrana ihtiyalarnzn tmn karlayabilecek bir klavye kyor.

sayede problemsiz bir ekilde Trke ve ince gibi farkl diller arasnda ve bu dillere ait
zellikler arasnda deiiklik yapabilirsiniz.
Bir telefon numaras girmek istediinizde
numerik klavye ortaya kyor.
Klavye, istediiniz karakterleri yazabilmek

Yazlma kar donanm


iPhoneun yerleik klavyesi donanm deil,
bir yazlm rn. Allmn dnda esneklik sunan bu yazlm, ihtiyacnz olduu anda
kullanma hazr bir ekilde bekliyor.
rnein e-posta programndasnz ve
herhangi bir e-posta adresini girmek istiyorsunuz, klavyede bir e-posta adresi yazmak
iin gerekli olan karakterler karnza kyor,
dier karakterler saklanyor. Bu sayede yanl
ve geersiz bir karaktere basmanzn nne
geiliyor.

iPhoneun dilini deitirdiinizde, bu
dile ait zel iaretlerde
klavyeye geliyor. Bu

26

CHIP | iPhone 4 - iPad

ok dilli: Klavye yazlmla oluturulduu


iin pratik bir ekilde kullanmak istediiniz karakterlere gei yapabilirsiniz.

iin gerekli koullar size sunuyor. Gerek


dmesi olan bir klavye hissi veremiyor ancak
her bir tua dokunmanzn ardndan akustik
bir geribildirim alyorsunuz. Bunun yan sra
klavyede dokunduunuz karakterin boyutu
byyor.
Karakterler parmanz ekrann zerinden kaldrmanzn ardndan giriliyor. rnein R harfini yazmak isterken parmanzla
yanllkla E harfine bastnz, bu durumda
parmanz R harfinin zerine srkleyin ve
ardndan parmanz kaldrabilirsiniz.

Rakamlar, noktalama iaretleri ve


dier zel karakterler
Klavyede normal koullarda Adan Zye bilgisayardan alkn olduumuz yerleim bulunuyor. Fakat ilk bakta tm rakamlarn,
noktalama iaretlerinin ve zel karakterlerin
eksikliini fark ediyoruz. Tabi endie edecek
bir durum yok nk klavye ok uyumlu bir
ekilde tasarlanm.
l Rakam ve nemli noktalama iaretlerini
kullanabilmek iin tularn sol altnda yer
alan 123 tuuna basn. Bununla birlikte bir
takm nemli karakterler ekrana gelecek ve
shift tuu #+= karakterlere dnecek.

Klavyeyi
Kiiselletirme
Tklamay kapatn

Klavyedeki tklama sesi her ne kadar baz


durumlarda ok yardmc olsa da zellikle
uzun bir metin yazmak istediinizde rahatsz edici bir hal alabilir. Bu durumda tklama
sesini kolayca kapatabilirsiniz. Ana ekrandan Ayarlar mensne girin ve Sesler
seeneine gelin. Buradaki Klavye Tklamalar seeneini kullanarak bu zellii
kapatp aabilirsiniz.

Yatay biimde yazma

zellikle uzun metinler yazacanz durumlarda klavyeyi yatay olarak da kullanabiliyorsunuz. Bu sayede her iki elinizi kullanarak
klavye ile daha hzl yazabiliyorsunuz. Bu
zellik ilk balarda biraz altrma gerekse
de gerekten ok baarl alyor. Klavyeyi
yatay konuma getirmek iin iPhoneu 90
derece saa veya sola yatrmanz yeterli.

l #+= tuuna basmanzn ardndan daha

az kullanlan birka karakteri de grntleyebilirsiniz.


l ABC tuu zerinden tekrar harflere geri
dnebilirsiniz.
Tm bunlarn haricinde bu farkl klavye

Yerleim deiimi: iPhoneun klavyesi farkl yerleim sunuyor. Harflerin yan sra
nmerik, noktalama ve zel karakterin bulunduu ekranlar size yardmc oluyor.

CHIP | iPhone 4 - iPad

27

TEMEL BLGLER KLAVYE

Karakter seimi: Vurgulama ve dier zel karakterlere, parmanz karakter zerinde ksa
sre basl tutmanzn ardndan ulaabilirsiniz.

ierisinde bulunmayan, inceltme, vurgulama


iaretleri ve zel karakterler var.
Bu karakterleri kullanabilmek iin karakterin orijinal formu zerinde parmanz basl tutun. rnein karakteri iin A tuuna,
karakteri iin O tuuna basn, gz ap kapayana kadar karakterler nnze gelecek.
Ksa bir sre ierisinde seim mens
ekranda beliriyor. Parmanz ekrann zerinden kaldrmadan! Semek istediiniz karaktere dokunun ve parmanz ekrandan

Yazm denetimi:
Denetim zellii
yazm esnasnda
deil yazmay
tamamlamanzn
ardndan devreye girer.
ok byk: Byte
yardmyla imleci
belge stnde
istediiniz yere hatasz
yerletirebilirsiniz.

28

CHIP | iPhone 4 - iPad

kaldrn. Bu zellik sadece (, , ) gibi karakterleri deil ( ya da ) gibi vurgulu karakterleri ve bunun yan sra baz zel karakterleri
de barndrabiliyor.
Nokta karakterine uzun sre basarak
nokta iareti (), Soru ya da nlem iaretinin altnda spanyollarn kulland ya da
karakterlerini bulabilirsiniz. karakterini
kullanarak << ve >> ynlendirme karakterlerini ve & karakteri altnda paragraf iaretini
() bulabilirsiniz.

Otomatik yazm denetimi


Girdinizin zerine dokunmanzla birlikte,
iPhoneun yazdnz kelimeyi otomatik olarak dzeltmesi ya da tamamlamas iin bir
komut gndermi oluyorsunuz. Wordden
farkl olarak iPhoneda denetim seeneini
kullanmaktan kanmalsnz, aksi takdirde
bu ilem otomatik olarak gerekleecektir.
Kelimeyi tamamlamak ya da denetimi
yapmak iin noktalama iareti ya da boluk

tuuna basn. Denetim nerisini reddetmek


iin denetimin zerine ksa sreli dokunun.

Ayarlar
Klavye ynetimine Ayarlar/ Genel/ Klavye
yolu izlenerek ulalabilir. Burada takip eden
ayarlar yapabilirsiniz.
l Otomatik Denetim/ Denetim: Yazm denetimini an ya da kapayn.
l Otomatik byk karakter: iPhone bir noktann ardndan byk bir harfle yazma balar.
l st karakterlere kilitlenme: Bu zellikle
shift tuuna ift tklamanzn ardndan CapsLock zelliini etkinletiriyorsunuz. Tekrar
shift tuuna basmanzn ardndan byk karakter modu kapanyor.
l .-Ksayol: Bu zellii etkinletirdiinizde,
notlarnz yazarken boluk tuuna ift dokunduunuzda nokta ve ardndan boluklu
karakter otomatik olarak giriliyor.

Byte altnda
mleci hatasz yerletirebilmek iin u admlar takip edin;
1 Parmanz imleci yerletirmek istediiniz metin zerine getirin ve bekleyin
2 Ksa sre ierisinde dokunulan harfi gsteren byte ortaya kar. Yanp snen bir
imle bulunduunuz konumu gsterir.
3 mleci doru bir ekilde konumlandrabilmek iin parmanz hafife saa ya da
sola doru hareket ettirin. Bunun iin parmanzn hareket etmesine gerek yok, parmak ucunuzu ok az kmldatmanz yeterli
olacak.

Hzl pucu
Kk bir hile ile dokunmanz gereken tu
saysn azaltabilirsiniz ve metin yazmay
biraz daha hzlandrabilirsiniz. Byk bir karakter yazmak iin, ilk olarak shift tuuna
basn ve yazmak istediiniz harfleri girin
ve klavyeden parmanz ekin. Bu ekilde
noktalama iaretleri ve rakamlara bir tek
hareketle ulaabiliriniz. .?123 e basn,
iPhoneun ikinci bir klavye yerleimini gstermesini bekleyin, parmanz semek
istediiniz karakterin (rnein virgl) zerine getirin ve parmanz ekin. stediini
karakter giriliyor ve ayn zamanda klavye
yerleimi de deiiyor. Yani bir tala iki ku
vurmu oluyorsunuz.

4 mle, yerletirmek istediiniz yere geldiinde parmanz kaldrabilirsiniz.

Geri alma zellii


iPhoneun klavyesinde kayt yapmadan nce
son girdiiniz veriyi geri alabilme zellii
(Undo-Function) de mevcut. Apple bu uygulamaya Shake to undo yani Salla ve geri al
adn veriyor.
Bu uygulama tam olarak bu ekilde alyor. iPhoneunuzu hatal bir veriyi girmenizin
ardndan sallayn ve alan mende Geri Al:
Yazma seeneine dokunun. Bu ilemin ardndan son girdiniz silinecek. Silinen eylemi
geri almak iin tekrar sallayn ve Yinele: Yazma seenei ile
yaptnz eylemi
geri aln.

CHIP | iPhone 4 - iPad

29

TEMEL BLGLER KOPYALA & YAPITIR

Bilgisayarda
olduu gibi:
Metinleri
kopyalayn ve
yaptrn
iPhone, bilgisayarnzda gnlk
yapabileceiniz ilerin stesinden,
her tr metni kesme, kopyalama
ve yaptrma zellii ile
gelebiliyor.

i
30

Phone, 3 srmnden bu yana uzun sre


beklenen kesme, kopyalama ve yaptrma
ilevini sunuyor. Artk bilgisayarda alageldiiniz gibi herhangi
bir metin alann iaret-

CHIP | iPhone 4 - iPad

leyin, panoya kopyalayn ya da tayn ve farkl bir konuma yaptrn. Bu ilev sadece bir
programn altnda almyor, sistemle birlikte gelen bir zellik. Yani bir web sayfasndan
kopyalayp, e-posta hesabnza yaptrabilir,
e-posta hesabnzdaki metinleri notlara aktarabilirsiniz.
Eylemde bazen detaylar deiebiliyor, ancak boyut ve genel yapda deiiklikler olmuyor.
Bu ilevi kullanabilmek iin kopyalamak
istediiniz alann zerine dokunun ve parmanz ekrann zerinde ilerleterek iaretleyin. Karnza Se ve Tmn Se seenekleri kacak.
Tmn se ile tm belgeyi, Se seenei ile setiiniz alan iaretleyebilirsiniz. ki
mavi kavrama noktas ile seiminizi isteinize
gre geniletebilirsiniz. Bu esnada balang
ve biti noktalarn daha iyi grebilmeniz iin
byte zellii metin kesitini bytr.
Bir alan iaretlemenizin ardndan Kopyala seenei karnza kar. Notlar gibi metin belgelerinizde, Kopyala zelliinin yan
sra Kes seenei de ortaya kar. Seili olan
metni panoya gnderin; buradan metninizi farkl bir belgeye aktarabilirsiniz. mleci,
girdiyi kopyalamak istediiniz pozisyona getirin, byte yardmyla konumlandrn ve
son olarak Yaptr ile eylemi sonlandrn.
iPhoneunuzda zerinde altnz belgelerde, bilgisayarnzda alageldiiniz gibi
alabilirsiniz. rnein iaretlediiniz metin
alann silebilir ya da pano girdisinin zerine yazabilirsiniz.Kopyala ve yaptr ilevi
hi beklemediiniz yerlerde de karnza -

Fotokopi makinesi: Metinleri


web sayfalarndan ya da
belgelerden iPhoneunuza
kopyalayabilir ve farkl bir
konuma yaptrabilirsiniz.

kabiliyor;
l Hesap makinesi: Hesap
makinesi uygulamasnda
ekrana dokunmanzn ardndan Kopyala/ Yaptr
ilevi ortaya kar. Hesap
sonucunu panoya kopyalayabilirsiniz ya da farkl
bir belgeden kopyaladklarnz hesap makinesine
yaptrabilirsiniz.
l Takvimdeki notlar, girdileri dzenleme
zahmetinde bulunmadan direk kopyalayabilirsiniz.
l Kiiler blmndeki verileri de direk kopyalayabilirsiniz.
l SMS mesajlarn ieriini de ayn kopyala
yaptr zellii ile baka bir belgeye yapt-

rabilirsiniz.
l Fotoraflar ve resimleri web sayfalarndan
panoya kopyalayabilir, buradan da bir e-posta
sayfasna ekleyebilirsiniz.
Aklama: iPhoneun, farkl ieriklerin parmanz ekrann zerinde biraz daha uzun
tutmanzn ardndan istediiniz nesneyi kopyalayabilme zelliine sahip olmas gzel bir
deneyim.

Her zaman hazr:


Kopyalama ilevi sadece notlarda ya da web
sayfalarnda deil, ayn
zamanda hesap makinesi, kiiler, SMS ve dier
uygulamalarda da bulunuyor.

CHIP | iPhone 4 - iPad

31

TEMEL BLGLER KABLOSUZ BALANTI

3G, Wi-Fi &


dierleri: Balant
arama ve bulma
Hcresel veri a ya da Wi-Fi: iPhone
ve iPadle yollarda da her zaman
evrimiisiniz.

elefonu amanzn ardndan iPhone ebeke salaycnzn hcresel veri ana


otomatik olarak balanr. ebeke balant zelliini destekliyorsa sol st ksmda
simgeleri (Edge iin E, UMTS iin 3G) ve
salaycnzn ad bulunuyor. Eer bir Wi-Fi
a ile balanyorsanz ek olarak bir anten
simgesini greceksiniz.
Bu zellikler iPadde de benzer ekilde ancak burada Edge seeneini gremiyorsunuz. iPad 3G/UMTS ya da Wi-Fi zerinden

Semeye zorlama:
Hcresel veri an ile
problem yayorsanz,
telefonu uak modunda
ap kapatmanz size
yardmc olacaktr.

32

CHIP | iPhone 4 - iPad

balanabiliyorsunuz. Phonedan farkl olarak


bir salaycya balanamyorsunuz.

Wi-Fi zerinden balanma


Bir kablosuz an eriim alan ierisindeyseniz, bu kablosuz aa balanabileceinizi bildiren iletiim kutusu alr. Balanmak istediiniz kablosuz a sein ve ifreyi girin. Ksa
sre ierisinde evrimii olacaksnz. Sol stte
yer alan anten simgesinden a balantsn ta-

nyabilirsiniz. Girdiiniz balant verileri otomatik olarak iPhonea kaydedilir. Bir dahaki
sefere, iPhone size ifreyi sormadan otomatik
olarak aa balanr. Standart olarak iPhone
evresindeki tm ulalabilir kablosuz alar
tanr. Bu ok pratik bir ilevdir ama iletiim
kutusunun uyar vermeden ortaya kmas
rahatsz edici olabiliyor. Bu otomatik bildirimleri Ayarlar/ Wi-Fi zerinden, Alara
katlmadan sor seenei ile kapatabilirsiniz.
Dzensiz ve gvenilir olmayan balantlarda hcresel veri a ya da iPhonedan kaynaklanan problemler olabilir. Byle bir sorunu zmek iin iPhoneda Uak Modunu
etkinletirin ve daha sonra tekrar kapatn.
iPhone ebekeyi seecektir.

iPhoneu modem olarak kullanma


iPhone zerinden bilgisayarnz internete
balamak iin (Tethering) operatrnzden GPRS hizmeti satn almanz gerekiyor.

Ada
kablosuz
iPhone, farkl balant zerinden evrim
ii olabilir; Edge, 3G ve Wi-Fi.

Edge
Edge Enhanced Data Rates for GSM Evolution olarak adlandrlr ve GSM ebekesi
zerinde hzl veri aktarm oran sunar. Edge
zerinden konumalarnz ve veriler aktrlabilir ancak bu ilemler e zamanl gerekleemez. Yani Edge zerinden ya telefonlaabilirsiniz ya da internete balanabilirsiniz.

3G/UMTS
UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) yani 3. Nesil (3G) mobil telefon standard olarak bilinir. UMTS ile ses
ve veri aktarmn e zamanl gerekletirebilirsiniz ve aktarm oran Edgee nazaran
kat kat hzldr, ADSL ile neredeyse edeer
bir hza sahiptir. Yinede 3G balant Edgee
oranla daha fazla enerji harcar.

Wi-Fi/WLAN
WLAN Kablosuz a balants olarak bilinir.
Wi-Fi ise Amerikada WLAN iin allageldik
bir kullanmdr. WLAN, iPhone zerinden internete balanabilmenin en hzl yoludur.
Bunun yan sra WLAN veri hacminizi etkilemez, operatrnzden bamsz alr.

Kablosuz a seimi: Wi-Fi


ayarlarnda dilediiniz kablosuz
a sein. Gncel balandnz
a hakkndaki bildirimleri
kapatabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

33

TEMEL BLGLER AYARLAR

iPhoneu yaplandrma
Windowsdaki denetim masasnn bir benzeri, iPhonedaki Ayarlar seeneidir. Burada cihazn iletimi iin gerekli merkezi parametreler bulunur.

yarlar iin dili simgesinin seilmi


olmas doru bir karar nk bu uygulama iPhoneun vitesi grevini gryor. Yani yaplandrma ve kiiselletirme
merkezi zelliklerini barndryor.
Bir programn ynetimini
kiiselletirmek istiyorsunuz ya
da sistem yaplandrmasn deitirmeniz gerekli. Ayarlar ihtiyacnz karlayacaktr. Ayrca
ayarlar zerinden iPhoneunuza
sonradan yklediiniz uygulamalar da yaplandrabilirsiniz. En azndan teorik bile olsa
baz gelitiriciler ayarlar nemsemiyorlar ve
kendi programlarnda gerekli seenekleri sunuyorlar. Bunun sonucu olarak baz ayarlar
deitirmek istediinizde uygulama iki farkl
konumdan da kontrol edilebiliyor.
Makine odas: iPhoneun
ayarlar mensnde tm
cihazn genel ayarlarn grebilirsiniz.

34

CHIP | iPhone 4 - iPad

Ayarlarn yaps
Ayarlar farkl alanlara blnyor. lk blmde evrimii zellikleri bulabilirsiniz. Burada Uak Moduna dokunarak ilgili modu
etkinletirebilirsiniz (Yani genel ebeke balantsn kapatma). Kablosuz a
balantnz, bildirimleri ya da
yurtdnda konaklyorsanz a
salaycsn seme ilemini ayn
blmden yapmak mmkn.
kinci blmde Sesler, Parlaklk ve Duvar kadn bir araya getiriyor.
Son blmde de, iPhoneun Mail, Telefon ya da Fotoraflar gibi standart uygulamalarnn yaplandrld ve ayarlarn dzenlendii Genel sekmesi bulunuyor.
Burada (eer mevcutsa) sizin tarafnzdan
yklenen uygulamalar da grebilirsiniz.

Parlakl ayarlama
iPhone, ekrann parlaklk
ayarn dzenlemek iin
alglayclar (evredeki
k miktarna gre ve pil
tketimine gre) kullanr.
Parlaklk ve otomatik

Bildirimler

Gn nda bu kadar k: iPhone, ekran


parlakln evredeki k miktarna bal olarak otomatik dzenler.

dzenleme ynetimine Ayarlar/Parlaklk


zerinden ulaabilirsiniz. Burada srgy
kullanarak parlakln seviyesini belirleyebilirsiniz. Otomatik Parlaklk seenei aksa,
otomatik olarak ekrana en yksek parlaklk
deeri verilir, evre durumuna gre de ekran
parlakl otomatik olarak drlr. Bu ayar
semek, enerji tasarrufu salad iin pratikte yardmc olacaktr.
Otomatik Parlaklk ayarn kapatmanzn ardndan, ekran parlakl srgy belirlediiniz aralkta sabit kalacaktr.

Baz uygulamalar, alyor olmasa bile


size bildiri gnderebilir. Gelecek randevunuz, sosyal alardan gelen bildirimleriniz
ve dier yenilikler Hangi uygulamann
size bildirim gnderip gnderemeyeceini
Ayarlar/ Bildirimler zerinden belirleyebilirsiniz.

Sesleri ama-kapatma
iPhoneun alma ayarlarn deitirmediyseniz, cihaznz her trl durumda ses karacaktr. Bir tua dokunmanz, mail gnderimi
ya da telefonu kapatmanz farkl tonlarla belirtiliyor. Hangi eylemde hangi akustik sinyalin
olacan, Ayarlar/ Sesler zerinden belirleyebilirsiniz. Buradan istediini zil sesini seebilir ya da arama yapldnda iPhoneunuzun
titreyip titremeyeceine karar verebilirsiniz.
Hangi tonun hangi eylemde, nasl alacan
ayarlardan belirleyebilirsiniz.

Tik tak, bip dt: Hangi


tonun hangi eylemde,
nasl alacan ayarlardan
belirleyebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

35

TEMEL BLGLER AYARLAR

akaclara
dikkat
akac bir arkadanzn dili ince olarak
evirmesinin ardndan tekrar Trkeyi bulabilmek iin, dil ayarlarnn mende nerede
yer aldn iyi renin.

Otomatik kilit
Sa stte yer alan uyut/uyandr tuuna basarak bekleme durumuna alabilir ve telefonun
istenmeden almasn nleyebilirsiniz. Bekleme durumunu otomatik olarak ayarlayabilir
ve iPhoneunuzu otomatik kilitleyebilirsiniz.
1 Ana ekranda Ayarlar altrn.
2 Genel seeneine dokunun.
3 Otomatik kilit esini sein, belirttiiniz sre ierisinde iPhone otomatik olarak
bekleme konumuna geer.

Eriim kontrol
iPhoneunuzun izinsiz kullanmn engellemek iin, iPhoneunuzu parolayla kilitlemeyi

Koruma:
iPhoneunu sadece rakamlar kullanarak ifrelemek
istemeyenler ayn zamanda
karakterleri kullanmay da
tercih edebilirler.

36

CHIP | iPhone 4 - iPad

seebilirsiniz. Bu zellii etkinletirmenizle


birlikte iPhone her srgy amanzn ardndan parola isteyecek. Bu nedenle basit drt
haneli bir ifre (rnein 1234) ya da kark
bir parola belirleyebilirsiniz.
1 Ayarlar Genel Parolayla Kilitlemeyi
an.
2 Parolayla kilitlemeyi etkinletirin ve ifrenizi girin.
3 Parolanz harfler, noktalama iaretleri ve
rakamlar kullanarak belirleyebilirsiniz. Bunun iin Basit Parola seeneini kapatmanz
gerekir.
Parola Gereksin seenei ile, parola gerekmeden iPhoneun ne kadar sre bekleme
modunda beklemesi gerektiini belirleyin.

iPhoneda arama
iPhoneda arama yapmak iin Spotlight olarak adlandrlan bir program mevcut. Spotlight ile notlar, mzik bal, programlar, adresler, takvim girdileri ve daha birok yerde
hzl ve gvenilir bir arama gerekletiriliyor.
Spotlight kullanmak iin, ana ekrann zerindeyken arama ubuu tam olarak belirinceye

kadar ekran soldan saa doru srkleyin.


Alternatif bir dier yol ise Spotlight aramasn
grene kadar Ana Ekran dmesine basmanz.
Ayarlar blmnde iPhoneun hangi alannda arama yapabileceinizi ve arama sonularnn hangi sraya gre gsterileceini
belirleyin.
Bu ayarlar iin Ayarlar Genel Spotlight
Aramas yolunu izleyin. Burada kutucuklar
iaretleyerek ya da iaretleri kaldrarak hangi
kategoride arama yaplmas gerektiini belirleyin ve sa tarafta yer alan kavrama noktalarn kullanarak girdilerin srasn dzenleyin.

Kullanm sresi
iPhoneunuzda pil seviyesini sadece yzde
ve grafik olarak deil ayn zamanda ne kadar sre kullanabileceinizi grebilmek iin;
Ayarlar Genel Kullanm dizinini izleyin. Burada iPhoneu son arj etmeden bu yana ne
kadar sre kullandnz, hcresel veri anda kullanlan veri miktar, grme sresi gibi
kullanm istatistiklerini grntleyebilirsiniz.
statistikleri sfrla seeneine dokunarak ve-

rileri ve toplam sre istatistiklerini silebilirsiniz ( hcresel veri a dndaki dier kullanm verileri silinmez). Pil doluluunu sadece
grafik olarak deil ayn zamanda yzde olarak
da grntleyebilmek iin Pil Yzdesi seeneini etkinletirin.

lke ve dil ayarlar


iPhone saysz farkl dil ile kullanlabilir. Kullanmak istediiniz dili Ayarlar Genel Uluslararas zerinden belirleyebilirsiniz.
Burada Dil blm altnda klavyenin yazm dilini seebilirsiniz.
Sesle Denetim ksm iin konuulan komutlara hangi dilde tepki vermesi gerektiine
karar verin. Burada daha iyi verim alabilmek
iin dil seenei olarak ngilizceyi semeniz
daha anlaml olacaktr.
Klavyeler zerinden farkl diller iin
klavye yerleimini deitirebilirsiniz.
Blge biimi ayarlarndan tarih, saat
ve telefon numaralarn dzenleyebilirsiniz.
Takvim zerinde Gregoryan (standart
takvim) ya da Japon, Budist ve in Cumhuriyeti iin ayr ayarlar yapmanz mmkn.
Her zaman Trke olmak
zorunda deil: Blge ayarlar
zerinden mende farkl dilleri de kullanabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

37

TEMEL BLGLER ARALAR VE YARDIMCI PROGRAMLAR

Kk yardmclar:
Yararl aralar
Takvim, Kiiler ya da Harita gibi byk uygulamalarn
yan sra iPhone yararl olabilecek baz kk yardmc
programlar da sunuyor.

Phone sadece iletiim iin gerekli programlar barndrmyor, ayn zamanda birok kk ama kullanlar arac da hazrda bulunduruyor.

Yn bulma
iPhone navigasyon
uygulamalar iin ya
da Harita program
iin gerekli bir pusula
uygulamasna sahip.
Bunlarn yan sra AppKuzey? iPhoneda
bulunan pusula
le dier uygulamalara
uygulamas size
yardmc olmas iin
doru yolu gsterir.
kulland pusulay tek
bir uygulama olarak sunmaya karar verdi.
Program pusula ilevi gryor ve ana ynleri
size gsteriyor. Elektromanyetik alan (mesela ekrannzn yannda bulunan bir kulaklk)
pusula ynn artabilir, tabi manyetik alan
iermeyen bir sahada bulunmanz da biraz
zor.

38

CHIP | iPhone 4 - iPad

iPhoneda ses kayd


Aceleyle bir eyler yazmaya alyorsunuz
ancak yazmaya isteiniz yok. Sesli notlar
ile ksa ya da uzun ses
notlarnz iPhonea
kaydedebilirsiniz. Kaydedilen bu verileri iTunes ile eletirebilir ve
iTunes zerinden yDikkat kayt! Pronetebilirsiniz.
gramdan ksanz
1 Sesli Notlar progbile ses kayd devam eder.
ramn balatn.
2 Solda yer alan krmz dmeye dokunarak ses kaydn balatn.
Kayt sresini krmz gstergenin zerinde
grebilirsiniz.
3 Krmz dmeye tekrar basarak kayd
duraklatn.
4 Kayd sa tarafta yer alan siyah dmeye
dokunarak sonlandrabilirsiniz.
Ana Ekran tuuna basarak programdan
ksanz bile ses kayd devam eder. Ekrann
zerinde yer alan krmz simge ses kaydnn
hala devam ettiini gsterir. Ses kayd devam

ederken internette gezebilir, e-postalarnz


okuyabilir ya da notlarnza bakabilirsiniz.
Sa tarafta yer alan dmeye basmanzn
ardndan kaydedilen sesli notlarn listesine
ulaabilirsiniz. Burada sesli notlarnz dinleyebilir, e-posta ya da MMS zerinden gnderebilir ya da notlarnz silebilirsiniz. Bunlarn
yan sra bir notu ksaltabilmeniz de mmkn;
1 Liste zerindeyken ksaltmak istediiniz
notun yannda yer alan mavi ok simgesine
dokunun.
2 Notu ksalt dmesine dokunun.
3 Kaydn balang ve biti noktalarn belirleyin.
4 Sesli notu ksalt dmesine dokunun.

Sesli Notlar
Eitleme
iPhoneunuzdaki sesli notlar iTunesa
aktarmak iin, iTunesda Sync ilevini
balatmalsnz. iPhoneunuzu bilgisayarnza
balayn ve Music sekmesini an. Buradan Include Voice Memos seeneini
etkinletirin.

Tm dnya vakitleri
Saat uygulamasn zlenceler klasr altnda bulabilirsiniz. Bu kk uygulama sadece saatin ka olduunu gstermez ayn
zamanda dnyann her blgesinde pratik
bir kullanma sahip. Bu ayar kullanabilmek
iin Saat uygulamasnn sol altnda yer alan
Dnya saati:
iPhoneda bulunan dnya
saatleri ile
ou lkelerin
tarih ve saatlerini grntleyebilirsiniz.

Dzeltme: iPhoneda, sesli notlarnzda


parazit yapan ksmlarn uygun bir ekilde kesebilirsiniz.

Dnya Saati seeneini altrn. Sa stte


yer alan art iaretine dokunarak istediiniz
blgeyi girip ekleyebilirsiniz.
Bir girdiyi tamak ya da silmek iin, sol
stte yer alan Dzenle seeneine tklayn, daha sonra girdinizi dilediiniz konuma
srkleyin ya da krmz eksi iaretini kullanarak girdiyi silin. Burada ayn zamanda
UTC yani Evrensel Saat Koordinatlar ile
deniz ve hava yolculuunda da konum
belirleyebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

39

TEMEL BLGLER ARALAR VE YARDIMCI PROGRAMLAR


Her zaman hazr:
Bu aralar her zaman iPhoneunuzda
Borsa
Borsayla ilgileniyorsanz bu ara
tam sizin iin. i seenei zerinden yeni sayfalar ekleyin. iPhoneu yatay
konumlandrarak ileyi hakknda detayl
bilgi edinin.

Pusula
Bu ara ile vahi doada ynnz
bulabilirsiniz.

Notlar
Aklnza gelenleri hemen not edin.
Kaydettiiniz notlar mail zerinden gnderin ve bilgisayarnzla eitleyin.

Hesap makinesi
Bir hesap makinesinin yannzda bulunmas kanlmaz.
iPhoneunuzu yatay konumlandrarak bilimsel fonksiyonlaryla bir hesap makinesi
elde edersiniz.

Alarmlar
iPhoneda, sabahlar kalkmak iin ya da gn
ierisinde size hatrlatmas iin belirlediiniz
saatlerde istediiniz kadar ok alar saat kurabilirsiniz.
1 Saat uygulamasn balatn ve Alarm
seeneine gein.

40

CHIP | iPhone 4 - iPad

Sesli Notlar
Bu uygulama ile birlikte iPhoneu
ses kayt cihaz olarak kullanabilirsiniz. Sesli notlarnz iTunes tarafndan bilgisayarnza ses verileri olarak kopyalanr.

Saat
Bu program sayesinde sadece saati renmekle kalmazsnz. Dnya
saatleri, kronometre, zamanlayc ve alar
saat zelliklerini de kullanrsnz.

Hava Durumu
Dnya geneli bir haftalk hava durumuna bakabilirsiniz. i zerinden
yeni ehirler ekleyebilirsiniz. Hava durumu
bilgileri Yahoo tarafndan size sunuluyor.

Game Center
Arkadalarnza kar ya da dnya geneli size tamamen yabanc
insanlara kar internet zerinden oyun
oynayn. Skorunuzu girin ve seviyenizi ln.

2 Sa stte yer alan art iareti ile saati ve


uyar tonunu sein ve alar saatin hangi gnlerde etkin olacan belirleyin.
3 Kaydet seenei ile alarm ayarlayn.
4 Ayarladnz farkl alarmlar bir anahtar
zerinden ap kapatabilirsiniz.
5 Dzenle seenei zerinden alarm deitirir ya da silebilirsiniz.

3 dakikalk
yumurta:
Zamanlayc
ve kronometre
ile istediiniz
grevin sresini
kontrol altnda
tutabilirsiniz.

l Bir notu silmek iin notu sein ve p kutusu simgesine dokunun.


l Her bir notu bir dokunula e-posta zerinden gnderebilmek iin mesaj taslana gnderebilirsininiz. Bununla birlikte not, gndereceiniz e-posta ierisinde ek olarak deil
e-posta ierisinde metin olarak yer alr.

Notlar
Eitleme

Kronometre ve Saya
Yz metre kounuzu ne kadar srede tamamladnz ya da sabah kahvaltda yumurtanz ne kadar sre kaynatmak istediinizi belirlemek iin iPhoneun bu uygulamalar size
yardmc olacaktr. Saat programnn bu iki
ilevi ayn zamanda arka planda da alabilir.
rnein saya alrken, iPhoneununuzda
baka uygulamalar kullanabilirsiniz. Sayac ayarladnz srede de telefonunuzda bir
bildirim belirecek.

Notlar
Notlarnz yazmak istiyorsunuz ancak yannzda bunun iin gerekli bir aracnz yoksa
Notlar uygulamas ile kolayca iinizi grebilirsiniz.
l Art simgesi ile yeni bir not oluturun.
l Buraya yazdnz her ey annda kaydoluyor, bu nedenle endie etmenize gerek yok.
l Notlar kronolojik sralamaya gre kaydediliyor.

Notlarnz bilgisayarnza kopyalamak iin


iPhoneunuzu bilgisayarnza balayn,
nfo sekmesine gein ve Sync Notes seeneini sein. Bilgisayarnzda Notlar Outlook zerinde gzkr, Macde ise e-posta
zerinde. Ayn ekilde bilgisayarnzda dzenlediiniz notlada iPhoneunuza kopyalanacak. Bir IMAP- hesabnz varsa kablosuz
a zerinden de notlarnz eitleyebilirsiniz.
Bunun iin hesabnzda Notlar ksmn etkinletirmeniz gerekiyor.
Ksa notlar:
iPhone ok acil
not almanz
gerektii
durumlarda da
size yardmc
olacaktr.

CHIP | iPhone 4 - iPad

41

TEMEL BLGLER ipad

iPad:
iPhoneun byk kardei
iPad, birok adan iPhone ve iPod touch ile benzerlikler tayor ama
kendine ait farkllklar da var.

Pad, tasarm ve ileyi olarak iPhone ve


iPod toucha benziyor. Dier cihazlarda olduu gibi iPadde de dokunmatik bir ekran
zerinden parmak ucunuzla dokunarak programlar balatabilirsiniz. Yani ilev pratikte
benzer zellikler tayor.
u an iin en byk fark sistem yazlm.
iPhone 4de dierlerinden farkl olarak oklu grev ve klasr
zelliklerine sahip iOS 4 yklyken, iPad, iPhone OS 3.2.2
srm ile geliyor. iPad iin
iOS 4,2 srm ise kasm ayndan beri kullanabiliyor.
Yn deiimi: iPadde
artk dikey ya da
yatay konumda tutma
gereksinimi yok, benzer
ekilde tutu eklinize
gre konum otomatik
olarak deiiyor.

42

CHIP | iPhone 4 - iPad

iPad tam olarak ne?


iPad, klavyesiz sunulan ve kendi byk dokunmatik ekranyla bu ilevi tamamlayan
bir tablet-PC. iPad, sklkla dizst ya da
netbooklarla karlatrlyor ancak bu kyaslamalar yapmak pek doru deil.

Bu tr kyaslamalarla iPad kt olarak adlandrlyor. USB girii yok, kart okuyucusu


girii yok, harici ekran ve klavye girii yok, yazc balanamyor ve hafza kapasitesi dk.
Yani gerek bir bilgisayara ihtiya duyan
dizst bilgisayar ya da Netbook almal.
iPad, Netbook deildir ve Netbook gibi de
kullanlamaz. iPad, iPhone gibi iTunes zerinden aktive edilip ynetilir, bu nedenle bir
bilgisayara gereksinim duyar. Sonu olarak
bamsz bir bilgisayar da deildir.
yleyse nedir? Genel kan, diz st bilgisayara ihtiya duymayanlar iin bir dizst bilgisayar olduu. iPadle internette srf
yapabilir, e-postalarnz okuyup yazabilir,
mzik dinleyebilir, film izleyebilir, e-kitap
okuyabilir, oyun oynayabilir ve saysz uygulamalar kullanabilirsiniz.
Ekran grnm, her koulda, iPadi dikey ya da yatay konumlandrmanzla yn
deitirir. Bununla birlikte iPad dier TabletPClerden tanabilirlii ve sadelii ile ayrlr.

Uzun pil mr
iPadin dier bir fark ise, film izlerken on
saate kadar varan, uzun sre dayanabilen pil
mr. Uzun srecek bir yolculuk planlyorsanz, iPadiniz size iyi bir yol arkada
olabilir.
Gnlk kullanmda Web,
e-Posta, oyunlar, i, fotoraflar, film
ve dierleri kark kullanmnda,
pil sresi birka gne ulaabilir. arj
etme ilemini de, iPhonedaki gibi,
iPad kutunuzda gelen adaptr ile
ya da bilgisayarnzn USB giriine

balayarak gerekletirebiliyorsunuz. Burada


bilmeniz gereken iPadin pilinin normal USB
giriinden aktarlan enerjiden daha fazlasna
ihtiya duymas. ou gncel USB adaptr
iPad ile problemsiz alabiliyor, baz durumlarda iPad ekrannda Pil dolmuyor uyarsn
grebilirsiniz. Bu iPad normal USB girilerinde dolmuyor anlamna gelmiyor, ancak bu
sre ok yava iler.
iPad ile birlikte gnderilen adaptr araclyla iPadinizi priz zerinden arj etmeniz
daha doru bir tercih olacaktr. Bu ekilde
cihaznz iki ila drt saat ierisinde tamamyla
dolar.

iPadin temel donanm


Temel donanma baktmzda iPad,
iPhoneun byk ve ayn zamanda incelmi
bir ekli izlenimi veriyor. iPad, standart olarak on program sunuyor: Bunlar; Safari, Mail,
Fotoraflar, iPod, Takvim, Kiiler, Notlar, Harita, Videolar ve Youtube.
iPhoneda alageldiiniz, Borsa, Hava Durumu, Sesli Notlar, Saat, Hesap Makinesi ve
Pusula uygulamalar bulunmuyor. Fakat bu
uygulamalar sistem gncellemeleriyle yklenebiliyor.
10 in ekranna ramen iPadde tm programlar tam ekran olarak gsteriliyor. Ayn
zamanda bir uygulama akken dier pencerelerle almak mmkn deil.

lev ve tasarm
iPad ilev asndan iPhonedan pek farkl deil ve beklenenin aksine yeni ilevler de sun-

CHIP | iPhone 4 - iPad

43

TEMEL BLGLER ipad

muyor. Bu nedenle byk ekran en iyi ekilde


kullanlyor.
Fotoraflar uygulamas sunumlarnz
iin yeni ve ok eitli geilere (Origami)
ve iPadi dijital fotoraf erevesi gibi kullanmanza olanak salyor.
Byk ekran ile birlikte Apple yeni donanm eleri sunuyor. Split-view
zellii ile yatay konumdayken ekran
iki farkl blme ayrlr. Sol blmde
girdileri seebileceiniz sayfa ubuu
yer alr, seiminiz sa pencerede sunulur. Mende Pop-Over ile ekranda hafif bir glge izi oluturabilirsiniz.
iPad, gnlk yaamda kullanclarn gzne batmamal ve bir
Bilgisayar gibi grlmemeli ya da teknik
bir ara cihaz etkisi

44

CHIP | iPhone 4 - iPad

brakmamal. Bunun iin Kiiler, Takvim ve


Notlar gibi uygulamalar ofis dokman biiminde dzenlendi. Kiiler btn bir adres
defteri gibi, Takvim bir blok takvim gibi ve
Notlar deri mahfazada bir asil gibi tasarland.
Fotoraflar klasr gibi deil bir yn olarak
gzkyor ve parmanzla aarak grntleyebiliyorsunuz. Mailde birden ok
e-posta seerseniz bunlar bir kat yn
eklinde gzkecek.

iPadde uygulamalar
Apple, pratikte App Storedan iPade tm
programlar ykleyebilme ve ok eitli yazlmlara ulaabilme olana sunuyor. Bu doru
ancak iPadin baz niteliklerini de gz nnde
bulundurmak gerek.
iPad, 1024x768 znrlkte, iPhone 4
mevcutta 960x640 piksel, nceki iPhone mo-

delleri de 480x320 ekran znrlne sahip.


App Storeun byk bir blm 2G/3G/3GS
iin yazlan uygulamalar sunuyor. Orijinalde
bulunan bu uygulamalar iPadin ekran byklne uymuyor.
Bu uygulamalar iPade yklenebilse bile
orijinal znrlnde, 480x320 znrlkte gsterilir ve bu blmn dnda kalan
alanlar siyah ereve ile belirtilir ya da uygulama tam ekran gsterilir ancak pikseller de
ayn oranda byr.
iPad iin zel tasarlanan uygulamalar,
iPadin yeteneklerinden yararlanabilmek iin
daha uygundur. Seenekler iPhoneun sunduklar kadar zengin deil ancak u an yzlerce uygulama var ve her gn buna bir yenisi
ekleniyor.

iPadle internet
iPadde internete iki farkl ekilde balanabilirsiniz. Bu ilem WiFi zerinden ya
da 3G zerinden gerekleir. WiFi, kablosuz an Amerikada kullanlan yaygn
addr. Yani iPadlerde kablosuz a zerinden
internete balanabilirsiniz.
3G, 3. nesil iletiim sistemi ile internete balanma olana sunuyor. Bunun iin bir
operatr ile anlama yapmanz ayn zamanda,
anlama yaptnz salaycnn iPadde kullanlan Mikro-SIM kartlar da size sunuyor
olmas gerekiyor.

iPadde e-kitap
iPad ile birlikte Apple iBooks programn cretsiz sundu ama bu uygulamaya App
Storedan E-kitap satn almanz gerekiyor.

Her ikisinde de:


Evrensel uygulamalar
Universal Apps ad altndaki uygulamalar,
hem iPad hem de iPhone ile alan uygulamalar. Dier uygulamalara gre daha kapsaml olan bu programlar iPhone ve iPadin
zelliklerinden daha iyi yararlanr ve her iki
cihaza da yklenip sorunsuz bir biimde
alrlar.

iBooks ile iPadde EPUB ve PDF uzantl belgelerinizi rahata okuyabilirsiniz. iBooks uygulamas ile iBook Storeda okuyucu
destei bulabilirsiniz. Burada birok gncel
ama crete tabi kitaplarn yan sra ok sayda cretsiz makale bulabilirsiniz. Bununla
birlikte genellikle klasik metinler ieren Project Gutenberg sitesinden de modern yazarlarn birok cretsiz (ngilizce) metinlerini
indirebilirsiniz. iBookstoreun
nerileri pek ilginizi ekmediyse EPUB ya da
PDF dosyalarn
(kopya korumasz) iPadinize
kopyalayabilirs i n i z . B u nu n
iin ilgili eleri
iTunesdaki kenar ubuunda
bu l abi l e c e i niz Kitaplar
kategorisine
srkleyin.
iPhoneda ol-

CHIP | iPhone 4 - iPad

45

TEMEL BLGLER ipad


iPad: Not Defteri, Ev Sinamas, Dnya Haritas, E-Kitap,
Tarayc ve daha fazlas
Tasarruflu donanm

iPad, film ve videolar iin inanlmaz uyumlu. Ancak bir DVD srcs balanamyor.
Filmleri Apple zerinden satn alabiyorsunuz.

Kk kat paralar

Dijital okumann keyfini karn

iPaddeki uygulamalar iPhonedaki kadar


yaygn olmasa da, byk ekranda iyi bir
kullanm sunuyor. iPad sanal klavye ile
inanlmaz derecede kolay almanza
olanak tanyor.

duu gibi iPadinize de kitaplar kopylanabilir, dier ierikleriniz gibi E-kitaplarnz da


iTunes zerinden eitleyebilirsiniz.
iBooksu dikey konumda kullanrsanz,

46

Ev sinemas

Apple, iPadin temel donanmlarn olabildiince cimri tketim iin dzenledi.

CHIP | iPhone 4 - iPad

cretsiz iBooks teknolojisi sayesinde


iPad iyi bir E-Kitap okuyucusu grevini gryor. Kitaplar iBookstoredan satn alabilir ya da EPUB ve PDF dosyalarn iTunes
zerinden iPade kopyalayabilirsiniz.

ekranda kitap sayfalar tek sayfa halinde gzkyor.


Yatay konumlandrdmzda iBooks yan
yana iki sayfa eklini alyor.

Ku bak
Harita uygulamas iPadde ok akc ve
hzl bir ekilde iliyor ve iPadin ilgi ekici
uygulamalarndan biri.

Apple bu nedenle iTunes Storeda gncel


sinema filmlerinden ve televizyon dizilerinden oluan zengin bir ariv sunuyor. Buradan
izleyeceiniz ierikleri satn alabilir iTunes yardmyla iPadinizle
eitleyebilirsiniz. Yine de Apple,
ou ierik iin yksek bir fiyat talep ediyor.
DVD filmlerinizi iPad zerinden izlemek
istiyorsanz, DVD formatn iPad tarafndan
desteklenen H.264 biimine dntren bir
yazlma ihtiyacnz olacak.

iPad aksesuarlar

Web ellerinizin altnda


Flash uygulamas olmadan yapabiliyorsanz, Safari de iPadde gzel bir etki
brakyor. Maalesef flash uygulamas ne
iPhoneda ne de iPadde alyor.

iPadde film
Byk ve parlak ekran ile iPad, yollarda film
izleyebilmek iin ok ideal bir cihaz. Peki,
filmleri iPade nasl ykleyeceiz. nk bir
DVD src balamak mmkn deil.

Herhangi bir 3,5 mmlik k olan bir kulakl iPadde kullanabilirsiniz. Bunun iin
kulakln iPad ile uyumlu olmasna ve ok
ilevli anahtarnn bulmasna dikkat edin. Bu
sayede mzik ve filmlerin ses ayarn ve yrtlmesini ynetebilirsiniz.
iPadinizle uzun bir metin dzenlemek
istiyorsanz, Appledan Keyboard-Docks alabilirsiniz. Yaklak 70ya Bluetooth klavye
ve iPadinizi neredeyse bir dizstne dntrebileceiniz bir destek satn alabilirsiniz.
Bir kamera balamak iin ya da SD kartnz
direk okuyabilmek iin bir kart okuyucu kitini (iPad Camera Connection Kit) Appledan
yaklak 29ya satn alabilirsiniz.
iPadin koruyucu klf piyasas pek belirgin
deil. Burada satn almadan nce dikkat etmeniz gereken, bir klfn koruyucu olarak m
yoksa destek olarak m ilev grd. Apple
iPad Case ile cihaznz istediiniz konuma
ayarlayabilirsiniz. rnein film izlemek iin
90 derece ada konumlandrabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

47

TEMEL BLGLER VER ALIVER

Veri alverii:
iPhone ile veri
eitleme
Apple, iPad ve iPhone iOS 4de
uygulamalar ve bilgisayar arasndaki
veri alveriini ynetiyor.
Uygulamaya veri iletme

m iOS uygulamalarnn hepsi bir


Sandbox(Kum havuzu) zerinden
alr. Bu kum havuzu araclyla uygulamay istediiniz gibi altrn ve ynetin,
havuzunuzun snrlar dnyanzn snrlardr. En azndan bilindik uygulamalarda
Uygulamalarn birbiri arasndaki paylam, byk gvenlik aklarna ve problemlere neden olur. Uygulamalar aras ve iPhone
ile bilgisayarnz aras veri aktarm baka bir
yolla mmkn deil. Apple, iPad ile birlikte
bu temel snrlar aan i cihazlarn tantt.
iOS 4 ile iPhone kk bir davetsiz misafire dnt.

Aktarma: Safari PDF


belgelerini gsterir
ancak kaydedemez.
Buna ramen belgeleri
baz uygulamalarla
kopyalayabilirsiniz.

48

CHIP | iPhone 4 - iPad

Bilgisayarlardan farkl olarak iPhone ve iPadde


verileri gelii gzel kaydedebilmek mmkn
deildir. Ancak baz verileri dier uygulamalara aktarabilmek olanakldr. Bylece web
sitesindeki resimleri Fotoraflar albmne kaydedebilirsiniz. Parmanz Kopyala
iletiim kutusu kncaya kadar kopyalamak
istediiniz resmin zerinde tutun.
iBooks, Stanza ya da GoodReader gibi
okuyucu uygulamalar ile farkl uzantlardaki
belgeleri (PDF, TXT, DOC...) grntleyebilirsiniz. Ayn zamanda bu tr metinleri ilgili
uygulamalara da gnderebilmek mmkn, bunun iin
belgeyi Mail ya da Safari ile
indirin ve grntleyin. ndirdiiniz e zerine dokunmanzn ardndan alr
menden belgeyi baka bir
uygulamaya gnderebilirsiniz. Bu zellik imdilik sadece
belgelerde geerli, rnein bir
ZIP dosyasn iPhoneunuzda

aamaz ya da kaydedemezsiniz. Ayn ekilde


iPhoneunuzda oynatabilmek iin iPod-App
uygulamasna MP3 dosyalarn ykleyemezsiniz.

Takas
iPadde, GoodReader, Stanza ya da Apples
iWork-Apps gibi baz uygulamalar belgeleri
kaydedebilir ve eitleme ihtiyac duymadan
direk bilgisayara aktarabilirsiniz. Yine de iTunes program gerekli olacak.
iPhone ya da iPadinize bilgisayarnzla
dosya alveriini destekleyen bir uygulama
yklediinizde, bu uygulamalar iTunesda
Dosya Paylam blmnde Apps sekmesinde bulunur. Burada ilk olarak GoodReader, AirSharing ya da Pages gibi uygulamalardan birini sein.
Burada ilgili uygulama tarafndan ynetilen belgeleri grntlersiniz. Fare yardmyla
belgelerinizi masastne srkleyebilirsiniz.
Ayn ilem tersi ynde de geerlidir. Bilgisayarnzda yer alan belgeler srkle brak

yntemi ile ilgili uygulamann klasrne aktarlabilir. Dosya paylamnda belgelerinizi kopyalamakla kalmazsnz, ayn zamanda
yeniden adlandrabilir ya da silebilirsiniz. Bu
durumda iPhone ya da iPad normal bir bellek ortam gibidir, kopyalama ve silme ilemi
hzl bir ekilde gerekletirilir. Bu sayede istediiniz verileri farkl bilgisayarlar arasnda
tayabilir, iPhoneu USB adaptr gibi kullanabilirsiniz.
Burada her bir uygulama eskisi gibi kendine ait bir kum havuzuna sahip ve bu uygulamalar tarafndan ynetilen veriler sadece
sizin tarafnzdan grlebilir.
rnein bir Word belgesini File Sharing
zerinden GoodReadera kopyalayn, kopyaladnz belgeyi iPhone veya iPadde sadece
GoodReader zerinden eriim salayabilirsiniz.
Belgeyi farkl bir programla amak istiyorsanz, onu iTunesda dosya paylamna (File
Sharing) gndermelisiniz, bu klasr zerinden dier uygulamalara da kopyalama ilemini gerekletirebilirsiniz.

Takas: Dosya
paylam zerinden iPhone ya da
iPad USB adaptr
gibi kullanlabilir.
Ama bu uygulama
snrl ilevlerde
geerlidir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

49

iTunes & App store GENEL BAKI

Mzik, video ve
daha fazlas
iPhone ya da iPadinizi yeni
aldysanz, iTunesla da bulumanz
kanlmaz. nk bu elinden her i
gelen program, Apple cihazlarnda
mzik, film, program, radyo yayn
ya da sesli kitap iin merkezi bir
arayze sahip.

50

CHIP | iPhone 4 - iPad

NDEKLER

52 Kullanc hesab oluturma


iTunesun tm ilevlerinden cretsiz
Apple hesabnz ile yararlann.

56 Mzik transferi
Sevdiiniz arklar CDden iTunesa
ve oradan iPhonea aktarn.
60 iTunesda yol gstericiler
Her ey elinizin altnda: iTunesda
istediklerine her zaman hzl bir
ekilde ulaabilirsiniz.

62 Dilediiniz mzik
Mzikleriniz iin bir alma listesi
oluturun.

64 iPhone ve iPad Mzik alar


arklarnz iTunes zerinden aktarn
ve her yerde mziinizi yannzda
tayn.
68 Pazar yeri: iTunes Store
Mzik, Podcastler, film ve sesli

kitaplar hakknda ok eitli neriler.
70 Program kayna App Store
iPhone ve iPadle ilgili uygulamalar
bulup aktarabilirsiniz.

72 Podcast
iTunes Store da Podcastlere abone
olun ve indirin.

74 CDlerinizi ya da DVDlerinizi yazdrn


iTunesdan mziklerinizi bir CDye ya
da DVDye tayn.

CHIP | iPhone 4 - iPad

51

iTunes & App store KULLANICI HESABI OLUTURMA

Apple hesab
oluturma
iPhone, iPad ya da iPodunuzu tam anlamyla
kullanabilmeniz iin cretsiz ve bir o kadar
da hzl bir ekilde yaplandrabileceiniz bir
Apple hesabna ihtiyacnz olacak.

slnda, iTunes olmadan iPhone ve


iPadin bir ilevi de yoktur. iTunes ile
cihaznz etkinletirebilir, iPhone ve
iPadin btn ieriklerini ynetebilir, internet
zerinden byk mzik marketlerine girebilir
ve yine iTunes ile cihaznza yeni programlar
ykleyebilirsiniz.
iTunes in btn ilevlerinden yararlanabilmeniz iin, bir Apple hesab oluturmanz
gerekmektedir. Bunun iin Account , Apple
Acount ya da iTunes Store Account isimleri ad altnda kendinize bir hesap oluturun.
Oluturacanz bu hesap, Apple ID ve sizin
isim, doumgn, adres ve deme bilgileriniz gibi kiisel bilgilerinizden meydana gelmektedir. Apple ID niz e-posta adresinizden
olumaktadr. Ayn e-posta adresi ile birden
fazla hesap oluturamazsnz. Ama farkl epostalar kullanarak daha fazla hesaba sahip
olabilirsiniz. Ayrca bu ilemleri gerekletirmek iin sizden herhangi bir cret talep
edilmemektedir.

52

CHIP | iPhone 4 - iPad

Hesap oluturmak
Bir iTunes hesab oluturmada iPhonea bal
olma zorunluluu yoktur. Bununla birlikte
internet balantsnn olmas, ilemin gereklemesi asndan yeterli olacaktr.
1 iTunes programn balatn.
2 Ekrann sol tarafnda bulunan men den
iTunes Store ve alan pencerenin sa tarafndaki seeneklerden Account seeneini
tklayn. E-posta ve ifrenizi girin ve Create
New Account komutunu tklayn.
3 iTunes bu srada Apple sunucular ile iletiim kuruyor ve karnza bir ho geldiniz
sayfas kyor, devam seeneini tklayn.
4 iTunes Store kurallar ve koullar Apple Gizlilik politikas n okuyun. Bu blm
okumak ok da ho gelmeyebilir. Ancak hesap
oluturmada bu bir szleme nitelii tamakta ve nasl bir giriimde bulunduunuzu bilgilendiren nemli bir admdr.
5 Sonunda iTunes Store kurallar ve koullar ile Apple Gizlilik Politikasn okudum

ve kabul ediyorum yazsn onaylayan komutu ve sonrasnda Continue seeneini


tklayn.
6 Ekrana gelen formu doldurun. Burada
yazacanz e-posta adresi ayn zamanda sizin
Apple IDniz olacaktr.
7 Son olarak deme bilgilerinizi girin.
Bavuru ileminizi bitirdikten sonra
e-postanza onay bilgisi gnderilecek ve sonrasnda iTunes Storedan bilgi alveriine balayabilirsiniz.

AoL ile
birlikte
Eer Aol yesi olmak isterseniz, yeni bir tane
Apple ID oluturmak zorunda deilsiniz.
nceden oluturduunuz Apple ID, sizin ayn
zamanda Aol e-posta adresiniz olacaktr.

Hesabnzdan cretsiz veri aktarm


ilemini de gerekletirebilirsiniz
Yeni bir hesap olutururken, Apple sizden
normal artlarda kredi kart veya deme bilgilerini sorar. Fakat bununla beraber iTunes
maazalarnda birok cretsiz rnler de bulunmaktadr. Doal olarak cretsiz veri ykleme ileminde Apple, sizden herhangi bir
deme bilgisine gerek duymayacaktr. Ancak,
oluturdunuz hesap olmadan podcastlerdeki
birka istisna dnda ykleme yapabilmeniz
kstldr.

Apple hesab olarak Aol: Apple


sunucularnda hesabnz olmadan iTunes
Storedan alveri yapabilir ve iTunesin
btn ilevlerini kullanabilirsiniz. nceden
oluturduunuz Aol hesab, ayn zamanda
sizin Apple hesabnzdr.

Kredi kart olmadan hesap ama


Sadece cretsiz verileri yklemek ve kredi kart
bilgilerinizi vermek istemediinizde, hesabnz
bu bilgiler olmadan oluturabilirsiniz. Bylece
ID olarak e-posta:
Sizin e-postanz
ayn zamanda IDniz
olacaktr

CHIP | iPhone 4 - iPad

53

iTunes & App store KULLANICI HESABI OLUTURMA

iTunes maazas: cretsiz ykleme ilemini balatmadan nce, kredi kart seim alannda
None seeneini iaretlemelisiniz.

farknda olmadan ocuklarnzn iTunes maazalarndan rn satn alma ihtimalleri de ortadan kaldrm olursunuz.
Yukardaki resimde grdnz zere,
iTunes maazasndan cretsiz ykleme ilemini balatmadan nce, kredi kart seim alannda None seeneini iaretlemelisiniz.
Apple, hesap oluturma ileminizi deme
bilgileriniz olmadan gerekletirir. Fakat
sonradan da eer nceden bir hesap oluturduysanz, bu bilgileri girme ansna sahip
olabilirsiniz.
1 iTunes i balatn ve men ubuundan
iTunes Store sekmesini an.
2 iTunes Store mensnden st blmde
yer alan App Store u sein.
3 Fareyi sada Apps(free) kutusunu grene kadar aaya doru srkleyin.
4 Fareyi istee bal kayt blmnn ze-

54

CHIP | iPhone 4 - iPad

rine getirin. Karnza kan Free komutunu


tklayn. Ekranda kayt formu belirir, buradan
tekrar Create New Accountu sein. Sonrasnda deme bilgilerini sein ve None seeneine gelin. Yanndaki bo kutuyu iaretlemenizle beraber kredi kart ya da dier deme
bilgileri olmadan Apple hesabnz aktif hale
getiriyorsunuz.

Hesap kullanm ekli


Hesabnz oluturduunuz anda, iTunes
Storea kaydolursunuz. Kayt olmanzla beraber, iTunesun sa st ksmnda Apple-IDnizi
grebilirsiniz. Fareyi bu IDnin zerine srklediinizde, sa tarafnda bir ok greceksiniz.
Oka tkladzda bir men alr;
l Account: Bu komutta hesabnzla ilgili verileri grebilirsiniz. Adres deiiklii, yeni

deme bilgileri, baka bir gvenlik sorusu ya


da ifre deiiklii ile ilgili ilemlerinizi bu
komuttan gerekletirebilirsiniz. Bunun dnda, bilgilerinizde alveri istatistikleri, her
trl alm ve iTunes Storeda gerekletirdiiniz yklemeleri detayl olarak bulabilirsiniz.
l Payment: Bu blmde iinde hediye kod
bulunan kk bir form greceksiniz. Bu
kodlarda, tek elden bulduunuz, iTunes hediye kartlarnz ak durumda tutabilirsiniz.
Harcama zetleriniz hesabnza kaydedilir.
Gncel hesap durumunuz, sa st ksmda
Apple IDnizin yannda bulunur.
l Playlist: stek listeniz iTunesun alveri
sepeti gibidir. Burada alma listenizi kullanabilirsiniz. Alacanzn rnlerin isimlerini
kaydedebilir ya da kaydettiklerinizi tekrar listeden silebilirsiniz.
l Cancel: Bu komutun zerine bir kez tkladnzda maazadan siparileri iptal edebilirsiniz.

Kullanc
balants
iTunes ve App Storedan yklediiniz
btn veriler otomatik olarak hesap bilgilerinize balanr. iPhones, iPads ve iPods
balantsn en fazla be bilgisayara kadar
kurabilirsiniz. iTunes Store yklediiniz
mzik verilerini baka bilgisayara kopyalarken, verilerin geri dnnden nce ilk
yapmanz gereken, hesabnzdaki verileri
kaydetmek. Bu ilem sonunda iTunes bu bilgisayarda hesabnz aktif hale getiriyor. Eer
programn almasnda aksama meydana
geliyorsa, eski bilgisayar ya da iTunesin eski
srmnde nce programn almasn
durdurduktan sonra bilgisayarnz kapatmaya zen gsterin. Men seeneklerinden
Store/Deauthorize This Computer srasn
takip ederek bu ilemi tamamlayabilirsiniz.

Unutmayn: Bir kurulum ya da bilgisayarnz kapatmadan nce, iTunes hesabnzn


etkinliinin
durdurulduundan emin olun.

CHIP | iPhone 4 - iPad

55

iTunes & App Store MZK

Mzik aktarm:
Mzikleri bilgisayarnzdan

iPhonea aktarn

iTunes ile arklarnz


listeleyebilir ve iPhone ya da
iPade kopyalayabilirsiniz. Tabi
bunlar gerekletirmeniz iin ark
yklemelisiniz. Ama endielenmeyin!
Bunu iTunes ile rahatlkla
yapabilirsiniz.

nmzde deiik yntemlerle internetten mzik indirmek artk ok kolay (rnein, iTunes Store ya da AmoNasl istersiniz? Aktarm
ileminden nce aktarm ayarlarn
kontrol edebilir ve son olarak
kiiselletirebilirsiniz.

56

CHIP | iPhone 4 - iPad

zon aracl ile). Bunlarn yan sra mzik


CDnizden iTunesu kullanarak, iPhone ya da
iPadinize mzik kopyalamak isteyebilirsiniz.
Ksacas, bu ilemi bilgisayarnzda bulunan mziklerin iTunese aktarm olarak dnebilirsiniz.
Bu program, ayn zamanda CDden mzik yklemeyi de kolaylatryor. Eer nceden MP3 formatnda mzik paralarnz
bilgisayarnzda mevcutsa, bu verileri kolayca
ekleyebilirsiniz. Bylece, iTunesa mziklerinizi yklediiniz anda, sorunsuz bir ekilde
iPhonea kopyalayabilirsiniz.

Aktarm biimini belirleme


Normal artlarda, CDden iTunesa mzik aktarm AAC formatnda gerekletirilir. Bu
format MP3 ile karlatrldnda, ayn b-

yklkteki dosyalarn AAC de daha iyi kalitede ses zelliine sahip olduu grlr. Ne
yazk ki her mzik alar ile uyum gsterememektedir.
iTunesda aktarlacak dosyann uzantsn
belirlemek iin;
1 Menden Edit/Preferences/General
dizgesini takip edin.
2 Alan pencereden Import Settings sekmesine tklayn.
3 Import Setting seenei ile istenilen
format belirleyin. Seenekler arasnda AAC,
AIFF, Lossless, MP3 ve WAV formatlar bulunmaktadr.
4 Tekrar Settings den dosyalar ve taraycy kurun. (Kurulum ayarlarna tekrar dnmemek iin)
5 Son olarak Ok ile yaptnz ayarlar
aktif hale getirin.

CDden aktarma ilemi


Bir mzik CDsinin aktarm uygulamada kolaydr. nce CDyi yerletirin. Bu srada iTunes size CDden aktarma ileminin onayn
ister. Soruyu onaylayarak ilemleri balatm
olursunuz. Ayrca program, internet sunucusu
yardmyla CDde bulunan veriler ile ilgili (CD
ad, sanatlar, balklar vb.) arama balatr ve
bulduklarn otomatik olarak kaydeder.
Sonu olarak, CD iinde bulunan mzikler
iTunesda hazr hale gelir ve bunlar iPhone ya
da iPade kopyalayabilirsiniz.

MP3 dosyasn aktarma ilemi


Sabit diskte bulunan MP3 dosyalarn aktar-

CD yerletirildi!
Peki, srada ne var?
Genel olarak, bilgisayarnza yerletirdiiniz CD okunmaya baland anda, iTunes,
sizi CD aktarma ilemine ynlendirir. Eer
bu ynlendirmeyi istemiyorsanz, menden
Edit/ Preferences komutundan uygulamada deiiklie gidebilirsiniz.

ster uygulayn, ister aktarma yapn CD


zerinde nasl bir ilem yapacanz kendiniz belirliyorsunuz.

mak iin menden File/Add File to Library


komutlarn uygulayn ve ekrana kan pencereden istenilen mzii sein. Bu uygulama,
iTunesda otomatik olarak dntrlebilen
WMA (Windows Media Audo) formatyla da
uyum gsterir.
iTunes, sabit disk iinde bulunan her mzik dosyasn kendi program iinde kopyalar.
Bylece sabit disk iinde geni yer kaplayan
mzik dosyalarn silebilirsiniz. Bu dosyalar
harici bir diskette kullanmak iin iTunes, kopyalama ilemini devre d brakabilirsiniz:
1 Menden Edit/Preferences sekmesine
girin.
2 Karnza kan ekrandan Advanced komutunu tklayn.
3 Copy files to iTunes Media Folder when
adding to Library seeneini devre d brakn.

CHIP | iPhone 4 - iPad

57

iTunes & App Store MZK

Kopyalamayn: Dosyalar iTunes iine kaydetmek iin, gelimi ayarlar ykleyin.

4 Deitirdiiniz ayarlar kaydetmek iin


Ok tklayn.
Aktarm ilemi tamamlanm olan dosyalarn bir daha silinmemesi iin dosyalar
iaretleyin ve iTunesda bir balk altna srkleyin. Dosyalar burada kaydedilir.

1 Bilgisayarda Liste iinde bulunan dosyalar (ya da mzik dosyalaryla birlikte btn klasrleri) Kitaplklar/Mzik/Mziklerim/iTunes/iTunes Medya/ otomatik olarak
iTunese at dizgesini takip ederek kopyalayn
ya da srkleyin.
2 iTunesi balatn. Program, dosyalarn
aktarma ilemi ile balayacaktr. Bununla birlikte gelimi ayarlar devre d yaptnzda,
dosyalar Medya listesine de kopyalanr.
3 Dosyalar, aktarma ilemi bittikden sonra
klasrden silinir. Eer klasrle birlikte tadysanz, klasrn iini boalttkdan sonra
silebilirsiniz.
4 Aktarma ileminde herhangi bir sorun
oluursa (rnein iTunes seilen format ile
uyum gstermediinde), bu durumda, Add
komutu iaretlenir. Ve klasr iinde bulunan
dosyalarn aktarma ilemi iptal olur.

Dosyalarn otomatik aktarlmas


Byk miktarlardaki MP3 dosyalar arasndan men zerinden arama yapmak, olduka
zor bir ilem gerektirir. Bu yzden, iTunesin
otomatik dosya aktarm, pratik bir yntem
olarak karmza kmaktadr. Bu ilemi balatmak iin :

Dosya formatnn dntrlmesi


iTunesde bir ark formatnn bir dier formata dntrlmesi mmkndr (AAC den
MP3e dntrlmesi gibi). Bu ilem iin
Edit/preferences/General/Import Settings
dizgesini takip ederek istenilen format trn

Her ey burada: Otomatik


olarak kopyalanan dosyalar,
yine otomatik olarak iTunes
arkaplanna tanr.

58

CHIP | iPhone 4 - iPad

AACDEN WAVA
iTUNES ile UYUMLU SES UZANTILARI
iTunes, eitli mzik uzantlar ile uyum gsterebilmektedir. imdi bu formatlar tanyalm:
AAC
iTunesun standart formatdr. Alm Advanced Audio Coding( Gelimi Ses Kodlamas)
dr. Bununla beraber, sktrlm biimi MP3
ile benzer zellikler gsterir. Ancak ayn byklkteki dosyalarda AAC, MP3 e gre daha
kaliteli bir ilev sunar.
AIFF
Apple tarafndan gelitirilmi ve sktrlmam bir ses formatdr. Alm Audio Interchange File Format (Ses Aktarma Dosya
Format) eklindedir. Bir AIFF dosyas uygun
ses zellikleri sunmakla birlikte, bunun iin
yeteri kadar kodlanm dosyanzn olmas gerekmektedir. AIFFyi, bilgisayarnzda yeteri
kadar bo alannzn olmas kouluyla kullanmanzda fayda var.
Apple Lossless
sminden de anlalaca gibi, Applen kendi
ses formatdr ve mzik dosyalar herhangi
bir kayba uramadan sktrlma zelliine sahiptir. Sktrlan dosyalar %40 ora-

belirleyebilirsiniz.
Son olarak, arky iaretleyin ve Advanced Grsel Ayarlar sein. Bylece dntrdnz ark iki ekilde karnza kacak.
lem sonunda, aktarma formatn tekrar eski
haline getirmeyi unutmayn.

nnda klr. Bu yzden Apple Lossless ile


CDden diskte ok yer kaplamadan mmkn
olduunca en iyi kalitede aktarma yapar. Bir
nemli bilgi de, bir Apple Lossless dosyas,
iPhone ya da iPade kopyalanabilmesi iin
iTunesde MP3 yada AAC ye dntrlmesi
mmkndr.
MP3
Dijital mzik trleri ierisinde en tannm
formattr. Bir MP3 dosyas uygulamada btn
oynatclar ile uyumludur. MP3 dosyas, kt
dosyas olarak ok kktr ama sktrlm
dosya olarak alr(AACde olduu gibi). Aktarma yaplrken, bir MP3 dosyasnn veri hz
ne kadar yksekse, ses kalitesinin zellii de
o kadar iyi olur. 256 Kbit/sn hzla aktarlan
bir dosyann, orjinali ile arasndaki fark, alalamayacak kadar azdr. iTunes destekli bir
aktarma srasnda, veri hz 320 Kbit/sn ye
kadar kmaktadr.
WAV
CDde kaydedilmi mzik dosyalar iin gelitirilmi bir formattr. Bir WAV dosyas olduka
byktr. CD iinde bulunan dosyalarnz,
bilgisayarnza orijinal haliyle kopyalamak iin
WAV formatn kullanabilirsiniz.

Yeni Srm:
iTunes ile mzik
dosyalarnz
farkl formatlara
dntrebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

59

iTunes & App store iTunesU AYARLAMA

iTunesa
giden yol
Dosya birikiminizin okluu,
dzensizlik ve karmakl
da beraberinde getirir. Ancak
endielenmenize gerek yok! nk
iTunes bu dzensizlie son veriyor.

irikmi arivinizde mzik arama derdine son. Byk mzik arivlerinde


arama yapmak olduka zordur. Ancak
iTunes medya kitapln kullanarak, geni

ARAMA VE
GNDERME
Mzik arama

iTunesin arama zellii ile istediiniz bir


arky kolay bir ekilde bulabilirsiniz. Arama
ilemini balatmak iin, ekrann sa stte bulunan arama ubuuna ark ismini
girin. Bununla birlikte iTunes, ark ile ilgi
hatrladnz herhangi bir szck ya da ierii kullanarak btn girdileri aratrr ve bu
sayede uygun arky en ksa zamanda elde
edebilirsiniz.

Bulduunuz mzikleri gnderme

Bir mzik parasn iTunesden gndermek iin, medya iinde detayl bir arama
yapmanz gerekmemektedir. Bunun yerine
iTunesda istenilen bir arky iaretleyin ve
fare yardmyla masastne srkleyin.

60

CHIP | iPhone 4 - iPad

mzik arivinizde oluabilecek arama yetersizliklerini ortadan kaldrabilirsiniz. Bylece


beendiiniz arklarnza, iTunesin ok ynl
arama ilevi sayesinde rahatlkla ulaabilirsiniz.

iTunesda mziklerin gsterimi


iTunesun alma sistemi, Windows Gezginine benzer. Gezginde dosyalarnz simge, liste
ya da detaylar eklinde deiik grnmlerle sunulur. Bu zellik iTunesda da ok farkl
deildir. Menden View komutuna girerek
ilemlerinizi uygulayabilirsiniz. Bu komutta
drt eit grsellik seenei bulunmaktadr.
View den Visualizer ve Column Browser
seenekleri ile iTunesin mzikleriniz ile ilgili
bilgilendirmeleri, grsel ierik olarak listelemesini salayabilirsiniz.

Mzik ile ilgili bilgilendirmeler ekleme


iTunesde her arknn deteyl aklamasn
bulabilirsiniz (Albm, isim, yorumlar, tr,

Herey elinizin
altnda: Liste
grnmnde bir ya
da birden fazla arky
grntleyebilirsiniz.

Dzen art: Bir ark


ile ilgili ne kadar ok
bilgi varsa, iTunes iin
de kullanm alan da
o kadar geni olur.

vb.). Bu detaylar ile ark ya da albmlerinizi,


ieriklerine gre snflandrabilirsiniz. iTunes
bu ilem srasnda ark isimlerinin banda
bulunan tanmlklar dikkate almaz. rnein; The Beatles balnda bulunan The
tanmln deil, B harfine gre listeleme
yapar. Ancak, bu durum yalnz tanmlklar
iin geerlidir. rnein; Michael Jackson da
M harfine gre listeleme yapar. Bu ayrma
ilemini iTunes otomatik olarak yapmaktadr.
Dosyada bulunan albm ya da arknn grnmn belirlemek iin, arknn zerine
bir kez tklayn ve [Ctrl]+[1]e basarak btn
bilgiler zerinde uygulamay kolaya gerekletirir.

Medya kitapl
iTunes, btn ark, video, uygulama ve dier
ierikleri medya kitaplnda kullanr. Bilgisayarnzdan Mziklerim/iTunesdan medya
kitaplna ulaabilirsiniz. Dosyalarnz med-

ya kitaplnda altrabilir, isim deiiklii


yapabilir, silebilir ve tama ilemlerinizi gerekletirebilirsiniz. Ancak iTunes, bu ilemleri
sizin adnza daha kolay ve hzl bir ekilde
yapmaktadr. iTunes, bir dosyann isim deiikliini yapabilir, onlar belli bir dzene koyar
ya da baka albm ve anat ile deitirebilir.
Ve Btn bu uygulamalar iTunes tek bana
yapar.
Bununla birlikte medyann otomatik kullanmn devre d brakabilirsiniz. Bunun iin
Edit/ Preferences yolunu izleyin ve alan
pencerede Advanced sekmesine tklayn.
Burada yer alan Keep iTunes Media folder
organized seeneinin yannda bulunan kutu
iindeki onay iaretini
kaldrn.

CHIP | iPhone 4 - iPad

61

iTunes & App Store ALMA LSTELERN OLUTURMA

Gerek mix:
alma listesi
iTunesde bulunan alma listesi ile kolay bir ekilde
mzik dosyalarnz dzenleyebilirsiniz. Ayrca,
ezamanlama ve otomatik liste oluturma
ilemlerini de gerekletirebilirsiniz.

alma listesi ile btn arklarnz ya


da albm benzeri dosya ieriklerinizi tamamen kendi zevkinize gre bir
araya getirebilirsiniz. Yeni alma Listesi uygulamasnda belirlediiniz arklar otomatik
olarak arivinizden karabilirsiniz. alma
listesini, CD ya da iPhone iin kullanmak da
mmkndr.

alma listesini oluturabilmeniz iin...


1 alma listesine ekleyeceiniz arklar iaretleyin.
2 Fare yardm ile iaretlediiniz arklar,
sol tarafda bulunan ubua tayn ve zerine
tklayarak New Playlisti an.
3 Ekrana ark balklarna gre isimlendirilmi bir liste kacak. Bu bal deitirebilmeniz mmkndr.

4 lem tamamlandkdan sonra, ayn ilemi dier arklar zerinde uygulamaya devam
edin.
5 arklarnz, fare yardmyla istenilen sraya koyabilirsiniz.
6 Aktardnz bu arklar, bilgisayarnzdan silebilirsiniz. nk aktardnz arklar
iTunes iinde bulabileceksiniz.
Ayrca, alma listesini bir klasr iinde dzenleme imkannz da bulunmaktadr. Bunun
iin File/New Playlist Folder dizgesini izleyerek ilemi uygulayabilirsiniz.

Akll alma listesi dzenleme


Akll alma Listesi, yklediiniz verilere gre
otomatik olarak kurulur ve kullanlr. rnein; Kitaplkta bulunan ve uzun sredir dinlediiniz ya da hi dinlemediiniz arklarn

Mzik bulma dahisi: Geniusu


kullanmaya balamadan nce
bu zellii etkinletirmelisiniz.
Bunun iin bir Apple hesabna
ihtiyacnz olacak.

62

CHIP | iPhone 4 - iPad

Applen
rnei
Apple, iTunes ile halihazrda kullanclara
Classical Music, Top 25 Most Played
veya My Top Rated gibi alma listeleri sunmakta. Bu listelerin nasl altn anlamak iin istediiniz listeye sa tklayn ve ardndan da Edit Smart Playlist seeneini
sein. Karnza kan pencerede listedeki
arklarn hangi kstaslara gre seildiini
grebileceksiniz.

listesini oluturabilirsiniz.
Busayede, verilerin byk miktarlarda olmalarndan kaynaklanan dzensizlikleri engelleyebilirsiniz.
1 File/New Smart playlist komutlarn takip edin.
2 Ekrana, oluturacanz yeni alma listesi
iin arklarnz ile ilgili doldurulmas gereken
bir pencere alr. Yazacanz bilgiler, dier
arklar da kapsayacak ekilde olmaldr. Bilgiler arasna + iareti koyarak daha fazla veri
de girebilirsiniz.
3 ana balk altnda belirtilen kutularda verileri gruplandrabilirsiniz ya da bunlar
karmak bir ekilde de girebilirsiniz (rnein dakikadan ok ama be dakikadan az
srede dinlemediim arklar Electronic kategorisi)

Genius karmas
nc listeleme ekli ise Genius Karmasdr.

iTunes arivinizdeki birbiriyle uyumlu mzik


paralarn bulur. Genius Karmas, ayn mzik trndeki paralardan oluan bir seimdir
ve bu ilemi otomatik olarak gerekletirir.
Bunun iin medya kitaplnz incelenir ve
sonular Applea gnderilir.
Appleda dier milyonlarca dinleyici profilleri ile karlatrlr. Bu altyap almas,
Geniusun btn ilem ve birikimi ile yrtlr. Bu sistem istatistikleri kullanr ve gvenilir bir ekilde alr.
Bu sistemi kurmak iin ;
1 Listenizden bir ark sein.
2 arknn altndaki Genius semboln tklayn.
3 Hzl bir ekilde arknz ileme alnacak.
Bu ilem kendi alma listenizde uyguladnz
yntemin bir benzeridir.

Her ey otomatik: eitli filtreleme


uygulamalarn kullanarak iTunes alma listesi
oluturabilir ve rahatlkla kullanabilirsiniz

4 Eer yaptnz ilemi beenmediyseniz,


Updating i tklayn.
5 Yine arknz kabul edilmedii takdirde
listeyi kapatn.
nk Genius yaptnz ilemde bir hata
alglamtr.

CHIP | iPhone 4 - iPad

63

iTunes & App store SEYEHATTE MZK

Her yerde
mzik dinleyin:
iPhone daima
yannzda
Bilgisayarnzda iTunesda bulunan
tm mzik paralarnz her
zaman iPhone ya da iPadinize
dinleyebilirsiniz.

zii sadece bilgisayarda deil ayn


zamanda iPhone ya da iPadinizde
dinlemek istiyorsunuz. Bunun iin
iPod uygulamas var.

Mzii eitleme
Mziinizi iTunes ile iPhoneunuza kopyalayabilirsiniz;
1 iPhoneu bilgisayara balayn ve iTunesun
sayfa ubuunda cihaznz sein.
2 Music sekmesine tklayn ve Sync Music seeneini iaretleyin.
3 Tm listeyi yannzda bulundurmak istiyorsanz All Music Media seeneini tklayn. Bu sayede kitaplnzdaki tm mzik

64

CHIP | iPhone 4 - iPad

ierii iPhonea kopyalanr.


4 sterseniz Selected List, Interprets, Album ve Genres seeneklerini de kullanabilirsiniz.
5 Mevcut video-mzik ve ses kaytlarnz
aktarabilmek iin, gerekli noktalar etkinletirin.
6 Buradan hangi eleri (Songs,Albums,
Lists, Genres yada Interprets) iTunesun iPhone ya da iPadinize kopyalamas gerektiini
belirleyin.
7 Son olarak Apply seeneine tklayarak
seiminizi uygulayn ve mziklerinizi aktarn.

Kurtulun: Mzii iPhoneunuzdan silme


iTunes zerinden iPhoneunuza kopyaladnz mzikleri, iPhoneunuzdan silmek isti-

Mzik alar olarak iPhone:


Mzik oynatma
nce ayarlar:
iPod mensn kiiselletirme

alma:
iPhoneu kulaklkla ynetme

iPod uygulamasnda alt simge ubuu


snrldr ve beten daha fazla dme
eklenemez. Seenek olarak bu ubukta Listeler, Sanatlar, Besteciler,
Videolar, Fazlas eleri bulunur. Dier seenekleri grebilmek iin Fazlas seeneine dokunmanzn ardndan,
uygulamann dier simgelerine ve ilevlerine (Albmler, Trler, Besteciler ya da
Podcastler) eriim olana salarsnz.
Simge ubuunu dzenlemek iin, Dzenle seeneine dokunun ve dilediiniz
eyi simge ubuuna srkleyin. Yaptnz ilemler Fazlas seenei zerinde
deiecektir.

Kulaklk ile sadece mzik dinlemekle kalmazsnz, ayn zamanda iPod uygulamas
ile iPhoneunuzu ynlendirebilirsiniz;
l Tek tk ile oynatmakta olduunuz mzii
duraklatrsnz ve ikinci basnzda mziinizi tekrar oynatrsnz.
l ift tklayarak bir sonraki paraya geersiniz.
l kere bastnzda bir nceki paraya
geersiniz.
l ift tklayarak elinizi kaldrmadnzda
hzl ileri alma ilevi alr.
l kere tklayp elinizi kaldrmadnzda
geri sarma ilemi balar.

yorsunuz, ancak ne tayabiliyorsunuz, ne de


silebiliyorsunuz. Bunun iin tekrar iTunesa
dnmeniz gerekiyor. iPhoneunuzdan bir
arky silmek iin eitleme seeneini kaldrmalsnz. Aadaki seenekleri deneyebilirsiniz;

l Music sekmesinden seimi kaldrn.


l iTunesda alma listesini dzenleyin, eza-

manlamak istemediiniz arklar kaldrn.


l Farkl bir seenek: iTunesda arklarn yannda bulunan onay imini kaldrn. Summary seeneinden Sync only checked Songs

Seim sizin: iPhoneunuza yklemek istediiniz mzikleri,


iTunesda seerek belirleyebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

65

iTunes & App store SEYEHATTE MZK


and Videosu (sadece iaretli olan ark ve videolar ezamanla) sein. Eer bu ilemlerde
bir problem yaamadysanz, iPhoneunuzu
tekrar ezamanlayn. Bu sayede deiiklikler
kabul edilecek ve listede bulunmayan eler
iPhone ya da iPodunuzdan silinecek. Tabi
arklar istediiniz zaman iPhonela tekrar
ezamanlayabilirsiniz.

Elle
Mzik listenizin iTunes tarafndan otomatik
ynetilmesini istemiyorsanz, listeyi elle ayarlayabilirsiniz.
1 iPhoneunuzu bilgisayarnza balayn,
iTunesun kenar ubuunda cihaznz sein
ve Summary sekmesine tklayn.
2 Manually manege Music and Videos
(Mzik ve Videolar kendiniz ynetin) seeneini etkinletirin.
3 Artk dilediiniz albmleri ve arklar
fare ile ekran ubuu zerinde bulunan iPhone esinin zerine srkleyin.
Elle ynetimde bir arky silebilmek iin;
1 iTunes ekran ubuunda iPhoneu sein
ve Music sekmesine tklayn. iTunes pen-

ceresinde, iPhoneda kaydedilen tm arklar


grnr.
2 Kaldrmak istediiniz arklar sein ve
silin.

iPhoneda mzik dinleyin


iPhoneda mzik dinlemek iin iPod program bulunuyor. Ekrann alt ksmnda yer
alan simge ubuundan iPod uygulamasn
altrn. Burada iPhoneunuza kaydettiiniz
mzik listesi gsterilecek ve istediiniz bala dokunmanzn ardndan seiminiz oynatlacak. Ses seviyesini yerleik srg zerinden
ya da kulaklktaki srg zerinden ayarlayabilirsiniz. iPhoneun ynn deitirmenizle
birlikte, iPodun grnm (Cover-Flow grnm) de deiir.
iPoddan Ana Ekran dmesine basarak
kabilir ya da sa stte yer alan Ak/Kapal
tuu ile beklemeye alabilirsiniz.

iPhoneda mzikleri oynatma


iPhoneda bir alma listesi oluturmak iin,
iPod uygulamasnda Listeler ve ardndan
Kendiniz ynetin:
Dilerseniz,
iPhoneunuza
yklemek
istediklerinizi fare
yardmyla kendiniz
belirleyebilirsiniz.

66

CHIP | iPhone 4 - iPad

Hepsi ayarl:
Oynatm
esnasnda iPod
gncel albm
resimlerinizi
gsterir. Bu
zellii amak
ya da kapamak iin ekrana dokunun.

Liste ekle seeneine tklayn. Yeni listeye


yeni bir isim verin ve art iareti ile dilediiniz
arky ekleyin. Liste oluturmak istemiyorsanz Genius karmalarna dokunun ve temel
arklarnz sein. iPhone tarafndan oluturulan listeler, iTunesla bir dahaki elemede
bilgisayarnza kopyalanr.

Yksek ve anlalr konuun


iPod uygulamas ayn zamanda ses komutlaryla da ynlendirilebilir. Pratikte hep yanl
anlalmayla sonulansa da denemeye deer.
En iyi sonular alabilmek iin, eer kulaklnzn mikrofonunu kullanyorsanz, ak bir
tonlamayla konumaya aln.
Ses ynetimini Ana Ekran dmesine ya
da kulaklkta bulunan orta tua uzunca basarak balatabilir. iPhone anlalan komutlar

Liste zengini:
iPhoneunuzda
sadece bilgisayarnzn alma
listesini deil
ayn zamanda
iPhoneda
kendinize ait
oluturdunuz
listeleri de dinleyebilirsiniz.

size tekrar seslendirir. Bu sayede yanl anlalmalar iptal edebilirsiniz (Ana ekran dmesini ya da kulaklktaki srgy kullanarak).
iPhonea artk duymak istediklerini syleyebilirsiniz. rnein Morning alma listesini oynatmak istiyorsunuz. Bunun iin Play Playlist
Morning demeniz gerekir.
iPoda ait!
iPhoneun ses
ynetimi (Voice
Control), iPod
uygulamasnda
sadece kstl
llerde geerli. Bu nedenle
daha iyisini
beklemeyin.

CHIP | iPhone 4 - iPad

67

iTunes & App store itunes store

Zengin seenekler:
iTunes Storeda mzik
iTunes Store, dijital mzik iin en byk kaynak.
Tabi buradan mzik dnda, Podcastler,
Filmler, Sesli Kitaplar ve daha fazlasn da
elde edebilirsiniz.

Phone ya da iPadiniz iin mzik satn almak istiyorsanz gitmeniz gereken adres
iTunes Store. Burada ok geni bir mzik
arivi bulabileceksiniz.

Mzik arama ve bulma


Ne aradnz biliyorsanz, iTunes Storeda sa
stte yer alan arama zelliini kullann. nerilere ramen, ke bucak arama yapmak istiyorsanz, men ubuunda dilediiniz sekmeyi Music, Movies ya da TV-Shows sein.
Setiiniz enin altnda sa ok tuu ile bir alt
meny seebilirsiniz.

Bir albm tklamanz ardndan genel grnm iin bir sayfa alr. Burada albmdeki
her arky 30 saniye sreliine n izleyebilirsiniz. Film ve TV-Showlarnn 30 saniyelik bir
kesitini izleyebilirsiniz. Dier satn alanlarn
yorumlarn takip etmeniz kararnz kolaylatracaktr.

Mzik satn alma


Tek bir arky satn almak iin Buy albm
satn almak iin Buy Album seenekleri bulunuyor. Satn aldnz paralar indirilecek.
Bununla birlikte kenar ubuunda ndirmeRotamz medya:
iTunes Store, mzik,
film ve dierleri iin
bitmez tkenmez
bir kaynak.

68

CHIP | iPhone 4 - iPad

ler sekmesi eklenecek. Son olarak paralarnz kendi kitaplnza ekleyin.


Son satn aldnz eyi denemek ya
da arklarnz isteinize gre dzenlemek istiyorsanz, kenar ubuunda
Store seenei altnda Bought ya
da Play Listszerinden Last Added
seeneine ulaabilirsiniz.

iTunes Storeda alveri sepeti


Her bir albm ya da arky hemen satn almak
zorunda deilsiniz. Satn almak istediklerinizi
iin bir istek listesi oluturabilirsiniz. Bunun
iin Buy seeneinin yannda bulunan ok
iaretine tklayn ve Add to Wish List seenei ile istek listenize ekleyin. stek listenize
gz atmak, not aldnz paray satn almak ya
da eyi silmek iin sa stte Apple-IDnizin
yannda yer alan Wish Listi sein. Bir enin
zerine geldiinizde kaldrmak iin X iareti
gzkecek. Buradan Xe tklamanzn ardndan e silinecek.

iTunes uygulamas bu ilevi grr. Alt


men ubuu ile farkl kategorilere eriim
imkn sunar. Fazlas ile farkl seenekler
nerilir. iPod programnda olduu gibi burada da meny Fazlas ve Dzenle seeneklerini kullanarak kiiselletirebilirsiniz.
Bir para ya da albm satn almak iin,
enin zerinde yer alan bilgileri grn ve
Buy seenei ile satn aln. Bu seenein ardndan Apple-Accountn (Apple hesabnz)
bilgileri istenilir, son olarak istediiniz para
indirilir. Satn aldnz paralar bir dahaki
eletirmede bilgisayarnzdaki iTunes kitaplna tanr..

iPhone zerinden mzik alverii


Dardayken de mzik paralar satn almaktan ekinmeyin. Sonu olarak iPhoneunuzdan
sorunsuz bir ekilde iTunes Storea ulaabilir
ve buradan mzik, video ve daha fazlasna
eriim salayabilirsiniz.
Yoldayken satn aln: iTunes Store uygulamas, her zaman ulaabilmeniz iin
iPhoneunuzda bulunur.

CHIP | iPhone 4 - iPad

69

iTunes & App store App store

Her koul iin


program: App Store
iTunes Storeda mzik ve benzeri dosyalar
varsa, App Storeda da uygulamalar var.
Burada 250.000in zerinde uygulama bulabilirsiniz.

Phone ile birlikte gelen uygulamalar aslnda son derece baarl. Ancak bunlar temel
gereksinimlerinizi karlayamyor olabilir.
Bu durum denemeye deer uygulamalarda,
benzer ekilde iPad iin de geerli. iPhone ya
da iPad ile yeni eyler kefetmek isteyenler;
App Storeda cihaznz istee bal gelitirebileceiniz uygulamalar iin ok zengin bir
ariv bulabilirsiniz.

Uygulama arama ve bulma


App Storeda da Mennn yannda yer alan
kk ok iareti ile baka bir sekmeye geebilirsiniz ve zengin teklifler arasnda ke bucak
dolaabilirsiniz. App Storea en hzl iTunesda
bulunan arama zelliini kullanarak ulaabi-

lirsiniz. Arama kavramn sa ste yazp onaylamanzn ardndan karnza gelecek Apps
seeneini tklayarak seiminizi App Store ile
snrlandrn.
Bir uygulama ilginizi ekti ve uygulama
hakknda daha ok bilgi edinmek istiyorsunuz. Bunun iin uygulamann simgesine tklayn. Karnza uygulama hakknda nemli
verilerin (Fiyat, Sunucu, Boyut, Tr) ve dier
kullanclarn yorumunun bulunduu bir sayfa kacak. Uygulamalara ait ekran grntleri
size uygulama hakknda ilk bilgileri verecektir.
Detayl bir bilgi edinmek istiyorsanz more
seeneini tklayn. Bir uygulama satn almak
iin Buy App seeneine tklayn. Uygulamay sadece not edebilmek iin, satn alma
seeneinin yannda yer alan ok simgesine tk-

Doyurucu seenekler: App


Storeda ou cretsiz ya da
79 cent deerinde 250.000
uygulama sizi bekliyor.

70

CHIP | iPhone 4 - iPad

layn ve Add to Wish List


ile istek listenize ekleyin.
Bu listeyi Apple-IDnizin
yannda yer alan kk ok
iareti zerinden ulaabilirsiniz. Tabiiki iPhone zerinden App Storedan uygulama satn alabilirsiniz.
Bunun iin iPhoneunuzda
App Store uygulamasn
altrn. Burada kategoriler ya da arama ilevi zerinden dilediiniz uygulamay arayabilir, Buy seeneine tklayarak, satn alp
annda ykleme yapabilirsiniz. iPhoneunuzu bilgisayarnzla bir dahaki
eletirmenizde satn aldnz uygulamalar
bilgisayarnza kopyalanr.

Uygulama ykleme
Bilindii gibi bilgisayarnza indirdiiniz uygulamalar, iTunes zerinden ykleyebilirsiniz. Dier eler gibi burada da hangi programlarn yklenmesi gerektiini ya da iPhone/
iPadinizden silinmesi gerektiine karar verebilirsiniz;
1 iPhoneunuzu bilgisayarnza balayn ve
iTunesun kenar ubuundan cihaznz sein.
2 Apps sekmesine tklayn
3 Sync Apps kutucuunu etkinletirin.
4 iPhoneunuza yklemek istediiniz uygulamann sol ksmnda yer alan kutucuu
iaretleyin.

Gezide uygulamalar: Yollardasnz ve bir uygulama satn


almak istiyorsunuz, App Store
uygulamasn balatn. Cep
telefonu paketi iin internet
creti demek istemiyorsanz,
bu ilemi kablosuz a (Wi-Fi)
zerinden kullanmanz daha
avantajldr.

Uygulamalar ynetme
Apps blmnn sa ksmnda iPhoneunuzun ekran
grntlerini grebilirsiniz.
Buradan uygulamalar fare
yardmyla istediiniz konuma tayabilirsiniz. Bunun yan sra [Shift] tuuna basl tutarak birok uygulamay seebilirsiniz ya da
tm ekran fare yardmyla seebilmeniz de
mmkn.
Bir program iPhonedan silebilmek iin
enin nnde bulunan kutucuktaki iareti
kaldrn ya da fare ile program simgesinin zerine geldiinizde sada beliren X iaretine
tklayn.
Kitaplnzda hangi uygulamalarn bulunduuna gz atmak iin iTunesun kenar ubuunda Kitaplk bal altnda Programs
sein. Buradan uygulamalarnz tamamen
silebilirsiniz.
Look for updates blm nemlidir. Eer
gncellemeler bulunuyorsa buradan indirebilirsiniz. Bir sonraki eitlemeler gncellemeler
iPhoneunuza yklenir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

71

iTunes & App store Podcast

Podcastler:
Her yerde radyo
iTunes Storeda, abone olabileceiniz
(subscribe) ve indirebileceiniz Podcastler
iin zengin bir seenek grrsnz.

odcast, Broadcast (yayn) ve iPod


kullanlarak oluturulmu bir kelime
oyunudur. Bununla kastedilen ses ve
video verileridir, ounlukla belirli bir konu
zerinde sunucular tarafndan dzenli olarak gncellenir. Baz Podcastler gnlk bir
sray takip eder, bazlar haftalk bir tempoda
ilerler.
Podcastler her trl konu zerine olabilir,
ounlukla zel sunucular tarafndan yaynlanr, ancak bunun yan sra firmalar, niversiteler ya da radyolar tarafndan iTunes Storea
yklenir. Podcastler iTunes Storeda cretsiz
alnabilir. Bununla birlikte bir yayna abone
olduktan sonra, srasn karmadan takip
edebilirsiniz. nk iTunes devam eden serileri otomatik olarak ykler.

Her ey otomatik: Poscaste


abone olmanzn ardndan,
iTunes gncel sonular
otomatik ykler.

72

CHIP | iPhone 4 - iPad

Bir podcaste abone olmak


Podcastlerin indirilmesi iin Apple ID gerekli
deildir. Bir Podcastin dzenli takip edilmesi
de olduka kolaydr;
1 iTunesu balatn ve ekran ubuunda yer
alan iTunes Store seeneine tklayn.
2 Burada fare ile Podcastlere gelin ve sa
tarafnda yer alan kk ok iaretine tklayn.
Burada farkl Podcastler kategorilerini grebilirsiniz.
3 lginizi eken bir Poscaste tklayn. Buradan gncel eklenebilir serileri takip edebilir,
dier kullanclarn yorumlarn okuyabilirsiniz. Bunun iin Subscribe butonuna basn.
4 iTunes artk gncel sonular ykleyecektir.

Yollarda:
Dardayken
de iTunes Store
aracalyla
iPhonea Podcast
indirebilirsiniz.

Podcast ayarlar
iTunesda abone olduunuz
Podcastde ne gibi deiiklikler olduunu grebilmek iin, sol blmde kitaplkta bulunan Podcastler
seeneine tklayn. Burada abone
olduunuz Podcastleri ve hangi dizinin bilgisayarnzda bulunduunu ve hangisini indirebileceinizi
denetleyin.
Pick seeneine tklayarak
belirli bir blm, Pick All seenei ile tm mevcut blmleri indirebilirsiniz. Ayarlar zerinden
iTunesun ne zaman yeni kanlar
aramas gerektiini ve hangilerini otomatik
olarak indirmesi gerektiini belirleyebilirsiniz.

Podcastleri iPhonea kopyalayn


Podcastlerinizi problemsiz bir ekilde iPhonea
kopyalayn ve yolda giderken dinleyin.
1 iPhoneunuzu bilgisayara balayn ve cihaznz sein.
2 Poscasts sekmesine tklayn.
3 Sync Podcastsi sein.
4 Hangi Podcastlerin ve takiplerinin
iPhonea kopyalanmas gerektiini belirleyin.
5 Apply tuuna basmanzn ardndan, deiiklikler uygulanacak.
6 Bir Podcast almn durdurmak iin grnmde Podcasti sein ve dmenin altnda
yer alan Unsubscribe Podcast seeneine
tklayn.

Yollarda podcast
iPhoneda Podcastleri oynatmak, mzikleri
oynatmaktan farksz.
1 iPhoneda iPod uygulamasn balatn.
2 Fazlas seeneini kullanarak Poscastsi
sein.
3 Dinlemek/zlemek istediiniz Podcastleri
sein.
4 Yollarda bir Podcastin belirli bir dizisini
takip edebilmek iin Daha fazla blm al
seeneine tklayn.
iPhoneunuzda abone olmadnz
Podcastlerin de yaynn takip edebilirsiniz.
Bunun iin iPhoneunuzda iTunes uygulamasn balatn, Podcastse tklayn ve istediiniz
diziyi indirin. Bir sonraki eitleme bu seriler
iTunesa tanacak. iTunesda da ilgili yayna
abone olma ve dzenli bir ekilde takip etme
olananzda var.

CHIP | iPhone 4 - iPad

73

iTunes & App store YAZMA

Disk zerinde:

Mzik ve kitapl CD/


DVDye tama
iTunesda ynettiiniz mzikleri, birka fare tklamasyla
Mzik ya da Veri CDsi olarak yazdrabilirsiniz.

ilgisayarnzda mzik, iPhoneda mzik, peki CD? Arabanzda sevdiiniz


arklar dinlemek ya da partiye giderken yannzda mzik gtrmek istiyorsunuz.
Bunlar iPhonela da gerekletirebilirsiniz
ancak bunun iin adaptr balants ve balant koullarnn uygun olmas gerek, bunlarn yan sra iPhoneunuzu teslim etmelisiniz.
Ancak CDler mzik kitaplnzn yedeini
oluturabilmek iin her zaman iyi bir aratr...

CD yazdrmak
iTunesda CD yazdrmak iki admdan oluuyor.
1 CD/DVDye kaydetmek istediiniz paralarla, bir para listesi oluturun. Bir mzik
CDsi iin listenizdeki paralarn kopya korumal olup olmamas fark etmez.
2 alma listesine sa tklayn ve Burn Playlist to Disci sein. Buna bir alternatif de Dosya/ alma Listesini Diske Yaz seeneidir.

Tek tklamayla yazn:


stediiniz ark listesini fareye bir tklama
ile CD veya DVDye yazabilirsiniz.

Yedek:
iTunes, kitaplnz
yedeklemek iin
kendi CD/DVD
yazma programn
kullanr.

74

CHIP | iPhone 4 - iPad

Yazdrmak
iin iPular
nce gvenlik

Format:
iTunes ile
Mzik, MP3 ya
da Veri CDsi
yazdrabilirsiniz.

iTunes ile tm kitaplnz CD/DVDye yedekleyebilirsiniz. Bunun iin Dosya/ Kitaplk/ Diske Yedekle yolunu izlemelisiniz. Bir
CD/ DVD yerletirmeniz istenilir ve yedekleme balar. Burada iTunes CD/DVDye olabildiince iyi bir ekilde doldurmaya alr ve
yedekleme balar. Daha fazla yedeklenecek
e varsa, iTunes geribildirimde bulunur.
Yazdrdnz ortamlar iTunesun yeni kurulumunun ardndan kitaplnza geri ykleyebilirsiniz. Tm kitaplnz harici bir Veri
taycsna (Harici disk ya da USB adaptr
gibi) yedeklemek iin, tm iTunes listesini
kaydedin.

Bykle dikkat
Ne tr bir CD/DVD yazmak (veri, Mp3 ya
da mzik) istediinize karar verin. Henz bir
CD/DVD yerletirmediyseniz, CD/DVDyi
takn ve Ok seeneine tklayn. Kalan ilemler otomatik gerekleir.

Farkl trler
iTunes ile farkl ekilde CD/DVD oluturabilirsiniz; Audio CD, MP3 CD ya da Data
CD/ DVD.
l Audio: iTunesdaki mzik verileri yazdrma
ileminden nce WAV formatna dntrlr ve CDye yazlr. Bu tr bir CDyi pratikte
her CD oynatc ile oynatabilirsiniz. Bir mzik
CDsi en fazla 70 dak. Mzikten oluur.
l MP3: Bu seenekte WAV- uzants yerine
MP3 uzantlar kaydedilir. Bu tr bir CD/
DVD normal bir Audio CDsinden daha faz-

CD/DVDde kayt alan kstldr.


istediklerinizle bir alma listesi
bu sayede listenin boyutunu da
nun iin alt pencerede yer alan
buundan yararlanabilirsiniz.

Yazdrmak
oluturun,
grn. Budurum u-

la mzik tar. Gnmzde ou oynatclar


MP3 CDlerini normal Mzik CDsi gibi oynatabiliyor. Bunun iin eler MP3 formatna
dntrlmeli. AAC uzantlar ncelikle dntrlmeli.
l Data: bir Data CD/DVDsi, bilgisayarnzn tand normal CD/DVDden farkszdr.
Burada eler iTunesda bulunduu ekliyle
kopyalanr.
Farkl formatlarda bir mzik alma listesi oluturabilir ve rnein buna video,
podcastler ya da sesli kitaplar ekleyebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

75

LETM GENEL BAKI


Kiilerinizi sayfa evirme
kolaylnda rahata
listeleyin. iPhoneun
etkinlik ynetimi ile hibir
randevunuzu unutmayn.

76

CHIP | iPhone 4 - iPad

Merkez: Kiiler

ve etkinlikleriniz
elinizin altnda

NDEKLER

78 Kiilerinizi ynetin

Telefon, SMS, Mail ve dierleri iin


merkez, yerleik adres ynetimi.
82 Takvim
iPhoneda gerekleecek tm
etkinlikleriniz her an elinizin altnda.
86 Arama
Ksa yollar; iPhoneun nemli arama
ilevlerini en iyi ekilde kullanma.
90 Video arama ve fazlas
Konferans grmesi yapn,
sesle denetimi kullann, FaceTime
ile grntl arama yapn.
96 SMS ve MMS
Metinler, fotoraflar ya da kk
videolar mesajlarla gnderin.
100 Kendi mziinizi oluturun
iTunesda olduu gibi, iPhoneda da
her bir arky kolayca zil sesi olarak
dzenleyin.
CHIP | iPhone 4 - iPad

77

LETM kiiler

iPhoneda kiilerinizi
dzenleyin
Telefon etmek, Sms gndermek, E-POSTA atmak
ya da sadece bir adrese ulamak iin, iPhoneunuzun
Kiileri nemli bir merkezdir.

dres ynetimi olmadan iPhone sadece


telefon sfatn tard, fakat akll telefon snfnda yer alamazd. nsanlar,
hem her telefon numarasn yazmal, hem de
adresleri not defterine yazp, benzer birok
bilgiyi ezbere bilmeliydiler.
Tabii ki byle almak da olanaklyd, fakat
bu da ok gemeden skyor ve yoruyordu.
iPhoneda Kiiler uygulamas ile bu skc
zorunluluun stesinden gelebilirsiniz. Burada merkezi konumdaki telefon numaralar
ve E-posta adresleri zerindeki isim ve adreslerden, mevcut doum gnleri ve serbest
notlara kadar btn ilgili girdileri denetleyebilirsiniz.

Bilgisayar ve iPhone arasnda kiileri


aktarma
Bilgisayarnzn bir kesinde kaydettiiniz
adresleriniz vardr. iPhonenunuza bu adres
bilgilerini bir kez daha girmeniz ok gereksiz.
Siz tabii ki bunu yapmak zorunda deilsiniz;
nk bunu sizin iin iTunes yapar. Bunun
iin adresi Outlooktan (Outlook Express deil) ya da iPhonenunuzdaki Windows Adres
Rehberinden bulabilirsiniz. Bu aktarm gerekletirebilmek iin :
1 iPhoneunuzu bilgisayara balayn ve daha
sonra iTunesda kenar ubuundan iPhoneu
sein.

Seim:
iTunesla, kiileri
iPhonedan
aktarabileceiniz
farkl kaynaklar
oluturabilirsiniz.

78

CHIP | iPhone 4 - iPad

2 Sekmelerden Info seeneini tklayn.


3 Burada Sync Contacts with seeneini
iaretleyin.
4 iPhonela ezamanlanacak olan program
sein.
5 All Contacts ya da sadece Selected
Groupsdan hangilerini ezamanlamak istediinizi belirtin.
6 Apply seeneine dokunun.
Bunun zerine iPhonea tamak istediiniz
balantlar kopyalanr. Daha sonra iPhone ve
bilgisayarnzdaki adresler her elemede otomatik olarak birlikte alrlar.

Kiileri arama ve ama


iPhoneunuzdaki kiiler kopyalandysa, Kiiler (ikinci ekran sayfas zerinde standart
dzen iinde bulabileceiniz) uygulamas zerine bir dokunula her zaman kullanma hazr
halde bulunurlar.
Bir kii bilgisine ulamak
iin, ilgili giriin zerine sadece dokunun.
Birden fazla kiiyi ynetiyorsanz, aradnz girii
bulmak biraz yorucu olabilir.
iPhone listede hzl bir ekilde yol alabilmek iin farkl seenek sunar;
l Srkleme: Kiiler listesi, parmakla yukarya ya da
aaya gitmenize olanak
salar. Parmakla ekran yavaa ektiinizde liste de ilgili yere yavaa gider. Ekran
zerinde parmakla hzla yu-

kar getiinizde, srkleme hz da artmaya


balar.
l Dizin: Kiiler listesinin sa kenarnda dizinleri alfabetik olarak grrsnz. Bylece listede belirli bir yere hzla atlayabilirsiniz. Bunun
iin istediiniz harfin zerine dokunun. Dizin
kk olduundan dolay tam olarak doru
olan iaretleyemeyebilirsiniz, fakat iaretlediiniz ksm aranan harfin
yaknnda yer alabilir.
l Arama: Kiilerin arama
zellii zerinden belirli bir
kiiye hzla ulaabilirsiniz.
Arama alan listenin tam
altnda yer alr ve genellikle
aada kald iin ilk anda
grnmez. Onu grnr
klmak iin ekran aaya
ekin. Durum ubuundaki
saatin zerine dokunduu-

Arama ve bulma:
Aranacak kiilere
arama alanndan
hzl bir ekilde
ulaabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

79

LETM kiiler
nuzda, liste hemen baa gelir ve birka silme hareketini
yapmanza gerek kalmaz.

iPhoneda bir kii


oluturmak
Bilgisayarda yeni bir kii
olutu rdu u nu z d a , bu
iPhonea da daha sonraki
eitlemede tanr. Phoneda
yeni kii, otomatik olarak
bilgisayarnzdaki adres defterine kaydedilir. iPhoneda
bir kii oluturmak iin, aadaki yollar izleyin:
1 Ana ekrandan Kiiler uygulamasn balatn. Bunu, ikinci ekran sayfasndaki standart
dzenlemelerde bulabilirsiniz.
2 Daha sonra sa stteki art tuuna dokunun.

Bilgileri
deitirme:
Kii bilgileri,
iPhoneda
basit ve hzl
bir biimde
kaydedilir,
daha sonra
deitirilebilir.

80

CHIP | iPhone 4 - iPad

3 stediiniz bilgiyi girin. Daha sonra her


defasnda ilgili alana dokunarak Kaydet ile
giriinizi kaydedin.
4 Son olarak bitti ile kaydnz yapn.

Kaytl bir kiiyi dzenleme


iPhoneda her zaman bir kii giriini dzenleyebilir, ayrca rnein yeni bir telefon numaras girebilir, not ekleyebilir ya da yanllkla
girdiiniz bir bilgiyi dzeltebilirsiniz. Tabii
bir kiiyi silebilirsiniz de. iPhoneunuzda gerekletirdiiniz btn deiiklikler, sonraki
elemelerde bilgisayara da tanr. Bunun iin
aadaki yollar takip edin :
1 Kiileri an ve dzenleme yapmak istediiniz kiiye dokunun.
2 Sa stteki Dzenle butonuna dokunun.
3 Yeni bilgileri girin ve daha sonra kaydet
seeneine dokunun.

Kii oluturma:
Size nerilen
standart bilgiler
yeterli olmadnda, bilgileri
oaltabilmeniz
iin baka bir
alan da mevcuttur.

4 Bir alan temizlemek iin, soldaki krmz


eksi iaretine dokunun.
5 Bitti seenei ile deiiklikleri kaydedin.
Bir balanty tamamen silmek iin, bilgi formunu yukar kaydrn ve Kiiyi sil seeneine dokunun.

Ek bilgiler iin yeni alan ekleme


Allageldii gibi kiiler listesinde; isim, adresler, telefon, mail ve buna benzer detaylar
bulunur. Bunun yannda bir kiinin birden
fazla telefon numarasnn ya da posta adresinin olduu veya sizin ek bir adres girmek
istediiniz durumlar da olabilir.
Hi problem deil! Siz standart giri formunu (rnein telefon numaras alan) doldurur doldurmaz, bu girie benzer bir yer daha
ortaya kar ve buraya baka bir numara da
ekleyebilirsiniz. Bu numara daha sonra bir
etiket zerinde tekrar dzenlenebilir, ev ya
da i gibi.
Ayrca dier balant bilgilerini girebilmeniz iin sizlere kullanabileceiniz dier alanlar
da gsterilir. Bunun iin giriin altndaki Alan
ekle seeneine dokunun ve bir balk sein,
rnein kinci Ad, Takma Ad, n Ek ya
da Doum Gn gibi.

zel etiketler
iPhoneda kiilerinize zel notlar alabilme gibi
bir olananzda var. Bunun iin daha sonra
silebileceiniz test amal bir giri oluturun.
1 Art iaretine bir dokunula yeni bir kii
oluturun ve isteinize gre bir isim
(sadece bir harf de yeterlidir) girin.

Sralama ve
Deiiklikleri Grntleme
iPhone kiileri Ad, Soyada gre standart
olarak sralar ve onlar Soyad, Ad olarak
gsterir. Bunu deitirmek istiyorsanz, u
yollar takip edin:
1
Ana ekrandan Ayarlar seeneini
an.
2 Buradan Mail, Kiiler, Takvimler seeneine dokunun.
3 Kiiler blmnde sralamay ve grntleme dzenini istediinize gibi deitirebilirsiniz.

2 Bir etikete dokunun, rnein telefon numarasnn yanndaki cep ya da e-posta adresinin yanndaki i.
3 imdi mevcut etiket listesi grnr. Notlar giriini grene kadar bu listeyi yukarya
ekin.
4 Girdiye dokunun ve bir szck ekleyin (
rn; Tatil).
5 Yeni etiketi yklemek iin Kaydet seeneine dokunun. Test giriini kaydedin. Yeni
etiket, artk etiketliler listesinde yer alr ve
daha sonra dier giriler iin de kullanlabilir.

Etiket kaldrma
Oluturulmu bir etiketi tabii ki daha sonra tekrar kaldrabilirsiniz. Bunun iin bir kii
bilgilerini an ve Dzenle seeneine dokunun. stediiniz etiket alann sein. Silinecek
etiketi arayn, parmanzla onu iaretleyin ve
Sil seeneine dokunun.

CHIP | iPhone 4 - iPad

81

LETM TAKVM

Randevu ve
etkinliklerinizi

not aln, unutmayn!

iPhoneda etkinliklerinizi kaydedebilirsiniz. Bilgisayarnzdaki


etkinlikleri aktarabilir, yeni girdiler oluturabilir
ve oluturduunuz etkinlikleri daha sonra tekrar
hatrlayabilirsiniz.

ir ajanda, akll telefonda adres defterinin yan sra en nemli programdr.


iPhonedaki takvim size etkinliklerinizi unutmamanz iin yardmc olur. Dardayken, Outlookunuzdaki takvim size ne
kadar yardm edebilir? Birka tklamayla
iPhoneda etkinlikleri kaydedin ve bu etkinlikleri srekli ak tutun. Tabii ki bu etkinlik-

Ayrntlar: iPhonenunuzun
eitleme srasnda ne kadar
geriye gitmesi gerektiini
kendiniz belirleyebilirsiniz.

82

CHIP | iPhone 4 - iPad

leri daha sonradan kaydedebilir ve dzenleyebilirsiniz.

Etkinlikleri bilgisayardan iPhonea


kopyalama
iPhone bilgisayardaki Outlooku destekler.
Outlooklukta oluturduunuz btn etkin-

Bilgisayardan iPhonea: Outlook takvimindeki etkinlikler iTunesla aktarlr. Bu nedenle eski etkinliklerinizin
eitlemede yer almamasna zen gsterin.

likler problemsiz bir ekilde iPhonea aktarlabilir. Bylece iPhonenunuzun size nemli bir
etkinlii hatrlatabilmesi iin, hatrlatmalara
kopyalanr.
1 iPhonenunuzu bilgisayara balayn ve kenar ubuundan cihaznz sein.
2 iTunesda Info sekmesini tklayn.
3 Takvim ezamanla maddesini etkinletirin.
4 stediiniz takvimi iaretleyin ve Apply
tklayn.
Daha sonra her ezamanlamada iPhone
nunuzdaki ve bilgisayarnzdaki etkinlikler
elenecektir.

Etkinlikleri ak tutun
Phonedaki takvim uygulamas etkinliklerin
eitli ekillerde grntlenmesi iin farkl
olanaklar sunar. Takvim programn balattnzda aadaki farkl buton seeneklerini
grrsnz:
l Bugn: Buradan her zaman gncel haberlere ularsnz.
l Liste: Bu butonla btn etkinliklerinizin bir
listesini grebilirsiniz.
l Gn: Burada gnn grnmnde deiiklik yapabilirsiniz. Sol kenardaki saat
grnmyle yaanlan zamana ait takvim yapran da
grrsnz.
l Ay: Ay grnts size iinde bulunduunuz ay gsterir. Baka bir aya gemek
iin, ok tularna dokunun.
Ay grntsnde semi ol-

iPhone size bir


etkinlii hatrlatr
Hibir nemli etkinlii karmamanz iin
iPhonenunuz size bu randevularnz iki kez
hatrlatabilir; rnein 1 saat ve yarm saat
nceden.
1 Bir etkinlii dzenle ya da oluturma
seeneklerinin yan sra Hatrlatma seeneine dokunun.
2 Etkinlii ne zaman hatrlamak istediinizi belirleyin. Zaman aral 5 dakika nceden ve 2 gn nceden seenekleri
arasndadr.
3 Daha sonra ikinci hatrlatma zamann
girebileceiniz bir 2. Hatrlatma alan karnza kar.

duunuz gnlere ait etkinlikleri grrsnz.


Daha nce kaydetmi olduunuz bir tarih, ay
grnts zerinde bir gnn altnda noktayla iaretlidir. Dzenlemek istediiniz tarihi bir
dokunula seebilirsiniz. Seilmi olan tarih
mavi ile belirtilir, dier gnler ise gri renkte
gsterilir.
Bir etkinlik hakkndaki detaylar amak istiyorsanz, ona sadece dokunmanz yeterlidir.

Grnt: iPhonedaki takvim etkinlikleri farkl olarak renklendirebilir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

83

LETM TAKVM
Etkinlik arama
iPhone takvim kaytlarn da batan aa tarayabilirsiniz. Bunun iin balk ve yer girdileri aranr, fakat bir olaya ait notlar taranmaz.
Arama girdi alan sadece liste grnmnde
yer alr.
1 Ana ekrandan takvimi balatn.
2 Liste dmesinin zerine dokunun.
3 Arama alanna, aramak istediiniz szc girin.

Standart olarak iPhone bir saatlik bir sre verir, daha sonra siz bu bildiriyi her 5 dakikada
bir hatrlatmas iin kurabilirsiniz. Bir etkinlik
btn bir gn alyorsa, Tam gn butonuna
dokunun. Etkinlii birden fazla gn iin kaydetmek gerektiinde, Balang ve Biti
tarihlerini de bunu belirtmek iin kullann.
Daha sonra Bitti ile bilgiyi ykleyin.
6 Son olarak bitti seeneine dokunarak
etkinlii kaydedin.

iPhoneda etkinlik oluturma

Dzenli etkinlikler

1 Ana ekrandan takvimi an.


2 Aylk grnty deitirin ve etkinlik girmek istediiniz tarihe dokunun.
3 Yeni bir etkinlik (olay) kaydetmek iin
sa stteki art iareti stne dokunun.
4 lk alana bal ve gerekiyorsa yeri girin.
rnek olarak; Mehmetle grme ve Oda
2. Bu girii de Bitti ile kaydedin.
5 Balang ve Biti seeneklerinden,
randevunun ilk ve son tarihini belirleyin.

Baz etkinlikleri dzenli aralklarla kaydetmek gerekir; rnein, bir sabah grmesi,
fitness salonuna gidi ya da bir doum gn.
iPhoneda bu gibi randevular da ok basit bir
ekilde ynetebilirsiniz.
1 Yeni bir etkinlik oluturun.
2 Tekrarla seeneine dokunun.
3 stediiniz zaman kesitini sein. Bir etkinlii Gnlk, Haftalk, 2 haftada bir, Aylk ve Yllk olarak tekrarlattrabilirsiniz.

Arama:
Liste grnmyle
iPhonedaki etkinlikleri
batan aa
taratabilirsiniz.

Yeni etkinlik:
Birka dokunula
iPhoneda yeni
bir etkinlik
oluturabilirsiniz.

84

CHIP | iPhone 4 - iPad

Etkinlikleri dzenleme ve silme


iPhonedaki bir etkinlik her zaman dzenlenebilir ve silinebilir. Bunun iin etkinlii an
ve sa stteki Dzenle dmesine dokunun.
Bylece bir etkinliin btn detaylarn deitirebilir ve bu etkinlii istediiniz gibi ayarlayabilirsiniz. Son olarak Bitti seenei zerine bir dokunula deiikleri kaydedin.
Takvimdeki bir girii tamamen silmek istiyorsanz, krmz Etkinlii sil dmesine
dokunun.

Etkinlikleriniz iin
ipular ve pf noktalar
Takvim gemite ne kadar geriye
gidebilmeli?

Genellikle sadece en yakn zamandaki etkinlie ihtiya duyulur. zerinden yaklak


drt haftadan daha fazla zaman gemi bir
olayn girdisi, ok nadiren gerekli olur. Bilgisayarnzdan iPhonenunuza kopyaladnz ok
eski etkinlikler de gerekli deildir. Eitleme
yaparken iPhoneun hafzasnn ne kadar geriye gitmesi gerektiini Ayarlar mensnde
belirtin.
1

Ana ekrandan Ayarlar balatn.


Mail, Kiiler, Takvimler seeneine dokunun.
2

3 Takvim ile ilgili ksm gelene kadar ekran


ieriini yukarya kaydrn.
4 Ezamanla seeneinde istediiniz sreyi sein.

Daha fazla takvim

Devaml tekrarlanan
etkinlikler: rnein her
gn ayn vakitte bir yere
gitme gibi dzenli olarak
tekrarlanan etkinlikleri
iPhone takviminde
kaydedebilirsiniz.

iPhone, sizin tek birini ya da tamamn gstertebileceiniz, daha fazla takvim seeneini de destekler. rnein; sizin i ve
Kiisel gibi iinde gnlk olaylar dzenleyebileceiniz bir takvim oluturmanz da
mmkndr. Mesleki takvim, zel takvim
ya da tm takvimleri iaretleyebilirsiniz. Sol
stteki Takvim dmesine dokunarak takvimi sein. Daha sonra yeni bir etkinlikte
bunun ne takvimi olduunu seebilirsiniz.
Fakat bu snflandrma iPhoneda artk deitirilemez, sadece bilgisayardan dzenleme yaplabilir. iPhone yeni bir etkinlik giriinde Standart takvimi seer. Etkinliin ne
tr olduunu ise Ayarlarda seebilirsiniz:
1

Ayarlar balatn.
Mail, Kiiler, Takvimlere dokunun.
3 Takvim ksmn grene kadar meny
yukar kaydrn.
2

4 Standart takvim dmesinden istediiniz takvimi sein.

CHIP | iPhone 4 - iPad

85

LETM Telefon

Rahata arayn:
En nemli ilevler

iPhone ile her eyi olanakl klabilirsiniz. Aramalarnzda da bu geerlidir. Bu


nedenle ksacas iPhone, yaamnz kolaylatracak ok farkl ve yararl
ilevlerle donatlyor.

Phonela telefonlamak ana grevlerden birini oluturuyor. Bu nedenle Apple Telefon


uygulamasna, her an ulaabilmeniz iin,
bu uygulamay standartta dock simgelerine
yerletirmi.
1 Dock simgelerinde bulunan Telefona
tklayn
2 Dokunmanzn ardndan klavye (Nmerik blok) ekranda belirir.
3 Aramak istediiniz numaray girin

Giri: Tu takm
sayesinde numaralar
zahmetsizce
tulayabilirsiniz.

86

CHIP | apple UYGULAMALARI

4 Girdiiniz numaray aramak iin yeil telefon simgesine dokunun.


iPhoneu kulanza tutmanzla birlikte yaknlama sensr aktif hale gelir. Bu sensrn
grevi ekran otomatik olarak kapatmak ve
hatayla dokunmanz engellemek. Bu sayede
sadece pilden tasarruf salamyorsunuz, ayn
zamanda kulanzn ekrana dokunmasyla
istenmedik ilemlerin gereklemesinin de
nne gemi oluyorsunuz.

Esnek: Konumanz devam


ederken, normal ilemlerinize
devam edebilirsiniz. rnein
not alabilirsiniz.

Numaralardan isimlere: Numaralar girmenizin ardndan,


bir parmak dokunuuyla hemen kiilere ekleyebilirsiniz.

Arama esnasnda dier ilevleri


kullanabilme
Telefon grmesi, sizin ya da konutuunuz
partnerinizin telefonu kapatmasyla sonlanr.
Ana ekran dmesine basmanzn ardndan
telefon grmeniz devam eder. Bu sayede konuurken not alabilir ya da postalamalarnz
kontrol edebilirsiniz.
3G etkin ise, ayn anda telefonla konuurken, internette srf yapabilirsiniz. Ancak bu
ilemi Edgede gerekletiremezsiniz.
Konumanzn srdn belirtmek iin
ekrann st ksmnda konuma sresinin de
bulunduu yeil bir izgi belirir. Aramaya geri
dnmek iin buraya dokunun seenei hemen
nnzde yer alr.

Hzl seim: Kiiler


listesindeki her bir numaray
poplerlik srasna gre
gncelleyebilirsiniz.

Telefon ve Kiilerin ortak kullanm


iPhoneda bir telefon numarasnn girilmesi,
iPhone ile bir yeri arama ilevi iin kullanlr.
Tabi kiiler listenizde bulunan her bir girdiye
de eriim salayabilirsiniz. Bunun iin telefonda Kiiler dmesine dokunun ve aramak
istediiniz kiinin verilerini girin. Kiiye ulamanzn ardndan bir parmak dokunuu ile
numaray arayabilirsiniz.
Telefon ve Kiilerin ortak almas da tek
ynl gerekleir. Girdiinizi numaralar kiilere kolayca Kiilere aktarabilirsiniz.
1 Telefon uygulamasn altrn ve
Klavyeye tklayn.
2 Telefon numarasn girin.
3 Sol alt blmde yer alan

CHIP | iPhone 4 - iPad

87

LETM Telefon
zerinde art simgesi bulunan kii iaretine
tklayn.
4 Girdiiniz numaray var olan bir girdinin
zerine kaydedebilir ya da yeni bir girdi olarak kiilere kaydedebilirsiniz. Tabii ki kiiler
zerinden, telefon uygulamasn balatmak
zorunda olmadan dorudan arama gerekletirebilirsiniz.

Favoriler
Kiilerinizde bulunan sklkla aradnz
numaralara hzlca ulaabilmek iin Hzl
Aramay dzenleyebilirsiniz. Kiilerinizde
uzun sre arama yapmakla vakit kaybetmek
istemiyorsanz, iki ya da dokunula kiilerinize ulaabilirsiniz.
Kim aram? Arama listesinde sizi kimlerin aradn grebilirsiniz. Kiinin yannda
bir ahize simgesi varsa bu o kiiyi sizin
aradnz anlamna gelir.

Klasr:
Favorilerin
sralamasn
deitirmek
iin dildiiniz
girdiyi basite
srkleyin.

88

CHIP | iPhone 4 - iPad

Arama listesi
Yaplan grmeler (Aram ya da aranm
olun) otomatik olarak grme listesinde belirtilecek. Bu listeye Son Arananlar sekmesini kullanarak ulaabilirsiniz.
Buradan nceden iletiim kurduunuz bir
numaray tekrar arayabilirsiniz. Bunun iin
aramak istediiniz girdinin zerine dokunun.
Ayarlar: ok sk
kullanlmayan
telefon ilevlerine
ayarlar zerinden
eriebilirsiniz.

Yldzla Sein:
Favorilere Ekleme
Favorilere eklediiniz telefon numaralar, Kiilerde bir yldz iareti ile belirtilir.
Kiilerinizdeki her bir girdiyi favorilere
ekleyebilirsiniz. Bu ilev Kiiler uygulamasnda geerli olduu gibi Telefon
uygulamas zerinde de kullanlabilir;

altrn
2 Favorilere dokunun.
3 Dilediiniz girdiye tklayn.
Favorilerde bulunan girdiler eklediiniz
sralamaya gre dzenlenir. Bir girdiyi silmek ya da yerini deitirmek iin;

1 Favorileri eklemek istediiniz girdileri


iaretleyin.

1 Telefonu balatn ve Hzl Aramalara


dokunun.

Hzl Arama butonuna tklayn


Birden fazla telefon numaras setiyseniz, dilediiniz numaray semeniz iin
bir iletiim kutusu alr.
Telefonda Hzl Arama blmnde yeni
girdileri, Kiiler blmne gemeden de
ekleyebilirsiniz.
3

1 Telefon uygulamasn balatn ve Hzl


Aramalara dokunun.
2 Sa stte yer alan art iaretine tklayn.
3 stediiniz kii bilgisini ve telefon numarasn girin.
Hzl Aramalarda yer alan bir girdiye ulaabilmek iin;
1

Dock simgeleri zerinden Telefonu

Her bir girdinin yannda bulunan mavi ok


tuuna tklayarak, Kiilerde girdi hakknda
bilgi edinebilirsiniz. Bylece telefonunuzu
arayan bir kiiyi tekrar arayabilirsiniz.

Telefon numaranz neydi?


Kendinizi arama ihtiyac hissetmediiniz iin

Sa stte Dzenleyi sein.


Girdileri parmanzla istediiniz konuma srkleyebilir ya da krmz eksi iaretine tklayarak listeden kaldrabilirsiniz.
Bilinmedik bir numaray kaydedebilir
ya da yeni kiiler ekleyebilirsiniz.
Cevapsz aramalar, arama listesinde krmz ile gsterilir.
Bu aramalar grmek iin Son Aramalar seeneine dokunun. Arama listesinde girdileri tek tek silemezsiniz bunun iin
hepsini silmeniz gerekir. Cevapsz aramalar kaldrmak iin:
Arama listesinde Cevapsz seeneine dokunun. Sil seeneine tklamanz
ardndan Tm ve Sil komutlaryla tm
girdilerinizi arama listesinden kaldrn.
.
3

bazen kendi numaralarnz unutabilirsiniz.


Kendi numaranz iPhoneda hzl bir ekilde
bulabilmek iin, Ana Ekran dmesine tklayn.
Ayarlar ve buradan Telefon seeneine
dokunun. Burada ilk girdi olarak size ait telefon numaras gsterilecek.

CHIP | iPhone 4 - iPad

89

LETM KONFERANS VE GRNTL KONUMA

Telefon etme:

Video, telesekreter,
konferans ve daha fazlas

iPhonedaki telefon uygulamas, sadece arama yapmakla


snrl kalmaz ve telefon grmelerini ynetebilir. Bununla
birlikte konferans balants da mmkndr.

ildiimiz arama fonksiyonunun yannda iPhone, cihazn telefon programn en iyi ekilde kullanabilmeniz
iin, baz ilgi ekici ve deiik zellikler de
sunar.

Aramay Tut / Sessiz


Bir telefon grmesini sonlandrmadan durdurmak istediinizde, iPhone size iki seenek
sunar; aramay tut ya da sessiz.
Bylece devam eden bir konuma esnasnda, rnein i arkadanzla ksa bir grme
yapabilir ve daha sonra konumanza geri dnebilirsiniz.
Sessiz seeneinde grme
tek tarafl olarak durdurulur.
Yalnzca konutuunuz kiiden size gelen balant devam
eder ve siz kar tarafn size
syledii her eyi duyarsnz.
Sizden konutuunuz kiiye
giden balant geici olarak

90

CHIP | iPhone 4 - iPad

durdurulur. Bu sizin konutuklarnz kar


tarafn duymamas eklindedir. Bir konuma
yaparken Aramay Tut seenei ile ise balant devam eder, fakat her iki taraf arasndaki
konuma balants geici olarak kesilir. Daha
sonra konutuunuz kiiye ses kaydnda ltfen hattan ayrlmayn cmlesi dinletilir.
Konumay sessize aldnzda balant tek tarafl olarak kesilir. Ama yine de siz karnzdakinin sylediklerini duyarsnz.
Bir grmeyi durdurduunuzda, ksa bir telefon grmesi daha yapabilirsiniz. Sessize al
seeneini etkinletirmek iin :
1 iPhoneu kulanzdan
aln. Ekran grnts alr ve
dmeler grnr.
Tek tarafl balant:
Konumay sessize
aldnzda balant tek
tarafl olarak kesilir. Ama
yine de siz karnzdakinin
sylediklerini duyarsnz.

Hoparlr
zellii
Telefondayken ellerinizi serbeste kullanmak ya da konutuunuz kiinin sylediklerini bulunduunuz ortamda bulunan
kiilerin de dinleyebilmesini istiyorsanz,
iPhoneun hoparlr zelliini etkinletirin.
Cihaz kulanzdan aln ve Hoparlr dmesine dokunun. Hoparlr simgesine bir
daha bastnzda ise konumay tekrar sessize alrsnz.

2 Sessiz simgesine dokunun.


3 Sessiz modundan ayrlmak iin, Sessiz
simgesinin zerine bir daha dokunun.
Bir konumay sonlandrmadan durdurmak
iin ise aadaki yolu izleyin;
1 iPhonenunuzu kulanzdan aln, daha
sonra Sessiz tuuna dokunun ve parmanz
Aramay Tut dmesini grene kadar basl
tutun.
2 Baka bir ksa grme yapmak istiyorsanz, Klavye ya da Kiiler seenekleri zerinden istediiniz balanty
seebilirsiniz.
3 lk grmeye geri dnmek iin Aramay Tut dmesine bir daha dokunun.

FaceTime ile grntl


konuma
iPhone 4n etkileyici bir
zellii de grntl konuma olanadr. Bu fonksiyo-

na Apple FaceTime denir. Bu zellik ile iki


durum sz konusudur:
l Bir FaceTime telefon grmesi yalnzca
mevcut kablosuz alar araclyla gerekleir. UMTS (uluslar aras cep telefonu iletiim
sistemi) zerinden bir balant kurmak mmkn deildir.
l Telefon grmesi yalnzca FaceTime uyumlu aralar arasnda yaplabilir. Bu uygulama
iphone 4 ve iPod touchun en yeni uygulamasdr. Gelecekte iPad de bunlara eklenecek.
iPhonenunuz ve rnein bir
kameral bilgisayar arasnda
balant kurmak mmkn
Aramay tut: Bir aramay
tuttuunuzda, ilk arayan
konumann bekletildii
sinyalini duyarken, siz ikinci
konumay yapyor olabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

91

LETM KONFERANS VE GRNTL KONUMA


deildir. FaceTime ayrca, Skype gibi dier grntl konuma programlarnn yerini tutacak bir ey deildir.
Facetime kullanmaya balamadan nce onu
iPhonenunuzda etkinletirin. Ayarlar, Telefon seenekleri ile bunu yapabilirsiniz. Burada FaceTime butonunu grrsnz. Etkinletirmeyi bir ksa mesaj creti karlnda
FaceTime sunucusuna bir ksa mesaj gndererek yapabilirsiniz.
FaceTime cretsizdir. WLAN creti yasal
olarak tek fiyat zerinden hesaplandndan,
size hibir ek creti yoktur ve FaceTime araclyla, sizi biriken faturalar yznden dndrecek hibir ey olmadan, istediiniz kadar
telefon grmesi yapabilirsiniz. rnein;
Amerikada ve dier uzak blgelerle telefon
grmeleri ok pratiktir.

FaceTime aramas
Bir arkadanzla ilk kez bir FaceTime grmesi yapmak istiyorsanz, ilk olarak onu normal ekilde arayn (bu doal olarak crete tabidir). Daha sonra iPhoneu kulanzdan aln
ve FaceTime butonuna tklayn. Bununla

FaceTime zgrl: FaceTime


sunucusuna bir
ksa mesaj gndererek hizmeti
etkinletirin.

92

CHIP | iPhone 4 - iPad

birlikte telefon balants internet balantsna


ynlendirilir ve balant kurulur. Biriyle ilk
kez bir FaceTime balants kurduktan sonra,
kiilerde FaceTime butonu zerinden direkt
olarak bu kiileri arayabilirsiniz. FaceTime
balantsn favorilere kaydetmek de mmkndr.
Telefon konumas yaparken ana ekranda
karnzdaki kiiyi grrsnz, ayrca kendinizi de parmakla kaydrabileceiniz bir minyatr pencerede grrsnz. FaceTime hem
dikey hem de yatay formatta alr.
Kamera simgesinin zerinden n ve arka
kameray deitirebilirsiniz. rnein karnzdaki kiiye bir ey gstermek istiyorsanz,
iPhoneu dndrmek zorunda kalmadan gsterebilirsiniz.

Konferans grmesi
Bir telefon grmesi doal olarak iki kii arasnda yaplr. Ama yine de, ayn anda daha ok
kiinin katld bir toplu grme de yaplabilir. iPhoneda bu u ekilde olur:
1 Telefon konferansnn ilk katlmcsn
arayn.

Yeni bir haberiniz var! Kabul


etmediiniz bir
cevapsz arama
hakknda telefon simgesi sizi
kk krmz
bir iaretle bilgilendirir.

Buraya bak! FaceTime, gnmzde iPhone 4 ve 4. nesil iPod touchla alr.

2 Balant kurulur kurulmaz, iPhoneu kulanzdan aln ve Arama ekle seeneine


dokunun. kinci katlmc da telefonda sizinle
balant kurduunda konferansa bir kii eklenmi olur.
3 Konferansa dokunun. Siz ve her iki konuma partneriniz konferans grmesindesinizdir.
4 Daha fazla katlmc eklemek iin, bahsedilen admlar tekrarlayn. Bir konferansa en
fazla be kii davet edebilirsiniz. Konferans tamamen sonlandrmadan bir katlmcy
konferanstan karmak iin, aadaki yollar
izleyin:
1 Telefonu kulanzdan aln ekrann st

ksmndaki Konferans seeneine dokunun.


Orada btn ilikili katlmclar grrsnz.
2 stediiniz katlmcnn nndeki krmz
telefon ahizesine dokunun.
3 Bitir butonuna dokunun.

E-POSTA ile
FaceTIme
FaceTime genellikle bir cihaz tanmak ya da
balant kurmak iin bir telefon numaras
kullanr. Tabi telefon fonksiyonu tamayan
iPod touchda bu mmkn deildir. Bu durumda tantmak iin kullancnn e-posta
adresi yazlr.

CHIP | iPhone 4 - iPad

93

LETM KONFERANS VE GRNTL KONUMA


Kulaklkla telefon grmesi yapma
Telefonunuzla konuurken iPhoneu kulanza getirmenize gerek yok, artk cihazla birlikte bir stereo kulaklk da sunuluyor. Kulakl
sadece mzik dinlerken deil ayn zamanda
telefon grmesi yaparken de kullanabilirsiniz. Mzik dinlerken ya da telesekreterdeki
bir aramay ynlendirirken, bir grmeyi
onaylayabilir, sonlandrabilir, gelecek bir grmeyi de kabul edebilirsiniz.
l Kulaklkla mzik dinlerken arama geldiinde kulaklk tuuna bir kez dokunun. Mziin
sesi azaltlr ve durdurulur. Sadece telefon grmesi yaparsnz. Kulakl kapatmak iin
bir kez daha kulaklk tuuna dokunun. Grme sonlandnda mzik sesi tekrar ykselir
ve devam eder.
l Arayan tarafndan rahatsz edilmek istemiyorsanz, kulaklktaki dmeye yaklak iki saniye basl tutun. Ksa bir sinyal sesi duyarsnz
ve arayan telesekretere ynlendirilir.
l Kulaklkla telefon grmesi yaparken, ayn

Kaytlar:
Sesli iletileri
iPhoneda rahatlkla
grebilirsiniz.
iPhoneunuzla
konuun: Arama
zelliini eitli
ekillerde
kullanabilirsiniz.
Bu zellik en iyi
kulaklkla alr.

94

CHIP | iPhone 4 - iPad

esnada baka bir ar daha aldnzda, kulaklk tuuna bir kez daha basn. lk grme
bekletilir ve ikinci balant kurulur. Tua bir
daha bastnzda, ilk grmeyle balant yeniden salanr. Bu ekilde iki grmeyi deitirebilirsiniz.
l kinci grmeyi sonlandrmak istiyorsanz, orta tua yaklak iki saniye basl tutun.
Daha sonra ikinci grmenin sonlandn
gsteren ksa bir ses duyarsnz.

Sesle denetim
iPhonedaki sesle denetim size elinize iPhoneu
almadan bir telefon numaras semenizi salar. Bu tabiki en iyi ekilde kulaklkla ilev
gsterir. rnein mzik dinlerken ya da birini
aramak istediinizde iPhoneunuzu antanzdan almak zorunda deilsiniz. Bunun iin sesle denetimi etkinletirin:
1 Sesle denetimin aktif olduunu gsteren
bir sinyal sesi gelene kadar kulakln orta tuuna basn.

2 Aramak istediiniz telefon numarasnn


izinden Seiminizi syleyin.
3 Kiilerinizde kaytl olan birini aramak
istiyorsanz, bunun yerine Ses ve daha sonra
da kiinin adn syleyin.
4 Bir kii iin birden fazla numara kaytl
numara varsa, rnein Cep ya da zel gibi
farkl seenekler kullanarak onlar grme
yneticisine isimlendirin.
Bu durum ayn ekilde mzik denetimi
iin de geerlidir. Sesle denetimde ou zaman
doru bir ekilde alr fakat yine de hata ieren durumlar olabilir. Bunun iin, sesle denetimi gnlk hayatta kullanmaya balamadan
nce, telefonunuzda byk lde test etmi
olmalsnz.

Grsel sesli mesaj - arama


iPhoneda telesekreter
iPhoneda Grsel sesli mesaj ya da Grsel
telesekreter olarak bilenen bir telesekreter de

Zil sesiniz
var m?
Standart olarak alacak olan zil sesini
Ayarlar, Sesler seeneinden ayarlayabilirsiniz. Bir kii iin zel bir zil sesi atamak
isterseniz, belirtilen kiinin giriinde Zil
sesi alannda istediiniz tonu belirleyin.
iPhoneunuzun telesekreterdeki yeni bir
haberi bir zil sesiyle bildirmesi iin, bunu
Ayarlar,Zil Sesleri, Yeni ileti sesleri dizinini izleyerek etkinletirin.

vardr. Nasl m? ok basit. Size btn iletileri aktaran bilindik bir telesekreterden farkl
olarak size mevcut btn iletilerin bir listesini
tarih, yer ve numara ya da arayann telefonunu eklinde bildirerek grsel mesaj gsterilir.
Burada siz amak istediiniz belirli bir girie
dokunabilir ve ok nemli olmayan haberleri
atlayabilirsiniz. Normal bir telesekreterde bu
mmkn deildir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

95

LETM KISA MESAJLAR

SMS & MMS:


Hzl mesajlama
Apple, aslnda iletiim iin e-postay savunsa
da, iPhoneda standart olarak metin mesaj ve
grntl mesajlama zellikleri de bulunuyor.

Phone 2007de piyasaya ktnda, eletirmenler iPhoneun gsterisiz SMS zellii


zerinde hakl olarak eletiriler ortaya att.
nk iPhone dier cep telefonlarnn ve akll
telefonlarn ok gerisinde kalmt. iPhoneun
MMS zellii dierleriyle yarabilecek dzeyde deildi. E-postalar ve dosya eklentilerini
ele alan bir akll telefondaki bu zelliklerin
gereinden fazla olduunu dnd. phesiz
mterilerinin isteklerine yanl cevap verili-

Karakter limiti:
Bir SMS 160
karakter uzunluunda olmaldr.
Karakter sayacyla grnmden
bunu kontrol edebilirsiniz.

96

CHIP | iPhone 4 - iPad

yordu ve iPhone OS 3.0 iletim sistemi ile ilgili sorun dzeltildi. Bununla beraber iPhone,
MMS iin de kullanlmaya baland ve SMS
zellii de olduka geniletildi. iOS 4 ile ek
olarak SMS iin karakter sayac da geldi.
Apple , SMS ve MMS mesajlarn, Mesajlar bal altnda toplad. Ayn ekilde
iPhoneda da bu uygulamann adnn ayn olduunu greceksiniz.

Bir balk
altnda:
iPhoneda
SMS ve MMS
zelliklerinin
her ikisi de
Mesajlar
bal
altndadr.

4 Kk giri alannda metninizi yazn. Size


gsterilen satra daha fazla yazdnzda alan
geniler.
5 Gnder tuuna bir dokunula SMSi
gnderilir.

MMS gnderme

SMS gnderme
Birka dokunula SMS gnderebilirsiniz.
1 Anasayfadan Mesajlar uygulamasn
balatn.
2 Sa stteki yaz imgesine dokunun.
3 letiyi gndereceiniz kiinin cep telefonu
numarasn girin ya da sa stteki mavi art
iaretine dokunun ve alcy kiilerden sein.
Buradan SMSiniz iin birden fazla alc da
girebilirsiniz.
Herkes iin
okunabilir:
Gelen mesajlar
dorudan
ekranda belirir.
Bu durum bazen
ho olmayaca
iin n izleme
seeneini
kapatabilirsiniz.

SMS gnderdiiniz gibi, ok kolay bir biimde,


rnein kk bir fotoraf ya da iletiyle beraber bir videoyu MMS ile gnderebilirsiniz.
Bunun iin ya bir fotoraf veya videoyu direkt
olarak kaydedin ya da iPhoneunuzda kaytl
bir resmi gnderin. Bir SMSi bir MMSe dntrmek iin, aadaki yolu izleyin ;
1 Mesajlar an ve yeni bir sms oluturun.
2 Giri alannn sol ksmnda bulundan kamera simgesine dokunun.
3 Daha sonra ya bir fotoraf veya bir video
ykleyebilir ya da iPhonedaki bir resmi Varolan Se seeneiyle ekleyebilirsiniz.
4 Son olarak mesajnz girin ve Gnder
ile MMSinizi gnderin.

Grnm ayarlama
SMS ve MMS alm otomatik olarak gerekleir,
bunun iin sizin bir ey yapmanza gerek yok.
iPhoneun SMS iletilerini nasl ynlerdirdiiyle ilgili bilmeniz gereken bir ey var; SMSler
size hzla btn bir ekilde gsterilir. iPhone
onlar yedee alr ve etkinletirildiinde ileti
gsterilir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

97

LETM KISA MESAJLAR


Bir konferansta iPhoneunuzu kapatarak masann zerine koyduunuzda ve daha sonra
telefonunuza zel bir SMS geldiinde bu sizin
anzdan rahatsz edici olabilir, nk masadaki herkes bir bakla mesaj okuyabilir.
iPhoneda bu durumun nne geemezsiniz,
fakat mesaj almn nceden kapatarak onu etkisiz hale getirebilirsiniz. Bylece iPhoneunuza
gelen bir ileti daha sonra gsterilir, fakat iletinin
ierii gizli kalr.
1 Ana ekrandan Ayarlar sein.
2 Mesajlara dokunun.
3 nizlemeyi Gster seeneini kapal konuma getirin.

Bir iletiyi cevaplama


Bir iletiyi cevaplamak aadaki belirtildii
gibi ok kolaydr ;
1 Ana ekrandan Mesajlar uygulamasn
an.
2 Grnmden istediiniz kiiyi sein.
3 Giri alanna cevabnz yazn ve Gnder
seeneine bir dokunula iletinizi gnderin.
Kurtulun:
Silmek
istediiniz
mesaj
iaretlemenin
ardndan
silebilir ya da
aktarabilirsiniz.

98

CHIP | iPhone 4 - iPad

letiyi aktarmak
Bir iletiyi aktarmak iin;
1 Ana ekrandan Mesajlar an.
2 lgili konumaya gein ve sa stteki Dzenle seeneine dokunun.
3 Aktarmak istediiniz iletiyi iaretleyin.
Bu alanda birden fazla iletiyi de iaretleyebilirsiniz.
4 Sa stteki ok simgesinin zerine dokunun.
5 stediiniz alcy girin.
6 letiye bir eyler ekleyebilir ve soldaki fotoraf imgesi zerinden bir fotoraf ekleyerek
iletiyi MMSe de evirebilirsiniz.
7 Gnder ile iletiyi gnderin.

letileri ve sohbetleri silme


iPhoneda ister her iletiyi tek tek siler, isterse
niz btn bir grme gemiini temizleyebilirsiniz. Ancak btn bir grmeyi silmemek
iin, aadaki yolu izleyin ;
1 Ana sayfadan Mesajlar an.
2 Silmek istediiniz iletilerden oluan grmeyi sein.
3 Sa stteki Dzenle tuuna basn.
4 Silmek istediiniz iletiyi ya da iletileri iaretleyin.
5 Sol alttaki krmz geri dnm kutusu
imgesine dokunun. letiler soru sorulmakszn
silinir.
Bir sohbetin iindeki btn iletileri sildiinizde, sohbet kutusu grnmde bo bir giri
olarak kalr. Bir sohbet tamamen de silinebilir.
Bunu yapmak iin ;
1 Mesajlar grnmnden sol stteki D-

Kopyalama:
SMS mesajlarndaki metinleri KopyalaYaptr ilemi
ile notlarnza
ya da e-mail
gibi alanlara
rahata aktarabilirsiniz.

zenle ye dokunun. Bunun zerine krmz bir


eksi iareti ortaya kar.
2 Silmek istediiniz sohbetin yann bulunan
eksi iaretine dokunun.
3 Sil e dokunduunuzda, sohbet kaldrlr.
Burada bir uyaryla karlarsnz, nk siz
bir sohbetin ieriini boalttnzda, o btn
ierikleriyle silinir.

SMS & MMS


iin ipular
ve pf noktalar
Sohbetleri hzl silme

rnein bir E-postadan alnt yapmak ya da


onu notlarn iine kaydetmek mmkndr.
1 Mesajlar an ve istediiniz sohbeti
sein.
2 Kopyalamak istediiniz iletinin zerine
yaklak 2 saniye basl tutun.
3 Daha sonra kullanmak zere kestiiniz
iletiyi aktarmak iin, Kopyala butonuna
dokunun.

Karakter saysn ama

Bir SMS tam olarak 160 karakter uzunluundadr. Bununla beraber daha uzun bir
ileti yazabilirsiniz fakat mesajnz daha fazla SMS olarak blnr ve tabii ki creti de
artar. Karakter snrn ne zaman doldurduunuzu bilmek isterseniz; karakter sayacn
etkinletirin. Mesajlardan Ayarlar an
ve Karakter Saysn altrn.

CHIP | iPhone 4 - iPad

99

LETM ZL SESLER

stek paras:
iPhonea zil sesleri
ekleyin
iPhoneda eitli trde zil sesleri mevcut, fakat ok fazla melodi yok.
Tabii ki bu hi problem deil! stediiniz her mzik dosyasn kullanabilirsiniz.
Bunun iin iTunesa ihtiyacnz var

Phoneda standart olarak 25 adet zil sesi


mevcuttur. Bu rakam az deil fakat ok
da saylmaz. Daha fazla zil sesi seeneine
sahip olmak ve sevdiiniz zil seslerini kullanmak isterseniz, kendiniz zil sesi oluturmal
ve oluturduunuz zil seslerini iPhonea kopyalamalsnz.
iPhoneda dilediiniz mzii kolayca zil sesi
olarak kullanamazsnz. Bu ilem iPhoneda
dier telefonlara bakarak daha karmak bir
ekilde gerekleir. Fakat endielenmenize
gerek yok. Dilediiniz her mzik dosyasnn
istediiniz blmn keserek zil sesi oluturabilirsiniz. Bunun iin ihtiyacnz olan her ey
bilgisayarnzda mevcut ; iTunes.

Uzant hakknda
bir soru
iPhone, dosya uzantsnda biraz seici davranr, bu nedenle herhangi bir MP3 dosyasn kolayca zil sesi olarak kullanamazsnz.
iPhoneda MP3n yansra MP4 dosyalar
oynatlabilir. Ayrca mzik tr olarak M4A
( iTunesda AAC uzants) ve zil sesi uzants
M4R (R) Ringtoneu destekler.

100

CHIP | iPhone 4 - iPad

MP3ten AACye
Zil sesi olarak kullanmak istediiniz bir MP3
uzantl dosyay, AAC uzantsna evirmelisiniz ve buradan da M4Rye dntrn.
1 iTunes balatn ve kenar ubuunda yer
alan MP3 dosyalarn srkleyin. Dosyalar
otomatik olarak tanr.
2 Tanan dosyalar hepsini ortaya karn.
Tanan dosyalar en hzl ekilde iTuneste
standart olarak dinlenen akll arama ubuundaki en son eklenenler ile bulabilirsiniz.
3 Edit, Preferences seenekleri altndaki
General sekmesinde Import Settings butonuyla AAC-Enkoder in seili olduundan
emin olun.
4 Farenin sa tuuyla tanan MP3 dosyalarna tklayn ve alr mende Create AAC
Version u sein.
5 aretlenen dosyalar bir kez daha tanr
ve bununla beraber MP3ten AACye evrilir.
Daha sonra mzik dosyalarn iki farkl uzants olacaktr.

AACden zil seslerine


Yukarda bahsettiimiz n almadan sonra,
AAC uzantl mzik dosyalarn M4R uzantsna dntrn. Burada iTunes size yardmc
olmaz, fakat sizin iin bu ilem hi karmak
deildir. nk AAC (M4A eki alan) ve zil
sesi (M4R eki alan) dosyalar, yap ya da biim
olarak olmasa da uzantlaryla farkllk gsterir. Ayn zamanda bir AAC dosyasn, yeniden
isimlendirerek kolayca zil sesi yapabilirsiniz.
1 Yeni oluturulan AAC dosyalarn masastne srkleyin. Burada dosya eklerini
M4A dan M4Rye dntrn. Windowsun
gvenlik sorusunu korkmadan onaylayabilirsiniz.
2 iTunesda, bir daha ihtiyacnz olmayacak
olan MP3 ve AAC uzantl mzik dosyalarn
silin.
3 simlendirilen dosyalar iTunesin kenar
ubuunda srkleyin. Dosyalarn aktarlmasndan sonra, Ringtones kitaplnza girdiinizde, dosyalarn iPhonela ezamanlanlandn grrsnz.

Dosya eklentilerini gsterin


Standart olarak Windows sizin eksiz olan bir
dosya eklentisini deitirememenizi salayan

Dosya eklentilerini
gsterin
Standart olarak Windows sizin eksiz olan bir
dosya eklentisini deitirememenizi salayan ey olan bilindik dosya trlerini gstermez. Eklentilerin gsterilmesi iin u yolu
izleyin; Windows Gezgininde [alt] tuuna basn ve alan mende Aralar sekmesini
sein. Daha sonra Klasr Seeneklerine
tklayn ve Grnm butonuna tklayn ve
Bilinen dosya trleri iin uzantlar gizleyi
tekrar etkinletirin.

ey olan bilindik dosya trlerini gstermez.


Eklentilerin gsterilmesi iin u yolu izleyin;
Windows Gezgininde [alt] tuuna basn ve
alan mende Aralar sekmesini sein.
Daha sonra Klasr Seeneklerine tklayn
ve Grnm butonuna tklayn ve Bilinen
dosya trleri iin uzantlar gizleyi tekrar etkinletirin.

iPhonedan zil sesi kopyalama


Kendi yaptnz zil sesleri btn ierikleriyle
beraber iTunes zerinden iPhonea kopyalanr.
Bu ilem u ekilde alr:

Her eyi grnr klma: Dosyalarn grnrlk


ayarlarn deitirerek tm dosyalarn grnmesini
salayn.
Dntrme: Zil sesi yapacanz bir ses klibini ilk
olarak AAC ye dntrmelisiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

101

LETM ZL SESLER
1 iPhoneu balayn ve iTunesin sayfa ubuundan onu sein.
2 Ringtones sekmesine gein.
3 Sync Ringtonesy etkinletirin ve seili bir
tonu mu yoksa btn tonlar m iPhoneunuza
kopyalamak istediinizi belirtin.
4 Son olarak Apply tklayn. M4R dosyalar Kiisel bal altndaki Sesler ve daha
sonra Zil sesleri dizini altnda kaytldr ve
kendi zil sesiniz gibi kullanlabilir.

arklardan zil sesi kesip karma


Favori arknzn belirli bir blmn zil sesi
olarak kullanmak m istiyorsunuz? Bu hi
problem deil! Bunun iin ihtiyacnz olan her
ey kopya korumas olmayan ses dosyalar ve
iTunes. Bu ilemi aadaki gibi yapabilirsiniz

Mac Kullanclar
iin
Zil sesi oluturmada Mac kullanclar
daha rahat, nk Mac ykl bilgisayarlarda standart olarak ark ve zil sesi
tonu oluturabileceiniz Garageband
uygulmas yer alyor. Bununla birlikte sadece zil sesi oluturmakla kalmazsnz farkl
efekt ve sesleri oluturduunuz zil sesi ile
birletirebilirsiniz.

Sadece Mac: Mac kullanclar GarageBand


uygulamas ile zil seslerini oluturabilir
ve programn tm salad zelliklerden
yararlanabilir.

102

CHIP | iPhone 4 - iPad

Balang ve son: iTunesda her bir mzik


parasndan, zil sesi oluturabilmek iin
kk klipler kesebilirsiniz.

1 ncelikle iTunesda arky aln ve zil sesi


olarak kullanmak istediiniz arknn bir blmndeki ses klibini iaretleyin.
2 [Ctrl]+[i] tu kombinasyonuyla iTunesda
ark bilgilerini an ve Options sekmesine
gein.
3 Start Time maddesini etkinletirin ve
istediiniz blm girin, rnein 2:10gibi.
4 Bir zil sesi en fazla 40 saniye uzunluunda
olabilir fakat daha ksa yapabilirsiniz. Bununla
beraber zil sesleri arasnda iki kez duraklama
da yapmak da mmkn. Stop Timeu etkinletirin ve balad andan itibaren 30 saniye
ekleyebilir ve rnein 2:40a kadar zil sesini
girebilirsiniz.
5 imdi sra ince ayara gelir. iTunesden arky aln. Sadece iaretlediiniz blm alacaktr. Zaman gsterimini gzleyin ve gerekirse arknn balang ve biti noktalarn not

edin. Yeni bir deer girin ve kontrol etmek iin


bir kez daha dinleyin.

Mzik dosyalarn zil sesine


dntrme
Paray tam olarak kesmeyi baardnzda
iin byk bir blm tamamlanm demektir. Bu ilemleri uyguladnzda, iPhonedaki
MP3 dosyalar zil seslerine dntrlmeye
hazr hala gelir.
Aktarm ayarlarnda AACyi setiinizden
emin olun ve arky AACye evirin. Bylece
sadece seeneklerden balangcn ve sonunu
iaretlediiniz ksm evrilir.
Ses klibini masastne srkledikten sonra, dosya eklentisini M4R olarak deitirin ve
klibi yeniden iTunese getirin. Daha sonra bu
klip iTunes de zil sesi olarak tannr ve problemsiz bir ekilde iPhonela eitlenebilir.
imdi zerinde bir kez daha dnmeniz
gereken nokta, arknn balang ve biti seeneklerini tekrar geriye almaktr.

Mzik uzantlar: Zil sesleri sadece M4A


uzantsndan M4R uzantsna dntrlebilen
mzik uzantlarndan oluur.

Bunun iin ark bilgilerini an ve Options sekmesinden Start Time ve Stop Time
olmak zere girilerin her iki tarafn tekrar
etkinletirin.

iTunes ile senkronizasyon:


stediiniz melodiyi iTunesa
aktardktan sonra kolayca
iPhonea gnderebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

103

E-Posta & nternet GENEL BAKI

iPhonela

E-posta & iNTERNE


iPhonela, dnya zerindeki her yerden elektronik posta
alp yollamak mmkn. CHIP, WEB VE e-postay her
yerde ve nasl kullanabileceinizi gsteriyor.

NDEKLER

106 E-posta hesab oluturma

E-postalar iin nemli koullar:


iPhoneda yeni bir e-posta hesab
oluturun.
110 E-posta gnderme ve ynetme
Elektronik postalarnz

dzenleyebilir ve bir
imza oluturabilirsiniz.
114 Webtarayc Safari
Apple tarayc, iPhone ve iPadde
rahatlkla internet eriimi sunar.
118 Web sayfalar iin yer imleri
Her seferinde arama yapmaktansa,
btn nemli web sayfalarn her

zaman elinizin altnda
bulundurabilirsiniz.

104

CHIP | iPhone 4 - iPad

NET

CHIP | iPhone 4 - iPad

105

E-POSTA VE nternet E-POSTA HESABI

Elektronik posta:
E-posta hesab oluturma
E-posta hesabnza snrsz bir eriim mi istiyorsunuz?
iPhoneunuz varsa bu sorun deil.

Phone ile e-postalarnz denetlemeye


balamadan nce, bilgisayarda yaptnz
hesap ama ilemini burada da yapmanz
gerekiyor. Bunun iin hesap bilgilerinizi bilgisayarnzdan aktarabilir ya da iPhoneda hesap
oluturabilirsiniz.

Hesap oluturma
1 Ana ekranda Ayarlar simgesine dokunun.
2 Burada Mail, Kiiler, Takvimler giriini
sein.

106

CHIP | iPhone 4 - iPad

3 Hesaplar blmnden Hesap Ekle


seeneine dokunun.
4 Exchange, Mobile-Me, Google, Yahoo
ya da AOL hesab oluturmak istiyorsanz,
uygun girie tklayn. Dier btn hesaplar
iin (Anasayfa veya Online Hizmetler iin)
Dieri sein. Son olarak Hesap Ekle seeneini tklayn.
5 Tm gerekli bilgileri (sim, Mail adresi, Parola) girin ve hesabnzn Tanmlama
ksmna rnein zel gibi bir szck ilave
edin. Daha sonra Posta hesab, grnmde
bu szck altnda gsterilir. iPhone standart
olarak burada daha nce girilmi posta adreslerini kullanr..
6 Kaydet ile bilgilerinizi saklayn.
7 iPhone kiileri, posta kutunuza alr. iPhone, Web.com gibi baz bilindik salayclar
zerinden, gelen ve giden posta sunucular
iin bilgileri sorgular.
8 Kaydet zerine bir tklama daha yaptnzda iPhone bilgileri kaydeder.

Yeni Hesap: iPhone dier hesaplarla uyum salayabilen


popler Posta salayclarn
destekler.

Elle: iPhoneun destekledii


bir hesab elle oluturun.

Bilgisayardan hesap aktarma


Birden fazla posta hesabnz varsa ve bu hesaplar bilgisayarnzda kaytlysa, elle ayarlama
yaparak bu hesaplar iPhonea geirebilirsiniz.
Bu ilemi iTunesle kolayca yapabilirsiniz.
1 iPhoneu bir USB kablosuyla bilgisayarnza balayn ve iTunesu balatn.
2 iTunesun kenar ubuunda iPhoneu sein.
3 Infos sekmesine gein ve Mail Accounts blmne gelin.
4 Burada Seilmi posta hesaplarn ezamanla maddesini etkinletirin.
5 iPhonea aktarmak istediiniz hesaplar
sein.
6 Apply tklayn.
Bununla birlikte iTunes hesap bilgilerini

Gnderici seimi: iPhoneda eposta (SMTP) gndermek iin


daha fazla sunucu da ayarlayabilirsiniz.

iPhonea tar ve iPhoneunuzdaki hesaplar


artk aranabilir duruma gelir. Fakat yalnzca
hesap bilgileri tanr. Postalar, filtreler ya da
dier ayarlar tanmaz.

Standart bir hesap belirleme


Birden fazla hesabn bulunduu durumlarda,
iPhone standart olarak ilk oluturulmu hesab seer. Bu, her yeni postann ilk oluturduunuz hesapta gsterilmesi anlamna gelir.
rnein; ilk olarak bir GMX hesab ve daha
sonra da Google ve Yahoo hesab oluturdunuz. Bunun zerine bir posta yazdnzda,
iPhone otomatik olarak GMX hesabnz seer. Bunu deitirmek ve standart olarak Google hesabnz kullanmak istiyorsanz, aadaki yolu izleyin:

CHIP | iPhone 4 - iPad

107

E-POSTA VE nternet E-POSTA HESABI

Giden posta: Posta gnderme


hizmeti iin standart olarak hangi
SMTP sunucusunun kullanlacan
buradan belirleyebilirsiniz.

1 iPhoneda ana ekrandan Ayarlar an.


2 Mail, Kiiler, Takvim seeneine gein.
3 Ana ekran ieriini, istediiniz hesab belirleyebileceiniz yer olan Mail blmndeki Standart hesap seeneini grene kadar
yukar kaydrn.

Hesap ama ve kapatma


iPhoneuna birden fazla hesap ykleyen biri,
btn hesaplarndaki hzl girilere her zaman
gereksinim duymaz. Baz posta adresleri sadece belirli durumlar iin kullanlr. rnein bir
tanesi ile dzenli olarak posta alrken, dier
posta adresini sadece alclara cevap vermek
iin kullanmak gibi. Bu durumda iPhone her

108

CHIP | iPhone 4 - iPad

Posta, Takvim, Notlar: Baz hesaplar


sadece e-postay deil ayn
zamanda takvim ve notlar ynetir.

hesapta yeni postalar dzenli olarak denetleyemez ve posta uygulamasnda gsteremez.


Bu durumda, gerek duyulduunda ve tekrar
etkinletirmek gerektiinde, sadece tek bir
adres amak daha mantkldr.
1 Ana ekrandaki Ayarlardan Mail, Kiiler, Takvimlerii an.
2 Geici olarak kapatmak istediiniz hesabn zerine dokunun.
3 Hesaplar bal altnda hesabn ap
kapatabilirsiniz.
Hesap bilgileri iPhoneda kaytl kalr, ancak hesabnz posta programnda gsterilmez
ve iPhone hesabnz otomatik olarak sorgulanmaz. Bu daha az veri trafii ve daha fazla
inceleme olana verir.

POP, IMAP YA DA SMTP?


Posta protokolleri zerine bir bak

Posta protokol iPhone ve posta sunucusu


arasndaki bilgi alveriini dzenler. Genel
olarak iki sunucu tipi vardr: Gelen Posta
Sunucusu ve Giden Posta Sunucusu. Gelen posta sunucusu, posta sunucusundaki
posta kutusunda postalarn okumanz ve
bilgisayarnza kopyalayabilmenizi salar. Giden posta sunucusu ise postalarn gnderimi
ile ilgilenir.
POP
Post Office Protokol. Posta kullanm iin
standart protokol. Pop protokol ile bilgisayardaki ya da iPhonedaki posta kutunuzdan
posta kopyalanr ve daha sonra posta sunucusundaki mesaj posta kutusundan silinir. Pop
protokol zerinden kullanlm bir posta da
sadece bilgisayara ya da iPhonea tanabilir
ve artk dier aygtlarla okunamaz.

Google ya da AOL gibi IMAP hesaplar ya da sunucularnn yan sra, iPhonela


Postadaki notlar ve takvim girdilerini de eitleyebilirsiniz. iPhoneda hangi hesap ieriini
kullanmak istediinizi de, ayn ekilde burada
belirleyebilirsiniz.

Hesap bilgilerini deitirme ve silme


Bir hesabn bilgilerini deitirmek istiyorsanz, bunu direkt olarak iPhoneda uygulayabilirsiniz.
Ayrca bir hesab silmek de mmkndr.

IMAP
Internet Message Access Protokol. POP
gibi posta kullanm iin standart protokol.
Yalnzca sunucu zerinde kullanmda kalr
ve okunmu olarak iaretlenir. Posta
sunucusunda, her bilgisayar ya da iPhone
zerinden eriilebilen klasr ve posta kutu
yaps oluturulur. IMAP hesabndan bir posta
atnzda, bilgisayardan ve iPhonedan her
zaman ayn postaya ulaabilirsiniz.
STMP
Simple Mail Transfer Protokol. Posta gnderim protokol. STMP sunucusu postalarnzn
datmyla ilgilenir. STMP sunucusuna giri,
spam gnderici tarafndan ktye kullanm
engellemek amacyla, ounlukla ifre
korumaldr.

1 Ana ekrandaki Ayarlardan Mail, Kiiler,


Takvimleri an.
2 Bilgilerini deitirmek istediiniz hesab
sein ve deiiklik yapmak istediiniz alana
dokunun.
3 Deiiklikleri yklemek iin sol stteki
Mail okuna bir dokunula iletiim kutusundan kn.
Hesap bilgilerini dzenlemek deil de, hesab silmek istiyorsanz, byk krmz Hesab
sil butonunu grene kadar ekran ieriini yukarya kaydrn. Onay sorusunu kaldrmanzn
ardndan hesap silinir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

109

E-POSTA & nternet E-POSTA YAPILANDIRMA

E-postanza
her yerden
ulan
E-posta hesabnz kuruluysa,
yeni postalarnza
artk iPhoneunuzdan kolayca
ulaabilirsiniz.

Phoneunuz, posta hesabnzn bilgilerini


tanr tanmaz, istediiniz zaman postalarnz aabilir, okuyabilir ve tabii bu mailleri
cevaplandrabilirsiniz. Ayn ekilde iPhoneda
e-postaya dosya ekleme ilemini de gerekletirebilirsiniz. Bunun yan sra iPhone geerli
dosya formatlarn destekler. rnein Word
ya da PDF gibi belgeleri iPhoneda altrabilir, Excel izelgesi ya da fotoraf eklerini ve
grafiklerini grntleyebilirsiniz. Bu dosyalar altrabilecek bir uygulama yklediyseniz,

direkt olarak mail kutunuzdan ilgili uygulamaya geebilirsiniz.

Birletirilmi posta kutusu


e-posta kutunuzun almasyla, bir dokunula
aabileceiniz hesabnzn deiik posta kutularn (gelen posta, taslaklar, gnderilen posta, silinen posta.) grrsnz.
Daha fazla hesap kullanyorsanz, grnm deitirin.. Birletirilmi posta ku-

Gelen posta kutusu: Birden


fazla hesabnz varsa, Mail
size btn hesaplarnz iin
birletirilmi posta kutusunu
sunar.

110

CHIP | iPhone 4 - iPad

tusu zerinden btn hesaplarnza gelen


e-postalarn tamamn tm girii ile, hesaplar arasnda deitirme yapmanza gerek
kalmadan okuyabilirsiniz. Daha sonra gelen
posta kutusunun altnda, dier posta kutularna gei yapabileceiniz, deiik hesaplara
ait girileri bulabilirsiniz.
Mail uygulamasnn almasyla btn aktif hesaplar kullanma hazr halde bulunur.
Fakat bunu kendiniz belirlemek istiyorsanz,
istediiniz posta kutusunu (ya da btn hesaplarn birletirilmi posta girii ) an ve sol
alttaki dairesel simgeye dokunun.

Otomatik olarak yeni posta arama


e-posta almn otomatikletirebilir ve
iPhoneun dzenli sklkta yeni posta almasn
salayabilirsiniz. Yeni bir posta alndnda ise,
mail uygulamas simgesinde kk bir iaret
ile yeni posta size bildirilir.
1 Ana ekrandan Ayarlar ve daha sonra
Mail, Kiiler, Takvim seeneini an.
2 Yeni Verileri Al sein.
3 Her saat ba gibi bir zaman aral sein.
Otomatik almlar kapatmak iin, Elleyi seOtomatik
posta alm:
iPhoneun
hangi
aralklarla
otomatik
olarak mail
almas
gerektiini
belirleyebilirsiniz.

Annda ilet
bildirimi nedir?
Annda ilet bildirimi ile posta sunucusu,
iPhoneu etkinletirmeye gerek kalmadan,
iPhoneun yeni posta bilgilendirmesi grevini stlenir. Annda ilet bildiriminin almas
iin bu ilemi destekleyen bir hesaba
ihtiyacnz var. Bu hesap rnein Yahoo,
Mobile Me ve Exchange olabilir. Annda ilet
bildirimi de daha fazla enerjiye ihtiya duyar ve bu da pil mrn olumsuz etkiler.
iPhone, Exchange ya da Mobile Me ile otomatik olarak kiilerdeki ya da takvimdeki
deiiklikleri de gncelleyebilir. rnein,
iPhoneda bir kiiyi kaydettiinizde otomatik
olarak bilgisayarnzda da deitirilir, oraya
bir etkinlik kaydettiinizde, onu pratik bir
ekilde iPhoneda hazr bulabilirsiniz.

in. Burada belirlenen ayar iPhonedaki btn


hesaplar iin geerlidir. Bir hesap iin otomatik
mail almn tekrar etkinletirmek istiyorsanz,
leri Dzey seenei ile bunu yapabilirsiniz.

iPhoneda e-postalar ynetme


iPhoneda postalarnz tayabilir ya da silebilirsiniz. Bir postay tamak iin tamak istediiniz klasrn iPhoneda bulunmas gerekir.
Burada klasr kendiniz oluturamayacanz iin klasrleri iPhoneda gsterebildiiniz
dosya (bunlarn ayrntl olarak nasl alt
IMAP hesabnza baldr ) sadece IMAP hesabyla alr.

CHIP | iPhone 4 - iPad

111

E-POSTA & nternet E-POSTA YAPILANDIRMA

Ara kayt: Bir e-postay taslak


olarak kaydetmek iin, sadece dzenlemeyi iptal edin.

Metni krpma: sterseniz,


belirlediiniz bir imzanz her
e-postaya ekleyebilirsiniz.

l e-posta tamak: Mailiniz an, sol altta

bulunan klasr simgesine dokunun ve istediiniz klasr sein.


l e-postay silmek: Postay grntleyin ve
geri dnm kutusuna dokunun.
Birden fazla e-postay tamak ya da silmek
istiyorsanz, aadaki yollar izleyin ;
1 lgili posta kutusunun ieriini grn-

7si bir arada: Posta kutusu


grnmyle birden fazla
e-postay ayn anda silebilir ya
da tayabilirsiniz.

tleyin.
2 Sa stteki Dzenle butonuna dokunun.
3 stediiniz e-postalar dokunarak iaretleyin.
4 Sa altta yer alan Sil ya da Ta butonuna dokunun.
Silinen bir e-postalann sadece iPhonedan
silindiini deil, sadece geri dnm kutusuna tandn dnn. Geri dnm
kutusunu boalttnzda, silinen e-postalar
da kaldrlr.

E-posta yazma ve gnderme


Hzl bir ekilde bir e-posta yazabilir ve gnderebilirsiniz. Mail uygulamasn balatn, sa
alttaki ineyle tutturulmu kat simgesine

112

CHIP | iPhone 4 - iPad

dokunun ve yazmaya balayn. Alcy kiiler


zerindeki art iaretine dokunarak ekleyin.
Konu hatlarn unutmayn ve iletinizi Gnder tuuna bir dokunula gnderin.
iPhoneda birden fazla hesapla alyorsanz, e-postann kimden gnderildiini Bilgi/
Gizli/Kimden seeneinden seebilirsiniz.
Bu seenek genellikle tanmlanm standart
hesap ayarlarnda bulunmaktadr.
Gndermeden e-posta yazmn brakmak
ya da taslak olarak kaydetmek isterseniz, sol
alttaki iptal tuuna ve son olarak da Taslaklara kaydet butonuna dokunun.
iPhoneunuzdan gnderdiiniz her
e-posta, gnderildii hesaba ait Gnderilenler klasrnde yer alr.

E-posta yantlama ve iletme


Posta kutunuzdaki bir yazy cevaplamak
iin Maili an ve daha sonra sa alttaki ok
simgesine dokunun. e-postay bir dokunula cevaplamak iin Yantla ya da baka bir
alcya gndermek iin let seimini yapabileceiniz bir iletiim kutusu alr. Postann
birden ok alcya gnderilmesi iin, burada,
ek olarak bir cevab btn birincil alclara
gnderebileceiniz Tmn yantla seenei alr.

Bir imza oluturma


iPhonedan gnderdiiniz her e-posta, otomatik olarak mesajn sonuna eklenen kk bir
metin eklentisiyle (en beendiiniz sz, adnz, nvannz vs.) beraber bir imza ile dam-

E-POSTA
AYARLARI
iPhoneun e-postalar nasl gstereceini
ayarlardan belirleyin. Bunun iin ana ekrandan Ayarlar sein ve buradan Mail, Kiiler, Takvim seeneine gein.

Gster seenei ile bir dosyada ne kadar

e-postann (25, 50, 75, 100 ya da 200) gsterilmesini istiyorsanz buradan belirleyin.
nizleme ile bir postann dosya grmnde ka satrdan olumas gerektiini
belirtin.
En Kk Punto eleri yaz karakteri
bykln belirtir. Standart byklk
Ortadr.
Kendime kopya gnder posta kutusunda
direkt olarak e-postann alcs olup olmadnz ya da onu yalnzca kopya olarak alp
almadnz gsterir.
E-Maile ge posta kutusundaki mail uygulamasnn bir giri altndaki oklu gnderilmi e-postalar birletirip birletirmediini
saptar.

galanr. Cep telefonundan gnderilmitir


standart metnini istediiniz gibi dzenlemek
iin, aadakileri yapn ;
1 Ana ekrandan Ayarlar an ve Mail,
Kiiler, Takvimi sein.
2 Ana ekran ieriini Mail ksmndaki
mza giriini grene kadar yukarya kaydrn.
3 Girie dokunun ve giri alanna istediiniz metni yazn. Fakat her alc ok uzun
imzalardan holanmayaca iin metni ksa
tutmamaya dikkat
edin.

CHIP | iPhone 4 - iPad

113

E-POSTA & nternet safar

Web tarayc:
Safariyle

rahata srf yapn


iPhone ya da iPad zerinden Applen taraycs Safari ile her zaman
internete rahatlkla eriim imknnz var.

pplen akll telefonu, tanabilir web


cihazlar arasnda ok ksa bir sre
ierisinde zirveye ykseldi. Bu artc deil nk Apple, bilgisayarnzdaki
taraycnzn size sunduu gibi, cihazn da internet eriimini ok kolaylatran bir Safari tarayc ile birlikte sunuyor. Ancak, iPhone/iPad
kullanyorsanz Flash unutmanz gerekiyor.

Safariyle web sayfalarn ama


Bir web sayfasn amak ok basit, standart
olarak dock zerinde bulunan program simgesinin zerine bir dokunula Safariyi an.
Henz bir sayfa amadysanz, Safari bir
Giri yardm: Bilindik
sitelerin domainlerini
girmenize gerek kalmadan
rahatlkla seim
yapabilirsiniz.
Kk metni bytme:
Zoom fonksiyonu sayesinde
iPhoneda her metni
kolaylkla okuyabilirsiniz.

114

CHIP | iPhone 4 - iPad

dokunula otomatik olarak zerinde bir adres


girebileceiniz bir yer imi aar. Bir adresi
elle girmek istediinizde ise; rnein www.
chip.com.tr, sa stte yer alan Bitti dmesine dokunarak yer imini kapatn.
imdi taraycnn st kesindeki bo alana bir komut girin. stediiniz adresi girebileceiniz bir giri alan alacaktr. Ayrca
ou zaman (ancak her sitede geerli deil)
zorunlu olan wwwyi atlayabilirsiniz, rnein CHIPin web sayfasn chip.com.tr olarak aabilirsiniz. .com, .net .edu., .org
ve .tr son eklerini de girmenize gerek yok,
nk bu seenekler klavye zerinde hazr
bulunmaktadr. .com tuunu basl tuttu-

zel fonksiyonlar:
Web sayfalarndaki fotoraflar
Phonenunuza
ykleyebilirsiniz.
Balantlar yeni
sayfada ama
ansnz da var.

Safarinin arama
zellii
Kk bir giri alan zerinden Google,
Yahoo ya da Bing ile internette arama yapabilirsiniz. Safari standart olarak Google
aramas iin kullanlabilir, fakat bunu kolayca deitirebilirsiniz:
1

Ana ekrandaki Ayarlar seeneini an.


Safariyi dokunun.
3 Arama motoru altndaki Google, Yahoo, ya da Bing seeneklerinden birini
sein.
2

unuzda ise, TLDs alr ve istediiniz yeri


seebilirsiniz. Bu her zaman .tr ile girii hzlandrr. Web adresinin giriin sa altta yer
alan A seeneini dokunduunuzda, Safari
istenilen web sitesini ykler.

iPhonedan web sayfalarn


grntleme
Web sayfalar ilk olarak Safari tarafndan olabildiince tam bir ekilde yklenir. Fakat yine
de, Web sayfasnn zerine sadece kabataslak bir bak yapabiliyor olmanz, phesiz
iPhoneun ekrannn kk olmasndan kaynaklanr. Fakat burada web taraycsnn baz

yardm olanaklar da var :

l Dndrme: iPhoneu 90 derece dndrebi-

lirsiniz. Bu sayede sayfa yatay formatta grntlenir ve daha kolay okunabilir.


l Zoom yapma: ki parmanzla web sayfasn istediiniz kadar geniletebilir ve tekrar
kltebilirsiniz. Daha sonra istediiniz blme ulamak iin ekran zerinde parmanz
ieriye ve darya doru kaydrn.
l ift dokunu: Bir web sayfasnda bir alana
iki kez dokunduunuzda, o alan otomatik olarak byr.
iPhone/iPaddeki Safari hizmetininin, bil-

Yatay konumlandrma: Tarayc konum


deiikliklerine tepki
gstererek web sayfalarn yatay dzlemde
gsterir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

115

E-POSTA & nternet safar


gisayardaki taraycdan neredeyse hibir fark yoktur.
Tular genellikle kendiliinden anlalmaktadr :

l Web sayfalarndaki balantlar: Bir web sayfasn-

daki balanty amak iin,


ona basit bir ekilde dokunduunuza balantl sayfa
alr.
l Yeni yklemeler : Bir web
sayfasna yeni ykleme yapmak iin, adres ubuundaki dairesel eri oka dokunun.
l Sayfay ileri-geri alma:

Arama yardm:
Safarideki arama zellii, Google, Yahoo ya da
Bingi kullanr. Tabii ki
dier arama motorlarna
da bu web sayfalar zerinden ulaabilirsiniz.

ok tarafl: iPhone zerinden de birok web

iPhoneda aada ya da sayfas aabilir ve ak sayfalar arasnda hzla


iPadde yukarda bulunan gei yapabilirsiniz.
oklar vastasyla sayfalar
internet gemiinizde ileri ve geri alabilirsi- l grnr durumda kalmasn istiyorsanz,
niz.
Safari iindeki Ayarlar dan bunu etkinlel e-posta yoluyla balant gnderme: Orta- tirebilirsiniz.
daki art iareti zerine dokunun. Web sayfas URLsini e-posta ile gnderme yi sein.
Safaride web sayfalaryla alma
l Yer imi oluturma: Bir web sayfasn yer
imlerine kaydetmek iin, ortadaki art iareti Bilgisayarda birden fazla sayda sayfa yan
zerine dokunun.
yana alr ve sayfalar arasnda istediiniz gibi
l Yer imi ama: Kitap imgesi yer imleri dizi- gei yapabilirsiniz. Bu zellik, iPhoneda ve
iPadde de byledir, nk Safari de ayn anda
nini aar.
l Pencere : Sa alttaki simgeye dokunduu- ok sayfay ykleyebilir.
nuzda daha fazla pencere alr.
l Daha fazla sayfa yklemek: Daha fazla web
sayfas yklemek iin, taraycda iPhoneda
sa altta ya da iPadde sol stte yer alan iareti
iPadde yer imleri
tklayn. Geerli pencere klr. Yeni sayfa
iPadde Safari, bir URL girer girmez, bala- ya dokunun ve dilediiniz adresi girin.
nlan bookmarks ve klasrler iin bir yer imi l Sayfalar arasnda gei yapma: Tekrar iaubuu sunar. Yer imi ubuunun devam- retin zerine dokunun. Geerli sayfa klr,

116

CHIP | iPhone 4 - iPad

bylece istediiniz sayfalar parmanzla evirebilirsiniz. Sayfann zerine dokunun.


l Bir sayfay kapatma : Ak kitabn yanndaki imgenin zerine tekrar dokunun. stediiniz sayfaya gein ve xe dokunun. Sayfa kapanr, sonlandr ile bu moddan karsnz.

Otomatik doldurma yardm


Safari, sizin internette formlar doldurabilmenize de olanak salar ve bir web sayfasna
(rnein bir forma) giri bilgilerinizi hatrlatr. Bylece giri bilgilerinizi sadece bir kez
girmenizle bilgileriniz kaydolur ve daha sonraki girilerinizde mevcut olan bilgiyi Safari
size hatrlatr. Formlar otomatik doldurma
yardmn altrmadan nce bir kez giri
yapmalsnz. nk Safari siz daha nce giri
bilgilerinizi girmeden onlar kaydedemez.
l Webdeki formlar: Kiilerde kendiniz iin
bir giri oluturun. Daha sonra ana sayfadaki
Ayarlara gidin, Safariyi an ve orada Otomatik Doldurmay iaretleyin. Kii bilgisi
kullan an , My infosun zerine dokunun
ve bilgilerinizle kii giriini sein.
l Parola hatrlama: Safari'nin bir kez girilmi olan isimleri ve ifreleri hatrlamas iin,
ayn iletiim kutusundaki isimler&parolalar
butonunu aktive edin. Eer isterseniz, tm
otomatik doldurma bilgilerini silmek iin
Tmn sili tklayn.

SRF YAPMADA
AKILLI PULARI
Yeni sayfadaki balantlar ama

Bir balant ounlukla geerli pencerede


alr. Yeni bir pencerede balant amak istiyorsanz, u yollar takip edin:
1 Balantya daha uzun dokunun Bir seim
mens alr.
2 Yeni bir sayfa a tklayn. Bu tklamann
baka bir zellii daha vardr. Alan iletiim
kutusunda, balantnn ald web sayfasnn adresiyle beraber hedef balanty da
grebilirsiniz.

Web sayfasndan resim kaydetme

iPhoneda bir web sayfasndaki resmi pratik


bir ekilde kaydedebilir ve rnein arka plan
resmi olarak kullanabilir veya bilgisayarnza
tayabilirsiniz.
1 Parmanzla istenilen fotoraf zerine
tkladnzda bir seim mens alr.
2 Fotoraf Fotoraflardaki uygulamalarn
iine kaydetmek iin, Grnty Kaydete
dokunun.
3 Fotoraf kullanabilmek iin+ kopyala ya
dokunun. Bylece, fotoraf rnein yeni bir
e-maile ekleyebilir ya da veri paras olarak
gnderebilirsiniz.

Hata raporu: iOS


aralarnda teknik
olarak Adobe Flash
bulunmuyor. Apple,
Flash desteklemez
ve bunun yerine
HTML5e yer verir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

117

E-POSTA & nternet YER MLER

Yer imleri:

nemli tm web sayfalar


her zaman elinizin altnda
iPhoneda ve iPadde, Yer mi Ekle ya da Ana Sayfaya Ekle seenekleri size
bir sayfay grnrde tutma imkan salyor.

k sk girdiiniz ya da hatrlamak istediiniz web sayfalarn standartta bilgisayardaki taraycnzda Balang


sayfas olarak belirle ya da Yer mlerine
Ekle zellii ile kaydedersiniz. Bu iPhoneda
ve iPadde de deimez. iPhoneda ve iPadde
de yer imi oluturabilir, klasrleri ynetebilir,
silebilir ve tabiki bilgisayarla eitleyebilirsiniz.
Bylece nemli web sayfalarnz her zaman
hazrda bulundurabilirsiniz.

Yer imi oluturma


iPhone cihaznzla srf yaparken, daha sonra
hatrlamak istediiniz bir web sayfasn yer
imi olarak eklemek istiyorsanz, aadaki
yollar takip edin;
1 iPhoneda altta ya da iPadde stte bulunan ortadaki art iaretine dokunun.
2 Yer imi ekle butonunu sein.
3 Yeni yer imi iin bir isim girin.
4 Aadaki alanda yeni yer iminin kayde-

118

CHIP | iPhone 4 - iPad

dilecei klasr belirtin.


5 Kaydete dokunun.

Yer imlerini ama ve dzenleme


Yer imleri Safaride art iaretinin yanndaki
kitap simgesi zerinden alr. Burada bir dokunula klasr an ve ilgili web sayfasnn
zerine dokunun.
zel bir klasr oluturmak ya da yer imini
baka bir yere aktarmak iin yer imleri seeneinden Dzenle butonuna dokunun. Yeni
klasr seeneiyle yeni bir klasr oluturun.
Bunun yannda alt klasr de oluturabilirsi-

Hatrlama:
nemli
sayfalar
sadece birka
dokunula
yer imi olarak
kaydedilebilir.

niz. Bunun iin Dzenleye dokunmadan


nce, ilk olarak istediiniz klasr sein.
kez saa giderek dosyalarn ve yer imlerinin
srasn belirleyebilirsiniz.
Soldaki eksi iaretinin zerine bir dokunula bir klasr ya da yer imini silersiniz.
Ama dikkat! inde yer imleri bulunan bir
klasr sil seeneine dokunduunuzda, belirtilen klasr sorgusuz bir ekilde silinir.
Bir yer iminin (ya da bir klasrn) yerini
deitirmek iin ilgili girie dokunun. Formlarn son blmnde geerli dosya karnza
kar. Bu girie dokunduunuzda btn dosyalar aa kar ve yer imlerini ya da dosyalar istediiniz hedefe gnderebilirsiniz.

Bilgisayarla yer imlerini kolay yoldan


eitleme
iPhone ya da iPaddeki yer imlerini bilgisayardakilerle eitlemek tabii ki en kolaydr. Bu
ilemle yer imleri ve klasrler iPhone ya da
iPadden bilgisayara kopyalanr ve eitlemeden sonra bilgisayarnzdan da girebileceiniz yeni yer imleri bulursunuz. Fakat sadece

Ana ekrandaki
bir yer imi
zellikle nemli sayfalar ana ekrana yerletirebilir ve Safariyi balatmak zorunda kalmadan ana sayfadan aabilirsiniz. Bunun
iin yer imleri mensndeki Ana Ekrana
Ekle seeneini sein. Kaydedilmi bir yer
imini bir program simgesi gibi tayabilir ve
de tekrar silebilirsiniz.

belirli bir klasr ya da yer imini eitlemek


mmkn deildir. Ya hepsini eitlersiniz ya da
hibirini. iPhone/iPad ve bilgisayar ayarsnda
eitleme yapmak iin;
1 iPhoneunuzu ya da iPadi bilgisayara
balayn ve cihaznz iTunesun sayfa ubuunda sein.
2 Info sekmesine gein.
3 Web taraycsnda Yer mlerini Ezamanla maddesini etkinletirin ve istediiniz
taraycy sein.
4 Apply butonuna dokunduktan sonra yer
imleriniz eitlenir.

Uygulama: Dzenleme
modunda yer imlerinin
yerlerini deitirebilir,
silebilir ve yeni klasr
oluturabilirsiniz.

Veri eitleme: iPhone/ iPaddeki yer


imleriyle taraycnzdaki yer imlerini
eitleyebilirsiniz. Fakat bu eitleme
btn klasrler iin geerlidir.
Tek bir klasr seenei mmkn
deildir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

119

fotoRAF & vdeo GENEL BAKI

iPhone ile

fotoraflar
ve videolar

5 Megapiksellik kameras sayesinde


iPhone 4le mkemmel fotoraflar
ve filmler ekebilirsiniz. ektiklerinizi
iPhoneda dzenleyebilir ve etkili bir
ekilde sunabilirsiniz.
NDEKLER

122 ift kamera

Video ve fotoraf
ekmek iin bir kamera ve
video grmesi iin ikinci
bir kamera.
126 Fotoraflar eitleme
Fotoraflar (ve videolar)
iPhonedan bilgisayarnza
ya da bilgisayarnzdan
iPhonea aktarn.
128 Ek seenekler ile sunu
Fotoraf ve filmleri sadece
grntlemekle kalmazsnz
ayn zamanda
gnderebilirsiniz.
132 iPhoneda Youtube
YouTube videolarn bulun ve
iPhone/iPadinizde izleyin.
134 iPad video oynatc
iPad ile tanabilir sinemanz
her an elinizin altnda.
136 iMovie ile video kesitleri
iPhone zerinden filmlerinizi
dorudan dzenleyebilirsiniz.

120

CHIP | iPhone 4 - iPad

CHIP | iPhone 4 - iPad

121

fotoRAF & vdeo FOTORAF EKME

ifte paket:

Fotoraf, video
ve daha fazlas iin
iki kamera

iPhone 4, ikna edici iki KamERASI ve baz yeni zellikleriyle birlikte kusursuz
sonulara imza atyor.

Phone 4n iki kamerasna genel olarak


baktmzda: Arka ksmda yer alan ana
kamera fotoraf ve video iin kullanlrken, n ksmda yer alan kamera temel olarak
video konferans zellii FaceTime iin dnlm.
l Ana kamera 5 megapiksel boyutunda fotoraflar eker, bu 1.936 x 2.592 grnt znrlne eittir. 720p ve saniyede 30 kare
ile HD kalitede video ekebilirsiniz. Bunlarn
yan sra LED fla, 5x dijital yaknlatrma ve
isteinize gre HDR ekim yapabilme zellik-

leri bulunuyor.
l n kamera ise VGA kalite ile yetiniyor.
Bu da 640 X 480 znrle denk geliyor.
Bu kamera ile fotorafn yan sra video da
ekebiliyorsunuz.

Parmak dokunuunuzla fotoraf


Kamerann kullanm ok kolay ve bunun
yan sra ayarlanabilir bir otomatik odaklanma zelliine sahip. Bir fotoraf ekmek iin;
1 Ana Ekran zerinde Kamera uygulamasn balatn ve siyah diyafram iareti alnca-

Daha iyi klandrma: HDR zelliini etkinletirerek ektiiniz


fotoraflarda uygunsuz k koullarn telafi edin.

122

CHIP | iPhone 4 - iPad

ya kadar bekleyin.
2 Lens, iPhoneun arka yznde st ksmda yer alyor, bu nedenle parmanzla kameray kapatmamaya zen gsterin.
3 iPhone tam ekran boyutunda fotorafn
bir n izlemesini gsterir. Mavi bir kare ierisinde lensin otomatik odakland alan gsterilir. Fotorafta baka bir alana odaklanmak
iin ekrana dokunun.
4 Alt ksmda ortada yer alan deklanre
dokunun. Kamera sesi duyarsnz, lens kapanp alr ve ektiiniz fotoraf sol alt blmde gsterilir. Bu blmde her zaman son
ekilen fotorafn bir n izlemesi gsterilir.

HDR ile daha


iyi Fotoraflar
HDR High Dynamic Rangein ksaltmasdr
ve fotoraflardaki k kullanmn daha iyi
bir konuma getirir. Bu zellik ile farkl
k dengesi kullanlarak adet fotoraf
ekilir. iPhone bu fotoraf kullanarak en
ideal grnty oluturur. HDR tabiki her
zaman en iyi fotoraf anlamnda gelmez.
Telefondan bir mucize beklememelisiniz,
ancak fotorafn arka plan nda byk
bir iyileme olduunu gzlemleyebilirsiniz.
Her ey kontrol
altnda: Ekrana
dokunmanzn
ardndan baz
ynetim eleri
ekranda belirir.

Fla ve yaklama
Standart olarak fla ve zoom iPhoneda kapaldr. Fla etkinletirmek iin, ekrana bir kere
dokunun, ekrann st ksmnda Kapal seeneine tklayn. Bu seenee dokumanzn
ardndan buton Oto.(Otomatik olarak belirler), Ak ve tekrar Kapal olarak deiir.
Zoomda benzer bir ekilde alr. Alt tarafta yer alan srgy srkleyerek bytp
kltebilirsiniz. Bytme seeneinin etkisi
ekranda gsterilir. Ancak bu bytme zelliinin optik deil dijital olduunu unutmayn.
Fotoraf yaknlatrldnda detay kayb yaar ve bu ekilde kaydedilir.
Ayn ilemi, fotoraf ektikten sonra bilgisayarnzda da gerekletirebilirsiniz. Yani
fotoraflarnz iPhoneunuzdan e-posta zerinden gndermek ya da internette Facebook
gibi hesaplarnza yklemek istiyorsanz, dijital bytme ok mantkl deildir.

HDR zellii
HDR zellii de standart ayarlarda etkin deildir ve HDR ak, HDR kapal dmesi
zerinden alp, kapatlabilir. HDR zelliini normal fotoraf ekim sresi kadar hzl
bir ekilde kullanabilirsi-

CHIP | iPhone 4 - iPad

123

fotoRAF & vdeo FOTORAF EKME

Yer planlama:
iPhone ektiiniz fotoraflar GPS konumlaryla kaydeder. Bunun iin GPS ile ekmeyi
etkinletirmelisiniz.

ifte ekim: HDR ekimde, standartta 2 farkl


fotoraf kaydedilir. Bu ekilde kaydedilmesini
istemiyorsanz Ayarlar mensnden Normal
Fotoraf Tut seeneini kapatabilirsiniz.

niz, yine de kullanlan hesaplamalar nedeniyle kayt ilemi uzun srebilir.


Normal ekimle karlatrabilmeniz iin
iPhone, biri HDR zellii kullanlan dieri
de standart fotoraf olmak zere fotoraf iki
farkl ekilde eker. Sadece HDR zelliini
kullanmak istiyorsanz, ayarlar zerinden
kayt seeneini deitirebilirsiniz. Bunun
iin Ayarlar/ Fotoraflar dizini zerinden
Normal Fotoraf Tut seeneini an ya
da kapatn.

2 Sa alt tarafta yer alan srgy fotoraf


simgesinden video seeneine srkleyin.
3 Video zellii de otomatik odaklama ilevine sahiptir. Vizrde odaklanlan alan mavi
bir dikdrtgenin ierisinde gsterilir. Farkl
bir konuma odaklanmak iin ekranda farkl
bir konuma dokunun.
4 Krmz butona dokunmanzla birlikte video kayd balar. Kayt sresince bu buton yanp sner ve kayt boyunca ekranda gzkr.
5 Kayt sresince odak merkezini deitirebilmek iin, kamerann odaklanmas gerektii alana dokunmanz yeterli.
6 Kayd krmz butona tekrar basarak sonlandrn. ekiminiz hemen kaydedilir. Maalesef bir kayd duraklatmak ve sonra tekrar
devam etmek mmkn deil.

Video ekme
iPhoneunuzda fotoraf ekme kolaylnda
video kayd yapabilirsiniz;
1 Ana Ekranda Kameray altrn.

Kamera deiimi
Arka yzeyde bulunan kamera ile fotoraf ve
video ekebileceiniz gibi n yzeyde bulu-

124

CHIP | iPhone 4 - iPad

nan kamera ile de fotoraf ve video ekebilirsiniz.


ki kamera arasnda deiiklik yapmak iin
ekrana dokunun. Ekranda butonlar belirecektir. Her iki yne kamera simgesini kullanarak
n ve arka kameralar arasnda gei yapabilirsiniz. Bununla birlikte n kamerann arka
kameraya oranla daha kt olduunu unutmayn! Video ekimi esnasnda kamera yn
deitirebilmek maalesef mmkn deil.

Kayd kontrol etme


ektiiniz fotoraf ya da videoyu hzlca gzden geirmek iin, sol altta yer alan kk n
izleme resmine dokunun. Burada son kaydnz grebilirsiniz ve iPhoneunuzla ektiiniz
fotoraf ve videolarnz izleyebilirsiniz.
Alt tarafta yer alan ok simgesine dokunun
ya da ekran zerinde parmanzla dokunarak srkleyin. Bir videoyu oynatabilmek
iin videonun ortasnda yer alan byk ok
tuuna dokunun. Daha iyi bir n izleme iin
Fotoraflar uygulamasna tklayarak, bu albmde yer alan kk resimlerin minyatr
grnmleri ile izleyin. Kaydettiiniz foto-

Fotoraflarda
konum bilgisi
iPhoneda bir GPS yongas yer alyor ve telefon bu sayede, ok az bir yanlma pay
ile, her zaman nerede olduunuzu biliyor.
Sz konusu GPS verilerinden kamera da
yararlanabiliyor. Bu yzden daha ilk balangta kmaerann bu verileri kullanp kullanmayaca sorulmakta. Eer bu verilerin
kullanlmasna izin verirseniz, ekilen her
fotorafa bulunduunuz konumun bilgileri
eklenecektir.

raflar ya da videolarnz, yukarda bulunan


dme zerinden filtreleyebilirsiniz. Bu butona tklamanzn ardndan fotoraflarnz ya
da videolarnz gsterilir.
Bununla birlikte iPhoneda men ubuu
kaybolur. Men ubuunu tekrar geri armak iin ekrana dokunun. Fotoraf ya da videoyu beendiyseniz sol stte yer alan Bitti
seenei ile kameraya geri dnn. Kayd silmek istiyorsanz sa alt tarafta yer alan p
kutusu simgesine tklayn.

Srada ne var? Bir


fotorafn GPS verileri,
bilgiler ksmna
kaydedilir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

125

fotoRAF & vdeo VER ETLEME

Eitleyin:

Fotoraflar iPhone
ve bilgisayar arasnda
paylan

iPhoneunuzda bulunan fotoraflar sorunsuz bir ekilde bilgisayara


aktarabilirsiniz. Ayn ilemi tersi ynde bilgisayarnzdan iPhoneunuza doru
yapma ansnz da var.

otoraf ve videolarnz bilgisayara aktarabilmek iin iTunes ya da farkl zel


bir yazlma gereksiniminiz yok. Bilgisayarnzda sorunsuz bir aktarm iin gerekli
olan aralar mevcut.

Fotoraf ve videolar iPhonedan


bilgisayarnza aktarn.
iPhoneunuz bilgisayarnzda bir dijital kamera gibi tannr. Yolda iPhoneunuzla ektiiniz
fotoraf ve videolar problemsiz bir biimde
sabit diskinize kopyalanr. iPhoneunuzu bilgisayara balamanzn ardndan fotoraflariPhonedan bilgisayara:
Fotoraf ve videolarnz
bilgisayarnza aktarabilmek iin iTunesu kullanabilirsiniz. iPhoneda
bulunan farkl klasrler
ilgili albme
kopyalanr.

126

CHIP | iPhone 4 - iPad

nza rahata eriebilirsiniz. Hzl bir aktarm


iin Windows Gezgini yeterli olacaktr ancak
ou fotoraf programda iPhonedaki dijital
kaytlarnz okuyabilir.
1 iPhoneunuzu bilgisayara balayn.
2 Windows iPhoneu kamera olarak tanr ve
otomatik yrtme seenei alr.
3 Burada fotoraflarnz iPhone zerinden
dorudan alabilir ya da fotoraflar Gezginde
grntleyebilmek iin aabilirsiniz.
Burada iPhoneunuzu harici src gibi
kullanabilirsiniz. Fotoraflara Internal Storage/DCIM klasrleri altndan ulaabilirsiniz.

Gezginde iPhone:
Windowsda iPhone
normal bir dijital
kameradan farkszdr ve
fotoraflarnz buradan
grntleyebilirsiniz. Bunun
iin zel programlara ihtiya
duymazsnz.

Fotoraf ve videolarnz bilgisayardan


iPhonea tayn

4 Setiiniz fotoraflar ve videolar iPhonea


aktarlacak.

Fotoraflarnz bilgisayardan iPhonea aktarmak istiyorsanz, iTunes ya da Adobe Photoshop Elements 3 ve zeri srmlerini kullanmanz gerekiyor. Fotoraflarnz farkl bir yazlm kullanarak ynetiyorsanz, birka kk
yol izleyerek aktarmak istediiniz fotoraflar
bir klasre tamanz gerekebilir. Son olarak
bu klasr iPhone ile eitleyebilirsiniz.
1 iPhoneunuzu bilgisayara balayn ve
iTunesun kenar ubuunda cihaznz sein.
2 Photos sekmesine tklayn ve Sync
Photos from kutucuunu iaretleyin. Son
olarak mevcut videolarnz iPhonea kopyalayabilmek iin, nclude Videos seeneini
etkinletirin.
3 Son olarak fotoraflarn kaynak klasrne tklayn ve Apply seenei ile seiminizi
uygulayn.

Bilgisayarnzn yardmyla
fotoraflarnz iPhonedan hzlca silin
iPhone ile ektiiniz fotoraf ve videolarnz dorudan iPhonedan silebilirsiniz. Ancak
ok fazla kaydnz varsa bu ilem uzun srebilir. Bu nedenle ilgili verileri bilgisayarnz yardmyla silmeniz daha kolaydr. Bunun iin
aktarmn ardndan fotoraflar sil seeneini
etkinletirebilirsiniz. Fotoraflarnz gezginde grntleyebilir ve buradan silebilirsiniz.
iTunes zerinden iPhonea kopyaladnz
fotoraflarda, onlar cebinizden dorudan silemezsiniz. Bunun iin yine iTunesa ihtiyacnz olacak. Fotoraf klasrnde eitlemeyi
kaldrabilir ya da eitlenmi bir klasrdekileri
silebilirsiniz. Son olarak iPhoneu bilgisayarnzla tekrar eletirin.

CHIP | iPhone 4 - iPad

127

foto & vdeo SUNULAR

Tm fotoraf ve
videolarnz iPhone ya
da iPadiniz zerinde
dzenleyebilir, Mzikli bir
sunu bile oluturabilirsiniz.

Gsteri zaman

Sunular, ereveler
ve daha fazlas

Phone ve iPadde, fotoraflarnz Fotoraflar uygulamas zerinden grntleyebilirsiniz. Bu uygulama ile sadece
fotoraflarn bir n izlemesini elde etmekle
kalmazsnz ayn zamanda farkl geilerle
slayt sunular hazrlayabilirsiniz.

Dzenli: Tm
fotoraflarnz
Fotoraflar
uygulamas
ile dzenli
bir biimde
snflandrlr.

128

CHIP | iPhone 4 - iPad

Burada iPod uygulamasn kullanarak slayt


sunularnza uygun bir mzik seebilirsiniz.
zel bir kablo ile cihaznz bilgisayara baladnzda fotoraflarnz burada grntleyebilirsiniz. Bunun yan sra iPadi de dijital
ereve gibi kullanabilirsiniz.

Her ey haritada: Fotoraflarnz GPS verilerini


kullanarak kaydettiyseniz, fotoraflarnz bir
harita zerinde gsterilir.

Fotoraflar gsterme
Fotoraflar, Fotoraflar uygulamas zerinden ynetilir ve dzenlenir;
l Albmler: Burada tm iTunes ile eitlediiniz klasrleri ve albmleri grntleyebilirsiniz. En azndan iPhoneunuzda bulunan
Fotoraf klasrnde iPhoneunuzla ektiiniz fotoraflarnz, videolarnz ve ekran
grntlerini bulabilirsiniz. iPadde bu albm
Film Rulosu olarak adlandrlr. Burada
ayn zamanda e-posta ve web sayfalarndan
aldnz ekran grntleri de kaydedilir.
l Yer: Kameranzda bu zellii etkinletirdiyseniz ya da fotoraflarnz bilgisayarnzdan iPhonea GPS verileri ile eitlediyseniz,
fotoraflarnz bir harita zerinde gsterilecek.
l Olaylar: Bu klasr, iPhotodaki ilgili gruplar Mac ile ezamanlamanzn ardndan oluur.
Windowsda bu zellik yok.
l Yzler: Bu klasrde fotoraflarnz
Macinizden yz bilgisi ile eitlediinizde
geerli. Albmde fotoraflarnz grntleyebilmek iin kolayca zerine dokunun. Albmde bulunan fotoraflarn kk bir n
izlemesini grrsnz. iPadde albmler fotoraf ynlar eklinde gzkr, bu klasrleri parmaklarnzla dokunarak ya da parmaklarnzla dar doru ekerek aabilirsiniz. Bu
durumda tamamyla amak zorunda kalmadan albmn bir n izlemesini grrsnz.
Fotoraflara dokunmanzn ardndan fotoraflar grntleyebilirsiniz. Ekran zerinde parmaklarnz saa sola hareket ettirerek fotoraflar arasnda gei yapabilirsiniz.
Fotorafa daha yakndan bakabilmek iin

parmaklarnzla fotorafa yaknlan ya da


fotorafa ift tklayn. Fotoraf belli bir miktar bytlecektir. Parmaklarnzla daha da
yaknlaabilir ya da yaknlatnz fotorafn
iine dolaabilirsiniz.

Videolar oynatma
iPhoneunuzla ektiiniz videolar, fotoraflar nizler, rahatlkta grntleyebilirsiniz.
Videolar oynatmak iin ortada bulunan byk ok tuuna dokunmanz yeterli. leri ya da
geri sarabilmek iin ekrana dokunun ve st
ksmda beliren film eridi zeriden seiminizi yapn.

iPhone ve iPadde slayt sunusu


Bir albmde bulunan fotoraflarn hepsini
slayt sunusu olarak otomatik oynatabilirsiniz.
Bunun iin Fotoraflarda sunu yapmak istediiniz albm sein ve alt ksmda ortada yer
alan ok tuuna dokunun. Ve Sunu balayacaktr. Albmde sadece fotoraflarn deil videolarn da bulunmasn istiyorsanz, videolar da
sunu srecinde oynatlacaktr. Sununun nasl
ilerlemesi gerektiini belirlemek iin Ayarlar/ Fotoraflar yolunu takip edin.

Mzikli slayt sunusu


iPadde bulunan fotoraflar uygulamas
iPadinize kaydettiiniz mziklerle sunu yapma olana tanr.
1 iPadinizde fotoraflar
uygulamasn balatn ve bu-

CHIP | iPhone 4 - iPad

129

fotoRAF & vdeo SUNULAR


radan sunu olarak gsterilecek albm sein.
2 Sa stte yer alan Slayt Sunusu seeneine tklayn, buradan geileri ve arkaplan
mziini belirleyebilirsiniz.
iPhoneda bu zellik standartta bulunmuyor, ama kk bir hile ile bu ii zebilirsiniz.
iPodda dilediinizi mzii sein, Fotoraflar
uygulamasn an ve sunuyu balatn.

Dijital ereve olarak iPad


Slayt sunularn yan sra iPad (iPhonedan
farkl olarak) dijital fotoraf erevesi olarak
da kullanlabiliyor.
Bu ilevin parametrelerini dzenleyebilmek iin Ayarlar/ Resim erevesi seeneine gelin. Buradan fotoraflar arasndaki
geileri ve hangi fotoraflarn gsterilmesi
gerektiini belirleyin.
Bunlarn yan sra iPadde yz tanma zellii de bulunuyor. Buradan Yze yaknla
zelliini de etkinletirebilirsiniz. Bu sayede
btncl fotorafta yze doru bir kamera
yaknlamas olur.

k: Birka parmak
dokunuuyla iPadi
dijital bir fotoraf
erevesine
dntrn.

130

CHIP | iPhone 4 - iPad

Biraz da mzik: iPadde slayt sunularnz


mzikle desteklenir, ancak iPhoneda bunun
iin farkl yollar kefetmeniz gerekiyor.

iPad srgs kapal olduu durumda fotorafa erevesi zelliine geer. Beklemeye almak iin uyut/uyandr butonuna ksaca basn
ve bu tua tekrar basarak Standby(bekleme)
modundan tekrar geri arn. Fotoraf erevesini tekrar balatabilmek iin, sa altta
bulunan iek simgesine tklayn.
Maalesef en gzel zelliklerden birinin de
nnde bir engel var; her bir fotoraf 3 saniyelik sreler aralnda deiiyor ve bu sreyi
uzatabilmek mmkn deil.

Fotoraflar silme
iPhoneunuzla oluturduunuz fotoraflar ve
videolar dorudan iPhone zerinden silinebilir. Geri kalanlar iin de iTunes programna
ihtiyacnz var.
Kendinize ait bir fotoraf silmek iin sa
altta bulunan geri dnm kutusu simgesinin zerine tklamanzla birlikte sorulan gvenlik sorusuna onay vermenizin ardndan
yeterli olacaktr.
Birden fazla kayd silebilmek iin;
1 Sileceiniz fotoraf ve videolarn bulunduu klasre gelin.
2 Sa stte bulunan ok iaretine tklayn.
3 Silmek istediiniz kaytlar parmanzla
dokunarak iaretleyin.
4 Sa altta Sile dokunun. Seili eleri
Sil gvenlik sorusu karnza kacak, onaylayarak iPhoneunuzdaki kaytlar silin.

Fotoraflar gnderin, yaynlayn


Fotoraflar ve videolar sadece slayt sunusu
olarak gsterilmekle kalmyor ayn zamanda
e-posta ile gnderilebiliyor. iPhoneda MMS
zerinden de gnderim yapabilirsiniz. Bunlarn yan sra videolarnz YouTubea ykleyebilirsiniz. Tabi bunun iin cretsiz bir Youtube
hesabnzn bulunmas gerekiyor. Bir fotoraf
ya da videonuzun zerindeyken sol altta yer
alan ok simgesine tklayn. Burada seili kayd
Mail ya da MMS zerinden gnderebilme olananz var. Videolarda ek olarak YouTubea
gnder seenei de yer alyor.
Benzer ekilde MobileMeye gnder seenei de bulunuyor. Bu, yllk yaklak 80

P
KUTUSUNA
ekilen fotoraflar klasrn sk sk boaltarak fotoraflarnz bilgisayarnza tamal
ve iPhonedan silmelisiniz. Bu fotoraflar
otomatik yedekleme esnasnda yedee
dahil edilecektir. Bu durum da ok byk
bir albm yedekleme ileminin ok uzun
srmesine neden olabilir. Eer zellikle
iPhoneda olmasn istediiniz fotoraflar
varsa bu fotoraflar bilgisayarnzdaki albmler klasrne yerletirin ve bu klasr
iPhonenunuz ile eitleyin.

civarnda bir cretle Applen sunduu bir


hizmettir.
Birden fazla fotorafnz tek bir e-posta
zerinden gndermek istiyorsanz, albm grnmnde sa stte yer alan ok tuuna basn, fotoraflarnz iaretleyin ve Gndere
dokunun. Ancak en fazla 5 adet fotoraf gnderebilirsiniz.

Yaynlayn:
Videolarnz ve
fotoraflarnz
Mail ya da
MMS zerinden
gnderilebilir,
YouTube ya
da Mobile Me
hesabnzda
yaynlayabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

131

fotoRAF & vdeo Youtube

Youtube:

nternetteki video
cenneti
Youtube byk farkla internette en ok sevilen video portal. Siz de
iPhone ya da iPadinizde bu hizmetten mahrum kalmamalsnz.

nternete video deyince akla ilk olarak


Youtube geliyor. Googlea ait bu portalda
saysz video bulabilirsiniz. Bu sitede yok
yok, kiisel vidolar, amatr filmler, reklam
spotu, tarihi anlar, konser kesitleri ve daha
fazlasn burada bulabilirsiniz.
Yoldayken iPhoneunuzda da bu olanaklara ulamak isteyebilirsiniz. Ama karnzda
bir prz var; Youtube videolar normalde
flash formatnda bulunuyor ve flash iPhone
tarafndan desteklenmiyor. Bunun iin endie
etmenize gerek yok nk Youtube iPhoneun
piyasaya srlmesinden bu yana videolar
iPhonea uyumlu formatta sunmaya balad.
Bu nedenle gnmzde Youtubeda bulacaiPadde Youtube: Byk ekran,
video ve video bilgisini ayn zamanda gsterebilmek iin en
ideal bir ekilde dzenlenmi.

132

CHIP | iPhone 4 - iPad

nz iPhoneda da bulabilirsiniz.
Belirli bir videoyu portalda aratmak iin
Youtube uygulamasn kullanmanz en doru seim olur. Web sayfasnda bulunan videolara dokunmanzn ardndan, video iPhoneun
Quicktime-Player uygulamas ile oynatlr.

Youtubeda bir video bulmak ve


oynatmak
YouTube temelde kimsenin bilemeyecei kadar geni bir arive sahip ve burada her eyi
bulabilirsiniz. Youtube uygulamasnn ynlendirme ve arama yardmyla aramak istediiniz kelimeye iPhoneda sorunsuz bir ekilde

VIMEOdan
VDEO

Kontrol: Video oynatcsn kontrol etmek iin


kontrol dmelerine birer kez dokunmanz
yeterli olacaktr.

ulaabilirsiniz.
iPadde Youtube daha da rahat kullanm
sunuyor. Burada byk ekran, video ve video
bilgisini ayn zamanda gsterebilmek iin en
ideal ekilde dzenlenmi.
l Semeler/ ok izlenen: Bu iki buton ile
Youtubeda ke bucak dolaabilirsiniz. Burada Youtube ekibinin sizin iin setii, en ok
sevilen, istenilen ve en iyi videolar bulunur.
l Arama: Burada herhangi bir kelimeyi aratabilir ve benzer videolar bulabilirsiniz. Burada
pratikte neredeyse her bir kelimeyi bulabilirsiniz.
l Favoriler: zellikle beendiiniz videolar
bir yer imi gibi kaydedersiniz ve her an bir
parmak dokunuuyla videoya ulap, oynatabilirsiniz.
l Fazlas: Burada geri kalan Yeni Videolar,
Ak ya da En iyi deerlenilenler gibi ynlendirme yardmlar bulunur. Bir Youtube hesabnz varsa buradan kendinize ait videolara
da ulaabilirsiniz.
iPhoneda videolarn oynatm dnldnden de kolay: dokunun ve balatn. Par-

Youtubeun yan sra Vimeo da cretsiz video


iin gerek bir kaynak. Vimeo da standart
olarak Flash formatnda filmler yaynlyor
ama bununla birlikte videolarn gn be gn
iPhone Formatna dntryor. Bu sayede
Vimeo vidolarnz da iPhonedan sorunsuz
bir ekilde oynatabilirsiniz.

Vimeo: Sadece
Youtubela
yetinmek
istemeyenler
iin baarl bir
alternatif.

manzla dokunmanzn ardndan allageldik oynatma butonu simgesi belirir. iPhoneda


video otomatik olarak tam ekran gsterilir,
iPadde ise iki parmanz aarak ya da kapayarak dzenleyebilirsiniz.

Yer imi ve balantlar


Bir videoyu favorilerinize eklemek iin oynat
seeneine basn ve ardndan ekrana dokunun.
Burada ynlendirme simgesi belirir. Solda yer
alan kitap simgesine tklamanzn ardndan
videonuz favorilere eklenir.
Sa altta yer alan mektup iaretini kullanarak
linki e-posta ile gnderebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

133

fotoRAF & vdeo iPad N VDEOLAR

Film balasn!
iPadde
video
Applen tablet-PCsi her zaman
yannzda bulundurabileceiniz
tanabilir sinemanzdr. Peki
filmler iPade nasl aktarlr?

Padin parlak ekrannda, allmn dnda bir pil mr ile on saatin zerinde her
trden film ve dizilerinizi izleyebilirsiniz.
Bunun iin Videolar uygulamas mevcut.

iPade film aktarma


Dier ortamlar gibi filmler de iTunes zerinden iPade kopyalanr.
1 iPadi bilgisayarnza takn ve kenar ubuVideo: iPadinizin
tanmad bir
format farkl
bir yazlm ile
oynatabilirsiniz.
Dosyalar dosya
paylam zerinden
iPade kopyalanabilir.

134

CHIP | iPhone 4 - iPad

undan cihaznz sein.


2 Buradan dilediiniz sekmeye (Films, TVShows) gein.
3 Setiiniz kategoride ezamanlamay etkinletirin, dilediiniz filmleri sein ve
Apply ile seiminizi uygulayn.

iTunes Storeda filmler


Filminizi iTunesa aktarp buradan daha sonra iPade kopyalayabilmek iin birok farkl
seeneiniz var.
En basit yol Apple iTunes Storedan indirmedir. Buradan film ve dizileri satn alabilirsiniz ya da kiralayabilirsiniz. Kiralamada
filmi 30 gn ierisinde izlemeniz gerekir. Filmi oynatmanzn ardndan 48 saatlik bir sre
boyunca kullanabilirsiniz.
Ayrca filmi satn almak yerine iTunes
zeriden dorudan iPade aktarabilmeniz
de mmkn. Ancak satn aldnz bir filmi
iTunesdan darya aktaramazsnz! Bu nedenle bilgisayarnzla satn aldnz filmlerde
daha esnek davranabilirsiniz.

Alveri: iTunes Store zerinden filmleri satn


alabilir ya da kiralayabilirsiniz. Kolay, rahat
ancak pahal.

DVDden iPade
DVDye kopyaladnz tatil videolarnz
iPadde izlemek istiyorsanz, DVDdeki verileri
bilgisayarnza kopyalamalsnz ve sonradan
formatn deitirmelisiniz. iPadde sadece
AAC ses band ile H.264 video izlenebiliyor.
Yerleik programlarn izin vermedii durumlarda Xilisoft DVD to iPad Converter ya
da Any DVD-Converter gibi bir yazlm
kullanarak, video uzantsn iPade dntrebilirsiniz.

iPade yabanc uzantlar


iPad, uzant hakknda ok seici davrand
iin birok filmi dorudan izleyemezsiniz. rnein iPhoneda izleyebildiiniz Quicktimeuzantsn (MOV) iTunesda dntrebilirsiniz. Bunun iin filminizi iTunesa aktarn ve
Advanced seeneinden Create Version for
iPad or Apple TVyi sein.

TV ve sinema: Videolar uygulamas sadece


H.264 filmlerini yrtebiliyor. Ancak bu uygulamann kullanm kolay ve temiz grnt sunuyor.

iTunes ve iPad neredeyse birok film formatn desteklemiyor. Tabi endielenmenize


gerek yok nk Apple Her ey iin bir uygumla bulunur diyor ve bu doru.
cretsiz VLC Media Player indirin ve
ykleyin. Bu uygulama ile pratikte birok film
formatn oynatabilirsiniz. Buna bir dier alternatif uygulama, zellikle Xvid-videolar
iin kullanabileceiniz ve App Storedan
1,99$a satn alabileceiniz CineXPlayer.
iPadin donanmsal adan desteklemedii
formatlar, uygulamalar yazlma uygun bir
biime dntrr. Bu da filmlerin, H.264
film uzantsna oranla pil gcn daha fazla
zorlar. Filmleri bu uygulamalarla izlemek iin
dosya paylamn (File Sharing) kullann.
iTunesda Apps sekmesinde File Sharingde
uygulamay sein ve filmi Documents penceresine brakn. erik iPade hzl bir ekilde
kopyalanr ve son olarak uygulama tarafndan
izlenilebilir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

135

fotoRAF & vdeo iMovie

iMovie:

iPhonela video ileme


iPhoneda videolarnz sadece kaydetmekle kalmazsnz, ayn zamanda bu
videolar kesip dzenleyebilirsiniz. Bunun iin App Storeu ziyaret
etmeniz yeterli.

Phone ile ektiiniz videolar cihaznda


kesebilmeniz de mmkn. Bunun iin iPhone standartda bir videonun ban ve
sonunu kesebileceiniz basit bir uygulama
sunuyor. Daha fazlasn yapmak istiyorsanz
ek bir uygulamaya ihtiyacnz var. iMovie
ile Apple artc derecede baarl ve uygun
fiyat seenei ile bir video kesme yazlm sunuyor.

Videolar krpn
iPhone ile ektiiniz HD videolarnz MMS
olarak gndermeden ya da Youtube gibi bir
platforma yklemeden nce, gereksiz grntlerden kurtulmak iin bandan ve sonunKsaltn:
Gereksiz
elerden
kurtulmak
iin iPhoneda
videolarnz
krpabilirsiniz.

136

CHIP | iPhone 4 - iPad

dan videoyu kesebilirsiniz. Bu ilem krpmak


olarak da adlandrlr.
Gereksiz elerden kurtulmak iin
iPhoneda videolarnz krpabilirsiniz.
1 Ana ekranda Fotoraflar uygulamasn
an ve Film Rulosu klasrn an.
2 Dzenlemek istediiniz videoyu tklayn
ve st blmde fotoraf erevesi belirinceye
kadar parmanzla ekrana dokunun.
3 stediniz balang ya da biti noktasn
belirlemek iin parmanz sa ya da sol ereve zerinde srkleyin.
4 Videonun ortasnda bulunan byk ok
iaretine dokunarak kesiti oynatabilirsiniz.
5 Ortaya kan sonutan memnunsanz sa
stte yer alan Ksalt seeneine dokunun.
6 zgn ksalt seeneini ya da dzenlediiniz
orijinal videoyu kaybetmek
istemiyorsanz Yeni Klip
olarak Kaydet seenei ile
kaydedin.

Fotoraf
galerisi: Video
taslanza
ayn zamanda
ektiiniz
fotoraflar da
ekleyebilirsiniz.

Apple iMovie uygulamas

Proje almas

iMovie uygulamas App Storeda 5 $a sunuluyor. iPhone iin tasarlanan kesme program
ile mkemmel videolar oluturabilirsiniz. Birok paradan tek bir klip oluturabilir, klipler
arasndaki geileri belirleyebilir, mzik ve
metin ekleyebilir ve fotoraflar videoda duraan kareler olarak kullanabilirsiniz. Bu sonular 720pye kadar farkl znrlklerde
kaydedebilir ve internette paylaabilirsiniz.
iPhoneunda videolarla uraanlarn kullanmas gereken bir program. Yine de bu
uygulama iPhone 4 ve iPod touch gibi drdnc nesil cihazlarda kullanlabiliyor. nceki srmlerde (iPadde de) bu uygulama
altrlamyor.

iMovie ile oluturduunuz videolar, balangta kliplerinizi dzenleyebileceiniz, kesebileceiniz, geiler ekleyebileceiniz bir
proje tasla olarak oluturulur. Bunun yan
sra birden fazla proje oluturabilir ve bunlar arasnda gei yapabilirsiniz. Projenizi
tamamladnzda video Film Rulosu albmne tanr ve aktarlr. Dier videolarda
olduu gibi buradan videonuzu gnderebilir,
internete ykleyebilir ya da bilgisayarnza
kopyalayabilirsiniz.
Bir proje oluturmak iin art iaretine tklayn. lk olarak videonuzun konusunu belirleyin. Farkl kareler, geileri uyumlu bir
mzik eliinde bir araya getirin. Mzik kul-

CHIP | iPhone 4 - iPad

137

fotoRAF & vdeo iMovie


lanmak istemiyorsanz, videonun kendi sesi
kullanlr, bu durumda video ve mziin sesi
karabilir.

Klip ve fotoraflar ekleyin


Sonraki adm olarak videonuzda kullanacanz klip ve fotoraflar ekleyin. Bununla birlikte
bilindii gibi kaydedilen ekimlerinize bavurabileceiniz gibi dorudan iMovieyi kullanarak video kaydedebilir ve bunu projenizde
kullanabilirsiniz.
Tm klipler iMoviede zaman ubuu zerinde sralanr. Klibe tklayarak zaman ubuunun st yarsnda n izleyebilirsiniz. Kliplerin
sralamasn deitirebilmek iin parmanzla
dilediiniz konuma srkleyin. Bir klibi silmek
iin zaman ubuundan darya srkleyin.
Zaman ubuunda klipler her biri yaklak
5 saniyeden oluan duraan resimlerle temsil
edilir. Yani 20 saniyelik bir klip 4 duraan resim
ile gsterilir.
Bir klip zerinde parmaklarnz sktrarak
ya da aarak duraan resimdeki oynatma sresini (bununla birlikte duraan resimleri de)
deitirirsiniz.
Geileri ayarlama:
Klipler ve fotoraflar
arasnda gei simgeleri gsterilir. Bu simgeye
ift dokunduunuzda
Gei Ayarlarn belirleyebileceiniz bir men
alr.

138

CHIP | iPhone 4 - iPad

Krpma ve kesme
Bir klibe tkladnzda, klip renkli bir ekilde
iaretlenir, klibin balang ve sonu ksmn
belirleyebileceiniz (bata ve sonunda) tutma
noktalar oluur. Bu ekilde ksaltlan klipler
tekrar standart boyutuna geri getirilebilir.
Bir videoyu ksaltmak yerine kesmek isterseniz (yani iki ya da daha fazla klibe blmek), kesmek istediiniz klibi zaman ubuunda, videonun gncel konumunu gsteren
Playhead(zaman ubuunun ortasnda bulunan krmz hat) zerine tayn.

Fotoraflar ekleyin
Video kliplerin yan sra fotoraflarnz da
projeye eklemek istiyorsunuz. Bir fotoraf
yaklak 4 saniye Ken- Burns efekti ile gsterilir, yani gsterimde fotorafta bir noktadan
dierine doru bir hareket sz konusudur.
Fotorafn gsterim sresi ve kamera hareketinin balang ve biti noktalarn belirleyebilirsiniz. Bunun iin fotorafa tklamanzn
ardndan fotoraf zaman ubuunda istediiniz uzunlua getirebileceiniz sar renkte
tutma noktalar belirir.

Klip oluturma:
iMovie projenizde
farkl videolar
(ve fotoraflar)
tek bir videoda
toplayabilirsiniz.

Metin ekleme
Bir klibe metin ekleyebilmek iin klibe ift
tklayn ve bir balk biimi belirleyin. n
izleme penceresinde dokunarak etkinletirebileceiniz bir metin alan greceksiniz. Yazmak istediiniz metni girin ve Done seeneine tklayn.
Girdiiniz metin klip boyunca gsterilecek. Klibin sadece bir ksmnda metnin gsterilmesini istiyorsanz, klibi istediiniz ksmndan kesin ve gei ayarlarndan Noneu
sein.

Ses kua ve mzik


iMoviede bir temann mzii ya da kitaplnzdan bir mzii seip kullanabilirsiniz.
Mzik tm film boyunca srer ve kesilemez.
l Bir temann mziini kullanmak iin zaman ubuunun banda bulunan dili simgesine tklayn ve Mzik Baln an.

l Kendi mziinizi seebilmek iin sola ok

tuuna dokunun, Audio seeneine dokunun ve ardndan eklemek istediiniz arky


sein.
Ses eridi ve arka plan mziinin sizi rahatsz etmesini istemiyorsanz, klibin ses eridini kapatabilirsiniz. Bunun iin ses eridine
ift dokunun ve Audio seeneini kapal konuma getirin.

Bitirme ilemi
Bir proje hazrlarken sa stte yer alan Play
butonu size yardmc olur. almanzdaki
tm deiikliklerden memnunsanz, yldz
butonuna basarak proje grnmne geri
dnn. Burada projenizi sonlandrn ve sol
altta yer alan ok simgesine tklayn. Da aktarlan projenizi Film Rulosu klasrnde
video olarak grntleyebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

139

HARTALAR & NavgaSYON GENEL BAKI

iPhonela

yollara

iPhonelarda yerleik GPS de bulunuyor. Bu


sayede iPhoneuzu navigasyon CHAZI olarak da
kullanabilir, asla yolunuzu kaybetmezsiniz.

NDEKLER

142 Harita uygulamas


Evrensel bir sokak haritas,
iPhone: Harita uygulamas
ile Google Mapsin tanabilir
bir srm, yn bulmada birok
ek zellii ile size yardmc oluyor.
146 Aracnzda navigasyon

App Store, navigasyon


yazlmlar iin ok eitli
uygulamalar sunuyor. CHIP sizin
iin program seti.

140

CHIP | iPhone 4 - iPad

CHIP | iPhone 4 - iPad

141

HARTALAR & NAVGASYON HARTA

Harita uygulamas:
Btn dnya cep
telefonunuzda
harita uygulamas ile pratik bir ekilde
iPhoneunuzu uluslararas yol haritas
olarak kullanabilirsiniz. Bylece daraltlm
ehir haritalarna artk ihtiyacnz
kalmayacak.

Phone ve iPadin Harita uygulamas, bilgisayarnzdaki taraycnzda sk sk kullandnz Google Maps olarak bilinen
uygulamann tanabilir srmn sunar. Harita da birka farkl zellikle beraber benzer
ilevi sunar.
Harita uygulamasyla dnya zerindeki
her adresi pratik bir ekilde arayp bulabilir,
bir yere ait uydu grntlerini izleyebilir ve
rotanz hesaplayabilirsiniz. Bunlarn yannda
Street View ile istediiniz sokan grntsn elde edebilirsiniz.
Harita iPhoneunuzdaki kiilerle de baUluslararas harita: Yol
haritas uygulamas
sayesinde her yerde yolunuzu bulabilir ve cadde grnmlerini bile
bir fotorafla gzden
geirebilirsiniz.

142

CHIP | iPhone 4 - iPad

lantldr ve bununla arkadanzn adresi kii


listesinde kaytlysa, o adresi tamamen girmek
yerine Kiiler dmesine ve daha sonra arkadanzn adna dokunabilirsiniz. iPhone
bir GPS-yonga zerinden komut ald iin,
harita ile kendi konumuzu saptayabilmenizi
de mmkn klar.

Konum belirleme
Kendi konumunuzu haritada hzl bir ekilde
belirleyebilmek iin, aadaki yolu izleyin;
1 lk olarak ana ekrandan Harita uygula-

masn balatn.
2 Sol alttaki pusula inesine dokunun.
Yol haritas, onaylamanz gereken O anki
konumunuzun kullanlp kullanlmadn
sorar, aksi takdirde konumun gsterilemediine dair bildirimler sunar.
3 Son olarak iPhone tam konumunuza
yaknlar ve bu konumu mavi bir nokta ile
belirtir.
Bununla beraber, haritann size gsterdii
konumu grmekle kstl deilsiniz. Haritada
istediiniz bir blge zerindeki bir noktay grmek iin, sol alttaki Ara blmesine
dokunarak grntlemek istediiniz adresi
buraya girebilirsiniz. Burada stanbul ya da
Ayasofya gibi bir szck girmenizle birlikte
iaretli noktalar geniler.
Belirli bir konumu iaretlemek iin, sa
altta yer alan sayfa iaretine dokunun, neyi
Deitir butonunu sein ve ineyi istediiniz
gibi konumlandrn. Son olarak adresi grntlemek iin inenin zerinde yer alan saa
dnk mavi ok tuuna dokunun. Adresleri
kiilerinize ekleyebilir, E-posta yoluyla gnderebilir ya da yer imi olarak haritaya kaydedebilirsiniz. Ayrca gitmek istediiniz yol iin
adres tarifi de isteyebilirsiniz.

Rehber: Harita
uygulamas,
istediiniz her
adresi gsterir ve
isterseniz adresi
iaretleyebilirsiniz.

Harita & Pusula


Haritada yer alan pusulanz, siz yabanc bir
ehirdeyken harita zerinden dorudan yolunuzu bulmanz salar ve ayrca pusula hareket ettiiniz gzergah izleyebilmenizi de
mmkn klar.
1 Haritay balatn ve sol altta yer alan ok
simgesine dokunun.
2 Yer belirlendiinde ok simgesine bir kere
daha dokunun. Simge deiir ve el feneri eklini andrr.
3 Harita konumunuza gre yn deitirir.
Siz hareket ettiinizde yol haritas zerindeki
nokta da ayn dorultuda hareket etmeye balar ve bununla birlikte yol haritasnn gstergesi de sizin gr anza gre gncellenir.
4 Bu moddan tekrar ayrlmak iin sol altta
yer alan simgenin zerine bir kez daha dokunun.

Harita grnm
Haritay parmaklarnzla ap kapatabilir ve
grntye yaknlap oradan uzaklaabilirsiniz. Bylece en kk ara yollar bile ayrt
edebilirsiniz. Gsterilen haritann uydu fo-

Konum
belirleme: Harita
uygulamasn
btn ilevleriyle
kullanabilmek
iin, yer bilgileri
zerinden
uygulamaya
eriim salaynz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

143

HARTALAR & NAVGASYON HARTA


ceiniz kaytlarn zerine gelerek
daha fazla yaknlaabilirsiniz.
l Hibrit: Burada sokak haritas ve
uydu grnts birletirilir, uydu
fotorafn sokak isimleriyle birlikte grrsnz.
l Liste: Bir rotay hesaplayabilmek iin liste grnm kullanabilirsiniz.

Rota hesaplama
Eer farkl bir ehirde, bulunduunuz konumdan belirlenmi bir
Yol tarifi: Yol tarifi, navigasyon yazlmlarna alternatif. Bu
buluma noktasna ya da bir adseenek size ynn bulmada yardmc olur.
resten farkl bir adrese ne kadar
toraflarn almak iin, sa alttaki yaprak zamanda gelebileceinizi bilmek isterseniz,
simgesi zerine dokunun. Bylece farkl g- aadaki yolu izleyin;
rntler arasnda seim yapabilirsiniz.
1 lk olarak ana ekrandan Haritay bal Harita: Uygulamadaki grnm normal bir latn.
rota haritasna benzer.
2 Sa alttaki Rotaya dokunun ve bir bal Uydu: Gsterilen haritada bir uydu foto- lang noktasyla biti noktas girin. Bu duraf grrsnz. Burada da grntye yakn- rumda konumunuz balang noktas olarak
laabilirsiniz. Bununla birlikte, zellikle b- belirlenir. Burada istediiniz her adresi giyk ehirlerde baz arabalar bile tanyabile- rebilirsiniz.

Dnyay yukardan izleyin:


Haritadaki uydu
grntleri inanlmayacak
kadar detaylandrlr ve
iPhoneunuz zerinden
dnya zerindeki btn
grlmeye deer yerlere gz
atabilmenizi salar.

144

CHIP | iPhone 4 - iPad

3 Sadaki kitap simgesinin zerine bir dokunula kiilerinize giri yapabilir ve bu yol
zerinden kiilerinizde kaytl adreslere hzlca ulaabilirsiniz.
4 st ubukta yer alan simgeler zerinden
araba yolu ya da size uygun bir yaya yolu seimi yapabilirsiniz. Ortada yer alan simge ise
toplu tama iindir.

Navigasyon haritas
Yol plan, bir haritada sizin grdklerinizden
ok daha fazla bilgi kapsar. Haritay bir navigasyon uygulamas gibi kullanabilirsiniz.
1 Bunun iin Haritada bir rota belirleyin.
2 Sa stteki Balat a dokunun.
3 Her yol ayrmn noktayla iaretleyerek
Navigasyon modunda belirtilen yol haritasn
deitirin.
4 Bir yol ayrmna ulatnzda, saa ok
iaretinin zerine dokunun ve bu yol zerinden en yakn iaretli noktaya atlayn.
Grnrdeki btn yol ayrmlarn gstermek iin, sa altta gizli olan sayfa simgesinin
zerine dokunun. Buradan Liste sekmesini
sein. Bu sayede btn yol ayrmlarnn bir
listesini ve srasyla her bir yol mesafesinin
aklamasn grrsnz.

Googlen Sokak Grnm


Bir blgeyi detaylaryla grmek istiyorsanz
, Street Viewi sein. Buradan caddeleri
gz seviyesinde grrsnz ve parmanzla
rnein bir caddenin iindeki yn oklarna
dokunarak boydan boya gidebilirsiniz. Street

iPhoneun yer
belirleme fonksiyonu
ine yerletirilmi GPS-Yongas sayesinde
iPhone bir yerin tam olarak nerede bulunduunu bilir. Bu navigasyon uygulamas ve
benzer yazlmlar iin ok kullanl bir durumdur. Yer belirleme bilgileri temel olarak
iPhonedaki btn uygulamalardan alr.
Muhakkak bir uygulamann ak olmasna
izin vermelisiniz. Yer belirleme bilgilerinden
bir uygulamaya girmeden nce izinleri kontrol etmelisiniz. Bir uygulamann sizin nerede
olduunuzu bilmesini istemiyorsanz, ona
girii yasaklayn.
Yer bilgisinden bir uygulamaya girer girmez, sa stteki durum ubuunda kk
bir stilize edilmi pusula ibresi grnr.
Ayarlar, Genel, Konum Servisleri dizini
ile yer bilgilerine eriimi ya tamamen devre
d brakabilir ya da tek bir uygulamaya ynlendirebilirsiniz. Buradan eriim salanr ya
da var olan eriim yasaklanr.
Onaylanm btn eriim girdilerini silmek isterseniz, Ayarlar, Genel Sfrla
ve Konum Uyarlarn Sfrlay sein. Gvenlik sorununu onaylamanzn ardndan konum
bilgileri tekrar balang noktasna dner.

View izim eklindedir ve bu nedenle grnt net bir ekilde grlemeyebilir.


Londra ya da Paris gibi dier byk Avrupa ehirleri ve tabiiki Amerika, Street View
ile problemsiz bir ekilde arama yapmak iin
uygundur.
Bir toplu ine ile turuncu renkte insan
motifi gsterildiinde, Street View daima
mevcut demektir. Parisle kolayca bu grnm deneyebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

145

HARTALAR & NavgaSYON navGASYON YAZILIMI

Navigon MobileNavigator
Doru yol tarifi ve birok ek zellii Navigonu test
birincisi yapyor.

Detay: Otobanda yol eritleri belirtiliyor.


Kat etmeniz gereken mesafe ok simgesinin
hemen altnda yer alyor.

Eve ltfen: To Home


seeneine balang
ekran zerinden kolayca
ulaabilirsiniz.

146

CHIP | iPhone 4 - iPad

Hedef nerisi: Birka


harf girmenizin
ardndan size yakn
neriler sunulur.

Hz snr: zin verilen


en yksek hz snr
tabelas ekranda
gsterilir.

TomTom

Programn yn hesaplama yetenei


gzel bir izlenim brakyor.

Yol eridi: TomTom uygulamas da gidi ynnz ve eritleri net bir ekilde aktarr.

Detaylar: TomTom ihtiyacnz


olan tm nemli bilgileri size
sunar. rnein ne zaman
dnmeniz gerektiini ya
da hedefinize ne zaman
ulaacanz bilirsiniz.

Bilgilendirici: TomTom
car kit mens zerinden GPS sinyallerinin
gcne kadar bilgi edinebilirsiniz.

Yolunuz ak: Yol


ayrmlarn ekranda
ok net bir ekilde
grntleyebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

147

HARTALAR & NavgaSYON navGASYON YAZILIMI

CoPilot Live

Programn standart harita renklendirmesine almak


pek kolay deil ancak sonradan kiiselletirebilirsiniz.

Bilgilendirici: Gideceiniz rotay kolayca grntleyebilirsiniz (leriden sola ve ardndan


saa dnn gibi).

Evsiz: Bu yazlmda
maalesef pratik
Evime butonu
bulunmuyor.

148

CHIP | iPhone 4 - iPad

Hzl: En son uradnz


hedeflerinize buradan
hzlca ulaabilirsiniz.

A msnz? Restoran gibi zel


hedefler ihtiyacnza gre ekranda
gsteriliyor.

Detayc: Gndz grnmnden gece grnmne gei


iin birok adm amanz
gerekiyor.

UYGULAMALAR GENEL BAKI

Her ihtiyaca
bir uygulama
App Storeda 200.000in zerinde
uygulama var. Bu nedenle seim
yapabilmek ok zor. CHIP sizin iin farkl
kategorilerden en iyi uygulamalar
detayl bir ekilde tantyor.

NDEKLER

152

Oyun keyfi
iPhone ayn zamanda mkemmel
bir oyun konsoludur. te elenceli
uygulamalar.
158 Gnlk aralar
Etkinliklerinizi planlayn, verilerinizi
ifreleyin. Burada her amaca gre
bir ara bulabilirsiniz.
160 Fotoraf erevesinde
Bu uygulamalar ile fotoraflarnz
en uygun biime getirin,
bunlar internete ykleyin ya da
panaromalar oluturun.
162 Haberler ve iletiim a
iPhone ile dnya genelinde
en yeni haberlere ularken
sosyal evrenizden de haberdar
olursunuz.

150

CHIP | iPhone 4 - iPad

163 iPhoneda salk eitmeni

Formda ve zinde kalmak iin


abalyorsanz, size zel eitici
uygulamalar kullanabilirsiniz.

164 Tanabilir klavuz

Doru uygulamalarla iPhoneunuz


her eyi bilir ve neredeyse btn
farkl alanlarda sizin bilgi sahibi
olmanz salar.

165 Geziye hazrlk iin gerekli aralar


Hava tahmin raporu ya da tren
kalk saatleri Bu uygulamalarla
gezinizi planlayabilirsiniz.
166 zel: iPad iin en iyi uygulamalar
E-Kitap okuyucu, TV-Alcs ve
piyano retmeni. iPad gerek bir
yetenek...

CHIP | iPhone 4 - iPad

151

UYGULAMALAR iPhone N OYUNLAR

Oyun balasn!
iPhone iin en iyi
oyunlar

iPhone, oyun konsolu olarak da iyi


bir izlenim brakyor. Mkemmel olarak
adlandrlabilecek birok oyun AppStoreda
sizi bekliyor.

Phone, bir web taraycs, telefon, e-posta kutusu, etkinlik takvimi ve bro yardmcsdr.
Ama ayn zamanda iPhone, ok ynl minyatr bir oyun bilgisayardr. oklu dokunmatik
ekran ya da alan sensr gibi yeniliki zellikleriyle tam bir elence makinesi. CHIP, size
iPhone iin en gncel, en iyi, en srkleyici ve
en elenceli oyunlar tantyor.

Angry Birds
Gelitirici: Clickgamer
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 17,5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Beceri

Deep Green
Gelitirici: Cocoa Stuff
Fiyat: 7,99 $
Boyut: 4,3 MB
Dil: ngilizce
Tr: Satran

Deep Green, yeni balayanlar ve ileri seviye


oyuncular iin ok iyi dnlm bir satran
oyunu. Bir ok zorluk seviyesi bulunuyor ve
istediiniz karakterleri dilediiniz gibi konumlandrabiliyorsunuz (rnein gazetede bulunan
bir satran problemini her zaman yannzda
bulundurabilirsiniz). Oyun, istee bal yardm
seenekleri sunuyor ve size hamleler neriyor.
Pratik: Hamleler ve oyun akn istediiniz zaman tamamen geri alabiliyorsunuz.

Angry Birdsde, kzgn kular domuzcuklarn kalesine mancnkla saldrda bulunuyor. Ad gibi
matrak bir oyun. Aslnda domuzcuklar kularn
yumurtalarn almlar ve kzgn kular kendilerini bu yumurtalar tekrar geri alabilme grevine
atyorlar. Oyun, farkl ku trleri ile saysz seviyeler, ince ayrntlaryla hesaplanm engeller ve
saatler boyu sren bir keyif sunuyor. Tm seviyeleri baarl bir ekilde geseniz bile oyun bitmiyor nk gelitiriciler dzenli aralklarla yeni
grevlerle birlikte gncellemeler gnderiyor.
Ger, hedefle, ate! Angry Birdsde
mancnklarn yardmyla domuzcuklar vurun.

152

CHIP | iPhone 4 - iPad

Umak daha iyi:


Jetcar Stuntsda fantastik parkurlarda
havalanmann heyecann yaayn.

Dark Nebula 2
Gelitirici: 1337 Game Design
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 77,5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Beceri

Kreyi, hileli bir labirentin ierisinde ynlendirmelisiniz ve saysz durumlardan ve birok


engelden korumalsnz. Oyun iPhone hassas
bir ekilde meyil verilmesi ile ynlendiriliyor.
Dark Nebula, iyi dzenlenmi grafii, mkemmel kontrol ve karmak seviye tasarm ile kullanclarn beenisini kazanyor. 19 seviyeden
oluan oyunun blmleri size yeterli gelmezse,
App Storedan 0.99$a Dark Nebula 1i satn
alabilirsiniz.

Golf Putt Pro


Gelitirici: Neon Play
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 6,2 MB
Dil: ngilizce
Tr: Beceri

Golf oynamay sevenler iin... Bir golf sopas


sallamak yerine, topa delie sokabilmek iin
parmanzla vurun. Topun hedefe problemsiz
ulaabilmesi iin imenliklerin eimine dikkat
etmelisiniz. Farkl deikenlikler bu basit oyuna zenginlik katyor ve uzun sre oyun zevkini
garantiliyor.

Jetcar Stunts
Gelitirici: True Axix
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 18,1 MB
Dil: ngilizce
Tr: Araba yar

Jetcar Stunts, zel bir araba yar. Dnyadaki


gereki yol eritlerinde deil, fantastik uzay
parkurlarnda srat yapyorsunuz. Jet motorunu kullanarak tehlikeli hz snrn an, lastiklerin iinden gein ve yar pistinde heyecan
verici akrobatik hareketler yapn. Oyun grafii
inanlmaz derecede gereki, ynlendirme m-

kemmel ve iPhone 4n retina ekrannda nefes


kesici bir grsele sahip.

Pocket Frogs
Gelitirici: NimbleBit
Fiyat: cretsiz
Boyut: 24,4 MB
Dil: ngilizce
Tr: Simlasyon

Hemen bamls olabileceiniz bir oyun;


iPhoneunuzda kurbaa yetitirin, brakn kurbaalarnz amurlu suda srasnlar, yavrularyla ilgilensinler ve doal ortamlarnn tadn
karsnlar. Kurbaalar satarak para kazann,
grevleri tamamlayn ve tecrbe puan kazann.
Dikkat! Bamllk yapar.

Doodle Jump
Gelitirici: Lima Sky
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 19,1 MB
Dil: ngilizce
Tr: Beceri

Doodle Jumpda, greviniz zplayan bir cceyi


ge uzanan sonsuz yolunda, farkl platformlarda ynlendirmek. Bunun iin iPhoneunuza
eim vererek cceyi bir sonraki platforma tamalsnz. Birok yardmc aracn yan sra krlan
ya da hareket eden platformlar gibi engeller
de bulunuyor. Tabi canavarlar da unutulmam.
Doodle Jump, renilmesi kolay, elinizden brakmanz zor oyun.

CHIP | iPhone 4 - iPad

153

UYGULAMALAR iPhone N OYUNLAR


Amazing Sudoku
Gelitirici: Dava Consulting
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 4,6 MB
Dil: ngilizce
Tr: Sudoku

Amazing Sudoku, iPhone iin retilen dier rakam yerletirme yazlmlar arasnda ok iyi bir
yere sahip. Uygulama, farkl zorluk derecesinde
bulmacalar retiyor, isterseniz elinizin altnda
bir yardm seenei de bulundurabiliyorsunuz.
Oyunun k tasarm gzlerine hitap ediyor.

Asphalt 5
Gelitirici: Gameloft
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 272 MB
Dil: ngilizce
Tr: Araba yar

Hzl araba yar Asphalt 5, iPhone 4n salad grafik yeterliliini sonuna kadar kullanyor ve
retina ekran zerinde harika bir grnt sunuyor. Tabi sadece grnle kalmyor, oyun ayn
zamanda snrsz bir yar elencesi sunuyor. Bir
pistte yarabilir, polislerden kaabilir, iPhonea
kar ya da gerek oyuncularla yarabilirsiniz.
Sr tepkileri son derece gereki.

Catan
Gelitirici: USM
Fiyat: 4,99 $
Boyut: 14,2 MB
Dil: ngilizce
Tr: Strateji

Klasik board oyunlarndan Catan iPhone 4e baarl bir ekilde uyarlanm. Oyun, yerleim yeri,
ticaret yollar ve askeri stnlklerinizi gsterebilmek iin iPhoneda da 4 kiiye kadar karlkl
oynanabiliyor. Rakibiniz bilgisayardan da oyuna
katlabilir. Yeni balayanlar bir retici blmn
ardndan oyun ve stratejileri renerek oyuna
balayabilirler.

Flight Control
Gelitirici: Firemint
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 17,8 MB
Dil: ngilizce
Tr: Tarama(izgi izme)

Flight Control, tamamyla yeni bir oyun ilkesi


kurmak iin iPhoneun oklu dokunma zelliini kullanyor. Parmanzla, uaklarn takip etmesi iin ekran zerinde izgiler iziyorsunuz.
Buradaki klavuz gemi grevindesiniz. Ekranda
renklendirilmi hat size en yakn uan inme
talebinde bulunduunu gsterir. Uaklarn havada arpmamas iin gzel bir kvrm ile ua
ynlendirmelisiniz. Bunun iin iyi bir refleks ile
hzl tepki vermelisiniz. Uaklar hava limanndan gndermeli ayn zamanda ustaca bir manivelayla tm engelleri amalsnz.

Geo Defense
Gelitirici: Critical Thought Games
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 8,4 MB
Dil: ngilizce
Tr: Kule Savunmas

Caddeler? Hangi caddeler? Asfalt 5te bir ok


kestirme yol mevcut.

154

CHIP | iPhone 4 - iPad

App Storeda gl kabul edilen oyun trlerinden biri de Kale Savunma Oyunlar. Burada bir
karakteri ynlendirmiyorsunuz, bilgisayar tara-

Monkey Island
Gelitirici: Lucas Arts
Fiyat: 2,99 $
Boyut: 355 MB
Dil: ngilizce
Tr: Macera
My name is Guybrush Treepwood and I
wannabe pirate (benim adm Gybrush Threepwood ve ben korsan olmak istiyorum). Bu
cmlelerle tm zamanlarn en komik oyunu
balar. The Secret of Monkey Island. Oyun
20 senesini am bir bilgisayar oyunundan
uyarlama ve oyunda hibir deiiklik yok.
Tam aksine, Lucas Arts oyun grafiklerini genel olarak elden geirmi ve ok iyi bir sesli
yant (ngilizce) sistemi ile donatm. Hikaye
hala gldrc ve nceden olduu kadar
komik. Bilgisayarda fare yardmyla ynlendirdiiniz Guybrush, iPhoneda parmanzla

fndan ynlendirilen rakibinizin nne, hedefine


ulaamamas iin koruma kalkanlar ve benzer
engeller koyuyorsunuz. Bu trn elenceli yapmlarndan biri de hi kukusuz Geo Defense
olarak kabul edilebilir.
Oyun ilkesi, bilim kurgu erevesinde kendini am ve gereki grafiklerden kanm. Bu
sayede olduka kurnazca tasarlanm yolunuza
ve grevlerinize odaklanabilirsiniz. iPhoneda
inat bir rakibinizin bulunmas gzel.

Call of Atlantis
Gelitirici: Playtrix
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 41,5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Match-3

iPhone Match-3 bulmacalarnda dzenli bir


ykseli yakalad. Bu tr oyunlar bilgisayar iin
de retiliyor ancak hibiri iPhoneda olduu kadar hzl ve ok eitli kmyor. Match-3 bulmacalarda yapmanz gereken ustaca saklanm

Korsanla iba: iPhoneda da, olas korsan


Guybrush Threepwoodun ipe sapa gelmez
maceralarn takip edebiliyorsunuz.
ynlendiriyorsunuz ve size verilen farkl
bulmaca ve grevleri tamamlyorsunuz.Oyun
size yeterli gelmezse App Storedan Monkey
Islandn ikinci blmn de bulabilirsiniz.

(ya da daha fazla) oyun paralarn bularak


eletirmek. Eletirilen simgeler oyun alanndan karlyor ve yerine yenileri geliyor. Call of
Atlantisde farkl seviyelerde savamalsnz ve
belirlenen hedefe ulamanz gerekiyor. Bunun
yan sra arka planda kk hikayeler oyuna
elence katyor.

Fruit Ninja
Gelitirici: Halfbrick Studios
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 19,6 MB
Dil: ngilizce
Tr: Beceri

Zink! Al bakalm sefil limon. Bir parmak hareketi


ile meyve ikiye ayrlyor. Ninjann meyvelere kar savanda baka bir zafer daha Oyun kolay
olduu kadar elenceli.
Ekranda uuan birok farkl meyve ekrandan kamadan nce ninja klcyla kesilmesi
gerekiyor. Bazen elencenizi yarda blebilecek
tehlikeli bombalar da yok deil...

CHIP | iPhone 4 - iPad

155

UYGULAMALAR iPhone N OYUNLAR


Hippo Blast
Gelitirici: Unmarked Media
Fiyat: 1,59 Euro
Boyut: 6,7 MB
Dil: ngilizce
Tr: Beceri

Su aygrlar uabilir mi? Eer topun asn iyi


ayarlayabilirseniz evet. Oyunun amac, tuhaf su
aygrn olabildiince yksee ve uzaa atabilmek, para ve puan toplayabilmek. Bir tuzaa
dmemeye ya da bir uzayl tarafndan karlmamaya dikkat edin.

iChalky
Gelitirici: Eric Metois
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 0,7 MB
Dil: ngilizce
Tr: Elence

iChalky, alan sensrnden yararlanan ilk uygulamalardan biri ve hala daha elenceli olma
zelliini koruyor. iPhoneun hareketlerine gre
izgi adam zplatn, ayan kaydrn ve tkezletin. Karakter her zaman iin dengede durmaya
alr. Mzik eliinde iChalky dans etmeye
alyor. Bu uygulama ile izgi adam rahatsz
edin ve parmanda dndrn.

Helsings Fire
Gelitirici: Clickgamer
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 17,3 MB
Dil: ngilizce
Tr: Strateji

Londrada Kont Dracula kzgndr. Bu korkusuz


van Helsing iin kolay bir meseledir: karanlk
yer alt mezarlna girer, mealesiyle ve gl
toniklerle vampirleri korkutur. Bunun iin yapmas gereken, canileri yakalayabilmek iin k
kaynan ustaca yerletirmek ve ayn zamanda
masum olanlar da yaralamamak. Oyunu her
balatnzda yeni bir labirentle karlayorsunuz ve bu da oyunculara uzun sre oyun keyfi
sunuyor.

156

CHIP | iPhone 4 - iPad

Temiz meyveler: Fruit Ninja ile hzl kl hareketlerini kullanarak elma, kavun ve dier
meyvelerle kesmece oynayabilirsiniz.

Texas Holdem
Gelitirici: Apple
Fiyat: 4,99 $
Boyut: 129 MB
Dil: ngilizce
Tr: Kart oyunu

Texas Holdem, poker oyunu trlerinin en poplerlerinden biri ve bu oyunun telefon iin hazrlanmas da Applen yapt en iyi uyarlamalardan biri. Mkemmel grafiklerle donatlm bu
oyunda, her defasnda farkl strateji kullanan ve
farkl blf yapan farkl rakiplere kar oynuyorsunuz. Oyunda ne kadar baarl olursanz o kadar
lks salonlara giri ve daha fazla kazanabilme
olananz oluyor.

Need for Speed Undercover


Gelitirici: Electronic Arts
Fiyat: 4,99 $
Boyut: 94,7 MB
Dil: ngilizce
Tr: Araba yar

Bu araba yar her ne kadar eski olsa da her


zaman iin elencesini koruyor. Yar arabalarn modifiye etmek ve arabanz yara sokmak...
Grafikler nefes kesici ve yola kmanzn ardndan sizi daha da ok heyecanlandrabilecek dzeyde. Tek eksii iPhone 4te iOS 4n avantajlarn ve Retina ekran desteklemiyor olmas.

UYGULAMALAR iphone ARALARI

Kk
yardmclar:

Her amaca gre zel bir ara


iPhonea doru uygulamay yklerseniz yapamayaca ey yok. CHIP,
gnlk yaamnzda size yardmc olabilecek aralar tantyor.

Phone, standartta src olarak kullanlamyor, etkinlik listesi yok ve zil sesleri eksik
kalyor. Endie etmenize gerek yok, gerekli
uygulamay ykleyin ve olanaksz gzkenleri
olanakl kln.

USB-Disk
Gelitirici: Imesar
Fiyat: cretsiz
Boyut: 4,9 MB
Dil: ngilizce
Tr: Bellek

LED Light
Gelitirici: Jason Ting
Fiyat: cretsiz
Boyut: 2,2 MB
Dil: ngilizce
Tr: El feneri

Apple, iPhone 4e bir LED fla yerletirdi. Bu fla kameradan bamsz bir ekilde el feneri gibi
kullanabilmek de olanakl. Bu uygulama sadece
flan nn yanmasn salamyor ayn zamanda imdat sinyali gibi kullanlabiliyor.
Led: Light uygulamas ile
iPhoneunuzu el
fenerine dntrebilirsiniz.

iPhoneu bilgisayarnza baladnzda, cihaznz USB srcs gibi tannmaz. Bu nedenle


iPhoneun belleini veri aktarm iin kullanabilmek mmkn deil. USB-Disk uygulamas ile
iPhoneu sadece USB-adaptr olarak kullanmakla kalmyorsunuz. Ayn zamanda farkl uzantlar iPhoneda grntleyebiliyorsunuz. Bunlarn yan sra USB-Disk, PDF, MP3 ya da resimler
gibi nemli dosya ve formatlar tanyabiliyor.

Taskpaper
Gelitirici: Hog Bay Software
Fiyat: 9,99 $
Boyut: 1,6 MB
Dil: ngilizce
Tr: Grev zamanlayc

Apple, iPhonela birlikte dijital bir not defteri


sunmasna ramen, grev zamanlaycsn
unutmu. Taskpaper ile bu boluu kapatabilirsiniz. Bu program renkli aralar sunuyor, not-

158

CHIP | iPhone 4 - iPad

Calcbot
Gelitirici: Tapbots
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 9,9 MB
Dil: ngilizce
Tr: Hesap makinesi

Basit ve iyi: Taskpaper, ince dnlm bir


grev ynetim programdr.
larnz ve grevlerinizi ynetmenizi konsantre
olmanz salyor. cretsiz bir hesabn zerinden
iPhonedaki girdilerinizi sorunsuz bir ekilde bilgisayarnzla eitleyebilirsiniz.

Evernote
Gelitirici: Evernote
Fiyat: cretsiz
Boyut: 8,3 MB
Dil: ngilizce
Tr: Not ynetimi

Evernote ile tm notlar, fotoraflar, web kliplerini ve ses kaytlarnz merkezi bir programda
ynetirsiniz. Evernotea kaydedilen tm ierikler
hesabnz zerinden internetle eitlenir ve bir kopyas bilgisayarnzda bulunur. Hzl arama zellii
de ihtiyacnz olduu herhangi bir anda hzl ve
gvenilir bir ekilde notlarnzda arama yapmanz
salar.

Air Sharing
Gelitirici: Avatron Software
Fiyat: 2,99 $
Boyut: 11,9 MB
Dil: ngilizce
Tr: Bellek

Air Sharing, iPhoneunuzu kablosuz a zerinden de eriebileceiniz bir harici diske dntrr. Uygulama sadece ok eitli verileri dzenleme ve bilgisayar ile veri alveriini salamakla kalmyor, ayn zamanda birok farkl uzanty
tanyabiliyor ve belgelerin ieriini dorudan
gsterebiliyor.

iPhoneda bulunan hesap makinesinin kullanm


kolay ve ince hesaplarnzda da ok ilevli. Tabii
ki, her ey daha iyisi bulununcaya kadar iyidir.
yi bir arayze sahip Calcbot, sadece dokunduunuz girdileri gstermekle kalmyor, ayn zamanda =tuuna basmanza gerek kalmadan
da hzlca deerlendiriyor. Bunlarn yan sra bir
ak gstergesi zerinde o zamana kadar yapm olduunuz hesaplar gsteriliyor. Sonular
kolayca Mail zerinden gnderebilir ve nceki
hesaplamalarnza tekrar geri dnebilirsiniz.

Park Pro
Gelitirici: Naxx Technologies
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 1,2 MB
Dil: ngilizce
Tr: GPS

Uygulamann tam ad Find my car myPark Pro.


Uygulama park ettiiniz arabanzn GPS kordinatlar ve iPhoneunuzun GPS zelliini kullanarak
aracnz bulmanzda size yardmc olur. inizi
daha da garantiye almak istiyorsanz park yerinin
fotorafn ekebilir ya da not alabilirsiniz.

Convertbot
Gelitirici: Tapbots
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 4,4 MB
Dil: ngilizce
Tr: Hesaplama arac

App Storeda birimleri dntrebilmek iin birok uygulama bulabilirsiniz, Covertbot en iyi
ve en baarllarndan biri. Akllca tasarlanm
bir arayz zerinden hesaplamak istediiniz birimleri belirleyin, orijinal veriyi girin ve sonu
karnzda. Bu programla 20 kategorinin altnda
500n zerinde birimi dntrebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

159

UYGULAMALAR iphone N FOTORAF ARALARI

Mkemmel
fotoraflar:

Fotoraf iin en
iyi uygulamalar

Akll telefonlar ierisinde iPhone en iyi kameraya sahip olanlardan biri.


Bu fotoraf uygulamalaryla daha da fazlasn elde edebilirsiniz.

megapiksellik znrlk, otomatik


odaklama, fla ve HDR zellikleri ile iPhone, hzl ekimler iin ideal bir kameraya
sahip. Ancak maalesef Apple yazlmda biraz
tasarruf yapma yoluna gitmi. Tabi her ey iin
bir uygulama var kural burada da geerli. CHIP
size en iyi fotoraf uygulamalarn tantyor.

TiltShift Generator
Gelitirici: Art & Mobile
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 1,3 MB
Dil: ngilizce
Tr: Lens

Son zamanlarda zel bir fotoraf efekti moda


oldu: Alan derinlii Fotorafta kastl olarak
baz alanlar bulankken, vurgulanmas dnlen ksm net bir ekilde belirtilir. TiltShift
Generator ile bu efeki iPhoneunuzda da uygulayabilirsiniz.

Color Splash
Gelitirici: Pocket Pixels
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 18,5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Manipulasyon

Color Splash ile fotoraflarnza daha dramatik


ve etkili bir grnm kazandrrsnz. Uygulama
fotoraflar siyah-beyaza evirir ve parmanzla
dokunduunuz blgeleri tekrar nceki rengine
dntrr. Bu sayede rnein imenliklerin
ierisinde bir aac ya da farkl nesneleri fotoraf genelinden ayrtrabilirsiniz. Uygulama almanz iin farkl fralar ve efektler sunuyor.

You Gotta See This!


Gelitirici: Boinx Software
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 11,1 MB
Dil: ngilizce
Tr: Panorama

Panorama fotorafta, farkl fotoraflar byk


bir fotoraf erevesi zerinde birleir. Bu uygulamayla (Bunu grmelisin) ektiiniz tek bir
fotorafla snrl kalmanza gerek yok. Fotoraf
ufuk izgisi dorultusunda ya da dikey konumda
art arda ekerek panoramalar oluturabilirsiniz.

Renklendirin: Gri blgelere dokunarak zellikle


bu blgeleri renklendirebilirsiniz.

160

CHIP | iPhone 4 - iPad

Uygulama iPhoneun
jiroskop zelliini kullanarak ay hesaplyor ve ekimlerle
bir panorama oluturuyor. Bu sayede
ektiiniz tek kare
fotoraflar panorama
iinde belirgin bir biimde yerletirilir ve albenili
bir grnm kazanr. Son olarak dzenlediiniz
bu fotoraflar Facebook ya da Flickr gibi alarda paylaabilirsiniz.

Photogene
Gelitirici: Omer Shoor
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 4,1 MB
Dil: ngilizce
Tr: Fotoraf dzenleme

Maalesef iPhoneun ektii kaytlar, dorudan


iPhone zerinden dzenleyebilme zellii bulunmuyor. Bu nedenle Photogene, istediklerinizin neredeyse hepsini size sunuyor. Fotoraflar
kesebilir, boyutlandrabilir, keskinlik kazandrp,
renklerini deitirebilirsiniz. Uygulama gelitiricileri krmz gz alma aracn da unutmam.
Dzenlediiniz fotoraflar e-posta ile gnderebilir ya da dorudan Facebook ve Twittera
ykleyebilirsiniz.

Flickr
Gelitirici: Yahoo!
Fiyat: cretsiz
Boyut: 4,9 MB
Dil: ngilizce
Tr: Flickr

Standart olarak iPhoneda fotoraflar e-posta


ile gnderebiliyorsunuz, ancak fotoraflar, byk ara farkla en popler sitelerden biri olan
Flickra ykleyemiyorsunuz. Bunun iin Flickr
kendi uygulamasn sunuyor. Bu uygulama ile
sadece Flickr hesabnza ulamakla kalmyorsunuz, ayn zamanda fotoraf dorudan Flickr
arivinize ekleyebiliyorsunuz.

Juxtaposer
Gelitirici: Pocket Pixels
Fiyat: 2,99 $
Boyut: 2,5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Foto-Elence

Juxtaposer ile bir fotorafta bulunan eyi kesip


baka bir fotorafa yaptrabilirsiniz. Bu yntemi
kullanarak arkadanzn kafasn baka bir fotorafa tayabilir ya da bir fotorafn arkaplann deitirebilirsiniz. Juxtaposer, bir enin zerinde
rahata alabilmeniz iin farkl fra ve aralar
sunuyor. Uygulama ayn zamanda iPhone 4un
Retina ekrann da destekliyor.

Burst Mode
Gelitirici: Cogitap Software
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 0,2 MB
Dil: ngilizce
Tr: Tekil Kip

Burst Mode (Tekil Kip) deklanre basmanzn


ardndan ksa srede birden ok grnt elde
etme anlamna geliyor. Hareketli fotoraflarda gzel kareler yakalayabilmek iin bu zellii kullanarak en uygun an elde edebilirsiniz. Ancak bu ann
da bir bedeli var; uygulama size saniyede 24 kare
fotoraf sunuyor fakat bu fotoraf karelerinin znrl VGA kalitede (640 x 480 Piksel).

Pano
Gelitirici: Debacle Software
Fiyat: 2,99 $
Boyut: 2,9 MB
Dil: ngilizce
Tr: Panorama

iPhone 1,936 x 2,592 ekran znrlnde


fotoraflar sunuyor. Fakat bir da manzarasn
fotoraflamak istediinizde ykseklikte daha az,
en olarak daha fazla piksel kullanmanz gerekiyor.
Pano uygulamas en yksek 6800 x 800 ekran
znrlnde grntler elde etmenizi salyor.
Sonu olarak bu uygulama birok fotorafn kusursuz birlemesiyle size tek bir fotoraf sunuyor.

CHIP | iPhone 4 - iPad

161

UYGULAMALAR iphone N HABERLER

Her zaman gncel


kaln: Haberler ve
sosyal alar
iPhone gerek dnya geneli, gerekse
arkada evreniz hakknda bilgileri
her zaman size bildiriyor.

dnyada neler gerekleiyor ve arkada evrenizde ne gibi yenilikler var? Haber ve yan sra sosyal alarla ilgili uygulamalar da iPhoneunuza ykleyebilirsiniz.

karlaabiliyorsunuz. Uygulama genel itibariyle


baarl olduu iin pratikte bu eksiklik bir sorun
oluturmuyor.

Twitter

Metro FM
Gelitirici: Mobilike
Fiyat: cretsiz
Boyut: 1,6 MB
Dil: Trke
Tr: Radyo

Gelitirici: Twitter
Fiyat: cretsiz
Boyut: 5,6 MB
Dil: ngilizce
Tr: Twitter servisi

Twitter, kendine ait cretsiz bir uygulama ile


iPhonedaki yerini alyor. Bu uygulama Twitter
hesabnza eriim salamanza yardmc oluyor.
Ayn zamanda uygulama Twittern Web arayznn ilevselliine ve yapsna sahip. Ayrca
uygulamada balant ksaltc dnlm, bu
sayede 140 karakterlik uzun balantlarla uramak zorunda kalmyorsunuz.

Facebook
Gelitirici: Facebook
Fiyat: cretsiz
Boyut: 4,0 MB
Dil: ngilizce
Tr: Facebook servisi

Dnyann en byk sosyal a Facebook,


iPhoneda eksik olmamas gereken bir uygulama. Facebooka ait bu uygulama size an
tm zelliklerine eriim imkan sunuyor. Ancak
web arayznde verilerde eitleme problemi ile

162

CHIP | iPhone 4 - iPad

Radyo bamllar da unutulmam. Metro FM


uygulamasn amanzn ardnda ekrann ortasnda bulunan oynat tuunu basmanz radyoya
balanmanz iin yeterli oluyor. Bu uygulama
ile yayn ak hakknda bilgi alabilir, Frekans
listesine ve Metro Hot Charta gz atabilir, canl
yayn mesaj gnderebilirsiniz.

Hrriyet
Gelitirici: Hrriyet Gazetecilik
Fiyat: cretsiz
Boyut: 0,4 MB
Dil: Trke
Tr: Haber

Gndemin dnda kalmamak, haberlere olabildiince ksa srede ulaabilmek iin bir uygulamaya ihtiyacnz var. Biz burada Hrriyeti setik.
Hrriyet uygulamasnda spordan ekonomiye,
kltrden hava durumuna kadar birok farkl kategori size gncel kalmanzda yardmc olur.

Salkl yaam ve
spor: iPhonela
formda kaln

iPhone sadece oyun oynama, internette srf yapma ya da arama yapma


zellikleriyle snrl deil. iPhonela spor da yapabilirsiniz. Tabii ki zel
uygulamalarla

phonela spor yapma, pek alk olmadmz


trden bir kavram. Ancak spor etkinliinizde
size yardmc olabilecek saysz uygulama var.
CHIP, sizlere en iyi uygulamalar tantyor.

Runkeeper Free
Gelitirici: Fitness Keeper
Fiyat: kostenlos
Boyut: 1,9 MB
Dil: ngilizce
Tr: Tracking

Bu uygulama ile son kou turunuzda ya da bisiklet gezinizde ne kadar mesafe kat ettiinizi
grntleyebilirsiniz. Program GPS zerinden
tm admlarnz takip eder. Gittiiniz yolu bir
haritaya tar ve istatistiksel olarak deerlendirir. Turlarnz ve mesafeleri kiisel bir spor
gnlne kaydedebilir ve internet zerinden
bakalaryla paylaabilirsiniz.

Nike Community, Nike+ GPSi sunuyor. Bu program sensrleri deil GPS sinyallerini kullanarak
hesaplamalar gerekletirir. .

Free Pedometer
Gelitirici: Arawella Corporation
Fiyat: cretsiz
Boyut: 3,4 MB
Dil: ngilizce
Tr: Tracking

Adm sayc, iPhoneun hareket alglayclarn


kullanr. Program ok kolay bir ekilde, geziyor
musunuz, hafif tempoda m yoksa hzl bir ekilde mi kouyorsunuz, otomatik olarak tanyabilir. Uygulama kalan mesafeyi, idman sresini,
hznz ve kalori ihtiyacnz hesaplar. letim
sistemi iOS4n teknik gereksinimleri nedeniyle
program arka planda altrlamyor ve bu nedenle n planda almas gerekiyor.

Your Ideal Weight

Nike+GPS
Gelitirici: Nike
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 8,8 MB
Dil: ngilizce
Tr: Tracking

iPhone Nike+ sayesinde ayanza yerletirdiiniz zel Nike sensrleriyle iletiime geer ve
bu sayede kiisel bir yry program oluturabilirsiniz. Sensrlerden pek holanmyorsanz

Gelitirici: Movisol
Fiyat: cretsiz
Boyut: 2,9 MB
Dil: ngilizce
Tr: Kilo hesab

Cinsiyet, boy, kilo ve ya verilerine gre uygulama


ideal arlnz ve beden lm dizinini belirler.
Uygulama doktorlarn nerilerini hesaba katyor
ve genel verilere gre bir tahminde bulunuyor. Uygulamada basit bir kalori tablosu da yer alyor.

CHIP | iPhone 4 - iPad

163

UYGULAMALAR iphone N BLG

Bilgiye abuk ulan:


iPhoneda Dnyann
bilgisi var

Bilgisayarnzda her trl bilgiye ulaabilirsiniz. Tabi sadece bilgisayarda


deil... iPhoneunuza ykleyeceiniz uygulamalar ile bilgiyi her zaman
cebinizde tayn.
The World Factbook 2010

u bilgisayar ve internetle renemeyeceiniz ey yok. Ama siz interneti cebinize


tarsanz, tm bilgilerde her zaman yannzda demektir.

Wolfram Alpha
Gelitirici: Wolfram Alpha
Fiyat: 1,99 $
Boyut: 3,8 MB
Dil: ngilizce

Bir kilo dondurmann ierisinde ne kadar C vitamini var? Hangi Avrupa lkesi en ok ocuk
nfusuna sahip? Trigonometri ve analitik problemler zn. Karmak kimyasal bileenleri zn. Gkyzndeki yldzlara bir gz atn ve son
olarak bulmaca zn. Bunlarn hepsini tek bir
uygulama ile yapn. Ancak bu bilgileri edinebilmek iin ngilizce bilginizin olmas gerekiyor.

Knots Guide
Gelitirici: SusaSoftX
Fiyat: cretsiz
Boyut: 4,7 MB
Dil: ngilizce

Gerek denizci dm nasl atlr renmek istiyorsanz bu cretsiz uygulamay kullanmalsnz.


Uygulama farkl dm trlerini basit aklamalarla anlatyor. Yaklak 10 kategoride 100e yakn
dm trn burada inceleyip uygulayabilirsiniz.

164

CHIP | iPhone 4 - iPad

Gelitirici: jDictionary Mobile


Fiyat: 0,99 $
Boyut: 10,7 MB
Dil: ngilizce

The World Factbook 2010 uygulamas, sizi


250nin zerinde lke ve blge hakknda bilgilendirir. Burada fikir ya da deerlendirme olarak
deil uygulamann adndan da anlalaca gibi
lkeler hakknda gerekler aktarlr. Konum ve
corafik zeliklerin yan sra sosyal, ekonomik
ve askeri bilgiler de uygulamada belirtiliyor. Maalesef uygulamann dili ngilizce...

English Turkish Talking SlovoEd


Deluxe Dictonary
Gelitirici: jDictionary Mobile
Fiyat: 24,99 $
Boyut: 87,4 MB
Dil: ngilizce

Bu uygulama cmle kullanm ile birlikte szckleri detayl bir ekilde, e anlam, kart anlam ve
ilgili kaynaklaryla birlikte size sunar. Uygulama,
dil ile uraan evirmen, renci ya da profesyonel anlamda bu ile ilgilenenler iin gzel bir
kaynak. Szlkte 58,000 girdi bulunuyor. ngilizce dil modlnde ise 51,000 kelime seslendirilmi. Bu uygulamaya bu kadar para harcamak
istemiyorsanz alternatif olarak Seslisozluk
uygulamasn indirebilirsiniz.

Gezi ve hava:
Sis ehre
ktnde...
Kalk saatleri ya da hava tahmin raporu; iPhonela gezilerinizi
baarl bir ekilde planlayabilirsiniz.

ezi yapmay dnyorsanz nce bunu


iPhonea sormalsnz. Harita uygulamas
ile dnya geneli yol durumu hakknda
bilgi alabilirsiniz. Ykleyeceiniz uygulamalarla da otobs, tren ve uak kalk saatlerini ya
da gzargahlar grntleyebilir veya hava durumunu sorgulayabilirsiniz. Bu sayede geziye
kmadan nce bu koullar gz nnde bulundurarak hazrlnz yapabilirsiniz.

Hareket Saati
Gelitirici: Gezegen Bilisim
Fiyat: cretsiz
Boyut: 2,3 MB

Bir gezi dnn. inde tren, otobs ve vapur olsun. Peki bu dnceyi nasl uygulamaya geirebileceksiniz sorusu akla geliyor. ok
kapsaml olmasa da iPhoneunuzla stanbul
ierisinde, ETT, iDO ve TCDD stanbul Banliyosu hareket saatlerine ulaabilmeniz mmkn. Uygulama, gnleri hafta ii, Cumartesi ve

Seyehat planlama:
Tren saatlerine
ve duraklarna
ait ayrntl bilgi
edinebilirsiniz.

Tatil eklinde snflandrarak kalk saatlerini


detayl bir ekilde sunuyor. Tabi uygulamada
eksik gzargah bilgileriyle karlaabilmeniz de
mmkn.

Havaalan
Gelitirici: Gun Makinabakan
Fiyat: cretsiz
Boyut: 2,6 MB

Trkiyede ki havaalanlarnn uu bilgilerini


gncel bir ekilde takip edebileceiniz bu uygulama ile lkemizdeki belirli uu noktalarna
i ve d hatlarda arama yapabilirsiniz ve uu
hakkndaki son gelimeleri grntleyebilirsiniz.

Hava Durumu
Gelitirici: YeniMedya Elektronik
Yayincilik
Fiyat: cretsiz
Boyut: 0.7 MB

Bavullarmz hazrlamadan nce ilk yapmamz


gereken ncelikli grevimiz hava durumunu
kontrol etmek. Trkiye snrlarnda bir gezi
planlyorsanz 81 ilin yan sra 400den fazla
ilenin hava durumunu size sunan Hava Durumu uygulamas ile yolculua hazrlkl karsnz.
Bu uygulama ile sadece gn ve gece scakln
deil nem oran, rzgar yn ve iddeti hakknda
da bilgi edinebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

165

UYGULAMALAR ipad N UYGULAMALAR

Elenceyi ikiye
katlayn: iPad

ile elenmek imdi


ok kolay
Apple, iPadi standartta ok az uygulama
ile donatyor. Ancak endie etmenize gerek
yok. CHIPin uygulama nerileri ile
iPadin tm olanaklarn kullanabilirsiniz.

Pade App Storeda bulduunuz tm uygulamalar ykleyebilirsiniz. Tabi programlarn


hepsi tablet PC iin dnlmemi. iPhone
iin tasarlanan uygulamalar da iPadde alabilir ancak iPadin byk ekran gsterimde ho
bir izlenim brakmaz. Bu nedenle CHIP, iPad iin
gelitirilmi en iyi uygulamalar size sunuyor.

Pages

iBooks

Pages Applen iPad iin tasarlad detayl bir


metin dzenleme uygulamas. Metinleri dorudan iPad zerinden oluturabilir ya da iTunes
araclyla cihaznza kopyalayabilirsiniz. Bu
uygulama ile Pages ve Doc uzantllarn dzenleyebilir ve grntleyebilirsiniz. Buna ek olarak
PDF dosyas oluturabilmeniz de mmkn. Bu
uygulama ile metin stillerini, vurgulu harfleri dzenleyebilir, fotoraf ekleyebilir ve daha birok
ek zellikten faydalanabilirsiniz.

Gelitirici: Apple
Fiyat: cretsiz
Boyut: 16 MB
Dil: ngilizce
Tr: E-Kitap okuyucu

iBooks, Applen Kindle ve benzer uygulamalara


bir cevabdr. E-Kitap okuyucu DRM, EPUB ve
PDF dosyalarn rahatlkla okuyabiliyor. Bunlarn
yan sra Applen iBookstoreu da okuyuculara
destek salyor. Bu elektronik kitaplar iTunes
zerinden ynetebilirsiniz. EPUB uzantlarnda yaz trn ve boyutunu deitirebilirsiniz.
iPhone ve iPad zerinden aktarabileceiniz
e-kitaplar, bildirim yer imi ve notlarla birlikte
grntleyebilirsiniz.

166

CHIP | iPhone 4 - iPad

Gelitirici: Apple
Fiyat: 9,99 $
Boyut: 51.3 MB
Dil: ngilizce
Tr: Metin dzenleyici

Keynote
Gelitirici: Apple
Fiyat: 9,99 $
Boyut: 54,7 MB
Dil: Almanca
Tr: Sunum

Keynotes, neredeyse Mac iletim sisteminde olduu gibi iPadde de baarl bir ekilde ileyen,
Applen sunum programdr. Burada iPadin
oklu dokunma (Multitouch) zelliini ok iyi
bir ekilde kullanabilirsiniz, tm nesneleri parmaklarnzla boyutlandrabilir ve konumlandrabilirsiniz. Uygulama kolay ve hzl bir ekilde etkili sunumlar hazrlayabilmeniz iin size saysz
taslak sunuyor. Keynote, Keynote ve Powerpoint
uzantsnda dosyalar oluturup kaydetmenize
olanak salyor. Bunlarn yan sra uygulamada
WebDAV zerinden veri alverii de mmkn.

Numbers
Gelitirici: Apple
Fiyat: 9,99 $
Boyut: 54,7 MB
Dil: ngilizce
Tr: Elektronik tablo

Numbers uygulamas, Pages ve Keynote uygulamalaryla birlikte Macde, iWork paketinde yer
alan bir elektronik izelge program. Kullanm
kolay ve pratik, uygulama bir elektronik izelge
programndan beklenenlerin hepsini karlayabilecek yetenekte.
Bunlarn yan sra iinizi hzlandrabilmek
amal birok taslak kullanmnza sunuluyor.
Numbers, Applen kendi format olan Numbers
uzants ile tablolar oluturur. Ancak Excel uzantl dosyalar grntleyebilir ve dzenleyebilirsiniz.

GoodReader
Gelitirici: Good iWare
Fiyat: 2,99 $
Boyut: 10,2 MB
Dil: ngilizce
Tr: Dokman grntleyici

iPadde farkl belge trleri ile almak istiyorsanz GoodReader kanlmaz bir uygulama. Uygulama u an geerli tm ofis formatlarnn yan
sra HTML ve PDF uzantlarn da destekliyor.
Ayn zamanda GoodReader ile internet zerinden belgeleri kaydedip sonradan evrimdyken belgeyi okuyabilmeniz de mmkn.

CRET SORUSU
App Storeda bulunan uygulamalar sklkla
dalgalanabiliyor. Bir gn ok uygun bir fiyata sunulan uygulamann ertesi gn pahalandn grebilirsiniz. Sre ayn ekilde
tam tersine de geliebilir, fiyat debilir
hatta uygulama cretsiz de sunulabilir. Bu
nedenle makalede yer alan fiyatlarda yaynlanma sresini hesaba katnz.

Pinball HD
Gelitirici: OOO Gameprom
Fiyat: 0,99 $
Boyut: 63,5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Oyun

Pinball HD, farkl pinball oyununu tek oyunda


birletiriyor. Oyun tutkunlar iin olmazsa olmaz
bir uygulama. Parmak dokunuuyla harekete
geirdiiniz kreyi kolayca ynlendirebiliyorsunuz. Testlerimize gre, meydan okumak o kadar
zor deil ama kolay olduu da sylenemez. Ayrca oyunun Apple tasarm dln kazandn
da belirtelim.

Real Racing HD
Gelitirici: Firemint
Fiyat: 9,99 $
Boyut: 157 MB
Dil: ngilizce
Tr: Oyun

Koltuunuzda hzl bir araba yar oynamaya


hazr msnz? RealRacing HD heyecanl yar
atmosferini iPade tayor. 12 farkl pist ve 48
farkl araba tr ierisinden seim yapabiliyorsunuz. Oyun kusursuz grafik detaylaryla snrsz
bir sr keyfi yaatyor. Hzl ya da kademeli
yar seeneklerinden istediinizi seebilirsiniz.
Oyunu iPadi olan bir rakibinizle karlkl ya da
internet zerinden 5 farkl yarmacyla oynayabilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

167

UYGULAMALAR ipad N UYGULAMALAR


nternette oyun
Oyunlar dnya geneli internet a zerinden oyuncularla birlikte oynayabilirsiniz ve
yksek skorlarnz kaydedebilirsiniz. Open
Feint ve Plus+ gibi alar oyun iin size
yardmc olur. Game Center iPade iOS
4,2 gncellemesi ile geliyor.

Weather Pro

Things
Gelitirici: Cultured Code
Fiyat: 19,99 $
Boyut: 5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Ynetim

Alveri listesi ya da proje ynetimi; Things ile


grevlerinizi ya da etkinliklerinizi kolay ve anlalr bir biimde ynetebilirsiniz. Not aldnz
grevlerle bir proje oluturabilirsiniz. Things,
kullanl bir uygulama ve sunduu zelliklerle
sizi byk uralardan kurtaryor.

Wikipanion

Gelitirici: MeteoGroup
Fiyat: 4,99 $
Boyut: 11,5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Hava durumu

Gelitirici: Robert Chin


Fiyat: cretsiz
Boyut: 2 MB
Dil: ngilizce
Tr: Wikipedia istemcisi

Apple, iPadde hava durumu uygulamasn bulundurmuyor. Bu eksii Weather Pro kapatyor.
Bu uygulama gvenilir tahmin raporu ile sizi yamur altnda hazrlksz brakmyor. Allageldik
tahminlerin yan sra hava akn animasyonlu
bir ekilde sunan radar ve uydu fotoraflarn
da ek seenek olarak sunuyor. Ayrca ay evreleri
hakknda bilgi de edinebilirsiniz.

iPadde bulunan Safari tarayacnzla da


Wikipediaya eriim salayabilirsiniz, ancak Wikipanion ile iiniz daha kolay. Uygulama Wikipediann
karmak sayfalarn iPadin ekranna uyarlar ve
grsel olarak farkl ierikler sunar. rnein uygulama, gsterimde alr sayfalar ya da gezinti iin
blmleme olanaklar sunar.

Plants vs. Zombies


Gelitirici: PopCap
Fiyat: 9,99 $
Boyut: 49,2 MB
Dil: ngilizce
Tr: Oyun

Dikkat! Zombiler geliyor. Ayaklar sryerek bahenizden geiyorlar ve evinize durdurulamaz bir
ekilde yaklayorlar. Gl bir yardmcnz olduu iin anslsnz; iekleriniz. iekler zombilerin yolunda durur, iek tohumlaryla, tomurcuklarla vs. korkun yaratklar bombardmana
tutar. Oyun ok maceral, elenceli ve ok komik
tasarlanm. Dikkat! Ar bamllk yapar

168

CHIP | iPhone 4 - iPad

Ideas
Gelitirici: Adobe
Fiyat: cretsiz
Boyut: 1 MB
Dil: ngilizce
Tr: izim

Ideas ile Adobe, iPadinizde izgi roman sahneleri oluturabileceiniz k bir resim ve izim
program sunuyor. Kullanmna alabilmek o
kadar kolay deil ve biraz renme zahmetinde
bulunmanz gerekiyor. Ticari srmlere oranla uygulamann ilevsellii kstl ancak gnlk
almalarnzn sorunsuzca stesinden gelebilecek kabiliyete. Uygulamann fotoraf ve metinlerle birlikte ok iyi bir i kardn sylebiliriz.

Photoshop Express

Photo Gene
Gelitirici: Omer Shoor
Fiyat: 3,99 $
Boyut: 3,1 MB
Dil: ngilizce
Tr: Fotoraf dzenleme

Gelitirici: Adobe
Fiyat: cretsiz
Boyut: 6,5 MB
Dil: ngilizce
Tr: Resim dzenleme

Adobe, dijital fotoraf dzenleme yazlmlarnda


ak ara farkla nc bir program. Bilgisayar iin
sunulan srmlerin fiyat 4 haneli rakamlardan
balyor fakat iPadde herhangi bir cret demeniz gerekmiyor. Tabii ki iPadde bulunan Photoshop Express yazlm, yetenek olarak bilgisayardaki orjinali ile karlatrlamaz ancak fotoraf
dzenlemede ou temel zellie eriebilirsiniz.
Fotoraflarnz canlandrmak, gzel bir grnm
kazandrmak, iin bu uygulama kanlmaz.

iPad ile fotoraf ekemezsiniz ama fotoraflarnz dzenleyebilirsiniz. Burada Photo Gene
size yardmc oluyor. Bu arala fotoraf kesip
boyutlandrabilir, krmz gz etkisini giderebilir,
renkleri uyumlulatrabilir ve bu aracn size sunduu birok farkl zellii kullanabilirsiniz.

IMDb
Gelitirici: IMDb
Fiyat: cretsiz
Boyut: 2,1 MB
Dil: ngilizce
Tr: Film veritaban

iAnnotate PDF
Gelitirici: Aji
Fiyat: 9,99 $
Boyut: 7,4 MB
Dil: ngilizce
Tr: PDF okuyucu

iPadinizde e-posta ya da Safari taraycnzda


PDF uzantl dosyalar grntleyebilir ya da
bunlar iBooksa kaydedebilirsiniz. Ancak bu
dosyalar dzenleyemezsiniz, kk notlar yazamazsnz ve nemli yerleri iaretleyemezsiniz.
Uygulama kendi yapabildiinin en iyisini yapar
ancak profesyonel zmler sunmaz.

Fieldrunners
Gelitirici: Subatomic Studios
Fiyat: 7,99 $
Boyut: 84,2 MB
Dil: ngilizce
Tr: Oyun

Kuleleri ve engelleri bir bilgisayar rakibinize kar mcadele ederek ve yara alma ihtimalinizi
gze alarak bir labirentte toplayn. Fieldrunners
kendi trnn en iyisi ve sofistike seviye tasarm ve detaylaryla oyuncular ikna ediyor. Oyun
a zerinden oynayabilmek iin Apple Game
Center destekliyor.

Internet Movie Database (nternet film veri


bankas) byk ara farkla ierik asndan en
zengin ve bilgilendirici film ansiklopedisidir. Burada bulamadnz filmler byk olaslkla kyda kede kalm filmlerdir. IMDbye iPadinizde
Safari tarayc zerinden ulaabilirsiniz ancak
bu uygulama veri tabannda daha rahat ve kolay
bir ekilde gezinmenize yardmc oluyor.

Air Video
Gelitirici: InMethod
Fiyat: 2,99 $
Boyut: 1,1 MB
Dil: ngilizce
Tr: Medya oynatc

iPadde DVD srcs bulunmuyor ancak bilgisayarnzda DVD srcs varsa bu eksiklik
sorun deil. Air Video ile bilgisayarnzda bulunan DVDleri ve dier tm ortamlar kablosuz
a zerinden yaynlayabilirsiniz. Gerekli dntrme ve aktarm srecini Air Video uygulamas
stlenir. Uygulamann yan sra hizmet yazlm
da gerekiyor. Bu yazlm uygulamann sitesinden cretsiz indirebilirsiniz.

CHIP | iPhone 4 - iPad

169

PULARI & HLELER GENEL BAKI

pular ve
170

CHIP | iPhone 4 - iPad

hileler

Takip eden sayfalarda


iPhone iin en iyi ve pratik
zmler anlatlacak: Pil
sresini uzatmak, verilerinizi
korumak, ekran grntlerini
almak ve fazlas...

CHIP | iPhone 4 - iPad

171

ipular & hileler

Akll zmler:
Gndelik yaamnzda ok
iinize yarayacak zmler

Bazen kk grnen detaylarn ok byk yarar olabiliyor. CHIP, iPular


ve Pf noktalar ile iPhoneunuzu en iyi biimde kullanabilmeniz iin size
bilgiler sunuyor.

Phoneunuzun pil mrn uzatmak, gvenlii arttrmak ya da standart uygulamalar en etkin biimde kullanmak istiyorsanz, ipucu ve pf noktalar blmmzde ihtiyacnz olanlar bulabilirsiniz.

Hcresel veri an kapatma


iPhoneunuzun pil mrn arttrabilmenin
en hzl ve kolay yolarndan biri 3G balantsn telefonunuzda kapatmak. Tabii ki bu
zellii kapatmanzn ardndan telefon gSadece gerekli olduu durumlarda:
3Gyi srekli kullanmanz gerektirecek bir durum
yoksa bu zellii
kullanmaktan
kann.

172

CHIP | iPhone 4 - iPad

rmelerinizi yapabilir, Wi-Fi ya da Edge zerinden internete eriim salayabilirsiniz. 3G


zelliini kapatmak iin Ayarlar/ Genel/ A
dizisini takip edin.
Srekli etkin bir kablosuz a da pilin
mrn aza indirir. Kablosuz a zelliini
kullanmyorsanz, bu seenei de kapatabilirsiniz. Bunun iin Ayarlarda Wi-Fi srgsn kapal konuma getirebilirsiniz.
Hcresel veri ya da evrimii balantya
ihtiyacnz yoksa Ayarlar mensnde Uak
Modunu etkinletirebilirsiniz. Bu modda
Uak modunda:
Tm hcresel
yaynlar kapatlr.

tm a hizmetleri ve Bluetooth zellii tamamen kapatlr ancak iPhoneun geri kalan


tm ilevlerini (Mzik dinleyebilir, oyun oynayabilir, not alabilir ve daha bir ok zellii)
rahata kullanabilirsiniz.

Ekran parlakln azaltma


Pil mrn etkileyen nedenler arasnda hcresel veri ann hemen ardndan, iPhoneun
byk ekran yer alyor. Ik koullarn hesaba katarak ekran parlakln olabildiince
dk bir seviyeye alababilirsiniz. Ekran parlakln Ayarlar/ Parlaklk yolunu izleyerek
ulaabilirsiniz.
Otomatik Parlaklk zelliini aktif konumda brakmalsnz. Bu sayede iPhone,
evre koullarn gz nnde bulundurarak,
belirlediiniz parlaklk seviyesinin zerine
kmadan, ekran parlakln ayarlar ve enerji
tasarrufuna katkda bulunur.

Bildirimleri ve otomatik
gncellemeleri kapatma
Baz uygulamalar, amam olsanz bile size

neml Uyar:
Giri kodunuzu not aln!
Parola korumas iPhoneunuzun izinsiz kullanlmasnn nne geer ancak bu kodu
aklnzda iyi tutmalsnz. Bu kod olmadan
iPhone size telefona giri izni vermez. Ayn
ekilde iTunesa parola olmadan eriime
kapaldr ve geri ykleme de yapamazsnz.

gncellemeler ve bildirimler gnderir. Bu


zellik pratikte iinize yarayabilir ancak bu
konforun bedelini pil mrnde azalma ile
dersiniz. Eer gerekten ihtiya duymuyorsanz, bu zellii de kapatmanzda yarar var.
Bu zellii Ayarlar / Bildirimler yolunu izleyerek kapatabilirsiniz.
evrimii kalmak ve bunun yan sra pilden de tasarruf etmek istiyorsanz, otomatik
e-posta almn kapatn ya da posta alm sresini uzun saatlere karn. e-postalarnz
elle kontrol etmeniz pil tasarrufu iin daha
doru bir karar olacaktr. Ayarlar /Mail, Kiiler, Takvimler yolunu izleyerek Yeni Verileri
Al seenei zerinden alma ayarlarn isteinize gre dzenleyebilirsiniz.

Iklar kapansn!: Ekran ok


fazla enerji harcar, bu nedenle
parlakl olabildiince dk
seviyede tutmaya aln.
Annda ilete son: Annda
ilet zelliini kullanarak
otomatik e-posta alm
rahatlk salayan bir
zellik ancak pil tasarrufu iin bu zelliin kapal
olmas gerekir.

CHIP | iPhone 4 - iPad

173

ipular & hileler


Daha gvenli
parola korumas: Daha zor
ifreler kullanabilmek iin
Basit Parolay
kapatn.

Fakat daha salam bir koruma istiyorsanz


sadece rakamlardan deil ayn zamanda harf
ve noktalama iaretlerinden oluan bir ifre
kullanmalsnz. Ayarlar / Genel / Parolayla
Kilitleme dizinini izleyin ve Basit Parola
zelliini kapatn. Artk parolay a ksmnda
daha uzun ve karmak cmleler ya da parolalar kullanarak ifreleyebilirsiniz.

iPhonedan tm verilerinizi silin

En gvenli kilit
Parola korumas iPhoneunuzun izinsiz kullanmnn nne geer. Standart ayarlarda
size drt rakamdan oluan bir ifre sunulur.

iPhoneunuz iin bir parola belirlediyseniz telefonunuzu kaybettiinizde ya da telefonunuz


yanl ellere getiinde bu parola ile gvendesiniz. Bunlarn yan sra iPhoneda bulunan
verilerinizi silme talimat da verebilirsiniz.
Ayarlar/ Genel/ Parolayla Kilitleme yolunu
izleyin ve Verileri Sil seeneini aktif hale
getirin. Bu sayede on baarsz parola dene-

iTunes ya da App
Storeda ocuunuzun para harcamasnn nne geebilmek iin eriimi
snrladrabilirsiniz.

Her ey elinizin altnda: iPhoneunuz ne


kadar sredir kullanmda? Bu ayki
kotanz atnz m ?

174

CHIP | iPhone 4 - iPad

mesinin ardndan iPhoneunuzda bulunan


veriler silinir.

Eriimi snrlandrma
iPhoneun kullanmn tamamyla kstlamak istemiyorsanz, sadece ocuklarnzn
iPhoneda kullanmasn istemediiniz uygulama ve zellikleri ifreleyebilmeniz de mmkn. Bu zellii kullanarak ocuklarnzn
iTunes Storedan bir eyler indirmesinin ya da
Safariyi kullanmasnn nne geebilirsiniz.
Ayarlar/ Genel/ Snrlamalar dizininde
Snrlamalar Etkinletir seeneine dokunun, eriim kodunuzu belirleyin. Buradan
uygulamalar tamamen kapatabilir ya da kullanm snrlandrabilirsiniz.

iPhoneda ekran grnts aln


iPhone ekran ieriklerini grafiksel veriler olarak kaydedebileceiniz bir zellie sahip. Bu
zellii kullanabilmek iin Ana Ekran tuuna
basl tutun ve ayn zamanda Ama-Kapatma
tuuna basn. Bir fotoraf sesi duyacaksnz
ve ekran ksa sreliine beyaz bir renk alr. O
anda ekranda gzken grnt Fotoraflar
uygulamasnda Film Rulosu albmnde yer
alr. Aldnz ekran grntsn, iPhonela
ektiiniz dier fotoraflar gibi buradan bilgisayarnza aktarabilirsiniz.

Kiiler zerinden hzl arama


Kiilerinizden birini aramak istiyorsanz, Telefon uygulamasn kullanmaktan daha ksa

Yedekleri
ifreleme
iPhoneunuzu eletirdiiniz bilgisayara eriimi olan kiiler, iPhoneunuza ait yedekleri
kopyalayabilirler. Daha sonrasnda bu veriler baka bir iPhonea geri yklendiinde,
telefonunuzdaki btn verileri eriime ak
bir hale gelecektir. Tim bunlar engellemek
iin iPhoneunuzun yedeini ifrelemeniz
gerekiyor. Bunun iin iPhoneunuzu bilgisayara balayn. Ardndan iTunes zerinden
telefonunuzu sein ve Summary sekmesini an. Buradan Encrypt iPhone Backup
seeneini iaretleyin. Artk tek yapmanz
gereken alacanz yedek iin bir ifre belirlemek. Veri hrszlar artk bilgilerinize hibir
ekilde eriemeyecekler.

bir yol tercih edebilirsiniz. Bunun iin Kiiler


uygulamasn kullann, girdiyi listede bulun
ve aramak istediiniz numaraya dokunun, iPhone sizi dorudan numaraya ynlendirir.

Hediye dakikalar ve kullanm srenizi


kontrol edin
Kullandnz mobil operatr size cretsiz konuma sresi ve 3G veri paketi hediye edebilir
ancak bu hediyeler belirli bir sre kullanm
ile snrlandrlr. rnein internet paketinde
size sunulan kotann zerinde bir kullanm
yaparsanz bir sonraki aya kadar internet hznz ISDN balant hzna drlyor. Bu
nedenle size nerimiz gncel kulanm srenizi ve miktarnz denetim altnda bulun-

CHIP | iPhone 4 - iPad

175

ipular & hileler


durmanz.
Ayarlar/ Genel/ Kullanm yolunu izleyerek, Arama Sresi, Hcresel A Verisi, Pil
Yzdesi seeneklerine ulaabilirsiniz. Kullanm mens altnda son tam arjdan sonra
geen sredeki kullanm (beklemede ve telefonunun aktif kullanld sre) hakknda
detayl bilgi edinebilirsiniz.

Eriilebilirlik
iPhoneda grme ya da duyma zorluu ekenler iin Ayarlar/ Genel/ Eriilebilirlik ayar
bulunuyor. Mende balklarda zerine dokunduunuz alan size sesli bir ekilde geri
okunur (Voice Over). Ancak Voice Over
ve Bytme zellii e zamanl kullanm iin
uygun deil. Eriilebilirlik ayarlarn etkinletirdiinizde iPhoneun dokunmatik zellii
farkl ilevler kazanr.

SIM kodunu sonradan belirleme


iPhoneunuzda pin kodunuzu belirlemediyseniz ve sonradan girmeyi tercih ettiyseniz, ilgili
iletiim kutusunu grntleyebilmek iin tele-

Byk grnm:
Sadece gzlk
kullanclar iin deil,
ne kadar byk o kadar
okunakl.

176

CHIP | iPhone 4 - iPad

fonunuzu kapatp amanz gerekmiyor.


Bunun iin Ayalar/ Uak Modunu etkinletirip sonra tekrar kapatmanzn ardndan operatrnzle tekrar balant kurabilmek iin gerekli olduu takdirde Pin kodunuzu size sorar.

Mzik ile uykuya dalma


iPhoneda bulunan saya uyku modunda size
yardmc olur.
1 Saat uygulamasn balatn
2 Saya an ve uygulamann kapanmasn istediiniz sreyi belirleyin.
3 Saya Bitince seeneinde iPodu
Uyutu sein

Duraklat: Kii listenizde telefon


numaralarn kolayca
ekleyebilirsiniz.

4 Balat seeneine dokunmanzn ardndan geri saym balatlr.


5 Saat uygulamasndan ana ekran dmesine dokunarak kn ve iPod uygulamasn
altrn.
6 Mziinizi sein ve elencenize bakn
Zamanlaycnn bitmesinin ardndan mzik
durdurulur.

Ayarlar geri ykleme


Ana Ekran sayfanz karma kark durumda,
kablosuz anzla ilgili problemleriniz var ya
da konum uyarlarnda hangi programlara

Saya Bitince seenei zerinden


iPodu Uyutu kullanarak hafif bir
mzik eliinde uykuya dalabilirsiniz.

izin verdiinizi bilmiyorsanz, her eyi tekrar


en baa alabilirsiniz. Ayarlar/ Genel/ Sfrla
seenei zerinden geri alma ilemini gerekletirebilirsiniz.:
Tm Ayarlar Sfrla: iPhoneda belirlediiniz
tm ayarlar geri alnr, ieriklerinizde hibir
deiiklik olmaz
Tm erikleri ve Ayarlar Sil: iPhone fabrika
ayarlarna geri dndrlr ve iTunes zerinden aktive edilmesi gerekir.
A Ayarlarn Sfrla: Tm balant verilerini
siler.
Klavye Szln Sfrla: Klavyede yazdnz tm szckleri siler.

CHIP | iPhone 4 - iPad

177

ipular & hileler


yksek ses snrn ayarlayabilirsiniz. Belirlediiniz ayarlarn deitirilebilecei gibi bir
endieniz varsa Ses Snrn Kilitle seenei
ile belirlediiniz ayar ifreleyebilirsiniz.

Grev ubuu

Yeter! ocuklarnzn kulana zarar gelsin


istemiyorsanz, en yksek ses snrn belirleyip,
belirlediiniz ses ayarna parola koyabilirsiniz.

Safaride dikkat!
iPhoneda Safari taraycy kullanarak baz web
yaynlarn (canl grnt ak) takip edebilirsiniz ve bu sayfalar arkaplandan istediiniz
an tekrar geri arp kullanabilirsiniz. Ancak Ana Ekran dmesine basarak Safariden
ayrldnzda web sayfasnda veri aktarm
sreci devam eder. Sonu; pil mrnz azalr
ve yan sra veri aktarm faturanza yansr. Bu
nedenle Safaride veri aknn youn olduu
bu tr sayfalarda, taraycnzdan kmadan
nce web sayfasn kapatn. Bunun iin sa
altta yer alan sayfa simgesine dokunun ve krmz X simgesine dokunarak web sayfasn
kapatn.

iPodda maksimum ses


ocuklarnzn yksek sesle mzik dinleyip
kulaklarna zarar vermesini istemiyorsanz,
mzik oynatmnda en yksek ses seviyesini kendiniz belirleyebilirsiniz. Bunun iin
Ayarlar/ iPod/ Ses Snr yolunu izleyerek en

178

CHIP | iPhone 4 - iPad

Ana Ekran dmesine iki kere tklamanzn


ardndan ak uygulamalarn arasnda hzlca gei yapabileceiniz iOS4 grev ubuu
alr. Tabi grev ubuunun zellii bununla snrl deil: Grev ubuunu soldan saa
doru srklediinizde iPodu kontrol edebileceiniz bir ynetim simgesi ekranda belirir.
Grev ubuunda yer alan uygulama zerinde parmanz simgeler hareketleninceye
kadar tutun, simgelerinin zerinde beliren
krmz (-) simgesine tklayarak ak uygulamalar kapatn.

Telefonu sessize aln


Telefonunuz zamansz alyorsa, yaplan
aramay reddetmek zorunda kalmadan telefonu sessize alabilirsiniz.
l Sessiz tuunu kullanarak telefonunuzu
sessize aln. Daha sonra uygun bir yer bulup
telefonunuzu cevaplayabilirsiniz.
l Bununla birlikte uyut/uyandr tuuna ift
basarak aramay reddedebilirsiniz.

Hzl yazma
Harfleri byk yazmak istiyorsanz parmanz Shift simgesi zerinde baslyken, yazmak istediiniz karakterlere dokunun.

You might also like