Ta NO DIREITO OMG IN tote ete ES i) ere Ec RENOVAREB. PASUKANIS 1911957 A TEORIA GERAL DO DIREITO EO MARXISMO raducto,apresentgio, nde € noes por "PAULO BESSA RENOVAREuan 2 velo de explore, suede eaten 9 mewno. fata, ‘entendase bem, em nenbum aso et Tigada Tal te Ser como soto patente consbie uma 2 eur Prt, € opens na socoade urges Sa pao ples marge como eeu gue dpte Fem Seba como meradra oe & eas > ‘is a eperpto © jcc medi 308 for Seu conta. Seton por bo gue nse fugue forme uti tn apostao eo gu ovre at sidan lifnias fobre a exceavatura e a serviddo, adguire uma significagio uni SoS! Er io awe dso rine torn a tdoleea BE EE ch toni defen dou interes de clase Be Straten surg som sm mceso sme, ee ere don rips abirane da role ee. Tenminde, minha invstiree no wars de modo cig agate impee etcre maria 40 reo 0 se a eros Main que ny cova 8 em ea nails mera deni, Po como, ko jae ada me srr por [air « conte re tron tur enor met frodt Se ered ts eam jas a des de ect, Seam tnt ln de vole gor O fro motored Sept mii concep france, Neuen, a i ote al po Iori e-dce d forma ‘ce ore pond jimento servi-me, essencialmente, das idélas que encon Tom Mar Mink inf no ra 4 ear em defo Sir orlienas tetra do dato memo apna, fo. HE ee er moo amen 8 gt dre & sel bodies © como deve sor equacondor, Feo cot ate he ge ips mara tena coud ge se pon wb oe quo 60 ite @ lr € ‘fc pp Ee i an oe eo de preset ete rab ea is ba Yonakals 1986. Introdugso ‘AS TAREFAS DA TEORIA GERAL DO DIREITO A teora gral do dirio pode ver defini como 0 de- seaveliento dos coneiesfurdce fundamentais, to 6 oF tals absstoe. A esta catgoria pertencem, por exemplo, ws denies de “norma Jie”, de "eagso jria”, de "a Jeo de dint", eo. Bees conclios lo utlledvels em. qua: ‘quer dominio d3ireio em docréncia de ava nataresa Abe Aiea; rn sgificapo gia esaemlin permanere es ‘a, independetemente 39 conto concrefo 20 qvsl em tiliadoe, Ningutenceoertand qu, por exempo, © once fe suis no dlelto cul e deco Ineraconal eee sberlin 20 cnceito mals geal de wjito de dito come falc que, em conegitnis, eta cteorin pode sr cfinia © descrrlvda Indopendntemente deta Gs gual conesdo fone. Por outo lado, tambien podimce conan, se 208 ‘antveos nos Tits’ de ume dre particular do’ die, Aue a caters [ins fundamentie seine mencionas ‘io dapendem do conetdo conreto dat norms juries, ito 6, que cagervan sun signifenge memo que 0 seu coneido ‘eral conte 4 modique de sma mancis ou de oe. 'E evden que ete concion juin, on sais abi tor os mal sple,afo 0 Tetdo de una laboragto Io. ‘ca dis normar do dict. postive representa, et Sot Dargo com o cartier esontaneo dea vlate rare det ‘omar que os exprimem, © produto tandioe superior de ce (pfo consents Tato nio impede que os for da escola neckantana onsidrem as exegries jriasfandanestls como uma TestIidade que s stan sci de xperiéncia ¢ gue tora pot vet's poopie nperdcie. Asim, or exempl, em Seva Thee © punts “oi, 0 objeto, a relago © a rare 3a ‘Rie representa © a prio da expencn ure, a om TS Leas indapenaivela deta cxpevnela,aqulas gue ‘ena purtel", E mais alan "relat jorlea 6 0 cam- {Gow lnpratidivel eles e toda instil jin © po. ‘2h, tam de eitnela do eo, poe em reas jariica SEPA ipuaate cine qe aol efi, io 69 cite TBP So deo, nim como sem_o principio da caualidade Te SS natreen nem, conegientemente, cincla da ‘etwea' Seva em sas reflexes, apenas reproduz a ‘eerie de um dos aeokmtanos mais arenes, Cohen! {incamo pont devia 6 encontrado em Stamler. sia mest Srimi cra fandaeatl, Weescoft und Recht, come éxt PENG rebut, Lerch der Rechpilosopie, onde s 1:2 nec digs, ete ox cones juin, uth io, cn eanentos juror pore, de oxo, 0s coneitos Ferdces condionads, Os pineirosrepreestam as formas dé Fesamento gerais dow constr fendamenais do dircic; @ Peimerengso. nado presupse slam da propria Hla de ‘Treo. Asim send, encontem wa apicasfoplena em todas {B quesioes frdeas que posan surgi, pols nfo fo mais do Scvtanifetagen dvenat do conto formal do do. Em ‘Shesttncin deveen cer exeldos das determines conta ter dee ane”? (Or neckantanos pod sempre nos ssequrs guy's endo ccncepeio, "a ida de dicts” nfo precede # xpriteia genticament, [to ¢ conologiamente, ms, Be Teri, min it rot» amc ee i ers i ae 2 HET ie Bk dr ren Wil 2° Btn “Pdi Str, Wiest und Rect, 1058. $ Rn Semele Kaptan Soy 20 A Teonia oxat po piestTo eo maRxtsMo Ys us Kiiea © grovslogicament: devemos,potanto, consti (oe 2 asia chumade filosfia een or cond, tanto neste Some em meer obttor mpectos, & ecalesica medleval Podemot, portant, tet por stent que 0 pensaneato jo vin ea? inependntancte de aii alse fim 150 pole pects ua cera lade de dtr Scjaa © gets’ Memo nowo dist soveioo no Pode Prochadl dilas, plo menos erquint pemmaecer como dh ‘im, cmpsin as rune trefr pica ined. Os Ce {ios junds fundamentals, fre, conn exiindo em Sonos signs © or mun omentonOmtoso do pee ‘Erno joka som or sem posdinetor epee gem ‘olen in xine Maso acina wlerido demons que a tari ceifca do its dove expat dive do tie abraen? Une enceppio bestnte india aster apes aoe pure Sbente nko cndcionl. A lopmstca joi, denon Ws ccor dominoes por mers reais de tomedide ‘esi, enn, fod. dopica en, ‘5 eam qalgersigifieyo pars soca ¢ pct 0 60 hesneno. 0 fao, portant, de gue « dopa urea {inn dicpine pitt, coven ene, tot pre inl qu oe Sonar dogo nfo panne Tepes 0 coo de wan deiplna tacn comepondet. Folens cnr sn Rees fe ee), gan si ‘ma ques ciénca do delto cess onde termina & dopnaticn jeden bd aoa cont que ute Go dsc deve [plsnente langtr fora st abvasnefondanctale qua rime» exci crea fort fries Appia co. mia plea come efelvsmene 0 sev descrarnento felt quer patie, extdor brio da era dct lass do dink, Ea lamblia, elianent, «a fa de-moenar "oe mele de eniqsinent. de governor © ©, Tank Rac, Diese Fant der Rachie asm. ies Eger cap. pT Mao om 1, se ‘fo op Hr € um pein de Kat Reem)2B PASURANIS hoy povs’ Todas, encntamae nutes conehos tenis 8 Tndamentos dou conceitor gs, ab forma aprofundae © geae- alice, pasa gear oF marcos terion da economia poles Serta clnsia do dire capur de se deeavlver em une teora gral do dito, sem disolvense na plclgia os mes too au stag? Havers a posfiidade de ume andi das etnies fun uments de forma jurdic, tal qual existe na econo pO. fice ama andve dat defnigSer fundamentais © gesis de forma wercdoria eda forma valor? Estas vio as ques {uj slog detrinaré so tora eel do dito pode set como uns, despise tstca,sulooma ‘Sul posto realido pela vimples oposgso de ‘dows ego: ‘Sis: teatgora do Se'e + cagaria do DeverSer, Em coe ‘sens ndtese « eidocn de deus modsidadse de pom {Go de vista cinco: 9 expletive e 0 normaivo. "O pik ‘miro enfoca op obetoe 0 0 fagulo de eu comportement ‘Empic, que ele busca torn mats itll, reasonando> ‘She conerber interns dob objets eA suns carczistiat rw cms srs ener Fees o eld (hr nomos. pester que eo exprimem através dels, normas {oe cl Incodar em ean objeto slaglar como wma exgtacis Ao peincio caso todor of face sso valoizadce da mesma own; segundo #80 submtidos jtencionimente «ume prego valratia, quer se fog absroglo daguilo be oo, (tele av normar ertibeloias, quer ee oponhs expesamente ‘conf at ones, 20 compet are Simmel, a eaegoria do Dever Ser determina win - do parcular de pensatento gue esl sepaado por um abismo Snuenspooivel deta ordem hipice através da gual ads pense fnow 0 Ser) gue a efeira com uma realdade natal. O “Tu A-TORIA GERAL DO DIREITO FO MARXIENO 15 doves” conereto 96 pode ser fundamencado em reasSo a un ‘oto inner, Permanecendo nor Hts da legen fo po. ‘Senos, # pare da: necessidade, tar conclsbes acerca do DeverSer, ¢inveramente® ‘im soa bea placipal, Wirtschaft und Reckt, Summit éoveayolve ea odor ar enest © mssno peniamento, de get ‘conformidade eles pods ser esabelsida por dos mliolos ‘forester: ¢ mélodo causal © 0 msi telco. A cicia Gioce gc a tince do dye’? wan Cicn encaimese eran pis poe, malo do gue qulger ots ‘ime Cer maser sot Unies doen formal {fice de carps Doers Na re, tno ot Mer ‘Sno es Ean,» nonmaidade eth inpregaada de ce ferncr posi © per qulfeta como votade gen: Hzod no sono Fao, sua Ene 0 pote vs do ‘Slade se lnpte perminctmens prudent Sormtidede, Em ea, no as, cat etal poe uben 8 ero tal eave, pinapo do Inpeivo "ah'coa fore legurisentshesrooea,fpe99 ‘Dintvonecte com's facia doves sunt pre Katen tenorar a fans lglaive par o ene tr [ald ee ee lat eletvaments pus qu sean, we ideio rete a yum sen de ori sites do dito fine porate, entries oe ema Se ot a pode noe Reten un pods mead Fe inept evo ame 50 site net’ com sus dua’ ots gare, fauna, «cago lila ots been 12 i nis armen eames "asst" pipe satin sospm, OM pe oot eimai cease Soren6 1 PASURANIS ara o imperative orient jurio, isto ¢, icondsooa- tert heeoomo, © fialdade 6 poral pep, eeundsin Cindferetes "Ta dover fim de que..." esta formulas, pore Kelen, do 6 mais ou dees” juriic. No plano do DeverSer jriico nada hi mais gt wp sagem de tuna norman 9 uta tepundo os gras de ua exala rtquca, no eure da ql eocotase « storie wipe tn que ita as honmas¢ que enpaia 6 todo — um conceit Timi do gual 4 citain do dinito prt como de um dado. UU ecco de Kelien apreseatou eta ated reaiva 8 tae- fer du eosin doco, sob a forma, de um dilogo cari. furl ents jisteo um legidador "Nes nfo sbemoe — & {st eam ow preosopa — ue ipo de Tele ob aeabores devern ‘deseat, Into pyrtence 8 are da Igo, que nos € exter ft, Aproven ley como bem or proure, 10 Togo os == ores 0 team feito, nde vos exlctremes, em lati, de ge tipo de et se tata" Una ta teria eral do det, que nto explles nado aque a pir! des cvs ds sealdado do fat, quer dizer, Sia soci © que se pretupa com st norms, sem se preo- ‘inn com a uae orges ( que € ume questo metric), fF de suas elogées com gusiguerintereses materi, 0 ode prsendor silo de tera, senso o ce teria €0 jo fe nerer Une tl tora ada tem aver com a cigncia. Esta “Tova” io petnde ana o dro, » forma jrdia em ‘quam forma bistrce, pols nfo visa a estudar a realidad, ow io, pare emprepa ama expreafo vulgar, que mo hi tnute ue we poss teat de 2 elerate nas tera Juicer denominaes scales fe pobigce, Podese exigilier maito mls pol sbucam, fom 0 mario de seu métoso, ams expliarso do dirito em. ‘tanto fenteao rea, em ua xigem devxvolvimento. Mas flmblen nor reserva outrs decades. Av teri jerdcas cbligkas e psslysar dem usuaiente forma ju 9 Talla, Da sale Racin, Sst, 25, [A TEORIA GERAL DO DIREITO EO MARXISMO. 17 form dor to chee dette; em outs tem, ‘So gercen goon o pleunent © problan gue et pow (DBs ation dade 0 cmeso com commen ext} {Se sinda qos eventninete even om comsidersio defi {Ser Jolea, somone ofaem pra apres como "Ne $35", ants oligo", “projet. Boao Seo ont inp, pm sorgen, on cra ‘Spat, partsarnete e's opsemce tori na ideas Toalmeneimprgnadar de tlega © de cmore Timo". Ap fer ompoar bre “isla cera do helo", tu she's puceio onto in peotsidade, © let sigue ity it ne $2 vln, com sntgto. perl, em deo br tora que ‘Sordam o dict como read Jems Ite de interes, emo asitgo du scergo aloo smc tat O° Seno dvvtvendose na pige huana Teal A mit “inetd rfent ined, nr tories, Ten de ta do dans prs sv iar wu tena 00 Sito ‘eradciomene waeinita» maria, alo temas Uo qs ua Rta ds formas eons com na te Jute, mai menor Crt, ov mn hittin da nti, ‘a em nebuta hiptean we cia gr do dit” sce i ots a i eo ‘(atte Se fees hte dofr de vata ee Stee ae chee fv pm pl enn erp ot Settee ctu me So ‘Eicou nano comparnos com 1" mute mais testo Secs as ac Sle Soa em seo Ss ps tig be bee tl oe me ‘sigow'd pods «sa Se common 0 re cite Sed Sitters a "Snpseatn’ he sass drt, Sette ere ti ewe Sree ee fice es mate mt nee ooSect Junius banque, que tt teatado defender posi 0 picrioms 20 malerialsmo, come por exemplo. Gumplo- ‘Vics o sentrom cvigedos a craminer em deta, dignmot UE fit o arena de concer fins fundamen, an- ‘do male nfo feee pon exgliear gue estas slo coniuyes ‘fics, mevanent convening, of manus, que 180 ows vespnsalidedey priculavs em relagho & ciécla Ub diet, quedom slentes tate » defiaiao formal da tors ‘pal do diet, conegrando toda «sun tengo ao conte Eenerto dus ncmesJuriiae ¢ 8 vols histrca da in tiger julie Em perl, € preci apotar que os sures tmuriaas quando falas de Conte fufcs,pensam een ‘lente no cooeido conteo co ordenaments jrco ear ‘evi de uma Epes didn significa dizer, 0 que os homens CGnviceram como todo 0 digi em ma deternioade etapa Geevclufo, Fro ques vrfen, por exmpo, aa spine Tonmaaglos “som tse em um etdo deerainado de forjas Drodatven nascent detorminadas rages do produgio que co fri pon expresso ies! nor conects juries doe ho- tense nae vers tas ou menos wba, n0 dito cor ‘cro ens is seins" ‘© caneito de desta € age coniderado exlusivamente 4 ponto de visa de sea contido, « questo da forma ju ‘Bes caguano tal nfo @ colocadn Condo abo Me davida de qe stevia marina io deve spon exaiar 0 conteido Sencreio dor erdenmentor frees mun fens épcashis- {Grew mao frmeer tami ama expeaefo materialist do fordenmento jin como forma hit determinada, Se enunciarmos 4 stlie doe constr urios fundaments, ‘btremor spent ua fon joiicn expletive da orig do ordesamenta joriico » purr das necesiddes mates ds creda c, comoaintemene, do fo de que as nomi Jucticas comespondem aoe interes de tal on qual clave Ti Aen, K sora. Sle 0 el de once A TRORIA GERAL DO DIREITO EO MARKISMO 19, social. Maso priprio ordenameno jurfdco permanec sem fer allo eaguant form, apeo 6 riguees do cntedo incor ints net ene. “Ao tvs dedi forms Sota Wiad de dering de sus vines Fiemos, somos compettor «alan, mais modesamente © fsfene d forma sprxinads, an esboyp de elise do feo ‘en jr Eat boo € eo fi que a rons ae ‘Eitan fers jrdca dar fers lias a comple tees eneradae= Tal miner de proceder deve ser recansida come ja tifcada af cero pont. Pole expr a hina eonbmlca oeghgentar complement a sutras e dtabes, por exear ‘io Ge tora tenda ov dn ern do sali, Mas o que sled tne nie dv fora esos oa gel Sst fended torn domi pica, Valo Seinen denen no ce Yt feet de Econoia? No evqusnos # repo, ‘Recieve ode oman viedo seer tat hs ‘onde como uma tcori de exonomia oli. Entei, to dominio de tin marssa Jo deo, av isan core Preclnmente como, dco nfo de mance fete. Po Amos sere conslarmo ce pentando qu os uri inde tse mn dfnigo para 0 one de eto « Ro con seguemeacots Ald ques aorta dos cus sobre tor fin geal comecem Iabiuanerte por ein ov aus fora, ‘tn, na realidad, 0 forascem mals qoe uma Fepresntafe ‘onfsa, eprosimntva nariclnda do fentimeno juice dost allmer, de sansre axons, que a dies do dire aS0. not enna ands cis acres do que ck é reamens,€ qu, Invermere, 0 expla not Taz cone- Fh © te de Mla Nila Prato, Carl po er say Tc new rs hs ‘igus de expo Nira ne snl com o mais eve oye feo re op, 97 of Mane, BW a nF5 Bn PASUKANIS| cer tanto mst profundamente 0 dinito come focian quanto foence be atm Bun defini "A cath deste etado J colon 6 aboltamente claro: em conse to complero como 0 de dieto a80 pode se ex ‘ado exaotivomente por rsa deflago fla seindo as te ‘ee caliien eno, per gems e pr differentia spect. Sam Tifelizmente, aque poueas marsthe que se ocupam da toon do dzeto eocumblran, igulment, i tentgtes ds “inca” eclésia. Renner, por exemple, fundameata cua ling de dito’ no cancel de imperativo que. scl Ade pie ao indivi.” Extn constagso Pour engenoa pareelhe ineramente efcente pars permiethe seguir a lupo pana prenne e futra das Intute. rd Te SEF amen. op ot Top cine dK, Re om a. Ck, tmbén, N12, Strands son (Oba, come to, ep B20 Boo conto nema ons Se een suas sea trl 6 ‘Stun tie Rone, Zito param (© ‘Sacrilimo Ride), ep 15) cen det, de is, gargs cna deni cuter Sosa ple ote RSGE ‘eogn ene Neue © ie efron esa Se ae eas ts too ente, Pec ‘ie ainiptlo de Bookharne un defini detalhada do dirsior“= ‘Ee am cnet enc cm ee a it ule lps al caer dont pore fae = Scatca q's mato. Sys por tre ‘Gs tn Str fe Boats = a) ATEORIA GERAL DO DIREITO E O MARXISM 21 © eto fundamental deste ipo de formulasSo 6 que ls ‘nto pemitam capinr 0 const de dito em eeu verdadero Imovient nagula ae deevenda toda 2 siqura dav inter (ese vinclo interor de seu contetdo. Em lugar de nos ‘roporem 0 consi de ert xy ron forma fais scabuda © It cas, moandonce, em rzio dato, o valor dese om ‘aio pars una 6p historcamente dtwninads, sevens tleamete em Inger cont, vane, o de "odenimento ao- ‘tri ereroo", que convém indfretemente todas 2 €P0- fas ¢ a todoe cr eeudce de desenvolvinento da sociedad Fomina, Ar tntcvar fees sa economia pola arn exe fenlter sme. dfnigho do inci. de econcnia que, eglabe totes ee poses Ntiicas, eeemeliom-se a ets. dts Se tora sconGnica consnine apna de ue generalizes tstrise elite, cla So mercia 0 nome de cfain Marx, como se abe, nfo comers as sus pesquisa pla invexigoeio da esmomia ex geal, as por una andlse da ‘teredoria © do vor. Pols a ecosana,coquano fea pr toler de rola, somente wo deena quando sage toe fa, Enquano ainda no exitem relagbe de valor, 2 atv ‘dade econbmice «8 ifeiinente pode sr dfererciada Jas oo- lias tvidadesvtl;-com ae quis forma wm tlidade crt ‘ca, A, esoomin natral nia far parte de economia politics enqusnio clean independeat.” Sé as reegies de ecnomls ‘meron eapitita formam 0 objeto da economia police ‘como diciplina tfcca paral, que liza concies eepe ‘fice, “A ecroamia poten omega com + meraderla, momento em que or produe sia tcadas uns pelos ones, TE, pes, nao, de gue ak eis wide com eae Soro que rape ao ja ex cams EE a qr ones dosing eI Supe ‘Svonsn pence Voit Rovian 198 201 1p a vnc nein er psn forse sno med cpitnm oectame pe forma ‘oka apes dy econmme ere,2 En PASUKANIS ver jp poe individue, quer sje plas comunidades poh Podemosteer consdeasSes anlogas em relagio 9 teria eral do iro. Ae astraies jeer fandatsils gue co fendram #evolucso do pensunento urd, ae quis repr fentam ae defines mae prérinas de forme jrdia como fal, refs relaSer socials barane predine © complex (calor tnativa pare encontrar ume defiaisSo de eho sdequada, nto si estes complsssrelaSes, mat tambo 3 "Maren humana” ou A "Comunidade Humane” om seal, soulut Inevievelnente @ forma puramente verbal © eo. lists ‘Une ver que é necesito pasar dea {Soma inet 2 anise da fora frien tal qul la exit realmente, nos ‘eprtamce com me re de dicakader qoe mio se ivan tbjogie sno com o audio de lgrantes atfios. Asin, Sprendoss,rodcramente, spe tr etadedo te dein ‘gral do dbo, que exutem propeamente duss farms. de Gitete: um dirto sudjervo um deio abjesivo, um jas spend e ama norma agi. Msn possiidase dots dear fomin aio € previa ne propria defo; ann, Ge con fenngido = neper ma dat dane formas’ de dl © 8 ape- fentsle como ama foe, una qulmera, oy, entio, adr dente o conceite gerald dint © mae vardves um vacuo pommente eneror A nates dipllee do arco, ron sr "Ho em norma de um Indo feculdade juice de‘utto, ex ‘este, posal me sigliapio to portant quan 0 dee obramento de mereedorin em valor de tse © valor de ws. ‘0 disito enquanto forma nio pode ser capado Tors de sous mals simple defnigder, Ble exe somente dente de tum opoigieraielto objeto, dito eubjesvor dels po ‘ino, into peivado, te Porém todas eras itinger fore Aancine spatecorso mecaniamentevinclade 3 formelagio TS,_F Eng, Conlon de Hzommie Police de et Mes ce Macc, age, Ques ey ee et Fromme Mlsa, 155 90 Co one) ae poco Dt ede 6 0 eh Os pe A-TEORIA GERALDO DIREETO B © MARXISMO 25, principe, se ea for etabelicde de mansre a abrgar tear 2 epoca ¢ todos os estos da evolu social, compresnden- dose ele squlee que na0 cocbuceum, sob qulgote fora, = oposie meacionads ‘S62 scidade burguee capita crioa todas cone goes aocssras par que 0 momento juridco sla pnw taente determinado mas ‘laps soda ‘Memo se detcamoe de lado as culture dos pores poi ritvos ~ onde «8 com grande difulede = cosegueextale © diva dente anneal fentmense ssa de covdtr nor ‘tivo —peresbese quest formas jaar fo exromamente pouro devemobdis, uesmo nu Europa medieval. Tod os Speiges menconadar acima se fondem em um todo inde {erelado, No existe froatie entr odio com norm abies © 0 ditto como juices. A norma geal to 6 lnngve de son apiagso conte. A atvidade do hz © vida ‘do. leglador, em consegitacin, confundemse. A ‘posefo cae deo pbc 0 direio privado encontrase ‘topetamente obeurecida, tanto na comunidae ral, camo tne organiza do ever feudal. Fl, em ger, ofoso {Ho earners que exit nn poca burgess ene ind viduo como pessce pivada © 0 indvdua como memiro da foslodade poten. Fok preciso wm longo proceso de dete ‘voliment ao quel ar eidder fora 0 pnp pals, pars ‘qe as facetas di forma furdca pudssem cistaliarse em {ode sua presto Assim, o descavlvineno alco doe coneton fur ‘cos fundamentals fo nos fomece opens a forma furidica eat fe pleno desenvolvimento © em toda arse rales, ast fellee iuslniente 0. proseso real da evalugso Stiri, ue tio € oso tenso 0 proseno de evolgao ds soled’ bur se. Nios pode abet & tori peat do dito, come a conceboncs, que ett icine tio unicemente de defn Ses formal, conventional © de eonstusies arias, Nin im duvide de uo a conomia palit ede am reside tfeiamente conrt, ainda gue Mark tena chamad ater fo que fator como © Valor, 0 Coplal, 0 Lic, a Reads,cic, nlo poem sr desibras “com aja de micas Sie ‘tnlae quimice. A tera do it opera com a foes ue no so meson “rials a "rg fer 00 SPS de sho" nto podem ipeiments ser descbere elo mts do vetignio at cin ari enor Foe ars dees above ecndamse forget Scale Xe "Do pom de vist wm ndiduo que viva em um rep eonomin ntl, # comin Baende sare Te [Bor de vor epee cms oma defrmesio arial de ‘Eins ingle etaors, ft como 0 modo juice de pen ‘Sr apued wo individu medi como oxo 20 "Bom Dorese cuerar que 0 pono de vita fre € incom, porate mals cotnho 4 cnet 6 “indto mio 2b gue o pont de. vita roma, ols memo quando 8 aslo conimica we reaza siutaneamens oreo Jorden nu melotin dor cic, pretomento © epee e0 imico que atulizado pelos protagonists eta rls, exueso que o mest iin permanee ela ea GElve w pense om elena en cao eceponals (roe {Sr ks co), De oa pts or membros de une eats cla ern, jules) eogem hiner como oF e- TEmarer "momento jroo vel de mn aldo, B Tao qos o pomananta aa, porno individu mio walt ‘yostenns fom o sono de engetan eons do qo cone ano Ge ees ftles Binet gn cn ie, ae xine o sonido forma ud, representa © profs de ema ‘unloer jntervenglo bid, caer 20 ero dos racknair TEND deuo NVI denmacidn por Mar. Ages, lo evendo expat — como ho por Mark — 0 ogo © © Tncnabincato dar form engtae savmilas pest {sss mune, fei Yorn de fom crete do ‘Copreeniveisexpliando prestamete que a inven Bi Shmow © gu aio havin cil doce" Fat Mace, © Cpt 1B la 80 «8. He ‘te Feo, Riv Ca 96 309 Ale a w pads conur © fo do aus pads pe das conse som oo, Sse Sioa Ain € oom sin dar cope eds ule “Tearens, no pai spine, ipl re $e dau lnboes Provan eaaraevene on ‘Shervr oe tf Yr tomes tv an cnr de" Senda evan See gor tose oo inte fs print, ran fone gr de Totus cafe rem sin poe semp 0 see Se'Fon or ety gue a uo pede dee {te 08 ee te shone dhe con reco reo (pr cena, pe ile coy Fredr or net) Ta cnr nfo ht ae Se {eo yao, como tgs Soto sent ev ome frend do pot te vita doin do beth ‘ate nee pars a shite de pene Sect todo. De mem oma, owen Goma ads i tbr tpn rpg gi er cs {5 idan vl” Berns pores is ce ees futon oedema de direito piblico. fies aus sed ‘Ua outs objeto sows conepo de tals dato sia gra do do come om contr ees ates Sue ere do. fendament so Pri do dil ba 1s, O dieio ott, dinems, dove bor cure cn Sess gual apelin dotcom dove se tla ors maria di Est objeso, & pimetra vit, pee set muito. sé No eniano,reptsa sobre um egulcen, Esa tendo, ex indo pice ‘0 dinito proetiro novos const geas que Ihe sejam props, parce tor revolaiotea por exelenci Mes, ‘em reaideds,proclama a imotaidade frm juries, pots se esforga en extnir eta forma de conde hse deter ‘minds que the permitam se expandir completamente, ¢ fsprceter cone copar de se tenuvar permueatemente. 0 esparsinesto de cota ctoorins (Ge caegrian,Pe- ‘ieamene, « alo de tiv on guae presi) do dies bar tus nlo iia em ipdtse aura + son sabes por‘xegras do dlictopecetiri,Igualmente o desparecimento Ger tncgoss Valor, Capital, Loco, no periodo & tame SBS teh 'o casino evlaio, to sign o apeesinents Se edn cagoros prolesrian de Valor, Capa et © deparecimento das etegivins do dso burns Se sits ls amir 0 dspeeimento do eo em PRM dampers do momen jc das reas fees mane. Maso prado de tans, como Marx deneastoe om sun Gites fo Programa de Goi, € cacao Pl a ot rages oman permenecem, darn om co $i, “scerananens no Chron io aot 2 Smerenmte aie em que conse, sg & ‘Stops mai, rus nds doco bart cet sem, rel 0 gol ts de Po Marc pesepée un ss eit Reventon nto soctdae ena qual or prodstores nfo (eee prodte le spt, em cnsgteei, ut A dtcnvtimento sop nate da Nova Plea Bax. Gorka ar qa vive preseement, © ered fest “aciment ubstudo por uma sonoma panic ex SerGbinc,“o tabu lve nos prodaion alo oP Seng emponco, como valor done prods, como mt ts ato cle psa, pis an, eh oH (Dur sure na Soedade caplalsta » abelhoe nol 42 sis contac parte tegen fo waa comm san Jota Toso, wor ditameri"® orem, momo endo © Sclis tore ment encom completa sols, ime ie Mare, Mapreseta sind om todo oy sae aspects, ‘SS'exnfco no oral eno inleual,o so és velba Stedade dp car enon proceée” serra ila 20 pine de dt oak as a nln eun So - ia Mare orn Ge 9, Se Fide “Et Risconew. Se G0 wd 2 p25) a. ee ee FD dade — depois de feias a evi glo gee dau Mare inst no ato de que, apesar da modiiaso esd cal deforma ¢ do conitdo, Yinpera © mesmo prncpo que ho iotecimio de meesdola exuiaener tocase a Guan: ‘Hae de tebto, sob una fonna, por cuts quand gu de etal, so utr forma erent Enquato a rlaio ente ot produits individuals © a S. Lenin chegn a este conclsio:"O air burguts em tela ff A dueibues) doe prodate de consumo presapoe, coms 4 oatrl, tambien Snevavelnete om Esodo burg pie 9 Alito aa € sem um spurt sara de obrigarb oberrgso is normas de diet. Da dsore que no commana sibs rent um certo tempo mfo soo diel burgus, mst tm bn o Bund burguts — sem botgiei* ‘Um ver dada a foma do aoc entre equivalents, 2 for sma do dio, « forma do poder poco, ov tj, ext, € Igualmene dada, c, em consegutcs, eta pedir por api tempo, mee que a dvsto de cises nfo mais cxsa. O dssparedimento do veto, com ele, o do Estado ao produ, tpundo cosceede do Mare stole quando “o a deduyes — precisamente 2 bits gat, Bid titan pate Bi do See a mae ci ica et ateescae28 8 PASUKANIS ‘lho for somente um melo de vida, mas primera ne ‘uldade vit quando som 0 esenalimento rivera do {nivdoo também as foras profativs tenhum aunetado, ‘quando fodon ov indviduoe aban voluriamente sou oa sas capacdades 09, como dz Lenn, quando for ute pesado“ heiznte eito do ditto barge” gue ebrigs 1 enlela com a laenslidade de um Shylock: “se aio 2 feabaiou mule mela ora do que o onto?™* eo wma dice Dvr, quando a forma da relssso de equbaldacla Ger sido Uetnramente leaped ‘A teanseio para 0 comuniomo evolido ado se mete, segundo Mart, como uma pasagem s nova formas ja, ‘mas como o desparsimento do forma judi enquant ta ‘coo una ftbertago em velo a esta heanga da poss Bur ‘ome, detoada bscbreviver pepe Burges Mare mosta 0 memo tempo * condo fendanertal esis. gn entocn conten da peprin, senda, dt fsiadoca du forma. jniien, ato 4 da wnieaso des fe ates readineatos do tabaho segundo o-principo da toca erequtatentes. Ble desobre, asim, © profendo vineulo tr Tero extnte entre forms jurdica'e 4 forma resent ‘Una socedade que ¢constrangis, pelo estado de wis frat rrodutva, mrotee ine relayo de equvalnlaente 0 dis ldo de trabalho e a wemuneratio, seb wna forma aoe lem tra, samo de Tong, a tora de yslorevmeradera, sere enstenlda igvalnent & mantra forme jin, Somente Patndo dese momeoto fundamental € que se pode compre: der porque fod ama sre de ots rlager soli roveste forma jordin, Mar da cenlurse goo op tbunals © at eis doerto sere ea, porque mesmo um etado de abun inci eda mo far dene fo dios cote ‘itor e dealer peloe momenoe ewencas fundamentals een 28) ' Tot, 0 Raat Rvp. ep. 18. oF ‘A TEORIA GERAL DO DIRETO £ © MARKISHO 29 Mesoo 4 cinineoge burguse poesia chegea tition sate convo de que los conta» efininliade pode Ser cmsiderdn em el meana ont tna tale mein ¢ elgin, « ques ura moe us “corps det’ Stes cis, ser constr "spbiidae, de spe’ Sibidade peo! plone e senda, San st igs en fe camplddepripss, Ingo, et -. m8. pods, sbeolutamens, foe gulger sue para sles & goo tio, Eve ets coneptee tins ands no chrom, a iste spree or cigoe peso ds tual, &, vidertnent, porque «perso da forma Joc etn. ‘tage io 06 aspect. dr gator do soldsde bor festa ambi, ama eansgesoradeal em tao dr a ebrvinica ‘A cin de cena do dito burs do pons de vita do sco deve mire no exp Je ice da cosa pela burps, tl al Mart not leu. Dena arma tn deve se clos, ants defo, eens dni, Jno, no deve descaar a peerings « shige: ue foram eabrnda pes juan orgs, petind ds Scedades de seu tempo de won cat may ele Catan abot © pr em evden 0 oe verdaeno ap blend, em ects temos, deste ov condonnmentn ie tireoe fr ica, Toda isola perce com a mais scala que en seni, Manet diprcinet dino pce Boro fs on gua sla pers sob or gulp des Aes pee crn, a expcade de coer wrt reas tov das quale maces. O plea nu apts de tm ec lola 6 ina precio de ue ovo fim a epoxies, coma din Lisle, "o anni de i nove pec 8 te masons stands du agi Se commas do que as eno C2 sealed em a BFL Systm de orb Ree, 186‘Capitulo Um (0S METODOS DE CONSTRUGAO DO CONCRETO NAS CIENCIAS ABSTRATAS ‘Toda ciénia que proces » gntaiasies st endes, no eeude de sox objeto, a uma dai © mesnarelldade tcl concen. Una nen chservaeo dem corpo celeste ps: fando pelo meridian poe dar ga ano a cncsde ato. Dimiar quanto picligioe. Ui ico feo, por exemple, © Srrendamento dx ter, pode conte tanto 'o objeto de ps Guba de economia pelea quanto o de. pesquisa joie Ein anim endo, a diferenanenotote nie ae divers cde clas repoura,lagemeate, sobre ax eferepas extents ene ‘seat miodos de sboragem dy renlidnde. Tod lec oss o feu prépio plano sepundo © ual vi Fealldade“E sisim, tod egnla coat relldade conreta, om sua rquera de formas, de reages eovrelapes, om ‘eaulndo de combinao do sbuayies mai snl. lap wells € Jeterminaia pelo grav de perefo de was Ses. B o que Marx expte magalficamente ex rego A conomla oles: parecin mult natrel — dine — em ‘mopar as poqlsas pela toalidade coocreta, pela populate ‘vive produ em crometdaclas gogrfca detarminaday, Fm, se deinarmor de ldo os class qe a comps, eta no2 En PASUKANIS pasa de uma’ astatéo ann, Fae, or ex too, nfo sto oda sem ag condoes deus ence, wis como 9 S080, © nero, a Teads, ete. A anise deta peesupse es Eateoras mais 'smples do “preso", do “vale” e da. “mer for Partndo des dternioneSes mas sine, © to ‘4s economia plea reprodiz mesma otdidade conces, ‘aus nfo mais como um todo cadtco © dif, e tm cone ma unade view de indoor deernangoes inter Mare acescenta que o dscavlvineno histrico dx cinsia segule precamente 0 ciminho inveno: oe economifes do ‘éealo XVIL eameserm pelo eoneet pein Nogio, Era, Popolate, pate, et sogulda, char 2 Fenda, a0 Lc, 20 Sari, a0 Preo © a9 Valor. Mie o que fol hitekemeste Inet ni € mtedologinmentecoreta? a na Sunbeam ‘suksnis no sepuiu © texto orginal de Marx, parecendo tio lado de Sasi eee Seton Glee mee ar eee cee terion soe come renee ESishaaec arse reer ‘un ar. A popaldo € oma abnacio se depremmon, por extalo, PEL LOS BO oes ome fase See eee ‘tm colin ow pn cope Ht car Canty de ove ‘opto goe no soa dace, a presage do ‘odor omit tld de dri eS cs tras [Xv i ft» gue, herent senc paca sea 29 Sean. Os saan do sel VI, por em come ‘Shp pra oie Ys opera, Nt, Ertan ere ‘Sd me them semper forme, aout miosis ‘espn sss dtm, aco evs 6 waa, ne vr tu" yrr drm one re Steet asco nene enon etocomei oruonaa ‘ena ator que, petals Se aes dapley be ete 2 ats observes, tabi, jutifeamse quant & tera eral do drt, Nese cao, igumente, «totais conor, Eto ¢, a scedade, x popuaso, © Esad, deve ser o rut ido ¢ a capa inal de oss’ reflex, ‘at‘mance'o tea onto de prtida, Quando procodemse do mas simples pars ‘mals complicado, quando vance a forme mais pura do pro- to as sus Tonaas mls conte, seguir um cxminhs ‘pstodolgza mai reco, me caro portant, sae sore Ao. qse quando te sangn fatesndo, tendo frente apenas # imagen diosa indiferenciadn da taidade conta, ‘A segunda observapio meolelpea que devemos soi (azar reer tna portclariade dat lst soc, 4, air exatament, so Eoncetos que lz. ‘Se pepsin conto qslqver die iécie natura, por explo, de energi, podemos eablecer com pressfo 0 ‘momento ne qual ele sparee pla primcita vert hil Contido, tat date somete tem sigificagio pare a Meta dn culia * dav cfocas. Ne pageisa, propramente ta, dis cidocias satan, x listo. dese soocrto rao & rr {engl por ‘neshum tip de limite cronolgis. A lei de trmnsformsyio da cers apa muito ants do apeeciments 4 home sobre aterm e‘ontoua air dapois do extigto e toda forma de vida sobre ater. Ela se shears fore do tempo, 6 uma Ie cersa- Certamentepoemos clocst # ques to da dats do desobrimento da Wi Go trnsformoglo. da neg, mas tea abeurdo pergontarse de que poco dam st eajes, as creostinlt dar quae ln ¢ expresso, ‘Se. agos or voltermoe pect ae clenciy seca, camo ror exemplo e economia poles, « se sonsdermos um d= eu: concrtos fandamentis, por exemplo 0 do valor, gD evidence goe tal concio, eaguant elemento de nos eosimeat, €'um eons mio apeno Bistric, mae feel. ‘mente te evidenela gue, couo aubesea dete con, como ‘mei porsers see de mignon oe ones da ‘Greide doPy EB PASUKANIS pate da isin da tors dn economia politica, nfo temos fms Bstra real do Yala, it 6, wna evluso ‘ds rapes Ibumanss que propesvamente Mactan dete consitouma rae idee hitien” Sabemosexatamente qualasfo as condiges materia ne ceca para que ext quaidade “dea”, imaginsis” as ‘olka adguram win imporipia rel”, msi end, deck ate rlagdoe sur gualldadee natural, lgo que ela tans Forma o produto do trabalho de fendmeno natural em um fen ‘eno toch Conhecemoe asim 9 strato hitrico Tel des: {ar absence conetois que ullbames, © podeemos Yel ar iguauete os mies nos quis « wlizago dests abst fc postu sentido sonidene om mateos da evahso Hiss rele So até mao determinados por el. Um auto texempl, cade por Mars, csloce ste fato em paul er ‘2c. O tabalo, come rlago mit eples do homem com { Netsena, 4 encnte emt ton etiges de crease ey Imunes ms como sbatasso cconGmica aparece baste Us ‘lament (fa sacerio de ecole; mescaline, fcr, economists isco). A eolosio real dap relies cond: Iles que relegou a segundo plang as distager eae ot ‘Bferete por de tbs mano, pa clear ea eu Font © “trabalho em girl” correspondem a extn evolugso do con fo. A evlugso dos ence, ain, correspond Brea di ete do proso ite! edie ra Se aee 2 en Sel "Ao ‘Sb Ginsu deans nea cvronane ovat cmaromsn au ania, eqena ort tein fla (S'Sbe uch du ete memes fo 93" ei. So Te Mk op cep 50 chee sel, peemoe Sow aut cat ani ois fe exe lan doar de 0 ‘sao dante om polo carafe bord deem ‘Sip eae dosemeter ur ct Ho ett (Gee tos at douvaveme so mo quest, sn oreo Sins cenpria'man stern Nn tlt 6 em ‘Bt sno, oro ee 6 males 20 th cml, ‘nets we posens bine rea Prope gor Fona ‘Ble gounpm or rood (oT) [A TEORIA GERAL DO DIREITO E © MARXISMO 35 ‘Tomemos um outro exmpl, mas desta ver fora dos do- ‘mfoe do economia police. Cosidevemos 0 Estado. Ags: ‘odemos obmervar, de'uma parte, como o concaio de Estado ‘gli, progresivament, ‘ma’ forma precisa -e acabade evevolve toda a rgueze'de say daeminasSe ey de stra pire, como 0 Betado nase, em realidad, de secede en Uea'c da ecledade feuds, como sle “se aber!” ¢ se ten forma em um poder "gut te bata a ei propo". 0 dito fgualmens, em suas detrminapes gras, 0 ilo enguast> fers, alo exits spat no frebro ena terse dos falas ‘spedlindes. Ble possl uma hiss rea, pall qe 80 ‘evens come um sss de petsameta, mar como ath Slseme parler que cr homene walt ao como ta 6 call corset, mas sob a presto das telayes de produto. (© omen toma‘ sujet de deo com mesma neces gue tvfomna o produto natural em ima mired dott dts propriedadee enlgmdscas do valor (© peasemento gue mo vlirapa of marc dat condi: fe de exitncia Burgos nfo pode concer esta nace oie de ous maneie do que, senso, como sma necenidade ‘astral: por fxo que a doutrnn do dito natural 6, sone tiene ov inconscientemente, © fondameato de todas a6 iotas ‘orgs do dito. A eco do dirco natural nlo oh ape ‘ga expec mals mereane da feolopin burgess em tm roca na eal s borpeda surg ono cane revluconiia fri as suns revndianses de mai aberta © conte: ‘lent, mas também nor fortcey 0 mis prfundo © ¢ mals. lar. modelo de somprenaio ds fonma jridie, Ni € por sca gue o apogee ds doutine do delta marl sind, ‘proximaddnent, como apacsimeno dor grandes elses, for totes de econo pollca burguen. As daa esols 8 [ropuoerem por tarfa de formula, ob ¢ forma tis geal por conta, a nels abt, ae conifer fundamentis de exitincia da ecidade burgesa que a loo parca set 1 condiger naturals da exetoia de qualquer wocedade. [Meso um zelou defense do postivimo jriio © ad versio do into naturel come Bergbohm canbe osrts da ecla do deco tual na fondsfo da moder ‘orem url burgusa. “Ele (0 elo natural) guebrou OF fundanenin da sve fudl dan rl da suesfo em ger abi vas pura soprento don gavaren qU¢ fecal sobre 2 terry roa 2 fran prodtvs ptsion ‘hse oe pilbes de um regime conporetve pete por ve. tees comers atordas..)ebeve a Uberdade de relgbo ie cofasio, bom com « iberdae da cela. Ele snege yous proteto do diets prado Je todos os homes, (goer gue fons s 4a creng# ev naionldade le cane. Thu era clininar's torture pera ‘crentar © proceso peal sv replies Bu prc cfone 4 Sem for a intngGo dey nes pots, examiner cx dtahe 4 sacemio da dfrnts ecole du tera do diets, alo po dence deixar de indcar um certs paraiso ene « evolto {do pensmento fois ¢ + do pemamentceonmico, Astin ‘tela hii, nos dls cas, pode act conslerada come fia macfeagso de roago fool artocrce ey em pre, Tenvenoburguie cororeva. E rl, dede got a chans eolcindra da burguciaextingsiose definkivamente na funds metade co stvulo XIX, pura e = precado des dou {ine cas denaram por igual de case sobre ela uu: fuer stpo. A svidade buguen pea etabidde © 8 ti poder forte. E por ino gue nfo € mais «mise da forme jordica que ve encota no set de intrest ds tora Jur ‘a, mas sim, o problema dor fondamentos coatar ds teminagSs Jn, Ret, cto, um ensigns, sigur 4 Rinorcino © posivime jr, gue se rts neste 4 todo dreto que io sla odio oil ‘O chamads enucineto oie astral” nfo sg xo retro da feoin do Seto burps concep 2 ‘oluconiias do afulo XVII, No tego de Vole «Se Besarin too flr “elec coderve que erm tm me ‘io conan sob 0 preteio de spar» Tel Taiz o Fe Samenton dor hf, gor a eram mas d> que a nego “KB, fins ud Repo, 1 nee, ‘A TWORIA GERAL DO DIREITO E © MARXISMO 57 revolusioniia da orem soci feudal. im noo die, 0 peo. ea Go “diet natural” renscldo, Ruglt Stamler, bent 4 tes de que o “iio junto” eng, anes de tad brine 0 dito ostvo esbeerdo, memna que est tino te ‘A cscla pcoligice em economia poles se encontea pe: ralls& cela palcligica do det. Todas ar doa ee ‘1m por tanpor © abjeto da sn ante pares exfeca doe ‘Sind sabjatvos da concrete (“alls “emcgio impe: ‘tivaatrbuiva") © no véem que as categoria abstatas con espondeses exprinem, por suse eplarieder centifes, 2 ‘stutura legendas relates reins que s cult por des or Indvitoe'e que uleepasam 0 quado da contact i ‘Sida afin, o formalismo exremo da eo normativist (Keb seo) expine, sem divide algme, © deoaiada geal do Imai jecete pesomento centficn horas, que se dpe alfiios meodcgcos e Kgcoformse etre, a0 goifeat fu ota sfatamerto ds realiade. Nr leona econbmice ot ‘presents da escola stemtice caper une pois sill ‘A ‘elogio jndica ¢, pare uz © expresso maxis, tum rclasio abs, unter, is gue no parce. pitt ‘laterals como o resltdo do trabalho coneltal den suelo peasant, mas como o profuto da evaagSo sata. “Em ‘oda sitla hires e social, € prio munca esque, Pro ‘isto de evlugto dis categorss candies, que 0 cbjeo, exe, cavo a wcloade burguesa moderna, € dado {toa ‘ealdade como no offeror ao aquest quem categories tne’ detenineds, pu gol prodorto meal 0 odode prada voi . (© aie temos « demantior ho & queer consi fr ccs gris pont ener, # dio de chaneigs const tos, nes procsce © inst Ideolgioos — 0 qUo io dé Toma alguna conestel —, mas que a veldade soil as arads, ex cota medida, por um véa aio, nfo pode set Slestita através dee cosets. Ein outs termes, de 2K, Mas, 0 Capt Bap. 17, 0p itp. Bra A ROA GHRAL DO DIREITO EO MARNISMO 45 mos oilman 4 stgunte questo: representa, eftvamen- fey as cateorasjras esas eatesoan cancels objets (chjouias pars mociatade hiriemente dterminads) © cot. resgondenes a tloicrsocnis objetaa? Ean comegscs, reepondemos a questio da segue maser: pend 0 dato ter eanerbido com na relagto socal no mesmo semido m (que Mare cham 0 capll de ta lap social? Tal problemdca elimina, @ porta zlefncia 8 mat rezaideligin doit ereclo a pesquise etm outro nie. ‘A coesiatgSo da naturess Isola de un consi io or dispensn de forma alums, da obrigno de estudae rae Tidadeobjetiva, quer daze, a walilade extents ‘9 mundo centiore alo apenas na conciaca, Por utr lag, toda & front eae realdade do "sien", gue tombem exe ele tivamente na repreenagso de carat pear, dgnnos, © Esudo se extnguirnm, isto preltmete gu enor om o profesor Refine. fle ee spéinwobre oflebe cago ‘de Engel a rept do Esta coo “prsite potecis ides Tega que domina os Romens” Identlica, sem estar, 0 Ee tao oom « Meloga do Bstado, 0 carter pelle das monlftasies do poder é to cident, 0 poder do Estado, que 36 existe no psigiona hhumano (bind pot mim, EP), & ele propo, dae pea (o de vs, desorido de craters mateae, ue pode. amos sreditar ser Impose conehelo de forma diferente da de us ida gue vomente ro manera na medida ge os homens fez papepio de vex emportmento."> ‘As finagas, 0 ext, adits, tudo il 6 “des. provido de cartes mata”, tudo lt apenae eit Bo “pslgusmo humane”. Mas, catio, 0 que sucede 0 ota “rorme” massa da popllp, segndo a expresto do 6 po profesor Remar, que vive “for de todg comic do Esudo"? Derese epeentemeae excllr et mase; ea no oss qualqoer especie de importnca paras exséncia “real” & Eno, 3. Mi Ramer, Ganereve (0 ae), 12 pte, 2", Moos