BOMBAS PARA INSTALACIONES CONTRA INCENDIO

ING. ANDRS CHOWANCZAK

Autor del Libro: Diseo de Instalaciones Contra Incendio-Hidrantes, director del curso
de especializacin en instalaciones contra incendios del Colegio de Ingenieros de la
Provincia de Buenos Aires Dto. VII.
SISTEMA DE PRESURIZACIN, TAMBIN DENOMINADO BOMBAS JOCKEY
El equipo de bombas es el encargado de proveer un caudal de agua adecuado y
una presin suficiente para la proteccin contra incendio. Bsicamente esta constituido
por:

Bomba compensadora: tambin denominada bomba Jockey. La bomba

compensadora de presin o Jockey arranca y se detiene en forma automtica
por medio de un presostato que actuar ante la bajada de presin en la red,
aunque tambin podr ser activada o parada en forma manual (n 7).
Bomba principal: La bomba principal es la encargada de proveer el agua
necesaria para la lucha contra el fuego, arranca en forma automtica por
medio de un presostato pero la parada es en forma manual (n 6).
Bomba reserva: La bomba reserva entra en funcionamiento cuando falla la
principal o cuando sta no da abasto. Su encendido es en forma automtica
pero al igual que en la bomba principal la parada es manual. En algunas
jurisdicciones su uso es obligatorio y en otras no. (n 8).

No cualquier bomba es adecuada para ser utilizada en un equipo de extincin de

incendios, para ello debe cumplir las siguientes condiciones:
A caudal 150% del nominal la presin no deber descender a menos del 65%
de la presin nominal.
A caudal 0 la presin no deber superar el 120% de la presin nominal, en las
bombas horizontales y 140% en las verticales.
Estas premisas aseguran que las curvas de las bombas sean muy aplanadas y que la
presin vare poco an si el caudal es muy variable.
Curva de la bomba

En abscisas (eje x horizontal), se mide caudal en m3 de agua.

En ordenas (eje y vertical), se mide presin en metros de columna de agua (10 m.c.a.
equivalen a 1 Kg./cm2 o 1 bar)
El equipo se completa adems por:

Presostatos: (uno por bomba) y sirven para la automatizacin del sistema, la

norma NFPA 20 solicita que se encuentren conectados a la salida de cada
bomba (n 15), en el esquema adjunto esto no se cumple.
Vlvulas de corte a la entrada de cada bomba: deben ser del tipo esclusa, en
algunos equipos pequeos, se suele emplear vlvulas esfricas (n 3).
Vlvulas de corte a la salida de cada bomba: (pueden ser del tipo mariposa),
en algunos equipos pequeos se suele emplear vlvulas esfricas (n 12).
Vlvulas de retencin a la salida de cada bomba: (permiten el paso del fluido
en una sola direccin e impiden que si los bomberos inyecten agua por medio
de la boca de impulsin esta se dirija al tanque en vez de ir a los hidrantes. (n
10)
Vlvulas de recirculacin o alivio: evitan que la bomba se recaliente en caso de
que no exista circulacin (n 9).
Vlvula de seguridad: es necesaria en algunas oportunidades en motores
diesel para evitar sobrepresiones en caso de que el motor se embale.
Manmetros: la norma NFPA 20 solicita un manmetro a la salida de cada
bomba y un manovacumetro a la entrada de las mismas, no es el caso de la
figura. (n14)
Pulmn de amortiguamiento: sirve para atenuar los efectos del golpe de arriete.
(n 11)
Colector de aspiracin. (n 1)
Colector de impulsin. (n 13)
Caera de prueba. (n 16)
Tablero elctrico: la NFPA 20 solicita 1 por bomba (adems de manejar las
bombas debera dar mnimamente una seal de alarma por funcionamiento de
la bomba principal- reserva, falta o inversin de fase n 17)

Cabe destacar, que este equipo requiere de una instalacin elctrica independiente.

Pequeo equipo de presurizacin, clsico en algunas instalaciones de edificios de

vivienda colectiva.
Funcionamiento del equipo:
En caso de pequeas prdidas o si se utiliza el agua de incendio para lavar la vereda
(si la reserva de agua es exclusiva para incendio, se desaconseja realizar dicha
actividad por medio de este equipo), la presin baja y el primer presstato obliga a
arrancar la bomba de compensacin. Una vez que se recupera la presin, este
presostato apaga la bomba Jockey en forma automtica. En cambio, si ocurre un
incendio y se abre un hidrante, el caudal de la bomba Jockey es insuficiente y entra
en funcionamiento la bomba principal. Si el caudal de esta bomba no fuera suficiente
o si por alguna falla esta no arrancara, la presin seguira disminuyendo y arrancara
la bomba de reserva. El apagado de estas dos ltimas se realiza en forma manual.
Supongamos la siguiente situacin: en un garaje un usuario utiliza la instalacin contra
incendio para lavar el chasis de un camin sin avisar a nadie de esta maniobra, como
el caudal es importante entra en funcionamiento la bomba principal. Una vez finalizada
esta actividad, cierra la vlvula de incendio y acomoda la manguera en su nicho.
En este caso, si el equipo no cuenta con vlvulas de recirculacin, el agua seguir
girando en la bomba a una velocidad muy alta y seguramente quemar la misma en
poco tiempo. Justamente esa es la funcin de la vlvula de recirculacin, permitir la
recirculacin de una pequea cantidad de agua y evitar el aumento indiscriminado de
la temperatura. Adems si el sistema fue correctamente diseado, la alarma del
tablero de control dar la seal pertinente al personal encargado de la misma.
El equipo de bombas de una instalacin contra incendios es el corazn de la misma y
debe ser diseado construido y mantenido por personal idneo.
Ing. Andrs Chowanczak
www.chowanczak.blogspot.com.ar
chowanczak@gmail.com

Bibliografa:
Bombas Especficas para incendio Andrs Chowanczak Diseo de Instalaciones
contra Incendio-Hidrantes Captulo IX. Nueva Librera Buenos Aires 2009 ISBN 978987b1104-75-8
NFPA 20 Standard for the Installation of Centrifugal Pumps.