Purgatorio

Toms Eloy Martnez

Purgatorio es un libro escrito por Toms Eloy Martnez y fue publicada en el ao 2008.
Es la ltima novela del escritor argentino, escrita y publicada antes de fallecer en 2010. El autor
del libro fue exilado en 1975 por culpa de la dictadura cvico-militar del pas. No regres en
Argentina hasta el 2008, ao en que termin esta magnfica novela.
Toms Eloy Martnez fue un periodista y escritor argentino. Naci en Tucumn el 16 de
julio de 1934. Se gradu como licenciado en Literatura Espaola e Hispanoamericana en la
Universidad de su provincia natal y obtuvo una Maestra en Literatura en la Universidad de Paris,
Francia. Ejerci como crtico de cine, editor, profesor y columnista. Recibi ttulos de doctor
honoris causa y fue incorporado a la Academia Nacional de Periodismo.
El escritor public un gran nmero de libros entre las cuales hay que mencionar que
Santa Evita fue traducida en 32 lenguas y publicada en 50 pases y que el autor recibi en el ao
2002 el Premio Alfaguara de Novela1 para el libro El vuelo de la reina.
En Purgatorio se reconstruye el rgimen autoritario de Argentina, cuyas acciones dejaron
la gente sin el derecho a la verdad y a la libertad, hecho relatado a travs de la historia del
personaje principal del libro.
La novela est estructurada en cinco captulos con ttulos sugestivos: 1.Viendo la sombra
como un cuerpo solido, 2. Dama solitaria que iba cantando, 3. Vi espritus andando entre las
llamas, 4. Crees y no crees, y lo que es no es, 5. Este rumor del mundo es slo un soplo. Los
captulos alternan bsicamente entre partes narradas en primera persona y partes narradas en
tercera persona.

El Premio Alfaguara de Novela se convoca desde el ao 1998 y segn la descripcin de la pgina oficial en l se

vuelcan todas las sedes de Alfaguara para editar, distribuir y promocionar la novela ganadora por todo el mbito
espaol., fragmento de la pgina oficial de la editorial Alfaguara, seccin Quines somos, disponible en la pgina
web: http://www.alfaguara.com/es/quienes-somos/ (ltima consulta: 8 de enero 2015).

El libro empieza con una fuerte intriga. Emilia Dupuy, el personaje central, oye la voz de
su esposo muerto, despus de treinta aos. Su esposo, Simn Cardoso fue detenido por los
militares en el invierno de 1976 y nunca ms apareci hasta ahora. Emilia nunca dej de buscarlo
y ahora que lo encontr observa que Simn no envejeci ni siquiera un da y que tena un
comportamiento extrao. As empieza una novela en la cual el amor perdido se recupera gracias
a la construccin de otra realidad.
Despus de esta fuerte intriga, en la novela empiezan alternar partes del presente y del
pasado en las cuales los elementos reales y ficcionales estn en una armona escrita
perfectamente.
La novela presenta a Emilia y Simn, una pareja recin casada que viva en Buenos Aires
y trabajaban como cartgrafos por el Automvil Club. En una noche estn invitados a una cena
en la casa del seor Dupuy. El padre de Emilia, el doctor Orestes Dupuy, se encarga de la
propaganda poltica y es un hombre muy respetado y con mucha influencia en el pas. Es tambin
el editor de una revista de circulacin privada, llamada La Repblica.
Durante la cena, Simn no tiene miedo en expresar sus ideas contra el rgimen de
opresin, hecho que enfad a su suegro y a sus invitados que eran del medio poltico. Despus de
algunos das, la pareja est enviada al sur de Argentina donde tiene que trabajar en una nueva
mapa. Aqu, Simn es llevado por los militares y aunque despus Emilia se enter de que su
esposo fue torturado y matado no quiso aceptar esta idea. Ella pas los siguientes treinta aos
viajando en varios lugares en la bsqueda de Simn.
A travs de la historia de Emilia se construye el periodo del rgimen dictatorial de
Argentina. Los eventos y las modalidades injustificados de recrear una nacin se realizan una vez
con la historia de este personaje.
Es decir, en el libro se presenta tambin las cosas que le pasaba a la gente en ese periodo
por culpa del rgimen de dictadura. Se viva en un pas en el cual el absentismo de la libertad y
las desapariciones sbitas de la gente lo caracterizaba.
Las partes del libro que muestran la vivencia bajo una dictadura militar y sus
consecuencia estn construidas a travs de descripciones can carcter naturalista: los

abandonaron en [] restos de vendas ensangrentadas, algodones con pus, vesculas, apndices,

pedazos de estomago, tripas ulceradas, riones con tumores y otras afrentas de la enfermedad al
cuerpo de los seres humanos []. La fiebre de aquel olor se tragaba todo el oxigeno e
impregnaba el cuerpo de los mendigos con un tesn que debi de durar para siempre. 2 y a travs
del sufrimiento expresado, en especial por la gente cuyo seres queridos desaparecieron sin rastro.
Muy interesantes en el libro son y las partes que contienen ideas expresadas acerca del
rgimen o del pas. La mentalidad de los militares era aquella de que Dios es lo primero.
Despus la patria y el hogar. Esa es la santsima trinidad argentina. 3, la gente consideraba que en
ese momento los militares eran la aristocracia del espritu argentino 4, y a travs de las
reflexiones en primera persona nos enteramos de que en especial el ao 1978 fue el ano ms
tenebroso de la dictadura tenebrosa.5
El personaje principal de la novela, Emilia Dupuy, es una mujer a travs de la que se
construye la sociedad argentina de ese periodo. Ella prefiere cerrar los ojos ante una realidad
dolorosa y rechazar la idea de que su marido muri. Aunque su padre era un hombre muy
influyente y en estrecha relacin con los polticos. Emilia prefiere no entrar en este mundo y al
mismo tiempo no aceptar la teora de que el rgimen puede ser responsable de su dolor. Hay que
notar que este personaje vive en una permanente ambigedad.
Considero que Tomas Eloy Martnez consigue con este libro una perfecta armona entre
los elementos histricos y los elementos ficcionales. A travs de la combinacin de estos
elementos, el escritor construye un ambiente corrupto, opresivo y las consecuencias que trae esta
dictadura militar.
Purgatorio expresa una reflexin sobre la perdicin y la libertad y representa tambin una
dolorosa realidad de los desaparecidos de Argentina durante la dictadura militar entre los aos
1976 y 1983. El libro puede ser visto y como una metfora de las almas pecadoras que en la
mentalidad de la gente necesitan purificacin.

Toms Eloy Martnez, Purgatorio, Ed. Alfaguara, Montevideo, 2009, p.24

Ibdem, p. 26.

Ibdem, p. 27.

Toms Eloy Martnez, Purgatorio, p.107.

El libro es uno muy original gracias a la sutileza con la cual el autor construye los frgiles
lmites entre la realidad y la ilusin.
El periodista Carlos Fuentes nos invitaba en su artculo sobre el libro a buscar en la
novela la realidad de lo que la historia olvid 6. El escritor consigui traer en la literatura un
tema poltico en la cual la realidad de la novela no se olvid del terror, de la mentira y de la
persecucin.

Bibliografa:
6

Fragmento del artculo escrito por Carlos Fuentes, Los desaparecido de Toms Eloy El Pais, 21 de marzo de 2009,

disponible en la pgina web: http://elpais.com/diario/2009/03/21/babelia/1237596615_850215.html (ltima

consulta:8 de enero de 2015).

MARTNEZ, Tomas Eloy, Purgatorio, Editorial Alfaguara, Montevideo, 2009.

Bibliografa electrnica:
http://www.alfaguara.com/ar/autor/tomas-eloy-martinez-5/
http://elpais.com/diario/2009/03/21/babelia/1237596615_850215.html
http://www.escritores.org/index.php/biografias/2070-juarroz-roberto