Conceput pentru viitor

Vezi mai multe cu camerele de termoviziune

testo 875 i testo 881

Nouti:
O rezoluie (NETD) mai bun
Suprapunerea imaginilor cu
funcia TwinPix

Pentru termografia
profesional a cldirilor

testo 875 i testo 881 pentru o

termografie profesional a cldirilor

Camer de termoviziune
testo 881

NETD < 50 mK

Radiaia n infrarou nu poate fi perceput de ochiul

uman. i totui, toate obiectele a cror temperatur
depete punctul de zero absolut care este de
aproximativ -273 grade Celsius, emit radiaii n
infrarou.
Camerele de termoviziune pot converti radiaia n
infrarou n semnal electric care este prezentat apoi sub
form vizual. Camerele de termoviziune testo 875 i
testo 881 descoper rapid i sigur anomaliile i
punctele slabe ale procedurilor de ntreinere i
monitorizare a produciei. Materialele i componentele
sunt verificate complet, fr ca acestea s fie distruse.
Zonele cu probleme sunt detectate nainte de apariia
unui defect sau a pericolului de incendiu. Utiliznd alte
metode, trebuie s demontai cablurile sau evile
sistemului, pe cnd utiliznd camera de termoviziune
este suficient o singur privire.
Utiliznd termografia industrial cu camerele Testo,
economisii timp i energie, reducei costurile i
realizai siguran n funcionarea tuturor utilajelor.
Noile camere de termoviziune pot identifica i cele mai
mici diferene de temperatur, datorit unei foarte bune
rezoluii a temperaturii. Obiectivele interschimbabile
asigur o bun adaptare i o foarte bun orientare
pentru fiecare aplicaie, asigurnd o imagine perfect
ncadrat n afiajul camerei. Camera digital n spectrul
vizibil ncorporat, uureaz ntocmirea rapoartelor.
Camerele de termoviziune Testo sunt ideale pentru
aplicaiile industriale de zi cu zi. Ele genereaz
ncredere i previn pagubele sau cheltuielile inutile!

Camer de termoviziune
testo 875

NETD < 80 mK

Camerele de termoviziune Testo

se evideniaz prin:
1.

Calitate superioar a imaginii pentru

imaginile cu o focalizare perfect
Dezvoltarea perfect a circuitelor electronice i a sistemului
optic cu germaniu, permit utilizarea optim a detectorului n
infrarou, avnd ca rezultat obinerea celei mai bune rezoluii
termice posibile. Cu NETD < 50 mK pentru testo 881 i
NETD < 80 mK pentru testo 875, camerele de termoviziune
testo realizeaz imagini termice de cea mai bun calitate.

Vizualizarea celor mai mici diferene

de temperatur

2.

Hus de transport pentru camera de

termoviziune
Putei transporta n siguran camera de termoviziune
utiliznd husa special. Aceasta nseamn c ntre dou
msurri, nu trebuie s inei camera n mn sau s o
punei n geanta de transport. Cureaua de umr v confer
mai mult libertate de micare n activitatea de zi cu zi,
avnd ambele mini libere.

Hus de protecie

3.

Obiective interschimbabile pentru mai mult

flexibilitate
Obiectivul standard i teleobiectivul cu focalizare v permite
adaptarea perfect la diferite distane i mrimi ale
obiectului vizat. n timp ce obiectivul standard de 32 v
permite vizualizarea unor obiecte mari, teleobiectivul cu
focalizare de 9 v ofer posibilitatea de a detecta mai
multe detalii, chiar i la distane mari. Camerele de
termoviziune Testo au obiective interschimbabile
adaptate fiecrei analize de termoviziune.
Lentile uor de nlocuit

4.

Meniu intuitiv
Operarea cu o singur mn, motorul pentru focalizarea
imaginii i joystick-ul cu 5 poziii, reduc la minim riscurile de
a distruge camera pe durata utilizrii. Pentru a msura la
faa locului putei crea rapid, direct n camera de
termoviziune, o structur cu fiiere ale obiectului vizat.
Efortul de a pregti msurarea i de a prelucra imaginile
este redus la minim.

Uor de utilizat

IRSoft Testo pentru PC - pentru o analiz complet i

ntocmirea unor rapoarte termografice profesionale
IRSoft soft de la Testo pentru o analiz termografic profesional. IRSoft v permite o analiz complet a
imaginii termice utiliznd un calculator. El se remarc prin structura foarte clar i utilizarea foarte uoar.
Toate funciile de analiz sunt explicate prin utilizarea unor simboluri foarte sugestive. Aa numitele unelte
ajuttoare, furnizeaz explicaii suplimentare prin marcarea cu mouse-ul. Acest ajutor simplific procesarea
imaginii i permite desfurarea unor aciuni intuitive. Versiunea complet a softului IPSoft pentru PC este
livrat mpreun cu fiecare camer de termoviziune Testo.

IRSoft analiza precis a imaginilor termice

Utiliznd IPSoft, imaginile n infrarou pot fi procesate i analizate
foarte uor pe un calculator. Pentru o analiz profesional a imaginii
sunt disponibile funcii extinse ale softului. De exemplu, pot fi
corectate ulterior pn la nivel de pixeli, diferitele emisiviti ale
diverselor tipuri de materiale care compun obiectul msurat.
Funcia histograme arat distribuia temperaturii unei zone din
imagine. O linie de contur este folosit pentru analiza curbelor de
temperatur. Pentru vizualizarea temperaturilor critice din imagine,
pot fi scoase in eviden depairile unor valori limit sau pixelii care se
afla ntr-un anumit domeniu de temperatur. n plus, poate fi marcat
un numr nelimitat de puncte, pot fi determinate punctele calde/reci
i pot fi adugate comentarii la analiza fcut.

Modificarea emisivitii unei zone

pentru analiza exact a temperaturii.

Crearea unor rapoarte termografice profesionale

Pe durata analizei, imaginile n infrarou i cele reale sunt afiate pe
acelai ecran i introduse automat n raport. Aceast facilitate face
posibil ntocmirea rapid i profesional a rapoartelor cu rezultatele
msurrilor.
Programul IRSoft v ghideaz pas cu pas la ntocmirea complet i
rapid a rapoartelor. Sunt disponibile diferite forme de rapoarte, nu
numai pentru cele n form redus, dar i pentru cele complete. Ele
includ informaii relevante referitoare la locul i scopul msurrii,
precum i la examinarea rezultatelor. IRSoft ofer modele de rapoarte
special concepute pentru examinarea anvelopei cldirii i care sunt
redactate n conformitate cu DIN EN 13187. n plus, fiecare utilizator
are posibilitatea de a-i crea propriul model de raport.

Rapoarte pe mai multe pagini

pentru o analiz complet.

IRSoft toate informaiile importante la un loc

Mai multe imagini n infrarou pot fi deschise n acelai timp i
analizate individual. Toate imaginile pot fi vizualizate foarte uor i pot
fi comparate una cu cealalt. Modificarea setrilor poate fi fcut
pentru toate imaginile sau pentru fiecare imagine n parte. Prin
simpla apsare a unui buton al mouse-ului, toate coreciile fcute
imaginii curente se pot transfera tuturor imaginilor deschise n acel
moment.

Evaluarea i compararea
simultan a mai multor imagini.

Nou: Softul IRSoft Testo pentru PC acum cu

funcia suplimentar de suprapunere a imaginilor:
Testo TwinPix
Camerele de termoviziune cu camer digital integrat de la Testo, memoreaz simultan imaginea n
infrarou i imaginea real. Cu funcia de suprapunere profesional a imaginilor Testo TwinPix, aceste dou
imagini pot fi suprapuse perfect utiliznd softul IRSoft. Toate informaiile din imaginea n infrarou i din cea
real vor fi afiate mpreun, ntr-o singur imagine.

Cu TwinPix de la Testo, direct ctre

rezultate perfecte
Prin marcarea unor puncte care corespund imaginii
n infrarou i imaginii reale, cele dou imagini se
suprapun perfect. Pn i imaginile cu obiecte
msurate la diferite distane pot fi suprapuse fr
probleme i artate simultan ntr-o singur imagine.

Cu suprapunerea profesional a imaginilor,

Testo arat beneficiarilor ce este mai
important

Cu TwinPix vedei diferenele de temperatur direct pe imaginea real.

n timpul analizei, suprapunerea imaginilor v ajut n

orientare i localizarea cu precizie a zonei cu defecte.
Reglnd nivelul de transparen, ajustai intensitatea
componentelor suprapuse ale imaginii reale sau n
infrarou. Domeniile critice de temperatur pot fi marcate
prin introducerea unor limite n domeniul de msurare n
infrarou. Chiar i pe imaginea real,
zonele cu probleme pot fi mai bine
evideniate, iar temperatura
obiectelor msurate poate fi
artat ct mai sugestiv.
Imaginea rezultat prin
suprapunere poate fi
introdus n raportul
de analiz.

Noua funcie a softului

pentru PC - suprapunerea
imaginilor TwinPix.

testo 875:
Cele mai importante 4 avantaje ale camerei de
termoviziune i aplicaii tipice...

1.

Calitate bun a imaginii

Cu o rezoluie termic < 80 mK, se scot n eviden cele mai mici diferene
de temperatur.

2.

Recunoatere automat a punctelor calde/reci

Marcarea zonelor cu temperatur critic utiliznd recunoaterea automat a
punctelor calde/reci, asigur localizarea nentrerupt a defectelor la faa
locului. Recunoaterea automat a punctelor calde/reci v ajut n analiza
ulterioar i generarea rapoartelor detaliate utiliznd un calculator sau
laptop.

3.

Ecran de protecie a lentilelor

Uor de montat, ecranul de protecie este confecionat din germaniu i
permite trecerea radiaiilor n infrarou. El asigur o protecie eficient a
lentilelor camerei, mpotriva prafului i a zgrieturilor.

4.

Camer digital integrat

Cu ajutorul camerei digitale integrate, testo 875 afieaz simultan imaginile
reale i n infrarou, pentru o analiz rapid, exact i facil a msurrilor.

testo 881:
Cele mai importante 7 avantaje ale camerei de
termoviziune i aplicaii tipice...

1.

Calitate excelent a imaginii

Cu o rezoluie termic < 50 mK, camera de termoviziune testo 881
furnizeaz imagini cu rezoluie mare, care scot n eviden cele mai mici
diferene de temperatur.

2.

nregistrare vocal
Ctile speciale i opiunea de nregistrare vocal faciliteaz analiza
rezultatelor msurrilor. Putei aduga un comentariu util direct la faa
locului care va fi nregistrat mpreun cu imaginea termic.

3.

Camer digital ncorporat i LED-uri pentru

iluminare
Pe lng nregistrarea n infrarou, testo 881 creaz cu ajutorul unei
camere digitale integrate n spectrul vizibil, o imagine real paralel a
zonei investigate. LED-urile pentru iluminare v asigur nregistrarea
imaginilor reale chiar i n zone ntunecate.

4.

Afiarea izotermelor
Sistemul optic de alarmare al camerei de termoviziune testo 881 bazat
pe analiza de culoare, v permite vizualizarea imediat a zonelor critice
de temperatur, direct pe obiectul investigat.

5.

Valorile min/max ale suprafeei

Valorile minime i maxime dintr-o seciune a imaginii pot fi generate
foarte uor, direct la faa locului.

6.

Motor pentru focalizare dinamic

Motorul v permite focalizarea dinamic a imaginii n infrarou folosind
prghia de focalizare. Aceasta facilitate v d posibilitatea de a utiliza
camera de termoviziune folosind o singur mn.

7.

Opiunea temperatur ridicat

Cu opiunea temperatur ridicat putei extinde foarte uor domeniul
de msur a camerei testo 881. Utiliznd un filtru special pentru
temperatur ridicat, cu camera de termoviziune se pot msura
temperaturi pn la +550 C.

Termografia n industrie
Termografia a dovedit capacitatea sa de a fi o unealt pentru ntreinerea predictiv i monitorizarea att a sistemelor
mecanice sau electrice, ct i a proceselor de producie. n sectoarele din domeniul cercetrii i dezvoltrii, imaginile
termice sunt utilizate i pentru inspecia distribuiei cldurii pe plcile cu circuite integrate.

Verificarea i ntreinerea periodic a sistemelor electrice

Termografia n infrarou permite evaluarea strii de nclzire a sistemelor
de joas, medie i nalt tensiune. Imaginile termografice permit
recunoaterea n avans a componentelor sau conexiunilor defecte.
Adesea, defeciunile sunt evideniate prin creterea temperaturii
componentei defecte. Imaginea termic vizualizeaz aceast cretere de
temperatur. n felul acesta se pot lua msuri preventive, care duc la
minimizarea costurilor generate de oprirea produciei i reduc riscul de
apariie a unui incendiu.

Documentele cu rezultatele msurrilor sunt foarte importante n

activitatea de prevenire. Camerele de termoviziune testo 875 i testo 881
ofer posibilitatea organizrii i gestiunii valorilor msurate. Pe lng
nregistrarea n infrarou, poate fi nregistrat i o imagine real a obiectului
vizat utiliznd camera digital integrat. LED-uri puternice ilumineaz
zonele ntunecate. Softul profesional coreleaz automat imaginea real cu
cea n infrarou.

Camer de termoviziune testo 875

Recunoaterea punctelor calde/reci

Prevenirea defectrii i ntreinerea sistemelor

electrice

Monitorizarea exact i precis a nivelului de

umplere din recipiente

Identificarea n avans, cu mare precizie, a posibilelor defeciuni ale

componentelor principale este de mare importan pentru garantarea
securitii i siguranei n funcionare a utilajului. Un nivel ridicat al
cldurii radiate de componentele mecanice, indic un posibil defect.
Acesta poate fi generat de o frecare puternic, de modificarea
toleranelor unor componente sau de o defeciune a sistemului de
ungere.

Controlul nivelului fluidului din rezervoarele nchise s-a dovedit a

fi foarte important la prevenirea defectrii utilajelor i la
minimizarea costurilor generate de oprirea produciei. Dac de
exemplu, lichidul de rcire scade sub un anumit nivel minim,
utilajul nu mai este rcit corespunztor. Acesta funcioneaz
supranclzit i se poate defecta. Adesea, un astfel de sistem
pentru controlul nivelului agentului de rcire genereaz o
alarm dac nivelul este prea mic. Totui, exist posibilitatea ca
acest sistem de control s se defecteze. n acest caz, soluia
este verificarea periodic a utilajului utiliznd o camer de
termoviziune.

Datorit excelentei rezoluii termice mai bun de 50 mK, camera de

termoviziune testo 881 furnizeaz un diagnostic foarte precis. Zonele
critice pot fi identificate precis, direct n instrument, utiliznd funcia
de afiare a izotermelor i se pot lua msurile preventive necesare.

Afiarea izotermelor

Focalizare dinamic

Valorile min/max ale suprafeei

Camer digital

Calita

Ecran de protecie

Mai mult precizie n asigurarea calitii i

monitorizarea produciei
Camerele de termoviziune testo 875 i testo 881 asigur o
analiz foarte precis a situaiei i de aceea ofer un real
suport n timpul monitorizrii produciei i la asigurarea calitii.
Dintr-o singur privire, anomaliile legate de distribuia cldurii
componentelor sunt depistate rapid i fr contact, putnd fi
identificat prezena unor corpuri strine n procesul de
producie.

Msurarea precis a temperaturilor ridicate

Camera de termoviziune testo 881 se adapteaz imediat
cerinelor aplicaiilor industriale. Cu opiunea temperatur
ridicat, domeniul de msur poate fi extins pn la +550 C.
Temperaturi ridicate impun o distan considerabil mai mare
fa de obiectul msurat. Camerele testo 875 i testo 881 se
pot adapta diferitelor condiii prin utilizarea lentilelor
interschimbabile.

Opiunea temperatur ridicat

Lentile interschimbabile

ate bun a imaginii

Verificarea generatoarelor electrice

Energia este o resurs foarte important care
trebuie s existe ntr-o cantitate suficient.
Centralele electrice i staiile de distribuie trebuie
s distribuie energia fr ntrerupere i de aceea
trebuie prevenit orice defeciune. Camerele de
termoviziune Testo ajut la ntreinerea predictiv a
componentelor electrice i mecanice. n felul
acesta defeciunile pot fi detectate n avans,
prevenindu-se pagube majore.

Analiza supranclzirii circuitelor electronice

aflate pe plcile cu cablaj imprimat
n sectorul de cercetare i dezvoltare, imaginile termice sunt utilizate
pentru analiza distribuiei cldurii, cum ar fi de exemplu cea a
plcilor cu cablaj imprimat. Componentele dispuse pe aceste plci
sunt evaluate din punct de vedere termic, rapid i fr contact.
Avantajul important al camerelor testo 875 i testo 881 este
posibilitatea utilizrii lentilelor standard de 32 care au o distan de
focalizare de numai 10 cm. n felul acesta se pot detecta cele mai
mici detalii dintr-o seciune a unei imagini.

Distan minim de focalizare de 10 cm

nregistrare vocal

Camer de termoviziune testo 881

11

Camera de termoviziune testo 875

mand
TESTO v reco
5-2
setul testo 87

testo 875-2 set

NETD < 80 mK
Lentile standard de calitate foarte bun 32 x 23
Camer digital n spectrul vizibil integrat
Afiarea distribuiei suprafeelor umede
Recunoaterea automat a punctelor calde/reci
Focalizare manual
Domeniu de temperatur: -20 la +280 C

n plus fa de echiparea camerei testo 875-2,

setul include urmtoarele:
testo 875-2 set
Teleobiectiv 9 x 7
Ecran de protecie
Cod comand: 0563 8752
Acumulator suplimentar
ncrctor acumulatori
Hus de protecie

testo 875-1

testo 875-2

NETD < 80 mK
Lentile standard de calitate foarte bun 32 x 23
Recunoaterea automat a punctelor calde/reci
Focalizare manual
Domeniu de temperatur:
-20 la +280 C
testo 875-1
Cod comand: 0560 8751

NETD < 80 mK
Lentile standard de calitate foarte bun 32 x 23
Camer digital n spectrul vizibil integrat
Afiarea distribuiei suprafeelor umede
Recunoaterea automat a punctelor calde/reci
Focalizare manual
testo 875-2
Domeniu de
Cod comand: 0560 8752
temperatur:
-20 la +280 C
Teleobiectiv (opional)

Toate camerele sunt livrate mpreun cu o valiz robust, softul necesar, card SD, cablu USB, alimentator reea, acumulator Li-ion i adaptor pentru trepied.
Accesorii pentru testo 881 ;i testo 875

Cod comand

Trepied din aluminiu

Trepied din aluminiu, profesional, extrem de uor i stabil cu picioare telescopice i
cap reglabil pe 3 direcii

0554 8804

Ecran de protecie
Ecran de protecie confecionat din germaniu, pentru o protecie eficient mpotriva
prafului i a zgrieturilor

0554 8805

Acumulator suplimentar
Acumulator suplimentar Li-ion pentru prelungirea timpului de operare

0554 8802

ncrctor rapid
ncrctor rapid pentru 2 acumulatori pentru optimizarea timpului de ncrcare

0554 8801

Parasolar
Dispozitiv special pentru protejarea afiajului testo 881 i testo 875 n zone foarte luminoase

0554 8806

Hus de protecie
Opiune practic pentru testo 881 i testo 875 (inclusiv curea de umr)

0554 8814

Lentile foto suplimentare (teleobiectiv)

(numai pentru testo 881-2 / -3 i testo 875-2); v rugm s contactai unitatea service cea mai apropiat.
Opiune temperatur ridicat
(numai pentru testo 881-3); v rugm s contactai unitatea service cea mai apropiat.
Band adeziv emisivitate
Band adeziv, ex. pentru suprafee reflectorizante (rol, L: 10 m, l: 25 mm), E=0,95
protejat la temperatur pn la +250 C
Certificate de calibrare ISO
pentru testo 875 i testo 881
Puncte de calibrare: 0 C, 25 C i 50 C
Puncte de calibrare: 0 C, 100 C i 200 C
Puncte de calibrare selectabile n domeniul de msur ntre -18 C i +250 C

12

0554 0051

0520 0489
0520 0490
0520 0495

Camera de termoviziune testo 881

mand
TESTO v reco
1-3
88
o
setul test

testo 881-3 set

NETD < 50 mK
Lentile standard de calitate foarte bun 32 x 23
Camer digital n spectrul vizibil integrat cu LED-uri pentru iluminare
Afiarea distribuiei suprafeelor umede
Recunoaterea automat a punctelor calde/reci
Motor pentru focalizare dinamic
Domeniu de temperatur: -20 la +350 C
33 Hz (n EU, 9 Hz n afara UE)
Cti pentru nregistrare vocal
Afiarea izotermelor n instrument
Calculul valorilor min./max.
Domeniu extins pentru temperatur (opional)

n plus fa de echiparea camerei testo 881-3,

setul include urmtoarele:
Teleobiectiv 9 x 7
testo 881-3 set
Ecran de protecie
Acumulator suplimentar
Cod comand: 0563 0881 V4
ncrctor acumulatori
Hus de protecie

Cod comand

testo 881-1

testo 881-2

testo 881-3

testo 881-3 set

0563 0881 V1

0563 0881 V2

0563 0881 V3

0563 0881 V4

Accesorii livrate suplimentar:

Ecran de protecie a lentilelor

C1

Teleobiectiv suplimentar

A1

Acumulator suplimentar

D1

ncrctor rapid ptr. acumulatori

E1

Carcas de protecie

H1

Msurarea temperaturii nalte

G1

Toate camerele sunt livrate mpreun cu o valiz robust, softul necesar, card SD, cablu USB, alimentator reea, acumulator Li-ion i adaptor pentru trepied.
Standard

Opional

Nu este disponibil

testo 881-1

testo 881-2

testo 881-3

NETD < 50 mK
Lentile standard de calitate foarte bun
32 x 23
Camer digital n spectrul vizibil integrat
Recunoaterea automat a punctelor
calde/reci
Focalizare manual
Domeniu de temperatur: -20 la +350 C
33 Hz (n EU, 9 Hz n afara UE)

NETD < 50 mK
Lentile standard de calitate foarte bun
32 x 23
Teleobiectiv (opional)
Recunoaterea automat a punctelor
calde/reci
Afiarea distribuiei suprafeelor umede
Focalizare manual
Domeniu de temperatur: -20 la +350 C
33 Hz (n EU, 9 Hz n afara UE)
Cti pentru nregistrare vocal
Afiarea izotermelor n instrument
Calculul valorilor min./max.

NETD < 50 mK
Lentile standard de calitate 32 x 23
Teleobiectiv (opional)
Camer digital integrat cu LED-uri iluminare
Afiarea distribuiei suprafeelor umede
Recunoaterea automat a punctelor
calde/reci
Motor pentru focalizare dinamic
Domeniu de temperatur: -20 la +350 C
33 Hz (n EU, 9 Hz n afara UE)
Cti pentru nregistrare vocal
Afiarea izotermelor n instrument
Calculul valorilor min./max.
Domeniu extins pentru temperatur (opional)

testo 881-1

testo 881-2

testo 881-3

Cod comand: 0563 0881 V1

Cod comand: 0563 0881 V2

Cod comand: 0563 0881 V3

Toate camerele sunt livrate mpreun cu o valiz robust, softul necesar, card SD, cablu USB, alimentator reea, acumulator Li-ion i adaptor pentru trepied.

13

Care este importana acestor caracteristici pentru termografie?

Caracteristici

testo 875-1 testo 875-2 testo 881-1 testo 881-2 testo 881-3

Sensibilitate termic (NETD)

Domeniu de msurare a
temperaturii

Valoarea NETD reprezint cea mai mic diferen de temperatur care

poate fi identificat cu camera de termoviziune. O valoare mic a NETD
garanteaz o rezoluie bun a sensibilitii termice. Regula este urmtoarea:
cu ct este mai mic aceast valoare, cu att mai bun este rezoluia
camerei de termoviziune i calitatea imaginii.

< 80 mK

< 50 mK

-20 la +280 C

-20 la +350 C

Domeniul de msurare a temperaturii camerei de termoviziune v

informeaz pn la ce temperatur este capabil s msoare camera i s
nregistreze cldura radiat de obiectele vizate.

9 Hz

33 Hz*

Rata de refriare a imaginii v arat ct de des este refriat imaginea

termic ntr-o secund. O rat ridicat de refriare a imaginii garanteaz o
reproducere permanent a imaginii reale i furnizeaz imagini n IR foarte
exacte.

Rat de refriare

Lentil standard 32 x 23

Lentila standard de 32 v permite nregistrarea rapid a unei arii largi i

obinerea unei evaluri rapide a distribuiei temperaturii obiectului msurat cu o singur opiune avei mai multe informaii n fotografie.

Teleobiectiv suplimentar 9 x 7
(opional)

Teleobiectivele interschimbabile v ajut la msurarea i vizualizarea celor

mai mici detalii cuprinse n imaginea termic, chiar dac obiectul vizat se
afl la distan mare.

Temperatur ridicat pn la +550 C

(opional)

Putei extinde domeniul de msurare a temperaturii apelnd la opiunea

temperatur ridicat. Utiliznd un filtru special pentru temperatur ridicat,
cu camera de termoviziune se pot msura temperaturi pn la +550 C.

Recunoaterea automat a punctelor

calde/reci

Punctele cele mai reci i cele mai calde sunt marcate automat pe imaginea
termic afiat pe ecran - zonele critice din punct de vedere termic sunt
identificate imediat.

Valorile min/max ale suprafeei

Valorile minime i maxime dintr-o seciune a imaginii pot fi generate foarte

uor, direct la faa locului.

Afiarea izotermelor n instrument

Alarma optic colorat localizeaz zonele critice foarte uor i rapid, direct
pe imaginea termic obinut la faa locului. Toate punctele unei imagini
termice a cror temperatur este ntr-un anumit domeniu predefinit sunt
marcate colorat.

Afiarea distribuiei suprafeelor

umede prin introducerea manual a
valorilor

Prin introducerea manual a valorilor temperaturii ambientale, umiditii

aerului i punctului de rou din ncpere sunt vizualizate imediat pe
imaginea termic, zonele cu risc ridicat de apariie a mucegaiului.

nregistrare vocal

Identificarea zonelor mai importante poate fi fcut uor i rapid cu ajutorul

nregistrrii vocale. Comentariile nregistrate la faa locului furnizeaz
informaii suplimentare foarte importante.

Camer digital n spectrul vizibil

integrat

Inspectarea rapid i uoar a obiectului vizat datorit afirii simultane a

imaginii n infrarou i a celei reale. Imaginea digital real este nregistrat
automat cu imaginea n infrarou.

LED-uri pentru iluminarea zonelor

ntunecate

LED-urile integrate puternice garanteaz iluminarea corect a zonelor

ntunecate i obinerea unor imagini reale de calitate.

Motor pentru focalizare dinamic

Motorul v permite focalizarea dinamic a imaginii n IR folosind o singur

mn.

*33 Hz n UE, 9 Hz n afara UE

14

Date tehnice testo 875 i testo 881

testo 875-1
Imagine n infrarou
Tip detector (rezoluie real)
Sensibilitate termic (NETD)
Cmp de vizare / distan minim de
focalizare
Rezoluie geometric (IFOV)
Rat refriare imagine
Focalizare
Domeniu spectral
Imagine real
Cmp de vizare/distan min. de focalizare
Dimensiune imagine
Prezentare imagine
Afiaj
Opiuni afiare imagine

Ieire video
Palete de culori
Msurri
Domeniu de temperatur
Msurare temperatur ridicat (opional)
Precizie

testo 875-2

FPA 160 x 120 pixeli, a.Si

< 80 mK la +30 C
32 x 23 / 0,1 m (lentile standard)
9 x 7 / 0,5 m (teleobiectiv)
3,3 mrad (lentile standard), 1,0 mrad (teleobiectiv)
9 Hz
manual
8 la 14 m

33 x 25 / 0,4 m
640 x 480 pixeli

LCD 3,5" cu 320 x 240 pixeli

numai imagine IR /
numai imagine IR
numai imagine real/
imagine IR i real
USB 2.0
4 opiuni (metalic, curcubeu, albastru-rou,
nuane de gri)

2 C, 2% din val. ms. (-20 C la +280 C)

Setare emisivitate
Compensare temperatur reflectat
Echipare camer
Camer digital
LED-uri iluminare
Motor focalizare
Lentile standard (32 x 23)
Teleobiectiv (9 x 7)
Spot laser pentru marcare
nregistrare vocal
Afiarea distribuiei umezelii suprafeei
Funcii msurare

Memorare imagine
Format fiier
Stocare memorie
Alimentare
Tip baterie
Timp operare
Opiuni de ncrcare
Alimentare reea
Condiii ambientale
Temperatur de operare
Temperatur de pstrare
Umiditate
Clas de protecie carcas
Vibraii (IEC 68-2-6)
Caracteristici fizice
Greutate
Dimensiuni (L x W x H)
Montare pe tripod
Material carcas
Soft pentru PC
Cerinele sistemului de operare
Norme, teste, garanie
Directiv UE
Garanie

10 mm la 1 m (lentile standard)
3 mm la 1 m (teleobiectiv)
0,01 la 1,00
manual

da

testo 881-3

32 x 23 / 0,1 m (lentile standard), 9 x 7 / 0,5 m (teleobiectiv)

3,3 mrad (lentile standard), 1,0 mrad (teleobiectiv)
33 Hz pentru UE, 9 Hz n afara UE
manual
manual i cu motor
8 la 14 m
33 x 25 / 0,4 m
640 x 480 pixeli

33 x 25 / 0,4 m
640 x 480 pixeli

LCD 3,5" cu 320 x 240 pixeli

numai imagine IR /
numai imagine real/
imagine IR i real

numai imagine IR

numai imagine IR /
numai imagine real/
imagine IR i real

USB 2.0
9 opiuni (metalizat, curcubeu, rece/cald, albastru/rou, nuane de gri,
gri negativ, sepia, testo, metalizat HT)
-20 C la +100C / 0 la +350 C (comutabile)

+350 C la +550 C
2 C, 2% din valoarea msurat (-20 C la +350 C)
3% din val. msurat

(+350 C la +550 C)
10 mm la 1 m (lentile standard), 3 mm la 1 m (teleobiectiv)
0,01 la 1,00
manual
da

da

testo 881-2
FPA 160 x 120 pixeli, a.Si
< 50 mK la +30 C

-20 C la +100C / 0 la +280 C (comutabile)

Diametrul minim al punctului msurat

testo 881-1

da
da
da

da
opional

da (utiliznd introducere
manual)
msurare standard
punct central
(1 punct)
recunoatere puncte reci/calde

opional
da (clasificare laser 635 nm, Clas 2 )
da (utiliznd cti)
da (utiliznd introducere manual)
msurare standard (1 punct)

recunoatere puncte reci/calde

msurare n 2 puncte
izoterme
afiarea valorilor min/max din aria selectat

.bmt; opiune export n .bmp, .jpg, .xls, .png

card SD 2GB (aprox. 1.000 imagini)

.bmt; opiune export n .bmp, .jpg, .xls, .png

card SD 2GB (aprox. 1.000 imagini)

ncrcare rapid, acumulator Li-ion

4 ore
n instrument/n staie de ncrcare (opional)
da

ncrcare rapid, acumulator Li-ion

4 ore
n instrument/n staie de ncrcare (opional)
da

-15 C la +40 C
-30 C la +60 C
20% la 80% fr condens
IP54
2G

-15 C la +40 C
-30 C la +60 C
20% la 80% fr condens
IP54
2G

aprox. 900 g
152 x 108 x 262 mm
da
ABS

aprox. 900 g
152 x 108 x 262 mm
da
ABS

Windows XP (Service Pack 2) Windows Vista,

interfa USB 2.0

Windows XP (Service Pack 2) Windows Vista, interfa USB 2.0

2004 / 108 / EC
2 ani

2004 / 108 / EC
2 ani

15

Pot fi efectuate modificri fr o avizare prealabil.

Test Line SRL

Str. Agricultori 119
Sector 3
Cod potal: 030342
Bucureti
Telefon: 021 320 09 41
Fax:
021 320 09 42
e-mail: office@testline.ro
Internet: www.testline.ro

0988 7374/dk/Si/Q/02.2010

Distribuit n Romnia prin: