P1

LAS SIETE NORIAS DE BAJAN

(uada1ajara es uno de esos lugares de paso, ado nde

sOlo va uno a sus negocios, y de cuyo punto el viajero
OC1O 30 desea alejarse. Despus de haber empleado ms
de una sewana en visitar la ciudad y sus ininediaciones,
crei que habIa liegado el momento de proseguir mi
excursiOn hasta las costas meridionales de Mexico. El
capitn D. Jiuperto, lo mismo que yo, no era aficionado
a la 'ida sedentaiia,y al dIa siguiente del eu que le
anunci mi proyecto de marcha, cabal gbamos juntos
por el carnino de Tepic.
El primerdia de camirio fu silencioso. A la maana
siguiente, despus dc haber hecho alto en una (IC esas
pobres ventas que son los paradores pUblicos de La
America espaola, atravesamos el pueblo de Tequila,

[.7.]
[XS]

en donde se fabrica, con el notnbre de mezal. un licor

fuerte muy estirnado en todo Mexico, y que se extrae
de Ia raiz de una especie de Aloes. La tercera jornada,
fuimos a rendirla at pueblo de Ahuacatln, en donde
nos aguardaba una agradable sorpresa, bajo el techo
de un frances, M. L*, fundador de una fbrica de
destilacin, que comenzaba a prosperar, gracias a su
inteligente direcciOn. En la, poca en que pasamos por
el pueblo de Ahuacatln, aquella fbrica no coritaba
ms que dosaos de existencia, y los primeros esfuerzos del aventurero especulador liabian tropezado COfl
un obstculo tan original como desagradable, en el
fanatismo/de atunos ignorantes. A los ojos de un
mexicano, todo extranjero es ingls, y todo ingls hereje. Asl, pues, cuando M. L*** llegO a establecerse en
el pals, algunos fanticos de Ahuacatln hicieron cuanto
pudieron para desterrar del pueblo at husped inesperado, cuyo contacto crelan peligroso para sus corn patriotas. Enredos, chismes, persecuciones de toda
clase, nada se habla perdonado para cansar la paciencia de nuestro compatriota y lara decidir a Jos habitantes de Ahuacatln a rehusarle toda clase de auxilio.
Felizrnente, el resultado de aquella oposiciOn engafiO
]as esperanzas de Jos revoltosos. Los indios, contra su

89
costumbre en tales casos, habian tornado partido por
el hereje contra aquelios capBtaces, quienes. desconcertados por tan imprevista resistencia, cedieron at
fin. Desde aquella poca, M. L** era para Ia pohlacin
indigena de aquel lugar. objeto (Ic una verdadera adoradOn. No se haLian contntado con a'vudarlo en sus
prirneros trabajos de expiotaciOn. sino qi.ie lo distingufan con ]as ms delicaclas atenciones, y como testimonio de su filial reconocirniento, los iiidios liabIan
convertido en un delicioso jardin la rca en que se
babIa edificado Ia fbrica de destilaciOn. entregndose
para ello a Jos trabajos rnts fuerles.

Pasamos todo ci dIa en aquelI hospitalaria habitaciOn. En ci centro de aquellos terrenos perfectarnente
cultivados, gracias al celo desinteresaclo (IC los indios,
M. L*** nos refiriO la cuiiosa historia de su luclia COfl
sus opositores de Ahuacatln. AIJI fu tarn bien donde
creI de mi deber recordar a. mi cornpaflero de viaje una
promesa heclia antes (IC riuestrasalida de Guadalajara.
D. Ruperto me debia la con tinuaciOn de SU confesiOn
militar. Los recuerdos de la guerra de indepeiideticia
tenIan para M.
el misuio atractivo y novedad que
para mi, y uniendo sus instancias alas mIas, decidirnos
a! antiguo partidario a. comenzar, en rnedio del ms

proftindo silenclo, una de sas relaciones que rns de

una 'vez habrian divertido a sus corn paneros de armas
en las veladas nocturnas. O abreviado sus marchas en
el desierto.

ha y en la i-ida de los guerreros dIas 6 sucesos que

no se olvidan, nos di gra'vernente el capitn, despus
de ha her hcendido un cigarro y atusado sus bigotes
canos. No les citar a ustedes de mi primera cam paa
rns que dos avetituras, dos episodios que la resumen
en liii rnernoria. Una noche que pase en la II(tciefl(ia
de la Burranca 1e1 Salto, inmediata at ilano de CalderOlb,
y un 'viaje de pocos dias que hice del Saltillo a Monclova, me revelaron Ia guerra bajo un aspecto tal,
que los rns terribles combites no me habIan descubierto.
La primera de estas aventuras se remonta a los dias
que siguieron inmediatamente at levantainiento provocado con tanta audacia por el cura de Dolores. Era

91
el mes dediciembre de 1810. La naciente insurrecciOn
se hallaba en toda su fuerza, y no se presentaron pocas
ocasioneS en clue reconocI cun crueles instintos se
niezclaban a las pasiones generosas en aquellas primeras horas de la lucha. Alistado en la banth!ra de la
independencia, y habiendo liegado a coniandante de
un escuadrOn de l'unc/,erox, fuI herido en una escaramuza en las inmediacioiies del puente de CalderOn.
DispersOse mi tropa, y obligado a etrar a Guadalajara,
lance ml caballo por lugares desiertos, con ci fin de
apartartue de los caminos frecuentados y peligrosos.
Desgraciadamente me sorprendiO la noc lie cuando me
faltabal atuii diez 1euas para liegar a la Ciudad. Me

encontraba cii ci inmenso liano, en donde mas tarde

delilan obteiier los espafioes uzia victoria tan sangrieuita. Mt lieridi, aunqc ligera, habia cauibiado en
uuiadeijilidail duloi'osa ci cansancio clue resulta siempre
de un coinbate. Mi caballo caminaba con suma latiga.
Espesas nubes cargadas de electricidad cubrian el
cielo, y ci 'viento que precede a las tern pestades hacia
iuiclinar las frondosas copas de los rboies del Peru.
Pocos monieuutos despus, enoruuies gotas de agua calan
en las malezas, y aigunos relnipagos arrojaron luces
siniestras cii medio de las tinieblas que me rodeaban.

T..

92
Entonces reconoci que me encontraba a poca distancia
de una de esas haciendas arruinadas y desiertas, que
desde el principio de la guerra servIan de refugio a
los destacainentos de los dos ejrcitos. Sintindorne
demasiado dbil para poder continuar mi cauiino,
resoivi, a pesar de los riesgos que me rodeaban, dingirme a la hacienda, cuyos muros almenados cornenzaban a dibujarse distintamente en ci cielo. Nada en
aquel recinto silencioso y sombrio parecia indicar la
presencia de un ser humano. En pocos minutos atraves una barranca, en clonde se oia ci ruido de tin torrente. formado por las Iimas Iluvias, y me encontr
delante Via puerta de la casa abandonada, en donde
debia encontrar una posada aquella noclie: era la ha-

cienda de la Barianca del Salto.

Los preparativos de ml instalaciOn fueron muy corLos ; despus de haber Ianzado mi cabailo enfrenado
al patio de Ia hacienda, desmont, sin dejar de quejarme por los dolores de ml herida, clue corn enzaba a
entorpecer mis movimientos, y sobre todo, maldiciendo a los picaros que me liablan puesto en tan ho rribie estado. Con pasos vacilantes, y 11-My fatigado,
conduciendo por el cabestro a ml caballo, procedl a
inspeccionar ci patio en que me encontraba : ste

93parecia una especie de lia, rod eada por tres lados de

arcos de mamposterIa, inedio arruinados ; por todas
partes debajo de aquellos arcos, habia puertas sin
hojas. En medio del patio, alguiios tizones casi apagados atestiguaban que otros viajeros, pocos momentos
antes, hablan atravesado por aquel lugar. Mi primer
movitriiento fu reunir los tizones y avivar como pude
el fuego, ciue aun no se apagaba en el fondo de la hoguera improvisada. Ate en seguida mi caballo a uno
de los pilares que sostenan los arcos, y teniendo en
una mano un tizOn iriflamado, y en la otra una pistola,
entrC vacilando a un pasadizo, que parecla comunicaba
con la habitaciOu de los antiguos propietarios de la
hacienda.
El pasadizo me condujo al segundo patio, arruinado
rris ciue el primero, y en el que se percibIa ese liedor
infecto que reina en los campos de batalla cuando no
se tiene cuidado de sepultar los cadveres. Dos de stos yacIanen aquel patio, apenas ocultos entre un
montOn de escombros; no quise avanzar ms, sino
que retrocedI, y atravesando por segunda vez el pasadizo, descubrI una puerta, cuya cerradura me apresur
a forzar. Entr en una sala cuadrada y espaciosa, cuyas paredes estaban cubiertas con tablas agujeradas

9
por ]as balas, o destrezadas por las bayonetas. AllI
fu donde resolvI establecerme lo ms cOrnodaniente
posible. Algunos muebles hechos pedazos se hallaban
amontonados en un rincOn, v pothan servirme de lecho. No me restaba ms que ir a buscar nil caballo,

para que participase de un nuevo abrigo, y me disponia

a salir, cuando Un tiro de fusil hizo 'vibrar los sonoros
ecos de la casa desierta. Una bala que silbO al rnisrno
tiempo a mis oidos me advirtiO que era a ml a quien
atacaban. No aguarde iina nueva agresiOn, y me precipit fuera de Ia sala hospitalaria. Apenas Ile ,-u6 at
primer ptio, desgraciadamente tropec con un tTiOntOn
de piedr4is. escapOse de rni mano la pistola, asI corno
el tizOii qiie inc alumbralia, y sin perder tiempo en
buscar [[Ii anna en Ia obscuridad, me diniI a tie ntas
al lugar en donde habia dejado in] caliallo. Alil tue
esperaba uii nue'vo contratieinpo el animal habIa desaparecido, y con Ol ci resto (Ic mi equipaje, Ifli Ianza,
un sable y la seglmn(la J)istola. Me hailaba, pues, solo,
sin armas y lienido, a iiierced de mis desconocidos
eriemigos. No me restaba ins que salir de la /icwiencla,
en donde un agresor misterioso podia de un momento
a otro enviarme una bala mejor dirigida que la anterior. Con mucho trabajo conseguI salir de aquel mal-

9.)
decido lugar, y vencido por el cansancio, me tire a la
sombra de tin inezijuite, al borde del abismo, desde
donde subia hasta mis oldos, ms y ms tremendo
el rijido del torrente, mezclado con el de la ternpestad.
HabIa pasado muchas noches a cielo raso, expuesto
a! 'vientO y a la Ilu'via; conocia todas las voces quejosas
6 terribles que se escuchan en medio de las soledades
durante una tern pestad; pero los murmuulos que aqueha noche liegaron hasta mis oldos, zi la orilla de la
barranc', no se asernejaban ni a los silbidos del viento,
ni at ruido de La tern pestad. , Acaso era vo el juguete
de una alucinaciOn febril? Me parecia que escuchaba
voces humanas, gritos de heridos O de moribundos,
que dorninaban la salvaje armonia de la catarata.
AquellaS voces extraas sublan del fondo de la harrcz,lca ; por el lado de la /iai'nda eran otros rurnores,
como el que produce una reuniOn de caballos y el
choque de armas. iDe dOnde provenian aquellos ruidos siniestros?... ,Me encontraba yo en un campo de
batalla, en medio de otras victimas de la guerra civil?
, A algunos pasos de distancia se verificaba acaso alguna matanza nocturna? i,O bien, COtnO crei at principio, la fiebre causada por mi herida iba cam bindose

I vl'^
-I

96
en delirio? Poco a poco cedi a mi debit sueo, mecido
por los inil con fusos rumores que en vano trataba de
explicarme. Un grito de angustia, was terrible que los
dem3, no tardO en despertarme, y decidido a luchar
contra la, soolencia en que me habia surnergido el
cansancio y la fatiga, lice u esfuerzo para permanecer
sentado, apoyado en el rbol que me servIa de abrigo.
Itedoblaba la tern pestad, y el follaje del inezquite acababa de ceder al aguacero, dejndome expuesto t las
inclemencias del cielo. Enormes y tibias got,-Is inundaban mi frente, y 110 s qu olor de sangre se exhalaba
A nii derrdor: mir mis inanos, y me pareciO que un
lIquido rojizo se rnezclaba a la, iluvia que las humede-

cia. En fin, utia rfaga ms inipetuosa que las anteriores )ao por ci cam p0, y el rnezquite, bajo ci cual
me hallaba acostado, tronO ruidosamente, y senti que
se estremecieron sus ralces en el suelo. Una rama
muerta cayO de la curia del rbol, y una inasa negra
rodO a mi lado ; alarguC rnaquinalmente mi inano, y
al mornento la retire, arrojando un grito de horror
mis manos acababan de coger una cabellera hmeda
y viscosa. En el instante me pare, a pesar de mi debilidad, y con la, vista clavada en la cirna del rbol,
aguard que algUn relmpago arrojase su luz siniestra

97
en medio (le las ramas, que se inclinaban gimiendo
sobre mi cabeza. Todo me lo explique entonces. De
cada una de las ramas del mezquite pendla una cabeza
sangrienta, testimonio de la crueldad de los espaoles.
El rbol, bajo el cual hablayo buscado un abrigo, era
uno de esos monstruosos trofeos, que el salvaje furor
de los soldados de Calleja niultiplicaban en nuestros
campos. .No pude contemplar por inucho tiempo aqueha horrible pirmide de restos humanos; crel reconocer entre aquehlas horribles cahezas las facciones
de algunos corn pafieros de armas, y cal desmayado.
Aquf interrumpiO el capitn su relaciOn : habIa observado en el rostro de M. L*** una expresiOn de duda,
y aadiO despus de un momento de silencio, volvindose hacia mi incrdulo compaflero :
- Cree usted tal vez que le estoy refiriendo un
cuento ?.. Desengnese usted. Desde que habita en la
Repblica, ha de haber usted encontrado ma's de una
vez, algunos rboles cargados de cruces de madera.
Pues bien, en lugar de cada uno de esos fnebres emblemas, habla antes la cabeza de un insurgente. En el
Bajlo, sobre todo, esos rboles, que sostienen frecuentemente cincuenta O sesenta cruces, recuerdan el principal teatro dc nuestras luchas revolucionarias. A los
7

-98
espalioles pertetiece la idea de esas sangrientas exhibiciones; pero concluirnos por niejorarles su invenciOn
supuesto que a nuestro turno clavamos en las ramas
de los rboles millares de cabezas, y stas no fueron
reemplazadas por cruces expiatorias. Como usted 'ye.
fu una guerra espantosa La que provocO el atrevido
cura de Dolores.
o s cunto tiempo permanecI al pie del rnezquite.
Cuando recobr el conocimiento, me alej apresuradamente de aquel rbol que sostenia ramas sangrientas. La iluvia continuaba, pero la tempestad habia
calmado/ Me arrastr por el suelo hmedo, y fuI a
acostarme a algunos pasos de distancia, en una espe-

cie de lecho natural, formado por las rocas que rodeaban el torrente; pero allI tam poco debia encontrar
el reposo. Un ruido de pasos me hizo levantar inmediatamente la cabeza, y distingul a lo lejos la luz de
una antorcha que parecia acercarse a mi. Pocus mornentos despus, llegO hasta mis oidos una carcajada
estridente que despertO los ecos del liano, v el viento
me trajo algunas palabras extrafias, que parecIan producidas por la boca de un loco: eh! 1 eh! Z. alguno de
mis corderos se hahIa escapado d-e la matanza? Esprame, hijo, esprame, ya voy. En menos de dos mi-

-99nulos, el hombre que habia proferido estas palabras,

se encontrO a algunos pasos de distancia del lugar en
que me encontraba, inmOvil, cubrindome con ml
capa, observe en silencio una figura con quieti desde
aquella noche he soado frecuentemente, rnezclada
C('fl las ms siniestras apariciones. El hombre que
parecia buscarme, como un verdu go busca una iiueva
Nictitna, carninaba vacilando, con un paso cii que se
descubria filmente la embriaguez. Con uiia iiiano,
sostenia una antorcha, y Con la otra blandla una de
esas largas espadas de dos fibs, que se em pleaii en las
corridas de toros. Yo procuraba contener hasta ml
resj)iraciOfl, sin perder uno solo de sus movimientos.
Aquel liombre, a pesar de la iluvia, se acercaba sin
chaqueta ni capa, sOlo con un pantalOn rnuy aiicho,
estrechameflte stijeto a la cintura. CubrIa su rostro una

espeSa barba: era de elevada estatui'a, y su catnisa,

hmeda y ensangrentada, marcaba sus robustas espaldas. Sus Ojos brillantes y la feroz expresiOii de su
fisonomia, me haclan creer en una apariciOn diabOlica.
EsLaba tan prOximo, que el aire que hizo con su espada
ilegO hasta mi frente. En aquel instante encornend
nil alma a Dios: acababa de descubrirme, y arrojO un
bramido parecido al rugido del chacal.

I 00

Ah! ya est aqui el que se me habIa escapado!

,Quin eres, amigo, que huyes de la, presencia del torero Marroquin ?
- Un capitn de insurgentes lierido, senor Marroquin, cxclam, y que implora Sn auxilio: ya Se que es
usted de los nuestros.
- Tiene usted mucho derecho a ml compasiOn,
hijo mb, contestO ci torero, que avanzaba con Ia espada levaritada.
- Seor Marroquin, creo 9UC 110 se r. usted capaz
tie degollar a Un amigo y corripaiiero de Hidalgo.
-- Escuyha, amigo: has de saber que no he degoilado esta noche, en la Bairctnca del Sal/u, ms que
doscientos amigos de ilidalgo. Amigos de Hidalgo,
comprendes? Esos doscientosespafiotes decian como
t que eran amigos del general, to cual no ha impedido que... , Creers que ann tengo sea? El aguardiente
puro no embriaga tanto como la, sangre.
Yo escuchaba estremecindome a aquel insensato;
le suplicaba, pero en vano, que me perdonase la vida:
el torero bailaba a mi derredor, tan pronto rindose,
tan pronto ilorando ruidosamente. Quise hacer ci ltimo esfuerzo para librarme de la suerte que me reservaba; pero con una mano me tirO a! suelo y apoyO
- ;

- 10! una rodilla en mi pecho. SentIme clavado en el suelo

por aqiiella mano de hierro. Esperaba el goipe fatal,
cuando, gracias a mi santo patrOn, a quieri habIa invocado ardientemente, aparecieron varias luces en e
cam p0, corriendo de un lugar a otro con tanta 'viveza
que Jos que las conducian deblan ii' prolialileinente a
caballo.
- Seor MarroquIn, exclam, us Led se arrepentir
de mi rnuerte; concdame usted Ia vida; Ilidalgo se
lo agradecer a usted.
- Ms me agradecer ci haber pasado a cuchullo,
esta noche, a doscientos espaoles. , Qu quieres ?...
cuando se han dcgoilado doscientos horn bres, no puede
uno detenerse... Es preciso degollar, y degollar...
Segurarnerite habIa Ilegado mi ltima hora, cuando
unos gritos y ci ruido de caballos, mAs y ins distintos,
hicieron vacilar a MarroquIn. Era a nil a quien lEamaban:
- D. Huperto ! Castaos! ; D. Huperto L..
El instinto tie Ia conservaciOn, cuando iba A term inar mi 'vida el torero ebrio, se depertO en rnI rns
enrgico que nunca. Con un mo'virniento violento me
desprendi de las "arras de hierro (le mi terrible adversario, y respondI en voz alta, con toda la fuerza de
mis pulmones

102
- ; Por aqul ! ; auxilio ! favor a Iltiperto Castaos!
Sin embargo, el robustn torero, a quien habIa vito
paralizar con mano poderosa los esfuerzos de Los toros
en ]as plazas, me 'venciO de nuevo, cuando uti caballero clue lievaba una raina de pino inflarnada, liegO
al galope hasta donde estbamos. Con el encuentro del
caballo diO tan 'violento golpe al miserable clueme
oprimla, clue ste rodO por el suelo como una piedra,
y sOlo un prodigio de destreza de ml salvador impidiO
clue fuese yo machucado por las patas del caballo.
pobre Castaos! parece clue liego a buen
tiempo, e/clamO uria voz que reconocI por la de ml
antiguo amigo, el contrabandista Albino Conde.
Aurique alistado enUe los insurgentes, aquel at'ectuoso compaflero no habia interrumpido su antiizuo
oficio: era med to liandido y inedio guerrillero. llabIa
establecido su cuartel general en hi hacienda arruinada, y sus gentes teuiaii ordeii de tinpedir clue pefletrase en ella persona alguna. Un soldado de la banda,
en ausencia de Albino, liabia querido ejccutar aque [Ia
orden, disparando sobre ml y tomando nil caballo.
Cuando volvi6 Albino, le entregaron unos papeles encontrados en las pistoleras de la silla de ml caballo.
Entre ellos se liallaba mi despacho de capitn de ran-

103
e/eerOs. Albino temiO al momentoque mividaestuviese
en peligro, y se puso en cainino. Cuando concluvO su
relaciOn, le di las gracias por su oportuna intervenciOn:
ci contrabandista acercO su antorcha at cuerpo, at pa-

recer inanim ado, del torero.

- No puede ser sino MarroquIn, dijo con disgusto.
Ol! enga usted conmigo, y verau s obra nocturna.
Apoyado en ci brazo de Albino, me dirigi a los
bordes de La barranca. Uno de los soldados del contrabandista descendiO at fondo de ella, y paseO Ia antorclia por todas sus anfractuosidades. Montones de
cadvereS cubrIaii el suelo.
- Es preciso confesar que sta es la obra de Hidalgo, me dijo Albino en voz baja. En atencin a La
denuncia que Ic hicieron de una conspiraciOn urdida,
segUn pretenden, entre los espaoles de Guadalajara
y un fraile carmelita de San Diego, Ilidaigo, de su propia autoridad, condenO a muerte a los conjurados y
los mandO aquI de noche, en silencio, atados de pies
y mafl()S. El torero Marroquin es ci ejecutor de esas
sentenciaS a l le entregaron los prisioneros. Se numeran hasta el dia setecientos, poco inas O menos,
degollados de esta manera. Todos inurmuran contra
ci hombre clue ha decretado esta matanza. Yo me he

- io4-librado de su dominaciOn... Perovenga ustedconmigo,

porque tengo otras cosas que comunicarle.
Aides de seguir at contrabandista, dirigi una mirada
a las vIctimas de aquella espantosa matanza, y entonces me expliqu los rumores extraos y siniestros
que habia oIdo iina O dos horas antes. Apoyado en el
brazo de Albino, me dirigI a la hacienda de la Baricinca
,del Salto. En lugar de entrar por Ia puerta principal,
Albino me hizo rodear por el laberinto arruinado, y
me introdujo por una brecha a las espaciosas dependencias de aquella casa desierta. Una puerta secreta
nos diO entrada a un 'vestibulo, en el cual habia mnchos cuai'tos, en cada uno de los cuales habian pod ido
dormir cOmodamente ochenta hombres. Un patio inmediato servIa en aquel momento de caballeriza a los
caballos de los intrpidos suldados alistados a las Ordenes de Albino.
- Ya usted y e, me dijo Albino, que el virrey Yenegas no est mejor alojado que yo. Nadie vendr a
turbarme en este lugar. El soldado que disparO sobre
usted ha faltado a su consigna, y en consecuencia sera
castigado. No recibimos, ni debemos recibir balazos
a los viajeros que buscan un refugi.o en esta hacienda
arruinada. Les hacemos pagar una con tribuciOn cuando

10:-)

presentan, y eso por toda clase de medios, inenos

vulgares y peligrosos que un asesinato. Yo soy un jefe
independiente, y sorprendo cuanto convoy pasa, sir
dar cuenta a nadie de mis operaciones.
Felicit al antiguo contrabandista. Albino juzgaha
sanamente del estado de los negocios: conocfa las disposiciones de muchos insurgentes dispuestos sacudir
el yngo de Hidalgo; preveIa que el cura rebelde tendna muy pronto alguna catstrofe. AsI, pues, querIa
vivir solo con su guerrilla, y conducirla como mejor
le pareciese. ResistI, sin embargo, a sus instancias, v
no quise pertenecer a aquella reunIOn, obligada sostenerse del pillaje. Profesaba ya d dos de los capitanes
dc Elidalgo: Abasolo v Allende, un afecto 'verdaderarnente filial. No insistiO Albino, y 'vindome resuelto
A no abandonar a mis jefes, se contentO con ofrecerme
por algunos dIas la hospitalidad, en lo que liamaba sif
se

pal(Lcio.

En aquel mom ento apareciO una joven conduciendo

en sus br:zos a. un nino dormido. Aquella mujer joveri
y hermosa, era la compaera de Albino ; liamada por
su nianido, iba a. curar mi herida. Pas cerca de un
mes en la Iictcieiula c/el Salto. Al cabo de este tiempo,
me encontr completamente restablecido. Los gene-

LC4^

io6rales espafloies caminabau a marchas forzadas hacia

Guadalajara: habia Ilegado la hora de entrar en campana. March, pues, a reunirme con ml cornpaIa a
4;uadalajara, v tome parte. pocos dias despus de mi
Ilegada, en la batalla del puente de CalderOn, en donde
las mnasas indisciplinadas del ejrcito de Ilidalgo se
estrellaron contra seis nil! espanoles. Despus de la
(lerrota, la, propia Ibic,eiula del Salto fu la que me
ofreclO un refugio. Los restos del ejCrcito inurente
se habian retirado al Saltillo. No se podia, pues, perrnanecer en las inmediaciones de Guadalajara. Los
ochenta hombres de Albino fueron a incorporarse a
los divezos destacarnentos reunidos en ci Slti1io..
Entre la, Ilariendct del Sullo y aquella poblaciOn, se
estableciO desde entonces un sistema de corresponcleilcizt que me tuvo al corrienle de los ltimos sucesos
de la guerra. Asi fuC corno supe clue Hidal g o, Abasolo
y Allende habian abdicado el poder y se habIan puesto
en carnino para Monclo'va, clesde domide debian dingirse al territorio de los Estados Unidos. Entonces resolvI proseguir la cainpafia COfl 103 restos de mi cornpaula. Queriamos a cualquier precio eternizar laguerra,

no obstante Ia terrible derrota deCalderOn, yen pocos

dias nos hallamos reunidos algunos de mis valientes
corn pafieros, clue nos colocaron a Albino y a ml a la

cabeza, en un cainpatnento situado a poca distancia

de una casa de campo perteneciente al goberiiador de
la lro\incia de Coahuila. Durante ]as ltimas jornadas
de una guerra preinaturamente comenzada. rasO el
segundo episodio que me hizo conocer, bajo un nuevo
aspecto. las revolu clones, cuyos horrores habia creido
(lescubrir hacia un mes.

II

La iioche del inismo dIa cii que nos Ile ,,-()la triste
noticia de la paitida de nuestros jefes para Monclova,
nos halibamos en nuestras tiendas, decididos a y ender nuestras 'vidas. Como todo ci pals estaba por nosotros, a excepciOn de algunos lugares, cuyos habitantes
se hallaban contenidos por la presencia de aigunos
destacamentos espanoles, verilicbanios nuestras correrias sin gran riesgo, procurando no obstante tomar
las mayores precauciones para evitar las sorpresas. A
considerable distancia de ]as fagotas que encencliamos
'vigilaban
centinelas los
de trecho
ennuestros
trecho,

alrededores de nuestro campamento. Enirente de una

de aquellas hogueras, conversbamos, Albino y vo. de
Ia prOxima partida de los jefes de la insurreccin, y
deliberbamos sobre el partido que debIamos tomar,
cuando uno de nuestros soldados 1!eg6 a sentarse a,
nuestro lado. Era un anciano mestizo, muy vigoroso
a pesar de sus cabellos biancos, y-que a la agilidad de
un jo y en, reunfa Ia experiencia de nil viejo. Aquel
hombre, a quieu se daba el signiuicativo sobrenombre
de Vista doble, parecia en efecto dotado de segunda
vista. Ninguna huella marcada en la arena se le escapaba, y ninguna pista perdIa; parecIa que los rns
ocultos iensamieritos tornaban cuerpo ante su irtilagrosa penetraciOn. LT n hecho, que creo debo referir
a ustedes, habIa establecido sobre las bases ms sOliclas aquelia reputaciOn de adivinador, de que con
justicia se vanagloriaba ci anciano Vista doble.
Era un cazador iritrpido, y corno deben ustedes suponer, raras veces eran infructuosas sus excursiones.
Antes de formar parte de nuestra compafiIa, Vista
dobie vivia siempre solo. Con excepciOn de algn viajero extraviado, que de cuando en cuando ilegaba a
pedirie asilo por una noche, nadie ponia un pie en la
cabafia cjue habia construido en ci desierto. Qu Iiacia

- 109

en los intervalos de sus correrlas Eso es precisarnerite

lo que todo el mundo ignoraba. Un dIa que se hallaba
ausente, le robaron un cuarto de venado, que habia
colocado en una estaca a la puerta de su cabana, para
que se ablandase con el rocIo de la noche. Vista dobte
cornenzO a buscaral ladrOn, que Dios solamente habia
podido ver. Despus de haber observado cuidadosamente el terreno alrededor de la estaca, se puso en
marcha; anduvo por largo tiempo, at fin Vista doble
encontrO dos individuos a caballo, y les preguntO si
no Iiabian visto a un hombre blanco, va viejo, de corta
estatura, que ilevaba una carabina pequea, iba
acorn paado de Un 1)e1r1110 sin cola. Al oir la respuesta
afirmativa de uno de ellos, de quo efectivarnente haWan encontrado a la persona que designaba con tanta
exactitud, Vista doble les dijo que era un pIcaro, que
le habIa robado Un cuarto do venado, y que Si to hubiera visto ejecutar aquella acciOn, lo habria castigado
fuertemente.
- Pero si no lo sorprendiO usted en flagrante delito, dijo uno de los de a caballo, i,cOmo da usted una
fihiaciOn tan exacta?
- Esccherne usted, contestO el mestizo, y se convencer de que no me engafio. Se que el hombre es

110
de coi'ta estatura. porque para descolgar el cuarto
de ciervo clue estaba colocado at alcance de la mano
de un horn bre de una estatura ordinaria, se viO obligado a subirse a unas piedras clue encontr amontonadas en el lugar en iiue se hallaba clavada la estaca.

en la huella de sus pies,

marcada entre las hojas secas, ciue marcha con pies
torcidos hacia afuera, de la manera opuesta at modo
en clue lo verifican los indios. Conozco que es viejo,
por sus pasos desiguales y pequenos. Adivin que su
carabina era pequea, porque encontr en la corteza
blanca de un abedul tierno, la seal del caOn de su
arma qi apovO contra el tronco, para terier sus dos
manos libres. La seal de las patas de su perro anuncia evidentemente el tamao del animal, y en fin, de
la niarca que dejO en el lugar en que estuvo sentado,
mientras su amo descolgaba mi came, concluI que el
perro no teuia cola.
En seguida el mestizo prosiguiO su camino, dejando
A los dos de a caballo maravillados de su extraordinaria sagacidad.
Se que es blanco, porque vi

La noche a que me refiero, Vista doble liegO, como

les he dicho a ustedes, a mezclarse en nuestra conversaciOn, cerca de la hoguera, enfrente de la cual

III
nos hallbamos sentados, Albino y yo. El mestizo se
encontraba tan sornbrio y taciturno como de cos
tumbre; Pero parecla inquieto, como lo estd un perro
cle caza at conocer por su olfato que se halla prxima
alguna bestia feroz.
- , Qu tiene usted. amigo? le preguntO el contraband ista. j, Descubre usLed por el olor alguna pista ?
j, Acaso se hallan cerca los tamariiu/os ?
-- No, contestO el viejo. Acabo cle explorar los
cuatro vieutos ; los tamarindos se hallan muy lejos de
aquI, y la tierra no produce el menor ruido, ni el 'viento
silba; Pero no s por qu estoy inquieto, v creo que
la traiciOri nos rodea.
Yo firigI reirnie de las aprensiones del anciano mestizo, PC 10 Albino se puso serio. ilabia descubierlo con
anterioridad clue alguna cosa sobrenatural habIa en la
penetraciOn del viejo.
- No se na usted de las predicciones de Vista doble, dijo Albino, y puesto clue habla de traiciOn, debemos velar cuidadosamente por iiuestra segunidad.
En el momento en clue Albino pronunciaba estas
palabras, uno de los centinelas avanzados que habIamos colocado en el bosque, nos trajO a un indio que
quenia l)Urlar nuestra 'vigilancia. Aquel indio no lie-

1 1

vaba ms arma que tin bastOn nudoso, que le servia

para abrirse caniino entre los bejucos. Le pregunt
de dOnde venia v adOnde iba; pero el indio no corn-

mis preguntas con sonidos g uturales ininteligibles. 'Vista

doble no to perdIa de vista un solo inornento, y contestO at indio en su idio ma. Se me habia olvidado decirles a. ustedes que el mestizo hablaba corrientemente
todos los dialectos unidos en la provincia de Coahuila.
- ,Qu dice el indio? pregurit at 'viejo.
- Q I4e se dirigia a. su pueblo, y pie tuvo miedo de
que to despojasen los insurgentes de una corta cantidad que lieva. Esa es la causa que to ha decidido a
tratar de pasar sin ser 'visto. Eso es to que dice, pero
seguramente no es to que piensa. Otro motivo, sin
duda, es ci que tiene.
El mestizo fijO de nuevo sus ojos de basilisco en el
rndio, que sostuvo imperturbablemente el examen.
Despus de un mornento de silencio, 21 viejo prosiguiO
su interrogatorio. No comprendiamos ni una palabra,
y mirbarnos aquellos dos hombres, que a. la luz de
nuestra hoguera parecian dos estatuas de bronce enrojecidas at fuego. Repentinamente Vista doble, queprendia el espafiol, porque solo respondiO a.

-113

riendo levantarse, vacilO y alargO 'vivariiente la mano

liacia el garrote en que se apoyaba el indio; pero no
tuvo tiempo para apoderarse de aquel dbil apoyo,
porque el indio hizo Un repentirio inovirniento hacia
atr.
- Crec' que este hoinbre no miente, dijo con la
mayor cairna ci viejo, enderezando su talle. Voy a hacerle la ltima pregunta, y lo dejar que continue su
cam 1110.
El indio pareciO no corn prender, porque perinaneciO
impasible, cuando repentinamente el inestizo le arrancO con violencia el bastOn. El indio se estremeciO:
Vista dobie se sonriO con satisfacciOn.
- El secreto del indio est en este garrote, dijO,
porque de otra manera, cuando fingi que me tropezaba
y extendi la mano hacia el garrote para detenerme,
no hubiera liecho un movirniento de espanto y retrocedido.
Y ci viejo apoyO el bastOn en la rodilla y lo hizo
pedazos, saliendo un papel de uno de stos. Vista
doble lo recogiO, lo desdoblO, y lo viO a la luz del fuego;
en seguida me entregO el papel, haciendo un gesto
desdeoso. Lo mismo que Vista doble, lo volvi varias
veces entre los dedos, y se lo pas a Albino, quien lo
8

1Ifr
viO contra el fuego, como habia hecho el viejo, sin
poder descifrar twos signos tan ininteligibles para l
como para ml. De los doscientos hombres clue estbamos alli, no se encontrO uno solo que pudiese cornprender el contenido de la carta interceptada.
- Interrogue usted al indio, dijo Albino a Vista
doble, y higale coniprender clue morir si no nos revela el sentido de este despacho.
- , Entiendes? dijo el mestizo dirigindose at mensajero indio, y repitiendo la orden del giieriillero. Pero
aqul no sabla ms clue nosotros, y ni splicas, ni
amen,zas pudieron arrancarle ma's que eslas palabras:
Elizondo! Elizondo!
DiOsele la libertad, y se alejO lentamente del cIrculo
de la luz. Nosotros nos hallbamos tan instruldos corno
antes. 1)espus de la partida del indio, enviarnos al
mestizo con orden a nuestros centinelas para que redoblasen su vigilancia, y nos conthijesen a cualquiera
individno a quien sorprendiesen en las inmediaciones
del campamento. La inquietud del viejo quedO tan
justificada por el hallazgo de aquel misterioso mensaje
que nos hallbamos alarm ados. Adems, esperbamos
que la casualidad haria caer en nuestras manos algtln
viajero capaz de leernos el despacho clue habIamos

quitado a! iudio. Vista doble no tard en Ilegar, despues de haber ejecutado sit comisiOn.
- ,Que piensa !Jsted de todo esto?... pregunt at
mestizo.
- Cuando se y e al piloto. el tiburOri no est lejos,
respondi sentenciosamente el viejo.
ExtendIrnonos en nuestras cap as delante del fuego.
Solo, el inestizo permaneci inrnOvil y sentado, tan
pronto con Ia cabeza apoyada en las rodillas, como
con su vista clavada en el cielo, y sutnergido en una
profunda meditaciOn, O bien pareciendo escuchar
ruidos, clue no ilegaban hasta nuestros oIdos. Lo examine por algunos mornentos a la luz de la hoguera
que eflro)jeCia sus largos cabellos blancos, y pLlrecia
sacar chispas de sus negros ojos. Poco despus ces
de vei'le, porque dormIa yo profundarnente.
La Iuz no debIa (lilatar mucho, cuando despert at
grito del .juin L'ir( ? que repetian los centinelas.
Inmediatarnente me sent; Albino dorm a aUn; en
cuanto a Vista doble, se hallaba en la misma posiciOri
en que lo habia yo dejado. Despert al contraband ista
y arroj algunas ratnas a la hoguera para reanimarla.
Pocos rnornentos despus, dos de nuestros soldados
condujerori a nuestro campo a un hombre a caballo.

II6

Eljinet.e descubria en su rostro uria viva mortificacin

y espanto. Iba cubierto con una manga azul.
- Qu es esto, seores? decIa: i, estoy entre amigos O entre enemigos? Z. con qu derecho detienen
ustedes a los oficiales del ejrcito independiente?
- Con ci derecho que tenemos para indagar, si son
amigos O eneinigos, los clue se acercan de noehe a
nuestros 'vivaques, contest Albino; adems, nos convendria mucho hallar un cristiano que supiera leer O
escribir, leer solarneElte, para quo nos hiciese un
servicio, y si usted es oficial, como dice, podrIa tal
vez...
1
Albiho registral)a sus bolsillos, para sacar ci papel
que habia liegado a nuestro poder de una manera tan
extraa. Entretanto, veia yo atentamerite La fisonornIa
del mestizo; ste, a su turno, fijaba sus ojos escrutadores en el de a caballo. Seguramente el examen no
fu muy favorable, porque detuvo el brazo de Albino,
que iba poner ci papel en manos del desconocido.
- Esto me huele a traiciOn, dijo en voz baja, pero
no tanto que no Jos escuchase el desconocido.
- ,Desde cundo, pIcaro, exciarnO furioso el caballero, merece ci teniente coronel Elizondo, ser ultraj ado tan groseramente?

- Ii;
'V abriendo con violencia su capa, nos rnostrO en su
uniforme las insignias de su grado. Ilecordamos en
aquel mornento el ziouibre del autor de la snblevaciOn
de las provincias de Coahuila y del Nuevo Santander,
y sin cornunicar at coronet ci despacho interceptado,
le suplicarnos admitiese nuestras excusas, sintiendo
la wedida qtie con i se habia tornado, ateudidas las
necesidades de Ia guerra. El oficial recibiO aquelias
excusas Con altaneria; lanzO una colrica mirada at
mestizo, diO un cuai'tazo a su cabailo y desapareciO.
Cuando desapareciO., Vista doble tomO una rama
inflarnada, a cuya luz inspeccionO atentamente la configuraciOn de ]as palas del caballo, en las huellas que
habIa dejado cii la tierra; rnicliO con unas rainitas
erdes el largo y audio clue tenIan, y guardO las rarnas
ensu bolsillo. En seguida, liablando consigo mismo
Eiizondo ! ci indio I dijo ; ci tiburOn y el piloto. 'V
dirigindose a Albino:

- Seor capitn, aadiO, si cluiere usted creerine,

es preciso montar a caballo at momento y marchar at
Saltillo, en donde encontrar usted alguna persona
que pueda leer ci papel que encerraba el garrote del
indio; pero no se fIe usted del primero que se le presente; en seguida puede usted obrar segn la.revelaciOn clue le Iiaya hecho ci papel.

118

El antiguo contraband ista no acostumbraba discutir

los consejos de aquel 'viejo original. DiO orden de clue
le ensillasen su caballo; pero en el mom ento de partir, uno de nuestros explorad ores lleg 'violentamente
A avisarnos que un rico convoy de mercancias y dinero se acercaba a nuestras avanzadas. Aquella noticia nos hizo olvidar todo, y hasta los ocho dias de aquel
encuentro, fu Albino at Saltillo con objeto de indagar
el con tenido de Ia carta interceptada. VoIviO a nuestro
campo con Ia seguridad de que hacia cinco (has que
nuestros jefes habIan marchado para Moticlova.
- 'Vista doble no se engaO, nos dijo: el despacho
del teniente coronel Elizondo, me to leyO un sacerdote amigo de Ilidalgo, a quien revel ci caso en ci
confesonario; contenia lo siguiente:
Estn tomadas todas mis medidas; me runir
dentro de dos dias con Jos doscientos hombres de usted, en las cisterncts de Bajn; no se nos escaparn
ninguno de los jefes do La insurrecciOn.
- ; AR! interrumpiO el mestizo, i. por qu no fusiiariamos a aquel traidor? porque no hay duda que lo
era ci desconocido; j,y Bajn est muy cerca de Monclova?

119
-

El sacerdote me dio que ya se habiaii mandado

avisos a! general Abasolo sobre la traiciOn ciue contra

l meditaba Elizondo,, creyndose ultrajado por no
haber sido nombrado teniente general; pero con su
grandeza de alma acostumbrada, Abasolo no qutso
creer semejante cobardia. La carta iba dirigida at gobertiador Ochoa, cua casa de cain P est cerca de
este lugar. Esto me explica Ia presencia del coronel,
inquiet() por no haber recibido respuesta a su mensaje.
- , Qu debemos hacer? pregunt a Vista doble.
- En este momento Elizondo tiene cinco dias de
ventaja y ha de cam mar a marchas forzadas ; mi opiniOn es que inarcheinos sin tardanza ; tat vez ser
tiempo de prevenir a los jefes fugitivos. , Cuntos
hombres lievan de escolta?
- Mil, poco mlts 0 menos, contestO Albino.
- Eiitonces, marchemos ! exciam, y (lando aviSo
A Ia e-uolta, no seriii (IC temer los doscientos hombres.

-- 120

111

Muchos motivos nos liicieron tomar la resoluciOn

de partir so!os, Albino, Vista doble y yo. Conducir
uiia guerrilla hubiera sido exponernos a una dilaciOn
fatal y desastrosa; las tierras que tenIamos qiie atravesar cnn ridas, calientes y sin aua; en fin, j, qu

podian hacer cieiito cincuenta O doscientos liombres

agregados a Ia escolta de los jefes, coin puesta de mu

soldados escogidos y una numerosa artilleria?... Lo

esencial era, pues, que los tres llegrainos a tiempo,
para advertir solarnente a los soldados de la escolta
que se cuidasen.
Dejamos el mando de la guerrilla al primer teniente,
y provistos de un caballo de niano adems del que
niontbamos, para via jar con ms celeridad. partimos
como a las dos de la tarde. Ilablando con verdad, no
hay ms que cinco dIas de camino desde el Saltillo a

S
-

121

Monclova, que se corn ponen de otras tantas jornadas

forzosas: Saizht i!ar"a, Anelo, Punta del Espinao del
Diifilo, Salida del Epinazo del Diablo, y en fin Acacilas
de Bcijn. PresurnIainos, sin embargo. que ]as dilicultades del cam mo para los numerosos carruajes de los
jefes, la falta de viveres en aquellos desiertos lugares,
y otros obstculos de sta naturaleza, retardarIan la
marcha de la comitiva. Felizuiente en Acacitas de Bajn,
ultimajornada antes de Monclova, era en donde debIa
prepararse la emboscada. Esta circunstancia, y la lentitud forzosa de Ia marcha de la caravana, nos hacIan
creer que llegarIamos a tiempo para prevenir la traidOn de Elizondo, no obstante qiie los jefes nos lievaban
un adelanto de cinco dIas. Partirnos, pues, lienos de
esperanzas, yo sobre todo, cjue abrigaba en ml corazOu,
por el caballero Abasolo, sentirnientos mnuy particulares de ternura y admiraciOn.
Despus de haber cambiado caballo a la mitad del
caiiiino, es decir despus de haber ensillado nuestros
caballos de mario y dejado libres a los que nos acababan de servir, Ilegamos en Ia noche a Santa MarIa,
nuestra primera jorriada. Preguntarnos a los habitantes
de algunas casuchas iriiserables que forman el pueblo:
todos nos responclieron que Ia escolta se componia de

k.

- 122

soldados fieles a la causa de Ilidalgo, y que caminaban

con el ma yor entusiasmo y confiados en su fuerza numrica. sin temer traiciOn alguna. Este informe no
nos satislizO enteramente: habria preferido que nos
hubiesen dicho que Ia escolta marchaba con ci mayor
desaliento. Tuvimos el mayor trabajo en consegir algun alimento para nosotros v para nuestros caballos:
la caravana que nos precedia, habIa concluIdo con los
viveres de las irimediaciones. Despus de haber reposado cinco O seis horas, nos pusimos en cam mo a las

doce de la noche. Desde que comenzamos la segunda

jornada, observe que Vista doble se hailaba entregado
A. un4 de$uei1as meditaciones que nada bueno presagiaban.
- Tuve anoche un sueo, me dijo ci mestizo, a quien
dirigI algunas preguntas: sI, tuve uin sueo, y terno
mucho haberlo interpretado con demasiada fidelidad.
- Y cual fu ese sueflo?
SoC anoche que habia tenido siete veces una
sed ardiente, y que en el momento de apagarla, Elizondo me arrancaba de las manos el cntaro ileno de
agua. Este sueo no puede significar otra cosa sino
que el traidor habia cegado las siete fuentes 6 cisternas
que hay de aqui a Monclova, y que nombran las sietc
oiias de Bajaii.

123

Nos miranios Albino y yo, V ste manifestO clue Seguramente Elizondo no queria hacer morir de sed a
los jefes, porque, segn toda apariencia, querIa entre garlos vivos al gobernador tie Coahuila. El vienioviO lentarnente la cabeza.
o los hard ciertainente perecer de seci ; mas,
para buscar el agna clue necesite. Ia escolta se desbandar siete 'veces. y en cualquiera de estas ocasiones
los soldados de Elizondo podrii apoderarse, sin disparar un tiro, de los jefes privados de sus defensoresDespus de habernos explicado su sueo de esta
nianera. ci 'viejo continuO trotando silenciosarnente a
nuestro lado; aunque no hubiese pronunciado otra
palabra, en el aspecto de Vista doble clescubrI cierta
cosa que nos habia ocuitado, y cl ue yo no podia explicarni e.
- . No ha soflado ms anoche? le pregunt.
- ; Oh! lo dems no merece nuestra atenciOn ; sOlo
se refiere a nootros, y nuestra vida es poca cosa en
corn paraciOn de las preciosas existencias que se hallan
amenazadas.
- Estoy de acuerdo; sin embargo, desearIa saber
lo que nos interesa.
- Pues bien, afladiO Vista doble como a pesar suyo,

- 124
son que antes de liegar a

Ia sptima cisterna, ml sed

se habIa calmado como por encanto; pero despus.
me vi que iba galopando lor el liario...

si mismo?
- Si, contestO el viejo con un tono que me hizo
estremecer, porque ml cabeza habia quedado detrs
de mi cuerpo, v to seguIa con Ia vista en La carrera.
j,Y yo, Vista doble? preguntO el contrabandista
con vivacidad.
Vi a usted acostado en ci Ilano, por el cual gabpaba ml cuerpo sin cabeza; pero no s si estaba us Led
muerto O dormido.
Tuve nesidad, lo conileso, de hacer un esfuerzo
para allimar mi voz, y pregunt at viejo, a ml turno,
Jo que me Iiabia sucedido d ml en su sueo.
Usted, coiitestO, no estalia con Albino y corirnigo
en aquel inomento.
- ; Cai'amba! dijo Albino, nada de esto es de buen
aguero; ,y cOmo explica usted todas esas particularidades?
No las exrIico. rosnnnili
Vi
doble.
Continuamos nuesiro camino; las Palabras do aquel
-viejo singular, nos sumergierou en sornbrIas re- COmo! le pregunt: j,se viO usted a

123
flexiones, ciue Ia naturaleza del paisaje no era propia
para disipar. Nada es rns triste que esos Ilanos inmensos, sin casas, sin rboles, que se atraviesan entre
ci Saltillo y Monciova. El viento quo rasaba el terreno
pedregoso, no nos traia ms que los aullidos de los
lobos, O el vagiclo quejoso de los chacales. Afortunadamente, el sol disipO un poco la turbaciOn de nuestros pensamientos; por fin, at cabo de tres horas de
marcha, el aire puro de la maana nos habia hecho
olvidar las misteriosas y siniestras predicciones de
Vista doble. Vimos, sin reflexioriar en ello, los primeros rboles que indicaban la cercania de una de las
siete norias qne debIamos encontrar en ci camino.
Sin embarc-o A medida que avanzbamos hacia la
noria, ci sueo del viejo se nos representaba en la
metnoria, y una especie de impaciencia, quo no era
causada por la sed 1 supuesto que an teniarnos agua
en nuestros yucijes, se apoderO de nosotros. Apresuramos ci paso: detrs de los rboies, veIainos elevarse
las grandes ruedas que indicaban ci lugar de la primera noria. En cuanto a Vista Doble, no inanifestaba
ni impaciencia ni inquietud, como un hombre seguro
de que va a saber dernasiado pronto una noticia desagradable. Nuestros caballos, excitados por la sed,

126
aceleraban el paso, no obstante to iatiados que ibau,
y sin que fuese necesario liacer uso do la espuela.
Liegamos inmediatamente uno tras otro at horde del
pow, y lia vista de lanoria nos arranc siniestramente
un grito de desesperaciOri. Los cubos de cuero que
formaban el rosario liidrulico, y subIan ci agua hasta
el nivel de las piletas de madera, destinadas a recibirla, estaban secos. En el fondo del pozo, un lodo
negro, tnezclado con arena, habia reemplazado el
agua limpia. El sueflo del 'viejo cornenzaba a

reali-

zarse.
- Ruperto. me dijo entonces el contrabandista, los
valor no retroceden nunca ante Jos ms
hombres
siniestros presagios; pero en to(io caso, Ic recomiendo
A usted c!ieazrnente a ml hijo, si Uega a perder a su
padre, pues usted es el Unico apoyo que Ic queda.
- 10 le servir de padre mientras viva, respondi.

en If iquel inotnento,

ciue el triste
sueo de Vista doble se realizase. El viejo nus alcanzO
Va no dudaba yo,

pocos mornentos; sin dignarse dirigir una sola mirada a Ia noria, echO pie tierra. Algunas huellas de
caballos se mezclaban a mets de cien que habIan dejado
a

plantas humanas en derredor del pozo; no se ocupO

ms ciue de las prinicras,, que exarninO con la mayor

I
- 1

atencin. Aquelias marcas eran tanto ms fcii (le reconocer, cuanto que el agua clerrarnada a propOsito
fuera del pozo, habfa hutriedecido Ia tierra alrededor,
formando una capa espesa de lodo, que no tardO en
endurecerse con ci so!. Muy cerca de la noria, tin
moiiticulo arenoso, rebajado por la pala, atestiguaba
ciue las partes que se habIan arrancado, sirvieron para
estancar [a poca agua que los cubos no habian derramado fuera. Des pus de haber considerado el 'viejo con
el mayor sentimiento las huellas dejadas por los pies
de los caballos, sacO de su bolsillo las ramitas que le
habIan servido para inedir las que habIan dejado junto
a la hoguera cuando se presentO el oficial. La dimensiOn de las ramas y la de los cascos del caballo eran
absolutamente iguales.
- Elizondo i Elizondo! dijo con la mayor lentitud
Vista doble, hacindonos notar las pruebas irrecusables
de La presencia del traidor. Era absolutamente iruposible negar la evidencia.
- Se hallaha en este lugar a caballo, 'vigilaiicio a
los trabajadores, continuo' ci mestizo ; todas estas
huellas son de su caballo. Esta noria permanecer seca
hasta la prOxima estacin de aguas.
- Las maldiciones de todos los cjue tengan sed en
ci desierto llegarn hasta l, dijo Albino.

128
- La voz de la sangre gritar rns alto todavIa
aadiO Vista doble con solemnidad.
Proseguirnos nuestro camino; pero fu necesario,
cuando Ilegamos a Anelo, la seguiida jornada del Saltilin a Monclova, dejar descausar a. ntiestros caballos,
fatigados por una rpida rnarclia. Nos veiarnos obuigados a. perder tiempo, para gariarlo, en inters de
aquellos a. quienes querIamos servir. Encoritramos a.
los habitantes de Anelo posefdos de la mayor consternaciOn. El agua del pozo era el nico depOsilo hasta la
prOxirna estaciOn, y actualmente se hallaba seco. Los
dems pozos, en los cuales se proveIan de agua, estaban en (speras de agotarse, y aquel accidente debIa
hacer muy difIcil la permanencia en Anelo. Ttiviinos
el mayor trabajo en encontrar agua para nuestros seis
caballos.
Le preguntamos zi uno dc Jos habitantes, que nos
respondiO ci ne aquel crirnen (porque lo era de todas
maners), probableinerite se habIa cornetido durante
la noche, uiorciue no se habIa visto persona alguna
aproxirnarse de thu a. la noria. Este suceso causO un
gran desorden en los soldados que escoltaban los carruajes de los generales, aadiO ci hombre que nos
daba aquellos informes. Toda la tropa se habIa des-


dw

-129-

bandado, sorda a la voz de los oficiales, ylos generales

tuvieron que aguardar un dIa a que sus hombres volviesen. Felizmente, todos aqui somos afectos a la santa
causa que han sostenido; asi es que nada les ha fattado; pero nos estremecimos at pensar to que hubiera
podido suceder si hubiese habido cerca de aqui algiin
destacamento espaol.
Este razonamiento nos confirmO en la idea de que
el golpe meditado por Elizondo no debIa darse sino
ms tarde, cuando las deserciones, causadas por la
sed, hubieseri disniinuido el ntImero de la escolta hasta igualarlo con el de los soldados que manda el coronet.
, Por qu medios habia podido ocultar su marcha at
conocimiento de los habitantes de Anelo? Esto era lo
que no podia inos adivinar. Sin embargo, el hecho era
cierto, y sin perder el tiempo en con-lentarios, inontamos a caballo a. la media noche. Calculando bien fluestra marcha, debIamos liegar a. Bajn at mismo tiempo
que la corn itiva, es decir, at dcimo dIa de su marcha,
y at quinto de la nuestra, supuesto que nos ilevaba
cinco dIas de ventaja. Entre Anelo, que acabbamos
de dejar, y la, Punta del Espinazo del Diablo, distinguimos a. to lejos Ia segunda noria; y unos pasos ms
adelante, los cadveres de dos caballos que encontra.-

130
mos en el cam iiio, nos indicaron claramente que el
se-, -undo pozo se liabia cegado como el primero- Esta
vez, no sentimos la febril impaciencia que Ia vispera
se habia apoderado de nosotros at adelantarnos at
mestizo. Ni Albino ni yo dudbamos del espectculo
que nos aguardaba. La noria, en efecto, estaba seca,
el fondo pantanoso v ensolvado. las orillas anegadas,
y Jos cubos enteramente secos. Como to babia lieclio
at liegar a la priLnera, Vista doble descendiO del caballo, exaininando las huellas, las midiO, y repitiO con
voz grave y sole irine:
- Jlizondo ! Elizondo
- Si ilego a tiempo y lo encuentro, juro por uestra Seora de Guadalupe, que le traspaso et corazOn
con mi pual, dijo Albino.
- Marchemos, aadiO Vista doble.
Caminarnos por algunos instautes at galope, y a
poca distancia de la segunda cisterna, un nimuiero mayor de caballos muertos, nos atestiguO los progresos
de la sed.
- Ms lejos encontraremos, sin duda, iriulas muertas, dijo el mestizo, porque soportan las privaciones
mejor que los caballos; despus de ellas, llegar la
vez de los hombres.

'3'-

Despus de otros momentos de galope. Ileganios a

la entrada del desiladero ilamado la Punhi del Espina:'i del Diablo. ingn nombre me pareciO rns bien

puesto. Las rocas, inclinadas como las partes de un

iiavIo, que aparecIaii a for de tierra en el cariiino, se

asenejaban en efecto, por su forma arqueada, su blatictira y su puliinento, a las formas redondas de un esqueleto de diez leguas de longitud ; aquellas iocas
calcinadas, lustrosas, ahogaban toda vegetaciwi. Alrurios musgos solarneiite, (Ic un verde opaco, exting ulan algo Ia arcliente reverberaciOn del so[ en ciertos
lugares; en otros, por el contrario, sus ravos Iaiizaban
luces clue deslumbraban la vista, asI como ci excesivo
calur que producIan, secaba las fauces Algunas iiiulas
wuertas yacian amoritonadas at lado de Jos caballos,
que los zopilotes comenzaban a despedazar, I)lesentando un espectculo mas lgubre, en aquellos ilanos
desiertos, bajo el ardiente soplo del 'viento, iwpreg_
nado de ftidos olores.
Antes de ilegar at rancho de la Punta dcl Jpinao
(let Dwblo, se ofreciO a nuestra vista la tercera cisteriia,
seca corno las otras dos. Al ver la orilla del pozo, Vista
doble repitiO de nuevo, despus de haber exarninado
las liuellas

132
Elizondo! Elizondo!
Despus de una jornada rns fatigosa clue las dos
anteriores, a causa de lo pedregoso de los caminos
que habiamos tenido que seguir, ilegamos al rancho
antes de ponerse el so!. Esta ltima marcha, veriilcada
entre las rocas del Espinazo del Diablo, habIa de tal
manera lastimado loscascos de uno de mis caballos,
que no estaba herrado, que me vi obligado a dejarlo
at cuidado del dueo de la posada. El pobre animal no
podia ya dar un paso, y por l retardamos la jornada;
de esta manera, como van ustedes a juzgar, se curnplIa nuestro fatal destino. En el rctne/io de la Punta,
nos fingos comerciantes, a quienes necesidades de
su comercio Ilamaban a Monclova, y no hicimos alusiOn alguna a las cisternas que habIarnos encontrado
cegadas. Fingimos tamhin que ignorabamos que los
antiguos jefes de La revoluciOn mexicana estuviesen en
camino para el punto adonde nos diriiamos. La perfida trama que rodeaba a los generates fugitivos, nos
parecIa urdida con tanta habilidad, que era necesario
obrar con la mayor prudencia.
En la jornada siguiente, que debiO terminar en el
punto ilamado la Salida del Espinazo del Diablo, el
espectculo que nos ofreciO ci camino era el mismo:

133 lobos y zopilotes, ocupados en devorar los cadveres

de las mulas y caballos, ms numerosos que los de la
vIspera, y que huIan at acercarnos; ci calor, las exlialaciones erienenadas, las rocas blancas ydesnudas,
presentando a cada paso una capa delgada de tierra
vegetal: tales eran ]as escenas que se ofrecIan a nuestra
vista. Despus encontrarnos otras dos cisternas, ensolvadas conio las primeras, y al verlas Vista doble hizo
la misma operaciOri, midi las huellas hizo las propias exciamaciones, lanzaiiclo rnil maldiciones a Elizondo.
A las tres horas, poco rns O menos, los pobres habitantes de un miserable jcical nos vendieron, a precio
de oro, una cantidad de agua suficiente para nuestros
cinco caballos y para remover lo de nuestros (JuqJes;
en seguida hicirnos alto, para dorrnir a campo raso,
rns adelante de la salida del Espinazo, que habIamos
pasado, porque desebarnos ilegar a buen tiempo a.
Bajn. lJstedes notarn que, de las siete norias que
debIamos encontrar en el carnino, habiamos hallado
cinco completamente secas, conforme a. las predicciones de Vista doble. En el lugar en que hicimos alto,
el paisaje habIa cambiado de aspecto: eran los mismos
lianos a.ridos, es verdad, pero interrumpidos de cuando

i34
en (uan(lo por algunos grupos de rboles. Ilabtianios
avanzado mucho ms aquella noche; pero el nico
cahallo qite me quedaba estaba ms fatigado, necesariarnente, que Los caballos de mis dos compafieros,
que no hahian hecho ensillados ms que [a mitad de
la jornada. Con los restos de un rbol muerto hicimos
una lumbrada, a cuvo derredor nos sentarnos, cenando
algunos pedazos de carne salada.. que medio asamos
en los tizones. IJnas hierbas altas que cubrlan el ilano
A nuetro derredor, sirvieron de pasto a nuestros caballos, sino sustancial, al menos abundante, v convinimos que ci mestizo haria el primer cuarto de ceutinela.
Albino fu ci prirnero que se durmiO. En cuanto a
ml, con la vista fijada en el viejo, seiitado al lado del
fuego en su postura favorila, es decir, con las piernas
cruzadas como los indios, los codos apoyados en las
rod illas y la cabeza en sus manos, lo consideraba con
la mayor atenciOn. Sus largos cabellos caian en mechones (lesordenados, de la inisma maneraque ci heno
blanco, flotando en Ia cima de los cedios seculares.
Vista doble parecIa escuchar, COO si fueran 'voces
inteligibles, las quejas del vierito entre las hojas secas.
Al aspecto de aquel viejo, paraqtiien no tenia velos

'33
el porvenir, sentia yo una especie de ternor supersticioso. Al cabo de algUn tiempo. Vista doble levantO La
cabeza: sus labios, vivamente iluminados por la luz
de la hoguera, se abrIan silenciosamente; en seguida,
fljO en ml su vista. No s por qu cerr Los ojos.
- , No duerine usted? me dijo.
- No puedo, contest.
- Ia que estamos solos, esccheme usted un instante, porque es usted el unico que podr ejeciitar mi
ltima 'voluntad; supuesto que Albino, aunque quisiera, no podria.
,Por qu?
- Usted cuidari A su hijo como s it fuese suyo, j,es
verdad? No volver a ver a su padre. Le dije a usted
que habla visto a Albino acostado en el ilano, sin saber si dorniIa o estaba inuerto; pero la sangre que
enrojecla La hierba a su derredor me prueba que dorrnIa el sueo eterno.
En aquel nioinento, sufria yo completamente el ascendiente de Vista doble, y dirigi ti nii dormido camarada una mirada no menos dolorosa, clue si, como
- o que
decia el mestizo, hubiese dormido con el sue n
no se interrumpe jarns. El 'viejo prosiguiO
En cuanto a mi persona y ti la suerte que me

-136
espera, no tengo la.menor duda: no ver vivo la sptima cisterna de Bajn ; pero quiero verla despus de
mi muerte. Asi, pues, ejecutar usted lo que voy a decirle: recoger. usted ml cabeza, que no le costard trabajo encontrar en el liano de Bajn, y la llevar usted
a la cisterna, sobre la que Ia atarzi usted a un rbol,
con el rostro vuelto hacia la noria. No deje usted de
hacerlo, porque la Ultima voluntad de un hombre es
sagrada. Respecto a usted, si escapa a Ia muerte en Ia
Sierra-Madre, vivir an mucho tiempo; sin embargo,
corre usted un grave peligro.
Despus de haber hablado de esta manera, ci viejo
apoy la cbeza en sus manos, y pareciO escuchar la
voz del viento entre las hierbas, y otraJs 'voces tal vez,
que sOlo ilegaban a sus oidos. No pude cerrar los ojos
en toda la noche ; amaba tiernamente a Albino ; con
l era con quien me habia hecho hombre, y yo pensaba pasar en su corn paia mucho tie mpo: en aquel
mornento lo Iloraba como si hubiese muerto. En fin,
llegO el mornento de la partida. Mi caballo podia an
hacer aquella jornada, la ltima para alcanzar el convoy de los fugitivos ; asI es que nos pusirnos en cam mo,
pero nuestro entusiasmo se habia amortiguado. 'Vista
dobie guardaba silencio como de costumbre; los tristes

i3; pensamientos que me agitaban me quitaban todo deseo

de dirigir Ia palabra a Albino. y ste, no encontrando
motive de conversaciOn, quedaba silencioso como yo.
Encontrarnos la sexta cisterna vacia como las otras
cinco; faltbanos agua, y la sed nos atormentaba;
nuestros caballos sufrIan ms que nosotros, porque
no habian bebido desde la vIspera en la tarde; el mb,
sobre todo, no podia dar un paso. Ibamos a continuar
nuestro camino, cuando nos detuvo el 'viejo.
Un momento, nos dijo el mestizo, tan derecho
sobre el caballo, como si tuviera apenas veinte aos.
Capitn Albino, prosiguiO, acabamos de ver la ltima
noria.
Hay otra, respondiO Albino.
- Debo decirle, continuO Vista doble, que ni usted
ni ye veremos la sptima cisterna de Bajn. Si quiere
usted retroceder, aun es tie mpo.
Albino permaneciO impasible.
- j, Liegaremos a tiempo para salvar a nuestros
jefes? preguntO.
- No me lo ha descubierto mi sueo, pero creo
que si, dijo Vista doble.
Nos sobrevivir este amigo? preguntO el contrabandista designndome.
-- SI.

I3:-,
-- Pues bien, avanceinos, exclamO resueltamente
Albino; nada imporla nuestra existencia, cuanclo se
trata (le lade los curojefes, que son la csperanza de
nuestro pals, y a quienes amenaza la traiciOn.
- ; Marchemos.pues !.. dijo ci viejo con la mayor
tranquilidad.
La marcha no con tinuO con tanta rap idez como deseaban mis dos corn paeros; mi caballo, cii extremo
fatigado, apenas podia dar un paso. A. cada imistante
encontrbamos cadveres de caballos y mulas. Muy
pronto corn enzamos a subir una cuesta bastante escarpada. Cuando ilegamos al punto culminante, se ofreciO
A nuestr/ vista tin Ilano lnrneriso. Vista doble, que iba
A la cabeza, arroj tin grito de aiegrIa, y Albino que
Jo alc:inzO, Imizo la misina dernostraciOn.
- Gracias a Dios! exclamO el contrabandista con
entusiasmo: todavia estn sanos y salvos, y los salvaremos, suceda lo que sucediere.
Eran las nueve de La maana del dIa 2t. de marzo
de 181I. Al pie del punto en clue nos encontrbarnos,
y en medio de los ilanos de Acacitas de Bajn, ondulaba
una larga lila de carruajes en medio de los nopales y
de las acacias. Los caones seguian a corta distancia,
y ci ruido de sus curefias liegaba hasta nuestros oidos.

139
Las banderolas de los dragones se rnovian a impulso
del viento, y los relinchos de sus caballos se rnezclaban
at ruido de la artilleria. A corta distancia de los primeros carruajes que formaban la fila, un cuerpo de
tropas, que parecia la vanguardia, se habia detenido
detrs de uria colina, en cuya falda serpenteaba el camino. Aquellos hombres hacian un alto mom entneo
para dar tiempod los carruajes de que los alcanzaran.
- , 'Ve usted? dijo Albino a 'Vista doble; deben tener algunas sospechas, supuesto que la 'vanguard Ia no
se aleja de los carruajes.
Vista doble no contestO una sola palabra. Sti vista
penetrante observaba con atenciOn la 'vanguardia.
- Los caballos de esos dragones estn muy frescos,
dijo, para unos animates que hait debido heber muy
poca agua en el cam mo; ' y ea usted si los de los dos
destacainentos que van por atrs relinchan y marchan
como los suyos.
Ms all de la colina, y a una regular distancia de
la fila de carruajes, ciue se hallaba muy lejos de la cminencia tras la cual se habIa detenido aquel cuerpo de
caballeria, carninaban at paso seis dragones. Detrs de
ellos, y a cosa de cien vars (le distancia, iba otro grupo
de caballeria cornpuesto de cosa de sesenta hombres,

i4o

delante de los carruajes. En fin, detris de los carros

que conduclan los bagajes, los carruajes y la artillerIa,
iban otros hombres do la escolta, unos a caballo, y
otros a pie. Los animates en que iban los dragones,
alargaban los pescuezos y caminaban con mucho trabajo. El contraste entre estos animates y los que montaba la tropt oculta por Ia colina, no se habIa escapado
A Ia vista del mestizo. Repentinamente, al ver a. Un
oficial que apareciO en medio del cuerpo de caballeria
que estaba descansando, Vista doble se estremeciO, y
exclarnO con voz de trueno:
- TraiciOn! i traiciOn! 1 es Elizondo!
Era Eloiido, en efecto, que hallaba a sus soldados;
pero la voz de Vista doble no pudo ilegar hasta aquelbs a. quienes querIa advertir.
- Ruperto ! dijo precipitadarnente ci viejo : su
caballo de usted no puede seguirnos ; la vida de los
jefes depende de la ligereza de nuestros animates:
esprenos usted aquf ; pronto, pronto, Albino, dle
usted el cabestro de su cahallo de mano.
Tomd los dos cabestros. Albino y Vista doble se
precipitaron a. Jo largo de la cuesta, corno dos rocas
que ruedan por un rpido declive, repitiendo con todas
sus fuerzas las palabras: 1 TraiciOn! i traiciOn! Bien

'4' pronto los perth de 'vista en uno de los recodos que les
era preciso seguir para ilegar at liano. Qued solo,
inuy atrojado con los dos caballos de mano, y con ci
corazOn tan turbado, que una nube parecIa ocultarme
como un veto to que pasaba a mis pies. Las siniestras

predicciones del viejo, la angustia que me causaba el

peligro que corrian los jefes mexicanos, todo contribula a oprimir espantosamente mi corazOn.
En aquel moniento, los seis dragones de Ia escolta
de Ilidalgo dieron vuelta a la colina; al distinguir el

pelotOn de caballefIa, vacilaron un instante, en seguida

a'vanzaron. En el acto fueron rodeados, desarmados y
diseminados entre sus enemigos, sin haber podido
arrolar un grito de alarma. Los sesenta hombres que
iban tras ellos sufrieron la misnia suerte ; porque,
despus de haber vacilado como los prirneros, avanzaron con seguridad at ver at coronet Elizondo, conocido por un ardiente partidario de la insurreccin. Los
pobres diablos no sospechaban La traiciOn. El coronet
tenia cosa de trescientos hombres ; tomO doscientos,
y avanzO con ellos hacia los carruajes; habia ilegado
su turno a los cuatro generates. Elizondo se detuvo,
con sombrero en mano, delante de uno de los carruajes,
que hizo alto. DescendiO de 61 un hombre ; en su so-

142
tana v en sus largos cabellos blancos, reconocI a Hidalgo, que presentO amistosamente su mano al traidor.
Desde aquel momento, no (lisl.ingui rns que algunas
escenas aisladas de aquel horrible drama. Las tropas
de Elizondo hicieron una descarga general. Una pordOn de lanzas rodearon los carruajes: los cuatro jefes
se hallaban prisioneros, tin sudor 1rio corrIa por mi
frente, y la angustia destrozaba mi corazOn.
Cuando se disipO la, nube de polvo, vI de nuevo i.
Elizondo a la portezuela del otro carruaje. Disparbanle un pistoletazo, pero no cayO el traidor. Un dragOn disparO a su turno contra el carruaje, del que no
tardO en slir un hombre, que en su ligura, en sus
rubios cabellos, y en lo orgulloso de su porte, reconocI
por Allende. TenIa entre sns brazos a un joven inanimado: despus supe ciue aquella noble vfctima era su
hijo. Obligaron a Ilidalgo. Allende, Abasolo y Aldama
A montar a caballo; y a pocos momentos desaparecieron con los que ten Ian sed de su sangre; los carruajes coritinuaron carninando, unos vacIos, y los
otros ilevando prisioneros de un grado inferior.
Todo estaba consumado.
Descendi del caballo, y fui a sentarme a la orilla del
camino, dando libre curso a mis lgrimas. Estaba

i43 -

suiriergido en una tristeza mortal, cuando el ruido

causado por ci galope de un caballo me hizo levantar
los ojos. Aquel cabailo conducia un cadaver decapitado, el de Vista dobie, sostenido en la sitia con una
cuerda bastante fuerte; y para aumentar lo horrible
de aquelia burla. hablan atado La cabeza dl mestizo
entre sus brazos ! ... No creo necesario decir a ustedes
4Jue desempe con escrupulosa exactitud la ltima
voluntad del 'viejo. Debo aiiadir. por niltirno, que encontr en ci ilano ci cuerpo de Albino, que dorrnla,
como habla dicho ci mestizo, con ci sueo eterno. Sit
iutil afecto Ic habia costado la 'vida, y segiin La pre(liccit}n de Vista doble, liegu solo a la sptiina noria
de Bajn, la cual no hablan cegado. i Ta! vez la cabeza
del viejo se haila toda'vIa colgada en el rbol en que La
deposit!
**
CesO de hablar ci capitn; ocultbase ci sol detrs
del jardincito de M. L. El ruido lejano del viento
entre las malezas del liano 'vecino, formaba una especie de acornpaarniento melancOlico a las ltimas pase levantO repentinalabras de D. Ruperto ; M. L
mente, entrO. sin decir una palabra, a su habitaciOn,
y 'volviO al cabo de algunos instantes, trayendo en la
mano un volurnen, que me presentO abierto. Era ci

1,414

Cuadro Ilistojico del senador D.. Carlos Maria Bustamante. Mis ojos se fijaron en una pgina en donde lei
estas palabras, que conlirmaban la relacin que acabbamos de escuchar:
La prfida vigilancia de Elizondo seguia a los que habia designado en holocausto
A la defecciOn. Ilabiendo Ilegado a! Bajn, despus de
haber atravesado las siete norias que se encuentran
entre este punto y el Saltillo, las encontraron secas,
segn ]as Ordenes del coronel.
El senador Bustamante aadia que, a excepciOn de Abasolo, a quien
salvO ci heroisnio de su esposa, todos los dems jefes
de la insurrecciOn fueron pasados por las armas. En
cuanto acoronel Elizondo, recibiO el castigo que mcrecia su traiciOn. Odiado por sus compatriotas, despreciado por los espaoles, muriO cubierto de heridas
que le inlFriO un espafiol en un acceso de fingida locura. Ni an le instruyeron causa al asesino. Asi terminO el primer acto del gran drama, clue debia hamarse despues la revoluciOn mexicana.
Al dia siguiente por la maana, despus de haber
apretado afectuosarnente la rnano de M. L*, proseguimos, D. Ruperto y yo, nuestro camino para Tepic.