CITAS Y REFERENCIAS

BIBLIOGRFICAS EN LAS
INVESTIGACIONES

Dr. HECTOR EMILIO ORELLANA ARAUCO

Dr. Hctor Orellana

Mg. Hctor Emilio Orellana Arauco

Dr. Hctor Orellana

Prrafo o idea extrado de una obra para apoyar,

corroborar o contrastar lo expresado.
CITA TEXTUAL DIRECTA BREVE: La que se
transcribe textualmente.
Ejemplo:
La cita textual breve, de menos de cinco renglones, se
inserta dentro del texto entre comillas, y el nmero
correspondiente se coloca al final, despus de las
comillas y antes del signo de puntuacin3

Dr. Hctor Orellana

CITA TEXTUAL DIRECTA EXTENSA

Es la idea que se transcribe textualmente y es de mas de 5
reglones.
Se escribe sin comillas en regln aparte, centrado a una
sangra de 4 espacios a ambos lados, el tamao de fuente
debe ser un punto menos que el texto normal y el numero de la
cita se escribe al final.
Ejemplo:
A propsito de las preguntas cerradas, Hernndez Sampieri
dice:
Las preguntas cerradas son mas fciles de codificar y
preparar para su anlisis. Asimismo estas preguntas
requieren un menor esfuerzo por parte de los
encuestados. Estos no tienen que escribir o verbalizar
pensamientos sino nicamente seleccionar la
alternativa que sintetice mejor su respuesta.4
Dr. Hctor Orellana

Mencin de la idea de un autor con las propias

palabras del transcriptor.
Se escribe dentro del texto sin comilla, el numero
de la cita se escribe despus del apellido del autor
y antes de citar su idea.
Ejemplo
Como dice Londoo5 La mortalidad infantil conduce
a empeorar la calidad de vida de Medelln.

Dr. Hctor Orellana

El sndrome de burnout se caracteriza por cinco

factores. A saber:La inadecuada adaptacin al
trabajo produce vivencias de baja realizacin y
perdida de autoestima personal.1

Nota: las citas en Vancouver pueden

superndice1 o tambin entre parntesis (1)

Dr. Hctor Orellana

ir

en

Dr. Hctor Orellana

Mg. Hctor Emilio Orellana Arauco

Dr. Hctor Orellana

Es la ultima parte formal de la tesis, contiene las

referencias de los documentos utilizados como
apoyo en la investigacin y solo se anotan los que
realmente fueron utilizados.

Dr. Hctor Orellana

Segn la British Library, es: un conjunto de

datos o elementos que describen, en forma
suficientemente precisa y detallada, un
documento o parte de ste para permitir a un
lector potencial identificar y localizar el
mismo.

Dr. Hctor Orellana

Segn
la
International
Standard
Organization
(ISO), es un conjunto de
datos
suficientemente
preciso y detallado, como
para
permitir
la
identificacin
de
una
publicacin o parte de una
publicacin.

Dr. Hctor Orellana

Aquellas que se relacionen

directamente con el tema,
no se pueden consignar
referencias de carcter
general.
Se deben tomar en cuenta
las mas originales.

Dr. Hctor Orellana

No existe numero determinado, depende de la

originalidad del trabajo. Si el trabajo es mas
original es probable que se encuentre menos
referencias.
En todo caso se deben considerar las mas
indispensables que sustenten la validez del tema
propuesto.

Dr. Hctor Orellana

1. Sistema de Harvard; en el que se consigna el

nombre del autor y el ao dentro del texto y
luego la bibliografa es descrita en orden
alfabtico. Muy utilizado en fsica, ciencias
naturales e, incluso, en las ciencias sociales
2. Sistema numrico - alfabtico; las referencias
son citadas en la seccin bibliografa en orden
alfabtico y se les proporciona el numero en
orden secuencial. En el texto los nmeros
aparecen de acuerdo a la numeracin
asignada
Dr. Hctor Orellana

3. Sistema Vancouver o sistema de orden de

mencin, en el cual las citas bibliogrficas se
numeran de acuerdo a su mencin en el texto.
Este es el sistema mas utilizado actualmente. Se
basa en gran parte en el estilo de la National
Library of Medicine.
4. Normas de la American Psychological
Association (APA), empleadas inicialmente en
psicologa, pero ahora se ha ampliado a
educacin,
la
economa,
administracin,
sociologa y ocasionalmente a la comunicacin.

Dr. Hctor Orellana

1.Respetar los derechos de autor y los

derechos de publicacin.
2.Permitir que el lector compruebe,
consulte, indague o ampli la informacin
que esta leyendo.

Dr. Hctor Orellana

Son los "Requerimientos Uniformes para

preparar los manuscritos enviados a revistas
biomdicas". Sirven para elaborar y distribuir
informes de estudios biomdicos que sean
precisos, claros y fcilmente asequibles.

Dr. Hctor Orellana

Las referencias se numeran de manera

correlativa segn el orden en que aparecen por
primera vez en el texto.
Se identificarn con nmeros arbigos entre
parntesis.

Dr. Hctor Orellana

Utiliza el trmino referencias bibliogrficas para

aludir a los documentos citados en el texto a travs
de nmeros arbigos consecutivos, segn el tipo
de fuente citada y que se relacionan, por orden de
aparicin, en una lista al final del trabajo

Dr. Hctor Orellana

Autor/es*. Ttulo del artculo. Abreviatura**

internacional de la revista. ao; volumen
(nmero***): pgina inicial-final del artculo.

Medrano M, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodrguez

M. Factores de riesgo cardiovascular en la
poblacin
espaola: metaanlisis de estudios
transversales. Med Clin (Barc). 2005; 124 (16):
606-612.
Si los autores fueran ms de seis, se mencionan los
seis primeros seguidos de la abreviatura et al. O y col.
En publicaciones en espaol
Dr. Hctor Orellana

Autor/es. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de publicacin:

Editorial; ao..
Ejemplo:

Jimnez L, Montero F. Compendio de

Medicina de
Urgencias: gua teraputica. 2 ed. Madrid: Elsevier; 2005.

Hernndez R, Fernndez C, Baptista P. Metodologa de la

investigacin. 4 ed. Mxico: Mc Graw-Hill/Interamericana;
2006.
Almeida L, Castro R, Guzman M, Mena M, Sarzosa G,
Segovia G. Manual de la enfermera. 2 ed. Madrid: Cultural;
2004.

Nota: La primera edicin no es necesario consignarla. La edicin

siempre se pone en nmeros arbigos y abreviatura: 2 ed. Si la
obra estuviera compuesta por ms de un volumen, debemos
citarlo a continuacin del ttulo del libro Vol. 3.

Dr. Hctor Orellana

Autor/es del captulo. Ttulo del captulo. En: Director/

coordinador/ Editor del libro. Ttulo del libro. Edicin.
Lugar de publicacin: Editorial; ao. Pagina inicial
pagina final del capitulo
Ejemplo:

Cosby KS. Traqueotoma. En: Reichman EF,

Simon RR. Medicina de Urgencias y
Emergencias. Madrid: Marban;2005. p.118 32.

Dr. Hctor Orellana

Autor/es del artculo. Ttulo del artculo. Nombre de la

revista [revista en Internet]* ao [fecha de consulta]**;
volumen (nmero): [Extensin/pginas***]. Direccin
electrnica.

Francs I, Barandiarn M, Marcelln T, Moreno L.

Estimulacin psicocognoscitiva en las demencias. An
Sist Sanit Navar [revista en Internet] 2003 septiembrediciembre. [acceso 19 de octubre de 2005]; 26(3).
Disponible
en:
http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/r
evis2a.html
* Puede sustituirse por: [Revista on-line], [Internet], [Revista en lnea]
** [acceso... ], [consultado...], [citado... ]
*** Si constasen.
Dr. Hctor Orellana

Autor. Ttulo de la tesis [tesis doctoral]*. Lugar de

publicacin: Editorial; ao.
Muiz J. Estudio transversal de los factores de riesgo
cardiovascular en poblacin infantil del medio rural
gallego [tesis doctoral]. Santiago: Servicio de
Publicaciones e Intercambio Cientfico, Universidad de
Santiago; 1996.
Melgarejo G. Nivel de conocimientos y su relacin con las
actitudes de los padres de familia respecto a su
participacin en la atencin del nio hospitalizado en el
servicio de quemados del instituto especializado de salud
del nio enero-febrero 2006 [tesis para el titulo de
Licenciada en Enfermera]. Lima: UNMSM; 2006.
* en ingles: dissertation.
Dr. Hctor Orellana

Organizacin. Ttulo del documento.

organizacin; el ao de publicacin.

Ciudad:

La

Ej:
Ministerio de Sanidad y Consumo. Plan de Salud
1995. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo;
1995.

Dr. Hctor Orellana