Professional Documents
Culture Documents
Simovi
Doc. dr Milan Blagojevi
PANEVROPSKIUNIVERZITET APEIRON
FAKULTETPRAVNIHNAUKA
BANJALUKA
Prof. dr MIODRAG N. S IMOVI, Doc. dr MILAN BLAGOJEVI
Zaizdavaa
DarkoUremovi
Recenzent
Prof.drDragoRadulovi
Lektor
mrJelena Janji
Korektori
mrMilenaS imovi
MarinaM.S imovi ,dipl.pravnik
VladimirM.S imovi ,dipl.pravnik
DTP ilikovno/grafikaobrada
DraganMitrovi ,prof.
tampa:
"ART-PRINT", Banja Luka,
p.o., grafika dizajn marketing
Banja Luka
O dgovorno lice tamparije :
Vladimira Stijak Ilisi
T ira 500 primjeraka
EDICIJA:
Pravna biblioteka
"Sofokles"
knj. 5
PREDGOVOR
Kao posebna pravna disciplina, meunarodno krivino pravo dobija sve vie na
vanosti, izazivajui pojaano interesovanje u itavom svijetu, i to kako ire, tako i strune
javnosti. To vai kako za onaj njegov dio koji primjenjuju domai strunjaci, tako i na dio
koji spada u nadlenost meunarodnih krivinih sudskih organa. Autori ove knjige su eljeli
da domaem itaocu prue nunu pomo da u tu sloenu materiju ue sa manje napora. Iz
nae namjere da obuhvatimo u jednoj knjizi najbitnija pitanja ove discipline, proizala je
posebna obrada te materije.
Budui da materija koja je obraena u ovoj knjizi u potpunosti obuhvata nastavni
program iz predmeta meunarodno krivino pravo, ona je, u prvom redu, namijenjena
studentima pravnih fakulteta, ali i svima drugima koji se interesuju za ovu problematiku.
Neki od sadraja ove knjige namijenjeni su posebno pravosudnim organima i organima koji
ostvaruju meunarodnu krivinopravnu saradnju s drugim dravnim i meunarodnim
organima. Na itaocima je da ocijene jesmo li uvijek uspjeli objasniti ovu sloenu materiju na
jednostavan nain i pri tome sauvati neophodnu pravniku preciznost. To nam je svakako
bila namjera, uz uvaavanje injenice da se radi o prvom sistematskom djelu koje je kod nas
posveeno ovoj materiji.
Nae je stanovite da za ratne zloine treba suditi kriminalcima koji su ih uinili, a o
tome ta je, a ta nije ratni zloin moraju odluivati nadlene sudske instance, od lokalnih
sudova do Meunarodnog krivinog tribunala za bivu Jugoslaviju. Ako je ovaj sud barem
djelimino ispunio zadatke koje mu je namijenila meunarodna zajednica, onda je to bio
poticaj oivotvorenja trajnog suda za ratne zloine.
elimo ovom prilikom da se zahvalimo recenzentu, saradnicima, izdavau i svima
koji su pomogli u pripremi i objavljivanju ove knjige.
U Banjoj Luci, 1. februara 2007. godine
Autori
S AD RAJ
PREDGOVOR ................................................................................................................ 2
S A D R A J................................................................................................................. 4
P r v i di o
OPTA PITANJA MEUNARO DNOG MATERIJALNO G KRIVINOG PRAVA
I - POJAM MEUNARODNOG MAT ERIJALNOG KRIVINOG PRAVA.................... 11
II - PREPREKE U RAZVOJU MEUNARODNOG MAT ERIJALNOG KRIVINOG
PRAVA ........................................................................................................................ 17
III - RAZVOJ MEUNARODNOG MATERIJALNOG KRIVINOG PRAVA ............... 20
3.1. Statuti meunarodnih krivinih tribunala od znaaja za razvoj meunarodnog
materijalnog krivinog prava...................................................................................... 21
3.1.1. Statuti Nirnberkog tribunala i Tribunala u T okiju ........................................ 21
3.1.2. Statut Meunarodnog krivinog tribunala za bivu Jugoslaviju ........................ 25
3.1.3. Statut Meunarodnog krivinog tribunala za Ruandu ...................................... 27
3.1.4. Statut Specijalnog suda za Sijera Leone ......................................................... 29
3.2. Statut Meunarodnog krivinog suda .................................................................... 31
3.3. Proces stvaranja i prihvatanja meunarodnih optih pravnih akata i njihov znaaj za
razvoj meunarodnog materijalnog krivinog prava..................................................... 36
IV - IZVORI MEUNARODNOG MATERIJALNOG KRIVINOG PRAVA..................... 39
4.1. Meunarodni izvori............................................................................................. 39
4.2. Nacionalni izvori................................................................................................. 50
V - PROST ORNO VAENJE KRIVINOG PRAVA .................................................... 53
5.1. T eritorijalno naelo ............................................................................................. 54
5.2. Naelo personaliteta ............................................................................................ 56
5.2.1. Naelo aktivnog personaliteta........................................................................ 56
5.2.2. Naelo pasivnog personaliteta ....................................................................... 57
5.3. Realno ili zatitno naelo..................................................................................... 58
5.4. Naelo univerzaliteta........................................................................................... 59
5.5. Naelo ustupanja krivinog gonjenja stranoj dravi............................................... 60
D ru g i di o
OPTI INSTITUTI MEUNARO DNOG MATERIJALNO G KRIVINOG PRAVA
I OPTI POJAM MEUNARODNOG KRIVINOG DJELA ...................................... 63
II OSNOVE ELEMENAT A OPT EG POJMA MEUNARODNOG KRIVINOG DJELA66
2.1. Djelo (ponaanje) ovjeka.................................................................................... 66
2.2. Vinost uinioca................................................................................................... 69
2.3. Protivpravnost djela............................................................................................. 70
2.4. Odreenost djela u zakonu................................................................................... 71
2.5. Drutvena opasnost djela ..................................................................................... 73
III BIE MEUNARODNOG KRIVINOG DJELA...................................................... 75
IV OBJEKAT MEUNARODNOG KRIVINOG DJELA........................................... 76
V SUBJEKAT MEUNARODNOG KRIVINOG DJELA......................................... 77
VI ST ADIJUMI OST VARIVANJA MEUNARODNOG KRI VINOG DJELA........... 79
1.3.3. Dva meunarodna vojna suda poslije Drugog svjetskog rata.......................... 164
1.3.4. Meunarodni krivini sudovi u posljednjoj deceniji XX vijeka...................... 169
1.3.5. Meunarodni krivini tribunal za bivu Jugoslaviju ...................................... 174
1.3.5.1.Uvodne napomene.................................................................................... 174
1.3.5.2. Osnivanje ICT Y...................................................................................... 176
1.3.5.3. Organizacija ICT Y................................................................................... 178
1.3.5.3.1. Izbor sudija i njihov poloaj................................................................... 179
1.3.5.3.2. Izuzee sudije ....................................................................................... 181
1.3.5.3.3. Prestanak sudijske funkcije i odsustvo sudije .......................................... 181
1.3.5.3.4. T uilac................................................................................................. 183
1.3.5.3.5. Sekretarijat ICT Y.................................................................................. 183
1.3.5.3.6. Imunitet................................................................................................ 185
1.3.5.4. Nadlenost ICT Y.................................................................................... 185
1.3.5.5. Postupak pred ICT Y................................................................................ 187
1.3.5.5.1. Subjekti postupka.................................................................................. 188
1.3.5.5.1.1. Okrivljeni.......................................................................................... 188
1.3.5.5.1.2. Branilac okrivljenog........................................................................... 189
1.3.5.5.1.3. Pritvor i hapenje okrivljenog.............................................................. 191
1.3.5.5.1.4. Oteeni............................................................................................ 193
1.3.5.5.1.5. Amicus curiae (prijatelj suda).............................................................. 194
1.5.5.5.2. Tok postupka....................................................................................... 195
1.3.5.5.2.1. Istraga ............................................................................................... 195
1.3.5.5.2.2. Postupak optuenja............................................................................ 196
1.3.5.5.2.3. Glavni pretres ................................................................................... 197
1.3.5.5.2.3.1. Osnovna pravila izvoenja dokaza.................................................... 199
1.3.5.5.2.3.2. Priznanje okrivljenog tuiocu........................................................... 201
1.3.5.5.2.3.3. Posebna pravila o dokazima ............................................................. 201
1.3.5.5.2.3.4. Svjedoenje..................................................................................... 204
1.3.5.5.2.3.5. Svjedoci eksperti............................................................................ 205
1.3.5.5.2.3.6. Zatita svjedoka.............................................................................. 205
1.3.5.5.2.3.7. Posebna dokazna pravila u sluajevima seksualnih napada ................ 206
1.3.5.5.2.3.8. Zavrni govori i presuda.................................................................. 207
1.3.5.5.2.4. albeni postupak............................................................................... 208
1.3.6. Kratka analiza implementacijskih zakona na teritoriji BiH............................. 209
1.3.6.1. Propisi Vijea Evrope .............................................................................. 209
1.3.6.2. Uopteno o kriterijumima vrednovanja implementacijskog zakonodavstva .. 210
1.3.6.3. Zakonodavstvo Federacije BiH................................................................. 211
1.3.6.4. Zakon o saradnji Republike Srpske sa ICT Y.............................................. 213
1.3.6.5. Usaglaavanje krivinog procesnog zakonodavstva BiH sa meunarodnim
obavezama .......................................................................................................... 214
1.3.6.5.1. Procesuiranje predmeta ratnih zloina..................................................... 215
1.3.6.5.2. Ustupanje predmeta od strane ICTY T uilatvu BiH i korienje dokaza
pribavljenih od strane ICT Y u postupcima pred Sudom BiH.................................. 219
1.3.6.6. Zakon o primjeni odreenih privremenih mjera radi efikasnog provoenja
mandata ICT Y i drugih meunarodnih restriktivnih mjera...................................... 221
1.3.6.6.1. Opte napomene ................................................................................... 221
1.3.6.6.2. Privremene finansijske mjere protiv lica optuenih pred ICT Y i njihovih
pomagaa............................................................................................................ 222
1.3.6.6.3. Primjena privremenih finansijskih mjera protiv lica optuenih pred ICT Y i
njihovih pomagaa............................................................................................... 224
1.3.6.6.4. Prekrajne odredbe................................................................................ 225
1.3.6.6.5. Prelazne i zavrne odredbe..................................................................... 226
1.3.6.6. Zakljune napomene................................................................................ 226
1.3.7. Meunarodni krivini sud (ICC) .................................................................. 227
1.3.7.1. Organizacija ICC i obavljanje poslova pravosudne uprave.......................... 227
1.3.7.1.1. Uopteno o organizaciji ICC.................................................................. 227
1.3.7.1.2. Sudije, sudska odjeljenja i vijea............................................................ 228
1.3.7.1.3. Posebno o imunitetu.............................................................................. 232
1.3.7.1.4. Predsjednitvo ..................................................................................... 233
1.3.7.1.5. Ured tuioca ........................................................................................ 234
1.3.7.1.6. Sekretarijat ......................................................................................... 236
1.3.7.1.7. Osoblje na radu u ICC........................................................................... 237
1.3.7.1.8. Skuptina drava stranaka...................................................................... 238
1.3.7.1.9.
Finansiranje..................................................................................... 239
1.3.7.1.10. Promjene Rimskog statuta i povlaenje iz tog statuta............................ 240
1.3.7.2. Nadlenost ICC ...................................................................................... 242
1.3.7.3. Osnovni kriterijumi za uspostavljanje nadlenosti ICC............................... 246
1.3.7.4. Osnovne karakteristike postupka pred ICC................................................ 246
1.3.7.5. Osnovna naela postupka pred ICC.......................................................... 248
1.3.7.5.1. Pretpostavka nevinosti........................................................................... 251
1.3.7.5.2. Naelo nezavisnosti i nepristrasnosti sudija ............................................ 254
1.3.7.5.3. Naelo fer i ekspeditivnog suenja ......................................................... 256
1.3.7.5.3.1. Jednakost stranaka u postupku............................................................. 256
1.3.7.5.3.2. Pravo na javnu raspravu...................................................................... 258
1.3.7.5.3.3. Ekspeditivnost postupka ..................................................................... 260
1.3.7.5.4. Zabrana suenja u odsustvu.................................................................. 260
1.3.7.6. Procesnopravne odredbe Rimskog statuta.................................................. 261
1.3.7.6.1. Uvodne napomene ................................................................................ 261
1.3.7.6.2. Istraga i krivino gonjenje na nacionalnom nivou.................................... 263
1.3.7.6.3. Pokretanje postupka pred ICC................................................................ 269
1.3.7.6.4. Zapoinjanje istrage ............................................................................. 271
1.3.7.6.5. Tok istrage ........................................................................................... 272
1.3.7.6.6. Prava osumnjienih i drugih lica ukljuenih u istragu .............................. 274
1.3.7.6.7. Zavretak istrage................................................................................... 274
1.3.7.6.8. Kontrola optube .................................................................................. 275
1.3.7.6.9. Pretpretresni postupak........................................................................... 276
1.3.7.6.10. Pretresni postupak (suenje) ................................................................ 277
1.3.7.6.10.1. Opte karakteristike.......................................................................... 277
1.3.7.6.10.2. Priznavanje krivnje........................................................................... 279
1.3.7.3.10.3. Pravila dokazivanja .......................................................................... 280
1.3.7.6.11. Donoenje odluke................................................................................ 283
1.3.7.6.12. Odteta rtvama .................................................................................. 284
1.3.7.6.13. alba.................................................................................................. 284
1.3.7.6.14. Revizija.............................................................................................. 285
1.3.7.6.15. albe protiv meuodluka (interlokutornih odluka)................................. 286
1.3.7.6.16. Izvrenje kazni.................................................................................... 287
1.3.7.7. Pruanje pravne pomoi ICC.................................................................... 289
S KR A ENI C E
EKLJP Evropska konvencija za zatitu ljudskih prava i osnovnih sloboda
ESLJP Evropski sud za ljudska prava
ICC Meunarodni krivini sud
ICT R Meunarodni krivini tribunal za Ruandu
ICT Y Meunarodni krivini tribunal za bivu Jugoslaviju
KZBiH Krivini zakon Bosne i Hercegovine ( Slubeni glasnik BiH br. 37/03, 61/04 i
30/05)
MKCK Meunarodni komitet Crvenog krsta
Nirnberki tribunal Meunarodni vojni tribunal za glavne ratne zloince, Nirnberg
Tribunal u T okiju Meunarodni vojni tribunal za Daleki istok, Tokio
ZKPBiH Zakon o krivinom postupku Bosne i Hercegovine ( Slubeni glasnik BiH br.
3/03, 32/03, 36/03, 26/04, 63/04, 13/05, 46/06 i 76/06)