Trke

1 - 2

Gidiyorum bu ehirden
Gidiyorum yine bu ehirden
Ayaklarm geri geri
Tekerlekler alm ban
Dnyor dnyor
Gidiyorum yine bu ehirden
Ayaklarm geri geri
Tekerlekler alm ban
Dnyor dnyor
Sank btn byk aklarn ortak kaderi
Ah beni en ok bu kahrediyor
Sank btn byk aklarn ortak kaderi
Ah beni en ok bu kahrediyor
Ah beni beni
Vah beni beni
Nerelere gideyim, nasl edeyim
Al beni beni
Sar beni beni
Saramazsan eer krfeze brak
Gurup ile soneyim
Ah beni beni
Vah beni beni
Nerelere gideyim, nasl edeyim
Al beni beni
Sar beni beni
Saramazsan eer krfeze brak
Gurup ile soneyim


( ,
.
,
- )


,
,
.
M ' .

.
,
(
)
, ' ;



, ' ;



(! , !
, , .
, . .

.)















.
4

Bir tutam baharat

Bir tutam baharatla gittin
ar iinde bir glge
Ve yollarma tuz serdin
Seni bulaym gizlilerde
Baharat, tarn ve buse
Tavanarasnda sakl tarife
Ay ve Boazii yalnz
O fener bizim ocukluk akmz
Beni braktn o gece
Seni aradm gizlilerde
Bir tutam baharata kandm
Ben acy tattm seninle
Baharat, tarn ve buse
Tavanarasnda sakl tarife
Ay ve Boazii yalnz
O fener bizim ocukluk akmz
Bir tutam baharatla gittin
ar iinde bir glge



Bir tutam baharatla gittin = / =>

ar iinde bir glge = / =>

Ve yollarma tuz serdin = // =>

Seni bulaym gizlilerde = / / => ()
()
Baharat, tarn ve buse = , => ,
Tavanarasnda sakl tarife = // =>

Ay ve Boazii yalnz = => ()

O fener bizim ocukluk akmz = / / =>

Beni braktn o gece = / =>
Seni aradm gizlilerde = / =>
()
Bir tutam baharata kandm = / =>

Ben acy tattm seninle = / / => ()

Baharat, tarn ve buse = , => ,
Tavanarasnda sakl tarife = // =>

Ay ve Boazii yalnz = => ()

O fener bizim ocukluk akmz = / / =>

Bir tutam baharatla gittin = / =>

ar iinde bir glge = / =>

74
( , )
1928 :

: . ,
. (..
, , , ..)
: - + + - .
.
,
.
.
,
.
.
:
.
.. kalbimdesin

29 :
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVYZ

A B C D E F G

H I J K L M N O P R S T U V Y Z

a b c d e f g

h i j k l m n o p r s t u v y z

a be ce e de e fe ge

yumuak
he i je ke le me ne o pe re se e te u ve ye ze
ge

:
:
aou
:
ei
-
- :
a
:
ou
-
:
ei
- :

:
:
f, s, , h, p, , t, k

 :
b, c, d, g, , j, l, m, n, r, v, y, z

:
,


, .
.
u (pur) eu (peur).

i
.
.
sc , ch , sh sch
. (yumuak g) ,
.
y ,
.
:
A, a

araba (), Atina (), at ()

B, b

baba (), bilgisayar (), bebek()

C, c

cam (), can (), cesaret ()

am (), iek (), ocuk ()

D, d

dede (), dolap (), deniz ()

E, e

elma (), ekmek (), Ege ()

F, f

fndk (), fil (), fosfor ()

G, g

gzel (,-,-), gl (), gaz ()

, . .. olan
(), aa ()

H, h

hayvan (), hasta (), haber (, )

I,

k (), Irak (), rk (, )

, i

iyi (, -, -), iki (), zmir ()

J, j

Japonya (), jandarma (), jambon ()

K, k

kalem (), kestane (), kk (, -, -)

L, l

lale (), limon (), lahana ()

M, m

masa (), maaza (), mzik ()

N, n

naz(), nazar (), nar ()

O, o

okul (), omuz (), ot ()

z (), retmen (), dev ()

P, p

panayr (), pasta (), perde ()

R, r

resim (), rak (), rota ()

10

S, s

Sal (), sokak (), saat (, )

ah (), eytan (), emsiye ()

T, t

tat (), tembel (, -), tavuk ()

U, u

uak (), uur (), uzak ()

(), zm (), n ()

V, v

vapur (), valiz (), vida ()

Y, y

yaz(), yourt(), ya()

Z, z

zor (), zeytin (), zalim ()

\ Noktalama aretleri
Parantez (ayra)

()

ki nokta

Kesme iareti

Ksa izgi

Nokta

Noktal virgl

Soru iareti

Trnak iareti

Virgl

nlem iareti

nokta

.
!
(?) (;) . (;)
.

11

 2
( )
, .

.

Selamlama
Merhaba! ()
Selam! ( )

//
/ /

Sabah-
Gnaydn! ( )
yi gnler! ( )

// ( u)
/ /

Ayrlrken
yi gnler! ( )
yi akamlar! ( )
sh)
yi geceler! ( )
Grrz! ( )
Gle gle! ( )
Hoa kal! ()
Hoa kaln! ( )

/ /
/ / (
/ /
//
/ /
/ / ( )
/ /

Seslenme-
Bay () //
-Bayan () //
Bay Niko, Bayan Eleni
Bey () //, Efendi (- ) //, Hanm () //
Ahmet Bey, Ahmet Efendi, Aye Hanm

Hanmefendi () // , Beyefendi () //

Ho geldin! ( ) / /
Ho geldiniz! ( ) / /
Ho bulduk! ( ) / /
Buyurun! (, )
//

Teekkr-
Teekkr ederim! () / /
Teekkrler! ()
//
Mersi! ()
//
Sa ol ( )
// ( )
Sa olun ( )
//
Bir ey deil! (, ) / /
Rica ederim! ()
/ /

zr Dilemek
Affedersin! ()
//
Affedersiniz! (- ) //
zr dilerim! ()
/ / ( -
eu)
Pardon! ()
//
Kusura bakmayn! ()
/ /

12


Evet ()
//
Hayr ()
//
Ltfen (/ ) //
Tamam ()
//
Ne?
(;)
/;/
mdat! (!)
//
Ne zaman? ()
/ ;/
Neden? ()
/;/
Gzel (, !) //
Anlamadm ( ) //

Gnaydn. ()
//
Gnaydn.
//
Benim adm Ahmet ( Ahmet) / /
Benim adm Yasemin.
/ /
Memnun oldum. ( )
/ /
Ben de memnun oldum. ( ) / /
yi gnler. ()
/ /
yi gnler.
/ /

Merhaba. ()
//
Merhaba.
//
Naslsn? ( ;)
//
yiyim. Sen naslsn? (. ;) /, ;/
Ben de iyiyim. ( )
/ /
Adn ne? ( ;)
/ ;/
Benim adm Emre. Senin adn ne? ( Emre. ;)
Benim adm Aye.
/ /
Memnun oldum.
/ /
Ben de memnun oldum.
/ /
Grrz. ( )
//

Gle gle. ( )

yi gnler. Naslsnz? (, ;)

/ /

/ /
/ , ;/

Teekkr ederim. yiyim. Siz naslsnz? (, . ;)

, ;/
Ben de ok iyiyim. Adnz ne? ( . ;)
;/

/ ,

/ ,

Benim adm Elif, sizin adnz ne? ( Elif. ;)

/ ,
;/
Benim adm Ebru. Memnun oldum. ( Ebru. )
/
, /
Ben de memnun oldum. ( )
/ /
yi akamlar. ( .)
/ /
Gle gle. ( )
/ /

13

 3 Numaralar
.
. 0 10
10,20,30,40.100, 1.000, 1.000.000, 1.000.000,000 .
.

sfr

21

yirmi bir

bir

22

yirmi iki

iki

30

otuz

40

krk

drt

50

elli

be

60

altm

alt

70

yetmi

yedi

80

seksen

sekiz

90

doksan

dokuz

100

yz

10

on

137

yz otuz yedi

11

on bir

200

iki yz

12

on iki

300

yz

13

on

1,000

bin

14

on drt

2,000

iki bin

15

on be

10,000

on bin

16

on alt

25,000

yirmi be bin

17

on yedi

1,000,000

bir milyon

18

on sekiz

1,000,000,000

bir milyar

19

on dokuz

20

yirmi

14

 4 NL UYUMU
Byk nl Uyumu
:

: a, , o, u
: e, i, ,
,
. ,
.
.
(-lar, -ler),
(-mak, -mek), (-da, -de), (-dan, -den) ..

a,
e, i i
o, u u
,
.. araba lar
()
gel- mek

()

ev- de

( )

okul- dan

( )

Kk nl Uyumu
-
- .
: u, o, ,
- : a, , i, e

15

H :
a,
e, i i
o, u u
,
(-c, -ci, -cu, c), (-i,- , -u, -) (-in, -n, -un, -n) ..
.. kap c ()
ev i ( )
yol un ( )

NSZ BENZEMES
: p, , t, k, f, h, s,
: b, c, d, g, , v, z, j
p, , t, k b, c, d, .
p, , t, k
b, c, d, .
.. sokak ( )

soka ( )

ama ()

amaca ( )

O p, , t, k, f, h,
s, c, d , t.
:
c
d t
.. iek ()

iek+ c- ieki ()

16

 5 oul Eki
-lar, ler
lar, ler
. .
:
a,

e,

i,

o,
,

-lar

-ler

ev ()

evler ()

araba ()

arabalar ()

ky ()

kyler ()

: ,
:
harf () harfler, kalp () kalpler, alkol ()- alkoller, hayal ()- hayaller, saat (,
)- saatler

17

 6 Yapm ekleri
(Sfat ekleri)

-l, -li, -lu, -l

1- .
. :
a, -l
e, i -li
o, u -lu
, -l
Selanik ()
Selanikli (/ -)
Atina
Atinal
stanbul
stanbullu
spanya
spanyal
talya
talyal

-l, -li, -lu, -l

<>.
St ( )
stl ( )
eker () ekerli ( )
Stl kahve ( )
ekerli ay ( )
H -l, -li, -lu, -l :
Galatasaray Galatasarayl
A.E.K
Aekli

-sz,-siz,-suz,-sz

-sz,-siz,-suz,-sz ..
Stsz kahve ( )
ekersiz ay ( )
:

-c,-ci,-c,-cu

<,f,h,k,p,s,,t> ,-i,-u,-
Kap- Kapc
(- )
Araba- Arabac
( )
Siyaset- Siyaseti ( )

- cik, -ck, -ck, -cuk (-ik, -k, -uk, -k)

. .
k k
Kedi kedicik
Eleni

(- )

Elenicik (- )

scak scack (- )

18

 7 aret Zamirleri
Bu ( , -, - )
u (, -, - )
(, -, -)
unlar ( , - - )
unlar ( , - - )
Onlar (, - -)

.
. .
Bu araba
-dr Bu arabadr.
! -dr .
.
u ev. u araba. O defter.

( )
Bunlar ev. unlar araba. Onlar defter.
; / ;
, ne (;)
u ne?
Bu, masa

Bunlar ne?
Bunlar, masa

/ -/ - ;
kim (;)
Bu kim?
Bu, retmen

Bunlar kim?
Bunlar, retmen

Soru eki / E (-m?,-mi?-mu?,-m?)

(evet, hayr)
. :
a, m?
e, i mi?
o, u mu?
, m?
Bu ev mi? ( ;)
Bu araba m? ( ;)
( . + + )
:
Evet, bu ev. (, )
Hayr, bu ev deil. (, )
deil-. ()
Bu araba m?
Hayr, bu araba deil.

19

 8 mek eki (
)
,
, ..
, .
:

Ben

Sen

, ,

Biz

Siz

Onlar

,
,

(y)m (y)im (y)um (y)m

[-im]
,
[-sin]
-(-(-(-( ,
[- ]
dr)
dir)
dur)
dr)
, (
-(y)z -(y)iz -(y)uz -(y)z
-dr )
-snz -siniz [-iz]
sunuz snz
[-siniz]

[ ]
( , )

-lar ler.
.
.

-sn

-sin

-sun

-sn

Ben
doktorum
=
.
Sen
doktorsun
=
.
O
doktor(-dur)
=
/- .
Biz
doktoruz
=
.
Siz
doktorsunuz
=
.
Onlar doktorlar (-dr)
=
/- .

.

-y-

20

iyiyim
=

iyisin
=

iyi (dir)
=

iyiyiz
=

iyisiniz
=

iyiler (-dir) =
.
:
. , .
..
Ben gzelim
Sen zayfsn

deil.
deil
. deil
. :
Doktor deilim
=

Doktor
deilsin
=

Doktor
deil(dir)
=

Doktor
deiliz
=

Doktor
deilsiniz
=

Doktor deiller(dir) =

: deil
Doktor deilim.

mi-.
.
. .
, mi-, m-, mu-, m-.
(-lar, -ler)
.
Doktor muyum? = ;
Doktor musun? =
;
Doktor mu(dur) ? =
;
Doktor muyuz? = ;
Doktor musunuz? = ;
Doktor(lar) mi(dir)? = ;

deil mi-, m-,
mu-, m-.
Doktor deil miyim? = ;
Doktor deil misin? =
;
Doktor deil mi(dir)? =
;
Doktor deil miyiz? =
;
Doktor deil misiniz? = ;
Doktor deiller mi? =
;
mi-.
. , .
, mi-,m-, mu-, m-.
, .

21

 ,
mi- deil. , .
Trk

deil

miyim?

Trk

deil

misin?

Trk

deil

mi?

Trk

deil

miyiz?

Trk

deil

misiniz?

Trk

deiller

mi?

22

 9
.
. .
.

Var
Yok

:
:

evim var
evin var
evi var
evimiz var
eviniz var
evleri var
evim yok
evin yok
evi yok
evimiz yok
eviniz yok
evleri yok
evim var m?
evin var m?
evi var m?
evimiz var m?
eviniz var m?
evleri var m?
=====
=====

( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( ;)
( ;)
( ;)
( ;)
( ;)
( ;)

Evet, evim var (, )

Hayr, evim yok (, )

.
.
-de, -da. f,s,t,k,,,h,p -te, -ta.
;

/
Bende bir araba var.
( ) () () ()

/
Bende para yok.
( ) () ()
!
.
dr,-dir,dur,-dr.
Bende bir araba vardr.

23

 10 MDK ZAMAN
, .
mak, -mek.
.
-me- -ma- . (-mamak, memek).

sevmek
grmek
glmek
okumak
almak
istemek
yapmak

sevmemek
sanmamak
krmamak
bilmemek

/ MDK ZAMAN
,
.

Olumlu/
<-iyor,-yor,-uyor,-yor>
< -m, -sn, , -z, -snz, -(lar) >.
Gel iyor um
() ( ) ( )
, .
Seviyorum

(..)

Seviyorsun
SeviyorSeviyoruz
Seviyorsunuz
Seviyorlar

,
.
Anlamak anlyorum
stemekistiyorum
Oynamakoynuyorum
Sylemeksylyorum

Soru /

< m, mi, mu, m>

24

Seviyor muyum?
Seviyor musun?
Seviyor mu?
Seviyor muyuz?
Seviyor musunuz?
Seviyorlar m?
lumsuz/

<m, mi, mu, m >

.

.
Sevmiyorum
Sevmiyorsun
Sevmiyor
Sevmiyoruz
Sevmiyorsunuz
Sevmiyorlar
Olumsuz soru /
Sevmiyor muyum?
Sevmiyor musun?
Sevmiyor mu?
Sevmiyor muyuz?
Sevmiyor musunuz?
Sevmiyorlar m?

25

 11- , ,
Adllar, Belirteleri, Sfatlar
Ne :

, (. )

Bu ne? ( ;)
Sen ne yapyorsun? ( ;)

Ne zaman:

(.)

Sen ne zaman geliyorsun? ( ;)

Ne kadar:

, ;

u anta ne kadar?
( )
Beni ne kadar seviyorsun? ( ;)

Nasl: (.)
Hava nasl? ( ;)

Niin:

Neden:

Niye:
nk
Niin alyorsun? ( ;)
nk ok mutsuzum. ( /-)

Nere (neresi):

Buras neresi? ( ;)

Nereye: ,
Nereye gidiyorsun? ( ;)

Nerede:

Nerede kalyorsun? ( )

Nereden: ,
Nereden geliyorsun? ( ;)

Hangi: + ,, ()

Hangi kz geliyor? ( ;)

Kim: ,, ()

Kim geliyor? ( ;)

Ka: + ,, ()
Ka kz geliyor? ( ;)

26

 12 SAAT KA ? ( ;)
saat ka? .
:
Saat drt

( )

:
2:30 Saat iki buuk ( )
00:30 12:30 saat yarm ( )

Saat ka?
Saat iki buuk.

27

 :
2:10 saat ikiyi on geiyor
( )
{ ,
geiyor}
4:20 saat drd yirmi geiyor
6:25

saat alty yirmi be geiyor

:
2:15

saat ikiyi eyrek geiyor

( )

:
4: 40
saat bee yirmi var ( )
{ ,
var}

SAAT KATA ?

( .;)

saat kata?
.
da-de/-ta-te ka
.
saat kata uyanyorsun? ;

:
Saat altda
( )
{ }
Saat kata ie gidiyorsun?
7:00 Saat yedide ie gidiyorum
Saat kata eve dnyorsun?
18:00 Saat altda eve dnyorum

Saat kata uyuyorsun? Saat on bir buukta uyuyorum (11:30)

Saat kata kahve iiyorsun?
Saat dokuzu yirmi gee kahve iiyorum.
(9:20)
Saat sekizi eyrek gee kahve iiyorum.
(8:15)
{ ,
geiyor gee}
Saat kata buluuyoruz?
Saat sekize be kala buluuyoruz.
(7:55)
Saat ona eyrek kala buluuyoruz.
(9:45)
{ , var
kala}

28

 13 mAk istemek
,
.
.
-istemek ,
. .
: , Kahve imek istiyorum.
istiyorum = ( )
imek
=

:
Yemek yemek istiyorum.
/
Kahve imek istiyorum.
/
Gelmek istemiyorum.
/
ki fincan ay istiyorum.
/
Seni dinlemek istemiyorum. /

.
.
.
.
.

29

 14 yelik ekleri
.
var, yok (, ).
Bende bir araba var. Bende
para yok.
.
,
. .
.

-m, arabam, annem-,

, ,
, -i, -u, -, -evim, telefonum-.
-n, araban, annen-,
, ,
, -i, -u, -, -evin, telefonun-.
, -i, -u, -,
evi, telefonu- ,
s- , arabas, annesi-,
mz,-miz,-muz,-mz,
arabamz,annemiz-, ,
, , -i, -u, -, -evimiz,
telefonumuz -nz,-niz,-nuz,-nz
arabanz, anneniz-, ,
, , -i, -u, -, -eviniz, telefonunuz.
, -i, -u, , evi, telefonu- ,
s- , arabas, annesi-,
, lar,-ler
. evlerimiz, arabalarmz,-

:
arabam
araban
arabas
arabamz
arabanz
arabalar

evim
evin
evi
evimiz
eviniz
evleri

ben,sen, o, biz, siz,

onlar .
:
Benim
Senin
Onun
Bizim
Sizin
Onlarn
o
onu onlar onlarn
, -n-.
.
.
. Benim arabam beyaz.

30

 15 Durum Ekleri
Durum Ekleri /
:
123456-

Yaln durum
Belirtme durumu
Tamlayan durumu
Ynelme durumu
Bulunma durumu
kma durumu

-i (-yi)
-in (-nin)
-e (-ye)
-de (-te)
-den (-ten)

()
()

/ yaln durum : ,
. (, , )
.
:
Eleni gzel.
( )
Mihalis yorgun.
( )
ocuk uyuyor.
( )
/ belirtme durumu: ,
. (, , )
-, -i, -u, - .
, -y-
. T .
. .
p b
- c t- d
k /g

Eleniyi seviyorum. ( )
- ; - (), - ; ( )
Kitab okuyorum.
-kim okuyor? (Ben)

( )
-ne okuyorum? (kitab)

:
Bir adam gryorum. ( () )

Tamlayan durumu : .
. n, in, -un, -n. n.
Kap - kapnn
/
Araba
- arabann
()

( )

()

( )

(i, -, -, -u)
(-si, -s, -su, -s)
Arabann kaps ( )
Evin adresi
( )

- ynelme durumu : ( -a, -e ) ,

. , ,
-y-.

31

Ev- e gidiyorum. ( )
Araba- y- a bakyorum. ( () )

- kalma durumu: (-da, -de / -ta, -te )

, .
Ankarada oturuyoruz.
(, -)
Selanikte alyorlar.
( )

kma durumu: (-dan, -den /-tan, -ten)

, .
.
Ankaradan geliyorum.
( )
Karanlktan korkmuyorum. ( )
Senden nefret ediyorum. ( )
: : (korkmak
-, nefret etmek -, holanmak- -)

32

 16 +
:
.

-i hali

-in

e hali

-de hali

-den hali

Ben

beni

benim

bana

bende

benden

Sen

seni

senin

sana

sende

senden

onu

onun

ona

onda

ondan

Biz

bizi

bizim

bize

bizde

bizden

Siz

sizi

sizin

size

sizde

sizden

Onlar

onlar

onlarn

onlara

onlarda

onlardan

Seni seviyorum.

( )

Onu dnyorum.

( )

Senden holanyorum.

( )

33

 17 ,
: -im,
-m,
-um, -m
-in,
-n,
-un,
-n
-i,
-,
-u,
-
-imiz, -mz, -umuz, -mz
-iniz, -nz, -unuz, -nz
-i,
-,
-u,
-
Benim evim
arabam
Senin evin
araban
Onun evi
arabas
Bizim evimiz
arabamz
Sizin eviniz
arabanz
Onlarn evi
arabas
( ):
:
Benim evimi
Senin evini
Onun evini
Bizim evimizi
Sizin evinizi
Onlarn evini

arabam
araban
arabasn
arabamz
arabanz
arabasn

:
Benim evimin
Senin evinin
Onun evinin
Bizim evimizin
Sizin evinizin
Onlarn evinin

arabamn
arabann
arabasnn
arabamzn
arabanzn
arabasnn

:
Benim evime
Senin evine
Onun evine
Bizim evimize
Sizin evinize
Onlarn evine

arabama
arabana
arabasna
arabamza
arabanza
arabasna

:
Benim evimde
Senin evinde
Onun evinde
Bizim evimizde
Sizin evinizde
Onlarn evinde

arabamda
arabanda
arabasnda
arabamzda
arabanzda
arabasnda

:
Benim evimden
arabamda
Senin evinden
arabanda
Onun evinde
arabasnda
Bizim evimizde
arabamzda
Sizin evinizde
arabanzda
Onlarn evinde
arabasnda
:
Senin kzn ok seviyorum. ( )
Onun kpeinden korkuyorum. ( )
Nikonun evine gidiyorum.
( )
Evimin odasnda alyorum. ( )

34

 18
ADTAMLAMASI /
.
1-

Belirtili Ad Tamlamas/

.
.
, n, -in, -un, -n / -nn, -nin,-nun, -nn
-, -i, -u, - / -s,-si,-su,-s . .
kadnn antas (
)

Evin kaps
( )
Okulun penceresi
( )
Mdrn defteri
( )
rencinin kitab
( )

Kadnn krmz antas.( )
:
ocuk () -un kalem -i,

.
renci -n- -in
anta -s- -
. . . .
:
.
n
Hep beraber evin odasna girdik. ( )
O adamn sesinden korkuyorum. ( )

2- Belirtisiz tamlama/ A
.
. .
-n, -in, -un, -n. -, -i, -u, - / -s,si,-su,-s

.
kadn antas
kadnn antas.
:
, :

Erkek eldiveni
( )
Okul kitab
( )

niversite rencisi
( )
Kadn antas
( )

Cep telefonu
( -)
Tavuk orbas
()

O , .

zmir liman
( )

Hilton teli
( )

35

Arkeoloji mzesi
Taksim meydan
( )
( )
, , ,
Selanik Belediyesi
Matematik retmeni
Dileri Bakanl
( )
( )
( )
D doktoru
Belediye Bakan
Okul Mdr
()
()
( )
:
D doktorunundan ok korkuyorum. ( )
Okul mdrne gittim.
( )
3- Taksz Ad Tamlamas /
T (, )
.
Altn
()
Kuma
()

cam
()
demir
()

Altn kpe
( )

deri
()
tahta
()

bakr
()
gm
()

tahta masa
( )

:
Bu elmas yz istiyorum.
Deri antadan ok holanyorum.

kat
()
elmas
()
deri anta
( )

( )
( )

4- Zincirleme Ad Tamlamas/
:
: ---
.
linin kardeinin kitab Ali
adn antasnn rengi

rencilerin okul kitaplar -
:
Arkadamn kardeinin evinde yemek yiyoruz.
( )

36

 19
BELRL GEMIS ZAMAN / ( )
.
di . -di, -d, -du, -d.
k, p, t ,f, , , s, h -ti, t, tu, t

Gel

di

Gelme

di

Gel

di

mi?

Gel

di

Gelme

di

Gel

di

mi?

Gel

di

Gelme

di

Gel

di

mi?

Gel

di

Gelme

di

Gel

di

mi?

Gel

di

niz

Gelme

di

niz

Gel

di

niz

mi?

Gel

di

ler

Gelme

di

ler

Gel

di

ler

mi?

!
z (.. geliyoruz) k
.
:
Ben dn akam sinemaya gittim. ( )
Sen geen yaz Atinaya gittin mi? ( ;)
Ben bu sabah okula gitmedim.
( )

37

 20
MEK GEM ZAMAN-

iyiyim
iyisin
iyi
iyiyiz
iyisiniz
iyiler
:

: dim, idin, idi, idik, idiniz, idiler
i
Yorgun idi yorgundu
Gzel idi gzeldi
i y
yi idi- iyiydi
Neeli idi- neeliydi
: -d, -di, -du, -d
-t, -ti, -tu, -t
-yd, -ydi, -ydu, -yd
K
Ben yorgundum

Ben renciydim

Ben gentim

Sen yorgundun

Sen renciydin

Sen gentin

O yorgundu

O renciydi

Biz yorgunduk

Biz renciydik

Biz gentik

Siz yorgundunuz

Siz renciydiniz

Siz gentiniz

Onlar yorgundular

Onlar renciydiler

Onlar gentiler

O genti

Ben yorgun deildim

Ben renci deildim

Ben gen deildim

Sen yorgun deildin

Sen renci deildin

Sen gen deildin

O yorgun deildi

O renci deildi

O gen deildi

Biz yorgun deildik

Biz renci deildik

Biz gen deildik

Siz yorgun deildiniz

Siz renci deildiniz

Siz gen deildiniz

Onlar yorgun deildiler

Onlar renci deildiler

Onlar gen deildiler

Ben yorgun muydum?

Ben renci miydim?

Ben gen miydim?

Sen yorgun muydun?

Sen renci miydin?

Sen gen miydin?

O yorgun muydu?

O renci miydi?

O gen miydi?

Biz yorgun muyduk?

Biz renci miydik?

Biz gen miydik?

Siz yorgun muydunuz?

Siz renci miydiniz?

Siz gen miydiniz?

Onlar yorgun muydular?

Onlar renci miydiler?

Onlar gen
miydiler?

:
Ben dn akam ok yorgundum. ( /-)
Gen kz partide ok gzeldi.
( )
Geen hafta hava souk deildi. ( )

38

 21
MDK ZAMAN (HKAYE KP) /
, .
.

Gel iyor- dum

()

sen seviyordun

seviyor muydun?

sevmiyordun

sevmiyor muydun?

o seviyordu

seviyor muydu?

sevmiyordu

sevmiyor muydu?

biz seviyorduk

seviyor muyduk?

sevmiyorduk

sevmiyor muyduk?

siz seviyordunuz

seviyor muydunuz?

sevmiyordunuz

sevmiyor
muydunuz?

onlar seviyorlard

seviyorlar myd?

sevmiyorlard

sevmiyorlar myd?

Eskiden sebze ve meyve sevmiyordum. ( )

Seni her zaman ok seviyordum. ( )

-ken ()
ULA (Y)KEN< -KEN / (, )
iken
, e .
i , y
:
Kk iken : kkken ( )
Be yanda iken : be yandayken ( )

Sen kkken ok gzeldin. ( )

Ben be yandayken dans ediyordum. ( )

39

 22
le Edat /
-le, -la, yle, -yla
ile , ,
le: ( , ), ( )

.
, ile i e
.
i y.
Kalem ile kalemle yazyorum. ( )
Araba ile- arabayla gidiyorum. ( )
Su ile- suyla oynuyor.
( )

40

 23
KARILATIRMA-
<daha> ()
<-den-dan, -ten, -tan>.

Eleni, Mariadan daha ksa. ( )

Benim evim senin evinden daha byk. ( )
Kim Ahmetten daha akll? ( ;)

STNLK-
<en> (// ).
( ) .
:
:
n, -in, -un, -n
-nn, -nin, -nun, -nn
-daki, -deki, -taki, -teki
Dnyann en yksek tepesi Everesttir. ( )
Trkiyenin en byk ehri stanbuldur. ( /)
En zayf kim? ( ;)
Ali, snftaki en alkan renci. (O )

41

 24 -

EMR KP /
, .
. .
.
( )

Ben

Sen

gel

gelme

gelsin

gelmesin

gelsin mi?

gelmesin mi?

Biz

Siz

gelin/ geliniz

gelmeyin/gelmeyiniz

Onlar

gelsinler

gelmesinler

gelsinler mi?

gelmesinler mi?

:
Ltfen oturun! ( )
Ltfen burada sigara imeyiniz! ( )
abuk yanma gel! ( !)
Kapy kapatma! ( )

STEK KP/ -
,
( ). ()
-a, -e
, -lm,-lim -z, -iz Gidelim- Alalm
, , : Geleyim mi?
H -ma,-me geleyim-gelmeyeyim



.

Ben

geleyim

gelmeyeyim

geleyim mi?

gelmeyeyim mi?

Sen

gelesin(gel)

gelmeyesin(gelme)

gele(gelsin)

gelmeye(gelmesin)

gelsin mi?

gelmesin mi?

Biz

gelelim

gelmeyelim

gelmeyelim
mi?

gelelim mi?

Siz

gelesiniz (gelin/
geliniz)

gelmeyesiniz (gelmeyin/
gelmeyiniz)

Onlar

geleler (gelsinler)

gelmeyeler(gelmesinler)

gelsinler mi?

gelmesinler mi?

:
Bir bardak ay ieyim! ( )
Sence, onu arayaym m? ( ;)
Haydi sinemeya gidelim! ( !)

42

43

44

 1 (-makta, -mekte)
H -makta, -mekte (imdiki zaman)
. , , ,
( ) , .
(-mak, -mek) (-ta, -te).
Gelmekteyim()

Gelmemekteyim(
)

Gelmekte
miyim?(;)

Gelmektesin

Gelmemektesin

Gelmekte misin?

Gelmekte

Gelmemekte

Gelmekte mi?

Gelmekteyiz

Gelmemekteyiz

Gelmekte miyiz?

Gelmektesiniz

Gelmemektesiniz

Gelmekte misiniz?

Gelmekteler

Gelmemekteler

Gelmekteler mi?

imdi Babakan konumakta. ( )

Az sonra programmz bitmekte. ( .)
On yldr bu irkete hizmet vermekteyiz. ( .)

45

 2 - ki ki Eki
Balac
ki, , ki .
! ki k. ..
dnk, bugnk :
1) ( ):
Sabah sabahki ()

geen yl geen ylki ()

len- lenki ()
Akam- akamki ()

nce- nceki ()

Dn- dnk

sonra- sonraki ()

()

Bugn- bugnk ()
Yarn- yarnki ()

imdi- imdiki ()
her zaman- her zamanki ()

Sabahki kahve ok gzeldi. ( )

Akamki filme gidelim mi? ( ;)
Sonraki otobse biniyoruz. ( .)
Her zamanki garsona sipari verdik. ( )
2) To (
) . .. (Benim
evim kk) (
) Benimki de
Benim benimki

( )

Senin- seninki

( )

Onun- onunki

( \)

Bizim- bizimki

( )

Sizin sizinki

( )

Onlarn- onlarnki

( )

3) (daki, -deki,-tak, -teki)

. .
Bahedeki adam
Okuldaki renci
Evdeki oda
Adadaki ev
Sendeki kalp

( )
( )
( )
( )
( )

4) .
.

Bana ylesine yakn ki kardeim kadar seviyorum. ( .)

yle ok gld ki gzlerinden ya geldi. ( .)
.
.
O hi glmedi ki! ( !)
Onun ne suu var ki! ( !)

46

 3 Gelecek Zaman
Gelecek Zaman (-acak, -ecek)
acak, -ecek,
.

acak- .
Gel

ece

im

Gel

ecek

sin

Gel

ecek

Gel

ece

iz

Gel

ecek

siniz

Gel

ecek

ler

( ) k ( ).

acak- .
y-.
Oku

aca

Oku

acak

sn

Oku

acak

Oku

aca

Oku

acak

snz

Oku

acak

lar

acak-.
Gel

ecek

miyim?

Gel

ecek

misin?

Gel

ecek

mi?

Gel

ecek

miyiz?

Gel

ecek

misiniz?

Gel

ecekler

mi?

acak-.
Gelme

y ece

Gelme

y ecek

sin

Gelme

y ecek

Gelme

y ece

iz

Gelme

y ecek

siniz

Gelme

y ecek

ler

47

 acak-.
Gelmey

ecek

miyim?

Gelmey

ecek

misin?

Gelmey

ecek

mi?

Gelmey

ecek

miyiz?

Gelmey

ecek

misiniz?

Gelmey

ecekler

mi?

!
.
:
Gelicem

Gelmicem

Gelicem mi?

Gelmicem mi?

Gelicen

Gelmicen

Gelicen mi?

Gelmicen mi?

Gelicek

Gelmicek

Gelicek mi?

Gelmicek mi?

Gelicez

Gelmicez

Gelicek miyiz?

Gelmicez mi?

Geliceksiniz

Gelmiceksiniz

Gelicek misiniz?

Gelmicek misiniz?

Gelicekler

Gelmicekler

Gelicekler mi?

Gelmicekler mi?

:
yarn

az sonra

iki gn sonra

iki saat sonra

on dakika sonra

gelecek yl (sene)

seneye

gelecek hafta

haftaya

bir az sonra

bu akam

bir ay sonra

yaza

ka

sonbahara

ilkbahara

:
Bu akam sinemaya gideceiz.

Yarn denize gireceim.

Haftaya tatile kacak.

Seneye niversiteyi bitirecekler.

On dakika sonra seni arayacam.

Gelecek hafta okula gidecek miyiz?

48

 4 Gelecek
zaman mek Eki
olmak.
.
:
Ben doktor olacam. (\ \)

Ben doktor olacam

Doktor olacak mym?

Doktor olmayacam

Sen doktor olacaksn

Doktor olacak msn?

Doktor olmayacaksn

O doktor olacak

Doktor olacak m?

Doktor olmayacak

Biz doktor olacaz

Doktor olacak myz?

Doktor olmayacaz

Siz doktor olacaksnz

Doktor olacak msnz?

Doktor olmayacaksnz

Onlar doktor olacaklar

Doktor olacaklar m?

Doktor olmayacaklar

:
Biz seneye niversiteden mezun olacaz.

O arkc olacak m?

\ ;

Kocam iyi olacak m?

Siz ne zaman emekli olacaksnz?

Yazn hava scak olacak m?

49

 5 lgeler (Gibi, Kadar, Hakknda)

.
(benim, senin, onun, bizim, sizin, onlarn),
(Aye, Eleni, kpek, ta).

Gibi : , ( )
.. ( )
Kar gibi beyaz bir elbise aldm. ( )
Manken gibi bir kzla tantm. ( .)
Kpek gibi alyorum. ( )
Saat be gibi seninle buluacam. ( .)
Saat iki gibi kahve ielim mi? ( ;)

Kadar: ( )
( )
Aye kadar gzel bir kz grmedim. ( )
Aye, senin gibi inat bir ocuk. ( )
20 dakika kadar gecikeceim, ok iim var. ( , )

Hakknda: .
:

benim hakkmda

senin hakknda

onun hakknda

//

bizim hakkmzda

sizin hakknzda

onlarn hakknda-haklarnda

//

Benim hakkmda kt konuma!

( !)

Bugn hayvanlar hakknda konuacaz. ( )

Sizin hakknzda sulamalar var. ( .)

50

 6 -Gelecek Zaman Hikaye

kipi (-acakt, -ecekti)

. .
(gel-) + (-ecek) + (-ti- k
t- d-) + .
/ Olumlu
gelecektim

gelecektin

gelecekti

gelecektik

gelecektiniz

gelecektiler
(geleceklerdi)

(oku-) -yokuyacaktm

okuyacaktn

okuyacakt

okuyacaktk

okuyacaktnz

okuyacaktlar
(okuyacaklard)
/ Olumsuz
gelmeyecektim

gelmeyecektin

gelmeyecekti

gelmeyecektik

gelmeyecektiniz

gelmeyeceklerdi
(gelmeyecektiler)
/ Soru
gelecek miydim?

gelecek miydin?

gelecek miydi?

gelecek miydik?

gelecek miydiniz?

gelecek miydiler?
(gelecekler miydi?) ;

51

 / Olumsuz Soru
gelmeyecek miydim?

gelmeyecek miydin?

gelmeyecek miydi?

gelmeyecek miydik?

gelmeyecek miydiniz?

gelmeyecekler miydi?

:
Dn sinemaya gidecektim ama ok iim vard.
( )
Haftaya tatile kacaktk ama uak bileti yok.
( .)
Sen, bir sene nce mezun olmayacak mydn?
( ;)

52

M 7 E -ca, -ce -a,-e

-ca, -ce
(
f,s,t,k,,,h,p a, -e)

Trk ()
Trke ()
Yunan ()
Yunanca ()
ngiliz ()
ngilizce ()
Ben Trke konuuyorum ama talyanca konumuyorum.
( )

(
, ..)
Gzel gzelce ( , )
Temiz temizce
( )
Kk kke
( - )
iman imanca (\-)
Gzelce bir lokantaya gittik. ( )
Esmerce bir kz geldi. ( )

, .
Yava yavaa ()
Ho hoa ()
Sessiz sessizce ()
Aile ailece ()
Toplum toplumca ( )
Snf- snfa ( )
Yavaa snfa girdi ve sessizce oturdu. ( )
Yarn ailece piknie gideceiz. ( )

(
)
On onlarca ()
Yz- yzlerce ()
Bin- binlerce ()
Saat- saatlerce ( )
Ay aylarca ( )
Gn gnlerce ( )
Yl- yllarca ( )
Depremde binlerce insan evsiz kald.
( )
Gnlerce senden bir telefon bekledim.
( )

! -a\ -e gre.
.
Bence

bana gre

sence

sana gre

( )

ona gre
bizce

bize gre

sizce

size gre
onlara gre

Bence bu konuyu bir daha konumalyz. ( )

Ahmete gre en zor i doktorluk. ( )

53

 8 GEM ZAMAN (BELRSZ)

( ) m, -mi, -mu, -m
.
.
. ,
.

-m, -mi, -mu, -m

.
-.

Film gzeldi : ( - -)
Film gzelmi : ( )
O :

Dn inde deprem olmu.
( )

Dn gece sarho olmuum ve btn gece ark sylemiim.

( )

:
Bir varm, bir yokmu.. ( )

( , , , )
Zavall kpek souktan lm! ( )
Gya Aye evlenmi! ( )
Onun eski sevgilisi nl bir aktrm! ( - )

Ben

uyumuum

Ben uyumamm

Ben uyumu muyum?

Sen

uyumusun

Sen uyumamsn

Sen uyumu musun?

uyumu

O uyumam

O uyumu mu?

Biz

uyumuuz

Biz uyumamz

Biz uyumu muyuz?

Siz

uyumusunuz Siz uyumamsnz

Siz uyumu musunuz?

Onlar

uyumular

Onlar uyumular m?

Onlar uyumamlar

54

 9 Belirsiz Gemi Zaman mek Eki

-imiim, -mm, umuum, -mm ( , ..)

.
,
-y- (-mi, -m, -mu, -m)

\ Olumlu
Ben gzelmiim

Ben arkcymm

Sen gzelmisin

Sen arkcymsn

O gzelmi

O arkcym

Biz gzelmiiz

Biz arkcymz

Siz gzelmisiniz

Siz arkcymsnz

Onlar gzelmiler

Onlar arkcymlar

\ Olumsuz
Ben gzel\ arkc deilmiim
Sen gzel \ arkc deilmisiz
O

gzel \ arkc deilmi

Biz gzel \ arkc deilmiiz

Siz gzel \ arkc deilmisiniz
Onlar gzel \ arkc deilmi

\ Soru
Ben gzel miymiim?

Ben arkc mymm?

Sen gzel miymisin?

Sen arkc mymsn?

O gzel miymi?

O arkc mym?

Biz gzel miymiiz?

Biz arkc mymz?

Siz gzel miymisiniz?

Siz arkc mymsnz?

Onlar gzel miymiler?

Onlar arkc mymlar?

Aye eskiden ok gzelmi.

( .)
Gya onun kocas ok zenginmi.
( )
Dn ok sarhomuum. ( - -)
Meer Ahmet kt bir adam deilmi!. ( )
O doktor deil miymi? ( ; - )

55

 10 Geni Zaman
Geni Zaman / , A,
, .
,
.
-r
ye-r-im , ye-r-sin
-r
Bekle r im
ye- r- im

-r,-ir,-ur,-r
Otur ur- um
karla-r-m

a,e
Ko-a-r-m, yaz-a-r-sn

-r,-ir,-ur,-r

:
1.

Almak : alrm

8. Olmak: olurum

2.

Bilmek: bilirim

9. lmek: lrm

3.

Bulmak: bulurum

10. Sanmak: sanrm

4.

Durmak: dururum

11. Varmak: varrm

5.

Gelmek: gelirim

12. Vermek: veririm

6.

Grmek: grrm

13. Vurmak: vururum

7.

Kalmak: kalrm

H .
-r: Gel-me-m ( ), Gel-me-y-iz ( )
-r -z. Gel-me-z-sin, gel-me-z, gel-me-zsiniz, gel-me-z-ler

Olumlu

Olumsuz

Gelirim

alrm

gelmem

almam

Gelirsin

alrsn

gelmezsin

almazsn

Gelir

alr

gelmez

almaz

Geliriz

alrz

gelmeyiz

almayz

Gelirsiniz

alrsnz

gelmezsiniz

almazsnz

Gelirler

alrlar

gelmezler

almazlar

Soru-

Olumsuz soru-

Gelir miyim?

Alr mym?

gelmez miyim?

Gelir misin?

Alr msn?

gelmez misin?

Gelir mi?

Alr m?

gelmez mi?

56

Gelir miyiz?

Alr myz?

gelmez miyiz?

Gelir misiniz?

Alr
msnz?

gelmez misiniz?

Gelirler mi?

Alrlar m?

gelmezler mi?

) : :
.
Ben kitap okurum. (ne zaman? Her zaman - ;- )
Ben kitap okuyorum. (ne zaman? imdi- ; -)
B) :
, , .
Kk kz her sabah bahede oynar sonra bykannesinin yanna koar
( )
) :
.
.
Saat sekiz gibi gelirim. ( )
Belki yarn piknie gideriz. ( )
) .
Ltfen kapy kapatr msn? (, ;)
Sen kalkma, ay ben getiririm. ( , .)
) Geni zaman , ..
:
Teekkr ederim

zr dilerim

Rica ederim

Affedersin / affedersiniz

Tebrik ederim

Kutlarm

Dnrz

Korkarm

Umarm

Sanrm

Olur

Yine bekleriz

Bilmem

Fark etmez

57

 11 ebil, -abil
ebil, abil
.
y.

Gelmek

Gelebilmek

.
:
Gelebilmemek
, e- a-, .
,
Gele(bil)memek Gelememek ( )

.
\ Olumlu
Gelebilirim(
, )

Gelebiliyorum(
)

Gelebildim(
)

Gelebilirsin

Gelebiliyorsun

Gelebildin

Gelebilir

Gelebiliyor

Gelebildi

Gelebiliriz

Gelebiliyoruz

Gelebildik

Gelebilirsiniz

Gelebiliyorsunuz

Gelebildiniz

Gelebilirler

Gelebiliyorlar

Gelebildiler

Gelebiliyordum(
)

Gelebileceim(
)

Gelebilmiim(
- )

Gelebiliyordun

Gelebileceksin

Gelebilmisin

Gelebiliyordu

Gelebilecek

Gelebilmi

Gelebiliyorduk

Gelebileceiz

Gelebilmiiz

Gelebiliyordunuz

Gelebileceksiniz

Gelebilmisiniz

Gelebiliyorlard

Gelebilecekler

Gelebilmiler

Gelemem(
, )

Gelemiyorum(
)

Gelemedim(
)

Gelemezsin

Gelemiyorsun

Gelemedin

\ Olumsuz

58

Gelemez

Gelemiyor

Gelemedi

Gelemeyiz

Gelemiyoruz

Gelemedik

Gelemezsiniz

Gelemiyorsunuz

Gelemediniz

Gelemezler

Gelemiyorlar

Gelemediler

Gelemiyordum(
)

Gelemeyeceim(
)

Gelememiim(
-
)

Gelemiyordun

Gelemeyeceksin

Gelememisin

Gelemiyordu

Gelemeyecek

Gelememi

Gelemiyorduk

Gelemeyeceiz

Gelememiiz

Gelemiyordunuz

Gelemeyeceksiniz

Gelememisiniz

Gelemiyorlard

Gelemeyecekler

Gelememiler

Gelebilir miyim?(
, ;)

Gelebiliyor
muyum?(
; )

Gelebildim mi?(
;)

Gelebilir misin?

Gelebiliyor musun?

Gelebildin mi?

Gelebilir mi?

Gelebiliyor mu?

Gelebildi mi?

Gelebilir miyiz?

Gelebiliyor muyuz?

Gelebildik mi?

Gelebilir misiniz?

Gelebiliyor musunuz?

Gelebildiniz mi?

Gelebilirler mi?

Gelebiliyorlar m?

Gelebildiler mi?

Gelebiliyor
muydum?(
;)

Gelebilecek miyim?(
;)

Gelebilmi
miyim?(
;- )

Gelebiliyor muydun?

Gelebilecek misin?

Gelebilmi misin?

Gelebiliyor muydu?

Gelebilecek mi?

Gelebilmi mi?

Gelebiliyor muyduk?

Gelebilecek miyiz?

Gelebilmi miyiz?

Gelebiliyor muydunuz?

Gelebilecek misiniz?

Gelebilmi misiniz?

Gelebiliyorlar myd?

Gelebilecekler mi?

Gelebilmiler mi?

\ Soru

Hesab getirebilir misiniz ?

( ;)
Yarn toplantya katlabilecek misiniz? ( ;)
Beni duyabiliyor musun? ( ; \ ;)
Ben ark syleyebilirim, ama dans edemem. ( )
Geen hafta alabildin mi? ( ;)
Murat ne dedi, ii bitirebilmi mi? ( , ;)

59

60

61

62

 Hava durumu
hava
Gneli
Bulutlu
Rzgarl
Sisli
Frtnal
yayor
Yamur
Dolu
Kar

Hava nasl?
..

DERECELER
hava ka derece?
hava 22C
(hava yirmi iki derece)
hava
scak
souk
ok scak

;
22C
..

Mutlu Noeller

utlu Yllar

yi ve salkl seneler!

eker gibi tatl, masal gibi gzel bir yl diliyorum. /

.
Yeni ylda da hi mitsiz kalmaman ve hayallerine kavuman dileimle. /
.
Yeni yl kutlu olsun, salk, baar ve mutluluk dolu olsun./ , , .
Yeni ylda melekler sihrini gstersin ve btn nee ve mutluluklar size gelsin. /
.
Daha iyi yllara, hep birlikte, elele.. mutlu yllar ! / , , !
En kt gnmz hi glmediimiz gndr. Yeni yln dolu dolu ve geni en iten glmsemelerle dolu
gemesi dileiyle mutlu yllar. / .
.
Acsyla, tatlsyla, iyisiyle ktsyle bir yl daha geti. Ho geldin yeni yl. Mutlu yllar! /
, , . .
!

Renkler
Ak
eyaz
ej
Bordo

63

Gri
Haki
Kahverengi
Krem
Krmz
Lacivert
Mavi
Mor
Pembe
Sar
Siyah
Turuncu
urkuaz
Yeil
Ak
Koyu

( ak mavi, ak pembe..)
(koyu mavi, koyu pembe)

Bayramlar Ozel Gunler

Yeni yl
Doum gn
sim gn
Anneler gn
Babalar gn
Kadnlar gn
Ramazan bayram
Noel bayram
Kurban bayram

( )

( )

Sebzeler
Bakla
Bamya
Brokoli
Bezelye
Biber
Dere otu
Domates
Enginar
Havu
Ispanak
Kabak
Karnbahar
Kereviz
Kuru Fasulye
Limon
Lahana
Mantar
Marul
Maydanoz
Msr
Patlcan
Patates
Prasa
Salatalk
Sarmsak
Soan
Taze Fasulye

64

Turp

Meyveler
Ahududu
Ananas
Armut
Avokado
Brtlen
ilek
Dut
Elma
Erik
Greyfurt
Hindistan Cevizi
ncir
Karadut
Kavun
Kays
Karpuz
Kiraz
Kivi
Ayva
Mango
Muz
Nar
Portakal
eftali
zm
Vine

-Vcudumuz
Az
Ak Cier
Avu
Ayak, Bacak
Baldr
Beden
Bel
Beyin
Bilek
Byk
Bbrek
Boyun, Boaz
ene
Cier
Cilt, Ten
Dil
Dirsek
Di
Diz
El, Kol
Ense
Gs
Gz
Kafa, Ba
Kalp, Yrek

65

Karn
Ka
Kemik
Kl
Kulak
Mide
Omuz
Parmak
Salar
Sakal
Surat
Trnak
Yanak

Eyalar
Ayna
Ayakkab
Ask
Abajur
Ahize
Ampul
Bilet
Bk
Bak
Boru
Bidon
Bez
Cam
Cmbz
Cop
eki
ak
uval
Davul
Dolap
Demir
Dmen
Elbise
Eldiven
Fare(Mouse)
Flt
Gardolap
Ip
Jilet
Kalem
Kitap
Kolye
Koltuk
Kap
Kumanda
Klavye
Kasa
Kl Taba
Makas
Masa
Matkap
Mzrak

()

()

66

Nal
Ocak
Ok
Okka
Olta
Orak
rs
Para
Pabu
Paa
Pasaport
Perde
Pervane
Raf
Ray
Sepet
Ustura
Urba
Ud
t
Vazo

Yer Yn Belirteleri

, ,

Kuzey
Gney
Dou
Bat
Kuzeydou
Kuzeybat
Gneydou
Gneybat
n
Arka
st
Alt

D
Sa
Sol
Yan
Kar
Ara
Yakn
Uzak
Ke
Orta

Kadn isimleri ve
anlamlar

Aelya

Afet

Ajda

67

Alev

Aliye

Arzu

Asiye

Asl

(sl ile Kerem)

Asude

, ,

Asuman

Asya

Aya

Aydan

Ayla

Aylin

Aynur

Aysu

Aye

Ayegl

Ayten

Azize

Azra

Asena

Aleyna

Ayfer

Bahar

Banu

Baak

Bedia

Begm

Belgin

A,

Benan

Bengi

Berin

Berna

Berrak

Berrin

Beste

( )

Beyza

Bihter

68

Bilge

Billur

Binnaz

Binnur

Birgl

Birsen

Birsu

Buket

Burak

Burin

Burcu

Bra

Bilun

Biricik

Beril

C
Cahide

Canan

Cansu

Cemile

Cemre

Ceyda

Ceylan

ala

iek

idem

()

isem

D
Damla

Defne

Demet

Deniz

Derya

Destan

Dide

( )

Dilara

Dilek

69

Duygu

Dicle

()

Dolunay

Ebru

Ece

Eda

Ekin

Ela

()

Elin

Elif

k /

Emel

Emine

Esin

Esma

Esmeray

Eyll

Eftalya

Eysan

F
Fatma

Feray

Feride

Feriha

Feyza

Fidan

Filiz

Firdevs

Funda

Fsun

G
Gamze

( )

Gaye

Gizem

Gonca

Gnl

Gzde

Gl

70

Glben

Glin

Glah

Glistan

Gll

Glpembe
Gn

Gzide

Gknur

H
Hacer

Hale

Handan

Hande

Hatice

Hilal

Huri

Hlya

Hrmz

Hrrem

I
Ik

Il

/-/-

Ilay

clal

ffet

layda

lknur

lkyaz

mge

nci

pek

rem

J
Jale

Jlide

71

Kader

Kadriye

Kamelya

Kumru

Ksmet

Kiraz

L
Lale

Lamia

Latife

, / ,

Leman

Leyla

M
Makbule

/-/-

Manolya

Mehtap

Melda

Melek

Meliha

Melike

Melis

( )

Melisa

()

Melodi

Meltem

()

Meneke

Meral

Meri

()

Merve

Meryem

Mihriban

Mine

( )

Mge

Mjde

Mjgan

Msra

N
Nadide

Nalan

72

Naz

Nazl

Necla

Nee

Nehir

Nergis

Nihal

Nil

Nilgn

Nilfer

Nimet

Nisan

Nkhet

Nur

O
Oya

yk

zge

, ,

zlem

P
Pakize

Pelin

Pembe

Peri

Perihan

Petek

Pinar

R
Rabia

Rana

Reyhan

Rya

S
Saadet

Sabahat

Safiye

Sakine

73

Seda

Sedef

Seher

Selen

Selvi

Sema

Semra

Serap

Sertap

Sevda

Sevgi

Sezen

Sla

Sibel

Simge

Sinem

Songl

Sonnur

Su

Sultan

ebnem

ehrazat

1000 1

elale

evval

iir

kran

ule

T
Tanyeli

Tuba

Tutku

Tlin

Trkan

U
Ulviye

lk

74

mran

V
Vahide

Vicdan

Y
Yaprak

Yasemin

Yamur

Yelda

Yeliz

Yeim

Yeter

Yldz

Yonca

Yosun

Z
Zehra

Zekiye

Zerrin

Zeynep

Ziynet

Zbeyde

Zlfiye

Zmrt

Erkek simleri ve
Anlamlar
A
Abdullah

Abidin

Adem

Adil

Adnan

, ( )

Ahmet

Ali

Alp

Alparslan

Altay

75

Arda

Aslan

Ata

Atilla

Aydn

Ate

Aykut

Aytekin

B
Baha

Bahadr

Bahtiyar

Bar

Batu

Bayraktar

Bayram

Behll

Birol

Bora

Blent

Bnyamin

Bulut

Berk

C
Can

Celal

Cem

Cemal

Cengiz

Cenk

Cihan

Cuma

ar

etin

aatay

elik

nar

76

D
Deha

Demir

Deniz

Dou

Doruk

E
Edip

Efe

Ege

Ejder

Ekrem

Emin

Emir

Emrah

Emre

Ender

Engin

Erdoan

Erturul

Ezel

F
Fakir

Fatih

Ferhat

Ferit (d)

Fikret

G
Galip

Gani

Garip

, ,

Gkberk

Gkhan

Gven

H
Hakan

Halil

77

Haluk

Harun

Hasan

Haydar

Hilmi

Hseyin

I
Ik

brahim

hsan

lkay

lker

()

mdat

sa

skender

K
Kaan

Kadir

Kahraman

Kartal

Kaya

Kemal

Kenan

Kerem

Kvan

Korkmaz

Kuzey

L
Levent

M
Mahmut

Mecnun

Mehmet

Menderes

Meri

( )

Mert

Mesut

78

Metin

Murat

Musa

Mustafa

Mjdat

N
Nadir

Namk

Nasreddin

Nazm

Necat

Nedim

Nuh

O
Ouz

Okan

Oktay

Onur

Orhan

Osman

Ozan

cal

mer

nder

zcan

zgr

zkan

P
Pars

Peker

Polat

Poyraz

()

R
Ramiz

Recep

Refik

Reha

79

Rdvan

Rza

Ruhi

Rt

S
Sadi

Salih

Salim

Sava

Sekin

Sedat

Seluk

Selim

Semih

Sercan

Serdar

Sergen

Sezer

Stk

Snmez

Sleyman

aban

afak

ahin

ener

eref

evket

T
Tan

Tark

Tarkan

Tayfun

Tayyib (p)

, ,

Tekin

Temel

Tolga

Toygar

80

Tuna

Trker

U
Ufuk

Uur

Umut

mit

V
Vedat

Vefa

Veli

, ,

Volkan

Y
Yahya

Yakup (b)

Yaln

Yaman

Yaar

Yavuz

Yekta

Yldrm

Ylmaz

Yiit

Yunus

Z
Zafer

Zeki

Hayvanlar
A
Ahtapot

Akbaba

Akrep

Alabalk

Antilop

Ar

81

Aslan

At

Ay

B
Balina

Balk

Bcek

C
Ceylan

ekirge

D
Deve

Domuz

E
Eek

F
Fare

Fil

Fok

G
Geyik

Goril

Gvercin

H
Hamsi

Hindi

Horoz

I
Istakoz

nek

K
Kanarya

Kaplan

Kaplumbaa

Karnca

Kartal

82

Kaz

Kei

Kedi

Krlang

Kokarca

Koyun

Kpek

Kurbaa

Kuu

Kurt

Ku

Kutupays

L
Lama

Levrek

Leylek

Leopar

M
Manda

Maymun

O
Orangutan

rdek

rmcek

kz

P
Puma

Penguen

S
Salyangoz

Sere

Sr

Sincap

Sinek

Sivrisinek

ahin

83

T
Tavuk

Tavan

Tilki

Timsah

Y
Yarasa

Yenge

Ylan

Z
Zargana

Zebra

Zrafa

Kitap Trleri
Aksiyon - Macera

An

Biyografiler

Anlat

Ansiklopedi

Antoloji

Antropoloji

Aratrma

Arkeoloji

Astroloji

Ak / Roman

Ak iirleri

Bilim Teknoloji

Bilim Kurgu

Bitkiler Alemi

Biyografi/Otobiyografi

ada Klasikler

eviri iirler

evre ve Ekoloji

izgi Roman

ocuk Edebiyat

ocuk Kitaplar

Deneme

84

Derleme

Dil Bilgisi

Dil/Etimoloji

Dilbilim

Din

Dnya Edebiyat

Edebiyat

Efsaneler/Destanlar

Eitim

Elence-Mizah

Ekoloji

Ekonomi

Eletiri

Fantastik

Felsefe

Felsefe ve Psikoloji

Fkra

Fotoraf

Gzel Sanatlar

Halk Edebiyat

Halkla likiler

Hatra

Hayvanlar Alemi

Hikaye

Hobi

Hukuk

letiim

Karikatr

Klasik Polisiye Romanlar

Korku

Macera

Makale

Masal

Mektup

Metafizik-Ufo ve Uzay

Ufo

Mitoloji

Mitolojik Masallar

Mzik

85

yk

Parapsikoloji

Polisiye

Psikoloji

Roman

Salk

Sanat

Sanat Tarihi

Siyaset

Sosyoloji

Szlk

Spor

iir

Tarih

Tiyatro

Turizm

Uluslararas likiler

Film Trleri
Aksiyon filmi

Casus

Dv

Belgesel

Doa

Gezi

Bilim kurgu

Dini

Dramatik

Erotik dram

Melodram

Trajedi

Eitim

Erotik

Fantastik

Masal

Mitolojik

Gerilim

Komedi

86

Parodi

Korku

Psikolojik korku

Macera

Korsan

Mzikal

Politik

Pornografik

Romantik

Romantik dram

Romantik macera

Sava

Spor

Su

Gizemli

Mafya

Polisiye

Tarihi

Aile

ocuk

Gen

Kadn

Animasyon

Ksa

Sessiz

Siyah beyaz

boyutlu

Meslekler
A

aktr

()

albay

amiral

anahtarc

animator

87

antropolog

arabac

aratrmac

arkeolog

armatr

artist

()

asansrc

asistan

asker

astrofiziki

astronot

atlet

avc

avukat

ayakkabc

B
baharat

bahvan

bakc

bakrc

bakkal

balk

bankac

barmen

babakan

baavu

bakan

bapiskopos

belediye
bakan

benzinci

berber

88

bileti

bilgisayar
mhendisi

bilgisayar
programcs

bilgisayar
tamircisi

bilimadam

bilirkii

bisikleti

biyolog

borsac

boyac

breki

bykeli

C
cambaz

camc

cankurtaran

cenaze
levazmats

cerrah

corafyac

antac

ayc

/ ,

evirmen

evrebilimci

ieki

ifti

ilingir

oban

ocuk doktoru
orap

89

D
dad

daktilograf

danman

dansz

davulcu

dedektif

denizci

derici

devlet
memuru

diktatr

dilenci

diplomat

di hekimi

diyetist

doum
uzman

doktor

dondurmac

dvizci

E
ebe

eczac

eczac kalfas

editor

eitimci

eitmen

ekonomist

elektrik
mhendisi

elektriki

90

eletirmen

embriyolog

emlak

ergonomist

esir

eskici

estetisyen

etnolojist

ev hanm

F
falc

frnc

film yapmcs
film
ynetmeni

filozof

fiziki

fizyoterapist

fotoraf

futbolcu

G
gardiyan

garson

gazeteci

gemici

general

gezgin

gitarist

gkbilimci

gz doktoru

gzetmen

gzlk

grafiker

91

gmrk
memuru

gzellik
uzman

H
hakem

halc

hamal

haritac

hastabakc

havac

haydut

hayvan
bakcs

hemire

hesap uzman

heykeltra

hrdavat

hizmeti

host

()

hostes

()

hukuku

I
rgat

icra memuru

i mimar

ihracat

iktisat

ilahiyat

illzyonist

imam

insan

92

kaynaklar
uzman

inaat
mhendisi

inaat

istatistiki

ii

iletmeci

itfaiyeci

ithalat

J
jeofizik
mhendisi

jeolog

jinekolog

jimnastiki

K
kahveci

kahya

kalayc

kameraman

kamyoncu

kapc

kaptan

kardinal

kardiyolog

karikatrist

kasap

kasiyer

katip

kaymakam

kazc

kebap

kemanc

93

krtasiyeci

kimya
mhendisi

kitap

komedyen

komisyoncu

konsolos

koreograf

korgeneral

koramiral

korsan

koruma
grevlisi

kovboy

kfteci

kmrc

keyazar

kuafr

kuu

kumarbaz

kuma

kurye

kuyumcu

krk

ktphaneci

L
laborant

levazmc

lokantac

lostrac

M
madenci

makinist

94

makyajc

manav

manifaturac

manikrc

manken

marangoz

masr

matbaac

matematiki

memur

menajer

mermerci

meteoroloji
uzman

meyhaneci

mezarc

mikrobiyolog

milletvekili

mimar

mobilyac

model

muhabir

muhasebeci

muhtar

muezzin

mfetti

mhendis

mteahhit

mzisyen

N
nakliyeci

nalbant

nalbur

95

noter

obuac

ocak

odac

oduncu

oku

okul mdr

okutman

operatr

orman
mhendisi

otelci

oto tamircisi

oymac

oyuncu

renci

retmen

retim
grevlisi

P
palyao

pansumanc

papaz

patolog

pilot

piskopos

piyade

piyanist

polis memuru

politikac

postac

96

profesr

psikiyatris

psikolog

R
radyolog

rehber

reklamc

rektr

rektr
yardmcs

ressam

S
saati

sahil koruma

sanayici

sat eleman

savc

sekreter

sepeti

ses teknisyeni

sigortac

sihirbaz

silah

simiti

soyguncu

soytar

spiker

stilist

striptizci

su tesisats

sucu

sunucu

snneti

97

st

air

apkac

arap reticisi

arkc

arkter

ekerci

emsiyeci

ofr

T
taksici

tarihi

tasarmc

tatlc

tavuku

temen

televizyon
tamircisi

temizliki

temsilci

terapist

tercman

terzi

tezgahtar

tesisat

tornac

tuamiral

tugeneral

tuhafiyeci

turucu

tmamiral

98

tmgeneral

U
ustaba

uzay
mhendisi

retici

rolog

V
vali

vestiyer

veteriner

veznedar

viyolonselci

Y
yarbay

yardmc pilot
yarg

yaync

yazar

yaz ileri
mdr

yelkenci

yeminli
tercman

yourtu

yorganc

yorumcu

ynetici

yzc

Z
zabta

zanaat

zango

zeytinci

99

100

http://turkish.pgeorgalas.gr/RecipesSet.asp

101

102


Merhaba

Hoa kaln

Gnaydn

yi akamlar

yi geceler

Ho geldiniz

Ho bulduk

Adm Kerem

Memnun oldum

Naslsnz?

yiyim

Teekkr ederim

Bir ey deil

-Gnaydn Murat.

Murat.

-Gnaydn Aye.

Aye.

-Bugn naslsn?

-ok iyiyim. Sen

naslsn?

.
;

-Ben de iyiyim

-yi gnler.

-Sana da. Grrz.

. .

Merhaba herkese!

Benim adm Maria.

Yunanlym.

Atina'da yayorum.

Trke reniyorum.

103


Gnaydn.
Benim adm Nesrin.
Dokuz yandaym.
Bir kardeim var.
Ad Murat.
Her gn okula gidiyorum.
Hayvanlar seviyorum.
ki kedim var.
Gitar ve piyano alyorum.

.
Nesrin.
9 .
.
Murat.
.
.
.
.

-
Adm Mehmet.
Krk yandaym.
Evliyim.
Kk bir ehirde yayorum.
retmenim.
ki ocuum var.
Bir erkek ve bir kz.

Mehmet.
40 .
.
.
.
2 .
.

Karm ocuk
yuvasnda alyor.

().

Benim adm Zeynep.

Zeynep.

Yirmi yandaym.

23 .

Ankara niversitesinde
renciyim.

ngiliz dili ve edebiyat

okuyorum.

Drt snftaym.

4 .

II
Murat ne okuyorsun?
Tp okuyorum.
Kanc snftasn?
kinci snf rencisiyim.
Ben, son snf ktisat
rencisiyim.
Siz ne okuyorsunuz?
Ben Erasmus rencisiyim.
Ben stanbul
niversitesinde hukuk
okuyorum.
Ben doktora yapyorum.
Bir renci yurdunda
kalyorum.

Murat ;
.
;
2 .

.
;
Erasmus.

.
.
.

104


Berna, niversiteyi bitirmene
ka yl kald?

Berna,
;

Mezun olduktan sonra ne

yapacaksn?

Amerika'da siyaset bilimi

alannda master ve doktora
yapacam.

Mezun olduktan sonra ne

yapmak istediimden emin
deilim.

()
.

Belki evleneceim.
Belki kendi iimi kuracam.

.
.

ok ge oldu.

Gitmeliyim.

Beni evde bekliyorlar.

Benim iin ok zahmet ettiniz.

lginize ok teekkr ederim.

Allahasmarladk.

( ).

Gle gle.

( ).

II
Oldu o zaman, grmek
zere!
Yine grrz!
Haftaya grrz!
Yarn ite grrz.
Kendine iyi bak!
Peki, tamam. Seni sonra
ararm.
imdilik hoa kal!
Dikkatli sr!
Tamam. Beni merak etme.
Ailene benden selam
syle.

. !
!
.
.
.
.
.
.
!
.

.

105


Adn nedir?

Ka yandasn?

Nerelisin?

Ne i yapyorsun?

Telefon numaran nedir?

e-mailin nedir?

email ;

Facebook'ta msn?

Facebook;

II
Birbirinizi tanyor musunuz?
Neden Trkiye'ye geldin?
Burada ne kadar kalmay
dnyorsun?
Ne kadar zamandan beri
buradasn?
Nerede oturuyorsun?
Buray seviyor musun?

;
;

;
;
;
;

Alo! Bernayla grebilir
miyim?

!
Berna;

Hayr evde yok.

Bir dakika bekleyin

araym.

(/)
.

Kim arad diyeyim?

Ben Erol, aradm ltfen

syler misiniz?

Erol, (/)
;

Hoa kaln efendim.

Sizi bugn bize davet etmek

istiyorum.
Gelir misiniz?
Memnuniyetle.
Seni evime aya
bekleyeceim.
Vaktin var m?
Bu akam iim ok.
Maalesef gelemeyeceim.

.
;

.
;
.

.

106


Ho geldiniz!
Ho bulduk!
eri buyurun.
Paltonuzu karn.
Masaya oturun.
Size bir ey ikram edebilir miyim?
Zahmet etmeyin.
ayn nasl olsun?
Elinize salk.

!
!
.
.
.
;
.
;
.

Saat kata buluacaz?

Saat dokuzda bulualm.
Gelebilirsen haber ver.
Mehmet nerede bulumak
istersin?
Tamam, orada grrz!
Seni sonra ararm.
Kusura bakma yine ge
kaldm.
dakika iinde orada
olacam.
ok fazla bekledin mi?

;
9.

.
Mehmet
;
!
.
, .
.
;

!
erefe!
yi anslar!
yi yolculuklar!
Tebrikler!
Gemi olsun!
Hayrl iler!
Yeni ylnz kutlu olsun!
Hepinize iyi tatiller dilerim!
Sana iyi bayram dileriz!

!
!
!
!
!
!
!
!
(.)!

' - '
Seni seviyorum.
Seninle olmak istiyorum.
Sevgilim, bana dn.
p beni.
Benimle kar msn?
Seni ok zlyorum.
ok gzelsin.
Benimle evlenir misin?

' .
.
() , .
.
;
.
.
;

107

' - ' II
Erkek arkadan var m?
Kz arkadan var m?

;
;

Evlimisin?
(Ben) bekarm.
(Ben) nianlym.
(Ben) boandm.

();
().
().
().

Biriyle gryor musun?

Biriyle kyorum.

();
().

Yardm edin! Ltfen bana
yardm edin!

!
!

Dikkat! Dikkat edin!

! !

Ambulans arn!

Bir doktora ihtiyacm var!

Ltfen acele edin!

Bir kaza oldu!

Yangn var! tfaiyeyi

arn!

!
!

II
Polis arn!
Czdanm alnd.

!
.

Bir hrszlk rapor etmek

istiyorum.

Pasaportumu ve cep
telefonumu bulamyorum.

Telefonunuzu kullanabilir
miyim?

108


Gnaydn, banka hesab
amak istiyorum.

,
.

Kimliiniz var m?
Yanmda pasaportum
var.

;
.
200
.

ki yz lira ekmek
istiyorum.

1000 .

Hesabma bin lira

yatrmak istiyorum.

Yurt dna para transfer

etmek istiyorum.

ATM
En yakn bankamatik nerede?
Ltfen kartnz giriniz.
PIN numaranz giriniz.
Yanl PIN numaras.
Giri - ptal - Sil.
Para ekme.
Ltfen bekleyiniz.
Hesabnzda yeterli miktar
bulunmamaktadr.
Makbuz ister misiniz?
Kartnz alnz.

ATM;
.
PIN .
PIN.
(Enter) - (Cancel)
- (Delete)
.
.

.
;
.

Bo odanz var m?
ift yatakl, dulu bir oda
istiyorum.
Beni yarn sabah saat yedide
uyandrn ltfen.
yatakl oda creti ka?
Hesab hazrlar msnz?

;

.

7 ;
;
;

II
Her odada kablolu ve
kablosuz nternet
balants mevcuttur.
Btn odalarda deniz
manzaral balkon, klima,
TV, sa kurutma
makinesi ve dulu banyo
vardr.
Otelde yzme havuzu,
kapal restaurant, araba
park, bar ve zel plaj
vardr.
Kahvalt salonu ikinci
katta.

.

,
, ,

.
,
,
,
.

109

 III
Ltfen k kayd yapmak
istiyorum.
demeyi nasl yapmak
istiyorsunuz?
Kredi kart ile deyeceim.
Nakit ile deyeceim.
Mini bar hi kullanmadk.
Bagajlarmz
brakabileceimz bir yer
var m?
Ziyaretinizden memnun
kaldnz mi?
Evet, ok memnun kaldk.

check out.
;

.
.

.

;

;

.

-
Affedersiniz, bu masa bo
mu?

,
;

Bakar msnz?
! (: ;)
Yemek listenizi rica
ediyorum.

Bir pirzola, bir dner kebap

ve bir salata ltfen.

,
.

Garson hesab getirir

misiniz?

, ;

-
Buyurun!

Ba stne efendim.

Ne arzu edersiniz?

Baka bir ey yer misiniz?

() ;

Bir ey ier misiniz?

Gle gle!

Sizi yine beklerizfendim.

110

/ -
Bana bir ie Efes biras,
ufak ie ltfen!

Efes,
!

Bir kahve istiyorum,

orta ekerli olsun!

,
!

Bir bardak su rica ederim.

ki ay ltfen,
demli olsun!

,
!

Hadi, dondurma alalm!

Bir dondurma ltfen.

Dondurmanz nasl olsun?

ikolatal ilekli olsun ltfen.

Ka para?

ki lira krk kuru.

kuru.

Buyurun!

ehri dolamann en iyi yolu
hangisi?
Buradan ehrin ana alveri
blgesine yryerek birka
dakika iinde ulalabilir.
Haftada iki yarm gn be bir
tam gn yakn adalara geziler
dzenlenir.
Peki, ehir etkinlikleri ile ilgili
brorleriniz var m?
Haritalarnz var m?
Elbette! Kk haritada
yalnzca ehir merkezi var.
Byk haritada btn ehri
grebilirsiniz.

;



.


.
,

;
;
!
.

.

111


Ayasofya'ya nasl gidilir?

Kapal ar nerede?

Havaalanna ne ile
gidebiliriz?
Taksim otobs nereden
kalkar?
En yakn metro istasyonu
nerede?
Oras uzak m?

()
;

;

;
( ) ;

Doru gidin.

Kprden sonra sola dnn.

numaral otobse binin.

3.

Sirkeci'de inin

Sirkeci.

Hi sapmadan trafik lambasna

kadar gidin.

,
.

Yol ikiye ayrlr,

sa yolu takip edin.

,
().

Trabzon'un nerelerini gezdiniz?

Smela manastrna gittim.

Onu ok beendim.
Bakalarndan, en ok ne
houna gitti?
Orann insanlar ok cana
yakn.

.

;

.

112


Buradan Ayasofya'ya
otobs var m?

Otobs bileti nereden

alnr? u gieden alnr.

;
.

Bu otobs Taksim'den
geer mi?

Havaalanna iki tane ltfen.

()
.
Hilton otelinde inecek var
m?

Hilton;

skdar'a ka saatte bir

iler? Yirmi dakikada bir
iler.

; 20
.

Bykada'ya bir sonraki gemi

ne zaman?
Bir araba ve drt yolcu iin bilet
istiyorum.

ocuk indirimi var m?

Gkeada'ya feribot ne zaman

varyor?

Bozcaada'ya yaklak yirmi

dakika iinde varacaz.

20 .

Haydarpaa tren istasyonu
nerede?

Haydarpaa;

Bu Ankara treni mi? Hayr, u

; ,
perona gitmeniz lazm.

.
stanbul'a giden tren saat
kata kalkyor? Saat sekizde

kalkyor.
; .
Bursa'ya gidi dn bileti ne
kadar? Otuz lira.
kinci mevki vagonlar
nerede?
Trende kuetli vagon var m?

- ; .
2 ;
;

113


Ankara'dan Kahire'ye
direkt uu var m?

New York ile stanbul
11 .
arasndaki uu on bir saat
sryor.

;
Trabzon'a bir sonraki uu
ne zaman?

240.
ki yz krk numaral uu
iin son ar.
Yz krk be numaral
uu binie balamtr.

145.

Check in
Nereye yolculuk ediyorsunuz?
Rezervasyon numaranz yannzda
m?
Rezervasyon numaram unuttum.
Bilet ve pasaportunuz ltfen.
Ka tane anta check in
yaptracaksnz?
El antanz grebilir miyim?
Cam kenar m yoksa koridor
tarafnda m oturmak istersiniz?

;

;

.

.

;

;

;

Ltfen ceketinizi karr
msnz?
Ltfen metalik eyalarnz
tepsiye koyar msnz?

;


;

Ltfen ceplerinizi boaltr

msnz?

Ltfen dizst bilgisayarnz

antadan karr msnz?
Sv madde tayor musunuz?

;

;

Maalesef bunu yannza

alamazsnz.

114

 Gate
Hangi kapya gitmem
gerek?
Kt hava yznden
uuumuz gecikti.
Ankara'ya giden yolcu
Murat Yldrm iin son
ar, ltfen yirmi be
numaral kapya gidiniz.
Ltfen pasaport ve bini
kartnz grebilir miyim?
stanbul'da uaa krkten
binmek houma gitti.
yi uular!

;

.

Murat Yldrm
.
25.

;

.
!

Elimdeki karta gre koltuk
numaram 7C
El antanz ltfen banzn
stndeki dolaba
yerletiriniz.
Ltfen tm cep telefonlarn
ve elektronik aletleri
kapatnz.
Ltfen kemerlerinizi
balaynz ve koltuunuzu
dik duruma getiriniz.
Ltfen bu ksa gvenlik
aklamasna dikkat ediniz.
Bir saat on dakika iinde
inie geeceiz.
Kemer bala iareti snene
kadar koltuunuzdan
kalkmaynz.

()
,
7C.


.


.

.

.

.


"".

Benim iin taksi arr
msnz?
Taksi dura nerede?
Beni Ayasofya'ya gtrn
ltfen.
Burada durun ltfen.
Buras iyi, teekkrler.
Ne kadar?
Yirmi dokuz lira.
Bozuk var m?
Tamam, st kalsn.
Fi alabilir miyim ltfen?

;
;

.
.
, .
;
29 .
;
, .
;

115


Bir araba kiralamak istiyoruz.
Nasl bir araba dnyorsunuz?
Be kiilik bir arabanz var m?
Gnlk kiras ne kadar?

.

;
5 ;
;

Yetmi lira. Bu ok pahal. Daha ucuz

70 . .
bir ey sizde var m?
;
Bu araba sigortal m?

!
!
().

te orada! Bir benzin

istasyonu var.

Buyurun?
Krk liralk kursunsuz ltfen.
Depo dolsun.
Hava tertibat nerede?
Yalama ve ykama ltfen.
ve diini ykayn.

40 .
.
( )
;
.
.

;
Ne gzel bir plaj!

Bu Trkiye'nin en uzun
kumsal.

Plaj voleybolu oynayalm.

ocuun can simidi
nerede?

beach volley.
()
;

Bana gne kremi srer

misin?

Gne gzlm yok.

116

 fast food
Bir tane tavuk burger ltfen!
ki orta boy patates kzartmas
ve kola istiyorum.
Bana bir Akdeniz salatas.
Baka birey ister misiniz?
Bir ketap, bir mayonez ve
birka tane kt peete daha
alabilir miyim?
Hepsi on be lira otuz kuru.

!

.
.
;
,

;
15 30 kuru

!
Aquaparkta esitli ak ve
kapal su kaydraklar, iki ocuk
havuzu, ve bir tramplen var.
Parkn giri fiyatlar:
0 ile 3 ya cretsiz
4 ile 9 ya 40 TL (Trk Liras)
9 ya ve zeri 50 TL dir
Aquapark giri cretine dahil
hizmetler:
Gn boyu tm yzme
havuzlarndan faydalanma
Gn boyu tm kaydraklardan
faydalanma
Gn boyu tm emsiye,
ezlong ve gnelenme
teraslarndan faydalanma
Gn boyu tm atlama
kulelerinden faydalanma
Aquapark 5 Mays ile 5 Ekim
tarihleri aras yaz sezonunda
hizmet veren bir parktr. Bu
tarih aralnda 10.00 ile 18.00
saatleri arasnda hizmet
vermektedir.

,

,

.
:
0 - 3
4 - 9 40
9 50


:

5 5
.
10:00
18:00.

117


Balk tutmay seviyor
musunz?

Zpkn ve olta ile balk

avlyorum.

Levrek nasl tutulur?

Dn on be dakikada tane
ahtapot tuttum.

ipura hangi yem ile tutulur?

Balk teknesi alarn

balkla doldurup limana
dnd.

, .
.

Balk avlamak sabr ister.

Giri creti: 20 TL.
Bu mzeye giri cretsizdir.
renciler iin indirim var m?
Burada fotoraf ekmek
yasaktr.
Ayrca sesli rehber sistemi de
istiyorsanz, o da 5 TL.
Mze Pazartesi ve Sal gnleri
kapal.
Hediyelik eya maazasndan
yresel eyalar satn
alabilirsiniz.

: 20 .

.
;

.

, 5
.

.


.

Bu galerinin byk bir portre
koleksiyonu var.
Bu gzel resmi kim yapt?
kinci katta empresyonist
ressamlarn eserleri vardr.
Ressam bu almalarda
karakalem, pastel ve
yalboya kulland.
Modern sanat sever misin?
Galeride sekiz lkeden yirmi
iki sanatnn resimleri
sergileniyor.

()

.

;

.

,
.
;
22
8 .

118


lann verdiiniz daire iin
aryorum.
Ne tr bir daire bakyorsunuz?
Tek yatak odal bir daireye
ihtiyacm var.
Sizde mevcut bir tane var m?
Kiralayacak bir yer mi yoksa satn
alacak bir yer mi bakyorsunuz?
Hangi fiyat aralnda bir daire
dnyorsunuz?
700 ile 800 TL arasnda bir yer
aryorum.
Aylk kira 700 Lira, 400 Lira da
kaporas var.

.
;

.
;


;

;

700 800 .
700
400 .

skdarda, odal satlk
daire, 120 metre kare,
drdnc kat, asansrl,
bakml, doalgaz kombili,
otoparkl, okula metroya
yakn. Salon ve yatak odas
ahap parke. Fiyat: 85.000
Trk Liras.

,
120 ,
, ,
,
, ,
.

. 85.000 .

En iyi baklava nerede

satlyor?

Bunun fiyat ne?

O haly bize gsterir misiniz?

Hepsi ne kadar?

Krk lira ok pahal.

40 .

Bana uygun bir fiyat

sylerseniz alrm.

119


Bunu deneyebilir miyim?
Bu ayakkabnn dokuz numaras
var m?
Kyafet deneme odas nerede?
Orta beden bana biraz kk
geliyor. Bunun byk bedeni var
m?
Rengini beenmedim. Baka
rengi var m?
Bu pantolon sana ok yakt!

;

; (
)
;
Medium .
Large;
.
;
!

Size yardmc olabilir miyim?
Peynir reyonu nerede
acaba?
Burada donmu gda
reyonu.
On be dilim jambon ltfen!
Alt kutu Coca Cola al!
Hepsi on drt lira yetmi be
kuru.
Kredi kart ile deyebilir
miyim?
Birka poet daha alabilir
miyim?

;
;

.
!
!
14 75
.

;

;

Buyurun efendim!
Yarm kilo kyma ltfen!
Yalnzca birka gram altnda,
tamam m?
Tabii ki.
Baka bir ey ister misiniz?
Alt byk para dana
pirzolas, iki yz gram kuzu
cier ve drt para tavuk,
ltfen!
te buyrun!
O sucuk baharatl m?
Evet ok baharatl.
Hepsi krk iki lira elli kuru.
Hepsini bir poete
koyacam.

!
!
,
;
!
;
6
, 200
4
!
!
;
.
42 50
.

120


Balk balklarn taze mi?
Taptaze abla*. Denizden yeni
kt.
Ahtapotun kilosu ne kadar ya?
Kilosu on be lira.
Bir kilo palamut, yarm kilo
levrek ve bir buuk kilo karides
verin.
Buyurun.
Borcum ne?
Otuz iki lira.
Buyurun. Paranz aln. Hayrl
iler.
yi gnler. Yine bekleriz.

;
.
.
;
15 .
1 ,
1,5 .
.
;
32
.
.
.
.

;
Saat dokuzda kuafrde
randevum var.

,
9 .

Sam kestirmek istiyorum.

Sanz nasl kesmemi
istersiniz?
Ykanacak m?
Ne kadar ksa olacak?
Ksa olsun, ama ok ksa
olmasn.

.

;
;
;
,
.

Ltfen perma yaptrmak

istiyorum.
Sam boyatmak istiyorum.
Sa spreyi kullanmayn
ltfen!

.
.

!

;
Saat dokuzda kuafrde
randevum var.

,
9 .

Sam kestirmek istiyorum.

Sanz nasl kesmemi
istersiniz?
Ykanacak m?
Ne kadar ksa olacak?
Ksa olsun, ama ok ksa
olmasn.

.

;
;
;
,
.

Ltfen perma yaptrmak

istiyorum.
Sam boyatmak istiyorum.
Sa spreyi kullanmayn
ltfen!

.
.

!

121

 smartphone ;
Akll telefon alrken nelere
dikkat edilmeli:
Gnmz teknolojisinde
telefon alrken ncelikle
Android iletim sistemini
aramalsnz.
Ucuz bir fiyata iyi bir Android
telefona sahip olabilirsiniz.
deal olarak minimum 5
megapiksel kameral
telefonlar tercih etmelisiniz.
Wi-Fi kullanacaksanz hzl bir
balantya sahip olan
telefonlar tercih etmelisiniz.
Bugn yeni kan modellerin
ou 4 in ve zerinde boyuta
sahip.

smartphone:
,
,
( )
Android.


Android.
,
5
megapixel.
Wi-Fi,
.

4
.

- Bu pantolon ne kadar?

- Yz yirmi lira.

120

- Sana altm lira vereyim

pein pein.

60
.

- Abi* olmaz, seksen ver.

, 80.

- Hadi yetmi al.

, 70.

- yi tamam, al hadi!

, !

- yi gnler!

Buyurun efendim!
Gnaydn. Yeni bir araba
almak istiyorum.
Ne tr bir araba
aryorsunuz?
Bir aile arabas almak
istiyorum.
Bu sizin ihtiyalarnza en
uygun arabadr.
Arabada byk bir bagaj,
ABS, alt hava yast,
elektrikli aynalar, elektrikli
camlar, tepe penceresi ve
klima var.
Bu arabann fiyat nedir?
Otuz bin Trk liras.
Siyah renkte var m?
Elbette efendim.

!
.
.
;

.


.

, ABS, 6
,
,
,
.

;
30000 .
;
!

122


Buyrun hanmefendi.
kinci el bir araba almak
istiyorum.
Acaba bu araba bugne kadar
ka kilometre yapt?
Doksan bin kilometre.
Arabann genel durumu nasl?
Arabann motoru ok iyi
durumdadr.
ehir d hi kullanlmamtr.
Merkezi kilitlemesi ve ok iyi
bir alarm sistemi var.
Bu arabay almadan nce test
sr yapaym.
Ondan sonra karar vereceim.

!

.

;
90000 .

;

.

.

.
test drive
.
.

En yakn eczane nerede?
iddet boyun ars ve ba
ars geiriyorum.

;

.

Bir kutu aspirin rica

ediyorum!
Boaz ars iin bir ilacnz
var m?
Doktordan reeteniz var m?

!

;

On aylk oluma gne

kremi almak istiyorum.

II
Bu ilacn yan etkileri var m?
Bu ilalar ne kadar sre ve
miktarda kullanacam?

;


;

Yemeklerle birlikte mi
alacam?
Bu urubu birer yemek ka,
gnde iki kez, yemekten nce,
drt ile alt hafta boyunca
almal.
On be gn boyunca, sabahakam, altar damla aln.

;
,
,
, 4-6
.
15 , -,
6 .

Dermatit iin hafif kortizonlu bir

krem aryorum.

123


yi gnler! Yarm kilo fstkl
baklava ltfen.
Ayrca drt tane kazandibi, bir
tane de tavukgs.
Sade helvann kilosu 14 Trk
Liras, kakaolunun da 17 Trk
Liras.
Gll lokumlarnz pek lezzetli.
Maallah!
Maalesef u anda kadayfmz
yok.
Revaniniz harika grnyor.
Tadna bakabilir miyim?
Knefe peynir ile yaplan bir
tatldr.

!
.
4
1 .
14
17 .

. !

.
.
;

.

En yakn postane nerede?
Bu mektubu Almanya'ya
yollamak ne kadar tutar?
Lira tutuyor.
Bu paketi zmir'e yollamak
istiyorum.
inde ne var?
Onu tartmak zorundaym.
u formu doldurun ltfen!
Bir mektup ayn ehir iinde
ka gnde ular?

;

;
.

.
;
()
.

!

;

II
Ekspres mektup ne kadar?
Taahhtl mektubunuz var.
uraya bir imza atar msnz?
Pasaportunuz var m?
Baka bir ey ister misiniz?
Ayrca bir paket zarf ltfen.
Nereden pul alabilirim?
Sadaki gieye gidin.
Posta kutusu nerede?

Express;
.
;
;
;

.
;
.
;

124


!
, .
;

Kolay gelsin usta.

Sa olun, buyurun.
Arabann nesi var?
Motordan tk tk tk eklinde
bir ses geliyor.
Ayrca el freni tutmuyor.
Bir dakika, hemen
bakaym.
Arabay ne zaman
alabilirim?
Bugn bitmez. ok iim
var. Yarn leden sonra.

()
, , .
.
. .

;
.
. .

II
Oto elektrikisi nerede?
Arabanzn nesi bzuk?
Arabann n sa sinyali
yanmyor.
Ayrca arka sol fren
bozuk.
Otomatik camlar
almyor.
Arabann aks bitti.
n sol lastii patlak.
Karbratr tkal m?

;
;

.
, ,
.
.
.
,
.
;

III
Dn arabamn n plastik
tamponu krlmt.
Arabamn amurluunda bir
minik hasar vard.
Arabamn rengini deitirmek
iin ne yapmalym?
Arabann komple bakm kaa
yaplr?
Klima flyor ama
soutmuyor.
Ak deiiminden sonra radio
kod istiyor.

.

.

;

;

( ).

.

-
Dokunmatik ekrani nerede
tamir ettirebilirim?
Saatimin yeni bir pile
ihtiyac var.
Televizyon tamir ediyor
musunuz?
Tamir ne kadar srer?
Hemen yaparm.
Ne kadar tutar?
Bu anahtar kopyalayabilir
misiniz?
Bence artk bu yazc
tamire demez hale
gelmitir.

;

.
;
;
.
;

;


.
125


Selam
Web sayfanzdan sipari
ettiim rn zaten kargoya
verdiniz mi?
Eer vermediyseniz sipariimi
iptal etmek istiyorum.
Sipari ettiim A1234 numaral
rnleri iptal etmek istiyorum.
Bunun iin ne yapmam
gerekiyor?
Benim iin herhangi bir maliyeti
var m?

;
,
.

A1234.
' ;

;

II
Sayn Bay / Bayan,
Sitenizden sipari vereli
yaklak iki hafta oldu.
Sipari kodu c56.
Sipariim u anda ne durumda
ve ne zaman elime geecek?
i gn iinde gnderilme
ibaresi olmasna ramen, bana
henz ulatrlmad.
rnn Trkiye'ye
gnderilmesi ka gn srer?
Sayglarmla

/



.
c56.


;

3 ,
.

;

III
Fiyatlara yzde 18 KDV ilave
edilecektir.
Yukardaki fiyatlar 28 ubat
tarihine kadar geerlidir.
deme seenekleri: PayPal
veya kredi kart ile
deyebilirsiniz.
Her kitabn yannda yer alan
Sepete Ekle simgesini
tklayarak ya da kitabn info
blmnde yer alan simgeyi
tklayarak rnleri sepetinize
ekleyebilirsiniz.
Yaplan sipariler iki gn iinde
iptal edilebilir.

18%

28 .
:
PayPal
.
"
"

,

.

2 .

126


Gnaydn! Size yardm edebilir
miyim?
Arkadam iin ilgin bir kitap
almak istiyorum. Ne tavsiye
edersiniz?
Dedektif hikayesi mi yoksa bir
roman m istersiniz?
En sevdiiniz yazarlar
kimlerdir?
Bu ayn en ok satlan kitaplar
hangileri?
Orhan Pamuk ok gzde.
Bu kitabn fiyat ne kadar?
Sekiz lira seksen kuru.
Bunu alacam, herhalde.
Gzel sararsanz ok memnun
olurum.

!
;

.
;

;

;


;
Orhan Pamuk
.
;
8 80 .
.
.

!
ikayetiniz ne?
Midem bulanyor.
Ne zamandan beri?
Sabahtan beri.
Ateiniz var m?
Hayr, ateim yok.
Bam da aryor.
Yemeklerden sonra birer hap,
su ile aln.

;
.
;
.
;
.
.

, .

Doktor muayenesi.
Aznz an, dilinizi
karn, aaa deyin.
Nefes aln, verin.
ksrn ltfen.
Dokunduumda buras
acyor mu?
Burada ar hissediyor
musunuz?
Sa kolunuzu kaldrn.
Sizin yksek tansiyonunuz
var.
Ateinizi lelim. Ateiniz
normal.

.
.
. .
- .

;
;
.
.
.

127

 ...
Diim aryor.

Aznz aar msnz?

Bir dolguya ihtiyacm var.

Bu diin ekilmesi gerekir.

.
imdi size bir ine
yapacam.

Dilerimizi gnde en az iki

kez ve iki dakika yumuaka
fralamalyz.

,
.

-
Merhaba Berna. Sol ayann
nesi var?
Dizimde bir ar var. Dn
egzersiz yaparken ayacam
burktum.
Hay Allah, acyor mu?
Dn k acyordu ama
bugn daha iyi.
nallah! Belki sarg bezi ile
sarlmal.
Gemi olsun, hemen
iyileirsin umarm!

Berna.
;
.

.
, ;
,
.
!
.
!
.

Gz doktorunda:
Bir gz testi yaptrmak istiyorum
nk grm giderek
ktleiyor.
Belki yeni bir gzle ihtiyacm
var.
Uza m yoksa yakn m
gremiyorsunuz?
u tablodaki harfleri okur
musunuz?
nce sol gznz, sonra sa
gznz kapatn.
imdi yukardan aaya
okuyun.
Gzlk veya kontakt lens
kullanmanz gerekir.

:


.

.

;

;

.

.

.

128


Hemire kz kardeime ine
yapt.
Futbolcu omuzundaki
sakatlk nedeniyle
amblansla hastaneye
kaldrld.
Biraz nce sizin rntgen
sonularnz geldi. Merak
edilecek birey yok.
Acil ameliyata ihtiyacm var
m?
Sedye zerinde baygn
halde yatan hasta, giri acil
kapsnn nne getirildi.
mit ameliyattan sonra
youn bakma alnd.

.

,
.

.
.
;
,
,
.
mit
.

;
Ne i yapyorsun?
Doktorum.
Satcym.
Bilgisayar mhendisiyim.
Ben bir avukatm.
niversite rencisiyim.
zel bir firmada sigortac olarak
alyorum.
Ksmi zamanl alyorum.
Bir firmada tam zamanl olarak
muhasebeci olarak alyorum.

;
.
.
.
.
.

.
.

.

;
Kimin iin alyorsunuz?
Eviniz iyerinize yakn m?
Serbest meslek sahibiyim.
Kendi iyerim var.
Tekstil ile urayorum.
Bir aile irketinde alyorum.
Devlet memuruyum.
Uluslararas bir irketin
Trkiye temsilcisiyim.
Antalya'da bir otelde
resepsiyonda alyorum.

;

;
.
.
.

.
.

.

.

129

 ;
Maanz ne kadar?
Aylk brt maam 1500 (bin be
yz) TL.
Net cretim 1300 (bin yz)
TL, yol cretim aylk 140 (yz
krk) TL ve yemek cretim de
aylk 60 (altm) TL'dr.
sizlik maa ne kadar?
u andaki cretinizden memnun
musunuz?
Bugn 5 saatte 400 (drt yz)
TL kazandm.
Bu yl 10000 (on bin) TL vergi
dedim.

;

1500 .
1300
, 140

60 .
;

;
5 400
.
10000
.

Gnde sekiz saat, haftada
toplam krk saat alyorum.
Ben saat 9'dan 5'e kadar
alrm.
Austos bandan on
drdne kadar iki hafta tatilim
var.
yerimde her gn bir saat
fazla mesai yapyorum.
Uzun nbetler tutan
doktorlar, yorgunluk ve stres
yayorlar.
Kasiyer almas srasnda
ok dikkatli olmak
zorundadr.
Ben i buldum ama mesaisi
ok, maa az.

8 ,
40 .
9:00
5:00.
2 ,
14.

.

, ()
.


.
,
() ()
.

grmesinde en ok
sorulan sorular.
Bana kendinizi anlatnz.
Son iinizden neden ayrldnz?
arkadalar sizin iin ne
sylemektedir?
Bu kurulu hakknda neler
biliyorsunuz?
Bu irkette neden almak
istiyorsunuz?
Geen yl bilgilerinizi
gelitirmek iin neler yaptnz?

.
.

;
;
'
;
'
;

;

130

 II
Baka firmalarla da gryor
musunuz?
Bizim iin alan baka birisini
tanyor musunuz?
Maa beklentiniz nedir?
e alnrsanz, ne kadar sre
bizim iin almay
beklerdiniz?
Neden sizi ie alalm?
En byk gcnz nedir?

;

;

;
,
;
;

;

III
Neden sat alannda kariyer
yapmay setiniz?
Neden yurtdnda almay
tercih ettiniz?
Bir ekibe liderlik ettiniz mi?
Nasl bir lidersiniz?
En byk baarnz
anlatabilir misiniz?
Bask altnda alabilme
becerinizi anlatnz.
teki hatalarnzdan neler
rendiniz?
Benim iin sorularnz var
m?

;

;
;
;

;

.

;
;

III
Neden sat alannda kariyer
yapmay setiniz?
Neden yurtdnda almay
tercih ettiniz?
Bir ekibe liderlik ettiniz mi?
Nasl bir lidersiniz?
En byk baarnz anlatabilir
misiniz?
Bask altnda alabilme
becerinizi anlatnz.
teki hatalarnzdan neler
rendiniz?
Benim iin sorularnz var m?

;

;
;
;

;

.

;
;

Ben imdi isizim.
Geen hafta iimden
kovuldum.
u anda almyorum.
Part time bir i aryorum.
Her gn gazetelerde i
ilanlarna bakyorum.
irkete zgemiimi
gnderdim.

.

.
.

.

.

.

131

132

133

134


(
).
.
A
ylem

Abartmak

Hastaln abartyorsun!

( )

aklamak

Konuyu aklayalm!

( )

ackmak

ok acktm!

( )

acmak

Kpee acdm

( )

amak

Kapy ayorum

( )

adamak

Kendimi ocuuma adadm

( )

afallamak

Seni grnce affaladm

( )

affetmek

Onu affediyorum

( )

ada yapmak

Ayaklarma ada yaptm

( )

alamak

Benim iin alama!

( )

armak

Bam aryor

( )

akmak

Su akyor

( )

aksamak

ler ok aksad

( )

alay etmek

Arkadalarnla alay etme!

( )

aldatmak

Ali, karsn aldatm

( )

alkoymak

Hrsz, ocuu alkoydu

( )

alnmak

Sylediklerine alndm

( )

almak

Yeni evime altm

( )

alklamak

Herkes, sanaty alklad

( )

almak

Yeni bir araba alacam

( )

altn izmek

Bu konunun altn izmeliyiz

( )

anlamak

Seni anlamyorum

( )

anlatmak

retmen, ders anlatyor

( )

anmak

Dedemi sevgiyle anyorum

( )

ant imek

Buna ant iiyorum

( )

aramak

Dn seni aradm

( )

ak olmak

Sana ak oldum

( )

asmak

antam kapya astm

( )

amak

Kendini atn

( )

atee vermek

Adam, evini atee vermi

( )

atmak

ift, otobste atmaya balad

( )

attrmak

Televizyon karsnda attryorum

( )

atlamak

Kadn, kprden atlam

( )

135

atmak

Eski elbiselerimi pe attm

( )

avlamak

Avc, ku avlyor

( , )

ayarlamak

Randevularm ayarladm

( )

ayrmak

Klk elbiseleri ayrdm

( )

ayrlmak

, ,

Ondan ayrldm

(/ )

azaltmak

lerimi azaltmalym

( )

azmak

Kpek birden azd

( )

B
barmak

Anne, ocuuna baryor.

( )

balamak

Seni balyorum.

( )

balamak

Kpei baheye baladm.

( )

bakmak

Btn gece bana bakyordu.

( )

barmak

Nihayet kardeiyle bart.

( )

baarmak

Sonunda ben de baardm.

( )

balamak

Dans kursuna baladm.

( )

basmak

Halya basma!

( !)

batmak

Gemi okyanusta batt.

( .)

baylmak

(
)

Makarnaya baylyorum.

( )

becermek

Bu ii ancak sen
becerebilirsin.

(
)

beklemek

Seni durakta bekliyorum.

( )

belirlemek

Patron, maamz
belirliyor.

( )

belirmek

Aniden kapda belirdi.

( )

belirtmek

Bu konuyu mdre
belirteceim.

( )

bellemek

Sylediklerini belledim.

( )

benzemek

Ben kardeime
benzemiyorum.

( )

beslemek

Her sabah tavuklar

besliyorum.

( )

baklamak

Hrsz, adam baklam.

( )

bilmek

Ben trke biliyorum.

( )

binmek

Arabaya biniyorum.

( )

brakmak

Anahtarlar masaya brak.

( ).

birlemek

Kpr, iki ktay

birletiriyor.

( )

bitirmek

()

Derslerimi bitirdim.

( )

bitmek

()

Ders bitti.

( )

blmek

Ekmei iki paraya

bldm.

( )

136

bombalamak

Sava uaklar ehri

bombalyor.

( )

boaltmak

Buzdolabn boaltyoruz.

( )

boanmak

Aliyle Aye boand.

( )

boyamak

Boyac, evi boyad.

( , )

bozmak

Bilgisayarm bozdum.

( )

buharlamak

Scaktan su buharlayor.

( )

bkmek

Eliyle demiri bkt.

( )

bulmak

Sonunda gzel bir ev

buldum.

( )

bulumak

Akam arkadalarmla
buluacam.

( )

bylemek

Gzelliinle beni
byledin.

( )

bymek

Kzm ok byd.

( )

buyurmak

Padiah buyurdu.

( )

C
armak

Annem bizi yemee

aryor.

(H , )

akmak

Duvara ivi
akyorum.

( )

almak

Ben ofiste
alyorum.

( )

almak

Hrsz, antam
ald.

( )

can vermek

Kk ku
kaldrmda can
verdi.

( )

canszlamak

ocuk bilgisayarn
nnde adeta
canszlat.

(
)

arpmak

Hoakal deyip
kapy arpt.

( )

ekilmek

Oyuncu yorulunca
oyundan ekildi.

( ,
)

ekmek

Gnmzde insanlar
birok zorluk
ekiyor.

(
)

cevap vermek

Ltfen bana cevap

ver!

( )

cevaplamak

Zor sorular
cevaplayamadm.

( )

evirmek

Bu belgeyi
evirebilir misin?

( )

cezalandrmak

Mahkeme hrsz
cezalandrd.

( )

iftlemek

Geen ay kpeimi
iftletirdim.

( )

137

inemek

Kurallar bu ekilde
ineyemezsin.

( )

karmak

Ltfen eve girerken

ayakkablarn kar!

(
)

kmak

Bugn iten ge
ktm.

( )

ldrmak

Onu grnce
ldryorum.

( )

izmek

Yeni bir proje

iziyorum.

( )

kmek

Yer sofrasna kp
yedik.

( )

zmek

Bu problemi
zemiyorum.

( )

rmek

Buzdolabndaki
meyveler rm.

( )

D
dalmak

Sen gidince btn aile

dald.

( , )

datmak

ocuklar btn evi datt.

( )

dalgalanmak

Salar rzgarda
dalgalanyordu.

( )

dalmak

Yine hayallere daldn.

( )

darlmak

Ltfen bana darlma.

( .

davranmak

Hayvanlara iyi
davranmalyz.

( .)

dedikodu
yapmak

Arkadalarmla kahve iip

dedikodu yaptk.

(
)

deerlendirmek

Mdr raporu inceliyor.

( )

deimek

Hava birden deiti.

( )

delirmek

Adam tamamen delirdi.

( )

delmek

Duvar deliyoruz.

( )

demek

ocuk Hemen
geliyorum dedi.

( : )

denemek

Bu elbiseyi denemek
istiyorum.

( )

devam etmek

ime devam ediyorum.

( )

dikmek

Terzi gzel bir elbise

dikiyor.

( )

dilemek

Mutlu bir yl diliyorum.

( )

dinlemek

Radyoda mzik
dinliyorum.

( )

dinlenmek

Evde dinleniyorum.

( )

dizmek

Kitaplar rafa dizdim.

( )

domak

1980 ylnda dodum.

( 1980)

doramak

Patatesleri doradm.

( )

138

dourmak

Fatma gzel bir bebek

dourdu.

( )

dklmek

Kahve stme dkld.

( )

dokunmak

Bana bir daha dokunma!

( )

dolandrmak

Orta Ahmeti dolandrd.

( , )

doldurmak

Taba doldurma!

( )

donmak

Hava ok souk,
donuyoruz.

( , )

dnmek

lkeme dnyorum.

( )

dvmek

Babas, ocuunu dvd.

( , .)

dvmek

ocuklar sokakta
dvyordu.

( .)

doymak

Yemekler ok gzeldi ama

doymadm.

( , )

durdurmak

Taksiyi durdur ltfen!

( )

durmak

Her zaman krmz kta

duruyorum.

( )

du almak

Her sabah du alyorum.

( )

dmek

Saks balkondan sokaa

dt.

( )

dnmek

Her gn seni
dnyorum.

( )

duymak

Seni duyamyorum, biraz

bar ltfen!

( , )

dzeltmek

Biraz imanladm,
giysilerimi dzeltmem
gerek.

( ,
)

dzmek

Giysilerimi dzyorum.

( )

E
eilmek

Adam kitab almak iin

eildi.

(
)

eitmek

Kpeimi eitiyorum

( )

elenmek

Dn barda elendik.

(
)

eklemek

Yemee tuz ekledim.

( )

ekmek

Baheye gl diktim.

(
)

ekimek

Tenceredeki yemek
ekidi.

(
)

el skmak

adamlar toplant
sonunda el skt.

(

)

ellemek

ocuk kediyi elledi.

(
)

emeklemek

Bebeimiz emekliyor.

( )

139

emmek

Kk kopek
annesinden st
emmiyor.

(
)

endielenmek

Senin iin ok
endieleniyorum.

( )

ermek

Sonunda muradna erdi! (

)

ertelemek

Ilerini erteleme!

(
)

esinlenmek

Ynetmen bir kitaptan

esinlendi.

(
)

esmek

Bugn rzgar ok
kuvvetli esiyor.

(
)

esnemek

Derste esnemeyin!

(
)

etkilemek

Kz, genci etkiledi.

( )

evlenmek

Eleni, Nikos ile

evlendi.

(
.)

ezberlemek

Bu iiri ezberle!

( )

ezmek

Domatesleri ezip sos

yaptm.

(
)

fakirlemek

Ekonomik kriz
nedeniyle birok aile
fakirleti.

(
)

fark etmek

zr dilerim sizi fark

etmedim.

( )

frlamak

Araba kullanrken bir

ocuk aniden yola
frlad.

(
)

fotoraf ekmek

Doada fotoraf
ekmeyi ok
seviyorum.

(
)

gecikmek

zr dilerim randevuya
gecikeceim.

(
)

geinmek

Geinmek iin hepimiz

alyoruz.

(
)

geirmek

Zor gnler geiriyorum.

( )

gemek

Kprden geiriyoruz.

( )

gelimek

Son yllarda hzla

geliiyoruz.

(
)

gelitirmek

Bu program
gelitirmek iin
alyoruz.

(

)

gelmek

Sana geliyorum.

( )

gereklemek

Ryalarmz sonunda
gerekleti.

(
)

geri almak

Szlediklerini geri al!

( )

140

gerilmek

Kedi gerilip uyumaya

devam etti.

(
)

gerinmek

Anne ocuklar iin

gerindi.

(
)

getirmek

Ltfen bir ay getirir

misiniz?

(
;)

gezmek

Parkta geziyoruz.

( )

girmek

imdi evime
biniyorum.

( )

gitmek

Bu ehirden gidiyorum.

( )

giymek

Yeni aldm elbiseyi

giyeceim.

(
)

gizlemek

Hediyeyi nereye
gizledin?

( ; )

gizlenmek

ocuklar aacn
arkasna gizlendi.

(
)

gmek

Kular scak lkelere

gt.

(
)

gndermek

Aileme bir mektup

gnderdim.

(
)

grmek

Televizyonda dizi
seyrediyorum.

(
)

grmek

Mdrle grmek
istiyorum.

(
)

gstermek

Yeni kitaplar
gsteriyorum.

( )

gtrmek

Kzm her sabah okula

gtryorum.

(
)

gzden
kaybolmak

Adam birden gzden

kayboldu.

(
)

gzlemek

Buradan kular
gzleyebilirsiniz.

(
)

gcenmek

akanza gcendim.

( )

gldrmek

Seni gldrmek ok
zor.

(
)

glmek

Komedi filmlerine ok
glyorum.

(
)

glmsemek

Bebek, annesine bakp

glmsedi.

(
)

gvenmek

Sana gveniyorum.

( )

gzellemek

Sen son zamanlarda

ok gzelletin.

(
)

haberlemek

Yarn tekrar
haberleeceiz.

(
)

harap etmek

Frtna evleri harap etti.

(
)

harcamak

Bu kadar para harcama!

( !)

141

hareket etmek

Tren hareket etti, artk

yetiemeyiz.

( ,
)

hastalanmak

Galiba hastalanyorum.

( )

hata yapmak

Byk bir hata yaptm.

( )

hatrlamak

Seni bir yerden

hatrlyorum.

( )

hava atmak

Bir araba ald diye hava

atyor.

(
)

havlamak

Komunun kpei
btn gn havlyor.

(
)

hazrlamak

Gzel bir kahvalt

hazrladm.

( )

hecelemek

ocuklar ilk
kelimelerini
heceliyorlar.

(
)

helak olmak

Sabahtan alyorum,
helak oldum.

( ,
)

heyecanlanmak

Seni grnce ok
heyecanlanyorum.

(
)

hissetmek

Kendimi hasta
hissediyorum.

( )

hzlanmak

e ge kalacam, biraz
hzlann ltfen!

( ,
)

horlamak

Kocam btn gece

horlad.

(
)

holanmak

Resim yapmaktan
holanyorum.

( )

iermek

Bu men neler
iermekte?

( ;)

iine domak

Iime kt eyler
douyor.

(
)

imek

Bir kahve imek

istiyorum.

( )

ihanet etmek

Aye kocasna ihanet

etmi.

(
)

ikaz etmek

Seni son kez ikaz

ediyorum.

(
)

ilerlemek

Ahmet iinde ok
ilerlemi.

(
)

iliki kurmak

Kendinden daha byk

bir kadnla iliki
kurmu.

(
)

imzalamak

Mdr belgeleri
imzalyor.

(
)

inanmak

Sana ok inanyorum.

( )

indirmek

Dolaptan yazlk
giysilerimi indirdim.

(
)

inmek

Durakta otobsten

142

indim.

iptal etmek

Yarnki randevularm
iptal edeceim.

(
)

irdelemek

Hereyi bu kadar ok
irdeleme!

(
)

srmak

Kpek oynarken kk
ocuu srd.

(
)

tmak

Yemek piirmeden
nce oca st!

(
)

iitmek

Odadan gelen sesleri

iitiyor musun?

(
;)

slk almak

Genler kzlarn
arkasndan slk ald.

(
)

smarlamak

Haydi pizza
smarlyalm!

( !)

ispat etmek

Sana masum olduumu

ispat edeceim.

(
)

ispatlamak

Avukat mahkemede
hereyi ispatlad.

(
)

istemek

Yeni bir araba

istiyorum.

(
)

itiraf etmek

Hereyi itiraf edeceim.

( )

itmek

nl sanaty
yakndan grmek iin
insanlar birbirini itiyor.

(


)

iyi gitmek

Derslerinde ok iyi
gidiyorsun.

(
)

iyi yolda olmak

Sence iyi yolda mym?

(
;)

iyilemek

Hasta iyilemeye
balad.

(
)

izlemek

Her akam TV
izliyorum.

(
)

K
kabul etmek

Gen kz sevgilisinin
evlenme teklifini kabul
etti.

(

)

karmak

Ge uyandm ve
otobs kardm.

(
)

kamak

Polisleri gren hrsz

hemen kat.

(

)

kafay yemek

Nasl byle
konuuyorsun? Kafay
m yedin?

( ;
;)

kaldrmak

Annem her sabah beni

erkenden kaldryor.

(
)

kalmak

10 yldr bu evde
kalyorum.

( 10
)

143

kanamak

Araba kazas yapan

kadnn baca kanyor.

(

)

kantlamak

Masum olduunu
kantlaman lazm.

(
)

kapatmak

Ltfen televizyonu
kapatr msn?

(

;)

kapmak

Hrsz kadnn antasn

kapp kat.

(

)

kapsamak

Bu rn hangi
maddeleri kapsyor?

(
)

karar vermek

Karar ver artk ya gir ya

k.

(
)

kararmak

Hava aniden karard.

(
)

kartrmak

orbay kartr.

( )

katlmak

Yarmaya katlmaya
karar verdim.

(

)

katletmek

Her yl milyonlarca
hayvan katlediliyor.

kaybetmek

Arabann anahtarlarn
kaybettim.

(
)

kaybolmak

Arkadamn evini
ararken kayboldum.

(
)

kaymak

Kn kayak kaymaya
baylyorum.

(
)

kazanmak

ok alan ok
kazanr.

(
)

kazmak

Bahede byk bir

ukur kazdk.

(
)

kefetmek

nl bilim adam yeni

bir ila kefetti.

(

)

kesmek

Ekmei kes ve sofraya

getir!

(
)

krlmak

Masadaki vazo krld.

(
)

kirletmek

Odan kirletme!

(
)

krmak

ocuk yeni vazoyu

krd.

(
)

kskanmak

Aye ablasn ok
kskanyor.

(
)

kkrtmak

nsanlar bana kar

kkrtma!

(

)

kzdrmak

Szlerin beni ok
kzdrd!

(
)

144

kzmak

Bana kzma ltfen!

(
)

koklamak

Bahedeki iekleri
kokluyorum.

(

)

kokmak

Oda mis gibi kokuyor.

(
)

konumak

ok hzl
konuuyorsun.

( )

kprmek

Banyo kprd.

( )

korkmak

Kpeklerden ok
korkuyorum.

(
)

korkutmak

Adam ocuu korkuttu.

(
)

korumak

Seni her zaman

koruyacam.

(
)

komak

Her sabah parkta

kouyorum.

(
)

ktlemek

Hastann durumu bugn

ktleti.

(

)

kovalamak

Polis hrszlar
kovalyor.

(
)

koymak

Yemekleri buzdolabna
koyuyorum.

(
)

kullanmak

Hangi telefonu
kullanyorsun?

(
;)

kurmak

Yeni bir irket

kuruyoruz.

(
)

kurtarmak

Kk kediyi kurtardk.

(
)

kurtulmak

Sonunda kt
alkanlklardan
kurtuldu.

(
)

kurutmak

Salarm kurutuyorum.

(
)

kusmak

ok iki ien adam

sonunda kustu.

(

)

ksmek

ki eski arkada
nemsiz bir olay iin
kst.

(

)

laf atmak

,
(
)

Genler sokakta
yryen kzlara laf att.

(

)

laf dinlemek

imdiki ocuklar hi laf

dinlemiyor.

(
)

laf tamak

Laf tayan insanlar

hi sevmiyorum.

(

)

laflamak

Kahve iip eski

145

arkadalarmla lafladk.

lekelemek

Yeni elbisemi
lekeledim.

(
)

listelemek

Bu haftaki ilerimi
listeledim.

(
)

ltfetmek

Ltfedip bir yl sonra

param dedi!.

(

)

mahvetmek

,
,

Yaptklarnla partiyi
mahvettin.

(
)

makyaj
yapmak

Kzlar parti iin makyaj

yapyor.

(

)

medenilemek

Bu lkenin
medenilemesi iin
alyoruz.

(

)

memnun etmek

Seni memnun etmek

ok zor!

(
)

memnun
kalmak

Otel hizmetinden
hepimiz ok memnun
kaldk.

(


)

memnun
olmak

Seninle tantmza
ok memnun oldum.

(
)

meraklanmak

Eve ge kalnca annem

ok merakland.

(

)

mezun olmak

Gelecek yl
niversiteden mezun
olacaz.

(

)

mrldanmak

Banyo yaparken
sevdiim arklar
mrldanrm.

(

)

minnet
duymak

Bana yardm ettiin

iin sana minnet
duyuyorum.

(
)

mola vermek

ok yorulduk, bir mola

verelim.

(
)

muayene
etmek

Doktor dikkatlice
hastasn muayene
ediyor.

(

)

mcadele
vermek

Gnmzde baarl
olmak iin mcadele
vermeliyiz.

(

)

Baba ocuklarna
nasihat verdi.

(O
)

N
nasihat vermek

146

nazar demek

Sana nazar dedi!

( !)

nefes almak

Doktor hastasna derin

nefes almasn syledi.

(

)

nefret etmek

Yalanc insanlardan
nefret ediyorum.

( )

numara
yapmak

Kk ocuk ilgi
ekmek iin numara
yapyor.

(


)

demek

Hesab demek
istiyoruz.

(

)

denmek

Bu ay maamz
denmedi.

(

)

fkelenmek

Gen kadn kocasna

fkelendi.

(

)

renmek

Trke renmek
istiyorum.

(
)

retmek

Dil retmek zor ama

zevkli bir i.

(
)

tlemek

Annelerimiz her zaman

bizi tler.

(
)

okamak

Kpeimi okamay
ok seviyorum.

(
)

ksrmek

ok sigara ien insanlar

ok ksryorlar.

(

)

okumak

Kitap okumay ok
seviyorum.

(
)

lmek

St lp tatlya
koydum.

(
)

lmek

Benimle
lebileceini mi
sanyorsun?

(
;)

ldrmek

Katil yal adam

ldrd.

(
)

olmak

Mehmet doktor olmak

istiyor.

(O
)

lmek

Kaza yapan gen

hastanede ld.

(

)

onarmak

Yazlk evimizi
onarmaya karar verdik.

(

)

nlemek

Byle kt olaylar
nlememiz gerek.

(

)

pmek

Anne sevgiyle bebeini

pt.

(
)

147

pmek

Gen aklar
birbirlerine sarlp
pt.

(

)

oturmak

Ben stanbulda
oturuyorum.

(
)

vmek

Aileler her zaman

ocuklaryla vnr.

(

)

oyalamak

Beni oyalama, ilerimi

bitirmem lazm.

( ,

)

oynamak

Haydi top oynamaya

gidelim!

(
)

oyuna
getirmek

Bu adam hepimizi
oyuna getirdi.

(
)

zlemek

Seni ok zledim.

( )

P
paketlemek

Ltfen bu hediyeyi
paketler misiniz?

(

;)

pahallamak

Bu restoran ok
pahallat baka yerde
yiyelim!

(

)

paniklemek

Aniden eski sevgilisini

grnce panikledi.

(
/
)

paralamak

Yaramaz ocuk yeni

oyuncan paralad.

(

)

parlamak

Bu sabah gne ne
gzel parlyor!

(
!)

parlatmak

Annem cam eyalar

parlatt!

(
)

patlamak

ocuun balonu
patlad.

(
)

paylamak

Kardeler hereyi
paylamal.

(
)

pazarlk etmek

Kapalarda pazarlk
etmeden hi bir ey
almayn.

(

)

piirmek

Bugn ne piireceksin?

(
;)

piman olmak

Ahmet sylediklerine
piman oldu.

(
)

programlamak

Yaz tatili iin ne

programlyorsunuz?

(
;)

rahatlamak

antasn bulan kadn

rahatlad.

(
)

rahatszlanmak

Dn akam dedem
rahatszland, hastaneye

148

gtrdk.

rahmetli olmak

nl sanat geen
hafta rahmetli oldu.

(

)

randevulamak

Yarn bulumak zere

randevulatk.

(
)

rastlamak

Yolda eski bir

arkadama rastladm.

(
)

reddetmek

Sevgilisinin evlenme
teklifini reddetti.

(
)

renklendirmek

Masay renklendirmek
iin renkli mumlar
koydum.

(

)

rica etmek

Rica ediyorum, biraz

sessiz konuur
musunuz?

(
;)

sabunlamak

Yerleri sprp
sabunladm.

(
)

salamak

Ailemiz bize en iyi

eitimi salamak iin
hereyi yapt.

(


)

saklamak

Annenden hibir ey
saklamamalsn.

(

)

saklanmak

Saklamba oyununda
btn ocuklar eski eve
sakland.

(

)

saldrmak

Kpek yoldan geen

yal adama saldrd.

(


)

sanmak

Sanyorum ki, bu teklif

ok iyi.

(
)

sarlmak

Uzun zamandr
grmeyen kardeler
birbirine sarld.

(

. )

armak

Bu duruma hepimiz ok
ardk.

(
)

satlmak

Baheli ev ok ucuza
satld.

(
)

satn almak

Bir ev satn almak

istiyoruz.

(
)

satmak

Arabam satmaya karar

verdim.

(
)

savamak

ki lke savamaya
balad.

(
)

savunmak

Haklarm sonuna kadar

savunacam.

(

)

saymak

Her akam kazand

paralar sayyor.

(
)

149

semek

Tatil iin otel

semeliyiz.

(
)

seslenmek

Sokakta sana seslendim

ama duymadn.

(
)

sevilmek

Murat i yerinde herkes

tarafndan ok sevilen
bir adam.

(

)

sevmek

ocuklar dondurmay
ok seviyor.

(
)

seyretmek

Her akam televizyonda

dizi seyrediyorum.

(

)

sigara imek

Ltfen burada sigara

imeyiniz.

(
)

ikayet etmek

Bizimle kaba konuan

garsonu mdre ikayet
ettik.

(


)

sklmak

Evde ok skldm,
haydi sinemaya
gidelim.

(
)

skmak

Otobs ok kalabalk,
ok sktk.

(
,
)

skmak

Yeni ayakkablar
ayam skt.

(

)

silmek

retmen dersin
sonunda tahtay sildi.

(

)

sindirmek

Dn sylediklerini bir
trl sindiremiyorum.

(

)

sralamak

Sekreter dosyalar
sralyor.

(
)

sokmak

Ar ocuu
parmandan soktu.

(
)

srf yapmak

Yaz aylarnda srf

yapmay ok severim.

(

)

sormak

Bir soru sormak

istiyorum.

(
)

sylemek

ark sylemeye
baylyor.

(
- )

sylenmek

Sylenme, iini yap!

( ,
!)

soymak

Patatesleri soyup
halad.

(
)

soyulmak

Bu villa 3 soyguncu
tarafndan soyuldu.

(
3
)

soyunmak

ok yorgundum,
soyunup hemen yattm.

(
,

150

 )
sz vermek

Bana sz vermitin.

(
)

sulamak

Onu bo yere
sulamz.

(
)

sunmak

Bu akam sizlere yeni

rnmz sunacaz.

(

)

sprmek

Btn evi sprp

temizledim.

(
)

srdrmek

Bu ii srdrmeliyiz.

(
)

srmek

Bisiklet srmeyi
rendi.

(
)

srnmek

Elbisen amura
srnyor.

(
)

susamak

ok susadm, bir
bardak su ltfen!

( ,
!)

sslemek

Hep beraber ylba

aacmz ssledik.

(

)

sslenmek

Gen kz sslenip
partiye gitti.

(
)

susmak

Biraz sus da bakas

konusun.

( ,
)

st samak

Kyde ninem her sabah

st sayor.

(
)

szmek

Makarnalar szp
yedik.

(

)

tahliye etmek

Btn bina tahliye

edildi.

(
)

taklit etmek

Arkadam btn
sanatlar taklit
edebiliyor.

(

)

takmak

()

Kravat takmay
unutma.

(
)

tanmak

Bu kz bir yerden
tanyorum.

(
)

tanmak

Onunla tanmak
istiyorum.

(
)

tantmak

Sizlere yeni i
arkadanz tantmak
istiyorum.

(

)

tapmak

Anneme tapyorum.

(
)

taramak

Her sabah salarm

taryorum.

(
)

tartmak

Sizinle tartmak
istemiyorum.

(
)

151

tasarlamak

Geleceimizi
tasarlamamz lazm.

(
)

tamak

antam tayabilir
misin?

(

;)

tanmak

Bu evden tanmaya
karar verdik.

(

)

tatmak

Kekimden tatmak ister

misin?

(
;)

telefon etmek

Yarn size telefon

edeceim.

(
)

temizlemek

Bugn evi
temizlemeliyim.

(
)

terk etmek

Adam karsn terk etti.

(
)

teebbs etmek

Buna sakin teebbs

etme, piman olursun.

(

)

tevik etmek

Szleriyle hepimizi
tevik etti.

(
)

tra olmak

Babam tra olmak iin

berbere gitti.

(

)

titremek

Kk kz souktan
titriyordu.

(
)

toplamak

Ltfen odan topla!

(
)

tketmek

ok alkol tketmeyin.

(
)

tkrmek

Yerlere tkrme!

( )

tutmak

Bir dakika bardam

tutar msn?

(

;)

ttmek

mine ttyor bir

sorun olmal.

(

)

tutuklamak

Polis hrszlar
tutuklad.

(
)

umak

Kular ne gzel uuyor!

(
)

ulamak

Sonunda evime ulatm.

(
)

unutmak

Pardon adnz unuttum.

(
)

retmek

Bu ehir ok patates
retiyor.

(
)

enmek

Bu akam dar
kmaya eniyorum.

(
)

mek

yorsan kaloriferi

152

yakaym.

utanmak

Byle szler sylediin

iin utanmalsn.

(
)

uyanmak

Yarn ok erken
uyanacam.

(
)

uyarmak

Seni ok defa
uyarmtk, ama sen
ayn hatay tekrar
yaptn.

(

,

)

uygulamak

Kurallar uygulamamz
gerek.

(
)

uymak

Einle birbirnize ok
uyuyorsunuz.

(
)

uyumak

ok yorgunum
erkenden uyuyacam.

(

)

uzanmak

Yataa uzanp bir film

seyrettim.

(

)

zlmek

Hasta olmana ok
zldm.

(
)

varmak

Yarm saat sonra tren

varyor.

(
)

vazgemek

Bu iten vazgemelisin.

(
)

vermek

Ev sahibine kiraya
vermeyi unutma!

(

)

vurmak

Yere den adam

kafasn vurdu.

(
,
)

vurulmak

Barda grdm kza

vuruldum.

(
)

yalamak

Balklar yalayp
piirdik.

(
)

yakalamak

Polis kaan hrsz ksa

srede yakalad.

(

)

yaklamak

Televizyona bu kadar
ok yaklama gzlerin
bozulacak.

(

)

yakmak

Romantik bir ortam

yaratmak iin mumlar
yaktk.

(

)

yalamak

Kpek yavrusunu
yalayp ykad.

(
)

yalvarmak

Sevgilisine gitme
diye yalvard.

(

)

153

yant vermek

retmenin sorusuna
hi kimse yant
vermedi.

(

)

yantlamak

Sekreter btn gn
telefonlar yantlyor.

(
)

yanmak

Eyvah! Yemek yand!

(! !)

yanstmak

Yzn i gzelliini
yanstyor.

(

)

yaplmak

Bu ev sadece tahtadan
yaplm.

(
)

yapmak

Vazo gl yaptrc
sayesinde yapt.

(
)

yapmak

Bu yaz tatil
yapmayacam.

(
)

yaratmak

ok gzel bir atmosfer

yarattnz.

(

)

yardm etmek

Anneme her zaman

yardm ediyorum.

(
)

yasaklamak

Kapal mekanlarda
sigara imeyi
yasakladlar.

(

)

yaamak

ok gzel gnler
yayoruz.

(
)

yalanmak

Yalanmaktan
korkuyor.

( )

yatmak

Her akam ok ge
yatyorum.

(
)

yazlmak

Dans kursuna yazldm.

(
)

yazmak

nl yazar yeni
kitabn yazyor.

(

)

yemek

Bugn ne yiyeceiz?

( ;)

yenmek

Rakibini yenen takm

ampiyon oldu.

(


)

yerlemek

zmire yerlemeye
karar verdik.

(

)

yetimek

Otobse yetiemedim
ve ie ge kaldm.

(

)

yetmek

Bu maa bize yetmiyor.

(
)

ylmak

Baylan kadn yere

yld.

(

)

ykamak

Btn elbiselerimi
ykayp tledim.

(
)

154

ykmak

Belediye kaak evleri

ykt

(
)

ypratmak

Kendini byle eyler

iin ypratma.

(

)

yitirmek

Gen kadn, kazada

kocasn yitirdi.

(

)

yourmak

Kyde her sabah ekmek

yoururlar.

(
)

yolmak

iekleri yolma!

(
)

yorulmak

Bugn ite ok
yorulduk.

(
)

ykselmek

ok baarl bir gen,

iinde ykselecei
belliydi.

(


)

yrmek

Evden ie yryorum.

(
)

yutmak

Yemei inemeden
yuttu.

(
)

yzmek

Her gn bir saat

yzyorum.

(
)

zarar vermek

Sigara imek sala

zarar verir.

(
)

zayflamak

Spor yaparak
zayfladm.

(
)

zehirlemek

Bu vicdansz adam
sokaktaki btn
hayvanlar zehirledi.

(

)

zenginlemek

Bir anda zenginleti.

( )

zevk almak

Beni zmekten zevk mi

alyorsun?

(
;)

zorlamak

ocuklarnz
zorlamayn

(
)

zulmetmek

Kimse kimseyi zulm

edemez.

(
)

155

156

http://users.otenet.gr/~aker/MeletesArthra.htm

157

158

A:
abaks = [. . > . abacus, abaque > .].
abanoz = [. . > . > .].
abis = [. . > . abysse > .].
ablatya = "", .
[. , . . > .].
abli = ,
[. > . abli].
abuli = [. . > . aboulie > .].
aelya, aalya = [. . . > . azalea > . >
.].
adenit = [. > . adnite> .].
aerobik = [. . . > . arobique, . aerobics >
., .].
aerodinamik = [. > . arodynamique > .].
afazi = [. . . > . aphasie > ., .].
afi (argo) = , [. . > .].
afoni = [. . > . aphonie > .].
aforoz, aforizm, aforizma = [. . > . aphorism >
.].
aft = , [. . > . aphte > .].
aftos (argo) = - [. . > .].
afyon = [. . . > . afyon > . . >
. ].
afyonke = [. + . -ke > .].
agnosi, agnozi = , [. . . > . agnosie >
., .].
agnostisizm = [. . . >
. agnosticisme > ., .].
agora = [. . > .].
agorafobi = [. > . agoraphobie > .].
agrafi = [. > . agraphie > .].
agronomi = [. > . agronomie > .].
ahr = [. . . > . > . ahr > .
. > . . ' . > . > .].
ahlat = , [. . > .].
ahtapot = [. . > . . > .].
akademi = [. . > . acadmie > .].
akademisyen = , [. . + . cien > . acadmicien > .].
akademik = [. . > . acadmique > .].
akasya = [. . > . acacia > .].
akkefal = [. ak + . . > .].
akrobasi = [. > . acrobatie > .].
akrobat = [. . > . acrobate > .].
akrobatik = [. . > . acrobatique > .].
akromatopsi = [. > . achromatopsie > .].
akromegali = [. > . acromgalie > .].
159

akronim = [. > . acronym > .].

akropol = [. . > . acropole > .].
akroti = [. . > . acrostiche > .].
aks = [. . > . axe > .].
aksiyom = (.) [. . > . axiome > .].
akson = (.) [. . > .].
aktinit = [. > . actinite >
.].
aktinoloji = [. > . actinologie > .].
aktinolojik = [. > . actinologique > .].
aktinyum = (.) [. > . actinium > .].
akustik = [. . . > . acoustique > .,
.].
alay = || [. . > . . (=
) > .].
alegori = [. . > . allgorie > .].
alegorik = [. . > . allgorique > .].
aleksi = (= ) [. > . alexie > .].
alerjen = [. > . allergne > .].
alerji = [. > . allergie > .].
alerjik = [. > . allergique > .].
alotropi = [. > . allothropie > .].
alotropik = [. > . allotropique > .].
amazon = [. . > .].
ambar = [. . . > . > . > . '
. > . > .].
amblem = [. . > . emblme > .].
ametal = [. > . amtale > .].
ametist = (. ) [. . > . amthyste > .].
amfibi = [. . > . amphibie > .].
amfibol = () [. > . amphibole > .].
amfiteatr = [. . > . amphithtre > .].
amfora = [. . > . amphore > .].
amip = [. . > . amibe > .].
amnezi = [. . . > . amnsie > ., .].
amniyon = [. . , > .].
amonyak = [. . . > . ammoniacum >
. ammoniaque > ., .].
amorf = [. . > . amorphe > .].
ampermetre = [. amper + . . >
. ampremtre > .].
ampirik = [. . > . empirique > .].
ampirist = [. > . empiriste > .].
ampirizm = [. > . > empirisme > .].
ampul = [. . . > () > . ampulla >
. ampoule > ., .].
amyant = [. . > . amiante > .].
anabolizma = [. > . anabolisme > .].
160

Anadolu = , [. . > .].

anaerobik = [. > . anarobique > .].
anafilaksi = [. > . anaphylaxie > .].
anafor = , || (.) [. . >
. > .].
anaforcu = [.
. + . -cu > .].
anagram = , [. >
. anagramme > .].
anahtar = , [. > .].
anakronik = [. > . anachronique > .].
anakronizm = [. . > . anachronisme > .].
analist = [. > . analyste > .].
analitik = [. . > . analytique > .].
analiz = [. . > . analyse > .].
analjezi = [. . > . analgsie > .].
analjezik = [. . . > . analgsique >
., .].
analoji = [. . > . analogie > .].
analojik = [. . > . analogique > .].
anamnezi = , [. . > . anamnsie > .].
anari = , [. . > . anarchie > .].
anarit = [. . > . anarchiste > .].
anarizm = [. > . anarchisme > .].
anartri = [. . . > . anarthrie > ., .].
anason = [. . > .].
anatomi = [. . . > . anatomie > ., .].
anatomik = [. . . > . . >
. anatomique > ., .].
anatomist = [. > . anatomiste > .].
anavaya = .
, . katavaya, . [. . > .
. > .].
andemi = [. . > . endmie > .].
andemik = [. > . endmique > .].
andropoz = [. > . andropause > .].
anekdot = [. . . > . anecdote > .,
.].
anemi = [. . > . anmie > .].
anemik = [. > . anmique > .].
anemometre = [. > . anmomtre > .].
anemon = [. . > . anmone > .].
anestezi = [. . > . anesthsie > .].
anesteziyolojik = [. > . anesthsiologique > .].
anevrizma = [. . . > . anvrisme > ., .].
angarya = [. . , . > . . >
. . > .].
anglofil = [. > . anglophile > .].
161

anhidrit = [. > . anhydrite > .].

anjiyo, anjiyografi = [. > .].
anjiyoloji = (.) [. . > . angiologie > .].
ankiloz = [. . > . ankylose > .].
anofel = [. . > . anophle > .].
anomali = [. . > . anomalie > .].
anonim = [. . > . anonyme > .].
anorganik = [. . > . anorganique > .].
anot = ( ) [. . > . anode > .].
ansefalit = [. > . encphalite> .].
ansiklopedi = [. . . >
. encyclopdie > ., .].
ansiklopedik = [. > . encyclopdique > .].
ansiklopedist = [. > . encyclopdiste > .].
antagonist = [. . > . antagoniste > .].
antagonizm, antagonizma = [. > . antagonisme >
.].
antarktik = [. . . > . antarctique > ., .].
anterit = [. > . entrite > .].
antibiyotik = [. > . antibiotique > .].
antidemokratik = [. > . anti-dmocratique >
.].
antihijyenik = [. > . antihyginique > .].
antijen = [. > . antigne > .].
antikiklon = [. > . anticyclone > .].
antikor = [. . + . kor (corps) > . antikor].
antilop = [. . . > . antilope > ., .].
antinomi = [. . > . antinomie > .].
antipati = [. . > . antipathie > .].
antipatik = [. . > . antipathique > .].
antisepsi = [. > . antisepsie > .].
antiseptik = [. > . antiseptique > .].
antitez = [. . > . antithse > .].
antitoksin = [. > . antitoxine > .].
antoloji = [. . > . anthologie > .].
antrasit = [. . . > . anthracite > ., .].
antropoit = [. . > . anthropode > .].
antropolog = [. > . anthropologue > .].
antropoloji = [. > . anthropologie > .].
antropolojik = [. > . anthropologique > .].
antropomorfizm = [. > . anthropomorphisme >
.].
antroposantrizm = [. > . anthropocentrisme >
.].
anyon = [. . . > . anion > ., .].
aort = [. . > . aorte > .].
apokaliptik = [. . > . apocalyptique > .].
apokrif = [. . > . apocryphe > .].
162

apostrof = [. . > . apostrophe > .].

apoi = [. . > . . > .].
apraksi = [. . > . apraxie > .].
apsent = [. . . > . apsinthe > ., .].
apsis (.) = [. . > . abcisse > .].
apukurya = [. > .].
araka = [. . > .].
arait = , [. . . . >
. arachide > ., . ].
areometre = [. > . aromtre > .].
argon = (.) [. . . > . argon > ., .].
argonot = ( ) [. . > . argonaute >
.].
aristoculuk = [. . - + . -culuk > .].
aristokrasi = [. . > . aristocratie > .].
aristokrat = [. . > . aristocrate > .].
aristokratik = [. . > . aristocratique > .].
aristokratlk = [. . + . -lk >
.].
aritmetik = [. . > . arithmtique> .].
aritmi = [. . > . arythmie > .].
aritmik = [. . > . arythmique > .].
arkaik = [. . > . archaque > .].
arkaizm = [. . > . archasme > .].
arkeolog = [. . > . archologue > .].
arkeoloji = [. . > . archologie > .].
arkeolojik = [. . > . archologique > .].
arketip = [. . > . archtype > .].
arktik = [. . . > . arctique > ., .].
armoni, harmoni = [. . > . harmonie > .].
armonik = [. . > . harmonique > .].
armonyum = [. . . > . harmonia >
. harmonium > ., .].
armuz = [.
. > .].
aroma = [. . > . aroma > .].
aromal = [. . + . -l > .].
aromaterapi = [. > . aromathrapie > .].
aromatik = [. . > . aromatique > .].
arsen, arsenik = (.) [. . > . arsenic > .].
ariv = [. . > . archives > .].
arter = (.), . [. . > . artre >
.].
arterit = [. > . artrite > .].
artrit = [. . > . arthrite > .].
artroz = [. . > . arthrose > .].
asbest = [. . > . asbeste > .].
asenkron = [. > . asynchrone > .].
163

asepsi = [. . > . asepsie > .].

aseptik = [. . > . . > . aseptique >
.].
asfalt = [. . > . asphalte > .].
asimetri = [. . > . asymtrie > .].
asimetrik = [. . > . asymtrique > .].
asimptot = [. . > . asymptote > .].
asparagas = [. . / >
. asparagus > . .
, , ].
astar = [. . . > . . > . >
. astar > . . ' .].
astm = [. . > . asthme > . astm . astma].
astigmat = [. > . astigmate > .].
astigmatizm = [. > . astigmatisme > .].
astrofizik = [. > . astrophysique > .].
astrolog = [. . > . astrologue > .].
astroloji = [. . > . astrologie > .].
astrolojik = [. . > . astrologique > .].
astronom = [. . > . astronome > .].
astronomi = [. . > . astronomie > .].
astronomik = [. . > . astronomique > .].
astronot = [. > . astronaute > .].
ataraksiya = [. . > . ataraxie > .].
ateist = [. > . athiste > .].
ateizm = [. > . athisme > .].
aterina = , [. . > .].
atlas = [. . 'A > .].
atlet = || [. . >
. athlte > .].
atletik = [. . > . athltique > .].
atletizm = [. > . athltisme > .].
atmosfer = [. > . atmosphre > .].
atmosferik = [. > . atmosphrique > .].
atom = (.) [. . > . atome > .].
atomal = (.) [. . + . -mal > .].
atomik = (.) [. > . atomique > .].
avlu = [. . > .].
ayandon = 18 , .
[. ' > .].
ayazma = [. . > .].
azelya = . aelya
azoik = [. > . azoque > .].
azot = [. > . azote > .].
B :
bakteri = [. . . > . bactrie > ., .].
bakteridi = [. . . > . bactridie > ., .].
164

bakteriyolog = [. > . bactriologue > .].

bakteriyoloji = o [. > . bactriologie > .].
bakteriyolojik = o [. > . bactriologique > .].
balgam = [. . > . > .].
balistik = [. . . > . balistique > .,
.].
balsam = [. . , . > . balsam >
.].
balyoz, varyos = , [. . > .].
banyo = , [. . . > . balneum >
. bagno > ., . ].
barbar = [. . > . barbare > .].
barbarizm = [. . > . barbarisme > .].
bariton = (.) [. . > . baryton > ., .].
barograf = [. > . barographe >
.].
barometre = [. > . baromtre > .].
baroskop = [. > . baroscope >
.].
barut = [. . . > . > . > .].
batimetre = [. > . bathymtre > .].
batiskaf = [. > . bathyscaphe > .].
baz = (.) [. . > . base > .].
bazilika = , (.) [. . () >
. basilica > . basilique > .].
belsem = . balsam
bez = || [. . , . > .
> .].
bezelye = [. . . > . pisello > ., .].
biber = , [. . > . . () > .].
bibliyofil = [. > . bibliophile > .].
bibliyograf = [. > . bibliographe > .].
bibliyografya, bibliyografi = [. . > . bibliographie >
.].
bibliyografik = [. > . bibliographique > .].
bibliyoman = [. > . bibliomane > .].
bibliyomani = [. > . bibliomanie > .].
bibliyotek = [. . > . bibliothque > .].
bilar = [. . (=
) > .].
biyoelektrik = [. > . biolectrique > .].
biyoenerji = [. > . bionergie > .].
biyofizik = [. > . biophysique > .].
biyografi = [. . > . biographie > .].
biyografik = [. > . biographique > .].
biyolog = [. > . biologue > .].
biyoloji = [. > . biologie > .].
biyolojik = [. > . biologique > .].
165

biyometeoroloji = [. > . biomtorologie > .].

biyopsi = [. > . biopsie > .].
biyosfer = [. > . biosphre > .].
bocurgat = , [. boca (= ) (<
. poggia) + . . ].
bodoslama = , [. . - + - > .].
bodrum = [. . . > . > .].
bora = [. . . > . bora > ., .].
borsa = , [. . (= ) >
. borsa > .].
botanik = [. . > . botanique > .].
brakisefal = [. > . brachycphale > .].
bre = , [, . . . > > . . > .].
brom = (.) [. . . (= ) >
. brome > ., .].
bron = [. . > . bronche > .].
bronit = [. > . bronchite > .].
buat = [. . . > . . > . buxida >
. bote > ., . ].
bulada = , [. > .].
bulgur = , [. > .].
bur = || || (.) [. . , . > . >
.].
burs = [. . (= ) > . bourse >
.].
butik = [. . > . boutique > .].
brokrasi = [. bureau + . . - >
. bureaucratie > .].
C :
cmbz = , [. . . (= )
> . > .].
cibre = [. . > .
. '
. . (= ) .
online
].
cimnastik = . jimnastik
cins = , , [. . . , . genus > . cins > .].
ciro = [. . . > . gyrus > . giro > ., .].
corafi = [. . > . gographie > .].
corafya = [. . > . gographie > .].
corafyac = [. . > . gographe + . -c > .].
cmb = , [. . . . > . > .
> . . ' . > . > .].
:
aa = ||
166

[. . zia (= ) > . . , . '

. tsitsa (= )].
aanoz = [. . > . ' . >
. online
].
anak = [. . . (= ) > . >
. . ,
" ", . . ' . anak
. ,
11 , .
., , , . senek (=
),
.
11 . ,
, 1074, Kgarl Mahmud.
. senek,
/ a /
/ e /
(. semer < , mermer < , mengene < ..)
. anak -
!].
atra patra = , ( ) [.
. . > . > . ].
embalo = [. . . > . cymbalum >
. cembalo > ., .].
etele = [. . , . . . >
. schedula > . cdola > .].
vgar = [. . > .].
ingene = [. . (- + )
> > > .].
ipil = || [. . >
.].
ipura, upra = [. . > . . > .].
iroz = [. . . (= ) . . > .].
otra = , [. . . (= ,
) > . cotyla > . citola > . ciutur > . otra >
. ].
upra, ipura = [. . > . . > .].
D :
daar = [. . , . . . (=
) > . > . . taar > . . daar].
daktilograf, daktilo = [. > . dactylographe
. dactylo > .].
daktilografi = [. > . dactylographie > .].
daktiloskopi = [. > . dactyloscopie > .].
defne = [. . > .].
defter = , [. . . > . > . >
167

. ].
deist = [. > . diste > .].
deizm = [. > . disme > .].
dekagram = [. > . dcagramme > .].
dekalitre = [. > . dcalitre > .].
dekametre = [. > . dcamtre > .].
dekaster = . [. . + . stre (= 1
) > .].
dekatlon = [. > . dcathlon > .].
demagog = [. . > . dmagogue > .].
demagoji = [. . > . dmagogie > .].
demagojik = [. . > . dmagogique > .].
demet = [. . > .].
demiurgos = , [. . > .].
demograf = [. > . dmographe > .].
demografi = [. > . dmographie > .].
demografik = [. > . dmographique > .].
demokrasi = [. . > . dmocratie > .].
demokrat = [. . > . dmocrate > .].
demokratik = [. . > . dmocratique > .].
demokratlk = [. . + . -lk > .].
deontoloji = [. > . dontologie > .].
deontolojik = [. > . dontologique > .].
deri = [. . . , > .].
dermatit = [. > . dermatite > .].
dermatolog = [. > . dermatologue > .].
dermatoloji = [. > . dermatologie > .].
dermatolojik = [. > . dermatologique > .].
despot = , [. . > .].
despotik = , [. . > . despotique > .].
despotizm = [. > . despotisme > .].
diaspora = , [. . > . diaspora > .].
didaktik = [. . > . didactique > .].
difana = , [. , .
. (= , . ) > .].
difteri = [. > . diphtrie > .].
diftong = [. . > . diphtongue > .].
dikel = [. . > . . > .].
dilemma = [. . > .].
dimi = , [. . > .].
dinamik = [. . > . dynamique > .].
dinamit = [. > . dynamite > .].
dinamizm = [. > . dynamisme > .].
dinamo = [. > . dynamo > .].
dinamometre = [. > . dynamomtre > .].
dinozor = [. > . dinosaure > .].
diploma = [. . > . diploma > .].
diplomal = [. . + . -l > .].
168

diplomasz = [. . + . -sz > .].

diplomasi = [. > . diplomatie > .].
diplomat = [. > . diplomate > .].
diplomatik = [. > . diplomatique > .].
diplomatlk = [. > . diplomate + . -lk > .].
diren, dirgen = , [. . > .].
dirhem = [. *, . . . > . dirhem >
. dirhem, . . > . ].
disk = [. . > . disque > .].
diskotek = [. . . + > . discothque >
., .].
ditiramp = [. . > . dithyrambe > .].
diyabet = [. . > . diabte > .].
diyabetik = [. > . diabtique > .].
diyafram = [. . > . diaphragme > .].
diyagonal = [ . > . diagonal > .].
diyagram = [. . > . diagramme > .].
diyakoz = [. . > .].
diyakroni = [. > . diachronie > .].
diyakronik = [. > . diachronique > .].
diyalekt = [. . > . dialecte > .].
diyalektik = [. . > . dialectique > .].
diyalektoloji = [. > . dialectologie > .].
diyalektolojik = [. > . dialectologique > .].
diyalel = [. . > . diallle > .].
diyaliz = , [. . > . dialyse > .].
diyalog = [. . > . dialogue > .].
diyapazon = [. . > . diapason > .].
diyastaz = [. . > . diastase > .].
diyastol = (.) [. . > . diastole > .].
diyet = [. . > . dite > .].
diyetetik = [. > . dittique > .].
diyez = [. . > . dise > .].
diyoptri = , [. > . dioptrie > .].
dizanteri = [. . > . dysenterie > .].
dogma = [. . > . dogme > .].
dogmatik = [. . > . dogmatique > .].
dogmatizm = [. . > . dogmatisme > .].
dolikosefal = , [. > . dolichocphale >
.].
doz = [. . > . dose > .].
dragon = , [. . . > . draco >
. dragon > ., . ].
drahmi = [. . > .].
drahoma = , [. . * (=
, . ) > .].
draje = [. . (= ) > . tragemata >
. drage > .].
169

dram = [. . > . drame > .].

dramatik = [. . > . dramatique > .].
dramaturg = [. . > . dramaturge > .].
dramaturji = [. . > . dramaturgie > .].
droseragiller = [. . + -giller > .].
dven = , , [. . >
. > .].
:
efendi = [. . > . . > .].
efendilik = [. . + . -lik > .].
egemen = , [. . > .].
egoist = [. > . egoste > .].
egoizm = [. > . egosme > .].
egzama = [. . > .].
egzogami = [. > . exogamie > .].
egzotik = [. . . > . . > . exotique >
., .].
eklektik = [. . > . clectique > .].
eklektizm = , [. > . clectisme > .].
ekliptik = [. . > . cliptique > .].
eko = [. . > . cho > .].
ekol = , [. . > . schola >
. cole > ., . okul].
ekolali = [. > . echolalie > .].
ekolog = [. > . cologue > .].
ekoloji = [. > . cologie > .].
ekolojik = [. > . cologique > .].
ekonometri = [. > . conomtrie > .].
ekonomi = [. . > . conomie > .].
ekonomik = [. . > . conomique > .].
ekonomist = [. > . conomiste > .].
ekopraksi = , [. > . chopraxie > .].
eksen = [. . > .].
elastik = [. . . > . lastique > ., .].
elastik = [. . > . lastique + . - > .].
elastikiyet = [. > . lastique + . -iyyet > .].
elektrik = [. > . lectrique > .].
elektriki = [. > . lectrique + . -i > .].
elektriklenmek = [. > . lectrique + . -lenmek > .].
elektrolit = [. > . lectrolyte > .].
elektroliz = [. > . lectrolyse > .].
elektromanyetizma = [. > . lectromagnetisme >
.].
elektromekanik = [. > . lectromcanique > .].
elektron = [. > . lectron > .].
elektronik = [. > . lectronique > .].
elektroskop = [. > . lectroscope > .].
elektrostatik = [. > . lectrostatique > .].
170

elektrot = [. > . lectrode > .].

elips = (.) [. . > . ellipse > .].
elipsoit = [. > . ellipsode > .].
eliptik = [. . > . elliptique > .].
embriyoloji = [. > . embryologie > .].
embriyolojik = [. > . embryologique > .].
embriyon = [. . > . embryon > .].
endemik = [. > . endmique > .].
endokrin = [. > . endocrine > .].
endokrinoloji = [. > . endocrinologie > .].
endokrinolojik = [. > . endocrinologique > .].
endoskop = [. > . endoscope > .].
endoskopi = [. > . endoscopie > .].
enerji = [. . > . nergie > .].
enerjik = || [. . > . nergique >
.].
engebe = [. . > .
. > .].
enginar = [. . > . . > . . >
.].
entelekya = [. . > .].
entimem = (.) [. . > . enthymme > .].
entomoloji = [. > . entomologie > .].
entomolojik = [. > . entomologique > .].
entomolojist = [. > . entomologiste > .].
entropi = (.) [. . . > . entropie > ., .].
enzim = [. . . > . enzym > ., .].
epidemi = [. . > . pidmie > .].
epidemik = [. > . pidmique > .].
epidemioloji = [. > . pidmiologie > .].
epiderm = [. . > . piderme > .].
epifit = , [. > . piphyte > .].
epigrafi = [. . > . pigraphie > .].
epigram = [. . > . pigramme > .].
epik = [. . > . pique > .].
epikerem = [. . > . pichrme > .].
epilepsi = [. . > . pilepsie > .].
epileptik = [. . > . pileptique > .].
epilog = [. . > . pilogue > .].
episantr = [. . > . picentre > .].
epistemoloji = [. > . pistmologie > .].
epistemolojik = [. > . pistmologique > .].
epitelyum = [. > . pithelium > .].
epope = [. . > . pope > .].
erganun = [. . > .].
ergonomi = [. > . ergonomie > .].
ergonomik = [. > . ergonomic > .].
eristik = [. . > . ristique > .].
171

erkete (argo) = [. . > .].

eroin = [. . . > . hrone > ., .].
eros = [. . > . ros > .].
erosal = [. . > . ros + . -al > .].
erotik = [. . > . rotique > .].
erotizm = [. > . rotisme > .].
eskatologya = [. > .].
eskiz = , [. . > . esquisse > .].
estetik = , [. . > . esthtique > .].
estetiki = (.) [. . > . esthtique + . -i > .].
estetizm = [. > . esthtisme > .].
eter = [. . > . aether > . ther > .].
etik = (.), (.) [. . > . thique > .].
etimoloji = [. . > . tymologie > .].
etimolojik = [. . > . tymologique > .].
etiyoloji = [. . > . tiologie > .].
etiyolojik = [. . > . tiologique > .].
etnik = [. . > . ethnique > .].
etnografik = [. > . ethnographique > .].
etnografya = [. > . ethnographie > .].
etnolog = [. > . ethnologue > .].
etnoloji = [. > . ethnologie > .].
etnolojik = [. > . ethnologique > .].
etoloji = (.) [. > . thologie > .].
etolojik = (.) [. > . thologique > .].
etv = [. . (= ) > . tuve > .].
evdemonizm = [. . > . eudmonisme > .].
evlek = , [. . , . . . >
. > .].
ezoterik = , [. . > . sotrique > .].
F :
fagosit = [. > . phagocyte > .].
fagositoz = , [. > . phagocytose > .].
falaka = [. . > . > .].
fallus = , [. . > . phallus > .].
falyanos = [. . > .].
fangri = , [. . , . . . >
. . > .].
fantasma = , [. . > . fantasme > .].
fantastik = [. . > . fantastique > .].
fantaziye = . fantezi
fantazya = [. . > .].
fantezi = , , [. . >
. fantaisie > .].
fanus = [. . > .].
fanya = "", .
[. (= , ) > .].
172

far = [. . > . phare > .].

farenjit = [. > . pharyngite > .].
farmakoloji = [. > . pharmacologie > .].
farmakolojik = [. > . pharmacologique > .].
fasulye = [. . > .].
fayton = , || [. . > . phaton >
. fayton, payton, . ].
faz = [. . > . phase > .].
felsefe = [. . > . > .].
fener = [. > .].
fenomen = [. . > . phnomne > .].
fenomenizm = [. > . phnomnisme > .].
fenomenoloji = [. > . phnomnologie > .].
fenomenolojik = [. > . phnomnologique > .].
ferace = [. . . . > . > .,
. ].
fesleen = (.) [. . > .].
feylesof = [. . > . > .].
f = , [. . > . . > .
. > . > .].
fndk = [. . . > . . () >
. > . > .].
fra = [. . . (= ) > .
. *, > . ' .
. burstja . vurc. online
].
fstk = [. . . , . , . >
. > . > .].
fk = [. . > . . > . > .].
fidan = , [. . . > . fidan >
. ].
fide = [. . > .].
fi = (.) [. . > .].
filantrop = [. . > . philantrope > .].
filarmoni = , [. > . philharmonie >
.].
filarmonik = [. > . philharmonique > .].
filateli = [. . + > . philatlie > .].
filenk = ,
, [. . (=
), . . . > .].
filika = , [. . .
. > . > . feluca > ., . ].
filiskin = [. . / > .
. () / > .].
filiz = [. . . , . > .].
filiz = [. . . > . filiz +
. -].
173

filoksera = , [. > . phylloxra > .].

filolog = [. . > . philologue > .].
filoloji = [. . > . philologie > .].
filolojik = [. . > . philologique > .].
filoz = [. . >
.].
filozof = [. . > . philosophe > .].
filozofik = [. . > . philosophique > .].
fire = [. . (= ) > . . > .].
firfiri = [. . > . > .].
fiske = , || , [. . > .
. > .].
fitopatoloji = [. > . phytopathologie > .].
fitopatolojik = [. > . phytopathologique > .].
fizik = [. . > . physique > .].
fizyoloji = [. . > . physiologie > .].
fizyolojik = [. . > . physiologique > .].
fizyonomi = [. . > . physionomie > .].
fizyoterapi = [. > . physiothrapie > .].
flebit = [. > . phlbite > .].
flegmon = [. . > . phlegmon > .].
flurya = , [. . > . . >
.].
fok = [. . > . phoque > .].
fol = , [. . > . > > .].
folluk = [. . >
. > + . -luk > .].
fonem = [. . . > . phonme > ., .].
fonetik = [. . > . phontique > .].
fonograf = [. > . phonographe > .].
fonografi = [. > . phonographie > .].
fonojenik = [. > . phonognique > .].
fonoloji = [. > . phonologie > .].
fonolojik = [. > . phonologique > .].
foroz = , [. . > .].
fosfor = [. . > . phosphore > .].
fota = [. . (= ) > . >
.].
foto = [. . > .].
fotoelektrik = , [. > . photolectrique >
.].
fotoraf, fotorafya = [. > . photographe > .].
fotojenik = [. . > . photognique > .].
fotokopi = [. . - + . copie > . photocopie > .].
fotomekanik = [. > . photomcanique > .].
fotometre = [. > . photomtre > .].
fotometri = [. > . photomtrie > .].
fotosentez = [. > . photosynthse > .].
174

fotosfer = [. > . photosphre > .].

fototaksi = [. > . phototaxie > .].
fototaktizm = [. > . phototactisme > .].
fototerapi = [. > . photothrapie > .].
fototropizm = [. > . phototropisme > .].
frenoloji = [. > . phrnologie > .].
frisa = [. . > . > .].
futa = [. . (= ) >
. > .].
G :
galaksi = [. . () > . galaxie > .].
galo = [. . > . calopus > . galoche > .].
garoz = [. . (=
) > .].
gam = [. . . > . gamm, . gamme > .,
.].
gamet = [. . . > . gamte > ., .].
gangren = . kangren
gargara = [. > .].
gastrit = [. > . gastrite > .].
gastronom = [. > . gastronome > .].
gastronomi = [. . > . gastronomie > .].
gem = , [. . . . (" ",
., . . . 5, 3) > . > . ].
genetik = [. > . gntique > .].
geometri = [. . > . gomtrie > .].
geometrik = [. . > . gomtrique > .].
gitar = [. . > . guitare > .].
glikoz = [. > . glycose > .].
gliserin = [. > . glycrine > .].
gondol = [. . . . > . gondola > .,
.].
gnder = [. . , . . . > .
. () > .].
gnye = , , [. . > .].
grafik = [. . > . graphique > .].
grafit = [. . . > . graphite > ., .].
grafolog = [. > . graphologue > .].
grafoloji = [. > . graphologie > .].
gram = [. . > . gramme > .].
gramer = [. . > . grammaire > .].
gramofon = [. > . gramophone > .].
grotesk = [. . > . crypta > . grotta >
. grottesca > . grotesque > .].
gbre = [. . > .].
gderi = [. . , . . . (=
175

, ) > .].
gm = , [
. online
. .
. , . . cucuma (= , )].
H :
halat = , [. . , . (=
) > .].
hale = , [. . (= ) >
. > .].
halka = [. . . > . > . halka > . ].
halter = [. . > . haltre > .].
hani = (.) [. . /- > .].
harharyas = [. . > .].
harita, harta = [. . > . > .].
harmoni, armoni = [. . > . harmonie > .].
harmonyum = [. . . > . harmonia > .,
. harmonium > ., .].
haydi = , [. . > . > .].
hedonizm = [. > . hdonisme > .].
hegemonya = [. . > .].
hektar = [. . . + . -are > . hectare > .,
.].
hektogram = [. . + >
. hectogramme > .].
hektolitre = [. > . hectolitre > .].
hektometre = [. > . hektomtre > .].
helezon = , [. . , . > . > .].
helikoit = [. . > . hlicode > .].
helikopter = [. > . hlicoptre > .].
helis = (.) [. . > . hlice > .].
helyoterapi = [. > . hliothrapie > .].
hematit = (.) [. . > . hmatite > .].
hematoloji = [. > . hmatologie > .].
hematolojik = [. > . hmatologique > .].
hemofili = [. > . hmophilie > .].
hemoroit = [. . > . hemorroid > .].
hepatit = [. . > . hpatite > .].
herek = , [.
. (= , ) > .].
heterodoks = [. . > . htrodoxe > .].
heterogen = [. . > . heterojen > .].
heyula = , [. . > . > .].
hristiyan = . hristiyan
hidrodinamik = [. > . hydrodynamique > .].
hidroelektrik = [. > . hydro-lectrique > .].
hidrofil = [. > . hydrophile > .].
176

hidrofor = [. . > . hydrophore > .].

hidrografi = [. > . hydrographie > .].
hidrojen = [. > . hydorogne > .].
hidroksil = [. > . hydroxile > .].
hidroksit = [. > . hydroxide > .].
hidroliz = [. > . hydrolyse > .].
hidroloji = [. > . hydrologie > .].
hidrometre = [. > . hydromtre > .].
hidrosfer = [. > . hydrosphre > .].
hidroskopi = [. . > . hydroscopie > .].
hidrostatik = [. > . hydrostatique > .].
hidroterapi = [. > . hydrothrapie > .].
higrometre = [. . > . hygromtre > .].
higroskop = [. > . hygroscope > .].
hijyen = (.), [. . > . hygine > .].
hilozoizm = [. > . hylozosme > .].
himen = [. . > . hymen > .].
hiperbol = (.) [. . > . hyperbole > .].
hiperbolik = (.) [. . > . hyperbolique > .].
hiperboloit = (.) [. > . hyperbolode > .].
hipermetrop = [. > . hypermtrope > .].
hipnoz = [. > . hypnose > .].
hipodrom = [. . > . hippodrome > .].
hipofiz = [. . > . hypophyse > .].
hipopotam = [. . > . hippopotame > .].
hipostaz = [. . > . hypostase > .].
hipotens = [. . > . hypotnuse > .].
hipotetik = [. . > . hypothtique > .].
hipotez = [. . > . hypothse > .].
histerezis = [. . > . hystrsis >
.].
histeri = [. . . (= ) > . hystrie > .,
.].
hiyerari = [. . > . hirarchie > .].
hiyeroglif = [. . > . hiroglyphe > .].
homojen = [. . > . homogne > .].
homolog = [. . > . homologue > .].
homonim = [. . > . homonyme > .].
homoteti = (.) [. > . homothtie > .].
hora = [. . > .].
hormon = [. . . > . hormone > ., .].
horon = [. . , . >
.].
hoyrat = , [. . > ., ].
hristiyan = [. . > .].
huni = [. . , . . . > . > .].

177

I :
rp = , [. . > .].
klim = . iklim
rgat = [. . > .].
rp = . rp
skara = . zgara
skarmoz = , || [. . > .
. > . scarmo > .].
spazmoz = [. . > .].
stakoz = [. . > .].
star = , [. . , . .
. > .].
stavroz = . istavroz
zgara = [. . > .].
:
idea = [. . > .].
ideal = [. . > . idal > .].
idealist = [. > . idaliste > .].
idealizm = [. > . idalisme > .].
ideolog = [. > . idologue > .].
ideoloji = [. > . idologie > .].
ideolojik = [. > . idologique > .].
idil = (.) [. . > . idylle > .].
idiopati = [. . > . idiopathie > .].
idol = [. . > . idolum > . idole > .].
iklim = [. . > .].
ikon = [. . > . icne > .].
ikonografi = , [.
. > . iconographie > .].
iksir = [. . (= ) > . >
. . . , . elixir,
. lixir].
ilistir = , [. . > . . > .].
imbat = , [. . > .
, .
,

. . . . bat (=
) ,
. .
. vnto d' imbatto (= ).
. . imbat . imbatto].
incil = [. . > . > .].
inorganik = [. . > . inorganique > .].
ipotek = [. . > . hypothque > .].
ipotetik = [. . > . hypothtique > .].
ipotez = . hipotez
178

iridyum = [. > . iridium > .].

iris = [. . . > . iris > ., .].
ironi = [. . > . ironie > .].
ironik = [. . > . ironique > .].
isfenks = . sfenks
isfendan = , [. . > . > .].
iskelet = [. . > . squelette > .].
iskete = , [. . > . > .].
iskolstik = . skolastik
iskorpit = (.) [. . > .].
ispari = (.) [. . > .].
ispati = (.) [. . > .].
ispinoz = [. . > .].
istalgmit = . stalagmit
istalktit = . stalaktit
Istanbul = [. . > .].
istavrit = [. . > .].
istavroz = [. . > .].
isteri = [. . . > . hystrie > ., .].
istif = [. . > . . > . > .].
istiridye = [. . > .].
istoaclk = . stoaclk
istrongilos = (.) [. . > .].
iyon = (. .) [. . . > . ion > ., .].
iyot = [. . . , > . iode > ., .].
izmarit = (.) || , ( ) [.
. > .].
izobar = [. . > . isobare > .].
izohips = [. . > . isohypse > .].
izomeri = (.) [. > . isomrie > .].
izotop = (.) [. > . isotope > .].
J : ,
jant = [. . . > . gamba, camba > . jante > .,
.].
jeodezi = [. . > . godsie > .].
jeofizik = [. > . gophysique > .].
jeolog = [. > . gologue > .].
jeoloji = [. > . gologie > .].
jeolojik = [. > . gologique > .].
jeomorfoloji = [. > . gomorphologie > .].
jeomorfolojik = [. > . gomorphologique > .].
jeotermi = [. > . gothermie > .].
jeotermik = [. > . gothermique > .].
jimnastik = [. . > . gymnastique > .].
jinekoloji = [. > . gyncologie > .].
jinekolojik = [. > . gyncologique > .].
179

K :
kadastro = [. . > . catasto > . cadastre >
.].
kadrga = [. . > .].
kadmiyum = (.) [. . (= ) >
. cadmium > . cadmium > ., .].
kafa = [. . . > . > .].
kaka = , , ( ) [. . (.
. . = ) > .].
kakofoni = [. . > . cacophonie > .].
kakts = [. . > . cactus > .].
kalamar = [. . > .].
kalamata = [. . (= ) >
.].
kalay = , [. . . , . > . >
. ].
kalem = , [. . > . . > . >
.].
kaleydoskop = [. > . kalidoscope > .].
kalp = [. . . > . > . > .
. > .].
kaligrafi = [. . > . calligraphie > .].
kalinos = (.) [. . / > . > .].
kaliptra = ,
[. . > . calyptre > .].
kaloma = [. . . .
. (= ) > . caluma > ., .].
kalo = . galo
kama = [. . , . . . >
. > . ' ].
kamara = [. . , . > . cmera >
.].
kambur = [. . . > . > . '
].
kameriye = , [.
. , . > . cmera > .].
kanavie = [. . . > . cannabis >
. canavaccio > . . , .].
kanca = [. . . > . ganzo, . gncio > .,
. online
].
kanepe = [. . . , . . . >
. conopeum > . canap > . > .].
kangal = , , .. [. . (=
) > . * > .].
kangren = [. . > . gangrne > .].
kanon = (.) [. . > . canon > .].
kantaron = , [. . () > .].
180

kanun = || (.) [. . > . > .].

kanuni = , [. . > . > .].
kaos = [. . > . chaos > .].
kapari = [. . > .].
karakoncolos = [. , . . . (=
) > + (= ) > . > .
online ].
karakter = [. . > . caractre > .].
karakteristik = [. . > . caractristique > .].
karakteroloji = [. > . caractrologie > .].
karanfil = [. . . > . garofolo > .
. > . > .].
karavide, kerevides, kerevit = [. . > .].
kardiyak = [. . > . cardiaque > .].
kardiyograf = [. > . cardiographe > .].
kardiyografi = [. > . cardiographie > .].
kardiyogram = [. > . cardiogramme > .].
kardiyolog = [. > . cardiologue > .].
kardiyoloji = [. > . cardiologie > .].
kardiyolojik = [. > . cardiologique > .].
kardiyopati = [. > . cardiopathie > .].
kardiyoskleroz = [. > . cardiosclrose > .].
kardiyoskop = [. > . cardioscope > .].
kardiyoskopi = [. > . cardioscopie > .].
karfie = [. . > . . > . >
.].
karides = [. . > .].
karizma = [. . > . charisme > .].
karizmatik = [. > . charismatique > .].
karnabahar = [. . . + . behar (= ) >
. online
, ].
karnabit = [. . . + . behar (= ) >
. karnabid > .,
].
kart = [. . . > . carta, . carte > ., .].
kartograf = [. . > . cartographe > .].
kartografi = [. > . cartographie > .].
kartografik = [. > . cartographique > .].
karton = [. . . > . cartone, . carton > .,
.].
kaeksi = [. . > . cachexie > .].
katabolizma = [. > catabolisme > .].
katafot = [. . + > . cataphote > .].
katakofti =
[. + > .].
katakomp = [. . . > . catacombe >
., .].
181

katalepsi = [. > . catalepsie > .].

katalitik = [. . > . catalytique > .].
kataliz = (.) [. . > . catalyse > .].
katalog = [. . > . catalogue > .].
katarakt = [. . > . cataracte > .].
katavaya = .
, . anavaya, . [. . > .
. > .].
katedral = [. . + . -al > . cathdrale > .].
kategori = [. . > . catgorie > .].
kategorik = [. > . catgorique > .].
katolik = [. . > . catholique > .].
katot = ( ) [. . > . cathode > .].
katyon = [. . > . cation > .].
kavanoz = [. . , > . . *,
. > . online
].
kavk = , [. . > . . > .].
kefal = (.) [. . > .].
kemer = , || [. . , . >
. > .].
kemere = [. . , .
. . , . > . . > .].
kemoterapi = [. > . chimiothrapie > .].
kenevir = , [. . , . > . >
.].
kepbast = [. > .].
kerata = [. . > .].
kerevet = , [. . , . , .
> . . > .].
kerevides, kerevit, karavide = [. . > .].
kerkenez = , [. . . > . > .,
].
kestane = [. . > .].
ketenpere (argo) = , [. . + > .].
keyls = . kils
keymus = . kims
klf = , [. . , . > . >
.].
krat = [. . . > . carratus > . carrat > .,
.].
krtasiye = [. . + . -siyye > .].
kibernetik = [. > .].
kiklotron = [. > .].
kilise = [. . > .].
kilit = [. . > . > .].
kilo = [. . > . kilo-gramme > ., .].
kilogram = [. > . kilogramme > .].
182

kilometre = [. > . kilomtre > .].

kils = (.) [. . > . > .].
kimyon = [. . , > .].
kims = (.) [. . > .].
kinematik = [. > . cinmatique > .].
kinetik = [. . > . cintique > .].
kinik = [. . > . cynique > .].
kinizm, sinizm = [. . > . cynisme > .].
kiraz = [. . > .].
kiremit = [. . > .].
kirizma, kirizme = , "" [. . > .].
kist = [. . > . kyste > .].
kitara = . gitar
kiyanus = [. > .].
kleptoman = [. > . kleptomane > .].
kleptomani = [. > . kleptomanie > .].
klima = [. . > . climat (= ) >
.].
klimatoloji = [. > . climatologie > .].
klimatolojik = [. > . climatologique > .].
klinik = (.), (.) [. . . >
. clinique > ., .].
klitoris = [. . > . clitoris > .].
klor = [. . . > . chlore > ., .].
klorofil = [. > . chlorophylle > .].
kloroform = [. . + . -forme > . chloroforme >
.].
kloroplst = . kloroplast
kloroplast = [. > . chloroplaste > .].
kloroz = [. > . chlorose > .].
koan = [. . > *, . * >
. > . ' ].
kof = [. . (= ) > . . > .].
kola = [. . > . colla > .].
koledok = [. . > . choldoque > .].
kolera = [. . + - > . cholra > .].
kolesterol = [. > . cholestrol > .].
kolik = [. . > . colique > .].
kolon = , [. . , . >
. clon > .].
kolyoz = [. . > .].
koma = [. . > . coma > .] || (.)
[. . > .].
komedi, komedya = [. . > . comdie, . comdia > .].
komik = [. . > . comique > .].
koni = [. . > . cne > .].
konik = [. . > . conique > .].
kopanaki = [. > .].
183

koral = [. . + . -al > . choral >

.].
koregraf = [. > . chorgraphe > .].
koregrafi = [. > . chorgraphie > .].
koro = [. . > . coro > .].
kosmos = . kozmos
kostik = [. . > . caustique > .].
kozmetik = [. . > . cosmtique > .].
kozmik = [. . > . cosmique > .].
kozmogoni = [. . > . cosmogonie > .].
kozmogonik = [. . > . cosmogonique > .].
kozmografya = [. . > . cosmographie > .].
kozmoloji = [. > . cosmologie > .].
kozmolojik = [. . > . cosmologique > .].
kozmonot = [. > . cosmonaute > .].
kozmopolit = [. . > . cosmopolite > .].
kozmos = , [. . > . cosmos > .].
kknar = [. > .].
krfez = (.) [. . > . . > .
. > .].
krater = [. . > . cratre > .].
kriko = , [. . > . cricco > .].
kripton = (.) [. . . > . krypton > .,
.].
kristal = [. . > . cristal > .].
kristaloit = [. > . cristallode > .].
kriter = [. > . critre > .].
kritik = , , [. > . critique > .].
kritisizm = [ > . criticisme > .].
kriyoskopi = [ > . cryoscopie > .].
kriz = [. > . crise > .].
krizalit = [. > . chrysalide > .].
krizantem = [. > . chrysanthme > .].
krokodil = [. . > . crocodile > .].
krom = (.) [. . . > . chrome > ., .].
kromatik = [. > . chromatique > .].
kromoplst = . kromoplast
kromoplast = [ > . chromoplaste > .].
kromosfer = [ > . chromosphre > .].
kromozom = [ > . chromosome > .].
kronaksi = [ > . chronaxie > .].
kronik = , [. . > . chronique > .].
kronograf = [. . > . choronographe > .].
kronoloji = [. . > . chronologie > .].
kronolojik = [. > . chronologique > .].
kronometre = [. > . chronomtre > .].
ksenofobi = [. > . xnophobie > .].
ksenon = (.) [. . . > . xnon > ., .].
184

ksilofon = [. > . xylophone > .].

kuka = || [. . > .].
kukumav (kuu) = [. . , ,
> .].
kulbe = [. . > . > .].
kundak = [. . (= ) > .
. , . . . > .].
kundura = , [ > .
. > > . ' .
online
].
kup = , [. . >
. coupe > .].
kurna = [. . > > .].
kutu = [. . > * > . . > .].
kb = . kp
kbik = [. . > . cubique > .].
kbizm = [. . > . cubisme > .].
kfe = [. . > . , > .].
klstr = , , [. . (=
) > . online
].
kme = , , [. . (= , . ) >.
. > . > .].
kmes = , [. . > .].
kp = [. . > . cube > .].
kpete = [. . (= )
> * > . > .].
L :
labada = (.) [. . > . > .].
lbirent = . labirent
labirent = [. . > . labyrinthe > .].
lhana = . lahana
lahana = [. . > .].
laik = , [. . > . laque >
.].
laisizm = [. > . lacisme > .].
lkonik = . lakonik
lakonik = [. . > . laconique > .].
lalanga = , [. . > .].
lmba = . lamba
lamba = [. . . > . lampa > . > .].
lantan = (.) [. . > . lanthanum > . lanthane >
.].
lapina = (.) [. . > .].
larenjit = [. > . laryngite > .].
lstik = . lastik
lastik = [. . . > . elastico, . lastique >
185

., .].
laterna = [. . . > . la(n)terna (= ) >
. lanterna > ., .].
leen = [. . , . > . > . > .].
leksikografi = [. > . lexicographie > .].
leksikoloji = [. > . lexicologie > .].
lenger = || [. . > . > .].
leopar = [. . . , . > . leopardus >
. . > . lopard > ., .].
lepra = [. . > .].
letarji = [. . > . lthargie > .].
levrek = [. . > .].
lezbiyen = [. . > . lesbien > .].
liken = (.) [. . > .].
likorinoz = (.) [. . *- > .].
liman = [. . . > . . > . liman >
. ].
lipari = , . [.
. > .].
lipit = [. > . lipide > .].
lipsos = (.) [. . > .].
lir = [. . > . lyre > .].
lirik = [. . > . lyrique > .].
lirizm = [. . > . lyrisme > .].
lise = [. . > . lyce > .].
litoloji = [. > . lithologie > .].
litosfer = [. > . lithosphre > .].
litre = [. . > .].
liturya = (.) [. . > .].
lityum = (.) [. . > . lithium > .].
lodos = || [. . > .,
].
logaritma = [. > . logarithme > .].
logaritmik = [. > . logarithmique > .].
logistik = . lojistik
logos = , [. . > .].
lousa = . lohusa
lohusa = , [. . > .].
lojik = (.), (.) [. . > . logique > .].
lojistik = [. . > . logistique > .].
lokosit, lkosit = [. > . leucocyte > .].
lomboz = [. . > .].
longoz = [. . (= )
> > . ' . long].
lop = || , .. [. . > . lobe > .].
lkoplst = . lkoplast
lkoplast = (.) [. > . leucoplaste > .].
lkosit, lokosit = [. > . leucocyte > .].
186

lsemi = [. > . leucmie > .].

lfer = , [. . , . .
. > .].
M :
madalya = [. . > . > . medaglia >
.].
madara = , [. . (= , ) > .
. > . > .].
madrabaz = , [. . > . > .].
magma = [. . > . . > . magma > .].
magri = . mgri
makine = [. . > . machina > . macchina > .].
makinist = [. . > . machiniste > .].
makroekonomi = [. > . macroconomie > .].
makroekonomik = [. > . macroconomique > .].
malakit = [. . . > . malacihte > ., .].
malama = [. . > . . >
.].
malgama = [. . . > . . >
. amalgama > ., .].
malihlya = [. . > . > .].
manastr = [. . > .].
mancnk = || [. . > . > .].
mandal = [. . > . > .].
mandar = [. . , . . . >
. (= ) > .].
mandepsi (argo)
= , [. , . > .].
mandra = [. . > .].
mani = [. . > . manie > .].
manometre = [. . + > . manomtre > .].
mantar = || [. . , . >
. . > .].
manya = . mani
manyak = [. . > . maniaque > .].
manyetik = [. > . magntique > .].
manyetizma = [. > . magntisme > .].
margarin = [. . . > . margarine > .,
.].
martaloz, martolos = [. > . .].
marul = [. *, . . *amarulla (lactuca) > .
. > .].
marya = , [. > .,
, ].
masarika = [. . >
.].
mastika = [. . > .].
187

masura = [ . . > . online

. '
. . masura].
matematik = [. . > . mathmatique > .].
matiz = , [. . > . > .] ||
() [. . > .].
maydanoz = [. . . > . maydanoz >
. ].
maymun = [. . . > . > . > . . ,
. ' . > . online
].
mazgal = [. . > .].
medz = [. . > . mduse > .].
mega = [. . , > .].
megafon = [. . . > . mgaphone > .,
.].
megalomani = [. > . mgalomanie > .].
mekanik = , [. . > . mchanique > .].
mekanism = . mekanizm
mekanizm = [. > . mcanisme > .].
mekanizma = [. > . mechanisma > .].
melnkoli = [. . > . mlancolie > .].
melanurya = [. . > . . > .].
melisa = (.) [. . > .].
melodi = [. . > . mlodie > .].
melodram = [. > . mlodrame > .].
menderes = [. . (= . ) >
.].
mendirek = [. , . . . >
.].
menenjit = [. > . mningite > .].
mengene = [. . . > . mengene >
. . / a / / e / .
. .. > levrek, > mermer, > semer].
menisks, mensks = [. . > . meniscus > .].
menopoz = [. > . mnopause > .].
mera = [. . (= ) > . . > . >
.].
mermer = [. . > . mermer > .].
mersin = [. . > > > .].
mestur = , [. . > . > .].
metabolizma = [. > . mtabolisme > .].
metafizik = [. . > . mtaphysique > .].
metafor = (.) [. . > . mtaphore > .].
metal = [. . > . mtal > .].
metalografi = [. > . mtallographie > .].
metamorfoz = [. . > . mtamorphose > .].
metapsiik = [. > . mtapsychique > .].
188

metatez = (.) [. . > . mtathse > .].

metazori = , [. + . zor > .].
metelik = [. . . > . mtalique > .,
.].
meteor = [. . > . mtore > .].
meteorolog = [. . > . mtorologue > .].
meteoroloji = [. . > . mtorologie > .].
meteorolojik = [. . > . mtorologique > .].
metodoloji = [. > . mthodologie > .].
metot = [. . > . mthode > .].
metre = [. . > . mtre > .].
metrik = [. . > . mtrique > .].
metronom = [. . > . mtronome > .].
metropol = , [. . > . mtropole > .].
metropolit = [. . > .].
metropoliten = [. . + . -tain >
. mtropolitain > .].
mgri = (.) [. . , . . . ,
. > . . > .].
mhladz = (.), . mknats
mknats = [. . > . > .].
mknatsi = . mknats
mknats = [. . > . > .].
mzka = , , [. . > . musica > .].
midilli = , [.
. > .].
midye = [. . > .].
migren = [. . > . migraine > .].
mihaniki = . mihanik
mihanik = , [. . > . > .].
mikrobiyolog = [. > . microbiologue > .].
mikrobiyoloji = [. > . microbiologie > .].
mikrofon = [. > . microphone > .].
mikrokok = [. > . microcoque > .].
mikrometre = [. > . micromtre > .].
mikron = [. > . micron > .].
mikrop = [. > . microbe > .].
mikrosefal = [. . > . microcphale > .].
mikroskop = [. > . microscope > .].
mil = ,
[. . > . > .].
mim = [. . , . > . mime > .].
mimik = [. . > . mimique > .].
mimoza = [. . . > . mimus > ., . mimosa >
., .].
miras = [. . (= ) > . . > . >
.].
mistisizm = [. > . mysticisme > .].
189

mit, mitos = [. . > .].

mitoloji = [. . > . mythologie > .].
mitos, mit = [. . > .].
miyasma = [. . > . miasma > .].
miyop = [. . > . myope > .].
mnemotekni = , [. . > . mnmotechnie >
.].
monad = . monat
monari = [. . > . monarchie > .].
monat = (.) [. . > .].
monizm = [. > . monisme > .].
monogami = [. . > . monogamie > .].
monografi = [. > . monographie > .].
monolog = [. . > . monologue > .].
monopol = [. . > . monopole > .].
monotip = [. > . monotype > .].
monoton = [. . > . monotone > .].
morfem = [. > . morphme > .].
morfin = [. . . > . morphine > .,
.].
morfinoman = [. > . morphinomane > .].
morfoloji = [. > . morphologie > .].
mozaik = [. . . > . musaicus > . mosaque >
., .].
mozole = [. . > . . >
. mausole > .].
musandra = ,
[. . + (= ) > * > . > .
' . > . online
].
musiki = [. . > . > .].
mumula = [. . > .
. > > > .].
mze = [. . > . muse > .].
mzik = [. . > . musique > .].
mzler = [. . > .].
N :
nadas = [. . (= ) >
. . > .].
naftalin = [. . . > . naphtaline > .,
.].
namus = [. . > . > .].
narkotik = [. . > . narcotique > .].
narkoz = [. . > . narcose > .].
narsisizm = [. > . narcissisme > .].
narsist = , [. . >
. narcissist > .].
190

navlun = [. . > .].

nefrit = [. . > . nephrite > .].
nekroz = [. . > . ncrose > .].
nektar = [. . > . nectar > .].
nemf = (.) [. . > . nymphe > .].
neolitik = [. > . nolithique > .].
neolojizm = [. > . nologisme > .].
neon = (.) [. . . > . non > ., .].
neoplzma = . neoplazma
neoplazma = [. > . noplasme > .].
nergis = [. . > . nergis > .].
neter = [. . (= ) > * > . > .].
nevralji = [. . > . nvralgie > .].
nevrasteni = [. > . neurasthnie > .].
nevroloji = [. > . neurologie > .].
nevropat = [. > . nvropathe > .].
nevroz = [. . . > . nvrose > ., .].
nostalji = [. . > . nostalgie > .].
nron = [. > . neurone > .].
nmismatik = [. . > . numismatique > .].
O:
obelisk = [. . > . oblisque > .].
odeon = [. . > . odon > .].
odyometre = [. audio + . . > . audiomtre >
.].
oftalmoloji = [. > . ophtalmologie > .].
oftalmoskop = [. > . ophtalmoscope > .].
okalipts = [. > . eucalyptus > .].
oksijen = [. > . oxygne > .].
oksit = [. . . > . oxide > ., .].
okul = [. . > . schola > . cole > .].
okyanus = [. . > .].
okyanusya = [. > .].
oligari = [. . > . oligarchie > .].
olimpik = [. . > . olympique > .].
olimpiyat = [. . > . olympiade > .].
omuz = [. . > . . . ,

].
onanizm = [. > . onanisme > .].
onomastik = [. . > . onomastique > .].
onomatope = [. . > . onomatope > .].
ontogenez = [. > . ontognse > .].
ontoloji = [. > . ontologie > .].
oosfer = [. > . oosphre > .].
oosit = [. > . oocyte > .].
optik = [. . > . optique > .].
191

orfoz = , [. . , > .].

organ = [. . > . organe > .].
organik = [. . > . organique > .].
organizma = [. > . organisme > .].
orgazm = [. . > . orgasme > .].
orkestra = [. . > . orchestre > .].
orkide = [. . . > . orchidea > . orchide > .,
.].
orkinos = , [. . > .].
orkit = [. > . orchite > .].
ornitoloji = [. > . ornithologie > .].
orojeni = , [. > . orognie > .].
ortodoks = [. . > .].
ortopedi = [. > . orthopdie > .].
ortopedik = [. > . orthopdique > .].
oinografi = [. > . ocenography > .].
otantik = [. . > . authentique > .].
otarsi = [. . > . autarcie > .].
otistik = [. > . autistique > .].
otizm = [. > . autisme > .].
otobiyografi = [. > . autobiographie > .].
otodidakt = [. . > . autodidact > .].
otoerotizm = [. > . auto-rotisme > .].
otograf = [. . > . autographe > .].
otokrasi = [. . > . autocratie > .].
otokrat = [. . > . autocrate > .].
otokritik = [. > . autocritique > .].
otomat = (.) [. > . automate > .].
otomatik = (.) [. . > . automatique > .].
otomatizm = [. . > . automatisme > .].
otonomi = [. . > . autonomie > .].
otopsi = , [. . > . autopsie > .].
oya = [. . / > . . > . . > .].
ozmos = [. . . + - > . osmose > .,
.].
ozon = [. . . > . ozone > ., .].
: , eu
dem = [. . > . oedme > .].
kse = , [. . > .].
rgt = , [. . > .].
tanazi = [. . > . euthanasie > .].
P :
palamar = [. . . > . . palamarius >
. > . online
].
palamut = [. . > .] || [.
192

. > ., ].
palanga = , [. . . > . phalangae >
. palanco / parnco > ., . ].
palavra = || [. . . >
. parabola > . palavra > ., .].
paleografi = [. > . palographie > .].
paleontoloji = [. > . palontologie > .].
paleozoik = [. > . palozoque > .].
palikarya = [. . > .].
panayr = [. . > .].
pandomima = [. . . > . pantomimus >
. pantomima > ., .].
panik = [. . > . panique > .].
pankras = [. . > . pancrace > .].
pankreas = [. . > . pancras > .].
panorama = [. > . panorama > .].
panoramik = [. > . panoramique > .].
panteist = [. > . panthiste > .].
panteizm = [. > . panthisme > .].
panteon = [. . > . panthon > .].
pantograf = [. > . pantographe > .].
pantufla = [. . . - + > . pantofola >
. pantoufle > . > .].
papatya = [. . > .].
papaz = [. . (= ) > . . () > .].
papirs = [. . , . > . papyrus > .].
parabol = (.) [. . > . parabole > .].
parabolik = (.) [. . > . parabolique > .].
paraboloit = [. > . parabolode > .].
paradigma = [. . > . paradigme > .].
paradoks = [. . > . paradoxe > .].
parafazi = [. > . paraphasie > .].
paragraf = [. . > . paragraphe > .].
paraketa = || [. . , .
. . (= ), . . >
. > .].
paralks = . paralaks
paralaks = (.) [. . > . parallaxe > .].
paralel = [. . > . parallle > .].
paralelizm = [. . > . paralllisme > .].
paralojizm = [. . > . paralogisme > .].
parametre = [. > . paramtre > .].
paramnezi = [. > . paramnsie > .].
parankima = [. . > . parenchyme > .].
paranoya = [. . > . paranoa > .].
paranoyak = [. > . paranoaque > .].
parantez = [. . > . paranthse > .].
parapsikoloji = [. > . parapsychlogy > .].
193

parasempatik = [. > . parasympathique > .].

parazit = [. . > . parasite > .].
parazitoloji = [. > . parasitologie > .].
parodi = [. . > . parodie > .].
parmen = [. . > . parchemin > .].
partenogenez = [. > . parthnogense > .].
paspal = , [. . > .].
pasta = , [. . . (= ) > .
. pasta > . pasta > ., .].
pastra = (.) [. . > .].
patetik = [. . > . pathtique > .].
pati = , .. .. ||
[. . > .].
patik = , [. . + - > . > .].
patojen = [. > . pathogne > .].
patoloji = [. > . pathologie > .].
patolojik = [. . > . pathologique > .].
patrik = [. . > .].
patrikhane = [. . + . hane > .].
pavurya = (.) [. . > .].
paydos = [. . ( ) >
. ' . . > . online
].
payton = , [. . > . phaton >
. payton, fayton, . ].
pedagog = [. . > . pdagogue > .].
pedagoji = [. . > . pdagogie > .].
pedagojik = [. . > . pdagogique > .].
pedavra = [. . > . . > .].
pediatri = [. > . pdiatrie > .].
pedoloji = [. > . paidologie > .] || ,
[. . > . pdologie > .].
peksimet = [. . > . . >
. > .].
pelikan = [. . > . plican > .].
pelte = [. . . > . > . > .].
pentatlon = [. . > . pentathlon > .].
pepsin = [. . . > . pepsine > ., .].
pepton = [. . . > . peptone > ., .].
pereme = [. . (= ) > .].
perese = || [. (= ) >
.].
peripatetizm = [. > . pripattisme > .].
periskop = [. > . priscope > .].
periton = [. . > . pritoine > .].
peritonit = [. > . pritonite > .].
periyodik = [. . > priodique > .].
perki = (.) [. . > .].
194

permee = [. . >
. > .].
peroksit = [. per + . > . peroxyde > .].
peronospora = [. > .].
pestil = [. . > .].
petrografi = [. > . ptrographie > .].
petrol = [. . + > . ptrole > .].
pht = [. . > . > .].
prasa = [. . > .].
prnal = [. . > .].
prpr, pirpiri = , [. . > .
. > .].
pide = [. . . > . picta > . pitta > . >
.].
pilki = . pilaki
pilaki = [. . > .].
pilot = [. . . . > . piloto, . pilote > .,
.].
pines = , [. . > .].
piramidal = [. . + . -al > . pyramidal >
.].
piramit = [. . > . pyramide > .].
pirina = ( ) [. > .].
piroksen = (.) [. > . pyroxne > .].
pirosfer = [. > . pyrosphre > .].
pirpiri = . prpr
piskopos = [. . > .].
piton = [. . > . python > .].
piyale = , [. . > .> .].
piyata = [. . . > . *plattus >
. piatto > ., .].
pizolit = (.) [. > . pisolithe > .].
plak = , [. . > . plaque > .].
plaka = || [. . >
. placca > .].
planet = [. . > . plante > .].
plnkton = . plankton
plankton = [. . . > ., . plankton > .,
.].
plstik = . plastik
plastik = , [. . > . plastique > .].
platin = [. . . > . *plattus > . platina (= ) >
., .].
pltonik = . platonik
platonik = [. . > . platonique > .].
plzma = . plazma
plazma = (.) [. . > . plasma > .].
plutokrasi = . pltokrasi
195

pltokrasi = [. . > . ploutocratie > .].

Plton = [. . > .].
polemik = [. . > . polmique > .].
poliandri = [. . > . polyandrie > .].
polifoni = [. . > . polyphonie > .].
poligam = [. . > . polygame > .].
poligami = [. . > . polygamie > .].
poligon = [. . > . polygone > .].
poliklinik = [. > . policlinique > .].
polimeri = [. . > . polymrie > .].
polip = [. . > . polype > .].
polis = [. . > . police > .].
politeist = [. > . polythiste > .].
politeizm = [. . > . polythisme > .].
politik = (.) [. . > . politique > .].
politika = (.) [. . > . politica > .].
politikac = (.) [. . > . politica + . -c >
.].
porfir = [. > . porphyre > .].
pornografi = [. . . > . pornographie > .,
.].
poyraz = [. . > . poyraz, ].
poz = [. . . > . pausa > . pose > ., .].
pragmatik = [. . > . pragmatique > .].
pragmatist = [. > . pragmatiste > .].
pragmatizm = [. > . pragmatisme > .].
pratik = [. . > . pratique > .].
prehistorik = [. > . prhistorique > .].
prehistorya = [. . > . *praehistoria > .].
presbit = [. > . presbyte > .].
prizma = [. . > .].
problem = [. . > . problme > .].
program = [. . > . programme > .].
prolog = [. . > . prologue > .].
prostat = (.) [. . > . prostate > .].
prostela = [. . + - > > >
. ' . prestela > . , .
. online
].
protein = [. . . > . protine > .,
.].
protez = || (.) [. . >
. prothse > .].
protokol = [. . > . protocole > .].
proton = [. . . > . proton > ., .].
protoplzma = . protoplazma
protoplazma = [. > . protoplasma > .].
prototip = [. . > . prototype > .].
196

prozodi = [. . > . prosodie > .].

pruva = [. . > . prua > .].
psikanaliz = [. > . psychanalyse > .].
psikasteni = [. > . psychasthnie > .].
psikiyatr = [. > . psychiatre > .].
psikiyatri = [. > . psychiatrie > .].
psikolog = [. > . psychologue > .].
psikoloji = [. > . psychologie > .].
psikolojik = [. > . psychologique > .].
psikolojizm = [. > . psycologisme > .].
psikometri = [. > . psychomtrie > .].
psikopati = [. > . psychopathie > .].
psikoz = [. . > . psychose > .].
psiik = [. . > . psychique > .].
R :
rafadan, rafdan = , [. . > .].
rapsodi = [. . > . rhapsodie > .].
raitik = [. > . rachitique > .].
raitizm = , [. . > . rachitisme > .].
reina = , [. . , . . resina >
. > .].
reosta = (.) [. > . rhostat > .].
retorik = [. . > . rhtorique > .].
ritim = [. . > . rythme > .].
romatizma = [. . . > . rhumatisme >
., .].
S :
safir = [. . . > . sapphirus > . saphir >
., .].
safsata = [. . > . > .].
sahne = [. . > . > .].
sako = [. . , > . saccus > . sacco >
.].
salamandra = [. . > .] ||
[. . > . salamandre > .].
saloz = [. . (= , ) >
. . > .].
salya = [. . > . . > .].
salyangoz = , , [. . > .].
sandal = , [. . , . > . >
.] || [. . , . , . >
.] || , [. . , . , .
> . sandale > .].
saprofit = [. > . saprophyte > .].
sardun = [. . (= ) >
. (= ) > .].
sarkom = [. . > . sarcome > .].
197

sarpa = (.) [. . > . > .].

sedir = [. . > . cdre > .].
semafor = [. > . smaphore > .].
semantik = , [. . > . smantique >
.].
sembol = [. . > . symbole > .].
sembolizm = [. > . symbolisme > .].
semer = [. . > . . > .].
semiyoloji = [. > . smiologie > .].
semiyolojik = [. > . smiologique > .].
sempati = [. . > . sympathie > .].
sempatik = [. . > . sympatique > .].
sempozyum = [. . > . symposium > .].
semptom = [. . > . symptome > .].
senaryo = [. . . > . scenarium, . scena >
. scnario, . scenrio > ., .].
sendik = [. . > . syndic > .].
sendika = [. . . > . syndicat > ., .].
sendrom = [. . > . syndrome > .].
senfoni = (.) [. . > . symphonie > .].
senkretizm = [. . > . syncrtisme > .].
senkron = [. . > . synchrone > .].
senkronik = [. > . synchronique > .].
sentagma = (.) [. . > . syntagme > .].
sentaks = (.) [. . > . syntaxe > .].
sentetik = [. . > . synthtique > .].
sentez = [. . > . synthse > .].
septik = [. > . sceptique > .].
septisizm = [. > . scepticisme > .].
sepya = [. . >
. sepia > . seppia > .].
seramik = , [. . > . . >
. cramique > .].
sfenks = [. . > . sphinx > .].
snr = [. , . . . > .].
snrda = [. , . .
. + . -da > .].
snrl = || [. , . . . +
. -l > .].
sra = [. . > .].
srma = [. . > .].
srmake = [. . + . -ke > .].
srmal = [. . + . -l > .].
sideroz = [. . > . sidrose > .].
sifon = [. . > . siphon > .].
siklamen = [. . > . cyclamen > .].
siklon = [. . . > . cyclone > ., .].
silindir = [. . > . cylindre > .].
198

silindiraj = [. . + . -age > . cylindrage >

.].
silindirsel = [. . > . cylindre + . -sel >
.].
simetri = [. . > . symtrie > .].
simetrik = [. . > . symtrique > .].
simetrisiz = [. . + . -siz > .].
simit = , [. . . > . > . >
. ].
sinagog = [. . > .].
sinarit = [. . > .].
sinema = [. . . + >
. cinmatographe . cinma > ., . ].
sinematik = [. > . cinmatique > .].
sinematograf = [. > . cinmatographe > .].
sinematografik = [. > . cinmatographique > .].
sinerji = [. . > . synergie > .].
sinestezi = [. > . synsthsie > .].
sini = , [. . > . > .].
sinik = (.) [. . > . cynique > .].
sinizm, kinizm = (.) [. . > . cynisme > .].
sinonim = [. . > . synonyme > .].
siroz = [. > . cirrhose > .].
sirtaki = [. . > . > .].
sirto = [. . > .].
sismik = [. > . sismique > .].
sismograf = [. > . sismographe > .].
sismolog = [. > . sismologue > .].
sismoloji = [. > . sismologie > .].
sistem = [. . > . systme > .].
sistematik = [. . > . systmatique > .].
sistire = [. . > .].
sistit = [. > . cystite > .].
sistol = [. . > . systole > .].
siyatik = [. > . sciatique > .].
skandal = [. . > . scandale > .].
skleroz = [. > . sclrose > .].
skolastik = [. . > . scolastique > .].
sofist = [. . > . sophist > .].
sofistike = || [. . . > .
. sophisticus > . sophistiqu > . , .].
sofizm = [. . > . sophisme > .].
somata = , [. . (=
, ) + - > . > . * (=
, ,
) > .
online ].
somun = , [. . (), .
199

 . . (= ) > .].
sorit = [. . > . sorite > .].
spastik = [. > . spastique > .].
spazm = [. . > . spasme > .].
sperma = [. . > . sperme > .].
spor = [. . > . spore > .].
stadya = [. . > . stadia > .].
stadyum = [. . > . stadium > .].
stalagmit = [. > . stalagmite > .].
stalaktit = [. > . stalactite > .].
statik = , [. . > . statique > .].
stenografi = [. > . stnographie > .].
stenotip = , "" [. > . stnotype > .].
stereofonik = [. > . strophonique > .].
stereografi = [. > . strographie > .].
stereoskop = [. > . stroscope > .].
stereotipi = [. > . strotypie > .].
stetoskop = [. > . stthoscope > .].
stoaclk = [. + . -clk > .].
strateji = [. . > . stratgie > .].
streptokok = [. > . streptocoque > .].
striknin = [. . . > . strychnine > .,
.].
susam = [. . , > . >
.].
sbye = [. . > . > .].
sline = , [. . > .].
snger = [. . , . . . >
. > .].
sr = , [. . > .].
:
amandra = [. > .].
apal = || [. . > * >
. > .].
ayak = , [. . , . .
. (= ) > . > . '
. online
].
ema = , , [. . > . schma > .].
rnga = [. . > . siringa > .].
imiotaksi = [. > . chimiotaxie > .].
imiotropizm = [. > . chimiotropisme > .].
inik = , [. . , . .
. > . > .].
ist = [. > . schiste > .].
izofreni = [. > . schizophrnie > .].
200

T :
takimetre = [. > . tachymtre > .].
takograf = [. > . tachograph > .].
takometre = [. > . tachometer > .].
taksi = , [. . + > . taximtre, . taxie >
.].
taksimetre = [. . + > . taximtre > .].
taksonomi = [. > . taxonomie > .].
taktik = [. . > . tactique > .].
talaz = [. . > . (= ,
) > .].
tarhana = [. . > . > . '
. > . > .].
taikardi = [. > . tachycardie > .].
tayfun = [. . > . typhoon > .].
tayn = , [. . , . > .> .].
teizm = [. > . thisme > .].
teknik = , [. . > . technique > .].
tekniker = [. . > . techniker > .].
teknisyen = [. . > . technicien > .].
teknokrasi = [. > . technocracy > .].
teknokrat = [. > . technocrate > .].
teknoloji = [. . . > . technologie > ., .].
teknolojik = [. > . technologique > .].
tektonik = [. . > . tectonique > .].
telefon = [. > . tlphone > .].
telefotografi = [. > . tlphotographie > .].
telekinezi = [. > . tlkinsie > .].
teleoloji = [. > . tlologie > .].
teleolojik = [. > . tlologique > .].
telepati = [. > . tlpathie > .].
telepatik = [. > . tlpathique > .].
teleskobik = [. > . tlscopique > .].
teleskop = [. > . tlscope > .].
telfin = , [.
. ( || ) > .].
telgraf = [. > . tlgraphe > .].
tem, tema = [. . > . thme > .].
tematik = [. . > . thmatique > .].
temel = [. . > .].
temelli = , [. . + . -li > .].
tenya = , [. . > .].
teogoni = [. . > . thogonie > .].
teokrasi = [. . > . thocratie > .].
teokratik = [. > . thocratique > .].
teoloji = [. . > . thologie > .].
teolojik = [. . > . thologique > .].
teorem = [. . > . thorme > .].
201

teori = [. . > . thorie > .].

teorik = [. . > . thorique > .].
terapi = [. . > . thrapie > .].
terementi = , [. > .].
termal = [. . > . thermal > .].
termik = [. > . thermique > .].
termodinamik = [. > . thermodynamique > .].
termoelektrik = [. > . thermolctrique > .].
termograf = [. > . thermographe > .].
termokimya = [. > .].
termometre = [. > . thermomtre > .].
termos = ( ) [. . . > ., . thermos >
., .].
termosifon = [. > . thermosiphone > .].
termostat = [. > . thermostat > .].
tetanos = [. . > . ttanos > .].
tez = [. . >
. thse > .].
tlsm = , [. . (= , ) >
. > .].
trpan = [. . , . . . > .].
tifo = [. . > .].
tifs = [. . > . typhus > .].
tip = || [. . > . type > .].
tipografi = [. > . typographie > .].
tipografya = [. > .].
tipoloji = [. > . typologie > .].
tiran = , [. . > . tyran > .].
tirfil = [. . > . > .].
tirhandil = [. . , . ,
. > . > .].
tirhos = [. . > .].
tiryaki = , [. .
. > . > . '
].
titan = [. . > . titan > .].
tiyatro = [. . > . teatro > .].
toksikoloji = [. > . toxicologie > .].
toksikoman = [. > . toxicomane > .].
toksin = [. > . toxine > .].
tomar = || [. . > . . > . > .].
tomografi = [. > . tomographie > .].
ton = (., .) [. . > . ton > .] || ,
[. . > . tunnus > . tonno, . thon > . > .].
tonik = [. . > . tonique > .].
tonoz = [. . > ., ].
topaz = [. . , . > . topaze > .].
topografya = . toporafya
202

toporafya = [. . > . topographie, . topografia >

.].
toponimi = [. > . toponymie > .].
torik = , [. . . . , . (=
, ) . > . > . (
< > !).
,
. ' . > .
online ].
torna = [. . > . trnio > .].
tragedya = [. . > .].
trahom = [. . > . trachome > .].
trajedi = [. . > . tragdie > .].
trajik = [. . > . tragique > .].
trakunya = (.) [. . > .].
trapez = [. . > . trapse > .].
travma = [. . > . truma > .].
travmatoloji = [. > . traumatologie > .].
trigonometri = [. > . trigonomtrie > .].
trigonometrik = [. > . trigonomtrique > .].
triloji = [. . > . trilogie > .].
triptik = [, .
. . > . triptyque > .].
tropika = [. . > . tropico > .].
tropizm = [. > . tropisme > .].
troposfer = [. > . troposphre > .].
tulum = , [. . . / . . (= ,
|| ) > . > . . '
].
turfanda = , [. . + - > * >
. > . ' . > . > .].
U :
uranus = . urans
urans = [. . > . uranus > .].
uranyum = (.) [. > . uranium > .].
uskumru = [. . > . . > .].
usturlap = [. . > . > .].
utopya = . topya
: , u
remi = [. > . urmie > .].
roloji = [. > . urologie > .].
stp = [. . > .].
topik = [. > . utopique > .].
topya = [. . . + > . . utopia > . utopie >
.].
203

vendire = , [. . , . .
. > .].
V :
vaftiz = , [. . > .].
varyos, balyoz = , [. . > .].
vatoz = , (.) [. . > .].
vernik = [. . > . > .].
vine = [. . > . . > .].
voli = , || () [. . > .].
vonoz = [. . > ., ].
:
yakamoz = [. . > * (. )
> .].
yal = || [. . > .
. > .].
yeke = , [.
. , . . . > .].
yelloz = , [. . . > .].
yoma = [. . . (=
, .) > .
. (= ) > * > . online
].
yortu = [. . > .].
Z :
zargana = [. . . (= ) > . . >
. . > .].
zelve = , , [. . >
. > .].
zevce = [. . > . > .].
zev = [. . > . > .].
zifir = , [. . (= ) > . > .].
zifos = , , [. . . >
. > . '
. zife. online
] || , [.
. (= ) > .].
zigot = [. . > . zygote > .].
zodyak = [. . > . zodiaque > .].
zoolog = [. > . zoologue > .].
zooloji = [. > . zoologie > .].
zootekni = [. > . zootechnie > .].
zula (argo) = [.
. > > > .].

204

205

206

 (),

(-),

( ),

(),

(-),

(-),

( ),

(),

( ),

(-),

(),

(),

(),

(- ),

(),

(-),

(),

(),

( ),

(-),

(),

(),

(),

(-),

(),

( ),

(),

( ),

(),

(),

(),

(-),

(),

(),

(),

(),

(),

(-),

(),

(),

(),

(),

(),

(),

(),

(-

(-),

),

(),

( ),

(-),

(-),

(),

(-),

(),

(-),

(),

(),

(),

(-),

(),

(),

(),

(),

(),

(),

(),

(-),

(),

(),

(),

(),

( ),

(-),

(),

(),

(),

(),

(),

(),

(),

( ),

207

 ( ),

(-),

(),

(),

(),

(),

(),

(),

( ),

(),

(),

(-),

(-),

(-),

(- ),

(-),

(-),

(-),

(),

(-),

(),

(),

( ),

( ),

(),

(),

( ),

()

(-),

(),

(),

(),

(-),

(),

(-),

(, ),

(-),

(, ),

( ),

(),

(),

( ),

(),

(),

(-),

(),

()

( ),

(-),

(),

(),

(-),

(),

(),

(),

(),

(-),

(-),

(- ),

(-),

(-),

( ),

(-),

(),

(),

(),

(),

( ),

()

( ),

(),

(),

(),

(),

(-),

T (-),

(-),

(-),

(),

(-),

(-),

(),

208

 (-),
(),
(-),
(),
(),
(),
(),
(),
(-),
(),
(),
(),

(),
(),
(),
(),
(),
(),
( ),
( )
(),
(),
(),
(-).

( ),
(),
(-),
(-),

(-),

(-),
(- ),
- (),
(),
(),
(-),
(),
( ),
()
()
(-),
(-),
(),
(),
(),
(),
(-),
(-),
(),
XABOYZA ( ),
(),

(),

(),
(),

209