Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche
Prlogo a Richard Wagner
Con el fin de mantener lejos de m todas las crticas, irritaciones y malentendidos a que los
pensamientos reunidos en este escrito darn ocasin, dado el carcter peculiar de nuestro
pblico esttico, y con el fin tambin de poder escribir las palabras introductorias con idntica
delicia contemplativa de la cual l mismo, como petrefacto de horas buenas y enaltecedoras,
lleva los signos en cada hoja, voy a imaginarme el instante en que usted, mi muy venerado
amigo, recibir este escrito: cmo, acaso tras un paseo vespertino por la nieve invernal, mira
usted el Prometeo desencadenado en la portada, lee mi nombre, y en seguida queda
convencido de que, sea lo que sea aquello que se encuentre en este escrito, su autor tiene algo
serio y urgente que decir, y asimismo que, en todo lo que l ideo, conversaba con usted como
con alguien que estuviera presente, y slo le era lcito escribir cosas que respondiesen a esa
presencia. Usted recordar entonces que yo me concentr en estos pensamientos al mismo
tiempo en que surga su magnfico escrito conmemorativo sobre Beethoven, es decir, en medio
de los horrores y sublimidades de la guerra que acababa de estallar. Sin embargo, erraran
quienes acaso pensasen, a propsito de esa concentracin, en la anttesis entre excitacin
patritica y disipacin esttica, entre seriedad valiente y juego jovial: a stos, si leen realmente
este escrito, acaso les quede claro, para estupor suyo, con qu problema seriamente alemn
tenemos que habrnoslas, el cual es situado por nosotros con toda propiedad en el centro de las
esperanzas alemanas, como vrtice y punto de viraje. Pero acaso cabalmente a esos mismos les
resultar escandaloso el ver que un problema esttico es tomado tan en serio, en el caso, desde
luego, de que no sean capaces de reconocer en el arte nada ms que un accesorio divertido,
nada ms que un tintineo, del que sin duda se puede prescindir, aadido a la seriedad de la
existencia: como si nadie supiese qu es lo que significa semejante seriedad de la
existencia cuando se hace esa contraposicin. A esos hombres serios srvales para ensearles
que yo estoy convencido de que el arte es la tarea suprema y la actividad propiamente
metafsica de esta vida, en el sentido del hombre a quien quiero que quede dedicado aqu este
escrito, como a mi sublime precursor en esa va.
Basilea, fin del ao 1871

file:///F|/Biblioteca/Biblioteca/Biblioteca%20Provisional...rich%20Nietzsche%20-%20Prlogo%20a%20Richard%20Wagner.htm15/12/2003 19:44:41