Alice Clayton - Duvarların Dili Olsa

.
ôeppfefp^
D u v a r l a r n Dili O l s a
zgn ad: VZabanger

2013, Alice Clayton
Yazan: Alice Clayton
eviri: pek Zeynep Esen
Y a y n a h azrla y a n la r: Senem Kale
K a p ak ta sa rm : Cenk Ynder
G ra fik u ygu lam a: H avva Alp
Trkiye Y ayn H aklar: D oan ve Egm ont Yaynclk ve Yapmclk Tic. A..
Sim on & Schuster, Inc.'in bir m arkas olan Gallery Books'u n izniyle yaynlanmtr.
Bu kitabn yayn haklan Akal Telif Haklar Ajans araclyla alnmtr.
Tm haklar sakldr. Bu kitabn hibir blm yayncnn izni olm adan kullanlamaz.
1. B a s k / stanbul 2 0 1 4
IS B N : 9 7 8 - 6 0 5 - 0 9 - 2 1 5 4 - 0
S e r tifik a no: 1 1 9 4 0
D o a n Egm on t Y ayn clk ve Y a p m c lk Tic. A..
19 Mays Cad. Golden Plaza N o ;l K a t lO ili 3 4 3 6 0 ST A N B U L
Tel: (0212) 3 7 3 7 7 0 0 / Faks; (0212) 2 4 6 6 6 66
w w w .dexkitap.com I s a tis @ d o g a n k ita p .c o m .tr
B a sm yeri: Yklmazlar Basn Yayn Prom. ve Kt San. Tic. Ltd. ti.
Adres: Yaln Kore Cad, Basn Sanayi Sit. N o;13-14 Yenibosna-stanbul
Tel: (0212) 515 4 9 47
S e r tifik a no: 1 1 9 6 5
ALICE CLAYTON
PLUS
umcv V^frouMV
Q
C A h, tanrm.
A .T a k .
Ah, aaahhh.
Tak tak.
Neler oluy...
Oh, aahh, ok iyi!
Uykudan uyanmaya altm, bana yabanc gelen odaya
baktka iyice kafam kart. Yerde kutular. Duvara dayan
m tablolar.
Yeni dairemde, yeni yatak odamda olduumu hatrlat
tm kendime. Ellerimi yatak rtsnde gezdirdim, onun o
pahal, sk dokunmu ipliklerine gmldm. Yar uyank
ken bile ipliklerinin kalitesinin far kndaydm.
Mmhhh. Ah, evett. Tam oras. te oras... Durma, dur
ma, sakn!
Ah, olamaz...
Yatakta dorulup gzlerimi ovuturdum, ardndan ar
kamdaki duvara bakp beni neyin uyandrdn yava
yava anlamaya baladm. Ellerimi tatl kedim Clivem
dikkatini ekmeye alarak rtye vurdum. Bam elimin
altna sokan Clive sevilmek istiyordu. Ban okayp etra
ALICE C L A Y T O N
fma bakndm yeni meknmda nerede olduumu anlama

ya altm.
Buraya o gn erken saatlerde tanmtm. Muhteem
bir daireydi: geni odalar, ahap yer demesi, kemerli
kaplar. minesi bile vard! Dorusu nasl ate yakld
hakknda en ufak bir fikrim yoktu ama zaten bunun da bir
nemi yoktu. mine rafnn zerine bir eyler koymak iin
sabrszlanyordum. Bir i mimar olarak kafamda benim
olsun olmasn, eyalar hep bir yerlere yerletirme huyum
vard. Arkadalarm, ss eyalarn srekli tekrar dzenle
diim iin bu duruma bazen sinir oluyorlard.
Tm gn tanmakla gemiti. Derin, ayakl kvette
yatp iyice tozdan arndktan sonra kendimi yataa atm,
yeni evin tkrtlarnn ve gcrtlarnn keyfini karm
tm. Darda tek tk geen arabalarn sesi, hafif bir mzik
ve etraf kefeden Cliven insana huzur veren tkrtlar.
Bu tkrtlar Clivem trnaklarndan geliyordu.
Kendimi rahat bir uykuya brakrken mutlulukla yeni
evimdeyim ite diye dndm. O yzden gecenin -saat
ka, bir bakaym- iki buuunda uyannca bir hayli ar
mtm.
Biraz rahat bir pozisyon bulmaya alrken kendimi
aval aval tavana bakarken yakaladm. Fakat o srada yata
mn bal hareket edince -hatta duvara vurunca- neye
uradm ardm.
aka myd bu? Daha sonra son derece anlalr bir ses
duydum:
Ah, Simon, harika bu! Mmm...
Ah tanrm.
Gzlerimi krptrdm, u anda kendimi ok daha uya
nk hissediyordum. Komu evde olanlardan da biraz etki
lenmitim. Clivea baktm, o da bana bakt. ok yorgun
D U V A R L A R I N D L O L S A
olmasam bana gz krptna adm gibi emin olabilirdim.

Binleri binleriyle krtryor olmalyd.
Bense kurak bir dnemimdeydim. Uzunca bir sredir.
Aceleci, berbat sevimeler ve kt zamanlara denk den
bir gecelik ilikiler orgazmm elimden almt. Kendisi alt
aydr tatildeydi. Alt uzun aydr.
Kendimi deliler gibi bu cezadan kurtarmaya altka
karpal tnelin tehditlerine maruz kalyordum. Grnen o
ki OR kalc bir boluk yaratmt. Oprah kastetmiyorum
elbette.
Kayp OR ile ilgili dncelerimi kafamdan uzaklatrp
yan tarafma dnp kvrldm. Her ey imdi daha sessizdi.
Tekrar uykuya dalmak zereydim. Clive yanmda mutlu
mutlu mrlyordu. Derken kzlca kyamet koptu.
Evet! Evet! Ah tanrm... Ah, oh!
Yatamn stndeki rafa koyduum resim grltl bir
ekilde dp kafama geldi. Bu bana San Franciscoda, eya
larnn hibir zaman iyi bir ekilde monte edildiinden emin
olmadan yaamay retecekti. Monte etmek demiken...
Kafam ovuturup Cliven yzn kzartacak -eer
kedilerin yz kzaryorsa- kfrler savurduktan sonra
tekrar arkamdaki duvara baktm. Yan taraftaki hengme
srp giderken karyola bal kelimenin tam anlamyla
sallanyordu.
Mmmmhh... ahh,ahh, evet, evet, evet! dedi geveze zat.
Ve memnuniyet dolu bir i ekmeyle olay tamamland.
Daha sonra - o neydi yle tanr akna- aplak sesleri
balad. yi bir aplak sesini fark etmemeniz imknsz. Bi
risi yan tarafta bolca nasipleniyordu.
Oh, Simon. Evet. ok yaramazlk yaptm. Evet, evet!
nanlmaz... Daha fazla aplak, bir erkekten geldii p
he gtrmeyecek bir ses, iniltiler, ahlamalar...
ALICE C L A Y T O N
Kalktm, o koca yata duvardan on-on be santim uzak

latrdm. Sonra yatak rtsnn altna girip gzlerimi du
vara dikerek ofladm.
O gece baka bir ciyaklama, inleme veya aplak sesi du
yarsam duvara vuracama dair kendime sz verip uykuya
daldm..
Yeni mahallene ho geldin.
^kinci'
0
rtesi sabah yeni evimdeki ilk resmi sabahmda, kahve
mi yudumlayp dnk tanma partisinden kalan keki
gtrdm.
lgn yerleme partisine balayacak kadar uyank de
ildim henz. Dn geceki gariplie iimden kfrettim. Bu
kz bir gzel sevimi, aplak yemi, orgazm olmu ve uyu
mutu. Simon da yle. Adnn Simon olduunu varsayyor
dum. Kendine aplak atlmasndan holanan kadn ona
byle seslenip duruyordu. Eer ismi o srada uyduruyorsa
da aclar iinde haykracak ok daha seksi isimler vard.
Ah o kvranmalar. Tanrm, o kvranmalar zledim.
Senden hl ses seda yok, ha ne dersin OR? geir
dim, gzm aaya kayd. Kayp ORun drdnc aynda,
onunla kendisi gerek bir varlkm gibi konumaya bala
mtm. Keyfime keyif katt o gnlerde bana gayet gerek
geliyordu. Fakat zc bir ekilde OR artk beni terk et
miti, grsem tanr mydm bilmiyorum. Bir kadn kendi
orgazmn tanmayacak hale geldiyse bu zc, ok zc
bir durumun resmidir, "diye dndm pencereden kederle
San Fransicconun gkyz izgisine bakarak.
Bacaklarm gevettim, kahve fincanm sudan geirmek
10
ALICE C L A Y T O N
iin ayaklarm srye srye mutfaa gittim. Suyunun szlmesi iin mutfak lavabosuna koydum. Ak sar salar
m dank bir ekilde atkuyruu yaptm ve etrafm saran
karmaaya yle bir gz gezdirdim. Ne kadar iyi planlam
olsam, bu kutular ne kadar iyi etiketlemi olsam, tamaya
yardm eden o salak ocua zerinde MUTFAK yazyorsa
onun BANYOYA ait olmadn ne kadar anlatmaya al
sam da, ierisi tam bir hengmeydi.
Ne dersin Clive? Buradan m balasak oturma odasn
dan m? Clive pencere nndeki geni pervazlardan birine
kvrlmt. tiraf etmeliyim ki ne zaman tanmak iin yeni
bir yer aryor olsam mutlaka pervazlara bakardm. Clive
etraf seyretmekten holanrd. Eve geldiimde onu beni
beklerken grmek gzeldi.
O anda bana bakt. Sonra da sanki kafasn sallayarak
oturma odasn iaret etti.
Pekl, oturma odas yleyse, dedim sabah uyand
mdan bu yana sadece kere konutuumu fark ederek.
Her bir szck dorudan kedicie yneltilmiti. h...
Yirmi dakika sonra Clive bir gvercinle birbirine bak
ma yarmas yaparken ben de DVDleri yerletiriyordum.
O srada apartman boluunda sesler duydum. Grltc
komularm! Kapya kotum, neredeyse kutulardan birine
taklp decektim. Apartman aralndan kar taraf g
rebilmek iin gzm gzetleme deliine dayadm. Sapk
mydm, neydim. Yine de gzetlemeyi brakmadm.
ok iyi gremiyordum ama konumalarn duyabiliyor
dum. Adam alak sesle, sakin sakin konuuyordu. Ardn
dan yanndaki kiinin i ekmeleri geliyordu.
Mmm Simon, dn gece muhteemdi.
Bence bu sabah da muhteemdi, deyip kulaa mthi
gelen bir pck kondurdu.
D U V A R L A R I N DL O L S A
Hah. Bu sabah da baka bir odadaydlar herhalde. Tek

bir ses bile duymamtm. Gzm tekrar gzetleme delii
ne dayadm. Pis sapk.
Evet, yleydi. Daha sonra geldiinde arar msn? diye
sordu kadn, baka bir pck iin adama yaslanarak.
Tabii ki, ehre geldiimde yine arayacam, diye sz
verdi adam. Kadnn poposuna bir tane vurdu. Kadn tek
rar kkrdad ve arkasn dnp uzaklat.
Ksa boylu bir tipe benziyordu. Hoakal aplak. A,
u Simon grmem iin tersti. Onun nasl grndn an
layana kadar Simon evine dnmt bile. lgin. Yani bu
kadn onunla yaamyor.
O giderken hi seni seviyorum laflar filan da duy
mamtm. Yine de birbirlerinin yannda son derece rahat
grnyorlard. Manasz manasz atkuyruumun ucunu
inedim. Btn o aplak sesleri filan onlardan gelmi ol
malyd.
aplaklar ve Simon kafamdan uzaklatrmaya alarak
DVDlerimin bana dndm. aplak Simon. ok iyi bir m
zik grubu ismi olurdu. Hleri yerletirmeye devam ettim.
Tam Willy Wonkanm ardndan Wizard of Ozu (Oz B
ycs) yerletirmitim ki kapnn aldn duydum. Apart
man aralndan hrtlar geliyordu. Kapya yaklarken
elimde olmadan glmsedim.
Sakn drme, seni sersem, diye kzgn bir kadn sesi
geldi.
Ah, kapa eneni. Bu kadar patronluk taslayp durma,
dedi ikinci bir ses.
Gzlerimi devirerek kapy atmda karmda en iyi
arkadalarm Sophia ve Mimiyi buldum. Ellerinde koca
man bir kutu tutuyorlard. Kavga yok hanmlar, ikiniz de
gzelsiniz. Kamn tekini kaldrp gldm.
12
ALICE C L A Y T O N
Ha ha. ok komik, diye cevaplad Mimi yalpalayarak

ieri girerken.
Bu da neyin nesi? Bununla drt kat ktnza inana
myorum kzlar. Bizimkiler pek tama ileriyle ilgilenmez
ler, hep bu ii yapacak birini bulurlard.
nan ki biri geer diye taksinin iinde bekledik. Ama
ansmz yaver gitmedi. Biz de kendi kendimize eke eke
getirdik. Gle gle otur! dedi Sophia.
kisi de oturdu. Sophia kendini minenin yanndaki bir
koltua brakt.
Bu kadar ok tanmaktan vazge. Sana bir eyler alp
durmaktan bktk. Mimi gld, kanepeye uzand, abartl
bir tavrla kollarn yzne koydu.
Kutuyu ayakucumla drtp sordum. Nedir imdi bu?
Bana bir ey almanz gerektiini sylememitim ki size.
Geen ylki Jack LaLanne Portakal Suyu Skacan alma
nza da gerek yoktu. Gerekten.
Nankrlk yapma. A ite, dedi Sophia orta parmay
la kutuyu gstererek. Daha sonra o parmakla bana dnp
hareket ekti.
I ektim, yerde kutunun nnde oturdum. Williams
Sonomadan bir ey olduunu biliyordum. nk zerin
de kk bir ananasn olduu kurdelesi vard. Kutu ard,
iinde her ne varsa.
Ah, hayr. Siz ikiniz ne yaptnz byle? diye sordum.
Mimiyi Sophiaya gz krparken yakaladm. Kurdeleyi e
kip kutuyu aarken grdklerim karsnda yumruk yemi
gibi oldum. Ah kzlar, bu ok fazla ama!
Eskisini ne kadar zlediini biliyoruz, dedi Mimi kah
kahayla. Bana bakp glmsedi.
Rahmetli byk teyzem yllar nce bana eski bir KitchenAid mikser vermiti. Krk yllkt ama hl ok iyi al
13
yordu. Bu aletler sonsuza kadar kullanmak iin yaplmt.

Bunu da bir ka ay nceye kadar kullanyordum. En sonun
da artk kullanlamayacak hale gelmiti. Bir leden sonra
kabak ekmei karmn rparken dumanlar karmaya
balamt. Ben de hi istemeden onu pe atmtm.
imdi kutuya baktmda prl prl bir KitchenAid
tezgh mikseri karmda duruyordu. Zihnimde kurabiye
ler, rekler, brekler dans ediyordu.
Ah siz yok musunuz siz. ok gzel bu! dedim i ekip
hayranlkla yeni bebeime bakarak. Hafife kaldrp ona
hayranlm gsterdim. Ellerimi zerinde gezdirip yuvar
lak hatlarn hissettim, tenime dokunan souk metalin
keyfine vardm. Derin bir i ekip basbaya onu kucak
ladm.
Sizi yalnz brakmamz ister misin? diye sordu Sophia.
Yok, gerek yok. Sizin de kalp akmza tank olmanz
istiyorum. Kald ki yakn gelecekte byk olaslkla bana
keyif verecek tek mekanik alet. Teekkr ederim kzlar.
ok pahal bir hediye ama gerekten ok sa olun.
Clive yanma geldi, mikseri koklad ve hemen bo kutu
ya zplad.
Bize nefis eyler yapacana sz ver yeter. Emin ol ki
buna deer tatlm. Mimi doruldu, beklentiyle bana bakt.
Ne dedin? dedim aylarak.
Caroline, ekmecelerinden balayabilir miyim? Lt
fen? diye sordu seke seke yatak odasna gitti.
ekmecelerimden balayabilir miyim derken? diye ce
vap verdim, eofmanmn ipini ekip belini biraz daha sklatrdm.
Mutfan ekmecelerinden! Her eyi yerine yerletir
mek iin sabrszlanyorum! diye haykrd koarak.
Ah evet ya. imdi anladm! Bir Kan Maceralar
14
ALICE C L A Y T O N
isimli gsteriye ho geldiniz, dedim. O srada Mimi zafer

kazanmasna dier odaya kotu.
Mimi profesyonel olarak bu tip dzenlemeler yapyor
du. Hepimiz Berkeleydeyken obsesif kompulsif eilimleri
ve detayclyla bizi deli ederdi. Bir gn Sophia profesyo
nel olarak bu dzenleyicilik iini yapmasn nerdi. Mim de
mezun olduktan sonra bu ii yapmaya balad. imdi Bay
Blgesindeki ailelerin zmbrtlarn dzenlemeye yardm
ediyor. a tm tasarm firmas kimi zaman ona bavu
ruyordu. ehirde ekim yapan bir ka HGTV programnda
bile grnml vard. Bu i onun iin biilmi kaftand.
Ben de Mimiye kafasna gre taklmasn syledim. E
yalarmn gzlerime inanamayacam kadar mkemmel
bir biimde yerletirileceini biliyordum. Sophia ile ben
oturma odasnda pineklemeye devam ettik, yllar boyun
ca seyrettiimiz DVDler hakknda konuup gldk. Sek
senli yllarn filmlerini arada durdurup izlerdik. Breakfast
Club filminde pazartesi gn hepsi okula dndklerinde
Clairein en son Benderla m sevgili olduunu tarttk.
Ben oyumu hayrdan yana kullandm. Daha sonra o kpeyi
hi alamadna bahse girdim.
O gece arkadalarm gittikten sonra Clivela oturma oda
sndaki kanepeye kurulup Food Netvvorkte plak Ayakl
Kontesin program tekrarlarn izledim. Yeni mikserimle
hazrlayacam karmlarn hayalini kurarken ve bir gn
Ina Gartenin mutfa gibi bir mutfaa sahip olmay d
nrken- kapnn dnda ayak sesleri ve iki kiinin konu
masn duydum. Gzlerimi ksp Clivea baktm. aplak
geri dnm olmalyd.
Kanepeden kalktm gibi gzm hemen komumun
neye benzediini grmek iin gzetleme deliine dayadm.
15
Onu yine kardm, evine girerken uzun, son derece uzun

bir kadnn arkasnda kalan srtn grebildim sadece.
lgin. Farkl zamanlarda iki farkl kadn. Erkek fahie.
Kapnn arptn duydum. Clive bacaklarmn yanna
kvrlp mrlamaya balad.
Hayr, oraya gidemezsin seni apal ocuk, dedim.
Eilip onu elime aldm. Yanam ipeksi tylerine srdm,
kollarmda uzanrken ona bakp glmsedim. Buralarn
erkek fahiesi Clived. Gbeini okayan herkesin yanma
kvrlrd.
Kanepeye dnp plak Ayakl Kontesin Hampstonlarda sade bir klkta (ve Hampstonlarnki gibi bir banka
hesabyla) nasl akam yemei daveti verileceini anlatma
sn izledim.
Birka saat sonra alnmda iyice yaslandm kanepenin
minderinin izleriyle birlikte, uyumak iin yatak odama git
tim. Mimi dolabm o kadar iyi dzenlemiti ki tek yapmam
gereken tablolar asp bir ka vr zvr yerletirmekti. Ya
tamn zerindeki raftaki tablolar zellikle oradan aldm.
Bu gece ii ansa brakamazdm. Odann ortasnda durup
yan komudan gelen sesleri dinledim. Bat cephesinde yeni
bir grlt yoktu. imdilik iyiydi. Belki de dn akamki bir
gecelik bir eydi.
Yataa girmeye hazrlanrken ailemin ve arkadalar
mn erevelenmi fotoraflarna baktm. Annemle babam
la birlikte Tahoede kayak yapyorduk. Kzlarla birlikte Coit
Kulesindeydik. Sophia fallik herhangi bir eyle birlikte fo
toraf ektirmeye baylrd. San Francisco Orkestrasnda
ello alyordu. Hayat boyunca mzik aletlerine yakn ol
musa da bir flt grdnde onunla ilgili bir aka yapma
dan duramazd. Tam bir sapkt.
O srada mzn de bir ilikisi yoktu. Nadiren olan bir
16
ALICE C L A Y T O N
durumdu bu. Genellikle iimizden biri, biriyle kyor olurdu.

Fakat Sophia bir ka ay nce erkek arkadandan ayrldn
dan beri hepimizin zerinde bir lanet vard sanki. Neyse ki
arkadalarmn ans benimki kadar berbat deildi. Bildiim
kadaryla ikisi de ORlar ile balanty koparmamlard.
Bir an gzmn nne OR ile yollarmzn ayrld gece
geldi. Art arda kt yemek randevular yaamtm. Cinsel
adan o kadar hayal krklna uramtm ki tekrar gr
me niyetimin olmad bir adamn evine gitme konusunda
kendime bir hak tandm. Tek gecelik ilikilere kar oldu
umdan deil. Sabah utan iinde kalkp evi terk ettiim
sabahlar ok olmutu. Ama bu adam? Onu daha iyi tan
malydm. Cory Weinstein, falan da filan. Ailesinin West
Coast boyunca orada burada pizza zincirleri vard. Kt
zerinde harika duruyor, deil mi? Sadece kt zerinde.
yi biri saylrd ama skcyd. Fakat ne zamandr biriyle
birlikte olmamtm. Birka martini ve arabadaki duygusal
konumadan sonra merhamete geldim ve kendimi Corynin
ellerine teslim ettim.
Hayatmda imdiye kadar seksin pizza gibi olduu eski bir
teoriye inanmtm. Kt olsa bile yine de iyi saylrd. Fakat
artk pizzadan nefret ediyorum. eitli nedenlerden tr.
imdiye kadar bama gelen en kt sevimeydi. Maki
neli tfek tarz: hzl, hzl, hzl. Otuz saniye gslerde,
altm saniye olmas gereken yerin santim stnde, son
ra ieride. Sonra darda. Sonra ieride. Sonra darda,
ieride. Darda.
En azndan bir kerede oldu bitti, yle deil mi? Ah, yle
deil. Bu korkun ey aylarca srp gitti. Ama hayr. Nere
deyse otuz dakika, ieride. Darda, ieride. Darda. Za
vall elmas kutum kendini zmparalanm gibi hissediyordu.
Bittiinde ok iyi! diye haykrd. Sonra zerime y
17
ld. Kafamda btn baharatlarn olduu raflar tekrar

dzenlemi, lavabonun altndaki temizlik malzemeleriyle
ilgilenmeye balamtm. stm giyindim. Yar giyinik
olduumdan fazla uzun srmedi ve oradan ayrldm.
Ertesi akam Alt Kattaki Caroline iyiletikten sonra
onu herkesin en sevdii hayali sevgilisi George Clooney,
nam- dier Dr. Rossla talandrlan gzel, uzun bir sevme
seans ile dllendirdim. Fakat ne yazk ki OR binay terk
etmiti. Omuz silktim. Belki de sadece kendi bana olmak
istemiti. Hl Pizza Zinciri Corynin travma sonras dav
ran bozukluu ile urayordu.
Peki ya sonraki gece? Oradan yine bir haber yok. Ne o
hafta ne de sonraki hafta. Haftalar ay oldu, aylar uzadka
uzad. Bense Cory Weinsteina byk, fkeyle kaynayan bir
nefret hissetmeye baladm. O makineli tfekli dzc...
Kafam salladm, OR dncelerini kafamdan atp yata
ma kvrldm. Clive nce benim yataa yerlememi bek
ledi, sonra da dizlerimin arasna kuruldu. Iklar kapatt
mda son kez mrlad.
yi geceler Bay Clive, diye fsldayp hemen uykuya
daldm.
Tak.
Ah, tanrm.
Tak tak.
Ah, tanrm.
nanlmaz.
Bu kez daha abuk uyandm nk ne duyduumun
farkndaydm. Yatakta dorulup arkama baktm. Yatak
duvardan gayet gzel bir ekilde uzaklatrlmt. Yani
hibir hareketi hissetmiyordum. Fakat orada bir eylerin
hareket ettiine emindim.
18
ALICE C L A Y T O N
Sonra bir ses duydum...Bir hrlama myd?

Clivea baktm. Kuyruu iyice kabarmt. Srt yay gibi
gerildi, yatan ucunda bir ileri bir geri yrmeye balad.
Hey baym. Her ey yolunda. Grltc bir komumuz
var, hepsi bu. Elimi uzatp onu sakinletirdim. te o sra
da duydum.
Miyaavvv.
Bam yana evirip daha dikkatlice dinledim. Clivea
baktm. Bana ben deildim, dercesine bakyordu.
Miyaaav! Ah, tanrm. Miyavv!
Yan taraftaki kadn miyavlyordu. Komum bunu yap
mak iin nasl bir muamele yapyordu acaba?
Clive, o noktada tamamen lgna dnd ve kendini du
vara att. Kelimenin tam anlamyla duvara trmanyor, se
sin geldii yere gitmeye alyor, kendi miyavlamalaryla
koroya katlyordu.
Ah, evet, yle, yle yap Simon. Miyavvv, mmm, miyavvv, miyaavvv!
Ah tanrm, bu gece duvarn iki yannda da kontrol edi
lemez kedicikler vard. Kadnn aksam vard. Tam olarak
ne aksam karamadm. Belli ki Dou Avrupa aksam. ek
mi? Polonyal m? Gecenin bir yars, saat birde uyanktm
ve yan tarafta bellenen kadnn etnik kimliini mi tespit
etmeye alyordum?
Clive kontrol altma alp onu yattrmaya altm.
Fakat nafile. Clive ksrlatrlmt. Yine de bir erkekti ve
istedii ey de duvarn dier tarafndayd. Miyavlamalar
dier kadnn miyavlamalaryla karyordu. Tek yapabil
diim bu durumun komikliine bakp kendimi tutmakt.
Hayatm kedi korosuyla birlikte iyice absrt bir tiyatro
oyununa dnmt.
Kendimi topladm nk artk Simonn inlediini du
19
yabiliyordum. Sesi kaln ve toktu. Kadnla Clive birbirle

rini armaya devam ederken ben sadece onu dinledim.
nliyordu ve sonra duvara vurma balad. Evin iindeydi
neredeyse.
Kadn daha sesli miyavlad. Hi kukusuz kendi zirve
sine trmanmt. Miyavlamalar akl almaz bir la d
nt. En sonunda kadn bard. Da! Da! Da!
Ah. Kadn Rustu. St. Petersburg akna.
Son bir tak ve son bir inleme... ve son bir miyavlama. Son
ra her ey kutsal bir sessizlie gmld. Clive hari. Kayp
ak iin sabahn drdne kadar inlemeye devam etti.
Souk sava geri gelmiti.
Q f[uncu
olum
live sonunda yattnda ve kedi lklarn atmak
tan vazgetiinde tamamen bitkin durumdaydm ve
uyanktm. Bir saat sonra kalkmam gerekiyordu ne olursa

olsun. Alp alabileceim uykunun bu kadar olduunu anla
dm. Kalkp kahvalt yapsam iyi olurdu.
Salak miyavlayc, dedim kafamn arkasndaki duva
r iaret ederek. Oturma odasna getim. Televizyonu ap
kahve makinesini altrdm. Penceremden szmaya bala
yan afak ncesi na baktm. Clive ayaklarmn dibine
kvrld. Gzlerimi devirip ona baktm.
imdi de seni sevmemi bekliyorsun, yle mi? Gece Ba
yan Pisi iin beni terkettikten sonra hem de. Nasl da utan
mazsn Clive, diye mrldandm. Ayam uzatp topuum
la onu okadm.
Yerde kvranmaya ve bana poz vermeye balad. Byle
poz vermesine dayanamadm biliyordu. Biraz gldm,
sonra da yanna meldim. Evet, evet, biliyorum. Beni se
viyorsun nk maman tedarik eden kii benim. ekip
gbeini kadm.
Mutfaa gittim. Clive ayamn dibindeydi, kabna bi
raz mama koydum. Artk istedii nndeydi, ben annda
21
unutulmutum. Hemen dua girdim, apartman aralnda

sesler duydum. Rntgenci Carolinea dnyordum yava
yava. Simonla Miss Pisinin arasnda neler olduunu gr
mek iin gzm gzetleme deliine dayadm.
Simon kapnn eiinin hemen gerisinde duruyordu. Y
zn gremiyordum. Miss Pisi holde durdu, Simonn elinin
kadnn uzun salarnda gezindiini grebiliyordum. Kad
nn resmen mrladn o tanrnn belas kapdan duyabili
yordum.
Mmm, Simon, dn gece, mmmm, diye mrlyordu
Simonn an itibaryla yanana koyduu eline yaslanarak.
Bence de. Dn geceyi ve bu sabah tarif etmenin gzel
bir yolu, dedi sessizce. kisi birden kkrdadlar.
Gzel. Bir koy iki al.
ehre geldiinde beni ara, olur mu? dedi kadn. Simon
kadnn san yznden ekti. Tatmin olmu yznden. O
yz zledim.
Ah, merak etme, ararm, dedi Simon. Sonra kadn
kapnn eiine doru ekti. Olay talandran pck iin
olmalyd bu. Baka bir ey gelmiyordu aklma. Kadnn
aya poz verirmi gibi ne doru kt. Gzlerimi devirme
ye baladm ama canm yanmt. Sa gzm gzetleme de
liine sk skya yapmt.
Kadn erotik bir tnyla Do svidanya, diye fsldad.
Sesi u anda ok daha iyi geliyordu. Kzm mart kedileri
gibi ciyaklamyordu.
Grrz, dedi glerek Simon. Kadn da zarif bir e
kilde uzaklat.
eri girmeden nce onu grmek iin kendimi iyice zorla
dm ama hayr. Yine karmtm. tiraf etmeliyim ki aplak
lar ve miyavlamalardan sonra nasl biri olduunu grmek
iin sabrszlanyordum. Cinsel adan aka gtrmez dere
22
ALICE C L A Y T O N
cede maharetli bir komum vard. Neden uyku dzenimi et

kilemesi gerektiini anlamyordum ama. Rntgen yapmay
brakp dua girdim. Suyun altnda bir kadn miyavlatmak
iin ne menem bir ey gerektii zerine kafa yordum.
Saat yedi buukta bir tramvaya atlayp gnn geri kala
nn gzden geirdim. Yeni bir mteriyle buluacaktm. Yeni
bitirdiim bir projenin detaylarn tamamlayacaktm ve pat
ronumla yemek yiyecektim. Jillian dnnce glmsedim.
Jillian Sinclair, geen yl Berkeleydeki son ylmda staj
yapp iyi para kazandm tasarm firmamzn bandaki
kiiydi. Krkna merdiven dayamt fakat yirmilerinin
sonunda gibi gsteriyordu. Kariyerinin ilk yllarnda tasa
rm camiasnda isim yapmt. Gelenee meydan okumu,
Shabby Chici haritadan silmiti. u anda ok moda olan
toprak renklerini ve modern tarzn geometrik desenlerini
ilk geri getiren kiiydi. Beni de stajm bittikten sonra ie
ald, bana gen bir tasarmcnn hayal edebilecei bir dene
yim salad. Meydan okumay seven, alglar ak biriydi,
sezgileri ok kuvvetliydi, detaylar konusunda ok keskin
bir gz vard. Peki, onunla almann en iyi yan neydi?
Jillian elenceli biriydi.
Tramvaydan atladmda gzme ofisim iliti. Jillian
Designs ehrin peri masallarndaki kklerin, sakin sokak
larn ve yksek tepelerden muhteem bir manzarann oldu
u gzel bir blgesinde, Russian Hillde yer alyordu. Eski,
byk evler ticari iletmeler tarafndan dntrlmt.
Bizim binamz ise en gzellerinden biriydi.
Ofise girdiimde derin bir i geirdim. Jillian her tasa
rmcnn kendi alannn olmasn istemiti. Olas mterile
rimize ne bekleyeceklerini gstermenin bir yoluydu bu. Ben
de ofis alanm iin epey kafa patlatmtm. Koyu gri duvar
lar pel, somon rengi perdelerle dengelenmiti. alma
23
masam koyu abanoz aacmdand. Sandalyem ise pastel

tonlardaki altn ve ampanya rengi ipekle kaplanmt.
Oda sade bir tarzla farkllatrlmt. Arada otuzlu krk
l yllarn Campbells orba reklamlar koleksiyonu gibi
srprizler gze arpyordu. Birkan ucuzluktan almtm.
Hepsi de eski Life dergilerindendi. ereveletip asmtm
ve onlara her bakmda hl kahkaha atyordum.
Birka dakikam geen haftadan kalan iekleri atp
yeni bir dzenleme yapmakla geirdim. Her pazartesi ev
redeki dkknlardan birine girip o haftann ieklerini
seiyordum. iekler deise de renk paleti benzerlik gs
teriyordu. Genellikle koyu turuncular, pembelerden, efta
li rengi ve scak altn tonlarndan holanyordum. Bugn
mercan renginde harika ay glleri semitim. Ularnda
ahududu tonlarnda hafife koyulayordu.
Esnememi bastrp masama getim, o i gn iin hazr
landm. Hzla odamn yanndan geen Jillian grp ona el
salladm. Jillian gerileyip kafasn ieriye uzatt. Her zaman
derli toplu grnen Jillian uzun, ince ve ok ho bir kadnd.
Bugn, fuya rengindeki ayakkablar dnda tepeden trna
a siyahlara brnm haliyle yakyordu ve ok kt.
Selam tatlm!
Yeni evin nasl? diye sorup masamn karsndaki kol
tua oturdu.
Harika. Tekrar her ey iin teekkrler. Hakkm nasl
derim bilmiyorum. Bir tanesin, dedim cokuyla.
Jillian, yllar nce ehre tandnda kald kiralk da
iresini devren bana kiralamt. imdi Sausalitoda bir evi
yeniliyordu. ehirdeki kiralar gz nnde bulundurunca
gayet yerinde bir davrant. Kira kontrol sayesinde fiyat
inanlmaz derecede dkt. Ben tam minnetimi ifade et
meye hazrlanrken elinin bir hareketiyle bana engel oldu.
24
ALICE C L A Y T O N
t, bir ey deil. Biliyorum, o daireden kurtulmam

gerekirdi ama oras yetikin olarak ilk tuttuum dairem.
Onun elimden kamasna izin vermek beni zerdi. Kald
ki tekrar orada yaama dncesi de houma gidiyor. ok
gzel bir mahalle.
Glmsedi. Ben de esnememi geitirmeye altm. Bu
durum Jilliann o keskin gzlerinden kamad.
Caroline, daha pazartesi sabah. Nasl bir ey bu, daha
imdiden esniyorsun? diye kt.
Gldm. En son ne zaman orada uyumutun Jillian?
Kahve kupam kaldrp kenarndan ona doru baktm.
nc kahvemi iiyordum. Yaknda uua geecektim.
Ah, epey oldu aslna bakarsan. Bir yl nce galiba. Benjamin ehir dndayd, evde hl bir yatak duruyordu.
Kimi zaman ge saatlere kadar altmda gece orada ka
lyordum. Niye sordun?
Benjamin Jillianm nianlsyd. Kendi kendine milyo
ner olmu bir giriimciydi ve aka gz kamatrc biriydi.
Arkadalarmla ben, hepimiz ona deliler gibi ktk.
Yan komudan birtakm sesler geliyor muydu? diye
sordum.
Yok, hayr. Sanmyorum. Ne gibi sesler?
ey, o sesler ite. Gece yars sesleri.
Yok, hayr ben oradayken byle bir ey yoktu. u anda
orada kim kalyor, bilmiyorum ama sanrm geen yl birisi
tanmt. Yoksa bir yl nce miydi? Hi karlamadm.
Neden ki? Ne sesi duydun?
Yzm kpkrmz kesildi, kahvemi yudumladm.
Bir dakika, bir dakika. Gece yars sesleri mi? Caroline?
Ciddi misin? Fingirdeme sesleri mi duydun? dedi kkrtc
bir biimde.
Kafam masama koydum. Ah, tanrm. Gzmn nne
25
gelen sahneler. Tak tak sesleri duymak istemiyorum. Elle

rimin arasndan ona baktm, Jillian bir kahkahayla kafa
sn geriye att.
Ah, Caroline. Hi aklma gelmemiti! Hatrladm kada
ryla son komum seksenlerindeydi. O yatak odasndan gelen
tek ses de Gunsmoke dizisinin tekrarlaryd. Ama TV sesini o
kadar iyi duyabildiimi dnnce... Sesi gitgide alald.
Evet, artk o duvarlardan Gunsmoke dizisinin sesleri
gelmiyor. O duvarlardan bildiin seks sesleri geliyor. Kendi
halinde, uyuz bir seks de deil. Gayet ilgi ekici bir durum
dan sz ediyorum burada. Glmsedim.
Ne sesleri duydun? diye sordu gzleri parlayarak.
Yan ka, geldiin yer neresi olursa olsun iki evrensel
gerek vard. Yanl bir zamanda gaz karlmasna her za
man glnrd ve insanlarn yatak odalarnda olanlar hep
merak edilirdi.
Jillian, gerekten de. Daha nce duyduum hibir eye
benzemiyordu. lk gece, duvara o kadar hzl vuruyorlard
ki tablolardan birisi bama dt!
Gzleri irileti, masama doru eildi. Hadi canm, aka
yapyorsun!
Yapmyorum. Sonra da... Ah nasl desem, aplak sesleri
duydum. Patronumla oturmu, aplak seslerinden konu
uyordum. Neden hayatm sevdiimi anlyor musunuz?
Yok artk, dedi nefesini tutarak. Liseli kzlar gibi k
krdad.
Aynen yle. O kadarla da kalmayp yatam yerinden
oynatt Jillian. Yatam yerinden oynatt! Ertesi sabah ev
den giderken aplaky grdm.
Ona aplak m diyorsun?
Aynen yle! Dn akam da...
Arka arkaya iki akam! aplak yine aplak m yedi?
26
ALICE C L A Y T O N
Ah, hayr. Dn gece doutan deli biriyle tanma an

sna eritim ve ona Miss Pisi adn verdim, dedim.
Miss Pisi mi? Anlamadm. Kalarn att.
Komumun dn gece miyavlatt Rus kadn.
Jillian yine gld. Muhasebeden Steve ieri ban uzatt.
Siz ikiniz orada neler kaynatyorsunuz bakaym? dedi
kafasn sallayarak.
Hi, dedik ayn anda. Sonra da kahkahay kovyerdik.
iki gecede iki ayr kadn. Etkileyici, dedi i geirerek.
Hadi ama etkileyici mi dersin buna? Hayr. Erkek fahi
e desek? Evet.
Vay canna, ismini biliyor musun?
Aslna bakarsan biliyorum. smi Simon. nk hem
aplak hem Miss Pisi defalarca adamn ismini haykrd
lar. Duvardan gelen seslerden anladm. Tanrnn sala bir
duvar delen, diye mrldandm.
Bir anlna sessiz kald, ardndan dilerini gstererek
gld. Simon Duvardelen... Bu isme bayldm!
Baylrsn tabii. Dn gece duvarn br tarafndaki
Miss Pisiyle iftlemeye alan bir kedin yok ne de olsa.
Utangaa bir kahkaha atp bam yeniden masaya daya
dm. ikimiz kkrdamaya devam ettik.
Pekl, hadi i bana, dedi Jillian en sonunda gzleri
nin yan silerek. Bugn yeni mteriler balaman gere
kiyor. Ne zaman geliyorlar?
Ah, Bay ve Bayan Nicholson saat birde burada olacaklar.
Onlara sunu yapacam paftalarm, planlarm, hepsi hazr.
Bence yatak odalarnn yeni tasarladm halini ok seve
cekler. Yatak odasnda onlara bir oturma alan ve tamamen
yeni bir ebeveyn banyosu nerebiliyoruz. ok iyi oldu bu.
Sana gveniyorum. Fikirlerini le yemeinde benimle
paylamaya ne dersin?
27
Tabii ki. Proje zerinde alyorum zaten, dedim Jillian kapdan karken.
Biliyorsun Caroline, bu ii balamann firmaya ok b
yk bir katks olacak, dedi leopar desenli gzlklerinin
zerinden bakarak.
Evlerinde ev sinemas sistemi iin tasarladklarm gr
bir de.
yi de onlarn ev sinemas sistemi yok ki.
imdilik yok, dedim kalarm kaldrarak eytani bir
glmseyile.
Gzel, dedi vgyle ve yeni i gnne balamak zere
odamdan ayrld.
Nicholsonlar kesinlikle birlikte almay istediim -her
kesin birlikte almay isteyecei- bir iftti. Mimi, aristok
rat ve varlkl Natalie Nicholson iin geen yl birka i yap
mt, ofisini yeniden dzenlemiti. , i mekn tasarmna
gelince Mimi onlara beni nermiti. Ben de yatak odalarn
yeniden tasarlamak iin planlar izmeye balamtm.
Duvardelen. Pffff.
Harika Caroline. Tam anlamyla harika, dedi Natalie co
kuyla. O ve kocasyla birlikte giri kapsna doru yryor
duk. Neredeyse iki saat boyunca planlarn zerinden ge
mi, birka temel noktada uzlamaya varmtk. Heyecan
verici bir proje olacakt.
Sizce bizim iin doru tasarmc msnz? diye sordu
Sam. Koyu kahverengi gzleri parldad, kolunu karsnn
beline dolayp Natalienin atkuyruuyla oynamaa balad.
Onu siz syleyeceksiniz, diye takldm ikisine bakp
glerek.
Aslna bakarsanz biz bu projede sizinle almay ok
isteriz, dedi Natalie el skrken.
28
ALICE C L A Y T O N
iimden bir ak iareti yaptm ama dardan hi istifimi

bozmadm. Harika. ok yaknda sizinle iletiime geece
im. Bir alma takvimi yapabiliriz bylece, dedim onlara
kapy tutarken.
Kapnn eiinde durup onlara el salladm, sonra kap
arkamdan kapand. Resepsiyonda duran Ashleye bir gz
attm. Kalarn kaldrp bana bakt, ben de kalarm kal
drdm.
Eeee? diye sordu.
Tamamdr. cepte. ektim. kimiz birden lk at
tk. Jillian merdivenlerden inip yanmzda durdu. Neler
dnyor burada bakaym? diye sordu glerek.
Caroline, Nicholsonlarn iini alm! Ashley tekrar
lk att.
Gzel. Jillian beni hemen kucaklad. Seninle gurur
duyuyorum kuzum, diye fsldad. im iime smad.
Dans ede ede odama dndm. Masamn yanna geldi
imde kk bir srama ve dnme hareketi yaptm. Kol
tuuma oturdum, sandalyemi evirdim ve krfeze baktm.
yi i kardn Caroline. Aferin sana.
O gece Mimi ve Sophia ile baarm kutlamak zere da
r ktmzda birka margaritadan fazlasn yuvarlam
olabilirim. Sonra tekila shotlarla geceye devam ettim. Beni
merdivenlerden karrlarken bileimdeki, artk esamisi ol
mayan tuzu yalamakla meguldm.
Merdivenlerden zar zor karken Sophiaya yaslanp
Sophia ok gzelsin. Bunu biliyorsun, yle deil mi? diye
mrldandm. Merdivenlerde de kalka ilerlerken ona yas
lanp kur yaptm.
Evet, Caroline, biliyorum. Bu ok aikr ama iyi oldu
sylediin, dedi. Sophia, 1.80 metre boyu ve alev alev kzl
29
salaryla gayet kendinden honut bir biimde grn

nn farkndayd.
Mimi gld, ona dndm.
Mimi, sen, sen benim en iyi arkadamsm. Ve ok ufak
sn! Seni cebimde tayabileceime yemin ederim, diye k
krdadm cebimi bulmaya alarak. Mimi karamel tenli,
kapkara sal, minyon bir Filipinliydi.
Guacamole masadan gittikten sonra onu durdurmaly
dk, dedi Mimi mrldanarak. Bir daha yiyecek bir ey ol
madan imesine izin yok. Beni srkleyerek bana son bir
ka basama da kartt.
Burada deilmiim gibi konuup durma, diye sylen
dim. Ceketimi kardm, sonra da gmleimi karmaya
yeltendim.
Pekl, burada apartman giriinde soyunmayalm is
tersen, ne dersin? Sophia arkaya doru bir bak frlatt.
antamdan anahtarlarm karp kapy at. Yanana bir
pck kondurmaya altm ama Sophia beni itti.
Of, buram buram tekila ve cinsel bastrlmlk kokusu
geliyor senden. ekil bakaym. Glerek kapy at. Yatak
odasna giderken pencerenin pervaznda duran Clivea g
zm takld.
Merhaba Clive. Benim koca olum nasl? dedim ark
syleyerek.
Clive bana bakp ar admlarla salondan uzaklat.
Alkol kullanmam pek tasvip etmiyordu. Ona bakp dili
mi kardm. Yataa yldm, kap eiinde duran kzlara
gz attm. Yzlerinde o hain sen-sarhosun-biz-deiliz-oyzden-seni-ok-ayplyoruz bak vard.
Bu kadar kibirli olmayn hanmlar. Sizi ok kere bun
dan daha sarho grdm, dedim pantolonumla bluzumu
bir tarafa frlatarak. Topuklularm neden ayamda tuttu
30
ALICE C L A Y T O N
umu soracak olursanz verecek bir yantm yok.

kisi birden zerime yatak rtsn ekti. rtnn al
tna kvrlp gzm tavana diktim. Beni yataa yle g
zel yatrdlar ki sadece gzbebeklerim, burun deliklerim ve
darmadan salarm darda kalmt.
Oda neden dnyor? Jilliann dairesine ne yaptnz
kzlar? Eer evine, kira dzenlemesini etkileyecek bir ha
sar verirsem beni ldrr! diye szlandm odann dnme
sini seyrederek.
Oda dnmyor. Rahatna bak, diye kkrdad Mimi.
Yanma oturup omzuma hafif hafif vurdu.
Peki ya o tak tak sesi, neyin nesi bu? Miminin kol
tukaltna doru fsldadm. Sonra deodorantnn kokusunu
alp bu seiminden dolay onu tebrik ettim.
Caroline ses filan yok. Ah tanrm, dndmzden
de ok imi olmalsn! diye haykrd Sophia. Yatamn
ucuna oturdu.
Hayr Sophia, ben de duyuyorum. Sen duymuyor mu
sun? dedi Mimi fsltyla.
Sophia sustu. mz birden sese kulak verdik. Bariz
bir tak tak sesi ve ardndan da kuku gtrmez bir inleme
sesi geldi.
Yavrular, arkanza yaslann. Birazdan Duvardelenin
performansna tank olacaksnz, dedim.
Sophia ile Miminin gzleri byd, yine de ikisi birden
sessiz kaldlar.
aplak myd acaba? Yoksa Miss Pisi miydi? Clive
ikinci seenein beklentisi iinde odaya girip yataa atlad.
Kendinden gemi bir halde gzlerini duvara dikti.
Drdmz birden oturup bekledik. Bu kez neye maruz
kaldmz tarif etmem ok zor.
Ah, tanrm.
31
Tak.
Ah, oh.
Tak tak.
Mimi ile Sophia Clivela bana bakt, ikimiz de sadece
kafamz salladk. Gerekten de ikimiz birden. Yava yava
Sophianm yznde bir glmseme belirdi. Bense duvar
dan gelen sese younlatm. Bu kez farklyd... Ses daha
alakt ve kadnn ne dediini tam olarak anlayamyordum.
aplak deildi, Miss Pisi de deildi...
Ahhh Simon -kkr- tam -kkr- oras -kkr kkr- evet.
Nasl yani?
Evet, evet-hrk-evet! Hadi, hadi-kkr-evet, yap ite yap!
Kadn kkrdayp duruyordu. ehvetli bir kkrdaycyd
kendisi.
O kkrdayp, grnen o ki bir zirveye doru tuhaf sesler
kardka mz birden onunla birlikte ks ks gldk.
Sevgilisinin sahneye kmayacan anlayan Clive aceleci
admlarla mutfaa ekildi.
Ne demek oluyor imdi bu? diye fsldad Mimi. Gzleri
fal ta gibi almt.
Son iki gecedir dinlemek zorunda kaldm cinsel ie
rikli eziyet demek oluyor. Anlatsam inanmazsnz, dedim
hrltl bir sesle, tekilann etkisini hissederek.
Bayan Kikirdek son iki gecedir bu muameleyi mi gr
yor? diye lk att Sophia. Sonra elini azna gtrd. O s
rada duvardan gelen inlemeyle kark kahkahalar artmt.
Ah, olamaz. Bu gece bunun keyfine ilk kez tank oluyo
rum. lk gece aplakyd. Yaramaz, ok yaramaz bir ka
dnd, cezalandrlmas gerekiyordu. Dn gece Clive, ilk kez
sahnede yerini alan, hayatnn ak Miss Pisi ile karlat.
Neden ona Miss Pisi diyorsun? dedi Sophia lafm b
lerek.
32
ALICE C L A Y T O N
nk gelirken miyavlyor, dedim yatak rtlerinin

altna saklanarak. akrkeyif halim yava yava kaybol
maya balamt. Yerini bu sefih delie tandm tanal
yaadm bariz uykusuzlua brakt.
Sophiayla Miminin yatak rtsn yzmden ektikle
ri srada yan taraftaki hatun lk att. Ah, tanrm... hahahaha... ok iyi!
T an taraftaki adam bir kadn miyavlatabiliyor de
mek? diye sordu Sophia bir kan kaldrarak.
Grnen o ki yle, dedim glerek. Mide bulantsnn
zerimdeki ilk dalgasn hissederek.
Neden glyor? Neden birisi byle bir ey yapyorken
glsn ki? diye sordu Mimi.
Hibir fikrim yok. Ama durumun tadn karyor oldu
unu duymak gzel, dedi Sophia grltl bir kahkaha
koyuverip. Gzelmi. Kmn kenar.
Bu adam grdn m peki? diye sordu Mimi gzlerini
duvara dikerek.
Grmedim. Gzetleme deliim hi bu kadar yorulma
mt ama.
En azndan etrafta bir deliin gzel bir eyler yakalad
m bilmek gzel, diye mrldand Sophia.
Ters ters ona baktm. Ah ne ho Sophia! Arkadan kafa
sn grdm sadece, dedim dorularak.
Vay canna gecede kadn. Bu da mide ister hani,
dedi Mimi hl aknlk iinde duvara bakarak.
Bildiin iren bir ey bu. Geceleri uyuyamyorum bile!
Zavall duvarm! diye szlandm. O srada adamdan derin
bir inleme sesi geldi.
Duvarn m? Duvarnn bu olayla ne ilgisi... demeye
yeltendi Sophia, bense elimi tuttum. Dur, bir dakika bekle
ltfen, dedim. Adam olay evin iine tamaya balamt.
33
Duvar ritmik bir sesle zangrdamaya balad, kadnn

kkrdamalar da gitgide yksek bir perdeye ulat. Sophia
ile Mimi aknlk iinde bakakaldlar. Bense kafam salla
makla yetindim.
Simonm iniltisini duyabiliyordum, sona yaklatn
anlamtm. Fakat bu akamki arkada derhal Simondan
gelen sesleri bastrd.
Ah-hah kah-oh-hah hah-sakm-hah hah-durma-sakmhah hah-durma-hah frk-ah-hah ahh-tanrm-hah hahsakn-hah hah-durma!-hah hah!
Nolur. Nolur. Nolur... Durma.
Hah hah-snf.
Ve son bir kahkaha ve inlemenin ardndan ovaya bir
sessizlik kt. Sophia ile Mimi birbirine bakt. Sophia Vaavvv, dedi.
nanmyorum, diye ekledi Mimi.
Tanrm, dedi ikisi birden.
te bu yzden uyuyamyorum, dedim i geirerek.
mz birden Kikirdek olayn etkisinden kurtuldu
umuzda Clive bir pamuk topuyla oynamak zere kede
belirdi.
Sevgili Kikirdek, en ok senden nefret ediyorum...
adic ( fyltn
undan sonraki bir ka gece ne mutlu ki sakindi. Ne bir

aplak, ne bir miyavlama ne kkrdama ne de tak tak
sesi. Kukusuz Cliven zaman zaman kendini biraz zgn

hissettii oluyordu ama onun dnda evde her ey yolun
dayd. Birka komuyla grtm, alt katta oturan Euan ve
Antonio ile tantm. Simon Kikirdekle geirdii geceden
bu yana ne grmtm ne de sesini duymutum. Deliksiz
uyku ektiim bu geceler iin minnettar olsam da Simonm
nereye kaybolduunu merak ediyordum. Euan ve Antonio
seve seve beni bu konuda bilgilendirdiler.
Hayatm, biricik Simonmuzla bir tansan! ok ilgin
biridir! diye haykrd Euan. Antonio eve giderken beni
apartman aralnda yakalayp hemen elime bir kokteyl
tututurdu.
Ah evet. ok zarif biridir! Ben birka ya daha gen ola
caktm ki, diye mrldand Antonio kendini eliyle yelpaze
leyerek. Euan Bloody Marysinin zerinden ona bakt.
Birka ya daha gen olacaktn de ne olacakt? Ltfen
ama. Sen hibir zaman Simonn takmnda olamazdn. Ka
bul edelim tatlm, o fileto, bizse olsak olsak ikembeyiz.
Gn gibi ortada, diye kkr kkr gld Antonio.
35
Beyler ltfen. Bana u adamdan bahsedin. tiraf ede

yim ki geen hafta ortaya koyduu ovdan sonra duvar in
leten bu adam azck merak ettim.
Srlar ifa etmeden bir karlk alamayacam anlayn
ca onlara Simonn gece yars acayipliklerini tlattm. Sy
lediim her sze ak bfedeki yiyeceklere yapm tombul
ocuklar gibi yaptlar. Onlara gzel gzel sevitii kadn
lar anlattm, onlar da boluklar doldurdular.
Simon dnyay dolaan, serbest alan bir fotorafy
m. u anda da bir i iin ehir dnda olduunu tahmin
ediyorlard. Bu da kaliteli uyku ekmemin nedenini ak
lyordu. Simon, Discovery Channel, The Cousteau Society,
National Geographic gibi byk televizyon kanallarnn
projelerinde alyormu. Yapt ilerde dller kazanm,
hatta birka yl nce Irakta kalp savala ilgili bilgi vermi.
Dolarken her zaman arabasn arkada brakrm: Eski,
kullanlm, siyah bir Range Rover Discovery. Afrika a
llklarnda bulabileceiniz trden. Tikiler ona konmadan
nce bu arabay byle insanlar kullanyordu.
Euan ile Antonionun arabas, ii hakknda anlattklary
la duvarn br tarafndan gelen uluslararas orgazm yuvas
arasnda paralar birletirip hl gremediim bu adama
ait bir profil karmaya balamtm. Gnbegn daha da me
rak ettiimi sylemezsem yalan sylemi olurum.
Geenlerde bir ikindi vakti Nicholsonlara birka fayans
rnei braktktan sonra eve yrmeye karar verdim. Sis
kalkm, ehir ortaya kmt. Yry iin gzel bir ak
amd. Bizim binann kesini dnerken Range Rovern
binann arkasndaki her zamanki yerinde olmadn fark
ettim. Bu da arabann oradan kt ve ehirde bir yerlerde
olduu anlamna geliyordu.
Simon San Franciscoya dnmt.
36
ALICE C L A Y T O N
* * *
Kendimi her ne kadar bir dizi duvar tklamalarna hazrlasam da sonraki bir ka gn olaysz geti. e gittim,
yrdm, Clivelandm. Kzlarla dar ktm, artk iyice
bozulmu KitchenAidle harika bir kabakl ekmek yaptm,
tatilim iin kk bir aratrma yaptm.
Her yl bir hafta izin alp bir yerlerde tamamen tek ba
ma tatil yapyordum. Heyecan verici bir yerlerde. Ayrca
kesinlikle ayn yere iki kere gitmiyordum. Bir yl tatilimi
Yosemite Milli Parknda bir hafta da yryleri yaparak
geirdim. Baka bir yl Kosta Rikada ekolojik bir yerde kal
dm. Yamur ormanlarnda elik halatlarla yksek tepeler
den ini yaptm. Baka bir yl Belize sahillerinde tple sualt
dal yaptm. Bu yl da... Nereye gideceimi bilmiyordum.
Avrupaya gitmek bu ekonomiyle ate pahas olduundan o
seenek sz konusu olamazd. Peruya gitmeyi dnyor
dum. Macchu Picchuyu grmeyi hep ok istemiimdir. Daha
ok zaman vard ama tatilimi nerede geireceime karar ver
mek de ou zaman tatilin kendisi kadar elenceliydi.
Gzetleme deliimde de haddinden fazla zaman geir
mitim. Bu doruydu. Ne zaman kapnn kapandn duy
sam hemen kapya kouyordum. Clive srtarak bana bak
yordu. Neyin peinde olduumu kesinlikle biliyordu. Neden
beni yarglyordu anlamak mmkn deil. Kendisi de mer
divenlerde ses duyunca hemen kulaklarn dikiyordu. Hl
Miss Pisisinin zlemini ekiyordu.
Simon hl grmemitim. Bir gn gzetleme deliine
tam zamannda gittim. Fakat tek grebildiim siyah bir ti
rtle dank, koyu renkli salard. Ak kumral da olabi
lirdi. Apartman boluunun lgn nda sa rengini se
mek zordu. Daha iyi hafiyelik yapabilmem iin daha gl
bir a ihtiyacm vard.
DUVARLARIN
D L O L S A
37
Baka bir zaman, iten eve geldiimde keyi dnerken

Range Rovern kaldrm kenarndan hareket ettiini gr
dm. Ben de tam yanndan geiyordum! Tam ilk kez ona
yle bir bakacakken o esrar perdesinin arkasndaki adam
grecekken ayam takld, tepetaklak kaldrmdaki seyyar
meyve arabasnn zerine dtm. Neyse ki Euan beni g
rp bana, incinmi egoma ve incinmi popoma biraz Bactine ve viski shot ile yardm etti.
Fakat gece her ey stlimand. Simonn evde olduunu
biliyordum, ara ara onu duyabiliyordum: Yerde srklenen
bir sandalye aya, bir iki sessiz kahkaha. Ama harem, do
laysyla da duvar tkrts yoktu.
Yine de pek ok gece birlikte uyuduk. O, duvarn br
tarafnda Duke Ellingtonla Glenn Miller ald, ben de bu
tarafta utanmazca yataa uzanp dinledim. Bykbabam
geceleri eski plaklarn alard. Ben de plak inesinin in
san avutan czrtsyla, yanma kvrlan Clivela birlikte
uykuya dalardm. Simonm iyi bir mzik zevki olduunu
syleyebilirim.
Fakat dinginlik ve sessizlik uzun sremeyecek kadar
gzeldi. Birka gece sonra yine kyamet koptu.
lk bata aplaknn muamelesine maruz kaldm. Yine
ok yaramaz bir kzd ve kesinlikle m n nlayan aplak
lar hak ediyordu. Duvarlar gerekten de titremeden nce
neredeyse yarm saat boyunca devam eden ve Evet! te
byle. Ah evet, tam oras! lklaryla sona eren aplaklar.
O gece uyanktm, yatakta yatyor, gzlerimi devirip gitgi
de kendimi daha da aresiz hissediyordum.
Ertesi sabah gzetleme deliindeki grev yerimden
aplaknm gittiini grdm ve ilk kez ona dikkatlice
baktm. Yz pembemsi ve ltlyd. Yuvarlak kalas ve
basenleriyle biraz etine dolgun bir tipti. Kasa salamd.
38
ALICE C L A Y T O N
Ksa -baya ksa- boyluydu ve toplucayd. Simona veda

pc vermek iin parmaklarnn ucunda ykselmesi
gerekiyordu. Onun gidiini izlerken yine Simon kardm.
Kadnlarla ilgili zevki beni hayretler iinde brakyordu.
Bu giden kadnn grn bir manken edasndaki Miss
Pisiyle taban tabana ztt.
Nbeti ok yaknda Miss Pisinin devralacan dnp
ertesi gece Clivea bir orap dolusu kedi nanesi ve koca bir
kase tonbal verdim. Niyetim olay balamadan Clive na
kavt edip kendinden geirmesini salamakt. Onu mart
mamn zerinde tamamen ters etkisi oldu. Benim olan ge
cenin birinde Miss Pisinin ilk kaslmalaryla duvardan ge
len ciyaklama seslerini duyduunda parti yapmaya hazrd.
Eer zerine bir mini smokin takm giyebilse onu bile
yapacakt.
Duvarn nnde bir ileri bir geri yryerek rahat tavr
larla oday arnlad. Fakat Miss Pisi miyavlamaya ba
ladnda kendini tutamad. Yine duvara doru bir hamle
yapt. Sevdiine daha yakn olabilmek iin yastklarn ve
hatta gece lambasnn zerinden sekerek komodinden gar
droba, oradan da rafa srad. Duvar kazp svann br
tarafna geemeyeceini anlaynca ona tuhaf bir sesle Barry
Whiten kedi versiyonu trnden serenatlar yapmaya ba
lad. Miyavlamalar Bayan Pisininkilerle ayn iddetteydi.
Duvarlar sallanmaya balayp, Simon yine odama tan
dnda, bu hengme iinde dikkatlerinin dalmamasna,
kendilerini kontrol etmelerine ap kalmtm. Dorusu
ben onlar duyabiliyorsam onlarn da Clive ve onun g
rltsn de duyabiliyor olmalar gerekti. Her ne kadar u
anda Duvardelen Aletiharikanm zerinde olsam, herhalde
ben de iyice dalrdm...
u an iin herhangi bir eyin zerinde olmasam da si
39
nirlenmeye balyordum. Yorgundum, ehvet doluydum ve

kedimin azndan kan kulak ubuu an itibaryla korku
tucu derecede ince bir sigaraya benzemekteydi.
Azaltlm bir gece uykusunun ardndan ertesi sabah Ha
rem Bekilii turu iin yataktan srne srne kp gzetle
me deliinin bana getim. dlm, Simon eilip Miss Pisiyi
perken onu ksack da olsa profilden grmek oldu. Anlk bir
eydi ama gl, keskin hatl ve gzel enesini grmek iin
yeterliydi. O harika enesini uzatt. O gne dair en gzel ey
enesini seyretmekti. Gnn geri kalan ise berbatt.
ncelikle Nicholsonlarn evinin mteahhidi ile ilgili bir
sorun ortaya kt. Grnen o ki adam uzun molalar almak
la kalmayp her gn tavan arasnda ekiyormu. nc
kat batan aya rock konseri kokular sarmt.
Bu yetmezmi gibi banyo iin smarlanan fayanslarn
hepsi krk ve atlak kmt. Tekrar fayans smarlayp on
larn buraya getirilmesi btn projeyi en az iki hafta geriye
atacak, zamannda bitirme olasln ortadan kaldracakt.
Byk bir inaat ii olduunda projenin teslim tarihi iin
tahmini bir tamamlama zaman belirlenir. Yine de imdiye
kadar hibir teslim tarihini karmamtm. stelik bu ka
dar st dzey bir i olunca ileri hzlandrmak iin talyaya
gidip o tanrnn belas fayanslar kendi bama getirmekten
baka yapabilecek bir eyin olmadn bilince biraz hara
ret basyordu (kt anlamda).
le yemeinde, ieceimi yere dkp utantan yerin di
bine geerek ayakst bir eyler yedikten sonra ofise do
ru yola koyuldum. Yry ayakkabs almak iin yol st
bir dkknda durdum. Bu hafta sonu yry yapmak iin
Marin srtlarna gitme planlarm vard.
Ayakkablar incelerken kulamda lk bir nefes hisset
tim, igdsel olarak sradm.
40
ALICE C L A Y T O N
Selam, naber, lafn duydum ve dehet iinde kalakal

dm. Gzmn nnden pek ok sahne geti, spotlar gr
dm. Ayn anda hem bir titreme hem de terleme hissettim.
Hayatmn o en korkun tek deneyimi aklma geldi. Dn
dm ve karmda onu grdm...
Cory Weinstein. Makineli tfek hznda sevien, ORu
karan kii.
Caroline, buralardasn demek. ok iyi grnyorsun,
dedi alak sesle iindeki Tom Waitsi ortaya kararak.
iimde ykselen fkeyi bastrdm, soukkanllm boz
mamaya gayret ettim. Cory, selam, seni grmek ne gzel.
Ne var ne yok? demeyi baardm.
Fena deil. Bizim ihtiyar iin restoranlar geziyorum
ite. Sen naslsn? Dekorasyon ileri nasl gidiyor?
Tasarm ileri mi, iyi gidiyor, iyi. Aslna bakarsan ben
de tam ie dnmek zereydim, iznini isteyeyim ben, diye
kekeledim yanndan gemeye alarak.
O kadar abuk kama, gzel ey seni. le yemei ye
din mi? Birka blok tede indirim yapan bir pizzacya gt
rebilirim seni. Yzde be indirimli desem ne dersin? dedi.
Kasm kasm kaslmann bir sesi olsa bu onun sesi olurdu.
Vay canna, demek yzde be indirimli. Eli ykseltmi
oldun imdi ama ben pas diyorum, dedim glerek.
Caroline seni tekrar ne zaman grebilirim? O gece...
Ah. ok gzeldi, yle deil mi? Gz krpt. Tenim kendisini
vcudumdan syrp onun zerine atmam istiyordu.
Tok. Hayr, Cory. Kesinlikle olmaz, dedim pat diye.
Tekrar iim kalkmt. Gzmn nnde tekrar girip kma
girip kma sahneleri. Elmas kutum kendini korumak iin
feryat ediyordu. ORla aramz ok iyi olmasa bile makineli
tfekten ne kadar korktuunu biliyordum. Ben uyankken
olmazd.
41
Ah hadi ama tatlm. Hadi biraz by yapalm, dedi al

ak sesle.
Bana doru eildi, biraz nce sosis yediini hissedebi
liyordum. Cory, ayakkablarna kusmak zere olduumu
bilmen gerekir. Yerinde olsam geri ekilirdim.
Birden rengi att ve geriledi.
Bilmeni isterim ki seninle by yapmaktansa gidip ka
fam duvara zmbalarm. Sen, ben ve yzde belik indirim
mi? Hi olacak ey deil. imdilik hoakal, dedim dileri
min arasndan ve dkkndan ktm.
Ayam yere vura vura kzgn ve yalnz bir halde ie
dndm. Ne talyan fayanslar ne yry ayakkablar ne
bir erkek ne de O.
Geceyi bunalml bunalml kanepede geirdim. Telefon
lara bakmadm. Akam yemei hazrlamadm. nceki gn
lerden kalm, smarlama Tayland yemeini yedim geldii
paketten karmadan. Bir karides kapmaya alan Clivea
hrladm. Kzp keye frlad, sandalyenin altna geip
bana ters ters bakt.
Beni genellikle neelendiren plak Ayakl Kontes izle
dim. Bu akam Fransz soan orbas yapp kocas Jeffrey
ile le yemeinde yemek zere sahile gtrd. Normalde
ikisini seyretmek bana byk bir huzur veriyordu. ok se
vimlilerdi. Bu gece bende bir mide bulants yaratmt.
South Hampton kumsalnda bir battaniyeye sarnp
Jeffreyle birlikte orba imek istiyordum. Tam olarak Jeff
rey deil ama Jeffreye edeer biri. Benim Jeffreym.
Kahrolas Jeffrey. Kahrolas plak Ayakl Kontes. Kah
rolas tek bana yenen smarlama yemek.
Yeterince ge olduunda bu korkun gn arkamda b
rakp yatmaya gidebildim ve acnas bedenimi yatak odama
srkledim. Pijamalarm almaya gittiimde amarlar
42
ALICE C L A Y T O N
ykamadm fark ettim. Kahretsin. Pijama ekmeceme

bakp giyecek bir ey, herhangi bir ey aradm. OR ile ayn
tarafta olduumuz gnlerden kalma seksi kk bir eyler
vard.
Homurdanp ofladm ve en sonunda ekmeceden pembe,
kolsuz, mini bir gecelii ekip kardm. Frfrl, sevimli bir
gecelikti. Gzel bir i amaryla uyumay sevdiim hal
de u anda bundan nefret ediyordum. Bana, kayp ORumu
hatrlatyordu. Her ne kadar onunla iletiim kurmaya a
lsam da. Belki de bu gece o geceydi. Kesinlikle gergin bir
geceydi. Kimsenin u anda benden daha fazla rahatlamaya
ihtiyac olamazd.
Clive kklayp kapy kapadm. Kimsenin bunu gr
meye ihtiyac yoktu.
Bu gece olabildiince destee ihtiyacm olduundan
INXS dinlemeye koyuldum. Michale Hutchencei hep ken
dime yakn hissetmiimdir. Yataa ktm, arkamdaki
yastklar ayarlayp rtlerin arasna girdim. Bacaklarm
plak brakan mini gecelikle pamuklu rtlerin souklu
unu hissettim. Taze adal bacaklarda kaliteli pamuklu
kuma hissetmek gibisi yoktu. Sanrm gerekten iyi bir
fikirdi. Gzlerimi kapadm ve sakin bir ekilde nefes alp
vermeye altm. Son birka keredir ORumu bulmaya kal
ktmda o kadar derin bir hayal krklna uramtm
ki neredeyse gzyalarna kaplacaktm.
Bu gece her zamanki fantezilerimle baladm. nce bi
raz Catalano ile baladm, ellerimin geceliimin altna ka
yp oradan gslerime kmasna izin verdim. Jordan Ca
talano/ Jared Letonun Angela Chasei pmesini dnp
onun kendim olduunu hayal ettim. Dudaklarmda sert ve
ateli pcklerini hissettim, elleri tenimin zerinde kayp
gs ularma ilerledi. Benim/Jordann parmaklar masaj
43
yapmaya balaynca karnmda o tandk ekilmeyi hisset

tim, zerime bir scaklk yayld.
Gzlerim kapalyd, kafamdaki resim tenime hcum
eden Jason Bourne/Matt Damona dnt, ikimiz birden
devletin elinden kayorduk, bizi sadece fiziksel bamz
hayatta tutuyordu. Benim/Jasonn parmaklar yavaa
belimden aaya kayd, geceliimle takm i amarmn
iine szld. Orada bir eyler yaptn hissediyordum.
Dokunuum iimde bir eyleri uyandryor, bir eyleri ha
rekete geiriyordu. Jason ve Jordan iin hazr olduumu
hissettiimde derin bir i ektim.
Ah. ikisini birden dnp ORumu geri getirmeye a
lmak iimde bir kprdanma yaratt, inleyip daha byk
bir isme atladm.
Clooneye getim. Parmaklarm kendimi mncklayp, kv
rldka, kendime dokunduka gzmn nne Clooneyden
grntler geliyordu. Danny Ocean... Hayatn Gerekle
rindeki George.
Ve ardndan ie giritim.
Dr. Ross. ERm nc sezonunda dzeltilmi sa ke
simiyle Caesar. Mhhhhhh... inleyip ahladm. e yaryor
du. Gerekten de uyarlmtm. Aylardr ilk kez beynim ve
geri kalanm uyum halinde grnyordu. Yana dnp elimi
bacaklarmn arasna soktum. Bir yandan da Dr. Rossun
nmde diz ktn grdm. Dudaklarn yalayp bana,
beni en son ne zaman birinin barttn sordu.
Tahmin bile edemezsin. Bart beni, Dr. Ross.
Smsk kapal gzlerimin arkasnda bana doru eildi
ini grdm, dudaklar gitgide daha da yaklayordu. Ha
fife dizlerime dokunup bacak ilerime pckler kondu
rarak bacaklarm ayrd. Nefesini basbaya bacaklarmda
hissedebiliyordum. Beni titretiyordu.
ALICE C L A Y T O N
44
Dudaklar araland, Clooneynin o kusursuz dili tadma

bakmak iin titreti.
Tak.
Ah, tanrm.
Tak tak.
Ah...
Hayr. Hayr. Hayr!
Simon... hmmm... kkr kkr.
Inanamyordum. Dr. Ross bile akna uramt.
Evet -kkr kkr- ok -kkr kkr- iyi... hah hah hah!
Dr. Rossun benden uzaklatn hissederken homur
dandm. Islanmtm, hayal krklna uramtm ve im
di de Clooney birisinin ona gldn sanyordu. Geri e
kilmeye balad.
Hayr, beni brakma Dr. Ross. Sen yapma!
te bu! te bu! Oh...ah...hah hah hahah!
Duvarlar sarslmaya balad, sonra yatan takrts
balad.
Yeter artk. Kkrda hadi, srtk.
Ayaa frladm. Catalano, Bourne ve her zaman ak
dolu Clooney testosteron ykl dumann iinde solarken.
rtleri zerimden attm, kapy sonuna kadar ap uzun
admlarla yatak odasndan dar ktm. Clive bir patisini
kaldrp onu darda braktm iin bana sitem etti. Ama
yzm grnce aklllk edip gememe izin verdi.
Palas pandras topuklarm yerin sert zeminine vura
vura d kapya gittim. fkeli olmann da tesindeydim.
Burnumdan soluyordum. Oysa ne kadar da yaklam
tm. D kapy asrlardr k yapamam binlerce kzgn
ORun verdii gle atm. Kapsn gm gm aldm. Kap
y serte uzun uzun yumrukladm, tpk Clooneynin beni az
kalsn tokmaklayaca gibi. Tekrar tekrar kapy vurdum,
45
hibir ekilde ylmadm, hibir ekilde peini brakmadm.

Kapya doru yaklaan ayak seslerini duyabiliyordum ama
yine de kapy almay brakmadm. ORsuz geen gnn,
haftann ve aylarn hayal krkl kendini grlmemi bir
gsteriyle ortaya koymutu.
krdayan anahtarlar ve zlen kelepelerin sesini
duydum fakat yine de kapy yumruklamaya devam ettim.
Barmaya baladm. abuk a u kapy seni aalk he
rif yoksa duvardan geip yanna geleceim!
Simonm Sakin ol. Kapy yumruklamaktan vazge,
deyiini duydum.
Sonra kap ald ve ben kapya baktm. te karmdayd. Simon.
Yumuak bir n nnde siluet halinde beliren Simon
bir eliyle kapy, dier eliyle de kalalarnn etrafna sard
beyaz araf tutuyordu. Batan aaya ona yle bir bak
tm. Elim hl yumruk yaplm halde yukarda duruyordu
ve kapya ok iddetli vurduumdan titriyordu.
O Kikirdekin tarlasn srerken muhtemelen Kikirdekin
Simonm salarna gmlen elleri de o koyu siyah salarn
byle dimdik yapmt. Gzleri keskin bir maviydi, elmack
kemikleri ise enesi kadar sert hatlyd. Olay tamamlaya
lm m? pmekten imi dudaklar ve gndr tra
grmemi bir yz.
Tanrm, kirli sakal vard. Bu sabah bu nasl gzmden
kamt?
Uzun, ince bedenini batan aya szdm. Bronzla
mt fakat zellikle tasarlanm bir bronzlama deildi,
darda olmaktan, gne altnda kalmaktan bronzlam
t. Erkeksi bir bronzlama. Nefes alp verirken gs inip
inip kalkyordu. Teni, sevime sonucu ortaya kan ince
ter zerrecikleriyle kaplyd. Baklarm aalara kaydka
46
ALICE C L A Y T O N
gvdesinde aalara doru, arafn altndan belli belirsiz

grnen koyu renkli kllarn grdm. Altl karn kasnn
altna. Baz erkeklerde olan, onda tuhaf ya da egzersiz alet
leriyle yaplm grnmeyen o V eklinin altna.
Gz alcyd. Tabii ki gz alcyd. Ve neden kirli sakal
olmak zorundayd?
Elimde olmadan i ektim. Baklarm dndmden
daha da aalara kayd. Gzlerim bir mknats tarafndan
daha da a^ lara ekiliyordu sanki. Kalalarnn etrafnda,
olmas gerektiinden daha aada duran arafn altna.
Hl.
Dimdik.
Duruyordu.
ii A h, tanrm.
r\ T ak .
Ah, oh.
Tak tak.
Onun bastrmasnn iddetiyle yataa doru hareket edi
yordum. Kstaha zerime geldi, bana alabileceim kadar
n vererek zerime geldi, sonra o eii geecek ekilde beni
zorlad. Gzlerini bana evirdi, sert, tandk bir glmseyile
bakt. Gzlerimi kapadm, kendimi derinden etkilenmeye b
raktm. Derinden derken gerekten derinden, ok derinden...
Ellerimi yakalad gibi bamn zerine, yatak bana
doru getirdi.
imdi buraya sk sk tutunmak isteyeceksin, diye f
sldad, kalalarnn ritmini deitirip bacaklarmdan biri
ni omzunun zerine kaldrd
Simon! diye lk attm, vcudumun kaslmaya ba
ladn hissettim. Gzleri, o kahredici mavi gzleri bana
delici baklarla bakarken sarslmaya baladm.
Mmm, Simon! Yine lk attm ve kollarm bamn
zerinde, ellerim sk sk yatak ban tutar bir halde bir
den uyandm.
48
ALICE C L A Y T O N
Bir an gzlerimi kapadm, parmaklarm amaya aba

ladm. Tekrar baktmda ellerimde o kadar sk tutmaktan
olumu izleri grdm.
Glkle doruldum. Ter iindeydim ve hzl hzl ne
fes alyordum. Soluk solua kalmtm. araflar yatan
ucunda, tortop olmu bir halde buldum. Clive de o topun
altna girmi, burnunu dar karmt.
Ah, Clive, saklanyor musun?
Maaaov, sinirli bir yant geldi. Yavru kedi burnunun
arkasnda ufak bir yz belirdi.
Artk kabilirsin apal. Anneciin lk atmay kesti.
Sanrm. Bir kahkaha attm. Ellerimi slanm salarm
dan geirdim.
Cezbedici bir biimde pijamalarm terden srlsklam
olmutu. Ayaa kalkp serinlemek iin klimann havalan
drma deliinin nne getim, sakinlemeye balamtm.
ok yaklamtk, yle deil mi OR? Yzm burutur
dum, baldrlarmn arasnda ho olmayan bir acyla bacak
larm birbirine bastrdm.
Simonla apartman aralnda karlatmz o geceden
beri onu hayal etmekten kendimi alamyordum. Bunu iste
miyordum, gerekten istemiyordum fakat bilinaltm beni
ele geirmiti ve Simonla aras gayet iyiydi. Gece. Vcu
dum ve beynim. Beyin daha iyi biliyordu, Alt Kattaki Caroline ok emin deildi...
Clive yanmdan geip koarak mutfaa geti, mama
ksesinin yaknnda o kk dansn yapt.
Hah hah hah, yola gel bakalm, diye kkrdadm Clive
bileklerime srtnrken. Mama kabna bir l mama ko
yup kahve yapmaya koyuldum. Tezgha yaslanp kendime
gelmeye altm. Hl nefes nefeseydim.
Grdm rya... ey, youndu epey. Tekrar zerime
49
tnemi bedenini, burnunun ucundan gsme damlayan

ter damlasn dndm. zerime eilip dilini karnmda
gezdirip gslerime doru geldi, sonra da...
ing! ing!
Bay Kahve beni edepsiz dncelerimden ayrd, ona bun
dan dolay minnettardm. Tekrar heyecanlanmaya balad
m hissedebiliyordum. Peki bu bir sorun yaratacak myd?
Kendime bir fincan kahve koydum, bir muz soydum ve
pencereden dar baktm. Muza masaj yapp azma da
yamamak iin iimde ykselen drty grmezden geldim.
Ah, tanrm, o tatl drtme. Hzla gneye doru yol alma.
Gneye derken demek istiyorum ki...
Suratma bir tokat attm ve zihnimi hlihazrda bir du
var paylatm erkek fahienin dnda bir ey dnmeye
zorladm. Sama sapan eyler. Zararsz eyler.
Dondurma... Domalmak.
Dondurma klahlar... onun klahn ve iki top dondur
masn yalyorum.
ocuk oyunlar...kahretsin, Simonla doktorculuk oynu
yoruz... Tamam, yeter! Artk denemiyorum bile!
Du alrken ellerim ykanmann dnda bir ey yapma
ya kalkmasn diye defalarca The Star Spangled Banner
arksn syledim. arafa dolanm halde ve yzndeki
glle nasl grndn deil ne denli aalk bir herif
olduunu hatrlamam gerekiyordu. Gzlerimi kapayp du
bataryasna yaslandm, yeniden o geceyi hatrladm. O gece
eyine, yani arafn altna bakmay braktktan sonra a
tm azm yumdum gzm:
imdi bana bakn baym, ne kadar grlt yaptnzn
farknda msnz? Uyumaya ihtiyacm var benim! Eer tek
bir gece, tek bir dakika daha sizin ve hareminizin duvarma
vurduunu duyarsam aklm oynatacam!
50
ALICE C L A Y T O N
Arada oluacak, oluabilecek, olumas gereken o Clooneyvari gerilimi ortadan kaldrmak iin bardm.
Sakin olun. O kadar da kt olamaz. Duvarlar epey
kaln. Glmsedi. Elini yumruk yapp etrafna cazibe ya
yarak kapnn erevesine dayad. stediini elde etmeye
alkn olduu akt. Karn kaslarna baknca bunun nasl
olduunu anlayabiliyordum.
Dikkatimi toplamak iin bam salladm. Aklnz m
yitirdiniz siz? Duvarlar kafanz kadar bile kaln deil. Her
eyi duyabiliyorum! Her apla, her miyavlamay, her k
krdamay ve yetti artk! Bu samalk u anda sona erecek!
diye ciyak ciyak bardm. Yzmn fkeden alev alev yan
dn hissedebiliyordum. aplak, miyavlama ve kkrdama
kelimelerini vurgulamak iin elimle havada trnak iareti
bile yaptm.
Hareminden konuurken cazibeli durutan cezal ocuk
duruuna gei yapt. Ama bu kadar da fazla, diye kar
lk verdi. Evimde yaptklarm beni ilgilendirir. Sizi ra
hatsz ettiysem zr dilerim ama gecenin bir yars buraya
gelip bana yapabileceklerimi ve yapamayacaklarm sy
leyemezsiniz! Ben evinize kadar gelip kapnza gm gm
vuruyor muyum?
Hayr ama duvarma gm gm vuruyorsunuz. Yatak
odalarmzn ortak bir duvar var. Uyumaya altm s
rada tam baucumdasmz. Ltfen biraz grg kurallarn
gz nnde bulundurun.
Pekl, nasl oluyor da siz beni duyabiliyorken ben sizi
duyamyorum? Bir dakika, bir dakika sizin duvarlarnzda
ses karan biri yok anlalan, yle mi?
Yzne pis bir gl yayld. Yzmden kann ekildi
ini hissettim. Ellerimi skca gsmde kavuturdum ve
aaya doru baktmda zerimdeki kyafeti hatrladm.
51
Pembe mini gecelik. Saygn bir grnt izmek iin ne

kadar da ho bir kyafet.
Ben sinirden kplere binerken Simonm gzleri vcu
dumda gezindi, pembe gecelii, dantelleri, ayam yere
kzgnlkla vururken kendini belli eden kalalarm szd.
Baklar en sonunda yukar kp benim baklarmla
bulutu ve orada kald. Ardndan o bebek mavisi gzlerinde
bir parltyla bana gz krpt.
fkeden kan beynime srad. Arggghhh! Bir lk at
tm ve eve dnp d kapy hzla arptm.
Yerin dibine gemitim. Suyun can skntm alp gtr
mesini istiyordum. O zamandan beri de onu grmemitim.
Peki ya grseydim ne olacakt? Kafam duvardaki fayans
lara vurdum.
Krk be dakika sonra d kapy atmda Clivea om
zumun zerinden veda edip apartman aralnda harem
den herhangi bir kzn olmamas iin sessizce iimden dua
ettim. Her ey ak.
Apartmann kapsndan dar karken gne gzlk
lerimi taktm, Range Rover fark ettim. ylesine grvermitim. Sonra kafamda Range Roverla kafiyeli kelimeleri
dndm. Tek tek. ylesine.
Caroline!
Sanrm bir doktora grnmen gerek.
O leden sonra Jillian ban ofisimden ieri uzatt. Tak
tak tak, kimse yok mu? dedi glerek.
Hey! Ne var ne yok? Sandalyeme yaslandm.
Bana Sausalitodaki evi sorsana.
Selam Jillian, Sausalitodaki evden ne haber? diye sor
dum gzlerimi devirerek.
Bitti, diye fsldad kollarn aarak.
52
ALICE C L A Y T O N
Hadi oradan! diye fsldadm ben de.

Btnyle, tamamen, kesinlikle bitti! Bir lk atp
karma oturdu.
alma masamn zerinden yumruklarmzla ak ia
reti yaptk. te bu ok gzel bir haber. Bunu kutlamalyz. ekmeceme uzandm.
Caroline, eer oradan bir ie sko karacaksan insan
kaynaklarna bunu bildirmem gerekecek, diye beni uyard
yznde saklayamad bir glle.
Her eyden nce insan kaynaklar sensin. kincisi, seni
duyan da ofisimde sko bulunduruyorum sanr! Aslnda
bacama sarl matarada duruyor, diye kkrdadm ve
Jilliana bir lolipop uzattm.
Gzel. Kavunlu hem de. En sevdiim, dedi paketi ap
yemeye balad.
Pekl, anlatsana u ii, dedim.
Benjaminle birlikte yeniledikleri evin son rtular iin
Jillianla fikir alveriinde bulunuyorduk. Yllardr haya
lini kurduu trde bir ev olduunu biliyordum. Jillianm
kendisi gibi scak, davetkr, zarif ve kla dolu bir ev ola
cakt.
Bir sre i hakknda konutuk, sonra Jillian beni kendi
iimle ba baa brakt.
Bu arada gelecek hafta yeni eve tanmann erefine bir
parti vereceim. Sen ve kzlar tayfas da davetlisiniz, dedi
kapdan karken.
Biraz nce kzlar tayfas m dedin? diye sordum.
Demi olabilirim. Geliyor musun?
Harika olur. Bir ey getirebilir miyiz ve gzmz di
kip nianlna bakabilir miyiz?
Sakn ha! Senden daha azn beklemem zaten, diye
karlk verdi.
53
Glmseyip ie koyuldum. Sausalitoda parti? Bu parti

bir eyler vaat ediyor gibiydi.
Ciddi ciddi ondan holanyor deilsin, yle deil mi? Hak
knda ka hayal kurdun peki? diye sordu Mimi pipetini
azna alarak.
Holanmak m? Hayr, tabii ki. Aalk herifin teki o.
Neden ona kar...
Tabii ki holanmyor. Kim bilir bu adi herif imdi ne
relerdedir? Caroline asla yapmaz, dedi Sophia benim ad
ma salarn omzunun stnde kabartarak ve ieri girdii
andan bu yana onu dikizleyen bir masa dolusu i adamn
kendine hayran brakarak. le yemei iin Kuzey Kumsalndaki sevdiimiz kk restoranda bulumutuk.
Mimi sandalyesine yasland ve masann altndan beni
drterek kkrdad.
ek araban, seni bcr. Ona ters ters baktm. Yzm
kpkrmz kesilmiti.
Aynen! ek araban, seni bcr. Caroline her eyden
nce iyi bilir ki... Sophia glmeye balad, sesi gitgide al
ald, en sonunda gne gzlklerini karp baklarn
bana evirdi.
ellist ve bcr yerimde kprdanmam seyrettiler. Biri
glmsedi dieri kfretti.
Ah Caroline, Caroline, sakn bu adamdan holand
n syleme bana. Ah hayr, holanyorsun, yle deil mi?
Sophia oflad, o srada garson masamza bir ie Pellegrino
koydu. Sophia parmaklarn salarndan geirirken garson
gzlerini ona dikti. Sophia zellikle gz krparak ona bakp
elini sallad. Erkeklerin ona nasl baktn biliyordu. Onun
erkekleri kvrandrmasn izlemek ok zevkliydi.
Mimi farklyd. O kadar ufak tefek ve sevimliydi ki er
54
ALICE C L A Y T O N
kekler onun i gzelliini fark edip ondan etkileniyorlard.

Sonra gerekten ona yle bir bakp ne kadar gzel olduu
nu gryorlard. Bir biimde erkeklerde koruma kollama
gds uyandryordu. Ta ki onu yatak odasna gtrene
kadar. Ya da bana sylenildii kadaryla yle. te orada
tam bir kakt...
Bana gzel olduum sylenirdi, ben de kimi gnler buna
inanrdm. Geerli olduunu dndm iyi gnlerde.
Kendimi hi Sophia kadar seksi ya da Mimi kadar duygu
larma hkim hissetmedim. Yine de bir ekilde fena sayl
mazdm. mz darda bir yerlere gittiimizde bir olaya
sebep vereceimizi biliyordum, son zamanlarda bunu kendi
yararmza kullanmaya balamtk.
Hepimizin farkl bir havas vard ki bu iyi bir eydi. Na
diren ayn kiiden holanrdk.
Sophia son derece mklpesentti. Uzun, ince ve gzel
adamlardan holanrd. ok uzun boylu olmamalyd, sade
ce ondan uzun olmalyd. Erkeinin kibar, akll ve tercihen
sarn olmasn isterdi. Bu konuda ciddi bir zaaf vard. Ay
rca gneyli aksanma bitiyordu. Gerekten de bir erkek ona
balm dese, heyecandan altma yapabilirdi. Bunu ilk elden
biliyordum. nk bir gece mthi Oklahoma aksanmla
onu kendinden geirmi ve onunla epey uramak zorunda
kalmtm. Gecenin geri kalan onu defetmeye almakla
gemiti. Bana niversitede olduunu ve yeni deneyimler
kazanmak istediini sylemiti.
te yandan Miminin arad yle belirgin bir tip yoktu.
Genel olarak toplu tiplerden holanyordu. ri yar, koca
man, uzun ve gl erkekleri beeniyordu. Erkeklerin onu
pmek iin kaldrmalarna ya da boyun ft olmamak iin
bir taburenin zerine kartmalarna baylyordu. Erkei
nin biraz alayc ve esprili bir yannn olmas houna gidi
55
yordu, stten bakan tiplerden nefret ediyordu. Ufak tefek

olduundan karsndakini korumak isteyen tipleri ken
dine ekme eilimi vard. Ne var ki bu hatun ocukluun
dan beri karate dersleri alyordu, kimsenin kendisini koru
masna ihtiyac yoktu. Retro etekler giyen bir ba belasyd.
Benim iin bir tip tanm yapmak zordu ama grdmde o
kii olduunu anlardm. Yce Divan ve pornografi gibi hemen
farkna varrdm. Ak havada spor yapmaya dkn tiplere
kar bir eilimim vard, cankurtaranlara, scuba dalglarna,
kaya trmamlarma. Onlarn dzgn, azck pejmrde; iine
biraz serserilik katlm beyefendilikte ve evin annesini oyna
mama yetecek kadar para kazanacak biri olmasn isterdim.
Bir yaz deliler gibi seksi bir srf ile kmtm. Adam kendi
fndk ezmesini alamayacak kadar meteliksizdi. Micahm dur
durak bilmeyen orgazmlar bile onu kurtarmaya yetmemiti.
nk cinsel organlarna yaptrd aday demek iin be
nim kredi kartm kullandn renmitim. Ve cep telefon
larnn faturasn. Davet bile edilmediim Fiji seyahatini. Tak
sepeti koluna srf ocuk. Tak sepeti koluna.
Gitmeden nce son bir tane yolluk alm olabilirim.
ORun gidiinden nceki gnler. Ahh ahh... Dinmek bilme
yen orgazmlar. Ah...
Bir dakika, bir dakika, apartman aralndaki kar
lamanzdan sonra onu bir daha grdn m? diye sordu
Sophia. Yemekleri sipari etmitik. Ben de srfyle olan
anlarmdan syrlmtm.
Hayr, dedim homurtuyla.
Mimi hafif hafif koluma dokundu. Ho biri, yle deil mi?
Kahretsin ki yle! Kendi iyilii iin fazlasyla ho. Aa
lk herifin teki! Elimi masaya vurdum ki masadaki atal
baklar srad. Sophia ile Mimi birbirlerine baktlar, ben
de onlara malum parmak hareketini yaptm.
56
ALICE C L A Y T O N
te o sabah Miss Pisiyle birlikte apartman boluundayd, pyorlard. Hastalkl, kt bir orgazm dnyor
orada. Hibir ekilde paras olmak istemiyorum dedim
onlara hikyeyi nc kez anlattktan sonra. fkeyle a
zmdaki marulu inedim.
Jilliann seni bu adama kar uyarmadna inanam
yorum, dedi Sophia dnceli dnceli. Bir yandan da
tabandaki kzarm ekmek paralarn bir kenara ayr
yordu. Yine ekmeksiz bir rejim yapyordu. Geen yl ald
n iddia ettii iki buuk kilo dn patlatmt. Kilo ald
filan yoktu ama kafasna bir eyi koydu mu Sophiay ikna
etmek imknszd.
Tok, yle deil. Jillian bu adam tanmyormu, dedim.
Jillianm oraya son gidiinden sonra tanm olmal. Za
ten Jillian orada pek kalmad. Oray, ehirde kalacak bir
yerleri olmas iin tuttular. Komulara gre adam bir ya
da iki yldr o apartmandaym. Zaten srekli seyahat edi
yor. Konutuka topladm bilgilerle adamn siciline epey
hkim olduumu fark ettim.
Duvarlar titretti mi bu hafta? diye sordu Sophia.
Grece sessiz bir haftayd, aslna bakarsan. Ya benim
dediklerimi dinleyip, komusuna sayg gsteriyor ya da pe
nisi sonunda hatunlardan birinin iindeyken krld, tbbi
destek gryor, dedim biraz yksek sesle. adamlaryla
dolu masa bizi dikkatle dinliyor olmalyd ki o srada hepsi
birden ksrmeye ve oturduklar yerde kprdanmaya ba
ladlar. Belki de farkna varmadan bacaklarn kapatyor
lard. Kkrdayp yemeimize devam ettik.
Jillian deyince aklma geldi. Gelecek hafta Sausalitodaki eve yeni tanmasnn erefine verecei partiye da
vetlisiniz kzlar, dedim.
ikisi birden elleriyle kendilerini yelpazelemeye ba
57
lad. Benjamin hepimizin zerinde uzlat bir erkekti.

Jilliana ne zaman yeteri kadar ikiyi dayasak ona Benja
min hakkndaki hislerimizi itiraf eder, bize onun hakkn
da hikyeler anlatmasn isterdik. Eer ansmz yaver
gitmise ve Jilliana fazladan bir martini iirmeyi baar
msak... Pekl, yle diyeyim. Erkeiniz krklarnda bile
olsa cinsel hayatnzn gayet iyi srdn bilmek gzel
di. Benjaminle Fairmont Otelde Tonga Odasnda mesela?
Vay canna. ok ansl kadnd.
Harika olur. Eski gnlerdeki gibi sana gelip sende hazrlansak. Ne dersin? diye lk att Mimi. Sophia ile ben
kulaklarmz kapadk.
Pekl, pekl, olur tabii. Ama daha fazla lk atmak
yok yoksa hesab sana kakalarz, diye kzd Sophia. Mimi
sandalyesine geri oturdu, gzleri parldyordu.
le yemeinden sonra Mimi ke bandaki randevu
suna gitti. Sophia ile ben de taksiye bindik.
Demek komunla ilgili edepsiz ryalar gryorsun.
Hadi biraz anlat da duyalm, dedi. Taksi ofrnn az
kulaklarndayd.
Dikiz aynasndan bize bakn yakalaynca Gznz
yoldan ayrmayn ltfen ofr bey, diye onu uyardm.
Dncelerimin ryalarma savrulmasna izin verdim,
son bir haftadr her gece oluyordu bu. Bense cinsel haya
tmdaki hayal krklm kritik bir noktaya tamamtm
henz. ORa kulak asmadm zaman bir sknt yoktu. Fa
kat imdi her gece Simonn hayaliyle dllendiriliyordum.
ORun yokluu telaffuz edilen bir eye dnmt. Clive
gardrobun zerinde uyuyordu artk. Saa solu tekmeleyen
bacaklarmdan uzakta, daha gvenliydi.
Ryalar m? Ryalarm gzel ama kendisi aalk he
rifin teki! diye bardm. Kapya bir yumruk atarak.
58
ALICE C L A Y T O N
Biliyorum. Bunu syleyip duruyorsun zaten, dedi dik

katli dikkatli bana bakarak.
Ne var? Bu bakn anlam nedir?
Hi. Sadece sana bakyorum. Aalk bir herife kar
hissettiin fkeye kendini iyice kaptrm grnyorsun,
dedi.
Biliyorum. ekip pencereden dar baktm.
Beni drtyorsun.
Hayr, drtmyorum.
Gerekten, o cebindeki nedir Mimi? Tacizci mi oldun?
diye haykrd Sophia ban birden evirerek. Mimi sa ma
asn sama bastryordu.
Yatamda otururken glmseyip sandaletlerimi ba
ladm. Kzlar buraya gelmeden sam sarmtm. Bylece
batan sona hazrlanma ksmndan kurtulmutum. Mimi
kendisini gzellik okulunu brakm biri gibi grmekten
ok holanyordu. Eer yatak odasnda bir dkkn aabilse
bunu ciddi ciddi dnebilirdi.
Mimi cebinden bir sa fras karp Sophiaya gsterdi.
Ardndan ona taklmaya balad. Sa frasyla.
Berkeleyde yaptmz gibi partiden nce kendi parti
mizi yapyorduk. Donmu daiquirilere varana dek. Her ne
kadar kaliteli iki ve taze sklm misket limonu suyuna
terfi etsek de bizi hl akrkeyif ve pervasz yapmaya ye
tiyordu.
Hadi, hadi ama. Bugn kiminle karlaacaksnz kim
bilir! Bu prasa salarla Beyaz Atl Prensle karlamay
istemezsiniz herhalde. Mimi Sophiay ban aaya eip
sama biraz hacim kazandrmas iin ikna etmeye al
yordu. Onunla tartamazdnz. Sadece istedii gibi yapma
sna izin verirdiniz.
59
Hi de prasa gibi deil. Eer bu kzlar vitrinde olacaksa

Beyaz Atl Prens kabark salarmla bile beni fark etmez,
diye mrldand Sophia. Onun bu laf beni tekrar kahkaha
krizine soktu. Glmelerimiz zerine yan taraftan birta
km sesler duydum. Yataktan kalkp sesleri daha iyi duya
bilmek iin duvara yaklatm. Bu kez Simonn dnda iki
farkl erkek sesini ayrt edebiliyordum. Ne sylediklerini
pek anlayamyordum. Fakat aniden duvardan bangr ban
gr Guns N Rosesn sesi gelmeye balad. yle ki Sophia
ile Mimi yaptklar ii brakmak zorunda kaldlar.
Bu kyamet de neyin nesi? dedi Sophia. Sert baklarla
oday kolaan etti.
Sanrm Simon Guns N Roses hayran. Omuz silktim.
Yamur ormanna kabul edildiim iin iten ie houma
gitmiti. Alnma bir bandana taktm, Axln bir ileri bir geri
yenge dansn taklit ettim. Mimi bayld, Sophia ise kala
rn att.
Hayr, hayr, yle deil seni apal. Sophia mzii du
yunca kzd, o da baka bir bandana ald. Sophia ile ben
Axl kavgasna tutumuken Mimi lk la kahkahalar
att. Ta ki, elbette Sophia san datmaya balayana dek.
O srada Mimi ona doru bir hamle yapt. Sophia ondan
kamak iin yataa zplad. Ben de onlara katldm. Yatak
ta zpladk durduk, bara ara arky syleyip deliler
gibi dans ettik. Mimi en sonunda pes etti. mz man
yaklar gibi dans ettik. Yatan ayamzn altnda kayd
n hissetmeye baladm. Sonra anladm ki cokuyla duvara
vurmaktand, Simonm duvarna.
Al sana al ite! Biraz daha al! Duvarlarma vuran kim
se yok, yle mi? Hah hah hah hah! Mimi ile Sophia hayret
iinde bana bakarken ben deliler gibi baryordum.
Sophia yataa kt. Mimiyle birbirlerine sarlp gld
60
ALICE C L A Y T O N
ler. Ben yumruklarm duvara vurmaya devam ettim. Srf

yapar gibi bir ileri bir geri gidiyordum. Yatak ban duvara
arpp durdum.
Aniden mzik kesildi, ben de vurulmuum gibi kalakal
dm. Mimi ile Sophia ellerini birbirlerinin azlarna gtr
dler. Bense yatakta srtst yattm. Glmemek iin elimi
srdm. Ortamdaki hava birine pis bir aka yapacakken
ya da kilisenin arkasnda glerken yakalanm binlerinin
taknlna benziyordu. Onu bastramazdmz, onu hibir
ekilde bastramazdmz.
Tak tak tak.
Yok artk. Duvara m vuruyordu?
Tak tak tak.
Duvara vuruyordu.
Tak tak tak! Hak ettii ekilde davranmtm. Beni sus
turmaya almaya cret etmesine inanamyordum. Gl
en erkek sesleri duydum.
Bir kere daha tak tak tak sesi geldi ve ben iyice fkeden
kudurdum.
Gerekten de aalk herifin tekiydi....
Kukuyla kzlara baktm, onlar da benimle birlikte tek
rar yataa zpladlar.
Biz de tak tak tak duvara vurmaya baladk. Duvara
deliler gibi inen alt tane fkeli yumruk.
Kar taraftan da tak tak tak sesleri geldi. Bu kez ok
iddetliydi. Arkadalar da aksiyona gemilerdi demek.
Brakn bu ayaklar baym! Size bundan sonra seks
meks yok artk! Duvara doru bardm. Bizimkiler deliler
gibi gldler.
Benim iin fazlasyla seks var sayn bayan. Asl sizin
iin yok! diye bard duvardan, syledikleri gayet anla
lrd.
61
Bir kere daha vurmak iin yumruklarm havaya kaldr

d. Tak tak ta-tak tak tak. Benim taraftan sesler duyuldu.
Tak tak! Tek bir yumruk karlk verdi sonra birden or
tala bir sessizlik kt.
Ohhhhh! Duvara bakp bardm. Simonla arkadala
rnn gltn duyabiliyordum.
Mimi, Sophia ve ben gzlerimiz falta gibi ak birbiri
mize baktk. Ta ki arkamzda clz bir i ekme sesi duyana
kadar.
Bamz evirdiimizde gardrobun zerinde oturan
Clive grdk. Gzn dikmi bize bakyordu. Tekrar i
ekti, sonra poposunu yalamaya giriti.
Ah bu yzszlk. Adamdaki bu kahrolas yzszle ba
kar msnz? Duvarma ciddi ciddi vuracak cesareti nereden
buluyor? Tanrm, adam dpedz...
Aalk biri, biliyoruz, dedi Mimi ile Sophia hep bir
azdan ben bir yandan sylenirken.
Evet, aalk herifin teki! diye szlerimi srdrdm.
Sinirim gememiti. Jillianm partisine gitmek zere ara
bada yol alyorduk. Araba servisi hi gecikmeden tam sekiz
buukta gelmiti, biz de ok gemeden kprye doru yola
koyulduk.
Arabann camndan Sausalitonun yanp snen kla
rna baktmda kendimi biraz sakinlemi hissettim. O
adamn beni zmesine izin vermeyecektim. En iyi iki ar
kadamla dardaydm. Dnyann en iyi patronu tarafn
dan verilen muhteem bir tanma partisine katlmak ze
reydim. Eer ansmz yaver giderse nianls, niversite
yllarnda, yzcyken ve ufak mayolar giydii zamanki
fotoraflarna bakmamza izin verecekti. Biz de i ekip Jillian o fotoraflar elimizden alncaya kadar hayran hayran
62
ALICE C L A Y T O N
onlara bakacaktk. Sonra genellikle Benjamini de bizden

uzaklatrrd. Sadece o geceliine.
Size sylyorum, bu gece iyi eyler olacana dair bir
his var iimde. Bir eyler olacakm gibi geliyor, dedi Mimi
dnceli bir halde. Dalgn dalgn pencereden dar bakt.
Bir eyler olacak. Elbette. Harika zaman geirece
iz, ikiyi fazla karacaz ve muhtemelen eve dnerken
Carolinea sarkacam, dedi Sophia bana gz krparak.
Hmmm, elbette balm, diye dalga geti. O da bana bir
pck gnderdi.
Ah, ltfen u sahte lezbiyen aknz unutabilir misiniz
artk? Ciddi bir eyler sylyorum burada, dedi. Kimi za
man beyaz dizilere zg taknd romantik sesiyle i ekti.
Kim bilir? Kendimden emin deilim ama belki siz Be
yaz Atl Prensinizle karlaacaksnz bu gece, diye fsl
dadm. iyimser bir yzle ona baktm. Mimi phe yok ki
iimizdeki en romantik kiiydi. Herkesin bir ruh ikizi oldu
u konusunda ok inanlyd.
Eh... Ben de OR ikizime raz olmaya hazrdm.
Benjaminle Jilliann evinin yaknlarndaki kvrlan
cadde boyunca arabalar park edilmiti. Evin etrafnda japon fenerleri ve kl fenerler sralanmt. Tepelik co
rafyadaki pek ok ev gibi dardan bakldnda bir ey
grnmyordu. Kapya doru ilerlerken kendi aramzda
gltk. Kzlar nmzde duran dzenlemeye bakarlar
ken glmsedim. Evin planlarna bakmtm fakat gelip
grmemitim.
Bu nasl bir aratr byle? dedi Sophia pat diye. Elimde
olmadan gldm. Jillian ile Benjamin, tepe iin bir asansr
tasarlamlard. Yoku aa ve yukar giden bir asansrd
bu. Eve ulamak iin klmas gereken basamaklar d
nnce gayet ilevsel bir asansrd. Evlerinin n ksm te
63
raslanm baheler, banklar ve eitli bahe manzaralaryla

kaplyd. Hepsi de sanat eseri gibi tasarlanmt. Yass ta
lardan oluan yrme yollarn aydnlatan mealelerle te
peden eve iniliyordu. Fakat erzak alverii ve dier ihtiya
durumlarnda tepeden inen asansr ii kolaylatryordu.
Asansr m kullanmak istersiniz yoksa yrme yo
lundan m gitmek istersiniz acaba? Asansrn dier tara
fnda beliren bir grevli sordu.
u aletin iinde mi demek istiyorsunuz? diye lk att
Mimi.
Elbette, onun iin yapld zaten. Hadi ama, diye onu
yreklendirdim. Grevlinin ieri girip at kk kapdan
ieri adm attm. Kayak teleferii gibiydi, sadece havada
deil tepenin zerinde ilerliyordu.
Pekl, tamam, hadi binelim, dedi Sophia arkamdan
ieri girip. Kendini oturaa brakt. Mimi omuz silkip onu
takip etti.
Aada sizi bekleyen biri olacak. yi elenceler hanm
lar, deyip glmsedi ve biz hareket ettik.
Tepeden aada doru inerken gzmzn nnde ev
belirdi. Jillian burada tamamen sihirli bir dnya yaratm
t. Ev kocaman pencerelerle evrili olduundan iniimizi
srdrrken ierdeki partiyi de grebiliyorduk.
Vay canna, ne ok insan var burada, dedi Mimi falta
gibi alm gzlerle. Kulamza etraftaki verandalardan
birindeki caz grubunun sesi geliyordu.
Bindiimiz ara durduunda midemde hafif bir kaslma
hissettim. Sonra bir grevli kapy at. Dar ktmzda
ve topuklu ayakkablarmz yass talar zerinde tkt tkr
sesler karrken evin iinden gelen Jillianm sesini duyun
ca glmseyiverdim.
Kzlar! Geldiniz ite! dedi biz ieri girerken.
64
ALICE C L A Y T O N
Meknda kendi etrafmda dnp evremdeki her eyi

hissetmeye altm. Ev, tepelikte kurulmu ve dar doru
alan bir gen eklindeydi neredeyse. Ayaklarmzn al
tnda maun aacndan koyu kahverengi yer parkeleri uza
nyor, duvarlarn sade izgisiyle bir kontrast oluturuyor
du. Jillianm rahatlkla moderni buluturan bir tarz vard.
Evin renkleri etraftaki tepeliin renklerini yanstyordu:
scak tonda yaprak yeilleri, koyu toprak kahverengileri,
pastel krem tonlar ve araya serpitirilen ivit mavileri.
iki katl evin neredeyse tm arka cephesi camd ve btn
manzaray iine alyordu. Koyun sularnda ay kprdayordu. Uzakta San Francisconun klarn grebiliyordunuz.
Jillianla Benjaminin kendileri iin yarattklar evi g
rnce gzlerim doldu. Dnp tekrar Jilliana baktmda
gzlerindeki heyecan grdm. Muhteem, diye fslda
dm Jillian beni sk sk kucaklarken.
Sophia ile Mimi, Jilliana vgler yadrrken bir garson
bize birer bardak ampanya getirdi. Jillian onlarn arasna
karp gzden kaybolduunda mz envanteri kontrol et
mek iin pek ok terastan birine ktk. Etraftaki garsonlar
tepsileri tarken biz de kzarm karideslerimizi yiyip am
panyamz yudumluyor, tandmz birileri var m diye gzle
rimizle kalabal taryorduk. Tabii ki Jillianm pek ok m
terisi oradayd. Bu gece biraz iyeri kalabalna karacam
biliyordum ama imdi karidesimi yiyip Sophia ile Miminin
erkekleri deerlendirmesini dinlemekten ok memnundum.
Ah Sophia, sana bir kovboy buldum. Bak urada. Yok
yok, baka bir kovboy tarafndan ele geirildi o. Devam ede
lim, diye i geirdi Mimi aratrmasna devam ederken.
Buldum! Bu geceki erkeini buldum Mimi! diye fsl
tyla bir lk att Sophia.
Nerede, nerede? diye fsldad Mimi, yzn bir jumbo
65
karidesin arkasna gizleyerek. Gzlerimi devirdim. Garson

geerken bir kadeh ampanya daha aldm.
eride, grdn m? Mutfaktaki adann orada, siyah
kazak ve haki pantolon giymi olan var ya? Ah, epey boylu
bir adam. Hmmm, salar da gzel, dedi Sophia gzlerini
ksarak.
Kvrck, kahverengi sal olan m? Kesinlikle onunla
ilgilenebilirim, dedi Mimi. Hedefini bulmutu. Nasl da
uzun baksana. u konutuu fstk da kim acaba? Eer o
budala tip yolumdan ekilirse tabii, diye mrldand Mimi.
Kalarndan birini kaldrd. Ta ki sz konusu budala ora
dan ayrlp aratrma altndaki adam daha iyi grebilme
mizi salayana dek.
Ben de baktm. Etraf aldndan sohbet eden iki adam
da grebiliyorduk artk. ri yar olan adam, dorusu, dev
gibiydi. Uzun boylu ve yaplyd, adam neredeyse bir sa
vunma oyuncusunun omuzlarna sahipti. Kazann iini
gzelce doldurmutu, gldke yz aydnlanyordu. Ke
sinlikle Miminin tipiydi.
Dier beyefendinin srekli kulaklarnn arkasna att
dalgal, sar salar vard. Gzndeki, iyi bir kitap okuruy
mu gibi duran gzlkler ona gerekten yakmt. Uzun,
ince, arpc bir tipti ve neredeyse klasik bir gzellii vard.
phesiz ki bu adam zeki ve muhteemdi. Sophia bir bak
ta ona hayran oldu.
Oradaki olaylarn ilerlemesini izlerken onlara nc
bir adam katld. Onun katlmasyla mz birden glm
sedik. Benjamin.
Yeryzndeki en beendiimiz adama selam vermek
iin mutfaa doru ilerledik. Hi kukusuz Sophia ile Mimi
Benjaminin kendilerini takdim etmesinden mutluluk du
yacaklard. Mimi yapmack bir ifadeyle yanaklarn im
66
ALICE C L A Y T O N
dikleyip Scarlett OHara havalarna girdi, Sophiann da

gslerini yle bir dzelttiini grdm. Bu zavall erkek
lerin pek ans yoktu.
Benjamin ona doru ilerlediimizi fark edip bize glm
sedi. Dierleri emberi ap bizi ieri aldlar. Benjamin kol
larn ap mze birden sarld.
En sevdiim kz ite! Ne arada ortaya kacanz
merak ediyordum. Modaya uygun olarak ge kalmsnz her
zamanki gibi, diye bize takld. Hepimiz gltk. Benja
min bunu yapyordu. Bizi apal okul kzlarna eviriyordu.
Selam Benjamin, dedik hep bir azdan. O srada sesi
miz Benjaminin Melekleri gibi kmt?
ri Adam ve Gzlk de orada durup glmsyordu. Bel
ki de mz birden Benjamine bakarken tantrlmay
bekliyorlard. Benjamin gerekten de ok gzel yalan
yordu. Dalgal, kahverengi salar akaklarnda hafiften
krlamaya balamt. zerinde kot pantolon, koyu mavi
bir tirt ve eski kovboy botlar vard. Rahatlkla Ralph
Laurenin defilesinde yryebilirdi.
Msaadenizle sizi tantraym. Caroline Jillianm iye
rinden. Mimi ile Sophia da onun nasl diyorsunuz- kankalar? Benjamin glmseyerek beni iaret etti.
Vay canna, kankalar demek. Bu argo terimleri kim
retiyor size stat? Glerek elimi iri Adama uzattm.
Selam, ben Caroline. Tantmza memnun oldum.
Elim penelerinin arasnda kck kald. Hakikaten
de elleri pene gibiydi. Bu adam Miminin akln bandan
alacakt. Bana doru bakp glmsedi, gzlerinde elenceli
bir bak vard.
Selam Caroline. Ben Neil. Bu sersem de Ryan, dedi
omzunun zerinden Gzlke bakp kafasn sallad.
Teekkr ederim. Bir dahaki sefere e-mail ifreni ha
67
trlamadnda grrz. Ryan sevecenlikle glerek elini

bana uzatt. Elini skarken alev alev yanan yeil gzlerini
fark ettim. Sophiamn bu adamdan ocuk yaparsa yasakla
nacak gzellikleri olurdu.
Benjamin yanmzdan ayrldnda tantrmalarn de
vam etmesini salamaya altm. Havadan sudan konu
maya baladk. Drd o kk tanma danslarna bala
dklarn grnce kkrdadm. Arka tarafta Neil tand
birini fark edip bard. Parker, baksana, gel de yeni arka
dalarmz o gzel yzn grsn.
Geliyorum, geliyorum. Arkamda bir ses duydum. Ara
mza kimin katldm grmek iin arkam dndm.
lk grdm mavi renkti. Mavi bir kazak, mavi gzler.
Mavi. ok gzel bir mavi. Sonra o mavinin sahibi olan kr
mzy grdm.
Kahrolas Duvardelen, diye tsladm. Olduum yerde
donakalmtm.
Bir an yzm karmaya alrken glmsemesi silindi.
Kahrolas Pembe Gecelikli Kz, diye noktay koydu en
sonunda. Yzn buruturdu.
Birbirimize baktk. yle fkelendik ki aramzdaki gerilim
kelimenin tam anlamyla trdayp atrdamaya balad.
Arkamzdaki drtl sessizlie gmlp aramzdaki k
k konumay dinliyordu. Sonra bize katldlar.
Duvardelen bu mu? Tiz bir lk att Sophia.
Bir dakika, bir dakika, yoksa bu kz Pembe Gecelikli
Kz m? Neil gld. Mimi ile Ryan homurdand.
Bu bilgiyi kafamda tartarken yzm alev alev yanyor
du. Simonm gl gitgide o gece apartman aralnda
grdm o kahrolas alayc gle benzedi. Kapsna vu
rup Kikirdeke yaptklarna bir son vermesini sylediim ve
avaz avaz bardm gece... zerimde...
68
ALICE C L A Y T O N
Pembe Gecelikli Kz. Pembe Gecelikli Kz! Kelimeler

boazmda tkanmt sanki. Kzgn olmann tesindeydim.
Sinirli olmann tesinde. fkeden gzm dnmt. Ona
baktm, zerimdeki btn siniri o bir baka younlatr
dm. Btn o uykusuz gecelerin, kayp ORlarn, souk du
larn, muzlu almalarn ve acmasz slak ryalarn fkesi
tek bir bakta topland.
Tek bakmla onu hizaya sokup benden merhamet dile
necek noktaya getirmek istiyordum. Ama olmad... Simon,
Uluslararas Orgazm Ofisinin Mdr bunu yapmad.
O.
Hl.
Srtyordu.
r \ t 'lliu - l
fl i m
rada durup birbirimize baktk, kzgnlk ve sinir dal

gas aramzda gelip gelip gitti. Onun yznde hnzr
bir glmseme vard, benim yzmdeyse kmseyici bir

bak. Gzlerimizi birbirimize diktik. Ta ki bizim tayfann,
mutfaktaki konuklarla birlikte sessizletiklerini fark ede
ne kadar. Komumun arkasna baknca yznde merakl
bir bakla Benjaminin yannda duran Jillian fark ettim.
Eminim ki rann neden partisinin ortasnda kavgaya
hazr bir halde olduunu merak ediyordu.
Bir dakika... Nasl oluyordu da Simon tanyordu? O ne
den buradayd?
Omzumda kk bir el hissettim, hemen arkam dnd
mde Mimiyi grdm.
Sakin ol, sakin. Jilliann partisinde bir nkleer sava
karmana gerek yok, tamam m? diye fsldad Simona
bakp utangaa glerek. Mimiye bir bak frlatp Simona
dndm. Onu ev sahipleriyle konuurken buldum.
Caroline, Simon tandn bilmiyordum. Dnya k
k! diye haykrd Jillian ellerini rparak.
Tam olarak tandm syleyemem ama ne yaptn az
ok biliyorum, dedim dilerimin arasndan. Mimi srr olan
70
ALICE C L A Y T O N
kk bir kz gibi evremizde dans etti.

Jillian bunu duyduuna inanamayacaksn ama... diye
konumaya balad. Sesi neesini zar zor saklayabiliyordu.
Mimi... Onu uyardm.
Simon, kap komusu Simon! Duvardelen Simon! diye
haykrd Sophia Benjaminin kolunu tutarak. Eminim ki
srf Benjamine dokunabilmek iin tuttu.
Kahretsin. Jillian bu malumat dinlerken derin bir ne
fes aldm.
Hassik... hayatta inanmam, dedi nefesini tutarak. Kf
rettii srada elini azna gtrd. Jillian hep kibar bir han
mefendi olmaya alrd. Benjamin kafas karm bir hal
de bakt. SimonTn birazck kzaracak kadar utanmas vard.
Ona bakp dudak hareketiyle Aalk, dedim.
Aletdurduran, diye karlk verdi dudak hareketiyle.
Yzne yine o alayc srt yerlemiti.
ektim. Ellerimi yumruk yapp aletdurdurann ona
neler yapabileceini tam olarak anlatmaya hazrlanyor
dum ki hmla Neil geldi.
Benjamin una ne dersin? Buradaki o seksi bomba
Pembe Gecelikli Kzm ta kendisi! Kar koyabilir misin?
Glmeye balad. Ryan glmemek iin kendini zorluyordu.
Benjaminin gzleri irileti, bana bakp tek kan kaldrd.
Simon glmsemeye son verdi.
Pembe Gecelikli Kz m? diye sordu Jillian. O srada
Benjamin ona doru eilip olanlar daha sonra ona anlata
can syledi.
Pekl, bu kadar yeter! diye barp Simon iaret et
tim. Sen. Konu bakalm! dedim bararak, kolundan tut
tum. Onu hzla dar ekip evden uzaklaan patikalardan
birine doru srkledim. De kalka arkamdan geliyordu.
Topuklarm talarn zerinde kzgnlkla ses karyordu.
71
Tanrm, biraz sakin olur musun?

Ona cevabm trnaklarm koluna geirerek verdim. Bu
da onu viyaklatt. Gzel.
Evden ve partiden uzakta, taaklarn vcudundan ayr
dmda kimsenin ln duyamayaca kadar ileride bir
keye vardk. Kolunu brakp saldrya getim. Parmam
aknlk iindeki suratna doru salladm.
Sen ne cretle herkese benden bahsedersin aalk he
rif! Neden bunu yaptn? Pembe Gecelikli Kz, ha? Benimle
dalga m geiyorsun sen? dedim fsltyla bararak.
Baksana, ben de sana ayn soruyu sorabilirim! Neden
oradaki kzlarn hepsi bana Duvardelen diyor, syler mi
sin? Bakasnn meselelerini anlatan kimmi bakalm?
dedi o da fsltyla bararak.
Sen benimle dalga m geiyorsun? Aletdurduran ne de
mek? Seni ve haremini dinleyerek bir gece daha geirmek
istememem beni aletdurduran yapmaz, tamam m? dedim
dilerimin arasndan.
Kapm yumruklaman btn seks hayatm sona erdir
di. Tabii ki bu durum seni aletdurduran yapar. Aletdurdu
ran! dedi dilerinin arasndan. Btn bu diyalog -gecelik
ve sevime muhabbeti hariilkokul drtte olabilecek bir
konumaya dnyordu.
imdi kulaklarn drt a ve beni dinle, dedim daha ye
tikin bir tavr taknmaya alarak. Her geceyi senin kz
arkadann kafasn srf penisinin gcyle duvara arpma
n dinleyerek geiremem! Olmaz dostum! Parmam ona
doru salladm. Parmam tuttu.
Duvarn br tarafnda yaptklarm sadece beni ilgilen
dirir. Bunu bir kesinlie kavuturalm artk. Benle ve pe
nisimle neden bu kadar ok ilgileniyorsun bu arada? diye
sordu yine srtarak.
72
ALICE C L A Y T O N
ite o srt, o kahrolas srt beni fkeden kplere bin

dirdi. O srt ve hl parmam tutuyor olmas.
Eer sen ve seks kervann her gece duvarma vuruyor
sanz beni de ilgilendirir!
Sen kafay iyice buna taktn, yle deil mi? ten ie
duvarn br tarafnda olmay m istiyorsun? O seks kerva
nna katlmaya can atyorsun deil mi Gecelikli Kz? diye
kkrdad parmayla beni gstererek.
Pekl, artk sabrm kalmad, dedim hrltyla. Savun
maya geip parman kaptm, bunun zerine bir anda iki
miz kenetlenmi buldum. Bir aac kesmeye alan iki or
manc gibi grnyorduk muhtemelen. leri geri mcadele
iindeydik. Samalar samas bir durumdu. kimiz birden
oflayp pufladk, galip gelen olmak istediimizden ikimiz de
pes etmiyorduk.
Neden sen aalk bir erkek fahiesin? diye sordum
yzm yznden bir kar uzakta.
Peki, sen neden aletdurduransm Bayan ffet? diye sor
du. Tam ne dndm sylemek iin azm aacaktm
ki bu kahrolas beni pt.
Beni pt.
Dudaklarn dudaklarmn zerine koydu ve beni pt.
Ay ve yldzlarn altnda, austosbceklerinin ve kyya
vuran dalgalarn sesi arasnda. Gzlerim hl akt, fke
iinde onun gzlerine bakyordu. Gzleri ylesine maviydi
ki ona bakmak bir ift hiddetli okyanusa bakmak gibiydi.
Geri ekildi, parmaklarmz hl kerpeten gibi birbiri
ne kenetlenmiti. Elini brakp suratna bir tokat indirdim.
arm grnyordu. Kazandan tutup kendime doru
ektiimde o aknln bir kat daha arttrd. Onu ptm,
bu kez gzlerimi kapatarak ellerimin yn kazakla, burnu
mun o tatl erkek kokusuyla dolmasna izin vererek.
73
Kahrolas ok gzel kokuyordu.

Elleri belime doru ilerledi, bana dokunur dokunmaz nere
de olduumun ve ne yaptmn farkna vardm. Kahretsin,
deyip geri ekildim, ikimiz birbirimize bakakaldk. Dudakla
rm sildim. Yrmeye baladm ve birden ona dndm.
Bu hi yaanmad, tamam m? dedim parmam ona
doru uzatarak.
Nasl istiyorsan yle olsun. Srtt, yine iimde fkenin
kabardn hissettim.
u Pembe Gecelikli Kz meselesini de unutalm, tamam
m? dedim fsltyla bararak ve arkam dnp patikadan
aa yola koyuldum.
Dier geceliklerini grene kadar sana byle seslenece
im, diye seslendi arkadan. Neredeyse sendeleyip de
cektim. Elbisemi dzeltip partiye doru ilerledim.
inanlmaz.
Ben de adama dnp dedim ki, oyun odan ekip eviremem. Kendi krbacn kendin hazrla! diye haykrd Mimi,
hepimiz birden gldk. Mimi hikyeleri bambaka bir ek
le sokup anlatrd. nsanlar bir araya getirme konusunda
ok marifetliydi. zellikle de birbirini yeni yeni tanmaya
balayan insanlar.
Parti ilerledike bizim kzlar Simonn arkadalaryla
teraslardan birinde yaklan atein evresinde toplandlar.
Buraya epey para aktlm, yass talarla evrilmi, et
rafna da banklar yerletirilmiti. Ate insana mutluluk
veren bir trtyla yanarken glp hikyeler anlattk.
Hikyeler anlattk derken Mimi, Sophia, Neil ve Ryan an
latt, Simonla ben de atein zerinden ters ters birbirimi
ze baktk. Kvlcmlar uuurken gzlerimi hafife ksp
Simonn cehennem ateinde pitiini hayal ettim.
74
ALICE C L A Y T O N
Peki, burada grmezden gelinen meseleyi konuacak

myz? dedi Ryan dizlerini toplayarak. Birasn yanndaki
bankn zerine koydu.
Hangi meseleden bahsediyorsunuz? diye sordum seve
cenlikle, arabm yudumlayarak.
Ah, hadi ama, yatak ban sarsan adamn u karn
da oturan seksi ey olduu gerei kzm! diye haykrd
Mimi, neredeyse ikisini Neilin yzne boaltacakt. Neil
de onunla birlikte gld. Bir yandan da Miminin bir zarar
vermesine mahal brakmamak iin kadehi takip etti.
Konuulacak pek bir ey yok, dedi Simon. Yeni bir
kap komum var. Ad Caroline. Hepsi bu. Ban sallayp
gz ucuyla atein zerinden bana bakt. Kam kaldrp a
rabm yudumladm.
Evet, Pembe Gecelikli Kzn bir ismi olduunu bilmek
gzel tabii. Seni yle bir anlatt ki... Vay canna! Senin ger
ek olup olmadna emin olamamtm. Ama onun syledi
i kadar seksiymisin! Neil beni szp slk ald. Bir an
ortamn ne denli scak olduunu fark etmeyip Simonla ak
yapmaya kalkt.
Gzlerim Simona evrildi. Simon bu tanm zerine sr
tyordu. lgin...
Bu gece duvara vuranlar siz miydiniz yani? Guns N
Roses dinleyenler? diye sordu Sophia, Ryan drterek.
Siz de ark syleyen kzlardnz sanrm, yle deil
mi? O da Sophiay drterek gld.
Dnya kk, yle deil mi? diye i geirdi Mimi,
Neile bakarak. Neil Mimiye gz krpt. Hemen bu olayn
nereye gittiini grdm. Mimi iri yar, Sophia da yakkl
adamna kavumutu. Bense arabma kavumutum sa
dece. O da bir iki dakikaya bitmek zereydi. Pardon, diye
mrldanp ayaa kalktm, bir garsona bakndm.
75
Tandm bir ka yze bakp selam verdim. Bir kadeh

arap daha alp darya ktm. Atein olduu yere yr
meye baladm. Tam o srada Miminin Simonn kapsn
yumruklad gece onu nasl anlatt bir bilseniz.
Sophia ile Mimi birbirine yaslanmt. kisi bir azdan
Hl... dimdik... duruyordu! dedi nefes nefese.
Hepsi kahkahay koyuverdi. Yarn bu kzlarn canm al
may unutmamam gerekiyordu. Hem de ac ektire ektire.
Herkesin nnde aalanm olmaktan dolay homurdana homurdana baheye doru ilerledim. Tam o srada
glgede Simon fark ettim. Beni grmeden oradan uzakla
maya altm ama bana bakp el sallad.
Gel, gel, srmam merak etme, dedi alayc bir tavrla.
Evet, tabii, yle sanrm, dedim ona doru ilerleyerek.
Gecenin iinde sessizce oturduk. Koya bakp sessizliin
tadn kardm. En sonunda sessizliini bozdu.
Dnyordum da, mademki komuyuz... diye balad.
Ona bakmak iin dndm. Bana seksi, ho bir glmse
meyle bakyordu. Bu bak klotlar indirmek iin kullan
dna emindim. Bu arada, bilmedii bir ey vard ki ze
rimde yle bir ey yoktu bile.
Ne dnyordun? Bir gece yanna gelmek isteyecei
mi mi? Btn bu hengmenin neden koptuunu grmek
isteyeceimi mi? Bu kervana katlmak isteyeceimi mi?
Tatlm, kusura bakma kzlarndan biri olmak hi ilgimi
ekmiyor, dedim ters bir bakla.
Hibir ey demedi.
Ne oldu? diye sordum ayam sinirli sinirli yere vura
rak. Bu adamdaki cret...
Aslna bakarsan, mademki komuyuz bir atekes im
zalayabiliriz diyecektim, dedi sakin bir biimde. Bana son
derece rahatsz olmu baklarla bakt.
76
ALICE C L A Y T O N
H, dedim. Tek diyebildiim bu oldu.

Belki de yapmayz, diye szlerini bitirdi, uzaklamaya
balad. Bir dakika, bir dakika bekle Simon, diye homur
dandm. Yanmdan geip giderken bileinden kavradm.
Orada durup gzn bana dikti.
Tamam. Oldu. Atekes imzalayabiliriz. Fakat baz te
mel kurallarn olmas gerekiyor, dedim yzm ona dne
rek. Kollarn gsnde birletirdi.
Seni uyarmam gerekir ki bana ne yapmam gerektiini
syleyen kadnlardan pek holanmam, dedi esrarengiz bir
havayla.
Benim tank olduum olaylar pek yle demiyor, dedim
dilerimin arasndan ama sylediklerimi duydu.
O durum baka, dedi. Kibri kaybolmaya balamt.
Pekl. Durum u. Bundan zevk alyorsun, yapmak
istediklerini yap, istersen tavan pervanelerinden sarkt,
umurumda deil. Ama gece yars? Grltn biraz azalta
bilir misin? Ltfen. Uykuya ihtiyacm var benim de.
Bir an dnd. Evet, senin andan sorun olabilecei
ni grebiliyorum. Fakat benim hakkmda bir ey bilmiyor
sun. Benle senin deyiminle haremim hakknda hibir ey
bilmiyorsun kesinlikle. Sana kar hayatm ya da hayat
ma girenleri savunmam gerekmiyor. Bundan byle irkin
ithamlarda bulunma ltfen, oldu mu?
Dediini dndm. Anlatk. Bu arada bu sessiz haf
tadan dolay ok minnettarm. Bir ey mi oldu yoksa?
Ne gibi? Ne demek istiyorsun? diye sordu gruba doru
yrrken.
Bilmem. Belki grev banda sakatlanmtr, ya da pipin
krlmtr filan diye dndm, dedim akayla kark.
nanlmaz. Byle biri olduumu dnyorsun, yle de
il mi? Yznde yine bir fke okunuyordu.
77
Aalk bir herif olduunu mu? Aslnda yle, diye kar

lk verdim. Aslna bakarsan... diye balad srada Neil
yanmzda bitti.
yi bari pp barmanza sevindim, diye kt.
Simon benden uzakta tutuyormu gibi yapt.
Kapat u konuyu, Bay Sunucu, diye mrldand Simon.
Yeni iftler yanmzda belirdi.
Bay sunucu ok haval, yle deil mi? dedi Neil. Sophia
hzla yzn ona dnd.
Bay Sunucu! Bir dakika, NBCde yerel spor haberlerini
sunuyorsun sen, yle deil mi? Doru biliyorum, deil mi?
diye sordu. Gzlerinin ldadn gryordum. Sophia kla
sik mzikten holanan bir tip olabilirdi ama ayn zamanda
koyu bir 49lular hayranyd. 49lularm futbol takm oldu
undan baya emindim.
Evet, o benim. Spor haberleri izler misin? diye sordu
Sophiaya doru eilerek. Mimi de onunla birlikte hareket
etti. Miminin Ryana nasl sarldna baklrsa baka tr
ls imknszd. Mimi biraz sendeledi, Ryan onu tutmak
iin atld. Birbirine bakp glmsediler. Sophia ile Neil de
futbol muhabbetlerine devam ettiler. Hafiften ksrp on
lara orada olduumu hatrlattm.
Caroline, biz gidiyoruz! dedi Sophia kkrdayarak, im
di de Ryann koluna yaslanyordu. Simona bir kez daha
ters bir bak frlattm, sonra kzlarn peinden gittim.
Bu iyi oldu. Bu geceki elence bana yetti. Taksi ara
ym o halde, bir ka dakika iinde yola kabiliriz, dedim
telefonumu almak iin antama uzandm.
Aslna bakarsan Neil kk, harika bir bardan sz etti.
Biz oraya gidiyoruz. Siz ikiniz de gelmek ister misiniz?
dedi Mimi, telefona giden elimi tutarak. Elimi skt, kafas
n neredeyse belli belirsizce sallad.
78
ALICE C L A Y T O N
Hayr, dedim kalarm kaldrarak.

Harika! 0 halde ihtiyar Duvardelen seni eve sa salim
ulatrr, dedi Neil serte Simonn srtna vurarak.
Tabii, ne demezsin, dedi Simon dilerini gcrdatarak.
Ben gz ap kapayana kadar drd, kendilerine glp
birbirleriyle ak iareti yapan Benjamin ve Jillianla aya
kst vedalap tepeden indiren asansre binmiti bile.
Duvardelenle ben birbirimize bakakaldk. Artk ok bit
kin hissed ordum kendimi. Atekes, deil mi? dedim yor
gun argn.
Atekes, dedi kafasn sallayarak.
Birlikte partiden ayrldk. Arabayla yine kpr yoluna
dndk. Gece yarsnn sisi ve sessizliiyle sarmalanmtk.
Rovera doru yrrken bana kapy at. Muhtemelen anne
sinden ald bir terbiyeydi. Arabaya binerken elini hafife
belime koydu. Sonra gitti, ineleyici bir laf etmeme kalma
dan kendi tarafna gemiti. Belki de en iyisi buydu, atekes
imzalamtk, ikinci atekesin eli kulamdayd. Bu iin sonu
kt olacakt, hissediyordum. Yine de elimden geleni yapa
caktm. Gerek bir komu gibi davranacaktm, yle deil mi?
Komu gibi. Peh. Zaten o pme de bir komunun yapa
ca trdendi. Aklma getirmemek iin elimden geleni ard
ma koymuyordum. Ama yine de bir yerlerden frlayp duru
yordu. Hi farkna varmadan parmaklarm dudaklarma
bastrdm, azn azma yaklatrdnda hissettiklerimi
hatrladm. Beni pmesi bile bir cesaret rneiydi, blfm
grmt. zin verirsem nasl devam edeceine dair bir sz.
Peki ya benim onu pm? Dorudan iimden gelen bu
davran dorusu beni artmt. Neden onu pmtm ki?
Hibir fikrim yoktu ama pmtm ite. Nasl da salak gr
nyordum kim bilir. nce tokat atm, sonra da onu pm
tm. Eski bir Cary Grant filminden bir sahne gibi. Tm vcu
79
dumu bu pmeye vermitim, yumuak yerlerimin onun sert

bedeninde kavis izmesine izin vermitim. Dudaklarm du
daklarn aramt, onun p de benimki kadar istekliydi.
Arkada alan bir peri masal arks yoktu ama o anda bir ey
yaanmt. Ve baldrlarmn karsnda hzla sertlemiti.
Radyoyu kurcalamas beni de dncelerimden kurtarp
o ana getirdi. Kprden geerken mzie younlam g
rnyordu. Bu durum beni biraz tedirgin etti.
Yardm edeyim mi istersen? Ltfen? diye sordum ger
ginlikle altmzdaki suya bakarak.
Yok, teekkrler, buldum, dedi ters bir bakla. Kpr
nn yan tarafndan aaya bakm olduumu fark etmeli
ki gld. Pekl, tamam, sen yap. Welome to the Jungle
arksnn szlerini ezbere bildiine gre gzel bir eyler
bulabilirsin, dedi. Zor bir grev beni bekliyordu?
Gzlerini yola evirdi, yandan bile olsa onaylayc glm
semesini grebiliyordum. Dorusu, itiraf etmem gerekirse
bu gl enesini henz aa karlmam bir para gra
nitten oyulmu dnyann en seksi paras gibi gsteriyordu.
Bir eyler bulabileceime eminim, dedim marka,
elinin zerinden ona doru eilerek radyoya uzandm O s
rada eli yandan gsme srtnd, ikimiz birden irkildik.
Napyorsun, bana demeye filan m alyorsun? diye
ktm bir yandan da ark seerken.
Gslerini elimin olduu yere getiren sen deil miy
din? diye karlk verdi.
Sanrm elin kzlarn yrngesinde geziniyor. Ama ka
fan yorma. Bu kutsal varlklarnn yrngesine giren ilk
kii olduunu sylemek ok zor. Teatral bir biimde i ek
tim. aka yaptm anlayp anlamadn grmek iin yan
dan ona baktm. Aznn kesinde bir glmseme belirdi,
ben de glmsedim.
80
ALICE C L A Y T O N
Doru, kutsal. Ben de bu kelimeyi kullanacaktm. Bu

dnyadan deil. Gkyznde asl kalm gibi. Victorias
Secretin sayesinde. Gld, ben de numaradan ok ar
m gibi yaptm.
Aman tanrm, o byk srr biliyor musun yoksa? Ah,
olamaz. Ben de burada oturmu apal kzlar olarak sizi
kandrdmz dnyordum. Glerek koltuuma yas
landm. Kpry gemitik, artk ehre geri dnmtk.
Beni kandrmak o kadar kolay deil. Hele sz konusu
kar cinsse, dedi bir arkda karar kldm srada. Terci
himi onaylad. Too Short, demek? lgin bir tercih. Kadn
larn ounun seecei bir arkc deil.
Ne diyebilirim ki? Bu gece kendimi son derece Kalifor
niyalI gibi hissettim? Sana unu sylemeliyim ki tandn
pek ok kadna benzemem, diye ekledim. Yzmde yine
gizli bir glmseme belirdi.
Yava yava gryorum bunu, dedi.
Birka dakika sessiz kaldk, sonra aniden ikimiz birden
konumaya baladk.
Sylesene, bizimkiler hakknda ne... dedim.
inanabiliyor musun drd de... dedi.
Devam et sen, dedim bir kahkaha attm.
Sen syle, ne diyecektin?
Bu gece arkadalarmz hakknda ne dndn so
racaktm.
Ah, aslnda ben de onu syleyecektim, inanabiliyor
musun yanmzdan kalkp bizi ylece brakp gittiler! Gl
d. Dayanamayp ben de gldm. Harika bir glmseyii
vard.
Biliyorum. Ama bizim kzlar ne istediklerini gayet iyi
bilirler. Onlar iin daha iyi iki kii bulamazdm. kisi de
tam aradklar tipleri buldular, diye tlattm pencereye
81
yaslanarak. Bylece inili kl yollarda araba kullann

izleyebilecektim.
Evet, Neilin Uzak Doulu kzlara kar bir zaaf vardr.
Yemin ederim ki bu kafamda sylediimden daha az sapkn
bir ey. Ryana gelince, o da uzun bacakl kzllara baylr,
dedi tekrar glerek. Uzun bacakl kzl lafnn benim iin
bir mahsuru olup olmadn grmek iin bana bakt.
Bir mahsuru yoktu. Sophia yle bir kadnd.
Eminim yarn hikyelerini dinleyeceim. Bakalm bi
zim kzlar zerinde nasl bir izlenim brakmlar. Ayrntl
bir rapor alrm, cann skma. geirdim. Telefonum de
liler gibi alacakt. Aramza bir sessizlik kmt, daha
sonra ne diyeceimi bilmiyordum.
Benjaminle Jillian nereden tanyorsun? diye sorup
beni havadan sudan konumaktan kurtard.
Jillianm irketinde alyorum. mimarm.
Bir dakika. Yoksa sen u Caroline misin? diye sordu.
Neden sz ettiini hi anlamadm, dedim. Neden gz
lerini bana diktiini merak ettim.
Kahretsin, gerekten de dnya kk, diye haykrd
iindekileri boaltmak ister gibi kafasn bir o yana bir bu
yana sallad.
Sessiz kald. Bense ne olduunu bilmeden ylece oturu
yordum. En sonunda dayanamadm.
Sylediini biraz aar msn ltfen? u Caroline derken
ne demek istedin? dedim omzuna hafife vurarak.
ey... yani... hmmm. Jillian senden daha nce bahset
miti. stersen burada brakalm, dedi.
Hayatta olmaz, hayr burada brakmayacaz. Ne demi
ti Jillian? diyerek onu zorladm, tekrar omzunu drttm.
unu yapmay keser misin? Elin baya ar, biliyor
muydun? dedi.
82
ALICE C L A Y T O N
Bu yoruma farkl yorumlar yapabilirdim. Fakat sessiz

kaldm.
Benim hakkmda ne syledi? diye sordum sakince. Bu
kez Jilliann yaptm ile ilgili bir ey demi olmasndan
endieliydim. Zaten sinirlerim olabildiince gerilmiti im
di iyice altst olacakt.
Bana doru bakt. Hayr, hayr, yle bir ey deil, dedi
hemen. Kt bir ey deil. Sadece... Dorusu Jillian sana
baylyor. Bana da baylyor tabii ki. yle deil mi?
Gzlerimi devirdim ama oyunu bozmadm.
Pekl, bir ka kere senden bahsetmi olabilir. Seninle
tanmam gerektiini syleyip duruyordu, dedi. Bakla
ryla bulutuumda bana gz krpt.
Ooo. Hmmm, diye i ektim ne dediini anlaynca. K
zarmtm. Ah, Jillian, seni kk patan. Harem hak
knda bilgisi var m? diye sordum.
Byle sylemeyi keser misin? Onlara harem deme lt
fen. Byle deyince kulaa ok kt geliyor. Peki ya size o
kadnn benim iin son derece nemli olduklarn sylesem?
Onlar ok sevdiimi sylesem. Aramzdaki ilikinin bizim
iin bir sorun yaratmadn, bakalarnn da anlamasna
gerek olmadn sylesem. Ne dersin? dedi. Roveri, bizim
apartmann dnda sert bir biimde kenara ekti.
Sessizdim. Ellerime baktm, Simonm dank salarn
dan parmaklarn geirmesini seyrettim.
Biliyor musun? Haklsn. Ben kimim ki birine doruyu
ya da yanl syleyeyim. Sizin iin bir sorunu yoksa hari
ka. Bingo. Mazel tov.* Jillianm aramzda patanlk yap
maya almasna ardm sadece. Benim bu konuda gele
neksel dndm biliyor, mesele bu, diye akladm.
Glmseyip mavi gzlerini bana doru evirdi.
* Yahudilerin bar mitzva trenlerinde sylenen tebrik cmlesi. Ge
nelde alay etmek iin kullanlr, (e.n.)
83
Anlalan o ki hakkmda her eyi bilmiyormu. zel ha

yatm kimseyle paylamam. Tabii aramzda ince bir duvar
olan ve beni perian eden bir gecelikle kagelen komum
hari, dedi ksk bir sesle. Her eyi eritebilecek bir sesle.
Beynim de eriyebilecek eyler arasndayd. Neredeyse
eriyip kulaklarmdan boynuma akmt.
Onun dnda demek, diye mrldandm. Glkle.
Tekinsiz bir kahkaha atp kapsn at. Gzlerini gzle
rime dikip arabann n tarafndan dolanp kapm at.
Uzatt elini tutup arabadan indim. Sa baparmayla
sol elimin iinde kk bir daire izi braktn neredeyse fark
etmeyecektim. Neredeyse fark etmeyecektim. Ne demezsin! Te
nimi rpermiti, Alt Kattaki Caroline dorultmutu. Peki ya
sinirler? Kendi ilerinde byk patlamalar yayorlard.
Apartmana doru yrdk, bir kere daha bana kapy
tuttu. Dorusu ok almlyd, bunu teslim etmeliydim.
Benjaminle Jilhan nereden tamyorsun o halde? diye sor
dum merdivenleri ondan nce karken. Bacaklarma baktna
emindim. Neden bakmasnd ki? zerimdeki uuan elbisenin
iyice vurgulad, stn gibi bacaklarm vard.
Benjamin yllardr tandm aile dostumdur. Neredey
se kendimi bildim bileli tanrm. Ayn zamanda mali ileri
mi yneten kiidir, diye cevaplad birinci kat kp ikinci
kat kmaya balarken.
Omzumun zerinden baknca bacaklarm dikizlediini
grdm. A-ba! Onu yakalamtm. Anladm, yatrmlarn
ynetiyor. Doum gnlerinden arta kalan bir ka ek, para
keseleri filan, ha? diye takldm.
Bir kahkaha att. te yle bir ey.
Merdivenleri kmaya devam ettik.
lgin bir durum, sence de yle deil mi? diye sordum.
lgin mi? dedi. Sesi scak bir bal gibi sarmalad beni.
84
ALICE C L A Y T O N
Yani, demek istediim Benjaminle Jillianm ikimizi de ta

nmas, ikimizin byle bir partide tanmas, senin haftalardr
gecelerime renk katan kii olman. Sannm gerekten de dn
ya kk. En son basama ktk, anahtarlarm kardm.
San Francisco byk bir ehir ama baz bakmlardan
kk bir kasabaya benziyor, dedi. Evet, yle, ilgin. Hat
ta merak uyandrc. Sekin tasarmc Jillianm beni senin
le yani Pembe Gecelikli Kzla tantrmak istemesi kimin
aklna gelirdi ki? Bilsem nerisini kabul ederdim, dedi. O
gzel yznde yine o kahrolas glmseme vard.
Kahretsin, neden aalk biri olarak kalmamt ki?
Evet ama Pembe Gecelikli Kz hayr derdi. Btn bu
ince duvarlar ve dier eyleri dnecek olursan... dedim
gz krparak. Elimi yumruk yapp d kapnn yanndaki
duvara vurdum. Cliven kapnn arkasnda mrladn du
yabiliyordum. nlemeye balamadan ieri girmem gerekti.
Ah evet, ince duvarlar. Pekl, iyi geceler Caroline.
Atekes hl yrrlkte, deil mi? diye sordu kendi kap
sna doru yrrken.
Evet, hl yrrlkte. Tabii beni fkelendirecek bir ey
yapmazsan, diye gldm kapnn kenarna yaslanarak.
Ah, bana gvenebilirsin. Peki, Caroline, ince duvarlar
dan konuurken aklma geldi de, dedi. Kapsn ap bana
bakt. Kapsnn kenarna yaslanp duvara bir yumruk att.
Evet? diye iyiliim iin biraz fazla hlyal bir tavrla
sordum.
O glmseme tekrar yznde belirdi ve Tatl ryalar,
dedi. Duvara bir kere daha vurdu, gz krpp ieri girdi.
Peh. Tatl ryalar ve ince duvarlar. Tatl ryalar ve ince
duvarlar...
Ah tanrm. Beni duymutu.
Cyedinci (â liin v
rtme.
Grrrr.
Drtme. Mncklama, mncklama. Drtme.

Yeter ama.
Mncklama, mncklama, mncklama. Kafasn toslama.
Anladm ki takvime bakmay bilmiyorsun ama nedense
Pazar gn olduunu biliyorsun. ok ciddiyim Clive.
Serte gelip kafasn toslamas.
Clivem kafasn toslamasndan ve srekli beni drtme
sinden kurtulmak iin br tarafma dnp yatak rts
n kafama kadar ektim. Bir gece nceki grntler gz
mn nne gelip duruyordu. Simon Jillianm mutfanda.
Herkesin duyduu tantrma fasl. Arkadalarnn bana
Pembe Gecelikli Kz diye seslenmeleri. Benjaminin Pembe
Gecelikli Kz olduumu rendiinde olaylar birletirmesi.
Simonla pmemiz. Mmmmh, Simonla pmemiz.
Hayr, hayr Simonla pmek yok. yice yatak rtleri
nin arasna gmldm.
Tatl ryalar ve ince duvarlar... Vedalarken szlerini
dnnce byk bir utan hissediyordum, iyice yatak r
86
ALICE C L A Y T O N
tlerinin arasna gizlendim. Utantan yerin dibine geti

imi dnnce kalbim kt kt arpyordu. Sevgili Yrek,
nolur rtnn altndaki bu kza kulak asma.
Dn gece kararl bir biimde ryasz geti. Fakat kim
senin (Simonn) tutku iinde barlarm duymamas iin
televizyonu kapatmadan uyudum. Simonn onu hayal etti
imi duymasnn ortaya k beni yle bir dngye soktu
ki kendi Simonla Islak Ryalar fantezimi artrmayacak
bir program bulmak iin kanallar arasnda bitip tkenmek
bilmeyen bir gezintiye ktm. En sonunda sat kanalnda
karar kldm, tabii bu durum beni dndmden daha
uzun sre uyank tuttu. Sattklar her ey muhteemdi. Ge
cenin nde tam kendime Dorama ve Rendeleme Seti ve
ellilerin en iyi arklarnn yer ald toplama bir albm al
mak zereyken cep telefonumu kendi ellerimden eke eke
almak zorunda kaldm.
Btn bunlar olurken bir yandan da duvarn br tara
fndan gelen Tommy Dorsey dinliyordum. Bu mzikler beni
glmsetiyordu. Yalan syleyemem.
Tembelce yatak rtsnn altna uzanp sessizce kkr
dadm ve peime dp ieri girmenin bir yolunu arayan
Cliven glgesini izledim, ilerlemesini durdururken her
ay denedi. En sonunda, yeniden drt-drt-mnckla ha
reketlerine dnd. Kafam karttm, onu seyredip gldm.
Bu meseleyi Simonla halledebilirdim. Bu kadar utan
mama gerek yoktu. Tamam, ORum beni terk etmiti, bel
ki de hi dnmemek zere. Tamam, son derece yakkl
ve son derece kendine gvenen komumla ilgili fanteziler
kuruyordum. Ve elbette, sz konusu komu bu ryalardan
haberdard ve onlar hakknda yorum yapmt, zaten ye
terince tuhaf bir gecenin sonunda son kelimeyi sylemiti.
Ama bu durumla ba edebilirdim. Tabii ki yapabilirdim.
87
O gururunu krmadan sen bunu olduu gibi kabul et. Her

zaman son sz syleyenin o olmas gerekmiyor. Bundan
kendimi kurtarp o sama atekesimize bal kalabilirim.
Tam anlamyla gtm.
te o srada yan tarafta alar saatin sesini duydum ve
donakaldm. Sonra bunu atlatp rtnn altna geri girdim,
sadece gzlerimi akta braktm.
Bir dakika. Neden saklanyordum? Beni gremezdi ki.
Saate bir tane indirip ayayla yere attn duydum. Ne
den bu kadar erken kalkyordu? Etraf sessiz olunca bu du
varlardan her eyi duyabiliyordunuz. Bunu neden daha nce
dnmemitim ki? Ben onu duyabiliyorsam pek tabii ki o
da beni duyacakt. Ryalarm hatrlaynca yine yzmn
rengi deiti ama sonra kendime geldim. Daha sonra Cliven
kahvaltsn vermem iin beni yataktan karma abalar s
rasnda belime kafasn toslamasnn da yardm oldu.
Pekl, tamam, kalkalm hadi. Tanrm. Bazen tam bir
ba belassn Clive.
Bir taraftan mutfaa doru yola koyulurken bir yandan
da kedi omzunun zerinden bana yant verdi.
Bay Cliven karnn doyurduktan ve kendimi duun al
tna attktan sonra kahvaltda kzlarla bulumak zere ev
den ktm. Telefonuma bakarak apartmandan kmak ze
reydim ki karmda bir duvar gibi ykselen slak ve seksi
Simonla karlatm.
Ahayy, diye lk attm gerileyerek. Panikten bsb
tn yanl anlamaya geip kmn zerine dmeden nce
kolunu uzatp beni yakalad.
Sabah sabah nereye koturuyorsun byle? diye sordu
terli beyaz tirt, siyah kou ortu, hafif slak kvrck sa
lar, iPod ve bir glmseme.
Terlemisin, dedim, kusarcasma.
88
ALICE C L A Y T O N
Terliyim. Oluyor byle bazen, dedi elinin tersiyle alnn

svazlayp san dzeltti. yle ki parmaklarmn gidip kal
dr ve sanl talimatlarn hayata geirmemesi iin beynimdeki
nronlar fiziksel olarak engellemem gerekti. Kaldr ve sarl.
Bana bakt, mavi gzlerini krptrarak. Onun da bildi
i o koca gerei dorudan ona sylemezsem bana ac ekti
recekti. ey, dn geceyle ilgili sana, diye baladm.
Noldu ki dn gece? Cinsel hayatm hakknda bana fr
a ektiin ksm m? Yoksa cinsel hayatm arkadalarnla
paylatn ksm m? diye sordu tek kan kaldrarak. Ti
rtn ekitirip yzn sildi. Neredeyse hz kasislerine
benzeyen karn kaslarna bakarak derin bir nefes aldm,
kulaa rzgr tnelindeymiiz gibi geliyordu. Neden bngl
bngl, iko bir komu deildi ki?
Hayr dn gece tatl ryalarla ilgili esprin. Ve ite...
ince duvarlar, diye azmda bir eyler geveledim. Bir anda
ayak trnaklarma srdm yeni ojenin rengiyle bylen
mitim. Muhteemdi...
Ah, evet, ince duvarlar, ikimiz iin de geerli bu durum,
biliyorsun. Eer birisi bir gece ilgin bir rya grdn
sylerse bunun son derece elenceli olduunu kabul ede
lim, diye fsldad. Dizlerimin ba zlr gibi oldu. Kah
rolas Simon ve onun kara bys...
Kendime hkim olmam lazm bir an nce. Bir adm ge
riledim.
Evet, bir eyler duymu olabilirsin. Duymaman tercih
ederim ama iler her zaman istediim gibi gereklemiyor.
Tamam, beni yakaladn. Ama beni asla elde edemeyeceksin.
O nedenle hayatlarmza devam edelim. Anladn m? Bu ara
da kahvalt iin, dedim sert eletirimi sonlandrarak.
Hem ok kafas karm hem de keyiflenmi grnyor
du. Bu arada kahvaltya, derken?
89
Kahvaltya. Sabah sabah nereye gittiimi sormutun,

ben de kahvaltya diye cevap verdim.
Hmm, anladm. Dn gece bizimkilerle kan arkada
larnla m buluacaksn?
Evet. Eer konumalardan sk bir eyler karsa sana
da anlatrm, dedim glerek, samn bir tutamn parma
ma doladm. Gzel. Flrt 101 Neler oluyor?
Ah, eminim sk bir eyler kar. O ikisi erkek-yiyen
tiplere benziyorlar, dedi topuklarn kaldrp yaylanarak
esnemeye balad.
Hannibaldan m sz ediyoruz?
Yok, daha ok Hail & Oatesdan bahsediyoruz. Gld.
Diz arkasndaki kaslarn esnetti.
Ah, diz arkasndaki kaslar.
Eh, ikisi de istediinde elini sallasa ellisi, dedim d
nceli bir tavrla. Yine geri ekilmeye baladm.
Peki ya sen? diye sordu srtn dikletirerek.
Peki ya ben ne?
Ah, eminim ki Pembe Gecelikli Kz da elini sallasa elli
sini bulur. Bir kahkaha att, gzlerini krpt.
u ie yarar m? diye karlk verip kendi tarzmda sa
lnarak yrdm.
Eh ite, dedi omzumun zerinden ona bir bak frla
trken.
Ah, ltfen, hi ilgini ekmedi sanki, dedim drt met
re teden.
Ah, tabii ki ilgimi ekti, diye haykrd, ters ters yr
yp kalalarm sallarken. O da alklad.
Ne yazk ki bakalaryla iyi alamyorum! Ben harem
kz deilim! diye bardm keye varnca.
Atekes hl geerli mi? diye bard.
Bilmem, Simon ne diyor?
ALICE C L A Y T O N
90
Ah, Simon, evet, diyor. Geerli diyor. Keyi dnerken

arkaya doru seslendi.
Neredeyse piruet yapar gibi hzla etrafmda dndm.
Yzme yaylan bir glmsemeyle hoplayarak yrdm ve
atekesin ok gzel bir ey olduunu dndm.
Yumurta beyazyla hazrlanm domatesli, mantarl, spa
nakl ve soanl omlet ltfen.
Drt adet krep, yannda da domuz pastrmas. Yalnz,
pastrma iyice kzartlm olsun ama kararmasn ltfen.
rplmam yumurtal omlet, kzarm avdar ekmei,
yannda tereya ve meyve salatas.
Siparileri verdikten sonra sabah kahvesi ve dedikodu
lar iin yerimize yerletik.
Pekl, anlat bakalm biz gittikten sonra neler oldu,
dedi Mimi enesini ellerinin arasna alp tatl tatl yzme
bakarak gzlerini krptrd.
Siz gittikten sonra m? Beni densiz komuma emanet
ettikten sonra m? Ne bekliyorsunuz ki? Hem de herkese
adam-hl-dimdikti hikyesini anlattktan sonra? Cidden,
ne bekliyorsunuz? ikinizi de vasiyetimden men edeceim,
dedim ok scak kahveyi itii iin birden soumas iin
dilimi kardm.
Her eyden nce bu hikyeyi anlattk nk ok komik
ti. Komik olan bir ey de iyidir. Sze Sophia balad. Su
bardandan bir kalp buzu karp bana uzatt.
aol, diyebildim buz kalbn alarak.
Sophia ban sallad. kincisi de, zaten bana braka
cak bir eyin yok. plak Ayakl Kontes yemek kitaplar
serisinin tm kitaplar bende var zaten. Sen almtn. Yani
vasiyetinden beni mahrum brakabilirsin. nc olarak
da, ikiniz de o kadar keyifsizdiniz ki yeni yakkllarla bir
91
likte sizi yanmza almamzn imkn yoktu, diye szn

tamamlad Sophia yaramaz bir glmsemeyle.
Yeni yakkllar. Yeni yakkllara bayldm, dedi
Mimi ellerini rparak. Disney izgi filmlerinden frlama
benziyordu.
Eve dn nasld? diye sordu Sophia.
Eve dn. lginti aslnda. ektim, buz parasn
deliler gibi emiyordum.
yi anlamda ilgin mi? diye sordu Mimi.
Eer Golden Gate Kprsnde biriyle ana fina yap
may ilgin buluyorsanz o zaman iyi anlamda ilginti, de
dim sakin sakin parmaklarmla masann zerinde tempo
tutarak. Miminin az bir kar ak kald. O srada Sophia
sa elini ataln ne olduu anlalmayan bir eye batra
cakken Miminin sol elinin zerine koydu.
Tatlm, dalga geiyor. Caroline dn gece ana fina
yapsayd bunu bilirdik. Teninin rengi daha gzel olurdu,
diye Mimiyi yattrd Sophia.
Mimi hemen ban sallayp atal brakt. Mimi eliyle zevk
verdii srada onu kzdracak bir adama acyorum dorusu.
Yani bir numara yok muydu? diye sordu Sophia.
Kurallar biliyorsun. nce senden bir numara bekliyo
rum, sonra sra bende, dedim. Kahvaltmz servis edilirken
hepimizin gzleri irileti. Hepimiz yemeklere gmldkten
sonra Mimi ilk at yapt.
Neilin Stanfordda futbol oynadn biliyor musunuz?
Zaten teden beri spor haberleri sunmak istiyormu, diye
sordu. Tabandaki kavunu sistemli bir biimde dier k
k meyvelerden ayryordu.
Bildiimiz iyi oldu. Ryan da daha yirmi yandayken
Hewlett Packarda anladm kadaryla muhteem bir bil
gisayar program satm. Sonra da btn parasn bankaya
92
ALICE C L A Y T O N
koymu, iki yln Taylandda ocuklara ngilizce reterek

geirmi, dedi Sophia daha sonra.
Bunu da renmemiz iyi oldu. Simon kz arkadalarn
haremi olarak grmyormu ve Jillian bir ekilde ona po
tansiyel sevgili aday olarak benden bahsetmi bu arada.
Hepimiz hmmm deyip tabaklarmzdakileri yedik. Son
ra ikinci raund balad.
Neil rzgr srf yapmaya baylyormu. Gelecek hafta
da senfoni yararna konser biletleri vard. Sophia, seninle
gideceimizi renince iki ift olarak gitmeyi teklif etti.
Tabii, gzel olur. Ben de Ryana sormay dnyor
dum. Bu arada, o da rzgr srfne baylyor. kisi de sevi
yor. Frsat bulduka sahilde srf yapyorlarm. Ayrca u
anda Kaliforniyada ehirlerdeki yoksul mahallelere bilgi
sayar ve eitim malzemesi temin eden bir yardm kurulu
unun bandaym. Ad da... dedi Sophia.
Devre D ocuk Kalmasn? diye atld Mimi.
Sophia ban sallad.
O yardm kuruluunu ok seviyorum. Her yl bu orga
nizasyona bata bulunuyorum. Demek banda Ryan m
varm? Vay canna... Dnya kk, dedi Mimi. Yumurta
sn kesmeye balad.
Lokmalarmz inerken ortama bir sessizlik kt. Ben
de Simon hakknda, onun beni pmesi, benim onu pmem
ya da onun benim gece yars sayklamalarmdan haberdar
olmas dnda syleyecek bir eyler bulmaya altm.
ey, Simonn iPodunda Too Short arklar var, bili
yor musunuz? dedim mrltyla. Hmm demekle yetindiler.
ok heyecan verici bir bilgi olmadnn farkndaydm.
Mzik nemli tabii. ktn o ocuun ad neydi? Hani
kendi albmn karmt, diye sordu Mimi.
Yok, yok. Albm karmamt. Arabasnn bagajnda,
93
kendi yapt CDleri satmaya alyordu. Ayn ey deil.

Gldm.
Sen de baka bir arkcyla kmtn... Coffee House
Joe, hatrladn m? dedi Sophia burun kvrarak.
Yatakta da makulden teydi, diye i geirdim gemii
dnerek.
Peki bu kendi kendine dayattn sevgilisizlik diyeti ne
zaman sona erecek? diye sordu Mimi.
Emin deilim. Biriyle kmak istemiyorum u anda.
Ltfen ama kimi kandryorsun? dedi Sophia tekrar
burun kvrarak.
Bir kt mendile ihtiyacn var m Miss Piggy? Dorusu
ok fazla Coffee House Joe ve Makineli Tfek Cory olmutu
hayatmda. Sadece kmak ilgimi ekmiyordu artk. Atlka
rnca hissini yeterince tatmtm. Bir ciddiyetinin olduu
nu grmedike daha fazla zaman ve aba harcamak istemi
yordum. Kald ki artk OR, sahipsiz topraklarn dndayd.
Ben de ona elik edebilirim, diye ekledim. Gzlerimi onlar
dan karp kahvemden yudumladm.
Onlarn ORlar vard ve artk yeni yakkllar da...
Kimsenin sevgilisizlik diyetinde bana katlmasn beklemi
yordum. Fakat ikisi de zgn gzlerle bana bakyorlard.
Konuyu onlara evirmem gerekiyor.
Eee, dn gece sizinkilerle gzel vakit geirdiniz mi?
Kap eiinde pmeler? Tkrk alverii filan? diye
sordum neeyle glmseyerek.
Evet! Neil beni pt,dedi Mimi i geirerek.
Oooooo, eminim ki iyi pyordu. Seni skca kendine
ekip ellerini srtnda gezdirdi mi? Elleri ok gzel. Ellerini
fark ettin mi? Ah kahrolas gzel eller, diye konuyu datt
Sophia yzn tabanda st ste dizilmi kreplere dne
rek. Mimi ile ben birbirimize baktk, ara vermesini bekle
dik. ikimizin ona baktmz grnce hafiften kzard.
94
ALICE C L A Y T O N
Ne oldu imdi? Ellerini fark ettiysem ne olmu? Gayet

iri ellerdi. Nasl olur da fark etmezsin? diye kekeledi. A
zn o kadar ok doldurdu ki biz konumaya devam ettik.
Kkr kkr glerek dikkatimi Mimiye verdim. Pekl
Bay Muhteem Eller o muhteem ellerini kulland m?
Bu kez kzarma sras Mimideydi. Aslna bakarsanz,
ok tatlyd. Dudaktan mesafeli bir pck ve bizim evin
kapsna vardmzda gzel bir sarlma. Hepsi bu, dedi
kocaman bir glmsemeyle.
Peki ya sen Bayan ey? Bilgisayar dhisi iyi geceler p
c verirken de hayrsever miydi? dedim kkrdayarak.
Hmm... ey, yleydi. Bana harika bir iyi geceler pc
verdi, dedi. Sophia, Miminin dn geceki vedalamadan
bahsederken gzlerinin yandn fark etmemi grnyor
du. Ama benim dikkatimi ekmiti.
Yani dn geceyi hasarsz atlattnz anladma gre? diye
sordu Mimi kahvesinden bir yudum alarak. Hl yanm dili
mi tedavi ediyordum, o yzden meyve suyunda karar kldm.
yle oldu. Atekes imzaladk ve birbirimize komuluk
ilikileri erevesinde davranmaya karar verdik.
Bu tam olarak ne anlama geliyor? diye sordu.
Bu da demek oluyor ki Simon etkinliklerini gecenin
daha erken vakitlerine almaya alacak, ben de son derece
canl cinsel hayat hakknda daha anlayl olmaya ala
cam, dedim para karmak iin antam kartrarak.
Bir hafta, diye mrldand Sophia.
Ne dedin?
Sen yle san. Bir hafta. Bu atekese en fazla bu kadar
zaman biiyorum. Sen dncelerini kendine saklayamazsn, o da Kikirdekinin sesini ksamaz. Bir hafta, dedi tek
rar. Mimi dncelerini bir glmsemeyle savd.
Hah, greceiz bakalm.
95
Pazartesi sabah Jillian erkenden canl bir biimde dans

ederek odama girdi.
Komu komu, dedi. abasz kln resmiydi: Sa
gevek bir biimde danka toplanm, bronzlam vcu
duna oturan kk siyah elbise, kilometrelerce uzayan ba
caklarn altnda krmz topuklu ayakkablar. Muhtemelen
bedeli, benim bir haftalk kazancm olan ayakkablar. Her
anlamda benim yol gstericimdi. Bir gn onun gibi sakin
bir kendine gven duygusu tamam gerektiini aklmn
bir kesine yazdm.
Masamdaki vazoda taze iekleri grnce glmsedi.
Bu hafta turuncu laleleri semitim. dzine almtm.
Gnaydn! Nicholsonlar yeni bir ev sinemas sistemi
eklemiler, grdn m? ikna olacaklarm biliyordum. G
lmseyerek koltuuma oturdum. Jilian karmdaki koltua
oturup bana glmsedi.
Ah, az kalsn unutuyordum, Mimi bu akam yemee
geliyor. Tasarlad yeni dolap sisteminin planlarna son
halini vermeyi umuyoruz. Bir de hal eklemek istiyor. Ka
fam sallayp masamdaki kupadan kahvemi yudumladm.
Dilim yeni yeni iyilemiti.
Jillian glmsemeyi srdrd. Yzmde ay m oynuyor
du merak etmeye balamtm dorusu. Sana Muranodaki
cam fabrikasn, banyo aydnlatmas iin smarladm par
alarda indirim yapmaya ikna ettiimi sylemi miydim?
diye srdrdm. Harika olacak. Bence bu paralar tekrar
kullanmak isteyeceiz, diye ekledim umutla glerek.
En sonunda i ekip yzne Jillian yoksa bu sabah tak
ma di filan m yaptrdn? Bana yeni dilerini mi gstermek
istiyorsun? diye sordum, Jillian irkildi.
Takma die ihtiyacm var da sanki, peh. Hayr, bana
komun Bay Parker anlatman bekliyorum. Yoksa Simon
96
ALICE C L A Y T O N
Duvardelen mi demeliyim? diye gld sonunda koltuun

da geriye yasland ve bilmek istedii her eyi anlatmazsam
ofisten ayrlmama izin vermeyecei bakn frlatt.
Hmmm, Duvardelen. Nereden balayaym? Birincisi,
yan tarafta oturduunu bilmediini syleme sakn. Bunca
zamandr orada yaayp da her gece tak tak sesleri kartt
n nasl bilmezsin? diye sordum. En kmseyici dedek
tif bakmla ona baktm.
Yapma ama orada kaldm zamanlar sayl. zellikle de
son yllarda. Onun o mahallede olduunu biliyordum ama
bakasna devren kiraladm evin yanndaki dairede otur
duu bilmiyordum! Onu grdmde yanmda mutlaka Benjamin oluyordu, birlikte imeye filan gidiyorduk, onu bize
davet ediyorduk. Her ne olursa olsun, gzel bir hikyenin
balangc, yle deil mi? demeye kalkt tekrar srtarak.
Ah sen ve u patanln yok mu? Simon kendisine ben
den daha nce bahsettiini syledi. Nasl da yakalandn ama!
Jillian ellerini havaya kaldrd. Bir dakika, bir dakika,
dorusu bu kadar ey aktif olduu hakknda bir fikrim yok
tu. Bu kadar ok kz arkada olduunu bilseydim hi teklif
etmezdim. Benjamin biliyor olsa gerek... Ama sanrm er
keklere zg bir durum, dedi.
Bu kez ben ne doru eildim. Sylesene, Benjamini
nereden biliyor?
Aslna bakarsan Simon Kalifornial deil. Philadelphiada bym, Stanforda giderken de buraya tanm.
Benjamin onu neredeyse hayat boyunca tamyor. Simonm
babasyla ok yaknd. Bir bakma Simona gz kulak oldu.
Gzde amca, byk abi, baba yans, yle bir ey ite, dedi
yz sevecen bir hal ald.
Babasna gerekten yakn mym? Ne olmu peki, ara
lar filan m alm? diye sordum.
97
Ah, yok yok, Benjamin Simonm babasyla hep ok iyi

arkadat. Benjamine kariyerinin ilk yllarnda akl hocal
yapan kiiydi. Btn aileyle ok yaknd, dedi. Gzlerine
zgn bir bak yerlemiti.
Peki ya imdi? diye sordum srarla.
Annesiyle babas Simon lise son snftayken ld, dedi
Jillian sessizce.
Elimi hemen azma gtrdm. Ah, olamaz, dedim fsl
tyla. Zar zor tandm birine kar yreim zntyle doldu.
Araba kazas. Benjamin onlarn hemen, neredeyse ann
da can verdiklerini syledi, dedi.
Bir an ikimiz de kendi dncelerimize gmlp sessiz
kaldk. Bunun onun iin nasl bir ey olduunu zmleyememitim bile.
Cenazeden sonra, Benjamin bir sre Philadelphiada
kald Simonla niversiteye Stanforda gitme hakknda ko
numaya balad, dedi bir sre sonra.
Yardm etmek iin elinden geleni ardna koymayan
Benjamini gzmn nnde canlandrp glmsedim.
Tahmin edebiliyorum. Her eyden uzaklamas onun
iin muhtemelen iyi bir fikirdi, dedim. Byle bir eyle ben
nasl ba ederdim ki.
H-hmmm. Sanrm Simon o frsat grd ve deerlen
dirdi. Benjaminin de bir eye ihtiya duyduunda yannda
olduunu bilmesi bana kalrsa durumu kolaylatrd, dedi.
Simonla sen ne zaman karlatn? diye sordum.
niversitenin son ylnda. nceki yaz Ispanyada za
man geirmiti. O austosta eve dndnde ehre gelip
bizimle yemek yemiti. O srada Benjaminle ben bir sre
dir kyorduk. Simon benden haberdard ama benimle ta
nmamt, dedi.
Vay canna. Simon Ispanyaya gitmi demek ki. Zavall
98
ALICE C L A Y T O N
flamenko danslar. Simon karsnda hi anslar yoktu.

Akam yemei iin bulutuk. spanyolca sipari ve
rerek garsonu etkiledi. Daha sonra Benjamine beni terk
etme aptallnda bulunursa gayet -du r bakaym, ne de
miti?- hah, evet, seve seve yatam stacan syledi,
dedi kkrdayarak, yz pembeleti.
Gzlerimi devirdim. Bildiim Simon buna yakn bir ey
di ite.
ite Simonla byle tantm, dedi gzlerini uzak bir nok
taya dikip. Btn bu tak taklar bir yana, aslnda iyi biridir.
Evet, tak taklar bir yana, dedim dalgnlkla. Parmak
ularm ieklerin zerinde gezdirdim.
Umarm onu biraz daha iyi tanma ansna eriirsin,
dedi glerek. Tekrar patanla dnmt.
Orada dur. Atekes ilan ettik, hepsi bu, diye gldm
parmam ona doru sallayarak.
Ayaa kalkp kapya doru yrd. Benim yanmda
alan biri iin fazla kstahsn, dedi ciddi grnmeye a
larak.
Eer beni bu samalklarla uratrmasan senin iin
ok daha iyi i karabilirim! dedim ciddi grnmeye a
larak.
Glp resepsiyona bakt.
Maggie baksana! Bu ofisin kontroln ne zaman kay
bettim ben? diye sordu.
Hibir zaman kontroln olmamt ki Jillian! diye ses
lendi Maggie.
Ah, git de kendine bir kahve filan yap! Sana gelince,
dedi dnp beni iaret ederek. Nicholsonlarn bodrum
kat iin muhteem bir eyler tasarla.
Dediim gibi, burada byle gevezelik etmesen imdiye
bir sr i yapabilirdim, diye mrldandm kalemimi sa
99
atime vurarak. ekti. Ciddiyim Caroline, sahiden tatl

birisi. Bence ok iyi iki arkada olabilirsiniz, dedi kapnn
pervazna yaslanarak.
Bugnlerde neden herkes kapya yaslanyordu byle?
Baka arkadalar da bulabilirim, yle deil mi? diye
elimi salladm Jillian gzden kaybolurken.
Arkadalar. Atekes imzalayan arkadalar.
Pekl, yatak odasndaki demelerin bal rengi tonlarnda
bir ahaptan sipari edileceini biliyoruz. Giyinme odasn
da gerekten de hal istediine emin misin? diye sordum
Miminin yanndaki kanepeye geip ikinci Bloody Marymi
imeye balarken. Bir saattir izdii planlarn zerinden
geiyorduk, tasarmlarndan dn vermesini salayann bir
tek ben olmadm gstermeye alyordum. Kendisi de
dn verebilirdi. Arkada olduumuzdan beri Mimi her tar
tmay kazandna inanyordu. Mimi kendisinin herkesi
her eye ikna edebilecek kadar etin ceviz olduuna inan
yordu. Bilmedii bir ey vard ki o da Sophia ile benim kendi
istedii olmu gibi dnmesine izin vermek zorunda kaldmzd, bu durum onu daha katlanr bir kii yapyordu.
in ash, giyinme odasnda hah istediimin hep farkmdaydm. Sadece Mimiden farkl nedenlerden dolay istiyordum.
Evet evet evet! Hal olmal. Kaln ve pahal bir hal! Sa
bahlar m ayak parmaklarnn altnda hissetmek ne
gzel olur, diye haykrd, heyecandan neredeyse titreye
rek. Neilin uzun sre yannda olup ona romantik geceler
vaat etmesini umuyordum. Bu fazla enerjisinin bir ksmn
atp rahatlamak zorundayd.
Pekl Mimi, bence haklsn. Giyinme odasnda hah.
Fakat bunun iin banyoda dner ayakkab raf iin istedi
in benim veto ettiim alt metreyi geri vermelisin. Konu
100
ALICE C L A Y T O N
urken son derece dikkatliydim, bunu kabul edip etmeyece

ini merak ediyordum.
Bir an dnd, tekrar planlarna bakt, kokteylinden
byk bir yudum alp kafasn sallad. Tamam, alt metre
yi al. Ben halm aldm ya, dierine tahamml edebilirim.
I ekip bana elini uzatt.
Resmi bir biimde elini sktm, ona kereviz sapm ikram
ettim. Clive ar ar yanmza geldi, n kapya doru gidip
patisini kapnn altndan uzatt.
Tayland yemeimizin eli kulanda olsa gerek. Paray
getireyim, dedim kapy iaret ederek. Mutfak tezghndaki
antama doru yneldim. Konuurken apartman araln
da ayak seslerini duydum.
Mimi, kapy asana, sipariimiz geldi sanrm, diye
seslendim antam kartrarak.
Tamam, diye bard. Kapnn aldn duydum. Ah,
merhaba Simon! dedi, daha sonra hayatmn en tuhaf se
sini duydum.
Gerek bir mahkemede, bir dizi kutsal kitap zerine ye
min ederim ki kedimin konutuunu duymutum.
Poooorrrrinnnnya, dedi Clive, sonra da frlad.
Be dakika iinde binlerce olay meydana geldi. Apart
man aralnda, ellerinde market torbalaryla n kapy
aan Simonla Miss Pisiyi grdm. Mimi kapnn pervaz
na yaslanm (yine u kapya yaslanma olay!) yalnayak
kapda duruyordu. Clive zplamaya hazr bir halde arka
ayaklarnn zerine melmiti. Onu bir tek kedi nanesini
buzdolabnn zerine sakladmda bu halde grmtm.
Bebekler dodu, yal insanlar ld, hisseler satld ve biri
si orgazm taklidi yapt. O be saniye iinde.
Kendimi gelmi gemi btn aksiyon filmlerini and
ran bir biimde yava ekimde kapnn nne attm.
Haymr! Miss Pisinin yzndeki panii ve ona kur

yapmaya hazrlanan Cliven yzndeki katksz ehveti
grnce l bastm. Eer biraz daha, hatta bir saniye
daha erken davranabilseydim daha sonra kopan tantanay
engelleyebilirdim.
Simon kendi kapsn at. Gzleri gzlerimle buluunca
yznde akn bir glmsemeyle bana bakt. Muhtemelen
niye kapya hcum edip hayr diye bardm merak
ediyordu. Tam o srada Clive srad. Zplad. Saldrd. Miss
Pisi, Cliven dorudan zerine atladn grd ve yapla
bilecek en kt eyi yapt. Kat. Koarak Simonm evine
girdi. Orgazm olduunda miyavlayan kadn tabii ki kedi
lerden korkuyordu.
Ben apartman aralnda Simon ve Mimi ile dururken
Clive kadn kovalad, ieriden haykrlar ve miyavlama
lar yankland. Tuhaf bir biimde tandk seslerdi. Simonn
zirveyi zorladndaki sesleri hatrlatyordu. Bu dnce
lerden syrlp hemen harekete getim.
Caroline, neydi o yle? Kedin resmen.. diyecek oldu.
Elimle azn kapatp hzla yanndan getim.
Zamanmz yok Simon! Clive yakalamamz lazm!
Mimi, dedektif Nancy Drevvunu takip eden Ned Nickerson gibi arkamdan Simonm evine girdi. lklar ve
miyavlamalar izleyerek evin arka odalarna ilerledim,
Simonm dairesinin benimkinin simetrii olduunu farkettim. Dz ekranl televizyonu ve mthi bir ses sistemi olan
son derece bekr bir adamd. Doru drst bir tefti iin
fazla zamanm yoktu fakat yemek odasndaki da bisikleti
ni ve ayrca duvarlarda sralanm, retro apliklerle aydn
latlan gzel ereveli fotoraflar fark ettim. Daha fazla
hayranlkla bakamazdm, Cliven yatak odasnda harekete
getiini duyabiliyordum.
102
ALICE C L A Y T O N
Kapnn yannda durup Miss Pisinin lklarn dinle

dim. Arkada duran Simonla Mimiye baktm. kisinin y
znde de korku ve sersemlik ifadesi vard. Her ne kadar
Miminin yznde biraz daha fazla mutluluk okunsa da.
eri giriyorum, dedim ksk ve cesur bir sesle. Derin
bir nefes alp kapy ittim ve Gnah Odasm ilk defa gr
dm. Kede bir alma masas. Duvarlardan birinde, ze
rine bozuk paralar salm bir ifonyer. Yine duvarlarda
fotoraflar, siyah beyaz fotoraflar. Ve ite orada: yata.
Duvarlardan birine, benim duvarma yaslanm devasa
bir Kaliforniya king yatak ve hacimli, deri bir yatak ucu. Ha
cimli. yle olmas gerekirdi, deil mi? Kocaman bir eydi. Ve
o eyi tek bana poposuyla ittirecek kadar gl myd? Alt
Kattaki Caroline bir kere daha dorulup iyice bakt.
Dikkatimi verip iyice younlatm ve gzlerimi Orgazm
Merkezinden baka tarafa evirdim. Oday tarayp hedefe
yneldim: ite orada, pencerenin nndeki deri koltuun
zerindeydi. Miss Pisi koltuun arkasna tnemi, elleri
sanda ahlayp otluyor, lklar atyordu. Etei parampar
a olmutu, orabnda da ince trnak izleri vard. nnde,
yerde duran kediden kamak iin kannn son damlasna
kadar savayordu.
Clive m?
Clive ise kasm kasm kaslyordu. Miss Pisinin bir
nnde bir arkasnda kurumla yryordu. Defiledeymi
gibi arkasn dnp yryerek aldrszca ona bakt.
Clivem stnde bir ceket olsa o srada onu karm,
byk bir doallkla o kedi omzuna atp Miss Pisiye doru
dnmt. Glmemek iin kendimi zor tutuyordum. Ona
doru adm attm, Miss Pisi bana bakp lk la Rusa
bir eyler syledi. Onu grmezden gelip btn dikkatimi
kediye younlatrdm.
103
Clive, bak bakaym buraya. Hey. Neredeymi benim

gzel olum? Bir ark mrldandm, Clive bana dnd.
Bana bakt, sonra bizi tantryormuasna kafasn Miss
Pisiye doru sallad. Kimmi yeni arkadan? Tekrar ar
k mrldandm, Miss Pisi bana bir eyler sylemeye al
rken ona bakp bam salladm. Parmam dudamn
zerine koydum. Bu i, ince bir hner gerektiriyordu.
Mimi Gel buraya Clive! diye bararak odaya dald.
Heyecann denetleme konusunda hep problem yayordu.
Mimi Clivea doru hamle yapnca Clive da kapya doru
kat. Miss Pisi kendini yataa atarken ben de Miminin ar
kasndan kotum ve yatak odasnn kapsnda elinde hl
o kahrolas market torbalarn tutan Simonla arptm.
Simon iterek uzuvlarn ve tekerlek biimde bir kalp Brie
peynirinin zerinden atlayp d kapya doru ilerlemeye
alrken Mimi ve Simonn zerine, zenle seilmi orga
nik malzemeler yad. Clive o tam merdivenlere ktn
da yakalayp yaknnda durdum.
Clive kamay annenden daha iyi biliyorsun, diye onu
azarladm. Mimi ile Simon sonunda bize yetimiti.
Ne yapyorsun Aletdurduran? Beni ldrmeye mi al
yorsun? diye bard.
Mimi de ona kt. Kz duymuyor musun? Seni... seni
Duvardelen! diye laf etti, gsne bir tane indirerek.
Ah, ikiniz de susar msnz ltfen? diye bardm. Kori
dordan sadece tek ayanda ayakkabyla, baklarndan fke
yaylan Miss Pisi geldi. Rusa barp armaya balad.
Mimi ile Simon barmalarn srdrd, Miss Pisi lk
att, Clive biricik sevgilisiyle tekrar bir araya gelmek iin
elimden kurtulma derdindeydi. Bense bu kargaann tam
ortasnda son iki dakikadr olan biteni anlamaya alyor
dum.
104
ALICE C L A Y T O N
Clive kendini kurtarmaya alrken Kahrolas kedine

sahip k! diye bard Simon.
Carolinea barma! diye haykrd Mimi, tekrar Simona
bir tane indirerek.
Eteime bak! diye szland Miss Pisi.
Aranzda Tayland yemei smarlayan oldu mu? O kar
gaann arasnda bir ses duyuldu. yle bir baknca kar
mda, en st basamakta durup daha da yakna gelmek is
temeyen, dehet iinde bizi izleyen kuryeci ocuu grdm.
Herkes durdu.
nanlmaz, diye mrldand Mimi. Benim daireye girip
kuryeci ocua kendisini takip etmesini syledi. Clive he
men eve sokup kapy ektim, lklar kesildi. Simon Miss
Pisiyi ona yumuak bir sesle odasnda zerine giyecek bir
eyler bulmasn syleyerek ieriye gtrd.
Hemen geliyorum, dedi. eri girmesi iin ona bakp
tekrar kafasn sallad. Miss Pisi bana bir kez daha ters
ters bakp suratn asarak arkasn dnd ve kapy arpt
Simon bana dnd, birbirimize baktk ve ikimiz de ayn
anda glmeye baladk.
Byle bir ey gerekten yaand m? diye sordu kahka
halarnn arasnda.
Sanrm yaand. Ltfen Miss Pisiye ok zgn olduu
mu syle, dedim gzmn yan silerek.
Syleyeceim ama buna kalkmadan nce biraz sa
kinlemesi gerekiyor. Bir dakika, onun iin ne dedin biraz
nce? diye sordu.
eyy, Miss Pisi? diye yant verdim kkrdamay srd
rerek.
Niye ona yle diyorsun? diye sordu. Artk glmyordu.
Cidden bunu soruyor musun? Hadi ama anlamadn
m? dedim.
105
Hayr, sylesene, dedi ellerini salarnn arasndan ge

irerek.
Ah, illa bana syleteceksin yani, yle deil mi? Miss
Pisi diyorum nk... nk miyavlyor tanrnn cezas!
deyiverdim tekrar glerek.
Simon kpkrmz kesildi, ban sallad. Evet, evet, ta
bii ki onu duydun. Gld. Miss Pisi, dedi kendi kendine
ve glmsedi. Miminin evde kuryeci ocukla getirilmeyen
in brekleri hakknda tarttn duyabiliyordum.
Biraz korkutucu biri, biliyor musun? dedi Simon kap
m iaret ederek.
Hi sorma, dedim. Kapnn arkasndan hl Cliven
inleme sesleri geliyordu. Yzm kapnn kenarna bast
rp kapy bir iki santim araladm.
Kes unu Clive, diye tsladm. Kap aralnda bir pen
e belirdi, bana hareket ektiine yemin ederim
Kediler hakknda fazla bir bilgim yok, bu normal bir
kedi davran m? diye sordu Simon.
ierideki kz arkadana tuhaf bir biimde baland.
Buraya tandmn ikinci gecesinden beri. Sanrm k.
Anladm. Pekl. Hislerini Nadiaya ileteceim mutla
ka, dedi. Uygun bir zamanda tabii ki. Bir kahkaha att,
ieri girmeye hazrland.
Bu gece ieride sessiz olsanz iyi edersiniz, yoksa Clive
tekrar yannza gnderirim, diye onu uyardm.
Tanrm, olamaz, dedi.
O halde mziin sesini a. Senin de karlnda bir ey
vermen gerek, dedim yalvararak. Yoksa Clive tekrar du
varlara trmanr.
Mzik ii tamamdr. Herhangi bir tercihin var m? diye
sordu kapya doru giderken yzn bana dnerek. Ben de
evimin kapsna doru yneldim, elimi kapya koydum.
106
ALICE C L A Y T O N
Caz orkestras dnda her ey kabulm, anlatk m?

diye karlk verdim yumuak bir sesle. Kalbim aalara,
ta mideme kadar inmi, orada rpnyordu.
Yznden bir hayal krkl ifadesi geti. Caz orkestra
larn sevmiyor musun? diye sordu alak sesle.
Parmaklarm kprck kemiime bastrdm, baklar
altnda zerimde bir scaklk hissediyordum. Gzlerinin
elimi takip etmesini izledim, baklarnn younluuyla
beni daha da fazla atelendiriyordu.
Baylrm, diye fsldadm. Baklar arm bir bi
imde baklarm yakalad. Mahcup mahcup glmsedim,
onu orada bana glmserken brakp sokak kapmn arka
snda kayboldum.
Clivea bir nutuk ekmek iin ieri girdiimde Mimi
hl kuryeci ocua baryordu, ikimizin yznden de
srtan bir bak okunuyordu. Be dakika sonra, azmda
in eriteleriyle Miss Pisinin kap eiinde bara bara
Rusa anlalmaz bir eyler sylediini ve Simonn kaps
nn serte kapandn duydum. Glmseyiimi saklama
ya altm, ok ac bir lokmaya denk gelmiim gibi yaptm.
Sanrm bu gece duvar takrts olmayacakt. Clive bunal
ma girecekti.
O gece saat on bir buuk civarnda Simon ortak duva
rmzn br tarafnda bana arklar ald. Caz orkestras
deildi. ok gzeldi. Prince. Pussy Control.
Kendimi tutamayp gldm, o edepsiz espri anlay ho
uma gitmiti.
Arkada mydk? Kesinlikle. Belki. Muhtemelen.
Pussy Control. Ayn eyleri dnp durdum, sonra
dayanamayp gldm.
Gzel numara Simon. Gzel numara.
107
(êizlnci' (%lnv
rtesi akam yogaya gitmek zere evden karken
Simonla tekrar burun buruna geldik. Ben aa iner
ken o da merdivenlerden kyordu.

Bu ekilde karlamaya bir son vermemiz gerekir,
dersem ok mu klie olur sence de? diye sordum.
Gld. Sylemesi zor. Bir dene.
Tamam. Vay canna, bu ekilde karlamaya bir son
vermemiz gerek! diye haykrdm.
ikimiz de bir sre bekleyip tekrar gldk.
Evet, klie, dedi.
Belki de zamanlama konusunda bir plan yapp apart
man aralnn vesayetini paylaabiliriz. Arlm bir
ayamdan dierine verdim. Harika, imdi de iim varm
gibi grnyordum.
Bu akam nereye gidiyorsun? Seni hep bir yerlere gi
derken yakalyorum sanki, dedi duvara yaslanarak.
Dorusu son derece k bir yere gidiyorum. Yoga pan
tolonlarm ve tirtm iaret ettim. Ardndan ona su i
emi ve yoga matm gsterdim.
Uzun uzun bu durumu dnyormu gibi yapt, gzleri
irileti. Buldum, seramik atlyesine gidiyorsun!
108
ALICE C L A Y T O N
Evet, tam da oraya gidiyorum... apal.

Yznde o hnzr glmseyile bana bakt. Ben de ona
glmsedim.
Bana geen gn kahvaltdaki dedikodulardan hi sz
etmedin. Bizim arkadalarn durumu nasl? diye sordu.
Bizim szcn duyduktan sonra midemde bir kaslma
hissetmedim. Hem de hi hissetmedim.
Sana u kadarn syleyebilirim ki benim kzlar seninkilere abay epey yakm durumda. Gelecek hafta yardm
konserine gideceklerini biliyor musun? dedim ve bir anda
fazla ileri gittiimi dnp rktm.
Duydum. Neil her yl bilet alr. in ikramiyesi olsa
gerek. Spor muhabirleri muhakkak konserlere gider, yle
deil mi?
zellikle de metropolitan erkei personas yaratmaya
alanlar sanrm, diye ekledim gz krparak.
Sen de fark ettin demek. O da bana gz krpt, ikimiz
birden glmsedik. Arkada mydk? Bu daha gl bir ola
slkt.
Konserden sonra notlarmz karlatralm, bakalm
Muhteem Drtl ne yapacak. Tm hafta boyunca hep bir
likte yemee ktklarn biliyor musun? diye sordum. Sophia sk sk hep beraber yemee ktklarn tlatmt. Her
seferinde drtl olarak. Hmmm....
O konuda bir eyler duydum. Grne baklrsa iyi an
layorlar. Bu iyi bir ey, yle deil mi?
yi bir ey, evet. Gelecek hafta ben de onlarla yemee
kacam. Sen de gelsene, dedim olaan bir biimde. Her
ey atekes iin, srf atekes uruna.
Ah, deil mi ama? Gelmeyi ok isterdim ama yurtdna kyorum, okyanus tesi bir yolculuk. Aslna bakarsan
yarn gidiyorum, dedi.
109
Onu hi tanmasam neredeyse zldn syleyecektim.

Gerekten mi? ekim ii iin mi? dedim ve hatamn
farkna vardm. Bir intikam hissiyle yznde tekrar o tan
dk glmseme belirdi.
ekim ii mi? Ne o, beni denetliyor musun yoksa?
Suratmn pembeden gzel bir domates krmzsna dn
dn hissettim. Jillian ne i yaptndan sz etmiti,
evet. Evindeki fotoraflar da fark ettim. Hani benim kedi
senin Rus kzn kovalyordu ya? Bir eyler artrd m
sana?
Szck seimlerimden dolay arln br tarafna
vermi grnyordu. Hmmm, zayf bir noktasna m de
inmitim?
Fotoraflarm fark ettin mi? diye sordu.
Evet, fark ettim. Sra sra, harika apliklerin var. Seve
cenlikle glmseyip dorudan kasklarna baktm.
Aplik mi? diye mrldand, boazn temizleyerek.
Mesleki deformasyon. Nereye gidiyorsun hakikaten?
Yani okyanus tesi derken? Baklarnn yzmden uzak
latn fark edip zellikle gzlerinin iine baktm. Heh,
heh, heh...
Ne dedin? ey, rlanda. Conde Nast iin bir dizi kurum
sal fotoraf ekeceim, sonra da daha kk kasabalara
geeceim, diye cevap verdi gzlerini tekrar gzlerime di
kerek.
Biraz bocaladn grmek gzeldi. rlanda demek. Ne
gzel. Bana da bir kazak getirirsin artk oralardan.
Kazak. Pekl. Baka bir ey ister misin?
Bir kp altn? Drt yaprakl yonca?
Harika. Havaalanndaki hediyelik eya dkknndan
ayrlmamam gerekecek, diye mrldand.
Eve dndnde ben de sana kk bir rlanda dans
110
ALICE C L A Y T O N
yaparm artk! Bir lk atp bu konumann sama gidi

atna glmeye baladm.
Ooo, Gecelikli Kz, benim iin dans edeceini mi syl
yorsun yani? dedi ksk sesle bana doru bir adm atarak.
Bunu sylerken de g dengesi deiti.
Simon, Simon, Simon, dedim i geirerek, bam sal
ladm. Bunu daha ok bu kadar yaknmda olmasnn ze
rimde yaratt etkiden kurtulmak iin yapmtm. Bunu
konumu k seninle. Haremine katlmak gibi bir arzum
yok.
Senden byle bir eyi istediimi de nereden kardn?
Sen neye dayanarak istemeyeceini sylyorsun? Kald
ki, bu durum atekesimizi de tehlikeye atar, sence de yle
deil mi? Gldm.
Hmmm, atekes, dedi.
O srada merdivenlerin alt tarafnda ayak sesleri duy
dum. Simon? Sen misin o? diye yukarya seslendi birisi.
Bunun zerine Simon benden uzaklap arkasna yas
land. Aaya baknca, merdiven sahanlndaki konu
mamz srasnda gitgide birbirimize yaklam olduumuz
fark ettim.
Selam Katie, yukardaym! diye seslendi aaya.
Hareminden biri mi? yleyse bu gece duvarlarm kol
layacam, dedim yumuak bir sesle.
Kes unu. Katie uzun ve yorucu bir i gn geirdi. Ak
am da film izlemeye gideceiz. Hepsi bu.
Bana bakp mahcup mahcup glmsedi. Ben de ona g
lmsedim. Arkada olacaksak haremiyle de karlamaya
almalydm tabii.
Birka dakika sonra Katie, nam- dier aplak da bize
katld. Glmemek iin kendimi zor tutarak ona bakp g
lmsedim.
111
Katie, bu komum Caroline, dedi Simon. Caroline, bu

da Katie.
Elimi uzattm, o ise merakl baklarla bir bana bir
Simona bakt.
Selam Katie. Tantmza memnun oldum.
Ben de, Caroline. Sen u, kedisi olan komu musun?
diye sordu gznde bir parltyla. Simona baktm, omuz
silkti.
Evet, su benimdi. Her ne kadar Clive kendisinin ger
ek bir insan olduunu iddia etse de.
Ah, bilmez miyim? Kpeim televizyon seyredip sevdii
bir program amcaya kadar havlard. Nasl bir ba belasyd. Glmsedi.
Bir an hepimiz olduumuz yerde durduk, durum biraz
tuhaf olmaya balamt.
Pekl ocuklar, ben yogaya gidiyorum. Simon sana iyi
yolculuklar, dndnde yeni iftler hakkndaki dedikodu
lar sana anlatrm.
Harika. Bir sreliine gidiyorum ama umarm ben yok
ken balarn fazla derde sokmazlar. Bir kahkaha att,
sonra merdivenlerden kmaya baladlar.
Onlara gz kulak olurum. Tantmza memnun ol
dum Katie, dedim aaya inerken.
Ben de Caroline. yi akamlar! diye seslendi arkam
dan.
Ben merdivenlerden her zamankinden yava admlarla
inerken Katienin Pembe Gecelikli Kz gzelmi, dediini
duydum.
Simon Kapa eneni Katie, dedi hemen. Poposuna bir
tane indirdiine yemin edebilirim.
Birka saniye sonra Katienin ciyaklamas, bu dediimi
dorulad.
112
ALICE C L A Y T O N
Gzlerimi devirerek apartman kapsn atm ve sokaa

ktm. Spor salonuna girdiimde dersimi deitirip yoga
yerine kickboxa getim.
Ben bir votka martini alaym, zeytin olsun ltfen. Bar
men iine koyulurken ben de Muhteem Drtlden biraz
ayr kalp kalabalk restoranda yle bir gz gezdirdim. ki
hafta boyunca bu drtlnn harika bulumalarn dinleye
dinleye en sonunda onlarla birlikte yemee kmay kabul
etmitim. Artk grup Muhteem Beli olacakt. Elenceli ol
masna elenceliydi, harika vakit geirmitim fakat btn
gece boyunca iki yeni iftle bir arada olunca bir molaya ih
tiya duymutum. Barda oturup insanlar seyretmek, biraz
oyalanmak iin birebirdi. Sol tarafmda ilgin bir ift vard:
salar aarm bir beyefendiyle benden gen bir kadn ve
yeni satn ald memeleri. Aferin kz! yi yaptrmsn. Ben
o ihtiyar adamn sarkk ksesine bakmak zorunda olsam,
daha da byk olsunlar isterdim.
Tek bama olmaktan bu kadar holanacam aklma gel
mezdi fakat son zamanlarda hayatmda bir erkek olmadan
iyi idare ettiimi dnyordum. Kendi bamaydm fakat
yalnz deildim. Orgazm meselesini bir tarafa brakrsam,
ara sra yanmda bir sevgilinin olmasn zlyordum fakat
bir yerlere tek bama gitmek de houma gidiyordu. Tek ba
ma seyahat edebilirdim, neden olmasmd? Yine de, ilk kez
kendi bama sinemaya gittiimde tuhaf bir durum olacan
dnmtm. Costa Ricamn vahi hayatnda tek bamayken tandn birine rastlamak hemen hemen hi olas deil
di fakat San Francisconun vahi hayatnda bir film izlerken
biriyle karlamak gayet mmknd. Bu daha yksek bir
ihtimaldi fakat harikayd! Tek bana restorana gitmek de
gzeldi. Grnen o ki kendime harika bir sevgili olmutum.
113
Yine de bu gece arkadalarla olmak son derece elence

liydi. Bu iki yeni iftin birbirlerine dknlklerini izlemek
hotu. Mimi ile Sophia kafalarnda hep hayatlarnn erkei
olarak tasarladklar kiilere sokulmu, oturuyorlard. O
srada kalabaln iinde Sophiay grdm, uzun boyu ve
muhteem kzl salaryla yzlerce kiinin arasndan fark
ediliyordu. Gsterili restoran ksm, ondan da gsterili
baryla buras insanlardan ve havasndan geilmiyordu.
Sophiamn birisiyle sohbet ettiini grebiliyordum. Yan
tarafnda da Mimi ile Ryana gzm takld. Tuhaf olan ney
di? Sophiann konutuu kii, Ryan deil de Neil gibi gr
nyordu. Ryan ise Mimi tarafndan tamamen ele geiril
mi grnyordu. Hayran hayran elleriyle havada daireler
izip krdan batrlm zeytinle anlattklarn vurgulayan
Mimiyi dinliyordu. Bulunduum yerden baktmda, me
safe her eyi kusursuzca gzler nne seriyordu. Glmsemekten kendimi alamadm. kisi de her zaman hayalini
kurduklar adam bulmutu fakat imdi de dier kiinin et
kisine kaplm grnyorlard. Ah ite, komunun tavuu
meselesi, yle deil mi?
Sophia etrafna baknrken barda oturduumu grd,
ksa bir sre sonra masadakilerden izin isteyip bana doru
yneldi.
Yanmdaki bar sandalyesine iliirken Eleniyor mu
sun? diye sordum.
Harika zaman geiriyorum, dedi alayc bir biimde.
Ardndan barmene nasl bir kokteyl istediini anlatt.
Neil nasl grnyor bu gece sence?
Gzleri bir an aydnlad, sonra kendini tuttu.
Neil mi? iyidir herhalde. Ryan mthi grnyor, yle
deil mi? diye grubumuzu braktmz yere iaret ederek
meselenin stn kapatmaya alt. Mimi ile Ryan hl
114
ALICE CL A Y T O N
koyu bir sohbetteydi. Ryan sahiden de jean pantolonu ve

buz mavisi gzlerinin -hayranlkla Bayan Mimiye bakan
gzlerinin- rengindeki tirtyle ok iyi grnyordu.
Nasl olur da anlamazlard?
Neil de bu gece gayet iyi grnyor, dedim dikkatimi
tekrar adaleli spor muhabiri zerinde younlatrarak.
Fme rengi bir kazak, ince kanvas bir pantolon. Tepeden
trnaa bir metropol erkei grnmndeydi.
yle, dedi Sophia souk bir biimde, kadehinin kena
rndaki tuzun bir ksmn yalayarak.
Kkrdayp elimi koluna koydum.
Hadi ama gzel kz, seni kusursuz erkeine kavutura
lm, dedim ve yeniden gruba dahil olduk.
Arkadalarm kalkmadan biraz nce yorgun ama mut
lu olarak oradan ayrldm. Bir kez daha yalnz geirdiim
bir geceyi sa salim atlatmtm. Dier yalnz bana olan
kadnlarn beinci teker olmann keyfini yaayp yaama
dklarn merak ettim. Bir araya getirildiiniz bir erkekle
havadan sudan konumalar yapmak zorunda olmamak,
nefesi taze karabiberle kaplanm fileto kokan dangalan
birinin kvrak dilini boaznza sokmaya almasndan en
dielenmek zorunda olmamak ve ayn dangalaa son de
rece sratli Camarosu orada duruyorken neden eve tak
siyle gitme konusunda srar ettiinizi aklamak zorunda
kalmamak.
Liseden bu yana farkl kiilerle iliki kurmaktan hep yoksa ounlukla m demeliyim- holanmtm. Fakat ok
uzun zamandr gerekten k olmamtm. niversitenin
son ylndan bu yana. O iliki de sonlandktan sonra birta
km sradan flrtlerim olmutu, kendimi hibir zaman ger
ek anlamda birine adayacak gibi hissetmemitim. u anki
boluk bu yzdendi. Yam ilerledike btn organlar bir
115
dzene koymak bana gitgide daha da zor gelmeye bala

mt. Bu sre son derece yorucu olabiliyordu. Alt Kattaki
Caroline kalka hazr olabilirdi fakat Beyin ve Yrekin de
kendilerince birtakm ekinceleri vard. Kald ki, benim OR
artk kimbilir ne kadar sreliine kayp olduuna gre yal
nz bana yaamay gn getike daha cazip buluyordum.
Eve gitmek zere bindiim takside kafamda bu dn
celer dolarken birden telefonumdan bir sinyal sesi geldi.
Tanmadm bir numaradan bir mesaj gelmiti.
Gecen gzel geti mi?
Hangi tanrnn belas bana mesaj atyordu?
Hangi tanrnn belas bana mesaj atyor?
Yant beklerken arkama yaslanp ayakkablarm
kardm. Topuklular gz alcyd ama kahretsin ki ayam
actmt. Telefonumdan yine bir ses geldi.
Kimileri beni Duvardelen olarak tanr.
Bunun zerine kvrlveren ayak parmaklarmdan dola
y kendimden biraz nefret etmitim. Aptal parmaklar.
Duvardelen, yle mi? Bir dakika, benim telefonumu
nereden biliyorsun?
Bunun sorumlusu ya Mimi ya da Sophia. Tahmin etmi
tim. Cannz cehenneme kzlar. Son zamanlarda iyice iz
meyi amlard.
Sana kaynam aklayamam. Bo ver onu, bu gece gzel
vakit geirdin mi? Pekl, ben de bu oyunu oynayabilirim.
Aslna bakarsan evet. imdi eve gidiyorum. Emerald isle
nasl? Hl yalnz msn?
Aslna bakarsan ok gzel. Kahvalt yapyorum u anda.
Ayrca ben hibir zaman yalnz kalmam.
116
ALICE C L A Y T O N
Buna hi phem yok. Kazam aldn m?

almalarm sryor, en doru kaza almak istiyorum.
Evet ltfen, gzel bir ey getir.
Bunu cevaplamayacam... Senin o kk pisiciin ne
yapyor?
Gerekten de bunu cevaplamayacam. stediin bir ey
var m?
Cevaplamama olay gitgide zorlayor.
Ne demek istediini anladm. O konuya deinmemek kolay
deil.
Pekl, resmi olarak bu konumay bitiriyorum. Bu st
kapal szlerin oluturduu sertlikten artk doru drst
bir ey anlayamyorum
Ah, bilmiyorum, sert olmas iyidir aslnda.
Vay canna. Bu atekes dndmden de ok houma
gidiyor.
itiraf edeyim ki benim iin de iyi.
Hl eve dnmedin mi?
Dndm, imdi apartmann nndeyim, biraz nce
arabadan indim.
Tamam, ieri girene kadar bekleyeyim.
ieri girme konularnda sabrn var m ki senin?
Sen bir eytansn, bunu biliyor musun?
yle diyorlar. Pekl, ieri girdim. Bu arada kapn
tekmeledim.
Teekkr ederim.
yi bir komu olmak bunu gerektirir.
yi geceler Caroline.
yi geceler Simon.
Kendi kendime glerek anahtar evirdim ve ieri gir
dim. Kendimi kanepeye attmda hl glyordum. Clive
117
hemen kucama zplad. O bana eve ho geldin mrlamas

yaparken ben de onun ipeksi tylerini okadm. Telefonum
dan yine bir sinyal sesi geldi.
Gerekten de kapm tekmeledin mi?
Bir sus artk. Hadi kahvaltn yap.
Telefonu gece iin sessize alrken yine gldm ve kane
peye uzandm. Ben biraz dinlenirken Clive da gsme t
nedi, kafamn iinde o kahrolas Duvardelenle ilgili dn
celer dnp duruyordu. Onun bu kadar net bir biimde g
zmn nne geliyor olmas inanlmazd. Sixteen Candles
filminde Jake Ryan tarznda yry ayakkablar, pastel
tonlarda soluk bir jean pantolon, krk beyaz kablo rg bir
boazl kazak ve dank salar. Arkasnda okyanus man
zaras, kayalk bir sahilde duruyordu. Hafif yanm, hava
nn etkisiyle azck kurumu bir ten, elleri ceplerinde. Ve
yznde o glmseme...
)ouz4ucu/ (^Ralm /
aroline ile Simon arasndaki mesajlama:
Sana bir paket geldi. Senin adna imzaladm, bende

duruyor.
Teekkrler. Dndmde senden alrm. Naslsn?

iyiyim, alyorum ite. rlandalIlar nasl?
ansl. Kak kedin nasl?

ansl. Onu duvarlara trmanrken yakalyorum. Hl
Miss Pisiy i aryor. Onu zlyor.
O ikisi arasnda bir ak ihtimali grmyorum.
Muhtemelen yle... Bu durumu ok abuk atlatacaa
benzemiyor ama. Kedi nanesini abartmak zorunda
kalabilirsin.
ilalara yklenme fazla. Kimse bir konumay
srdremeyen bir piiden holanmaz.
Aslna bakarsan senden biraz korkuyorum.
LOL. Korkma. Sana elma ekeri verene kadar bekle.
Eer seni zerinde bir trenkotla yakalarsam hemen
br tarafa koup senden uzaklaacam. Ne zaman
dnyorsun bu arada?
Beni biraz zledin mi yoksa?
119
Yok, sadece yatak bamn olduu duvara bir ka resim

asacam da ne kadar zamanm kald, onu bilmek
istiyorum.
ki hafta sonra evdeyim. Eer o kadar bekleyebilirsen
sana yardm ederim. Elimden en fazla bu kadar geliyor.
En fazla bu kadar... Bekleyeceim o halde. Sen ekici
getir, ben de kokteylleri hazrlarm.
ekicimi merak ediyorsun, yle deil mi?
imdi karya geip kapn tekmeleyeceim.
Caroline ile Mimi arasndaki mesajlama:
Tahmin et ne oldu eker? Sophiann bykannesiyle
bykbabasnn evi gelecek ay msaitmi. Tahoeye
gidiyoruz bebek!
Mis! Gzel olacak. Bizim kzlarla buralardan uzaklamay
drt gzle bekliyordum.
Biz erkekleri de davet etmeyi dnyorduk da... Sen ne
dersin?
Olur. Drdnz harika vakit geirirsiniz.
Salak, tabii ki sen de hl davetlisin.
Ah, pardon, tk! ki iftle romantik bir hafta sonu
geirmeye nasl can atyorum bir bilsen. MTH!
Sama sapan konuma. Sen de geliyorsun. Beinci teker
filan da olmayacaksn. ok eleneceiz! Ryanm gitar
aldn biliyor muydun? Gitarn getirecek, birlikte ark
syleyeceiz.
Bu ne yahu, kampa m gidiyoruz? Ben almayaym, tk!
Mimi ile Neil arasndaki mesajlama:
Selam Koca Adam, bu ayn ortasnda ne yapyorsun?
Selam Ufaklk. imdilik bir planm yok. Niye sordun?
Sophiann bykannesiyle bykbabas Tahoe Glndeki
120
ALICE CLAYTON
evlerini kullanmamza izin veriyor. Sen de gelir misini

Ryana sor...
Tabii ki evet! Geliyorum. Bizim bilgisayar dahisine
soraym geliyor mu.
Caroline de bizimle gelmeye ikna etmeye alyorum.
Harika! Ne kadar kalabalk olursa o kadar eleniriz. Bu
gece Sophia ve Ryanla birlikte imeye gidiyoruz, deil mi?
Evet, grrz.
Grrz bebek.
Simon ile Neil arasndaki mesajlama:
Bana kahrolas nazarlklar sorup durma artk.
O adam beni her seferinde glmekten ldryor. Ne
zaman dnyorsun? Gelecek ay Tahoeye gidiyoruz.
Gelecek hafta evdeyim. Kimler gidiyor?
Sophia, Mimi, ben, bir de Ryan. Belki Caroline de gelecek.
Sper biri cidden.
yle. Aletdurduran olmadnda gerekten de sper biri.
Demek Tahoe?
Evet, Sophiamn bykannesinin evi varm orada.
yiymi.
Simonla Caroline arasndaki mesajlama:
Tahoeye gidiyor musun?
Sen nereden duydun bunu?
Yerin kula vardr... Neil ok heyecanl.
Ah, eminim yledir. Jakuziye girmi Sophiann
hayaliyle... Neden olduunu anlamak zor deil.
Bir dakika, ben onu Mimi ile kyor zannediyordum.
Ah, yle tabii ama inan bana Sophiay jakuzide hayal
ediyor kesinlikle.
Neler oluyor?
121
San Franciscoda tuhaf olaylar dnmekte, ikisi de yanl

insanla kyor.
Ne?
ok edici. Mimi Ryandan bahsetmekten kendini alamyor.
O da sk sk zgn kpek baklaryla Mimiy i szp
duruyor. Sophia ise Neilin devasa erkek ellerinin hasretini
ekiyor. Neilin kendisine bakp durduunun farknda bile
deil. ok komik.
Neden e deitirmiyorlar?
Dedi harem aas! Ne sandn, bir kere o kadar kolay deil
bu iler.
Ben dnene kadar bekle, bu ii hallederim.
Pekl, Bay Hallederim. Resimlerimi astktan sonra m
nce mi?
Hi tasalanma Gecelikli Kz. Yatak odana girmeme az
kald.
Ayh...
Gerekten de i mi geirdin?
Ayh...
Tahoeye gidiyor musun?
Elimde olsa gitmem. Fakat bu iki iftin doruyu
sonunda anladklarnda yaanacak hengmeyi grmek
iin gitmeye deer.
yle.
Caroline ile Sophia arasndaki mesajlama:
Bu Tahoeye gelmeme meselesi de neyin nesi?
Argh! Bu niye bu kadar bytlyor?
Sakin ol hrn kedi. Niye bu kadar huysuzlatm ki?
Romantik bir hafta sonunda neden size elik etmem
gerektiini anlamyorum. Bir sonraki sefere gelirim sizinle,
seve seve. Oraya sizinle gitmek ayr. Tahoey e giderken size
122
ALICE CLAYTON
taklmak ayr. Ben hi de yle olduunu dnmyorum.

Dndn gibi olmayacak. Sz veriyorum.
Simon dndnde zaten yeterince duvar sesi duyacam.
br odada Ryanm seni becermesini ya da Miminin
hoplatlmasn duymak istemiyorum.
Sence Mimiyi hoplatyor mudur?
Ne?
Neil, diyorum. Sence Mimiyi hoplatyor mudur?
Ne yapyor mudur?
Ah, ne demek istediimi gayet iyi anladn.
Yani bana sevgili arkadamz Miminin yeni erkek
oyunca ile seviip sevimediini mi soruyorsun?
Evet! Onu soruyorum!
Onu soruyorsan bence yok yle bir ey. Henz o ilere
girmediler. yi de bunu neden soruyorsun ki? Sen peki?
Ryanla yattn, yle deil mi? yle deil mi????
kmam gerek.
Sophia ile Ryan arasndaki mesajlama:
Sence yemee sadece Mimi ve Neilla kmamz tuhaf m?
Ne dedin?
Bu durum tuhaf deil mi?
Bilmem. Sence?
Evet. Bu gece bana geliyorsun, tek bana ve birlikte film
izliyoruz.
Emredersiniz.
Ah bu arada kankan Simona syle de bizimle Tahoey e
gelsin.
Bunu yapmamn zel bir nedeni var m?
Var.
Paylamak ister misin?
Olmaz. Patlam msr da getir.
123
Ryan ile Simon arasndaki mesajlama:

Hl yeilden bkmadn m?
Eve dnmek zereyim, evet. Uam yarn gece ge
saatlerde orada oluyor. Ya da bu gece. Kahretsin,
bilmiyordum.
Sophia seni resmi olarak Tahoey e davet etmemi istedi.
Gelir misin?
Tahoeye mi?
Evet. Sanrm Caroline da geliyor.
O gelmiyor sanyordum.
Aletdurduran la haberleiyor musunuz yoksa?
Ara sra. Baya tatl bir kz. Atekes ie yaryor gibi.
Hmmm. Ne diyorsun u Tahoe iine?
Bir dneyim. Bu hafta sonu rzgr srf m
yapacaksn?
Evet.
Tahoeye ben de davet edildim. Gidiyor musun?
Sen de mi davet edildin? Argh...
Hl bu fikri kabul etmedin sanrm.
Bilmiyorum. Oralara gitmeye baylyorum. Ev de ok
gzel. Gidiyor musun?
Ya sen?
nce ben sordum.
Ne olmu orduysan.
yanda ocuk sanki. Evet, sanrm eninde sonunda
gideceim.
Harika! Orada olmay seviyorum.
Ah, yani artk gidiyorsun?
Gidebilirim. Elenceli olacak gibi.
Hmm, greceiz. Yarn dnyorsun, deil mi?
ALICE CLAYTON
124
Evet, gece uam var, sonra en az bir gn uyurum.

Uyannca haber et. Paketin bende.
Tamam.
Bu gece kabakl ekmek yapyorum. Sana da ayrrm.
Muhtemelen evinde hi yiyecek bir ey yoktur.
Kabakl ekmek mi yapyorsun?
Evet.
Ah...
Birden uyandm ve yan taraftan gelen mzii duydum.
Duke Ellington. Saate baktm. Gecenin ikisiydi. Clive ba
n rtden karp tslad.
Ah, kes sesini. Kskanlk yapma. Ben de ona tsladm.
Gzlerini bana dikti, poposunu burnuma dayayp arka
sn dnd, nce kafasn sokup rtnn altna girmeye u
rat.
Yatakta iyice rtlere sarnp yattm, yzmde bir g
lmsemeyle mzii dinledim.
Simon dnmt.
Ertesi gn cumartesi olduundan ok mutlu uyandm. Her
iim tamamd: ne ykanacak amar, ne de yapacak bir i
vard. Oturup keyfine varlacak ve rahatlanacak bir gn.
Muhteem.
nce uzun bir banyo keyfi yapmaya karar verdim. Ne ya
pacama daha sonra karar verecektim. le zeri Golden
Gate Parknda komay dnyordum. San Franciscoda
hava iyi olduu srece sonbaharlar ok gzel geiyordu. Bel
ki yanma bir kitap alp tm le zerini orada geirirdim.
Banyo yapmaya giritim, Clive da yanma gelip bana e
lik etti. Pijamalarm zerimden karp yerde brakrken
Clive da gelip bacaklarmn arasnda dolanyor, miyavlayp
125
kvetin kenarnda geziniyordu. Ben banyo yaparken kve

tin kenarnda dengesini salamaya almaya baylyordu.
Hi dt olmamt, bir iki kez kuyruu suya batmt
sadece. apal kedi. Fakat pek yaknda suya sadece kuyru
unun girmesiyle kalmayacakt.
Suyun scaklna baktm. Devasa banyo kvetim daha
yeni dolmaya balamken kvete girmeden bir kahve ime
ye karar verdim. Sessiz admlarla -gn uzun olduundan
plak bir halde- kendime kahve yapmak zere mutfaa git
tim. Esneyerek tc iine kahve ekirdeklerini tarttm.
Filtreye tepeleme birka kak kahve boaltp su getir
meye gittim. Musluu evirir evirmez tiz bir ses duydum.
Clivem byle ciyakladn ilk kez duyuyordum. Ardn
dan bir arlt sesi geldi. Yzmde bir glmseme belirdi,
sonunda kvete dmeyi baardm dndm. O srada
mutfak lavabosundan dorudan suratma su fkrmaya
balad.
fke iinde gzlerimi krptrdm. Neye uradm a
rmtm. Ta ki suyun musluun tepesinden tm mutfa
slattn anlayana kadar. Kahretsin! lk la mus
luu kapatmaya altm. Nafile.
Banyoya kotum, hl kfrediyordum. Clive srlsklam
bir halde tuvaletin arkasna saklanmt, kvet musluu
deliler gibi btn banyoya sular fkrtyordu. Bu da ne?..
lk atarak yeniden suyu kapatmaya altm. O srada
panie kapldm. Btn daire ayn anda yerle bir olmua
benziyordu. Her yere sular fkryordu ve Clive hl var
gcyle ciyak ciyak miyavlyordu.
rlplak ve srlsklamdm ve sinirden deliye dnm
tm.
Aznzatkrdmnsiktirikitoluitmusluu!
Barp ararak bir havlu aldm. Dnmeye al
ALICE CLAYTON
126
yordum, sakinlemeye alyordum. Bir yerlerde kapatma

vanas olsa gerekti. Bu banyoyu ben revize edip yeni batan
ben tasarlamtm tanrnn cezas! yi dn Caroline!
O srada sesin evin baka bir yerinden geldiini fark et
tim. Elbette ilk anda yatak odasndan geldiini dndm.
Doal olarak. Ama hayr, sokak kapsndan geliyordu.
Havluyu iyice zerime sarp hl bir denizcinin bile y
zn kzartacak kfrler ederek, neyse ki biriken sularda
kaymadan kapya doru ilerledim ve burnumdan soluya
rak kapy atm.
Tabii ki gelen Simondu.
Akln m kardn sen? Ne diye yle baryorsun?
Doal olarak yeil ekose boxer, uykudan yeni kalkm
salarn ve hz kasisi eklindeki karn kaslarn fark etme
dim. Doal olarak.
O srada hayatta kalma derdindeydim. Simon uykulu
uykulu gzlerini ovutururken onu kolundan tuttuum gibi
zorla evin iine soktum. Bu dairelerin su vanalar hangi
cehennemde? diye sordum avazm kt kadar bararak.
Simon etraftaki kaosa bakt, mutfak musluundan fk
ran sular, banyoda slanm zemin ve Camp Snoopy havlu
suna -elim e ilk gelen o oldu- sarnm ben.
Byle bir kriz annda bile Simon iki buuk dakikasn
neredeyse plak vcudumu batan aa szmekle geirdi.
Pekl, ben de 3.2 saniye kadar ona bakm olabilirim.
Ardndan ikimiz birden harekete getik. Simon tipik
bir grev adam gibi banyoya kotu. Bir eylere vurduunu
duyuyordum. Clive tslayp kat, doruca mutfaa girdi.
Mutfan da banyo gibi slak olduunu fark edince akroba
tik bir hareketle odann kesinden zplayarak buzdolab
nn zerine kt. Ben yardm etmek iin banyoya kotum,
Simon da mutfaa kouyorken arptk. Azimli bir ekil
127
de yerde kayp lavabonun altndaki dolabn kapan at.

Temizlik malzemelerini yere frlatmaya balad. Su vana
sna ulamaya altn dndm. zerindeki boxern
poposuna kadar syrldn grmezden gelmeye altm.
Bunun iin epey aba harcadm. st ba su iindeydi, o
srada dizinin altna ald aya kayd ve yere kapakland.
Ah, dedi lavabonun altndan. Bacaklar slak mutfak
zeminine yaylmt. Sonra bana doru dnd. Srlsklam
d ve nasl desem, biraz muhteemdi.
Buraya gel de bana yardm et. Bunu kapatamyorum,
dedi fkran su ve miyavlayan kedi seslerinin arasndan.
zerimde sadece bir havlu olduunu hatrlayp temkinli
bir biimde yanna diz ktm, vcuduna, bana tehlikeli
bir biimde fazlasyla yaknmda olan o slak, uzun ve ince
vcuduna bakmamaya altm. Rastgele pskrerek tam
gzmn iine gelen suyla daldm ryalardan kurtuldum
ve tekrar dikkatimi topladm.
Ne yapmam istiyorsun? diye bardm.
ngiliz anahtarn var m?
Var!
Getirir misin?
Tabii ki!
Niye baryorsun?
Bilmiyorum! Oraya oturup lavabonun alt ksmn gr
meye altm.
Hadi getireceksen getir bir an nce!
Tamam. Tamam! diye barp koridordaki dolaba ko
tum.
Geri dndmde slak fayans zerinde biraz kayp
Simonm yanna geldim.
te, al! diye bardm ngiliz anahtarn lavabonun al
tna doru uzattm.
ALICE CLAYTON
128
Simonn yzn grmeden, almasn izledim. Kollar

iyice gerilmiti, sahiden ne kadar gl olduunu grebili
yordum. Karn sertleip altl karn kaslar ortaya kmt.
Hayran hayran onu seyrediyordum. Vay canna, altl deil
sekizli. Ardndan gen vcudu ortaya kt. Merhaba sev
gili gen...
Vanay kapatmaya alrken oflayp pufluyor, btn be
deniyle mcadele ediyordu. O sonunda zafere ulat Vana
Savan srdrrken ben de onu seyrediyordum. Ayn za
manda, o yeil ekose boxer da yakn markaja almtm. S
rlsklam olmu bedenini, muhtemelen scak tenini, ikinci
bir deri gibi saran boxer...
Oldu ite!
Yaasn! Sularn fkrmas en sonunda kesilince elle
rimi rptm. Simonn azndan son bir inilti kt, rahat
lama gsteren ve tuhaf bir biimde tandk bir inlemeydi.
Lavabonun altndan geriye kmaya alrken ona baktm.
Srlsklam olmu boxeryla yerde, yanmda uzand.
Ben de su iindeydim, havluya sarl bir vaziyette yann
da oturuyordum.
Clive da slak slak buzdolabnn tepesinde duruyordu
ve ok kzgnd.
Clive ciyaklamay srdrd, biz de -Sim on byk bir
mcadeleden kt iin, ben de Simonn mcadelesinden
dolay- nefes nefese birbirimize bakmaya devam ettik. Cli
ve sonunda buzdolabndan tezgha atlayp su birikintisinin
zerinde kayd. Radyonun dmesine arpt, oradan sra
yp yere dt. Marvin Gayin yksek sesi slak mutfa
doldurdu, Clive silkinip oturma odasna kotu.
Lets get it on... Marvinin arks ok manidard.
Simonla ben birbirimize baktk, yzmz kpkrmz kesildi.
Dalga m geiyor ne? dedim.
129
Gerek mi bu? dedi Simon. Birbirimize bakp bu kar

gaaya, bu samala, biraz nce yaanan olayn lgnl
na ve u anda mutfakta srlsklam, yar plak yatyor
oluumuza, bizi hadi sevielim diye yreklendiren bir
ark dinleyiimize gzmzden ya gelene kadar glmeye
baladk.
Sonunda dorulabildim, gzmn yan sildim. Hl
karnn tutan Simon da yanmda doruldu.
Threes Companynin kt bir blm gibi oldu, diye
kkrdad.
Hem de nasl. Umarm birisi Bay Furleyi arr. K
krdayarak zerimdeki havluyu sklatrdm.
Buralar temizleyelim mi? diye sordu ayaa kalkp.
O srada boxernm ve iindekilerin gz seviyemde oldu
unu fark ettim. Kendine gel Caroline.
Evet, temizlesek iyi olur. Tekrar gldm, Simon elini
uzatp kalkmama yardm etti. Ayaa kalkacak gcm yok
tu, o yzden ellerine asldm iyice, ayam yerde kayd.
Bu hi ie yaramayacak, diye mrldanarak tuttuu
gibi beni tamamen yerden kaldrd. Kucanda oturma
odasna kadar tayp yere brakt. Dikkat et. Senin Snoopy biraz boynunu bkm, dedi kzlar rten ksma iaret
ederek.
Nasl da isterdin, yle deil mi? dedim marka, hav
luyu iyice sklatrarak.
zerimi deitireceim, sana da kuru havlu getireyim.
Ban belaya sokmamaya al. Gz krpt ve evine doru
yola koyuldu. Tekrar gldm, yatak odasna gittim. Clive
rtler altnda tortop olup bir tmsee dnmt imdi.
zerime giymek iin bir eyler aranrken ifonyerin ze
rindeki aynaya baktm. Resmen l l parlyordum. Hah.
Souk suyun mahareti olsa gerekti.
ALICE CLAYTON
130
* * *
Bir saat sonra iler yine yoluna girmiti. Etraftaki sular
temizlemi, alt kattaki komular sznt olabilir diye uyar
m ve tamirat ileriyle ilgilenen adam aramtk.
Sokak kapsna doru hareket ederek Simonm cmerte
temin ettii havlularla son kalan suyu da sildik.
Ne byk bir felaket! diye haykrdm, yerden kalkp
kendimi kanepeye atarak.
Daha kts de olabilirdi. saatlik bir uykudan son
ra avaz avaz baran bir kadnn sesiyle de uyanabilirdin,
dedi. Gelip kanepenin kolunda oturdu.
Tek kam kaldrdm, o da geri adm att.
Pekl, bu sana tandk bir durum olduundan kt bir
rnek oldu. imdi ne yapacaksn peki?
Bilmiyorum. Burada kalp tamiratmn bu meseleyi
halletmesini beklemem gerekiyor. Bu arada sular kesik, o
yzden ne kahve, ne du, ne de baka bir ey var. Berbat
bir durum, diye mrldandm kollarm gsmde kavu
turarak.
Sanrm ben de kar tarafta kahvemi yudumlayp du
uma hazrlanyor olacam bir eye ihtiyacn olursa, dedi
kapya doru ilerleyerek.
Kahretsin, senin yznden canm fena halde kahve
ekti.
Dua benim de girmeme izin verecek misin?
Oraya benimle giremeyeceksin, bunu biliyorsun.
Her neyse, yine de du alabilirsin. Gel hadi seni aletdurduran, diye oflad, beni kanepeden kaldrp koridora
doru ynlendirdi. Clive yatak odasndan bana son bir kez
kzgnlkla hrlad ben de onu susturdum.
Ah, bir dakika bekle. Kahvaltlk bir eyler alaym. Ma
sann zerindeki alminyum folyoya sarl paketi kaptm.
131
Bu nedir? diye sordu.

Kabakl ekmein.
Yemin ederim ki srmaktan neredeyse alt dudan ko
paracakt. Kabakl ekmei gerekten seviyor olmalyd.
Otuz dakika sonra, bacaklarm toplayp Simonn mutfak
masasnda oturarak French press ile yaplm kahvemi ii
yor, havluyla salarm kuruluyordum. Simon son derece
rahat ve mutlu grnyordu, kabakl ekmei olduu gibi mi
deye indirmiti. Ekmei elimden alp koca bir paray azna
atmadan nce zar zor yarm dilim kesmeyi baarmtm.
Masay itip gerindi. yice doymu karnn yumruklama
ya balad.
Baka ekmek ister misin? Bir sr ekmek yaptm, seni
oburcuk. Ona bakp kalarm attm.
Verecein her eyi almaya hazrm Gecelikli Kz. Ev ya
pm ekmei ne denli sevdiimi anlatamam. Yllardr kimse
benim iin byle bir ey yapmamt. Gz krparak ufaktan
geirdi.
Ah ite bu ok seksi. Kalarm attm, kahve kupam
alp oturma odasna getim, koridordan tamircinin gelip
gelmediine baktm.
Simon beni takip etti, byk, rahat kanepesine oturdu.
Etrafta gezinip tek tek fotoraflarna baktm. Bir duvarda
siyah beyaz fotoraflar vard, bir kumsalda ayn kadnn
farkl fotoraflar. Elleri, ayaklar, karn, omuzlar, sr
t, bacaklar, ayak parmaklar ve son olarak sadece yz.
Muhteem grnyordu.
ok gzel. Haremindekilerden biri mi yoksa? diye sor
dum arkam dnp ona bakarak.
ekip parmaklarn salarnn arasndan geirdi. Her
kadn benim yatama uramyor. Bilmem anlatabildim mi?
ALICE CLAYTON
132
Affedersin. Taklyordum sana. Bunlar nerede ekildi?

diye sordum yanma oturarak.
Bora Borada bir kumsalda. O srada bir seyahat foto
raflar dizisi zerinde alyordum. Gney Pasifikin son de
rece retro bir biimde tasarlanm gzel kumsallarn eki
yordum. Bir gn kumsallardan birinde orann yerlilerinden
bir kz duruyordu ve k mkemmeldi. Birka fotorafn
ekmek iin izin istedim. Ortaya ok gzel fotoraflar kt.
Muhteem grnyor, dedim kahvemi yudumlayarak.
yle, dedi yumuak bir glmsemeyle.
Sessizce ve sessiz kalmaktan rahatsz olmadan kahvele
rimizi yudumladk.
Pekl, bugn ne yapmay planlyorsun? diye sordu.
Evdeki borular patlamadan nce ne yapmay planlyor
dum diye soruyorsun herhalde?
Evet, saldrdan nce. Kupasnn zerinden bana g
lmsedi, mavi gzleri parldyordu.
Pek plan yapmamtm aslnda ve bu gzel bir eydi.
Komaya gidecektim, belki darda oturup leden sonra
kitap okuyacaktm. ektim, kendimi rahat, keyifli ve
evin scaklyla sarlm hissediyordum. Peki ya sen?
nce tm gn uyumay, sonra da bir yn amar y
kamay planlamtm.
Gidip uyuyabilirsin imdi, biliyorsun. Ben kendi evim
de beklerim. Kalkmaya hazrlandm. Zavall adam, eve
ok ge gelmiti, ben de onu uykusundan etmitim.
Ama eliyle beni durdurdu, kanepeyi iaret etti. ok iyi
biliyorum ki imdi uyursam btn bir hafta zaman farkn
dan dolay sersem gibi olacam. Bir an nce Pasifik za
man dilimine dnmem gerekiyor. Yani borularnn saldrs
muhtemelen benim iin iyi oldu.
Hmm, yle olmu. rlanda nasld? iyi vakit geirdin
133
mi? diye sordum tekrar kanepeye yerleerek.

Seyahat ettiimde kt vakit geirmem ki zaten.
Tanrm, ne gzel bir i. Ben de yle seyahat etmeyi, bir
bavulla yaamay, dnyay grmeyi isterdim. Ne mthi...
Sesim birden gcn yitirdi, tekrar etraftaki fotoraflara
baktm. Duvarn uzak bir kesinde, zerinde kk ie
lerin olduu dar bir raf fark ettim. Bu nedir? diye sordum
merakla bu kk rafn yanna yaklaarak. Hepsinin iin
de kum vard sanki. Kimisi beyaz, kimisi gri, kimisi pembe
ve bir tanesi de neredeyse kapkarayd. Hepsinin zerinde
bir etiket vard. ielere bakarken grmedim ama arkamda
olduunu hissettim. Kulamda scak nefesini duydum.
Ne zaman yeni bir kumsala gitsem oradan biraz kum
getiriyorum, ne zaman, nereye gittiimi bana hatrlatmas
iin, diye yant verdi dnceli dnceli alak bir sesle.
ielere biraz daha yakndan baktmda grdm isim
ler karsnda hayrete dtm. Harbour Adas - Bahamalar,
Prens William Sound - Alaska, Punaluu - Hawai, Vik - z
landa, Sanur - Fiji, Patara - Trkiye, Galiya - Ispanya.
Bunlarn hepsine gittin mi yani?
H hmm.
Peki kum getirmek niye? Neden kartpostal ya da daha
iyisi ektiin fotoraflar deil? O fotoraflar zaten oralar
anmsamak iin yeterli deil mi? Dnp ona baktm.
Fotoraf ekiyorum nk bunu ok seviyorum, bir bi
imde de mesleim oldu. Ama bu? Bu dokunabildiin, elle
tutulur bir ey, gerek bir ey. Bunu hissedebiliyorum, bu
sahiden de gezegendeki her ktada, zerine bastm kum.
Beni tekrar oraya gtryor, annda, dedi gzleri hlyal
hlyal bakyordu.
Bu hikyede Simon yerine baka biri olsayd son derece
alak bir durum olurdu. Fakat sz konusu Simon olunca...
ALICE CLAYTON
134
Bu adam gerekten derin biri olsa gerekti. Kahretsin.

Parmaklarm ielerin zerinde gezdirmeye devam et
tim. Neredeyse sayamayacam kadar ok ie. Parmak u
larm Ispanyadan gelen bir ka ienin zerinde gezindi,
Simon hemen anlad.
spanya, deil mi? diye sordu.
Dnp ona baktm. Evet, spanya. Hep gitmek istemi
imdir. Bir gn gideceim. ekip kanepeye geri dndm.
ok seyahat ediyor musun? diye sordu, tekrar yanma
oturarak.
Her yl bir yere gitmeye alyorum, senin kadar sk
deil, o kadar haval yerler de deil ama yine de her yl bir
yerlere gitmeye alyorum.
Kzlarla birlikte mi? diye glmsedi.
Bazen ama son bir ka yldr kendi bama seyahat et
mekten holanyorum. Kendi ritmini belirleyip istediin
yere gitmenin ve akam yemeine kmak istediinde bir
komite tarafndan idare edilmek zorunda olmamann gzel
bir yan var, anlyor musun?
Anlyorum. Ama ardm dorusu, dedi hafife kala
rn atarak.
Tek bama seyahat etmek istememe mi ardn? Dal
ga m geiyorsun? En gzeli! diye haykrdm.
Sana kar sav sunmayacam. Sadece ardm, o ka
dar. ou insan tek bana seyahat etmekten holanmaz,
fazla bunaltc, fazla rktc bulur. Bir de kendini yalnz
hissedeceini dnr.
Sen hi kendini yalnz hissettin mi? diye sordum.
Sana syledim, ben hi yalnz kalmam, dedi ban sal
layarak.
Evet, evet, biliyorum, Simon yle diyor, dedim. Sy
lemem gerekir ki buna inanmakta biraz zorlanyorum.
135
Neredeyse kurumu samn bir tutamn alp parmama

doladm.
Sen hi kendini yalnz hissettin mi? diye sordu.
Seyahat ederken mi? Hayr. Birlikte vakit geirmek
iin harika biriyimdir, dedim hemen.
tiraf etmek istemesem de buna katlyorum, dedi ku
pasn benden tarafa kaldrarak.
Glmsedim. Hafife kzarmtm, bu yzden kendim
den nefret ediyordum. Vay canna, arkada m oluyoruz
ne? diye sordum.
Hmm, arkada... Bana ve o srada yzmn kzar
masna bakt, derin dncelere dalm gibi grnyordu.
Evet, sanrm yle.
lgin. Aletdurduran olmaktan arkadala terfi ettim.
Fena deil. Kkrdayp kupam kupasyla tokuturdum.
Aletdurduranlk
statnn kaldrlp
kaldrlmad
hl belirsizliini koruyor, dedi.

Pekl, bir daha aplak gelecei zaman beni nceden
haber et, tamam m? Suratnda beliren akn ifadeye g
lyorum.
aplak m?
Ah, evet, sen onu Katie olarak biliyorsun. Gldm.
En sonunda kzarp mahcup mahcup glme inceliini
gsterdi. Grnen o ki Bayan Katie senin dhiyane bir
biimde haremim olarak adlandrdn grubun bir paras
deil artk.
Ah hayr! Onu sevmitim oysa! aplaklarn ok mu
sertti yoksa? Yine ona takldm, glm artk kontrolden
kmaya balamt.
Ellerini telal telal salarnda gezdirdi. Sana syle
mem gerekir ki bu akas bir kadnla yaptm en acayip
konuma.
ALICE CLAYTON
136
Pek emin deilim ama cidden, Katie nereye gitti?

Sessizce glmsedi. Baka biriyle tant, gayet de mut
lu grnyor. Biz de fiziksel ilikimizi sona erdirdik. Tabii
ki hl iyi bir arkadam.
Bak bu iyi olmu. Kafam salladm, bir sre sessiz kal
dm. Bu nasl iliyor? Cidden merak ediyorum.
Ne nasl iliyor?
E itiraf etmen gerekir ki ok sradan ilikiler yayor
saylmazsn. Nasl beceriyorsun bunu? Herkesi memnun
etmeyi? diye ona takldm.
Gld. Gerekten de bu kadnlar nasl tatmin ettiimi
sormuyorsun deil mi? dedi srtarak.
Ne? Hayr! Nasl yaptn duyuyorum! Bu konuda pek
bir soru iareti yok. Sormak istediim nasl oluyor da kimse
kendisini kalbi krlm hissetmiyor?
Bir an dnd. Bunu yaparken birbirimize kar d
rst oluyoruz. Ondan herhalde. Birileri bu kk dnyay
yaratmak iin yola kmyor, olaylar byle geliiyor ite.
Katie ile ben her zaman ok iyi anlamzdr, zellikle de o
konuda. likimiz de bunun sonucunda balad.
aplaky, yani Katieyi seviyorum. O halde Katie ilk
kii miydi? Haremindeki yani?
u harem mevzusu skt artk. Sen de durumu iyice
aalk bir eymi gibi gsteriyorsun. Katie ile ben niver
siteye birlikte gittik, bir ara kmay denedik ama yrme
di. ok iyidir ama, son derece... Bir dakika, gerekten de bu
anlattklarm dinlemek istiyor musun?
Ah evet, can kulayla dinliyorum. O tabloyu duvardan
drp kafama indirdiin zamandan beri merakla bu sr
perdesini aralamay bekliyorum, dedim glmseyerek. Ar
kama yaslanp iyice kanepeye yerletim, ayaklarm dizle
rimin altna aldm.
137
Duvarndan tabloyu mu drdm? diye sordu, hem

keyiflenmi hem de gururlanm grnyordu. Ne adam
ama.
Konuyu datma Simon. Bekleme listesindeki hanm
larnn zel srlarn bekliyorum senden. Hibir detay atla
ma. Bu mevzu HBO kanalndan da elenceli.
Glerek bir hikayeci tavr taknd. Pekl, tamam, san
rm Katie ile balad. Bir ift olmay beceremedik ama ni
versite yllarndan sonra birka yl nce, birbirimize rastla
dk. Bir kahve molas le yemeine dnt, le yemei bir
eyler imeye, bir eyler imek de eee... Yatmaya. O srada
ikimiz de birileriyle birlikte deildik. Ben ehirde olduka
bir araya geliyorduk. Harika biridir. Sadece... Tam olarak
nasl anlatacam bilmiyorum. Biraz... yumuaktr.
Yumuak m?
Keleri yumuatlm, tatl, sevecen biri. Yumuak
biri ite... ok iyidir.
Y a Miss Pisi?
Nadia. smi Nadia.
Benim kedim yle demiyor ama.
Nadia ile Pragda tantm. Bir k, ekim yapmak ze
re oradaydm. Aslnda pek moda fotorafl yapmam
ama Vogue iin bir ekim teklifi geldi. Epey sanatsal, son
derece kavramsal bir ekim. Nadiann ehir dnda bir evi
vard. Birlikte plak bir hafta sonu yaadk. Sonra Nadia
Amerikaya tandnda benimle iletiime geti. imdi
uluslararas ilikilerde yksek lisans yapyor. Benim aklm
almyor. Yirmi be yanda, kariyerinin, modellik kariye
rinin sonunda... imdi de baka bir ey yapmak iin var
gcyle alyor. ok akll biri. Tm dnyay dolam ve
be dil biliyor! Sorbonnea gitmi. Bunu biliyor muydun?
Nereden bilebilirim ki?
ALICE CLAYTON
138
Tanmadn biri hakknda birtakm yarglar ne sr

mek ok kolay, yle deil mi? diye sordu bana bakarak.
Tue, dedim kafam sallayarak. Devam etmesi iin onu
ayamla drttm.
Bir de Lizzie var. Ah tanrm, bu kadn tam bir atlak!
Onunla Londrada bir barda tantm. yice kafay bulmu
tu. Yanma geldi, yakamdan tuttu, beni pt de evine g
trd. Bu kz kesinlikle ne istediini biliyor ve bunu dile
getirmekten de korkmuyor.
Sesinin gr kt anlardan kimisini hatrlyordum. K
krdamas bir yana ne istediini gayet kesin olarak ifade
ediyordu.
Dava vekillii yapyor. Kendisi avukat. Asl mvek
killerinden biri de burada, San Franciscoda yayor. i
Londrada. Fakat ayn ehirde olduumuzda mutlaka gr
yoruz. te bu kadar. Hikye burada bitiyor.
Bu kadarck m? tane kadn, hepsi bu. Nasl oluyor
da birbirlerini kskanmyorlar? Bunu nasl kabul ediyor
lar? Daha fazlasn istemiyor musun? Onlar daha fazlasn
istemiyor mu?
u an iin hayr. Herkes tam olarak istediini alyor,
yani her ey yolunda. Ayn zamanda evet, birbirlerini ta
nyorlar, kimse bana k olmad iin kimsenin de arka
dalktan ve en iyi kazanmalarndan te bir beklentisi yok.
Yani beni yanl anlama, hepsine baylyorum, hepsini ayr
ayr kendi halleriyle ok seviyorum. Ben ansl bir adamm.
Bu kadnlar muhteem. Biriyle gerekten de kmak iin
fazlasyla younum. ou kadn evden ok, dnyann belli
yerlerinde olan bir erkek arkada ekmek istemiyor.
Evet ama btn kadnlar ayn deil. Hepimiz bahe iti
istemeyiz.
ktm her kadn istemediini syledi ama sonradan
139
istedi. Tamam, gzel, onu anladm ama i ykmn ne ka

dar lgnca olduu da dnlrse, olmadm biri olmaya
zorlandm bir iliki benim iin ok zor.
Yani hi k olmadn m?
Byle bir ey sylemedim, syledim mi?
Yani daha nce sadece bir kadnla ilikinin olduu bir
dnem vard, yle mi?
Tabii ki, dedim ya bir de baktm hayatm bugnk ha
yatm oluvermi. Srekli seyahat hali. Byle birine k
kalmak kolay deil. En azndan eski sevgilimin syledii
buydu. Bir muhasebeciyle kmaya balamadnda... Bilir
sin ite, takm elbise giyecek, bir evrak antas tayacak,
her akam alt dedin mi evde olacak. yle grnyor ki ka
dnlar bunu istiyor. ekti, kahvesini yere koyup kendini
rahata kanepeye brakt. Szleri bu durumdan honut ol
duunu sylyordu fakat yzndeki bak tam tersini ia
ret ediyordu.
Kadnlarn hepsi bunu istemiyor, diye kar ktm.
Dzeltiyorum, ktm kadnlar hepsi bunu istiyordu.
En azndan u ana kadar byleydi. Bu yzden bana son
derece uygun bir modeli yayorum. Seyahatlerden dn
dmde zaman geirdiim bu kadnlar. Harikalar. Onlar
mutlular. Ben de mutluyum. Durup dururken neden ortal
kartraym ki?
Ama oktan ikiye drdn sayy. Bence doru kadn
la karlam olsaydn byle hissetmezdin. Senin iin do
ru bir kadnsa hayatnda hibir eyi deitirmeni istemeye
cektir. Yoluna ta koymaz, gemine biner ve seninle alr.
Romantik birisin sen, yle deil mi? Omzuma vurarak
arkasna yasland.
Ben pratik bir romantiim. Aslna bakarsan ok seya
hat eden biriyle kmay cazip buluyorum. Gerekten. n
ALICE CLAYTON
140
k kendi alanm olmasn seviyorum. Ayrca tm yataa da

yaylrm, benim iin biriyle yatmak zor bir eydir.
Hznl hznl bam salladm, tek gecelik ilikile
rimde karmdakini nasl da hemen yatan ucuna ittiimi
hatrlamtm. Aslnda gemiimin bir ksm Simoninkinden ok farkl deildi. Daha derli toplu bir pakete sarlm
alt tane seks kaama olmutu.
Pratik bir romantik. lgin. Peki ya sen? ktn biri
var m? diye sordu.
Hayr, yok. Bu benim iin ok nemli bir ey de deil.
Gerekten mi?
iyi bir kariyeri olan ekici, seksi bir kadnn mutlu ol
mak iin bir erkee ihtiya duymamas bu kadar inanlma
s zor bir ey mi?
Her eyden nce kendini ekici ve seksi olarak nitelen
dirdiin iin aferin sana! nk doru. Bir kadnn baka
sndan beklemeyip kendine iltifat ettiini grmek gzel,
ikinci olarak da ben burada evlenmekten deil, kmaktan
sz ediyorum. Birlikten taklmaktan yani... Gndelik bir
eyden...
u anda birini becerip becermediimi mi soruyorsun?
dedim dorudan, Simon itii kahveyi pskrtt.
Kesinlikle bir kadnla yaptm en tuhaf konuma,
diye mrldand.
ekici ve seksi bir kadnla, diye ona hatrlattm.
Oras kesin. Peki ya sen? Hi k oldun mu?
Bu aktan filan bahseden kahveli sohbet ABC mini dizi
lerine benzedi iyice, dedim. Zaman kazanyor olabilirdim.
Hadi ama hayatlarmzn bu ann kutlayalm, dedi
kahve kupasn iaret ederek.
Hi k oldum mu? Evet. Evet, oldum.
Eee?
141
Esi hibir ey. Sonu ok iyi olmad, zaten hangi son

gzeldir ki? O deiti, ben deitim, bu yzden de ilikiyi
bitirdim. Hepsi bu.
likiyi bitirdim derken...
ok dramatik bir ey deil. lerisi iin beklediim insan
deildi sadece, diye akladm kahvemi yere koyup samla
oynayarak.
Sonra ne oldu?
Ah, biliyorsun ite nasl olur. Berkeleydeki son ylmda
birlikteydik. O hukuk fakltesinden mezun olacakt. Her
ey harika balad, sonra yle devam etmedi, ben de ayrl
dm. Bana kaya trmannn nasl yapldm retti. Bu
yzden ona minnettarm.
Bir avukat demek, yle mi?
Evet, kk bir avukat kars olsun istiyordu. Benim
ile ilgili gelecek planlarmdan kk bir dekorasyon ii
olarak bahsetmesinden anlamam gerekirdi. Gzel grnen
ve kuru temizlemeciden gmleklerini zamannda alacak bi
rini istiyordu sadece. Bana gre deildi.
Seni o kadar iyi tanmyorum henz ama seni buradaki
banliylerden birinde yaarken dnemiyorum.
Argh, hayr ben de dnemiyorum. Banliylerde bir
sorun yok, bana uygun yerler deil, o kadar.
Banliylere tanamazsn. Kim benim iin kek yapa
cak?
fff, senin derdin beni nlkle grmek.
Hem de nasl, dedi gz krparak.
stediin her eyi bir kiiden almak kolay deil. Bilmem
anlatabildim mi? Bir dakika ama tabii ki anlatabildim. D
ndm eye bak! Glerek onu iaret ettim.
kimiz birden koridorun karsndaki kapmn alnma
syla irkildik. Tamirci sonunda gelmiti.
ALICE CLAYTON
142
Kahve ve du iin teekkrler. Tesisat yardmn iin

de, dedim gerinerek, kapya doru yrdm. Apartman
aralndaki adama kafam salladm, parmam kaldrp
hemen orada olacam belirttim.
Ne demek. Benim iin ok gzel bir uyanma oldu ama
sanrm bunu hak ettim.
Hem de nasl. Yine de teekkrler.
Bir ey deil, ekmek iin teekkr ederim. ok lezzet
liydi. Olu ia baka bir somunun yolu buraya derse be
nim iin hi sorun deil.
Elimden geleni yaparm. Ah, bir de unutmadan, kaza
m nerede?
O kazaklar ne kadar pahal, sen biliyor musun?
Gsne bir tane indirerek Yaaa, kazam isterim!
diye zrladm.
Pekl, tamam. Sana bir eit kapm-tekmelediiniin-sana-teekkr-ederim armaan getirdim.
Tahmin etmitim. Daha sonra brakabilirsin. Kori
dorda ilerleyip tamirciyi ieri aldm. Onu mutfaa gtrp
Simona dndm. Arkadaz demek, ha?
yle grnyor.
Bu gerekle yaayabilirim. Glmseyip kapy kapa
dm.
Tamirci adam sorunu halletmeye alrken ben de ya
tak odasna gidip Clivea baktm. Odaya girer girmez tele
fonumdan bir sinyal sesi geldi. Simondan bir telefon mesaj
m yoksa daha imdiden? Glerek yataa atladm, korkusu
hl gemeyen kediciin yanma sokuldum. Hemen mrla
maya balad.
Soruma hi cevap vermedin...
Neden bahsettiini anladmda yzmn yandn
hissettim. Birden hararet basmt, ince bir sz hissettim.
143
Hani ayanz uyuur ya. Onun gibi. Ama iyi anlamda. Hay
aksi! Laf yaptrd.
Birini becerip becermediimle ilgili soru mu?
Ah, ne kadar densizsin. Ama bir dakika, arkadalar byle
eyler sorabilir, yle deil mi?
Evet, sorabilir.
Ee nolmu?
Sen tam bir ba belassm. Bunu biliyorsun, deil mi?
Syle hadi. imdi utanga numaras yapma bana.
An itibaryla hayr, yok. Kimseyle yatmyorum.
Yan taraftan bir ses duydum, sonra da duvarda kesintisiz
devam eden tak tak sesleri.
Ne yapyorsun tanr akna? Bu ses senin kafandan m
geliyor?
Beni deli ediyorsun Gecelikli Kz.
Mesaj okumay bitirdiimde duvardaki ses devam edi
yordu. O duvara vururken yksek sesle gldm. Elimi ya
tan zerine kaldrp sesin geldii yere koyup tekrar kah
kaha attm. Ne tuhaf bir gnd...
fisimde oturup pencereden darya baktm. nmde
yaplmas gerekenler listesi duruyordu. Ksa bir liste
de deildi hani. Bir an nce Nicholsonlarn evine gitmem

lazmd. Renovasyon neredeyse tamamlanmt. Yatak oda
s ve banyo bitmiti, bir ka ufak ayrnt kalmt. Tasa
rm merkezinden bir iki numune kitab almam gerekiyordu.
Miminin gnderdii yeni bir mteri ile toplantm vard.
Btn bunlar yetmezmi gibi koca bir fatura dosyasnn
zerinden gemem gerekiyordu.
Yine de pencereden dar bakyordum. Aklmdan Simon
geiyor olabilirdi. yi bir nedenden tr ve de. O boru pat
lamalar, duvara vurmalar ve btn pazar mtemadiyen
benden daha fazla kabakl ekmek istediini syledii me
sajlarndan sonra zihnimden bir trl kmyordu. Geen
gece de en byk silahlarn karmt. Bana Glenn Miller
dinletmiti. Hatta dinleyip dinlemediimden emin olmak
iin duvara vurmutu.
Bam masaya koyup birka kez vurmutum, bir fayda
s olacak m diye. Simona bir faydas olmu gibiydi.
O akam iten sonra dorudan yogaya gittim. Evin merdiven
lerini trmanrken yukarda bir kapnn aldn duydum.
145
Caroline? diye seslendi aaya.

Glerek merdivenleri kmaya devam ettim. Efendim
Simon? diye seslendim yukarya.
Eve ge geldin.
Noluyor imdi de evimi mi gzetliyorsun? Gldm.
Merdivenin son sahanlndan dnerken kafam kaldrp
ona baktm. Merdiven korkuluundan sarkyordu, salar
yzne dmt.
Ev-vet. Ekmek iin buradaym. Beni kabak manya
yap kadn!
Delisin sen. Bunu biliyorsun, deil mi? Son basama
da kp nnde durdum.
Daha nce sylenmiti. Gzel kokuyorsun, dedi bana
doru eilerek.
Sen ne yaptn? Beni kokladn m biraz nce? diye sor
dum bir yandan da kapy aarken.
Hmmm hmm, ok gzel kokuyorsun. Spor yapmaktan
m geliyorsun? diye sordu arkamdan ieri girip kapy ka
patt.
Yogadan, niye sordun ki?
Spor yaptnda harika kokuyorsun, dedi kalarn
eytani bir biimde oynatarak.
Kadnlar bu tip laflarla tavlamaya kalkmyorsun uma
rm? Ceketimi karmak iin arkam ona dndm ve iyice
baldrlarm sktm.
Yalan sylemiyorum. Harika kokuyorsun, dediini
duydum ve Simonm Alt Kattaki Carolinem iine kapan
masna neden olan kara bysn engellemek iin gzle
rimi kapadm.
Sesimi duyan Clive yatak odasndan srayarak yanma
geldi, Simon grnce olduu yerde durdu. Ne yazk ki, ah
ap parke zerinde eki gc zayf kald, naho bir biim
ALICE CLAYTON
146
de yemek masasnn altnda kayd. Saygnln kazanma

ya alrken ayaktayken drt ayak zerine kitapla zpla
may baard, sonra da bana bakp patisini sallad. Benim
ayana gitmemi bekliyordu. Tipik erkek ite!
Spor antam yere brakp yanma gittim. Selam tatl
ocuk. Nasl geti gnn? Hmm? Oyun oynadn m? Gzel
bir uyku ektin mi? Hmm? Kulann arkasn kadm,
o da yksek sesle mrlad. Kslm gzleriyle bana bakt,
sonra baklarn Simona evirdi. Ona bakp kedi gly
le gldne yemin ederim.
Kabakl ekmek demek, yle mi? Anladm kadaryla
biraz daha ekmek istiyorsun? diye sordum ceketimi san
dalyelerden birinin arkasna atarak.
Sende daha fazla olduunu biliyorum. Simon onu bana
vermeni sylyor, dedi ifadesiz bir biimde, elini bir taban
ca ekline soktu.
Ah, hamur ilerine tuhaf bir bamlln var, yle deil
mi? Bu konuda bir destek filan alyor musun? diye sordum.
Kalan ekmei almak iin mutfaa girdim. Ona vermek iin
saklyor olmalydm.
Evet, AE grubundaym. Anonim Ekmekiler. Pine cad
desindeki frnda bir araya geliyoruz, diye yantlad. Mut
fak tezghndaki bar sandalyelerinden birine oturdu.
iyi bir grup mu bari?
Epey iyi bir grup. Market Caddesinde daha iyi bir tane
var ama ona gidemiyorum artk, dedi zgn zgn ban
sallayarak.
Atldn m yoksa? diye sordum nnde oturduu
tezgha yaslanarak.
Evet, yle oldu, dedi. Sonra daha da eilmem iin par
maklarn kvrd.
Tepsileri ellediim iin bam belaya girdi, diye fsldad.
147
Kkrdayp yanandan hafife makas aldm. Tepsileri

elliyordun demek, dedim glerek. O da elimi itti.
T a ekmei ya cann, dedi.
Teslim olmak iin ellerimi kaldrdm, sonra da dolaptan
bir arap kadehi alp ona doru uzattm. Ona bakp kala
rm kaldrdm, o da kafasn sallad.
Ona bir ie Merlot ve arap aaca verdim, ardndan
dolapta bir kevgirde duran bir salkm zm kardm. Simon araplar koydu, kadehleri tokuturduk, daha sonra tek
bir kelime dahi etmedik. Ben de yemek yapmaya koyuldum.
Gecenin geri kalan doal aknda devam etti, nasl ol
duunu anlamadm bile. nce Williams Sonomadan ald
m arap kadehlerini tartrken bir de baktm yarm saat
sonra yemek masasnda, nmzde makarna tabaklaryla
oturuyoruz. zerimde hl sporda giydiim kyafetler var
d. Simonn zerinde de jean pantolon, tirt ve oraplar.
Makarnay szmeden nce uzun kollu Stanford tirtn
kard. Ben ondan byle bir ey yapmasn istememitim
bile. Arkamdan mutfaa girip makarnay szd, ben sosu
yapmay bitirdiimde tencereye geri koydu.
ehirden, onun iinden, benim iimden ve nmzdeki
gnlerde Tahoeye yaplacak geziden konutuk. Sonra da
elimizde kahvelerimizle kanepeye getik.
Ayaklarm dizimin altna alp arkamdaki yastklara
yaslandm. Simon birka yl nce Vietnama yapt bir ge
ziden bahsediyordu.
Grdn hibir eye benzemiyor. Da kyleri, muh
teem kumsallar, yemekler! Ah, Caroline, o yemekler!
ekip kollarn kanepenin arkasna uzatt. Glmsedim ve
ismimi yle sylediinde, yani Ah dedikten sonra syledi
inde karnmn kaslmasn fark etmemi gibi yaptm.
Kulaa harika geliyor ama Vietnam mutfan hi sev
ALICE CLAYTON
148
mem. Hatta hi tahamml edemem. Yer fst ezmesi ge

tireyim mi?
Bir adam var, ondan iyi erite yapan yok. Tam Ha Long
Krfezinin zerindeki bir teknede. Bir kak alsan, fstk
ezmesini hemen bir kenara brakrsn.
Ah, senin gibi seyahat etmek iin neler vermezdim. Hi
skldn olmuyor mu? diye sordum.
Hmmm. Hem evet hem hayr. Eve dnmek her zaman
gzel. San Franciscoyu seviyorum. Fakat ok uzun sre
evde kalrsam yola kma arzusuyla doluyorum. Arzu ko
nusunda yorum yapma ltfen. Kafandan neler getiini
biliyorum Gecelikli Kz. Koluma sevecenlikle hafif hafif
vurdu.
Alnm gibi yaptm ama dorusunu sylemek gerekirse
bir aka yapmaya hazrlanyordum. Elinin hl kolumda
olduunu fark ettim. Parmaklarnn ucuyla dalgn dal
gn kk daireler iziyordu. Bir erkein parmak ulary
la bana dokunmasna izin vermeyeli o kadar uzun olmu
muydu ki bu kadar heyecanlanmtm? Yoksa asl mesele
bu adam myd? Ah, tanrm, parmak ular. Durum her ne
olursa olsun beni etkilemeye yetmiti. Gzlerimi kapatsam
neredeyse ORun bana el salladn hayal edebilecektim.
Hl ok uzaklardayd ama eskisi kadar da uzakta deildi.
Simona gz attmda tenimde parmaklarn merak ediyormuasma elini seyrettiini grdm. Hzl hzl nefes
aldm, nefes almla Simon baklarn bana evirdi. Birbi
rimize baktk. Alt Kattaki Caroline elbette yant veriyordu,
fakat imdi de Yrek azck iddetli atmaya balamt.
Ardndan Clive kanepenin arkasna zplayarak poposu
nu Simonn suratnn ortasna dayad, ikimiz birden gl
dk. Simon yanmdan uzaklat, ben de Clivea arkada
larma byle yapmasnn ho bir ey olmadn akladm.
149
Clive ne gariptir ki halinden ok honut grnyordu. Bir

eylerin peinde olduunu anlamtm.
Vay canna, saat neredeyse on olmu! Tm geceni igal
ettim. Bir plann yoktu umarm, dedi Simon ayaa kalkp
gerinerek. O gerinirken tirt syrld ve kot pantolonu
nun zerinde grlen vcudunu yalamamak iin dilimi iyi
ce srdm.
Bu gece Food Network izleyip ok heyecanl bir gece ge
irecektik. Hep senin yznden Simon! Ayaa kalkp yan
na gittim, yumruumu ona doru salladm.
Bana yemek bile yaptn. Bu arada ok lezzetliydi, dedi
uzun kollu tirtne baknrken.
Ne demek. Kendim dnda birine yemek yapmak gzel.
Kapya gelip ekmek isteyen erkeklere hep byle yaparm za
ten. En sonunda onun iin ayrdm ekmei verdim ona.
Uzun kollu tirtn kanepenin yanndan yerden alr
ken srtt. Pekl, o zaman bir dahaki sefere ben sana ye
mek yapaym. Beni sorarsan harika... hmm, ite bu tuhaf,
dedi szn yarm keserek, yzn buruturdu.
Nedir tuhaf olan? diye sordum, katlad kyafetine
baktm.
Biraz nemli bu. Aslna bakarsan nemli de denemez...
Ee, baya slak? dedi akn baklarla bana bakarak.
Baklarm Simonn elindeki tirtten kanepede masum
masum oturan Clivea evirdim.
Ah, olamaz, diye fsldadm, yzmn kan ekildi.
Clive, seni kk pislik! Kzgnlkla ona baktm.
Kanepeden atlayp ok gibi frlayarak ayaklarmn arasn
dan geip yatak odasna gitti. Tuvalet masasnn arkasna eri
emediimi renmiti. Kt, ok kt bir ey yaptnda hep
oraya saklanyordu. Uzun sredir byle bir ey yapmamt.
Simon onu burada brak istersen. Ykarm ya da kuru
ALICE CLAYTON
150
temizlemeciye veririm. Her ne ise. ok, ok zr dilerim,

dedim. Utantan yerin dibine gemitim.
Ah, yapm m yani? Ah tanrm, yapm m yapmam
m? Yzn buruturdu. Tirt elinden aldm.
Evet yapm. Kusura bakma Simon. Kendi alann ia
retlemek gibi bir huyu var. Erkeklerden biri kyafetini yer
de braknca -ah, olam az- gidip eninde sonunda zerine
iiyor. ok ok zr dilerim. ok zgnm. ok...
Caroline, sorun deil. Yani tabii iren bir ey ama so
run deil. Bama daha kt eyler de gelmiti. Her ey yo
lunda, inan bana. Elini omzuma koyacakt, ardndan son
olarak dokunduu eyi aklna getirip bunu yapmamasnn
daha iyi olacan dnd muhtemelen.
Onu kapya geirirken Affedersin, ok... demeye kalktm.
Tamam artk. Bir kez daha zr dilersen kyafetlerin
den birini alp zerine ieyeceim. Yemin ederim.
Pekl, bu ok iren ama. Sonunda gldm. Ama
ok gzel bir akam geirmitik, sonu ile bitti, diye sz
landm bir yandan ona kapy aarken.
Gzel bir akamd, i ksmyla bile. Baka akamlar
da olacak. Kafan yorma Gecelikli Kz. Gzn krpt, ko
ridordan kar tarafa geti.
Bu gece bana gzel bir eyler al, olur mu? diye sor
dum gidiini izlerken.
Anlatk. yi uykular, dedi ve ayn anda kaplarmz
kapattk.
Duvara yaslanp tirt kollarmn arasna aldm. Par
mak ularn hatrladmda, suratmda olabilecek en ap
al glmsemenin belirdiine emindim. Sonra ili bir ti
rte sarldm hatrladm.
Clive, seni rezil! Ona bararak yatak odasna kotum.
151
Parmaklar, eller, yaknlama abasyla benimkine deen

scak ten. Scak nefesini hissediyordum, sesi kulamda s
lak bir sevime gibiydi. Hmmm Caroline, nasl bu kadar
gzel dokunuyorsun?
inleyerek dier tarafma dndm, kollarm kollarnda,
bacaklarm bacaklarnda dolat, dilimi beni bekleyen a
zna doru ittim. Alt dudan emdim, nane kokusunu ve
scakln ve ilk kez bedenime doru kendisini ittiinde ge
lecek eyin vaadini hissettim, inledim, kala gz arasnda
altna serilmitim.
Beni yalayp emen dudaklar dudaklarmdan boynuma
ilerledi ve o noktay buldu, enemin altnda iimi titreten,
aklm bamdan alan, baklarm sersemleten o noktay.
Az kprck kemiimin zerindeyken hnzr bir ekilde
gld. Artk dnm yoktu, biliyordum.
zerine ktm, bedeninin arlnn boluunu ve iki
tarafna sardm bacaklarmn varln hissettim. Tam da
olmasn istediim yerde kendini ekip bana geldiini his
settim. Yzmdeki salar yana itti, o gzlerle bana bakt.
smimi unutturup bana onun ismini haykrtacak gzlerle.
Simon! diye bardm. Ellerinin kalalarm kavrayp
kendine doru ekmesini hissettim.
Yatakta doruldum, hayalimdeki son grntler de zih
nimi terk ettiinde kalbim deliler gibi atyordu. Miles Davis arklarnn geldii duvarn br yanndan ksk sesle
birinin gldn duymutum sanki.
Srtst uzandm, tylerim rpermiti. Yastmda se
rin bir ke bulmaya altm. Benden birka adm tedeki
br tarafta ne olduunu dndm. Hap yutmutum.
O sabah masamn bana gemi, zellikle benimle almak
istediini belirten yeni bir mteriyle tanmaya hazrlan
ALICE CLAYTON
152
yordum. Hl iei burnunda bir tasarmc olduumdan

ilerimin ounu birilerinin tavsiyesiyle alyordum. Bu
adam neren kimse ona ok ey borluydum. Gsterili bir
dairenin btn i mekn yenilenecekti, iin asl yeniden
tasarlanacakt. nsann hayallerini ssleyebilecek bir pro
jeydi. Yeni bir mteri iin hazrlanrken tasarmn yapt
m dier projelerden fotoraflar derler, eskiz defterlerimi
hazr ederdim fakat bugn bunu her zamankinden daha
fazla ciddiye alarak yapyordum. Eer zihnimi bir an bile
kendi haline brakacak olursam Beyin hemen dn geceki
ryaya dnyordu. Hayalimdeki Simonm bana yapmasna
izin verdiim eyleri ve Hayalimdeki Carolinem ona yap
tklarn her dndmde yzm kzaryordu.
Hayalimdeki Caroline de Hayalimdeki Simon da ok
edepsiz ocuklard.
Oh. Arkamda bir ses duydum. Dnp baktmda
karmda Ashleyyi grdm. Caroline, Bay Brown geldi.
Harika. Hemen geliyorum. Kafam salladm. Ayaa
kalkp eteimi dzelttim. Ellerimi yanaklarma bastrdm,
umarm ok krmz deillerdi.
Ashley Ve ok ok ok yakkl! diye mrldand kori
dorda yanmda yrrken.
Ah, gerekten mi? Bugn ansl gnm olmal, diye
gldm onunla tanmak iin keyi dnerken.
Kesinlikle yakklyd. Bunu benden iyi kim bilebilir ki.
Karmda duran eski erkek arkadamd.
Ah, tanrm! Nasl bir tesadf bu! diye haykrd Jillian iki
saat sonra birlikte yemek yerken.
Byn hayatm byle tuhaf tesadflerin ynettiini
dnrsen gayet normal bir olay. Ekmein ucundan bi
raz koparp uzun uzun inedim.
153
Hadi ama yapma! Byle bir eyin tesadf olmas sence

ne kadar mmkn? diye sordu merakl merakl bize bir
bardak daha Pellegrino koyarken.
Ah, burada bir tesadf yok. Bu adam iini ansa brak
maz. Geen ay kar gerei senin yanna geldiinde ne yap
tn ok iyi biliyordu.
Yok canm, dedi nefesini tutarak.
Aynen yle. Zaten bana syledi. Beni grd, senin iin
altm renince de ne yapt? Tak! Bir i mimara ihti
yac oldu, dedim glmseyerek. Onun nasl da her eyi her
zaman istedii gibi dzenlediini dndm. Yani, hemen
her eyi.
Cann skma Caroline. Onu baka bir tasarmcya yn
lendiririm. Ya da onunla ben alrm. Onunla almak
zorunda deilsin, dedi elime hafife vurarak.
Ah, hayatta olmaz! Ona oktan evet dedim bile. Kesin
likle bu ii yapyorum. Kollarm gsmde kavuturdum.
Emin misin?
Evet. Sorun deil.
Mesele kt bir ayrlk yaamamz deildi. Aslnda ay
rlmalarma baktmda mutedil bir ayrlkt. Onu terk
ettiim gereini kabul etmek istememiti fakat sonunda
dediime gelmiti. Bunu yapacak cesaretim olduunu d
nmyordu ve ah, nasl da armt. Peetemle oynama
ya baladm.
Berkeleydeki son ylmn byk bir ksmnda Jamesle
kmtm. O hukuk fakltesindeydi, kusursuz bir gelece
e doru emin admlarla ilerliyordu. Ah tanrm, mthiti.
Gl, yakkl ve son derece ekici. Bir gece ktphanede
bulutuk, bir ka kez kahve itik ve ilikimiz gitgide sk bir
arkadala dnt.
Seks mi? Gerekstyd.
ALICE CLAYTON
154
lk ciddi erkek arkadamd. Gn geldiinde benimle ev

lenmek istediini biliyordum. Hayattan ne bekledii konusun
da kesin fikirleri vard ve kars olmam da bunlar arasnday
d. Ve bir ete aradm her ey onda bulunuyordu. Nianllk
kanlmazd. Fakat ufak olaylardan balayarak gitgide bir
eyleri fark etmeye baladm. Zamanla byk resim ortaya
kt. Onun istedii yerlerde yemek yemee gidiyorduk. Gi
deceimiz yerleri hep o seerdi. Birine benim dekoratrlk
faslmn ok uzun srmeyeceini sylemesine kulak misafiri
olmutum. Yine de evini gzelletiren bir karsnn olmasnn
iyi bir ey olduundan bahsediyordu. Seks hayatmz hl ok
iyiydi ama gitgide ondan rahatsz olmaya balamtm. Onun
la eitli konularda ters dmeye baladm.
Onun ileriki yaantmda aradm kii olmadn anla
ynca ilikimiz biraz tkezledi. Srekli kavga ediyorduk. li
kiyi bitirme karar aldmda bunun bir hata olduuna beni
ikna etmeye alt. Ama iin asln biliyordum, en sonunda
sahiden de benim iin bittiini ve bunun onun ok holand
deyimle bir kadn kaprisi olmadn kabul etti. Grmeyi
srdrmedik fakat uzun bir sre hayatmn nemli bir ks
mn igal etti. Hatrasna deer veriyordum. Jamesin bana
kendim hakknda rettikleri benim iin nemliydi.
ift olmay baaramaymz birlikte i yapamayaca
mz anlamna gelmezdi, yle deil mi?
Bundan emin misin? Sahiden de onunla almak isti
yor musun? Jillian bir kere daha sordu, fakat ii brakma
ya hazr olduu yznden okunuyordu.
Bu konunun zerinde tekrar dndm, onu bekleme
yerinde ilk grdm o ksack an hatrladm. Kumlu sar
salar, delici gzler ve ekici bir glmseme: Bir nostalji
dalgasyla sersemlemitim, bana doru yaklarken ona
glmsemitim.
155
Selam yabanc, dedi elini uzatarak.

James! dedim nefesimi tutarak fakat hemen toparlan
dm. Harika grnyorsun! Ashleynin akn ve apal
baklar altnda sarldk.
Ah, eminim, dedim Jilliana. Benim iin iyi bir deneyim
olacak. Byme deneyimi de denebilir. Ayrca komisyonum
dan da olmak istemiyorum. Bakalm bu akam ne olacak?
Bunu sylemem zerine Jillian baklarn mnden
kaldrd. Bu akam m?
Ah, sana sylemedim mi? Grmediimiz zamanda
neler yaptmz biraz konumak iin imeye gidiyoruz bu
akam.
Aynann nnde durdum, salarm kabarttm, diimde ruj
lekesi olup olmadn kontrol ettim. gnnn geri kala
n abuk gemiti. imdi kendimi evde, gece iin hazrla
nrken bulmutum. Sadece bir eyler imekte anlamtk.
Son derece sradan bir buluma olacakt, her ne kadar ak
am yemei seeneini tamamen gndemden kaldrmadysam da. En fazla dar jean pantolon, siyah boazl kazak, gri
renkli ksa deri ceket klnda olacaktm.
Bu sabah Jamesle ofiste gzel vakit geirmitim. Bir ey
ler imeye gidip grmediimiz zamanda neler yaptmz
konualm dediinde ben de hemen kabul etmitim. Neyin pe
inde olduunu renmek iin can atyordum. Ayn zamanda
birlikte alabileceimizden de emin olmak istiyordum. Bir
zamanlar hayatmda ok byk bir yer igal ediyordu ve bir
zamanlar ok yakn olduum biriyle alabiliyor olma fikri
bana kendimi iyi hissettiriyordu. Olgunca bir davran gibi
geliyordu. Defteri kapatma m? Ne diyeceimden tam emin
deildim ama yaplmas doal bir eymi gibi geliyordu.
ALICE CLAYTON
156
Beni yedide alacakt. Onunla darda bulumay plan

lyordum. Benim caddemdeki park yerine park etmesi an
lamszd. Saate bir gz attm, bana kma zamannn gel
diini sylyordu. i olayndan sonra ok uslu davranan
Clivea abucak bir pck verip kendimi dar attm.
Ve dorudan kapmn nndeki Simonla yz yze gel
dim.
Pekl, anlalan peimden ayrlmayan resmi sapm
sensin! Fakat hi kabakl ekmek kalmad baym. O son par
aya sahip ksan iyi olur nk artk sana baka ekmek
yok, dedim iaret parmamla onu kapnn nnden geriye
doru iterek.
Biliyorum, biliyorum. Aslnda resmi bir i iin burada
ym, dedi glerek. Teslim olurcasna kollarn kaldrd.
Yrrken konusak? dedim merdivenleri gstererek.
Ben de darya kyordum. Film kiralayacam, dedi
aaya inerken.
Keyi dnerken Hl film kiralayan insanlar var m?
diye takldm.
Evet, hl film kiralayan insanlar var. Srf bu yzden
ne seersem onu izlemek zorundasn, diye yant verdi tek
kan kaldrarak.
Bu gece mi?
Evet, neden olmasn. Birlikte zaman geirmek ister mi
sin diye sana sormaya gelmitim. Geen geceden sana bir
yemek borcum var ve canm fena halde korkun bir eyler
izlemek istiyor... Alacakaranlk Kua filminin arksn
mrldanmaya balad.
Pene gibi kvrlm parmaklarna ve a gzlerine gl
mekten kendimi alamadm. Geen sefer birisi film kirala
yalm m dediinde bu kanepede pelim demek iin bir
parolayd. Senin yannda gvende olacak mym bakalm?
157
Ltfen ama! Bir atekes anlamamz var, unuttun mu?

Tm varlmla atekesin yanndaym. Ne dersin, bu gece
iin?
Gelmek isterdim ama bu gece iin planm var. Yarn
geceye ne dersin? Son merdiveni de indik ve apartman gi
riine geldik.
Yarn olabilir. ten sonra bana gel. Ama filmi ben se
eceim ve sana yemek yapacam. Kk aletdurduranm
iin elimden ancak bu geliyor, diye srtt. Koluna bir tane
yumruk indirdim.
Ltfen bana yle demeyi brak artk. Yoksa sana tatl
getirmem, dedim sesimi alaltp gzlerimi apal apal
krptrarak.
Tatl m? diye sordu. Kapy tuttu, ben de gecenin ka
ranlna doru adm attm.
Hmmm hmm. Dn dardayken biraz elma almtm,
tm hafta canm ok fena elmal turta ekmiti. Sence nasl
bir fikir? diye sordum caddede Jamese baknarak.
Elmal turta m? Ev yapm elmal turta? Ah, beni l
drmek mi istiyorsun be kadn? Mmmh... dudaklarn ya
layp a kurtlar gibi bana bakt.
Ah baym, gznzn nnde bir yiyecek belirdi sanki,
dedim Scarlett Ohara sesimle.
Sen yarn elmal turtayla k gel, o zaman gitmene izin
vermeyebilirim, dedi nefesini tutarak. Yanaklar pembe
lemiti, dank salar serin rzgrda havalanyordu.
Uvvv, ite bu ok fena olur, dedim fsltyla. Vay can
na. Pekl, o halde git filmini al, dedim iveli bir tavrla
nmde duran 1.80lik seksi yarat ittim. Haremi hatr
la! dedi kafamn iinde bir ses.
Caroline? Arkamda tedirgin bir ses duydum. Dnp
baktmda Jamesin bize doru geldiini grdm.
ALICE CLAYTON
158
Selam James, diye seslendim kkrtyla Simondan bir

adm uzaklaarak.
Gitmeye hazr msn? diye sordu dikkatle Simona ba
karak. Simon doruldu, ayn dikkatle o da arkasna bakt.
Evet, hazrm. Tantraym. Simon, bu James. James,
Simon. Tokalamak iin eildiler, ikisinin de bunu yapar
ken biraz zorlandklarn grebiliyordum. kisi de elini nce
brakan olmak istemiyor gibiydi. Gzlerimi devirdim. Evet
beyler. kiniz de karda isminizi yazabilirsiniz. Sorun u ki
kim daha byk harflerle yazabilir?
Tantmza memnun oldum James. Jamesti deil
mi? Ben Simon. Simon Parker.
Evet, doru. James. James Brown.
Simonn suratna bir glmsemenin yerletiini gr
dm.
Pekl, James, gitsek iyi olur. Simon sonra konuuruz,
dedim lafn keserek ve asrn tokalamasn sona erdirdim.
James bir arabann nne park edilmi arabasna dn
d, Simon da bana bakt.
Brown? James Brown? dedi sadece dudaklarn oyna
tarak. Glmemek iin kendimi zor tuttum.
t, dedim ben de dudaklarm oynatarak. James
bana dndnde ona glmsedim.
Tantmza memnun oldum Simon. Grrz, dedi
James elini belime koyarak beni arabaya doru ynlendir
di. Eskiden de byle yan yana yrdmzden zerinde
ok durmadm ama bu grnt karsnda Simonm gzleri
irilemiti.
Hmm...
James benim iin kapy at, sonra kendi tarafna geti.
Biz arabayla hareket ederken Simon hl bizim apartma
nn nnde duruyordu. Klimann nnde ellerimi birbirine
159
srterek Jamese glmsedim. James trafiin iine dald.

Nereye gidiyoruz?
Onun setii gsterili bir bara yerletik. Son derece Jamesvari bir seimdi: k, sofistike ve rtk bir cinsellii aran.
nce, haval minderleri olan, koyu krmz deri oturma yer
lerine kurulup ayr geen onca seneden sonra birbirimizi
tanma ilemine getik.
Servis yapmak iin birinin gelmesini beklerken yzn
inceledim. Hl aynyd: titizlikle kesilmi kum sars sa
lar, derin baklar ve bir kedi gibi kendi iine kvrlm ince
bir beden. Geen yllar ona iyice ho bir grnm kazan
drmt. tinayla yrtlm kot pantolonu ve siyah kamir
kazann sard bedeni grebildiim kadaryla son dere
ce formdayd. James kaya trmansyd. Bu spor ura
onun iin vazgeilmezdi. Her kayay, her da ba edilmesi,
fethedilmesi gereken bir engel gibi grrd.
Her ne kadar yksekten rksem de ilikimizin sonlar
na doru onunla birka kere trmanmaya gitmitim. Ama
onun daa trmann izlemek, gl adelelerinin gerilme
sini izlemek, vcudunu en olmadk pozisyonlara sokmasn
grmek insan sarho eden bir deneyimdi. O gecelerde a
drda cin arpm bir kadn gibi zerine atlyordum.
Ne dnyorsun? diye sormasyla dncelerimden
syrldm.
Ne ok trman yapardn bir zamanlar. Onu dn
yordum. Hl yapyor musun?
Evet, yapyorum. Ama eskisi kadar zaman bulamyo
rum. irkette beni epey altryorlar. Olabildiince ok
Big Basine kamaya alyorum, diye ekledi, garson kz
glmseyerek yanmza yaklarken.
Ne arzu edersiniz? diye sordu nmze peeteleri yer-
ALICE CLAYTON
160
etirirken. Ona zeytinli sek votka martini, bana da

parmak Macallan ltfen, diye cevaplad. Garson kz ban
sallayp smarladklarmz getirmek iin yanmzdan ayrld.
James arkasna yaslanrken ona baktm. Daha sonra
baklarn bana evirdi.
Ah Caroline , affedersin. Hl martini iiyor musun?
Gzlerimi ksarak ona baktm. Aslna bakarsan evet,
yle. Peki ya canm bu akam onu imek istemiyorsa? diye
cevap verdim sert bir biimde.
Benim hatam. Elbette, ne imek isterdin? Garsona el
sallayp tekrar yanmza ard.
zeytinli sek votka martini ltfen, dedim garson
kza gz krparak.
Kz arm grnyordu;
Kafasn sallayarak yanmdan uzaklarken James yk
sek sesle gld.
Tue Caroline. Tue, dedi tekrar uzun uzun bana ba
karak.
Pekl, syle bakalm son yllarda neler yaptn? Dir
seklerimi masaya koyup enemi ellerimin arasna aldm.
Hmm... Yllar birka cmleye nasl sdrrm? Hukuk
fakltesini bitirdim, burada ehirde bir irkete dahil oldum
iki yldr da eek gibi alyorum. Son zamanlarda biraz
hafifledi i ykm, imdi haftada altm be saat alyo
rum ve itiraf edeyim ki gnn tekrar grmek gzel.
Gld, ben de ona bakp glmsemekten kendimi alama
dm. Tabii ki bu kadar ok alnca insan sosyal hayatna
pek vakit ayramyor. O yzden seni geen ay yardm ye
meinde grmem tam bir tesadft, diye bitirdi szlerini.
O da ne doru eilip dirseklerine yasland. Jillian ehirde
pek ok sosyal etkinlie katlrd. Ben de zaman zaman ona
elik ediyordum. asndan iyi oluyordu. Bu partilerden
161
birinde Jamesle karlaacam tahmin etmeliydim.

Demek beni grdn. Ama yanma gelip benimle konu
madn. Ve haftalar sonra ite karmdasn, evinle ilgilen
memi istiyorsun. Bunun asl sebebi nedir sahi? kim gel
diinde hemen byk bir yudum aldm.
ster inan ister inanma seninle konumak istiyordum.
Ama konuamadm. ok zaman gemiti. Sonra senin
Jilliann yannda altn rendim. Jillian da bir ar
kadam nermiti. Ardndan mkemmel olur diye dn
dm.
Bir an durdum, sonra kadehimi onunkiyle tokuturdum.
Yani benimle almak konusunda ciddisin, yle mi? Beni
yataa atmak iin bir numara filan deil yani?
Sakin bir tavrla bana bakt. Her zamanki gibi akln
dan geeni sylyorsun. Anlyorum seni. Ama hayr, sadece
i olarak. tiraf etmem gerekir ki o ekilde ayrlmamz ho
uma gitmemiti ama kararn kabul etmitim. Ama imdi
buradayz. Ve benim bir dekoratre ihtiyacm var. Sen de
dekoratrsn. Gayet mantkl bir durum, sence de yle de
il mi?
Tasarmc, dedim sessizce.
Pardon, ne dedin?
Tasarmc, dedim bu kez daha yksek bir sesle. Ben i
mimarm, dekoratr deilim. Arada fark var Avukat Bey.
ikimden bir yudum daha aldm.
Tabii ki, tabii ki, diye yantlad garson kza iaret ederek.
aknlkla bardama bakp bo olduunu grdm.
Bir tane daha ier misin? diye sordu, ben de kafam
salladm.
Daha sonraki bir saat boyunca, yeni evinde nelerin ya
plmas gerektii hakknda konumaya baladk. Jillian
haklyd. Benden yerdeki haldan aydnlatma elemanla-
ALICE CLAYTON
162
rina kadar evin hemen her eyini tasarlamam istiyordu.

Bu byk bir iti. James evini Jillianm istedii bir der
giye gndermek zere fotoraflamama dahi izin vermiti.
James varlkl bir aileden geliyordu, Philadelphiann ta
nnm ailelerinden, Browns ailesinden. Bunun sorumlu
luunu tamam gerektiini biliyordum. Jamesin daire
sinin Amerikann en pahal ehirlerinden birinde olmas
bir yana, gen avukatlarn byle yerleri almaya gc yet
miyordu. Fakat vakf fonu ile hayatn srdryordu ve
onunki epey yklceydi. niversitede onunla kmann iyi
yanlarndan biri de srekli ucuz restoranlardan eve sipari
vermek zorunda kalmamamzd, gerek bir akam yemei
yiyebiliyorduk. Onunla birlikte olmann bu yann hep sev
mitim. Yalan sylemeyeceim.
Ve bu projenin de bu yann seviyordum. Basbaya li
miti olmayan bir bte mi? Projeye balamak iin can at
yordum.
Sonu olarak gzel bir akamd. Eski sevgililer olarak,
birbirinizi tanmann getirdii, sadece sizi yakndan tan
yan biriyle paylaabileceiniz bir nostalji hissi vard. zel
likle hl hayatnz kurmaya altnz bir yata. Onu
tekrar grmek gzeldi. Jamesin gl bir kiilii vard,
ciddi ve kendine gvenen biriydi. lk bata ondan neden
etkilendiimi hatrlamtm. Gltk, sevgili olduumuz
zaman yaptmz eyleri anlattk ve ben aramzda hl
bir scakln kalmasndan dolay kendimi rahat hissettim.
Sosyal bir ortamda gayet iyi anlaabiliyorduk. Olabilecek
herhangi bir tuhaflk yaanmamt.
Gece ilerledike, beni eve brakmak zere arabaya bin
diimizde sonunda sormak iin yanp tututuunu bildiim
o soruyu sordu. Evimin nndeki park yerine arabasn e
kip yzn bana dnd.
163
Peki, hayatnda biri var m? diye sordu sessizce.

Hayr, yok. Bu bir mterinin bana sormas neredey
se imkansz bir soru, diye benim apartmanma bakarak.
Cliven pencerenin nnde her zamanki duruuyla bekle
diini grebiliyordum. Glmsedim. Beni bekleyen birinin
olmas gzeldi. Yan tarafta, Simonn dairesinde k olup
olmadna bakmaktan kendimi alamadm. Ve duvarda
glgesini ve televizyonunun mavi n grdmde mide
min kaslmasna yine engel olamadm.
Bir mterin olarak Bayan Reynolds, ileride byle so
rular sormaktan kanacamdan emin olabilirsiniz, dedi
bir kahkahayla.
Dnp ona baktm. Sorun deil James. Tasarmc/m
teri ilikisini uzun zaman nce atk. Jamesin o temkinli
yznde hafiften bir kzarma belirtisi grnce kendimi bir
zafer kazanm gibi hissettim.
Bence elenceli bir deneyim olacak. Gz krpt, bu kez
kahkaha atma sras bendeydi.
Pekl, yarn beni ofisten ararsn ve almaya bala
rz. Elinde ne var ne yoksa gzm krpmadan alacam
ahbap. O kredi kartn kullanmaya alsan iyi olur, diye
ona satatm arabadan inerken.
Ah evet, ben de ona gveniyorum. Gz krpt ve elini
sallad.
eri girene kadar bekledi. Kap kapanrken bir kez daha
el salladm. Onu bu ekilde idare edebilmi olmaktan do
lay mutluydum. Yukar ktmda anahtar kilide sokup
evirirken bir ey duydum gibi geldi. Omzumun zerinden
arkaya baktm ama bir ey yoktu. Clive ieriden bana ses
leniyordu. Glmseyerek ieri girdim. Onu kucama alp
alak sesle kulana bir eyler fsldadm. O da koca patilerini boynuma dayayp bana sarlr gibi yapt.
164
ALICE CLAYTON
Sonraki akam elmal turtann hamurunu ayordum ki

Simondan telefon mesaj geldi.
Ne zaman istersen o zaman gel. Yemei sen buradayken
hazrlayacam.
Hl elmal turta ile urayorum ama birazdan gelirim.
Yardma ihtiyacn var m?
Elma soymakla aran nasl?
Hemen sonra kap alnd. Kapya gittim. Ellerim unlu
olduundan dirseimle kapy atm. Selam, naber? de
dim kapy ayamla ak tutarak.
Yaral Yzn sonu gelmi gibi grnyor, dedi. Bur
numa uzand, ucundaki unu gsterdi.
in iine turta hamuru girince kendimi kaybediyo
rum, dedim Simon kapy kaparken.
Not edilmitir. Bu nemli bir bilgi, diye yant verdi.
Ona vurmaya alrken bana engel oldu.
Beni tepeden trnaa iyice bir szd. Mavi gzleri y
zmden aaya inip vcudumda gezindi. Hmm, nln
konusunda aka yapmyormusun. Burada poponu avulamadan ne kadar uzun sre durabilirim, bilmiyorum.
abuk ge uraya ve bir elma kap ahbap, deyip her za
mankinden biraz daha fazla kvrtarak mutfaa yneldim.
Simonm derin bir i ektiini duydum. zerimdekilere yle
bir baktm. Askl bir bluz, eski jean pantolon, plak ayak ve
zerinde Kurabiyelerimi bir grseniz yazan bir nlk.
Bir elma kap derken kastettiin neydi? diye sordu
mutfaktan. Kazan karmaya giriti.
Simonm siyah tirtl ve yrtk jean pantolonlu grn
tsnden kurtulmak iin bam salladm. Ayanda yine
oraplar vard. Mutfamda bu kadar rahat hareket ediyor
grnmesi beni hayrete drmt.
Mutfak adasnn etrafnda dolap elime oklavam al
165
dm. Bana bak, eer bu izmeyi aan cinsel tacizine bir

son vermezsen hi tereddt etmeden kafana bununla bir
tane indiririm, dedim. Oklavay elimde manidar biimde
bir aa bir yukar gezdirdim.
Eer elmalar soymam konusunda ciddiysen bunu yap
maman isteyeceim senden, dedi gzlerini iyice aarak.
Turtayla ilgili asla aka yapmam Simon, Mermer
tezgha biraz daha un serptim.
Turta hamuruna elimle hafif hafif vururken Simon da
azndan nefes alarak sessizce beni izliyordu. Onunla ne
yapacaksn imdi? diye sordu alak sesle.
Bununla m? diye sordum. Tezgha doru eildim,
bunu yaparken de fazlasyla uzanmtn.
Hmm-mm, diye yantlad.
imdi bu hamuru aacam. Grdn m, ite byle?
tekrar ona takldm. Oklavay hamurun zerinde ileri geri
hareket ettirdim. Her seferinde srtm eip ikizleri ne
doru itiyordum.
Ooooo, dedi fsltyla. Ona bakp hnzrca gldm.
Orada iyi misin sen bakaym, koca adam? Bu sadece
st ksm. Benim bir de altyla ilgilemem gerekiyor, dedim
omzumun zerinden.
Ellerini tezghn kenarna kenetledi. Elmalar. Elma
lar. Elma soymalym, dedi kendi kendine. Ardndan mut
fak lavabosunda elmalarla dolu szgece doru dnd.
Dur sana soyma ba vereyim, dedim. Arkasna ge
tim. Onun tarafna doru eilip Simona yaslanarak dier
lavabodan sebze soyma ban aldm. ok elenceliydi.
Elmalar soy, sen sadece elmalar soy. Gslerine do
kunmadm. Hayr, hayr, o ben deilim, diye ark syledi
ben aka ona glerken.
Al, soy unu bakaym, dedim. nsaf ederek onun ala-
ALICE CLAYTON
166
mndan ktm. Tabii bu srada tirtn koklam olabili

rim.
Biraz nce beni kokladn m? diye sordu bana doru
dnm haliyle kalakalarak.
Olabilir, dedim itiraf edercesine. Oklavama geri dn
dm, serte zerine bastrdm.
Ben de yle dnmtm.
Hey, sen beni koklayabilirsin de ben seni koklayamaz
mym? diye ktm. Cinsel hsranm savunmasz bir
hamurdan karyordum.
Mantkl. Ee, notum ne?
yi. Aslna bakarsan Pekiyi. Hangi yumuatc? Downy
mi?
Bounce. Downy toplarn kaybettim, dedi.
Gldm. Hamur ama ve elma soyma iimize devam et
tik. On be dakika iinde, koca bir kase soyulmu, doran
m elma ve gzelce alm turta hamurumuz nmzdeydi ve ikimiz de ilk kadeh arabmz bitirmitik.
Pekl, ne i var srada? diye sordu unu silip etraf
toparlayarak.
imdi eni zaman, biraz narenciye ekleyeceiz, dedim
tarn, muskat, eker kasemi ve limonu tezgha sraladm.
Pekl, benim ne yapmam istersin? diye sordu o sra
da unla kapl ellerini bana gstererek.
Kafamn iinden trl grntler geti, ne yapmasn
istediimi gstermemek iin kendimi zor tuttum. nce u
unlarn silkeleyip ellerini temizle, sonra da balayalm.
Benim yamam ol.
Etrafa baknp bir kurulama bezi bulmaya alt.
kardm dndm bezi bulmak iin arkam dnp
baktm. Tezghta ie balamtm ki tam popomda, zenle
oraya yerlemi son derece gl iki el hissettim.
167
Hayrola? dedim olduum yerde kalarak.

Selam, dedi neeyle, ellerini ekmeden.
Bir aklama bekliyorum senden, dedim kalbimin a
zmdan frlayacakmasna attn fark etmemi gibi yap
maya alarak.
Ellerimi temizleyecek bir ey bulmam sylemitin,
dedi kekeleyerek. Popomu hafife skarken glmemek iin
kendini zor tutuyordu.
Bunu derken popomu kastettiimi mi dndn? de
dim glerek, yz yze gelmek iin arkam dnerek elimle
ellerinden kurtuldum.
Ne diyebilirim ki? Komularmla laubali olmay seve
rim, diye yantlad. Gzleri dudaklarmla gzlerim arasn
da gidip gidip geliyordu.
Yaplmay bekleyen bir turtamz var msy. Terbiye
li olmay hatrladn iin sana teekkr edeceim. Kimse
davet edilmedike popoma dokunamaz, diye gldm hl
ellerini tutarak. Baparmayla avucumun iinde kk
daireler izdiini fark ettim. Bam dnmeye balad. l
mm bu adamn elinden olacakt. Ge uraya bakalm Bay
Avu ve uslu dur, dedim.
Srtarak arkasn dnd. Bylece bana da elma ksesinin
banda bulumadan nce kendi kendime Ah, tanrm, diye
kendimden geme frsatn verdi.
Pekl, sana ne diyorsam onu yap, tamam m? dedim
bir kseye eker serperek.
Anladm.
Ellerimle elmalar serpitirmeye baladm ve Simon da
sylediklerimi harfi harfine yerine getirdi. Daha fazla e
ker istediimde eker ekledi. Daha fazla tarn istediim
de, dediimi yapt. Ondan limon skmasn istediimde yle
gzel limon skt ki dilimi boazna sokup aznn iinde
ALICE CLAYTON
168
tutmamak iin bytik aba sarf ettim.

Malzemeleri kartrp tadna baktm. Tad tam kvam
na gelince bir para alp azna yaklatrdm. A azn,
dedim. O da bana doru eildi.
Diline paray braktm, parmaklarm ekmeme frsat
bulamadan azn kapatverdi. Dudaklar iki parmamn
zerine kapand, ben de dilinin zarife ve zellikle parmak
larm sardn hissettim. Parmaklarn yavaa azndan
ektim.
Nefis, dedi sakin bir sesle.
Eh, dedim. nmde, sevimeden km iki kk ba
can grntsyle gzlerim alamt.
Dudaklarn aprdatt. Gzel. Caroline?
Eh, diyebildim tekrar. Beyin bunun kt bir ey oldu
unu biliyordu, Yrek ise yerinden kacakmasna at
yordu.
Senin iin de iyi mi? diye sordu. Bu tandk gl adm
adm yzdeki o hnzr ifadeye doru dnyordu.
Bana gre iyi, diye cevap verdim parmak olayndan
sonra alev alev yanarak. Atekes mateskes, harem marem.
Gerek bir OR olmamas kimin umurunda? En kt durum
da dahi bu adamla iletiim halinde olmam gerekiyordu.
Sevime konusundaki duvarlarm yerle bir olmutu ve
tam zerindeki kyafetleri yrtmaya, onu elmalarn ve tar
nn arasnda sadece oklavann rehberliinde yere yatrp
uua gemeye hazrdm ki telefon ald.
Ah, krler olsun.
Mavi gzl yarata baktm ve kendimi zihnimi ele ge
iren bu kara byden kurtarp odann bir kesine attm.
Koarken yzn grdm, biraz hayal krklna uram
gibiydi.
Hey, bu gece bir plann var m? diye ciyaklad Mimi te
169
lefonda. Bir kulak kazasna kurban gitmemek iin telefonu

kulamdan uzaklatrdm. Miminin ses seviyesi vard:
Normal Yksek Ses, Heyecanl Yksek Ses ve Sarho Yk
sek Ses. Heyecanl Yksek Sesini brakp Sarho Yksek
Sese doru yol almaktayd.
Yemek yiyeceim birazdan. Neredesin sen? diye sordu.
Elmalar turta kalbna dkmeye balayan Simona bakp
bam sallayarak onay verdim.
Sophia ile darda bir eyler iiyoruz. Sen ne yapyor
sun? dedi bararak.
Biraz nce syledim ya, yemek yiyeceim! Gldm.
Simon elinde turtayla oturma odasna kageldi. Bunu
frna koyaym m? diye sordu.
Bir dakika Mimi. Daha koyma. zerine biraz krema s
receim, dedim. Simon tekrar mutfaa girdi.
Caroline Reynolds, bu duyduum bir erkek sesiydi!
Kimdi o? Kiminle yemek yiyorsun? Kremay neyin zeri
ne sryorsun? diye beni soru bombardmanna tuttu. Ses
daha da ykselmiti.
Sakin ol. Ah, tanrm, amma bararak konuuyorsun!
Simonla yemek yiyeceim ve elmal turta yapyoruz, de
dim. Mimi dediklerimi hemen lk la Sophiaya ye
titirdi.
Kahretsin,
dedim
iimden.
Telefonun
Mimiden
Sophiaya getiini farkettim.

Reynolds, sen ne yapyorsun? Komunla turta m piiri
yorsun? plak msn? diye bard Sophia. Sorguya ekme
sras ona gelmiti.
Pekl, hayr, ikinizin de sakinlemesi gerekiyor. Ka
patyorum imdi, diye bardm Sophianm barmasna
karlk. Miminin turtalar ve krema konusunda ciyak ci
yak edepsiz eyler sylediini duyabiliyordum. Sophia ise
ALICE CLAYTON
170
telefonu suratna kapatmamam iin -k i kapattm- bana

tehditler savuruyordu.
Telefonu kapattktan sonra bir i geirdim. Mutfaa git
tiimde Simon elinde turtayla buldum. Elimden olmadan
burnumdan sesler kardm.
Ah tanrm, bu ok gzel, dedim inleyerek. Gzlerimi ka
patp kendimi bu nefis duyguya braktm.
Seveceini biliyordum ama bu kadar houna gidecei
aklma gelmezdi, diye fsldad bana kendinden gemi bir
ilgiyle.
Gevezelii brak, iimi berbat edeceksin, diye homur
dandm. Gerindim, bana sunduu her eyin karln ver
me eilimindeydim.
Bir tane daha ister misin? diye sordu dirseklerinin
zerinde dorularak.
Bir tane daha yersem, yarn topallayarak yryebile
ceim.
Hadi ama kt bir kz ol, bunu hak ettin. Biliyorum, sen
de istiyorsun Caroline, diye dalga geti yaknma gelerek.
Pekl, demeyi baardm, bir kez daha azm onun iin
aarak. Gzlerimi kapadm, lokmay azma koymadan nce
oralarda oyalandn hissettim. Bunu hissederek i geir
dim, Simon azma verdikten sonra dudaklarm kapadm.
Bir kerede bu kadar ok almay baaran bir kadn daha
grmemitim, dedi bir kere daha zldm grerek.
Pekl, benim kadar kfte seven bir baka kadna daha
rastlayamazsn, dedim azm zevkle aprdatarak. na
nlmaz derecede doymutum ama yemein sona ermesini
istemiyordum.
Simon bana olabilecek en gzel yemei yapmt, yedik
lerim tamamen damak zevkime hitap ediyordu. Dnyann
171
en gzel kftelerini yapmay Napolide bir kadndan ren

miti, bana da bunun yediim en gzel kfte olacana dair
yemin etti. En az yedi tane aza alma esprisinden sonra
azma aldm en gzel kftenin bu olduuna ikna olmak
zorunda kaldm.
Tanrm, kftesi muhteemdi.
Ardndan tek bama neredeyse yarm kilo makarna
yedim. Tabamdaki kftelerin hepsiyle ve onun tabamdakilerin yarsyla birlikte. Son kalan kfteyi onun yemesi
iin srar ettim ama itiraz edip kftesini, o muhteem eyi
istekle azma verdi.
Simon harika bir ev sahibiydi. Oturup arap imem ve
yardm etmeyip sadece onu izlemem konusunda srar edi
yordu. Sofray hazrlarken seyahat hikyelerinden bir ka
n anlatp beni elendirdi. Yemek basit bir yemekti ama ok
lezzetliydi. Nonni kftesini yaptmda onu kendisinin zel
sosuyla servise sunacama dair bana sz verdirtti. Eer bu
yemei bir kavanoz hazr sosla sunsaydm okyanusu geer
tahta kan srtmda krard.
Kendisine Nonni demeni mi istiyordu? diye gldm.
Oturduum yerde arkama yaslanp jean pantolonumun en
stteki dmesini atm. Hi utanmam yoktu. Acayip ye
mitim.
Nonni ne demek biliyor musun? diye sordu arm
bir halde.
Byk bykannem talyan. Herkesin Nonni demesi
konusunda srarcyd. Baklar karnma masaj yapan el
lerime evrildiinde tekrar gldm.
Orada skntl bir durum yoktur umarm? dedi kala
rn kaldrarak. Masay toplamak iin ayaa kalkt.
Yok, sadece biraz nefes almaya ihtiyacm var, diye in
ledim, glkle masadan kalkarak.
172
ALICE C LA YTO N
Yok, yok, yardm etmene gerek yok, dedi. Hemen yan

ma gelip tabam ald.
Yok, ben, yardm etmeyecektim zaten. Sadece bunu
mutfaa brakp kanepede nallar dikmeyi dnyordum,
dedim oturma odasn iaret ederek.
Sen git rahatna bak. Azna bu kadar ok kfte alan
biri sk bir dinlenmeyi de hakeder, diye dalga geti. Kula
na bir fiske vurdum.
Artk kfte akas yapma demitim sana! Dalga gee
cein kadar dalga getin, imdi brak da gidip huzur iinde
can vereyim. Oturma odasna getim. Gerekten de domuz
gibi yemitim ama ok iyiydi gerekten. Arkama yaslanp
jean pantolonun bir dmesini daha atm, minderlerin
arasna kurulup akamn gzel anlarn tekrar hatrladm.
A Simon izlemek tek kelimeyle ok seksiydi. Turta
meselesindeki yaygarac tavr bir yana, mutfakta gerek
ten de kendini evinde hissediyordu. Salatas -zerine biraz
limon sklm sradan yeillikler, zeytinya, tuz, karabi
ber ve iyi cins Parmesan peyniri- bile pratik ve harikayd.
Pembe Himalaya tuzu, sana teekkr ederim, dedi gu
rurla, erzak dolabndan bir paket kararak. Seyahatlerin
den birinde alp gelmiti, salatann zerine serpmeden nce
tadna bakmam istemiti. Biraz gsteri yapyor olabilirdi
ama bu Simona yakyordu. Bu adam pek ok adan a
rtcyd. Onunla ilgili ilk izlenimlerim birer birer kendini
yanllyordu. izlenimlerimin genelde yle olduu gibi...
Simonm bulaklara giritiini duyabiliyordum, gidip
yardm etmem gerekiyordu muhtemelen ama kanepeden
kendimi kaldracak gc bulamyordum. Yan tarafma
dndm, tekrar oturma odasn inceledim. Baklarm dn
yann her kesinden getirilen kk ielere takld. Na
sl gezmi olduunu ve hl gezmekten keyif aldn d
173
nnce bylendim. Bora Boradaki kadnn fotorafna

baktm. Esmer, gzel tenine ve vcudunun dzgn kvrm
larna baktm ve haremindeki kadnn nasl da birbirin
den farkl olduunu dndm. Oooo, aplak Katie artk
yeni erkeiyle birlikteydi artk.
Birden burnuma elmal turtann kokusu geldi. Frnn
kapann serte kapandn duydum. Turtay buraya gelir
gelmez frna koymutum ki yemek sonrasna hazr olabilsin.
Sakn bana imdi turta getirmeye kalkma. Patlamak
zereyim, sylyorum sana, patlamak zereyim! diye ba
rdm.
Sakin ol, soumaya braktm, diye bana kt. Mut
faktaki kesinden yanma geldi. Biraz yana kayman gere
kecek yalnz. Film seyretme saati geldi, dedi. Ben dorul
maya alrken ayak baparmayla ben itti.
Ne izleyeceiz imdi?
eytan karan, diye fsldad. Sehpann ucundaki
kapatt, ierisi epey karanlk olmutu.
Sen korkudan dm m patlatacaksn? diye ciyakla
dm, amas iin ona doru eilerek.
dleklik yapma. zle ite, dedi dilerinin arasndan.
Tekrar kapatt.
dleklik yapmyorum ama akl var mantk var. eytan
karan gibi bir filmi klar kapalyken izlemek ok aptal
ca! Belan aramak gibi bir ey! dedim ben de dilerimin
arasndan. I tekrar atm.
Yanp snen klarla ierisi tam disko gibi grnmeye
balamt.
Pekl, o zaman seninle bir anlama yapalm. Iklar
kapal olacak ama eer... Ona kar kacam grnce
parman dudama koyarak beni susturdu. ok korkar
san klar aarz. Anlatk m?
ALICE CLAYTON
174
I tekrar amak iin ona doru uzanmtm ki yz

ne ne kadar yakn olduunu fark ettim. zerinde tuhaf bir
ayla kendisine aplak atlmay bekleyen bir kz gibi duru
yordum. Ve bunu yapma yeteneinin olduunu biliyordum.
Peki, dedim oflayarak, filmin alndaki yazlar ge
meye balamt. Normal oturma pozisyonuna dndm.
Simon zafer kazanmasna glerek baparmaklaryla
harikasn iareti yapt.
Bana
Lr daha baparmanla bu hareketi yaparsan
parman srrm, diye hrladm. Kanepenin arkasndaki

rg battaniyeyi alp iyice sarndm. Filmin daha ilk daki
kasnda dm patlamt.
O andan sonra diken stndeydim. Kzlarn korku film
leri izlerken erkeklerin yannda girdikleri sama davra
nlarla ilgili dndm btn fikirlerim, filmde akam
yemei iin verilen davette Reganm zerine iemesiyle bir
kenara itildi.
Papaz kk bir ziyarette bulunduu srada neredeyse
Simonm kucanda oturuyordum. Sa elim sk sk baca
na sarlmt. Filmi bir noktada kafama geirdiim batta
niyenin deliklerinden izlemeye baladm.
Aslna bakarsan, bu filmi bana izlettirdiin iin senden
kelimenin tam anlamyla nefret ediyorum, diye fsldadm
kulana. Aramzda hibir mesafenin kalmasna izin ver
mediimden kula yzmn dibindeydi. Koridorda kal
mam iin srar etmiti ama kafamda battaniye, etrafma
delice baklar frlatarak hemen kapnn arkasnda bekle
mitim.
Simon Filmi durdurmam ister misin? Benim yzm
den kabus grmeni istemem, diye fsldad gzlerini ekran
dan ayrmadan.
Ltfen birka gece duvarlarma vurma. Bunu kaldra
175
bileceimi sanmyorum, dedim battaniyenin deliklerinden

ona bakarak.
Son zamanlarda hi ses duydun mu? diye sordu. Ba
ma geirdiim o acayip battaniyeli halime her baknda
yapt gibi gzlerini devirerek.
Hayr, duymadm dorusu. Neden yle? diye sordum.
Derin bir nefes ald. ey, ben... diye balad, daha son
ra televizyondan ok acayip sesler gelmeye balad, ikimiz
birden yerimizde sradk.
Pekl, bu film biraz fazla korkun bir hale geldi sa
nrm. Bana daha yakn oturmak ister misin? diye sordu
filmi durdurarak.
Hi teklif etmeyeceksin diye dnmtm, diye
lk attm, kendimi kucana atp bacaklar arasna yerle
tim. Battaniyeyi rtmek ister misin sen de? diye sordum.
Gld.
Yok, istemem, bir erkee yakmaz. Sen orada kalmaya
devam et ama, dedi dalga geerek.
Battaniyenin deliklerinden ona bakp gzlerimi kstm
ve parmamla onu drttm. Tahmin et, bu hangi parma
m, dedim elimi sallayarak.
t, film, diye yantlad. Kollarn bana sarp beni
gsne doru ekerek.
Scak, sert ve glyd fakat eytan karanm yarat
t dehetle karlatrlr gibi deildi. Neden bahsediyor
duk? u anda herhangi bir duvara vurma sesini filan d
necek halde deildim. Regan an itibariyla dn patlatyor,
etrafa bezelye orbas fkrtyordu. Filmin geri kalann
birbirimize pretzel gibi kenetlenerek izledik. En sonunda
Simon da battaniyenin salad sahte gvenlik duygusuna
kar koyamad.
ALICE C L A Y T O N
176
Klik. Klik. Klik.

Bu da neyin nesi?
Klik. Klik. Klik.
Ah hayr.
Yatamda paralize olmu bir biimde yatyordum. Ev
deki btn klar yanyordu.
Klik. Klik. Klik.
Yatak rtsn iyice zerime ekip yatak odasnn et
rafnda srekli bir gece nbetinde olan gzlerime kadar ge
tirdim. Beyin gvenli ve emniyette olduumuzu biliyordu.
Yine de o berbat, o berbat tesi filmden sahneleri hatrla
yp duruyor, gece her eyi unutup uykuya dalmam iyice
imknszlatryordu. Sinirlerim her eyi darda brak
m, tm bedenimi yakc bir adrenalinle kavuruyordu. O
srada Simondan tm varlmla nefret ediyordum. Ayn
zamanda da burada olmasn istiyordum.
Klik. Klik. Klik.
Neydi bu?
Klik. Klik.
Hibir ey.
Daha sonra Clive yataa srad ve ben de avazm kt
kadar bardm. Clive kuyruunu kabartp bana tslad.
Eminim annesinin ona neden bardn merak etti. Klik
klik klik sesi de onun o kahrolas trnaklarndan geliyordu.
Hemen sonra telefonum titreti, komodini iyice sallayan
ve bir lk daha atmama neden olan bir sinyal sesi geldi.
Arayan Simondu.
Neler oluyor? Niye baryorsun? yi misin? diye ba
rd. Onu hem telefondan hem de duvarn br yanndan
duyabiliyordum.
abuk o koca kn kaldrp buraya gel korku filmci
aalk herif, dedim fkeyle ve telefonu kapattm. Duva
177
ra vurdum, sonra da kapy amak iin kotum. ocukken

ilk katn son merdivenlerini de byle koarak kardm. Bir
aceleyle odama koar, son bir ka adm zplayarak geer ve
kendimi yatan ortasna brakrdm. Yatak rtsn iyice
zerime ekip dary dikizleyerek bekledim. Simon kapy
ald, ardndan kapnn itildiini duydum.
Caroline? diye seslendi.
Buradaym, diye bardm. Bu hale gelmi olmamdan
dolay zgndm ama onu grdme sevinmitim.
Turta getirdim, dedi mahcup bir glmsemeyle. Ve
bunu, diye ekledi arkasndan el rgs battaniyeyi ka
rarak.
Sa ol. Yastkla yaptm kalkanmn arkasndan ona
glmsedim.
Bir ka dakika gemeden ikimiz elimizdeki tabakla bir
bardak st dkmemeye alarak yatakta oturuyorduk.
Daha nce o kadar tok ve dehet iindeydik ki turtay yiyememitik. Clive, Simona bakp gzlerini devirdikten sonra
kuyruunu sallaya sallaya gidip br odaya ekilmiti.
Sen ka yandasn? diye sordum turtam keserken.
Yirmi sekiz. Peki ya sen?
Yirm i alt. Yirmi alt ve yirmi sekiz yalarndayz ve
yine de bir film grnce dmz patlyor, dedim dalgn
dalgn. Turtamdan bir srk aldm. Turta gzeldi.
Ben dmn patladn sylemezdim, diye kar kt.
rktm m o zaman? Evet. Ama yanna sadece lk at
man engellemek iin geldim.
V e turtamn tadna bakmak iin, diye ekledim gz kr
parak.
Kapa eneni bakaym, dedi ve ardndan turtann tad
na bakt.
Ah, nefis bir ey bu, dedi nefesini tutarak, lokmasn
ALICE C L A Y T O N
178
inerken gzlerini kapad.

Bilmez miyim? Nedir bu elmalarn ve ev yapm turta
hamurunun srr? Bundan daha iyi bir ey olabilir mi?
Hmm, muhtemelen bu turtay plak yememiz, diye
srtt tek gzn aarak.
Burada kimsenin soyunmasndan umutlanma ahbap.
Turtan yemeye bak sen. atalmla taban iaret ettim.
Lokmalarmz inedik.
imdi kendimi daha iyi hissediyorum, dedim birka
dakika sonra stm ierken.
Ben de. Artk ok rkm hissetmiyorum kendimi.
Taban alp komodinin zerine koyarken bana bakp
glmsedi. Keyifli bir biimde i ekip yatm ve korkusu
azalm biri olarak yastklarn zerine uzandm.
Bu arada, sana sormam lazm. Kimdir bu... James
Brown? Yani James Brown demek istiyorum yani? Gld.
Yanma yatarken ona bir tekme attm. Kollarmz yastkla
rn altnda, birbirimize bakacak ekilde yatakta yan tara
fmza dndk.
Biliyorum, biliyorum. Bu kadar uzun sre iinde tuta
bilmene inanamyorum! Dn geceden beri onunla dalga ge
ecek akalar yapmaya can attn biliyorum.
Sahiden soruyorum, kim bu adam? diye sordu.
Yeni bir mteri.
Ah, anladm, dedi houna gitmi bir tavrla.
Y e eski erkek arkadam, diye ekledim Simonm tepki
sini gzleyerek.
Anladm. Yeni mteri ama eski erkek arkada. Bir da
kika, u avukat olan m yoksa? diye sordu. lgisiz bir tavr
taknmaya alyordu ama bunu pek baaramyordu.
Evet. Bir ka yldr onu grmyordum.
Bu i nasl yryecek peki?
179
Ben de bilmiyorum. Greceiz.

Jamesle ilerin nasl gideceini gerekten bilmiyordum.
Onu grmek gzeldi ama benden daha fazlasn isterse i
leri profesyonel bir seviyede tutmak zor olacakt. Ve iim
den gl bir ses onun daha fazlasn istediini sylyor
du. Eskiden zerimde daha fazla kontrol vard ve ben de
bu duruma katlanmaya hazrdm. Bir de baktm ki James
Brownm ekimine kaplmtm. Avukat James Browndan
bahsediyorum, soul mziin babasndan deil.
Her neyse, birlikte bir i yapacaz ite. Benim iin ka
rlmayacak bir i olacak. Tm evini batan aaya yaptr
mak istiyor. ektim. Renk paletine oktan karar vermi
tim. Arkama yaslanp gerindim. Bu akam mideme fazlasy
la yklenmitim, zerime yava yava bir arlk kyordu.
Uzun bir sessizlikten sonra Onu sevmedim, dedi Simon birden.
Ona baktmda kalarn attn grdm.
Onu tanmyorsun bile. Onu sevip sevmemen nasl
mmkn olur ki? Gldm.
Sevmedim ite, dedi. Baklarn bu kez bana evirip
bebek mavisi gzlerinin gcn hissettirdi.
Ah, hadi ama, sen kokmu bir ocuksun. Glp sa
larn dattm. Yanl hareket. Elbette salar yumuakt.
Hi de kokmuyorum. Benim mis gibi koktuumu sen
kendi aznla syledin, dedi kolunu kaldrp kendini kok
layarak.
Tamam, Simon, harika kokuyorsun, dedim ruhsuz bir
tavrla etrafmdaki havay koklayarak.
Sol kolunu yastkta daha yukarya kaldrd. Eer biraz
dnsem tam yerine denk getireceimi biliyordum. Kalar
n hafife kaldrarak bana bakt. O da benim dndm
eyi mi dnyordu?
180
ALICE C L A Y T O N
Benimle sarlp yatmak m istiyordu?

Onunla sarlp yatmak m istiyordum?
Ah, can cehenneme her eyin...
Ben kuytunda yatacam, dedim ve iyice yanma sokul
dum. Bam kolunun arasna soktum, sol kolumu gsne,
sa kolumu yastnn altnda koydum. Bacaklarm kendi
me sakladm. O kadar da apal deildim.
Hmm, merhaba, dedi arm bir tavrla. Sonra o da
hemen bana sarld. Bir adam ve kara bysyle sarma
dola bir halde tekrar i geirdim.
Bunu neye borluyuz arkadam? diye fsldad salar
ma doru. rperdim.
Linda Blaire olan gecikmi tepkime. Biraz kuytu bir
kede zaman geirmeye ihtiyacm var. Arkadalar birbiri
ne bunu salayabilir, yle deil mi?
Sence biz birbirinin kuytusunda yatabilecek arkada
lardan myz? diye sordu, srtmda daireler izerek. O ve
onun o zalim parmak ular.
Ben yapabilirim. Ya sen? Nefesimi tuttum.
Her eyi yapabilirim fakat bir tek... diye balad. Ar
kasndan sustu.
Ne? Ne diyecektin? diye sordum. Bakmak iin ona do
ru eildim. At kuyruumdan bir tutam sa zlp aramza
dt. Yavaa ve byk bir zenle sam kulamn arka
sna koydu.
Diyelim ki bu gece o pembe gecelii giyiyor olsaydn?
Ban ok byk bir belada olurdu.
O halde neyse ki arkadaz ha, yle deil mi? dedim zorla.
Arkadaz, evet.
Gzlerimin iine bakt.
Nefes aldm, o nefes verdi. Gerekten de havay dei
toku ettik.
181
Sadece sarl bana Simon, dedim sessizce. Gld.

Gel buraya, deyip beni gsne ekti. Biraz aaya
doru, kalp atlarn duyabileceim bir seviyeye kaydm.
rg battaniyeyi zerimize rtt. Battaniyenin ne kadar
yumuak olduunu fark ettim bir kez daha. Epey iime ya
ramt bugn. Bu battaniye.
Bu battaniyeyi ok sevdim. Ama dorusunu sylemek
gerekirse senin evine, haval ocuk imajna pek uymuyor,
dedim dalgn dalgn. Turuncu ve fstk yeili renklerindeydi
ve son derece retro bir havas vard. Simon bir ey demedi.
Belki de uyuyakalmt.
Annemindi, dedi sessizce. Bana biraz daha fazla sarld.
Bunun zerine sylenecek bir ey yoktu.
O gece, Simonla birlikte evde btn klar ak uyuduk.
Clive ve trnaklar ise bizden uzak durdu.
ir ka saat sonra uyandm. Yanmda, hep yanmda ya
tan kediden kukusuz daha byk bir gvdenin scak
ln hissedince ardm. Simon grebilmek iin usulca

srtm dndm. Odadaki k, evdeki dier lambalarla bir
likte o berbat filmin kt ruhlaryla savamak iin yanyor
olduundan onu gayet iyi grebiliyordum.
Gzlerimi ovuturup yatak arkadam inceledim. Sr
tst yatyordu. Kollar arasnda hl ben varmm gibi
kvrlmt. Simonla sarma dola yatmann ne kadar g
zel olduunu dndm.
Fakat Simonla sarma dola yatmamam gerekirdi. Be
yin dorusunu biliyordu. Sinirler de onu onaylyordu. Bu ok
ama ok kaygan bir zemindi. O srada zihnime en kay
gan bir Simonm zerine trmanma grntleri ise masum
olmaktan ok uzakt. Onlar bir rpda zihnimden savutur
dum. Baklarm ondan uzaklatrp bacaklarnn ve bacak
larmn arasndaki o harika rg battaniyeye takldm.
Annesinindi. O kk srrn benimle paylat sradaki
tatl, utanga sesini dndmde yreimi paralanyor
du. Jillianla gemiinden konutuumuzu, annesiyle baba
snn hayatta olmadn bildiimi bilmiyordu. Hl anne
183
sinin battaniyesine sarlyor olmas fikri tarif edilemez bir

biimde tatlyd ve bir kez daha beni yreimden yakalad.
Ben de ailemle yakndm. Gney Kaliforniyada kk
bir kasabada, hl ocukluumun getii evde yayorlard.
kisi de harikayd, onlar resmi tatillerde ve arada srada
hafta sonlarnda, olabildiince sk grmeye alyordum.
Yirmilerinde biri olarak bamsz olmak houma gidiyordu.
Fakat annemin de babamn da ne zaman onlara ihtiyacm
olsa yanmda olduklarn biliyordum. Bir gn bu dnyada
onlarla bam olmadan yrmek zorunda kalma ve onlarn
rehberliinden tamamen kopma fikri tylerimi diken diken
ederken on sekiz yanda onlar kaybetmi olmay dne
miyordum bile.
Simonm iyi bir arkada evresi var gibiydi. Bu durum
dan ve Benjamin gibi ona gz kulak olacak, gl bir g
zeticisinin olmasndan dolay memnundum. Fakat her ne
kadar yakn arkadalarn ve sevgililerin olsa da kklerini,
dnya sana kar savarken ihtiyacn duyduun kklerini
hissettiin, birilerine ait olmann ayr bir yan var.
Simon uykusunda hafife kprdad, tekrar ona baktm.
Tam olarak anlayamadm bir eyler mrldand. Azn
dan kfteler gibi bir sz kmt. Glmseyip parmak
larm salarndan geirdim, yastmn zerine dalm
yumuak ipeksi salar hissettim.
Tanrm, kfteleri gerekten de harikayd.
San okarken zihnim etrafta bitmek tkenmek bilme
yen kftelerin yzd ve gnlerce yenilecek turtalarn ol
duu bir diyarda geziniyordu. Kendi kendime kkrdadm.
Yine uykum gelmiti, tekrar Simonm kucana yerletim.
Sadece scak erkek kollarnda duyabileceim rahat hisse
derken kafamda kk bir uyar bana ok yaklamamam
syledi. Dikkatli olmam gerekirdi.
ALICE C L A Y T O N
184
Birbirimizden deliler gibi etkilendiimiz akt. Baka

bir zaman ve uzamda olsak bizim iin seks anlar alyor
olurdu. Fakat haremi vard, bende ise bir boluk vard,
ORun beni terk etmi olmas da cabas. Yani arkada ola
rak kalacaktk.
Birbirine kfte yapan arkadalar. Birbirine sarlan ar
kadalar. ok yaknda birlikte Tahoe glne gidecek arka
dalar.
Simon, arkasnda btn grkemiyle Tahoe Gl uza
nrken scak bir jakuzide hayal ettim. Gerek Simon mu
hayalimdeki Simon mu? Hangi manzarann daha byle
yici olduunu kendi gzmle grecektim. Uykunun kolla
rna geri dndm, sadece Simon daha yaknma geldiinde
uyandm.
Her ne kadar fslts zar zor anlalsa bile duydum. s
mimi sayklad.
Uykuya dalmadan nce glmsedim.
Ertesi sabah sol omzumda srarc bir drtme hissettim.
Elimle ittim fakat yine drtmeye devam etti.
Clive, kes unu seni manyak, diye ofladm bam r
tnn altna sokarak. Ona mama verene kadar bana ra
hat yz gstermeyeceini biliyordum. Midesi tarafndan
ynetiliyordu beyefendi. Ardndan apak bir insan gl
duydum. Sessiz bir gl ve bu kez kesinlikle Clive deildi.
Gzlerim pat diye ald, bir gece nce olanlar hemen
zihnime t; korku, turta, kucak. Sa ayam arkaya
doru uzattm, yatakta gezdirdim. Ta ki scak ve kll bir
eye deene kadar. u anda onun Clive olmadna daha
ok emindim. Ayak parmamla onu drttm, ayam tam
yava yava yukarya doru kaydryordum ki bir kahkaha
daha duydum.
185
Duvardelen? diye fsldadm, br tarafma dnmek is

temedim. Her zamanki gibi kollarm ve bacaklarm yatak
ta am, bam bir yanda, ayam dier yandayd.
Ta kendisi. Seksi bir ses kulama fsldad.
Ayak parmaklarm kvrld, Alt Kattaki Caroline kendi
iine kapand. Kahretsin. Hasar hafifletmek iin srtst
yattm. Gvdemin izin verdii kadaryla yatan bir kesi
ne bzmt. Yatak paylama alkanlklarmda hibir
gelime yoktu. Yata tamamen kaplayabildiin bir ger
ek, dedi onun payna den bir para rg battaniyenin
ucundan bana glmseyerek. Bunu tekrar yapacaksak
baz temel kurallar saptamamz gerek.
Tekrar yapmayacaz. Bizi maruz braktn o korkun
film yznden byle oldu. Daha fazla sarlma yok, dedim
serte sabah nefesimin kt olup olmadn dnerek y
zm ellerimin arasna aldm, derin bir nefes ekip havay
kokladm.
Gl m kokuyor? diye sordu.
Pek tabii ki, dedim srtarak.
Ona baktm, zarif bir sabah danklyla benim ya
tamda yatyordu. Glmsememe karlk o da gld, i
ektim. Bir an kendimi bir fantezinin iinde hissetmeme
izin verdim. Onu evirip gzelce benzetmeme ramak kala
aklllk edip iimdeki fahieyi denetim altna aldm.
Y a bu gece de korkarsan? diye sordu ben dorulup ge
rinirken.
Korkmam, dedim omzumun zerinden.
Peki ya ben korkarsam?
By de gel, gzel ocuk. Hadi kahve yapalm, sonra da
benim ie gitmem gerek. Yastmla ona vurdum.
rg battaniyenin altndan kt, battaniyeyi zenle kat
lad ve yannda mutfaa gtrp usulca masann zerine b
ALICE C L A Y T O N
186
rakt. Gece ismimi sayklamasn dnp glmsedim. Zih

ninden o srada geenleri renmek iin neler vermezdim.
Mutfakta sessizlik iinde, fazla hareket etmeden kah
ve ekirdeklerini ttk, kahveyi koyup suyu ekledik.
Tezgha ekerle kremay koydum, o da bir muzu soyup
dilimledi. Kselere tahl gevrei ve kuru meyveleri boalt
tm, o da stle muzlar koydu. Birka dakika gemeden bar
sandalyelerinde yan yana oturmu yllardr bunu yapyormuasma kahvalt ediyorduk. Bu rahatlmz beni art
mt. Ve endielendirmiti.
Bugn iin plann var m? diye sordum, kseye gm
lerek.
Chroniclen ofisine uramam gerekiyor.
Gazete iin bir i mi yapyorsun? diye sordum. Sesim
de fark ettiim ilginin derecesi beni artmt. Bir sre
ehirde mi olacakt? Sana ne? Ah tanrm.
Birka gnm Bay Blgesindeki hafta sonu kaamak
lar hakknda bir yaz iin harcayacam. Arabayla yap
lacak hafta sonlar seyahatleri gibi yani, diye yant verdi
az muzla doluyken.
Bunu ne zaman yapacaksn? diye sordum, kasemdeki
kuru zmlerle oynayp cevabyla ok ilgilenmiyormu gibi
yaparak.
Gelecek hafta. Sah gn gidiyorum, diye yantlad. Mi
demde ani bir kaslma hissettim. Gelecek hafta Tahoeye
gidecektik. Midem Simonm bizimle gitmemesiyle neden bu
kadar ok ilgileniyordu ki?
Anladm, dedim hl kuru zmlere kendimi kaptr
m bir halde.
Ama Tahoe gezisinden nce dnm olurum. ekimimi
bitirdikten sonra arabayla dorudan oraya gitmeyi dn
yordum, dedi kahve fincannn zerinden bana bakarak.
187
Ah, iyi yleyse, dedim sessizce. Midem imdi sevinten

zp zp zplyordu.
Sen ne zaman gidiyorsun bu arada? diye sordu. Kendi
kasesiyle ilgilenme sras bu kez ona gelmiti.
Kzlar Perembe gn Neil ve Ryanla oraya gidecek.
Fakat benim en az Cuma lene kadar ehirde kalmam ge
rekiyor. O gn leden sonra araba kiralayp gideceim.
Araba kiralama. Ben bu taraftan gelir seni alrm,
dedi. Ben de itiraz dahi etmeden kafam salladm.
Karar verilmiti. Kahvaltmz bitirdik, Clivem masa
nn etrafnda uuan bir tyn peinden defalarca koma
sn seyrettik. ok konumadk, fakat baklarmzla kar
latmzda ikimiz de birbirimize glmsedik.
Mimi ile Sophia arasndaki mesajlama:
Carolinem Jamesle altn biliyor muydun?
Hangi James?
James Brown tabii ki. Kim olacak?
DAHA DA NELER! Nerden kt bu?
Yeni bir mteriden bahsettiini hatrlyor musun? Bize
kim olduundan sz etmedi bile.
Onu bir daha grdmde kna br tekme atacam.
Umarm Tahoey i iptal etmeye kalmaz. Ryan gitarn
getiriyor, sana syledi mi?
Evet, senin hep bir azdan ark sylemek iin
tutturduunu syledi.
yle mi dedi? Hahhah. Elenceli olur diye dndm.
Neil ile Mimi arasndaki yazma:
Selam Ufaklk, bu akam Sophia ve Ryanla bowling
oynamaya gidiyoruz, deil mi?
Evet. A takmn getirsen iyi edersin. Sophiay la ben epey
skyz.
188
ALICE C L A Y T O N
Sophia bowling oynamay biliyor mu? Vay canna.

Neden vay canna?
Ondan bowling oynamasn beklemezdim. O yzden.
Akama grrz.
Neil ile Simon arasndaki yazma:
Bu hafta sonu hl bizimle taklmay dnyorsun,
deil mi?
Evet ama ben biraz ge geleceim. ekimim var.
Ne zaman geleceksin?
Cuma akam bir ara, ehre urayp oradan geleceim.
Ne halt etmeye tekrar ehre geliyorsun ki? ekimin
Carmelde deil miydi?
Hafta sonu iin bir iki para bir ey almam gerekiyor.
Ne alacaksan nceden alp bir an nce Tahoey e gel.
Geleceim, geleceim ama Caroline de alacam.
Ha, imdi anladm.
Bir ey anlamadn.
Her eyi anladm.
Bu konuda emin misin Koca Adam? Peki ya Sophia?
Sophia m? Neden herkes bana Sophiay soruyor.
Tahoede grrz.
Mimi ile Caroline arasndaki mesajlama:
Aklaman gereken baz eyler var, Lucy.
Ah, yapma, karmda Ricardoculuk oynamandan hi
holanmyorum. Ne yaptm ki?
Neden yeni mterinden bana bahsetmedin? Syle
bakalm.
Caroline ltfen mesajm grmezden gelme. CAROLINE!!
Ah, bir sakin olur musun? te tam da bu yzden sana
SYLEMEDM.
189
Caroline Reynolds, bu pek tabii ki benim bilmem

gereken bir haber!
Bak, ben bu durumun stesinden gelebilirim, tamam
m?? Mterim sadece, daha fazlas deil. Bu proje iin
inanlmaz rakamlar harcayacak.
Ne kadar para harcayaca beni hi ilgilendirmiyor
dorusu. Onunla alman istemiyorum.
Azndan kan kulan duyuyor mu? Hangi kahrolas
mteriyi istersem onunla alrm. Msaadenle!
Her ey kontrolm altnda.
Greceiz... Tahoey e Duvardelenle gelecein sylentisi var.
Vay canna. Konu deiiklii. Evet, yle.
yi. Uzun yoldan gelin.
Bu da ne demek oluyor?
Mimi? Orada msn?
Tanrnn cezas, Mimi... MM??
Caroline ile Simon arasndaki mesajlama:
Duvardelen... Hadi ama Duvardelen.
Duvardelen burada deil, eytan karan burada.
Hi komik deil.
Ne var ne yok?
Tahoeye giderken beni ne zaman alacaksn?
lene ehre dnm olurum muhtemelen. Eer iten biraz
erken ayrlrsan i k trafiinden kurtuluruz.
Jilliana leden sonra ofiste olmayacam syledim bile.
u anda neredesin?
Carmeldeyim, bir uurumun kenarnda okyanusa
bakyorum.
Vay canna, sen tam bir gizli romantiksin.
Ben fotorafym. Biz fotoraflar, ekim iin hangi ie
para verirlerse oraya gideriz.
190
ALICE C L A Y T O N
Ah tamam, para almak iin gittiin ekimleri

tartmayalm.
Kald ki, ben senin romantik olduunu dnmtm.
Sana syledim, ben pratik romantiim.
O halde pratik bir ekilde yle syleyeyim, bu
manzaradan sen bile etkilenirdin. Kyya vuran dalgalar,
gnbatm. ok gzel.
Yalnz msn?
Evet.
Bahse girerim ki yalnz olmamay isterdin.
Hem de nasl.
Pfff.... Seni yumuak kalpli moruk.
Benimle ilgili hibir ey yumuak olamaz Caroline.
Al ite...
Caroline?
Evet.
Yarn grrz.
Evet.
Caroline ile Sophia arasndaki mesajlama:
Bana evin adresini tekrar verir misin? GPSe gireceim.
OLMAZ!
OLMAZ MI?
JAMES BROWNI NEDEN GZLEDN syleyene kadar
olmaz.
Ah, tanrm, iki annem daha oldu.
Bu, dik durup durmamak ya da daha fazla sebze
yeme meselesi deil. Bu arada duruunla ilgili de
konumamz gerek.
inanlmaz.
Caroline, senin iin endieleniyoruz. Gerekten.
Farkndaym Sophia. Gerekten. Adresi alabilir miyim?
191
Bir dneyim.
Sana tekrar sormayacam.
Evet soracaksn. Simon o scak jakuzide grmek
istiyorsun nk. Yalan syleme.
Senden nefret ediyorum...
Simon ile Caroline arasndaki mesajlama:
in bitti mi?
Bitti, evde seni bekliyorum.
Bak ite bu gzel bir grnt...
Kendini hazrla, ekmei imdi frndan kartyorum.
Benimle dalga geme be kadn... Kabakl m?
Kzlckl ve portakall. Hmmmm...
Daha nce senin gibi kahvalt ekmeiyle n sevimeye
balayan birini tanmamtm hi.
Ha! Ne zaman geliyorsun?
Arabay. Dzgn. Kullanamyorum.
On iki yanda bir ocuk gibi davranmadn bir konuma
yapabilir miyiz acaba?
Pekl. 30 dakikaya oradaym.
Gzel. rekleri dondurmak iin yeterli bir zaman.
Nasl?
Ah, sana sylemedim mi? Tarml rek yaptm ayrca.
25 dakikaya oradaym.
Bu mzii dinlemeyeceim.
Sen yle san! Benim arabam. Mzii ofr seer.
Yanln var. Mzii yolcu seer asl. Araba kullanma
ayrcalklarndan vazgetiinde mkfatn bu olur nk.
Caroline, senin araban bile yok. Nasl oluyor da araba
kullanma ayrcalna sahip oluyorsun?
Kesinlikle. O yzden ne seersem onu dinliyoruz, diye
ALCE C L A Y T O N
192
ktm. Radyo istasyonunu yznc kez deitirdikten

sonra arkama yaslandm. Ipodu alp ikimizi birden honut
edecek bir ey bulana kadar bakndm.
Gzel ark, dedi, ikimiz birden arky mrldandk.
Yolculuk imdiye kadar ok iyiydi. Onunla ilk tanma
mzda -onu ilk duyduumda- byle bir ey aklma dahi
gelmezdi ama Simon gitgide ok sevdiim bir insan haline
geliyordu. Onun hakknda yanlmtm.
Ona baktm. arkya elik ediyor, direksiyondaki par
maklaryla tempo tutuyordu. Simon dikkatini yola vermi
ken ben de onun beni daha da kendimden geiren zellikle
rini listeleme ans buldum.
enesi? Gl.
Sa? Koyu renkli ve dank.
Kirli sakal? ki gnlk ve ok gzel.
Dudaklar? Yalanas ama melankolik bir hali var. Belki
de yle bir bakar, dilimle kk bir aratrma yaparm.
Kendime hkim olup arabann konsoluna kmamak
iin ellerimin zerine oturdum. Simon arkya elik edip
tempo tutmay srdrd.
Neler oluyor orada Gecelikli Kz? Yzn kzarm bi
raz. Hava almak ister misin? Klimay altrd.
Yok, iyiyim ben, dedim. Sesim kulaa ok tuhaf geli
yordu.
Anlamaz baklarla bana bakt fakat mrldanma ve
tempo tutma faslna devam etti. Bence o kzlckl ve portakall ekmekten biraz koparmann zaman geldi. Doyur
beni, dedi sonra da. O srada otobandaki hzmz kesme
yecek biimde kucana oturduumu dndm bir fantaziye dalmtm.
Tamamdr! dedim cokuyla, arka koltua doru bir
hamle yaparak ikimizi de arttm. n koltuun zerin
193
den, popomu gzler nne seren bir pozisyonla bacaklarm

havada arkaya uzandm. Yanaklarmn nasl da al al ol
duunu hissedebiliyordum. Dnyaya dnmem iin kendimi
hafife tokatladm.
Bu grdm gerekten gzel bir popo arkadam.
ekti, ban yasta yaslarm gibi popoma yaslad.
Hey. Popocu Bey. Kseye deil yola dikkat et yoksa
sana ekmek filan yok. Kafasna popomla bir tane vurdum.
O srada Simon bir viraj alrken arabada savruldum.
Caroline, arkada kendine dikkat etmen gerekir yoksa
arabay kenara ekeceim.
Ah, kes unu. Al, kahrolas ekmein, dedim. Hi de za
rif olmayan bir biimde srne srne n taraftaki yerime
getim ve ekmei Simona frlattm.
Ne oluyor yahu? Atma unu. Ya senin yznden ekme
e bir ey olduysa? dedi szlanarak. Alminyum folyoya
sarlm ekmei yavaa okad.
Senin iin endieleniyorum Simon. Gerekten yle, de
dim glerek. Onun paketi amak iin debelenmesini sey
rettim. Sana bir dilim kesmemi ister misin... tamam ya da
sen yap. Kalarm attm. Simon ekmein ucundan koca
bir srk ald.
Vu venim ole deil mi? dedi azndan krntlar saarak.
Normal bir topluluk iinde sen nasl hayatta kalyor
sun? diye sordum. Simon koca bir srk daha alrken ka
fam salladm. Glmsemekle yetinip iine devam etti ve
koca bir dilimi be dakikadan az bir srede yiyip bitirdi.
Bu gece mide fesad geireceksin. Bunu kk lokmalar
halinde yemen gerekiyor, hepsini bir lokmada mideye in
dirmeden, dedim. Tek yant yksek sesle geirip karnna
hafif hafif vurmak oldu.
Kendimi tutamayp gldm. Sen mnasebetsiz adamn
194
ALICE C L A Y T O N
tekisin Simon, dedim bir kahkaha atarak.

Bana olan ilgini hl kaybetmedin ama, yle deil mi?
diye srtt, mavi gzleriyle bana kaak baklar frlatt.
amarm kendini paralad adeta. Garip ama kay
betmedim, diye itiraf ettim. Yzmn yine yanmaya ba
ladn hissediyordum.
Biliyorum, dedi srtarak ve yola devam ettik.
Pekl, bu keyi getikten sonra dn yapacamz yere
geleceiz. Evet, bu evi hatrlyorum! diye haykrdm otur
duum yerde zplayarak. Oraya gitmeyeli epey bir zaman ol
mutu. Ne kadar gzel olduunu unutmutum. Tahoeyi yaz
aylarnda, su sporlarn filan dnnce, ok seviyordum.
Peki ya sonbaharda nasld? Sonbaharda da ok gzeldi.
krler olsun. Tuvalete gitmem gerekiyor, diye ho
murdand Simon. Son otuz kilometredir byle diyordu.
Senin hatan. O Big Gulp imeyecektin, dedim hl
yerimde zp zp zplayarak.
Vay canna, ondan m sence? diye sordu evin yoluna
saparken. Sol tarafnda kocaman bir minesi olan iki kat
l, bu byk evin yolu fenerlerle aydnlatlmt. Park ye
rinde arabalar park etmiti bile. Arka terastan gelen mzi
in sesini duyabiliyordum.
Grne baklrsa arkadalarmz partiye balamlar
oktan, dedi Simon. Evin arka tarafndan gelen mzie
lklar ve kahkahalar karyordu.
Ah, buna hi phem yok. Tahmin ediyorum akam ye
meinden bu yana iki iiyorlar ve an itibaryla oktan yar
plak bir halde scak jakuzide yerlerini aldlar. antam
almak iin arabann arkasna dolatm.
Biz de onlara yetiip aray kapatrz, yle deil mi?
diyerek gz krpt, antasndan bir ie Galliano kard.
195
Duvardelenlik yaparz diye dnmtm.

te bu ok ilgin. Ben de ayn eyi dnyordum,
diye karlk verdim, srt antamdan ayn arab kardm.
Beni almak iin can attn biliyorum Caroline. Kah
kaha att, kapya doru giderken antam ald.
Beni aznda grmek istiyorsan bana bir iki yap ve
adn Pembe Gecelik koy ve yalan sylemeye dahi kalk
ma, dedim dalga geerek, omzumla onu drttm.
Yolun yarsnda beni durdurup ateli baklarla bana
bakt. Bu bir davet mi? Eer yleyse ok iyi bir barmenim
nk, dedi gzleri karanlkta parlayarak.
Buna hi phem yok, dedim nefesimi tutarak. Ara
mzdaki mesafe, grmezden gelmesi ok g bir biimde bir
gerilimle titreiyordu. Derin bir nefes aldm, onun da ayn
sn yaptm fark ettim.
Hadi, kafalar bulup hafta sonuna balayalm, dedi g
lerek. Omzuyla beni drtp byy bozdu.
Sauce away diye mrldanarak Simonm pei sra eve
giden yolda yrdm.
n kap akt. Simon eyalarmz bir keye istifledi.
Sonra evin arka terasna doru yneldik. Gl nmzde
uzanyordu. Sahile giden yolun ve iskelenin zerine zayf
bir kla parlayan mealeler sralanmt. Evin arka tara
fnda taraa ve teraslar vard. Zemini tamamen tula kap
lyd. Arkadalarmz ite burada bulduk.
Caroline! Mimi, Ryanla birbirlerine su attklar scak
jakuziden ciyaklad. Ah, oktan Sarho Yksek Ses aama
sna geilmiti.
Mimi! dedim ben de lk atarak. Gzlerim Sophiay
arad. Sohpa ile Neil atein yanndaki ta bankta oturmu
marshmallow piiriyorlard. kisi de mutluluk iinde el sal
lad, Neil terbiyesizce elindeki ii iaret etti.
ALICE C L A Y T O N
196
Seimlerinin yanl olduunu grmelerini salamak

dndmzden de kolay olabilir sevgili patan, diye
fsldadm verandann barnda oktan kokteyl yapmaya gi
rimi Simona.
Sence o kadar kolay m olacak? diye fsldad. Bir yan
dan da arkadalarna bayla Naber kanka? anlamna
gelen evrensel erkek selamn verdi.
Ah, tabii ki. Bizim yardmmz olmadan zaten kendile
ri neredeyse doru yolu bulmular. Tek yapmamz gereken
nlerinde duran eyi onlara gstermek.
Bana bir kokteyl uzatt. Eee, naslm? diye sordu gz
krparak.
Bu Duvardelen mi?
Evet.
Bir yudum aldm, ikiyi azmda ve dilimin zerinde
gezdirip tadn hissettim.
Tehlikeli olabilecek miktarda byk bir yudum alarak
Tahmin ettiim kadar iyisin, diye fsldadm.
Gznn nnde duran eyleri fark etmenin erefine,
dedi kadehime kadehiyle dokunup o da ikisinden koca bir
yudum ald.
Gznn nnde duran eyleri fark etmenin erefine,
dedim onun sylediklerini tekrar ederek. Kadehlerin kena
rndan gzlerimiz birbiriyle bulutu.
Kahrolas Duvardelen Kara Bys.
(^ k in c b
l m /
u | ) u kimin aya?
_ U Benim ayam Neil. Srtnp durma.
Hey! Benimle ayak oyunlarna girme Ryan!
Hl ayam tutuyorsun.
Ryanla Neil kpkl suyun altndaki ayakla taciz ola
yn brakrken aldr etmiyor grnmeye alyorlard.
Simonn baklarn yakalaynca gldm, o da bana bakp
gld.
Bir tane daha ister misin? dedi dudaklarn oynatarak,
elimdeki bo kadehe iaret etti.
Bu gece iin yeterli derecede itim, sence de yle deil
mi? dedim ben de dudaklarm oynatarak. Arkadalarmz
etrafmzda kahkahalar atyordu.
Ben senin hep daha fazlasn isteyen bir kz olduunu
zannediyordum, dedi dudaklarn oynatarak. O tandk
gl tekrar yznde belirdi.
Ona baktm, son birka haftadr kafamn iinde dnp
duran Simonn jakuzideki grnts, gerek grntyle
kyaslannca snk kalyordu. Jakuzinin kenarna uzanm
gl kollar, ho bir biimde geriye atlm slak salar. Mut
fak demesinin zerinde batan kartc bulduum yar
ALICE C L A Y T O N
198
plak hali, arkasndaki mealelerle aydnlatlm ve gl

bir ikinin etkisiyle grdm halinin yannda bir hiti.
u anda hayatm boyunca grdm en yakkl adam
d ve yanlmyorsam da beni sarho etmeye alyordu.
Beyin biraz dumanlanyordu. Yrek Etta James arklar
sylemeye balamt.
Beni sarho mu etmeye alyorsun? diye sordum k
krdayp. Alkolle daha fazla zlmeyi reddederek bo ka
dehimi bir kenara koydum.
Hayr. apal bir Pembe Gecelikli Kz beni hibir yere
gtrmez.
Ona su frlatrken bana bakp glyordu. Arkadalar
mzn hepsi sus pus olmu saklamadklar bir ilgiyle bizi
seyrediyorlard.
Simonla ben eve geldikten sonra hemen ikilerimizi
almtk. Ardndan Simona evin geri kalann gezdirmitim. Uyuma dzeninin nasl yaplacan bilmediimden
eyalarm n kapda brakmtm. Terasa dndmzde
Sophia ile Neili de jakuzide Ryan ve Sarho Mimiye katl
m bulmutuk. abucak kabine gidip koyu yeil bir bikini
giymi ve dierlerine yaklarken glmseyerek kabinden
dnmtm. Simon oktan jakuziye girmiti, onun beni
seyretmesini seyretmitim. Scak suyun altnda kokteyli
mi slak, srf ortu giymi komumun grntsne kar
yudumlamtm. Sophia gzlerimi Simona diktiim iin
beni drtmek zorunda kalmt hatta.
imdi iki ift yanl eletirilmi sevgili ve altndan kal
kacamzdan daha fazla feromonla babaa, kpklerin
arasnda tam da bir seks orbasnn iindeydik.
Baka bir kokteyl ister miydim acaba? nemi yoktu. Bu
nunla ba edemezdim.
Grubun geri kalanna baknrken grntnn netleme
199
si iin kafam sallamak zorunda kaldm. Mimiyi hararet

basm, o da havuzun kenarna kmt. Ayan ileri geri
sallayp Neile vuruyordu. Neil bir ahinin kk kzkardeine msamaha gsterdii gibi Miminin yaptklarna hi ses
karmyordu. br tarafta Sophia ile Ryan birbirine so
kulmutu. Sophia Ryanm srtn kayor, Neil da 49ersm
balang pozisyonundan ya da savunma izgisinden veya
Amerikan futboluyla ilgili, iin asl, skc bir eylerden ko
nuuyordu.
Pekl, bu hafta sonu ne yapyoruz? diye sordum. Dik
katimi gruba yneltmitim, bana bakan mavi gzlere deil.
Ah o gzler! Benim sonum olabilirdi o gzler.
Yarn bir yry yapmay dnyorduk. Kim gelir?
diye sordu Ryan.
Sophia ban kaldrd. Beni saymayn. Hibir g bana
yry yaptramaz.
Niye ki? diye sordu Neil.
Simonla ben Neilin zaman kaybetmeden gsterdii ilgi
karsnda birbirimizle baktk.
Gelemem. Geen sefer yry yaptmda dp bi
leimi burkmutum Bu dnemde byle bir riski gze ala
mam, diyerek elini sallad. Bize hayatn eliyle kazand
n hatrlatt. Bir ellist olarak byle eylere epey dikkat
ediyordu. Bir keresinde k boyunca elle yaplan btn i
lerden feragat etmiti. Yatrm bankacs Bob ok hevesli
bir kamp deildi.
Peki ya sen Ufaklk? Neil Miminin ayan ekti.
ey, Mimi yry yapmay sevmiyor, diye karlk
verdi Mimi, varla yok aras bikinisini dzelterek. Kk er
kek arkada pek fark etmemiti ama Miminin neredeyse
ortaya serilen gslerini jakuzinin dier tarafndan gren
Ryanm gzleri kocaman alm parlyordu.
200
ALICE C LA YTO N
Sen de mi yry es geeceksin? diye bana sordu

Simon ban sallayarak.
Ben mi? Hayr. Yarn erkeklerle yrye kyorum
ben! diye gldm. Sophia ile Mimi gzlerini devirdiler. Be
nim onlarn deyimiyle da adam etkinliklerinden neden
bu kadar holandm bir trl anlamyorlard.
Gzel, dedi Simon mrl mrl bir sesle. Bir an dudak
larmz arasndaki mesafeyi hesapladm. Sonra hepimiz
sessizlie gmlp altmz birden kendi dncelerimizde
kaybolduk. Drdyle akam yemeine ktm zaman ha
trlayp hemen konuya girdim.
Ryan sylesene, Miminin yardm kuruluuna her yl
bata bulunduunu biliyor muydun? diye sordum. kisi
ni birden artmtm
yle mi?
Evet, her yl, dedi Mimi. Bilgisayar eriiminin olma
snn neler yapabileceini grdm. zellikle de baka trl
bu frsat bulamayan ocuklar iin. Mimi mahup mahup
Ryana bakt. Ardndan koyu bir sohpete daldlar. Ryan her
yl burs verecei okullara karar vermek iin kulland yn
temden bahsetti.
Simonla ben birbirimize bakp gldk. Yan taraftan
Sophiaya bakan Simon saldrnn ikinci dalgasn balatt.
Neil, baksana, senfoni konseri iin bu yl ka bilet aldn?
diye sordu.
Neil kzard.
Bilet mi aldn? diye sordu Sophia.
Konser sezonu iin bilet ald, diye ekledi Simon. Neil
ban sallad. Daha sonra Sophia ile Neil hangi koltuklar
olduu hakknda koyu bir sohbete daldlar. Simon ayan
su yzeyine kard.
Hadi ama beni burada byle bekletme.
201
Ne?
Bana kk bir ak iareti yap. Eline uzanamyorum,
dedi ayan ne arkaya sallayarak. Kkrdayp oturduum
yerden biraz ne doru kayklarak ayam uzattm, aya
na hafife dokundum.
Seni buruuk. Gld.
Kimmi buruuk sana gstereyim, dedim. Ayam iyi
ce suya daldrp ona hafife su frlattm.
Bundan daha rahat hissedemezdim kendimi herhalde. Cid
diyim. u anda bir mantarn iinde olsam bile bundan daha
mutlu ve gvende hissedemezdim kendimi, dedim Baileys
ve kahveyle kapl dilimin ucuyla. minenin yannda ne
redeyse elli yastn zerine kvrlmtm. minenin oca
aa yukar metre geniliinde ve bacas kat yksekliindeydi. Yan taraftaki ta ocandan getirilmi malzeme
lerle yaplmt ve muazzam byklkteydi. Evin odak nok
tasyd. Odalar da merkezde mine olacak ekilde etrafa
sralanmt. Ve etrafa mthi bir scaklk yayyordu.
Darda souktan donmutuk, en sonunda apar topar
ieri girdik. Hepimiz scak jakuzide son derece snmtk. O
yzden biraz serinlemek iin kendimizi jakuzinin kenarna
atmtk. Fakat zaman getike gecenin ne denli serinlediini
fark ettik, souktan titriyor ve hzl hzl nefes alp veriyorduk,
atein yamnda olmaktan baka bir ey istemiyorduk. Odala
r seecekken kzlarn, erkeklere katlmadan nce ebeveyn
yatak odasnda pijamalarn deitirdiklerini rendim. Er
keklerse pijama altlarn ve tirtlerini giyinip kuanmlard
bile. Hemen bir demlik kahve yaptk. Aklllk edip Simondan
sakladm kzlckh ve portakall ekmekten birka dilim kes
tim. Kahve kupalarmza birka lek Baileys koyup Currier
and Ives reklamndaki gibi atein yanma geip rahatladk.
202
ALICE CLAYTO N
Simon minenin yannda krallar gibi uzanmt, elini

yanndaki yastklarda gezdiriyordu. Ben de kendimi yas
tklarn zerine braktm ve bamzda yastklardan kan
ku tyleri uutu. Erkeklerden her birinin farkl bir ate
yakma tarz olduunu fark ettik. ra, gazete paralar,
ra ve gazete paralar. Ta ki Sophia kafasn mineye
sokup bacann hl kapal olduunu syleyene kadar. Er
kekler Ryann aadan birka denek getirdiini grnce
ya da elinde kibriti tutan o olduundan, ii Ryana brak
tlar. Fakat ok gemeden ate yakmay baardlar. Artk
hepimiz, uykulu ve gevemi bir halde minenin etrafna
dizilmitik.
Derin bir nefes aldm. Hibir ey gerek bir atein ko
kusuna benzemiyordu. Gazl bir mineden ya da birka
mumdan deil ama gerek bir mine ateinden gelen
trtlar ve odunun yarklarndan dalan buharla kan o
kk vzltlar.
Caroline, hl Simondan sana rzgr srf retmesi
ni istemedin mi? diye birden sordu Mimi. Koltuun koluna
tnemiti. Bir sre ikinin etkisiyle sersemlemi ve nere
deyse rya grr gibi sessiz kalmtk. O konuurken ben
de bir eyler demeye baladm.
Ne? Yani ne demek istedin? diye sordum. Yastklardan
kafam kaldrp dnyaya dndm.
Buradaki erkeklerin hepsi rzgr srfs. Eer rzgr
srf renmek istersen eminim Simon sana retecektir,
yle deil mi Simon? dedi kkrdayarak. Kahvesinin son yu
dumunu iti, koltuun kolundan kayarak gzelce Ryanm ku
cana yerleti. Bir an birbirlerine bakp glmsediler sonra
ne yaptklarnn farkna vardlar. Ryan Mimiyi bir oyunla
kendi kucandan Neilin kucana att. Neil Miminin biraz
nceki sorusuyla uyanmamt ama bir kucak dolusu iveli
203
Mimiyle tamamen aylm grnyordu.

Rzgr srf m renmek istiyorsun? diye sordu Simon yastk ynma doru dnerek.
Aslnda yle. Hep denemek istemiimdir.
Zor bir ey. Yalan sylemeyeyim. Ama kesinlikle ura
tna deiyor, diyerek glmsedi. Ryan da odann kar
sndan bayla onaylad.
Tabii ki, nasl yapldn Simon sana gsterir. Hem de
seve seve, dedi Ryan cokuyla. Mimi ona bakp gz krpt,
ben de gzlerimi devirdim.
ehre dndmzde bir eyler planlayabiliriz, dedim.
Bu gece daha fazla konumak yok. Bana bu kadar yet
ti, dedi Sophia. Yorgunluktan lyorum. Ne zaman uyu
yacaz? Kvrld koltuun arka tarafndan ban kal
drd.
Pekl, ka odadan bahsediyoruz? diye sordu Simon
ben ayaa kalkp esnerken.
Drt yatak odas var, istediinizi sein, dedi Sophia.
Ardndan aklllk edip koca bir ie suyu bir dikite iti.
Bir kz bir erkek mi kalacaz? diye sordum. Simonm
akn suratn grnce gldm.
Mimi Neile biraz gergin bir bak frlatarak yle yapa
biliriz tabii, diye yant verdi.
Sophia ile Ryann da birbirine benzer baklar attn
grnce glmemek iin kendimi zor tuttum. Simon da du
rumun farkna varmt.
Evet tabii! Carolinem siz muhabbet kularna engel ol
masna izin vermeyin! Mimi, sen Neilla bir oda se. Sophia
ile Ryan da bir oda sesin. Biz de Carolinela kalan odalara
yerleiriz. Tamamdr ite. yle deil mi Caroline?
Benim iin de yle. Gidip u kupalar ykayaym. Hadi
bakalm herkes yataklara. Mar! Mar! diye haykrdm.
ALICE C L A Y T O N
204
Simonla ben hemen ortal toparlamaya giritik. Bir yan

dan da omzumuzun zerinden drdne kaamak baklar
attk. Sanki lm marna balam gibi grnyorlard.
Ah tanrm, umarm bu i benim iime gelecek ekilde
zlr, drdnn ikier ikier ayrlp yatak odalarnn
kapsna doru yrmelerini seyrederken Simonn arka
snda durdum.
Neden senin iine gelecek ekilde? diye fsldadm. Y
zn evirdi, yzme ok yaknd.
nk u anda, o kaplarn arkasnda... Sophia ile
Mimi beni en ok neyin actacan bulmaya alyorlar.
Fiziksel anlamda actacak, dedim i ekerek. Geri ekilip
son kahve kupalarn da sudan geirerek bulak makine
sine koydum.
Simon makineye deterjan koyup dmesine bast. Evin
iinde dolap klar kapatrken ertesi gnk yry
hakknda konutuk.
Hzm drmeyeceksin, yle deil mi? diye takld bana.
Ben de onu duvara yaptrdm. Yarn arkamdan gelip
kardm tozlar yutacaksn babalk, dedim. antam
alp yatak odasna doru yneldim.
Greceiz Gecelikli Kz. Aklma gelmiken, o antada
bana gre bir gecelik var m? Elini antama uzatp beni
koridor boyunca takip etti.
antadan uzak dur. Orada ve aslna bakarsan hibir
yerde sana gre bir eyim yok. Yerleeceim odann kap
snda durdum.
Simon yanmdan geip bir sonraki odaya girdi. una
bak, yine ortak bir yatak odas duvarmz var. Gld.
Pekl ama imdi orada yalnz olduunu biliyorum. Bu
yzden duvar sesi duymazsam iyi olur, dedim kapnn ei
ine yaslanarak.
205
Yok, ses olmayacak. yi geceler Caroline, dedi yumu

ak bir sesle kendi odasnn kapsna yaslanarak.
yi geceler Simon, dedim. Kapy kapatrken parmak
ularm saa sola oynattm. antam yatamn zerine
yerletirip glmsedim.
Hadi ama beyler, o kadar da uzak deil, diye bardm
gezinin son ayan trmanrken. Yaklak iki saattir yr
yorduk, son otuz dakikadr Ryan iyice yavalamt. Neil de
arkada kalp onunla taklmt. Simonla ben ayn hzda y
ryorduk. Yry yolunun zirvesine ulamak zereydik.
Sophia ve Mimi ile yalnz kalmamay baarmtm.
Fakat drdnn torbalanm gzleri ve yorgun yzleri
Simonla ben dnda kimsenin gzel bir gece uykusu ek
mediini gsteriyordu.
Kahvaltdan sonra hemen zerimi deitirip ate yakan
takmn yanna kam, sonra da yry iin darda er
kekleri beklemitim. Eve dndmde bama bir eyler
geleceini biliyordum. te yandan haftalardr ktklar
erkeklerle yatmann aslnda yapmak istedikleri bir ey ol
madn kabul etmeden fkeleriyle nasl ba edeceklerini
grmek iin sabrszlanyordum.
Fakat Simonm da syledii gibi Gznn nnde du
ran eylerin erefine. Bu gece her ey daha da ilgin bir
hal alacakt.
Son kk tepeyi de trmandm ve sonunda zirveye ula
may baardm. Simon benden be on adm tedeydi. Ayak
seslerini duyuyordum. Derin derin nefes aldm. Hava se
rindi ama ben hareket etmenin etkisiyle snmtm. ehir
dna kmayal epey olmutu. Bedenim byle yryleri
zlemiti. Bacaklarm yanyordu, burnum akyordu. Sucuk
gibi terlemitim. Kendimi daha iyi hissettiim bir zaman
ALICE C L A Y T O N
2 06
olmu muydu, hatrlamyorum. Aadaki gle bakp ini

e gemi birka ahini gzetleyerek yksek sesle gldm.
Gln elik mavisi, ormann koyu yeili ve kayalklarn ala
cal renkleri ok gzeldi.
Ve artk yeni bir favori rengim vard. Simon yanmda be
lirdi, benim gibi derin derin nefes alp veriyordu. Kollarn
iyice yanlara doru uzatt ve aadaki vadiye gz gezdirdi.
Buraya trmandka zerindekileri birer birer karmt.
imdi ze; nde sadece beyaz bir tirt kalmt. stnden
kardn da beline balamt. Haki ort, yry botlar
ve kocaman bir glmseme u anda etrafmzdaki gzellik
ler yerine baktm eydi, hayalimdeki o erotik fanteziyi ta
mamlyordu. Ve o mavi gzler. Etrafna bakndka onlarla
her kareyi erevelediini grebiliyordum.
Ne gzel, dedim nefes nefese. Bana dnd. Ona bakar
ken yakalandm. Sence de ok gzel deil mi? dedim ke
keleyerek, elimle etraf gsterdim.
Biraz nce ne yaptm tam anlamyla anlam gibiydi.
Yanaklarmn kzarmaya baladn hissettim. Neyse ki
trmanmadan dolay biraz soluum kesilmiti. Zaten yete
rince kzardm umuyordum.
yle, gerekten de gzel. ok gzel, diyerek glmse
di ve birbirimize baktk. Birka adm yaknma geldi. Ha
vann hareket edip deitiini hissettim. Dudam srdm.
Elini salarnn arasndan geirdi. Glmsedik. Tek kelime
etmedik. Ama ormandaki hayvanlar dahi bir eylerin ola
cann farkndayd ve aklllk edip saklandklar delikle
rinde kalmlard.
Selam, dedi sessizce.
Selam, diye yant verdim.
Selam, dedi tekrar. Bana doru son bir adm att ve o
kk emberimin iine girdi. Bir adm daha atsa resmen
207
zerimdeydi. Ve nasl. Selam, dedim bir kez daha. Bam

yana eip son adm atabileceini hissettirdim.
Simon hafife bana doru yasland. Neredeyse beni...
Parker! Aadan biri haykrd, ikimiz birden irkildik.
Parker! Tekrar o ses duyuldu. Ryanm ormanlarn kral
haykrn tandm.
Ryan, dedik ikimiz birden glmseyerek.
Karaby o kadar youn olmad iin her eyi tekrar
ayn berraklkta grebiliyordum. Kafamda harem szc
n st ste defalarca tekrarladm.
Buradayz! diye bard Simon. Aadaki dnemete
Ryan belirdi.
Hey selam! Neil bitmi durumdayd, -k a p u t- havlu att
bir baka deyile. Aa inmeye hazr msnz siz? diye ses
lendi. Bir da keisinin rahatlyla yolun zerindeki bir
kayadan baka bir kayaya atlad. Hi nefesi kesilmi gibi
grnmyordu. Hmmmm...
Biz de tam size bakmaya gelecektik, dedim. Ayam
yukar kaldrp hzl bir esneme hareketi yaptm.
Bu kadar zirveye yaklamken byle trsyor mu cid
den? diye sordu Simon yry yolunu geri gitmeye ba
layarak.
Yry yolunun ortasnda tapusunu alm gibi yat
yor. Daha fazla trmanmay reddediyor. Ryan gld. Seke
rek nden ilerledi, Neile seslenip geldiimizi haber verdi.
Yukarda biraz daha kalmak istemediinize emin mi
siniz? Buraya kmak iin kendimizi epey zorladk ne de
olsa, dedi Simon. Ryanm arkasndan dadan iniyorken
beni durdurdu.
Omzumda elinin scakln hissettim. Hormonlarmn
bedenimin baka bir tarafna kamasna neden oldu. Emi
nim. Dnmemiz gerekir. Bir frtna yaklayor sanki. Ba
ALICE C L A Y T O N
2 08
m ufuk izgisine doru kaldrdm, gkte koyu bulutlar

toparlanmaya balamt. Simonn gzleri benim gzlerimi
takip etti, kalarn att.
Hakl olabilirsin. Burada tek bamza kalmak isteme
yiz, diye mrldand.
Ayrca acele etmezsek dada bir kza yenilmesinden
dolay Neille dalga geemeyiz. Glmsedim. Simon kah
kahalarla gld.
Tabii, onu karmak istemeyiz. Hadi gidelim.
Bylece yrdmz yoldan geri dndk.
Toplu tecavzn nasld Caroline? dedi Sophia tatl tatl
ark syleyerek. Yryten sonra hepimizi mutfakta su
ierken bulmutu. Bu szler erkeklerin nn de suyunu
farkl ekillerde pskrtmesine neden olmutu. Ama ben
suyumu sakince bir hanmefendi gibi imeye devam ettim.
ok iyiydi, sa ol. zellikle de Neil. Onunla iim bit
tikten sonra onu dadan aaya tamamz gerekti, diye
yant verdim ayn tatllkla.
Erkekler caka satmaktan abuk kurtulmulard fakat
Neil Sophianm darack askl bluzuna bakmaktan kendi
ni alamyordu. Gerek talibi mi? O ise her defasnda kendi
kendine Mimiyi Bul oynuyor ve ba yemin ederim ki bir
bayku evikliinde hareket ediyordu. Bam sallayarak
onu bu acdan kurtardm.
Mimi nerede? diye sordum.
Duta, drdnzn olmas gerektii yerde. Dars buz
gibi. Nasl bu kadar terlediniz? diye sordu burnunu kr
trarak.
Dan tepesine kmak iin epey g sarf ettik. Yry
dndnden de zor bir ey, dedi Neil. Hepimiz, uslu
uslu zirveye on be metre kala neredeyse geirecei kalp
209
krizi ile ilgili sessiz kaldk. Bir elma kaptm ve peimde ol

duunu tahmin ettiim Sophia ile odama doru yrdm.
Hnzrca glmsedim ve ok stne gitmemeye karar ver
dim. Sadece soracaktm, ona bir k nerecektim.
Bu ortlar zerinde ok kt duruyor Caroline, dedi
beni odama kadar takip ederek.
Hayr. Olmayacak. Kolay olmayacak. Sa ol canm.
Clivem seyahat antasn hazrlarken yanma senin iin de
kedi mamas alm mym, bir bakaym, dedim alayc alay.
Sophia kendini yatama brakt, sonra da o koca yastk
larn evresine kvrld. Clive nerede gerekten? Ona kim
bakyor hafta sonu?
Euan ve Antonio amcalaryla kalyor. Kendisi u anda
ipek bir yatakta serilmi, onlarn elinden ton bal yiyor.
Hayatn yayor.
Asl onunkisi hayat, ok doru, dedi Sophia.
Terli kyafetlerimi karp kapmn arkasnda asl kirli tor
basnn iine koydum. Spor sutyen seimime iltifat etti. Ardn
dan onu leopar desenli bir i amaryla eletirdiimi grn
ce gld. Sonra tekrar o nceki kederli ifadesine geri dnd.
Neyin var Sophia? diye sordum. Onun yanna yatp
kendimi bir yastn arkasna sakladm.
Hibir ey, niye ki? diye sordu.
Kader mahkmu gibi grnyorsun.
Eee, sanrm uykumu alamadm.
Gerekten mi? Bay Ryan seni gece ge saatlere kadar
uyutmad demek ki, hmm? Bugn da yolunda pek enerjisi
yoktu... dirseimle onu drttm.
Yok, yok, yle bir ey deil. Ben sadece... Bilmem ki. Dn
gece huzurlu bir uyku uyuyamadm bir trl. Normalde bura
ya gelince ok iyi uyurum ama dn gece ok sessizdi. Ben sa
dece... Yumruuyla yastna biraz vurup eklini deitirdi.
210
ALICE C L A Y T O N
Anladm. Dorusu ben ok iyi bir uyku ektim! dedim

glerek. Yumruuyla kafamn eklini deitirmeye alt.
Bu gece kafay bulmak ister misin? diye sordu en so
nunda yatakta kendimize gzel bir yer bulduumuzda.
Tabii ki evet. Sen?
Evet, hanmefendi.
Kapya vuruldu ve Mimi havlu sard ban kapdan
uzatt. zel bir ey mi konuuyorsunuz yoksa lezbiyen ol
mayan birisi yannza gelebilir mi? dedi.
El edip onu da ardk. Yataa doru srayp ikimizin
zerine atlad.
Ne yapyoruz bakalm burada hanmlar? n sevime
mi yapalm yoksa dorudan olaya girelim mi? diye sordu.
Ltfen n sevime deyin. Artk ak olan kapdan bir
erkek sesi geldi. br tarafa dnp kapda duran erkek
leri grdk. Yzlerinde farkl-tiplerde--afet-yan-yanayatakta ifadesini grdk.
Kendinize gelin. n sevimeye ihtiyacmz olup olmad
n renmek iin bir erkein fikrini soracaz sanki, diye
kkrdad Sophia. Havaya bir tekme savurup omzumun
zerinden onlara el sallad. Kapda duran erkekler arlk
larn br taraflarna verip boazlarn temizlediler. Tah
min etmesi hi zor deil.
Bu gece kafay bulmay planlyoruz. Var msnz? diye
bard Mimi. Sistemine henz iki girmemi olsa da Sar
ho Miminin ses seviyesi erken bir giri yapmt.
Olmu bilin, dedi Ryan. Bize tuhaf bir selam verdi,
onun bu hali bizi daha da kkrdatt.
imdi gidin bakalm erkekler, brakn da kz kza biraz
zaman geirelim, dedi Sophia omzunun zerinden. Elbi
semi hafife kaldrp popoma bir aplak indiriverdi. lk
atp zerimi rtmeye altm ama i iten gemiti.
211
Vay canna. Leopar desenli, diye fsldad Neil Simona.

Normal konumadan daha yksek sesli bir fsltyd bu.
Bilmez miyim, bilmez miyim, diye karlk verdi Simon. Ardndan zihninden bu grnty fiziksel olarak
uzaklatrmaya alrcasma ellerini yznden ekti.
Simon hayvan desenlerini seviyordu demek. Not edil
mitir.
Hadi beyler. Hanmlar ba baa yalnz zaman geirmek
istediler. Onlar biraz rahat brakalm. Ryan onlar kori
dora doru srkledi ve Miminin boynunu boydan boya
kpkrmz yapan bir gz krpmayla kapy arkalarndan
kapatt. Sophia trnaklarn inceledi.
Bu gece ikisiyle gerekten ok elenecektim.
Byle yemek piirmeyi nerede rendin? Ah, nefis nefis!
diye haykrd Neil. Masann ortasndaki devasa tavadan
nc tabak paellasm alyordu.
Teekkr ederim Neil. Neil pirin ynna dalarken
gldm.
Simon arap kadehime doru kafasn sallad, ben de
ona karlk verdim.
Mahalledeki markette harika deniz rnlerini ucuz
lukta grnce abuk tarafndan bir paella yapmay dn
mtm. Daha sonra spanyol Rose ve Cava araplarn
grnce planm netlemiti. Mutfakta hazrlk yaparken
Cavay imeye baladk. Kpkl spanyol arab, aldm
Manchego peyniri ve azck tuzlu zeytinlerle ok iyi gidiyor
du. Yine yardmcm Simondu. Mutfakta birlikte bir eyler
yapyorduk. Dierleri de biz yemek yaparken karmzdaki
drt bar sandalyesine getiler, birisi antika bir pikapta eski
bir Otis Redding pla buldu, sonra da ie giritik.
arap sohbet gibi zgrce akt, bu insanlarda birbiri
212
ALICE C L A Y T O N
ne kenetlenmi bir grup olma potansiyeli grebiliyordum.

Benzer ilgiler, benzer bir mizah duygusu, konumalar can
l tutmaya yetecek kadar farkllk.
Canllktan sz etmiken, alkol tketildike kimi perde
ler de kalkt. Mimi ile Sophia yanl elemi olan ilgilerini
artk pek de saklamyorlard. Erkeklerin de bundan rahat
sz olduu sylenemezdi. Aslnda bunu yreklendiriyorlar
d. Ryan an itibaryla Miminin, zerinde bir rmcek sr
olduunu syledii ayan inceliyordu. Bu incelemenin
be on dakika srmesi ve ayak masajn da iermesi gzm
den kamamt. Bunu Simon da fark etmiti.
Glmseyerek
yaklamam
iin
bana
iaret
etti.
Tezghtan onun yanna geip bam ona doru edim. Du

daklarn kulama yaklatrd, nefes alp veriyordu. a
rap, ate ve gerek seks burun deliklerime p zihnimi
ele geirdi ve her eyi biraz karmak bir hale getirdi.
pmelerine ne kadar var? diye sordu. Az o kadar
yaknd ki dudaklarnn kulama srtndn hissettim.
Ne? diye sordum, ikiyi biraz fazla kardmda ve g
zmn nnde fazla seksi bir ey sallandnda yaptm
gibi kkrdadm.
Ne kadar zaman veriyorsun? Yanl kiiyi pmelerine
kadar yani? diye sordu. Dnp gzlerinin iine baktm.
Gzler, ah o gzler imdi beni aryordu.
Doru insan m kastediyorsun? diye sordum.
Evet, doru insan, diye yant verdi tezgha biraz daha
yanaarak.
Bilmiyorum ama pme yakn deilse kendimi daha
fazla tutamayp patlayacam, diye itiraf ettim, artk ar
kadalarmzdan konumadm gayet iyi biliyordum. Ve
onun da artk arkadalarmzdan konumadm bildiini
iyi bildiini gayet iyi biliyordum.
2 13
Hmm, patlaman istemem tabii. Artk yzmden bir

ka santim uzaklktayd.
Harem. Harem. Harem. Bu mantray defalarca tekrar
ladm.
Jakuziye girmek istiyorum.
Bu mzmzlanan ses beni kara byden ve mutfaktan
ekip karp insanlarn olduu yere gtrd.
Jakuziye girmek istiyorum. Tekrar ayn laf duydum
ve sesin geldii yeri grmek iin Mimiye baktm. Fakat iin
garibi mzmzlanan kii Sophiayd. Neilin arkasna, srt
antas gibi aslmt.
Pekl, jakuziye gir yleyse. Seni tutan yok, dedim
Simondan ayrlp tabama dndm, stakozumun iindeki
bezelyeleri ayrmaya giritim. ok toktum. Buna ramen
tabamda stakoz brakmazdm. Birtakm standartlarm
vard sonuta.
Sen de gel, diye szland Sophia. Yava yava anlama
ya balyordum. Sophia sarhotu. Sarho olduunda byle
tuttururdu hep. Ah tanrm.
Tamam, siz gidin. Ben biraz mutfa toparlayaym, son
ra sizinle orada buluurum, dedi Simon. Tabam almaya
kalkt, ayaa kalkmaya hazrlanyordu.
Bir dakika, bir dakika! Istakozumu yiyorum, ne olu
yor, dedim elime atalm alp.
Peki al. Asla bir kadnla stakozu arasna girmem. G
lmseyerek tabam geri verdi. O son lokmay glmseye
rek kabul ettim ve ayaa kalktm. Dndmden daha
sarhotum. Bu gerek kendisini, yerekiminin bana oyna
d oyunla belli etti.
Hop, bir dakika, iyi misin? diye sordu Simon, denge
mi salamama yardm etti. Sophia ise yatak odasna doru
yneldi.
2 14
ALICE C L A Y T O N
Yok, iyiyim, iyiyim, dedim ayaklarm salam bir e

kilde basp mcadeleyi kazandm.
Belki de biraz yavatan alman gerekir, ne dersin? de
yip arap kadehimi elimden ald Simon.
Ah, rahat olsana, partideyiz, diye haykrdm, kkrda
maya baladm. Birden her ey garipleti.
Partiye devam, dedi glmseyerek. Ben de kyafeti
mi deitirmek iin yatak odama gittim. Dorusu dn
dmden de zor oldu bu. p bikinileri balamak, kafanz
biraz fazla dumanlysa epey zor oluyordu.
Pekl, sra Carolineda. Gerek mi cesaret mi? diye ba
rd Mimi. Bir kez daha Sarho Miminin tek bir ses sevi
yesi olduunu kantlad.
Gerek, diye bardm ben de. Arkamdaki arap kade
hine uzanrken yanllkla Sophiaya su srattm. Cavann
son iesini kardk, ardan alyorduk. O da bizi ardan
alyordu ve oyunumuz gitgide daha tehlikeli bir hale d
nyordu. Gkyz uzaklarda akan bir imekle hafife
grledi, glmelerimiz ve su sratmalarmzn arasnda
frtnann sessiz homurtular duyuluyordu.
Darya kp jakuziye yerlemitik. ok gemeden
Neil Gerek mi Cesaret mi oynamay nermiti. Hi vakit
kaybetmeden Sophia da hemen bunu kabul etmiti. nce
glp kesinlikle byle ocuka bir oyun oynamayacam
syledim. Simon dlein biri olduumu ima etti. Alkol ir
kin yzn gstermeye balad ve Simon bararak Ben
Cesaret mi Gerek mi oynayacam, seni mzk! Ta ki ce
saretinden dolay gerei syleyemeyene kadar! anlamna
gelen bir eyler syledi.
Bu nerme aklma yatt. Mimi ile Sophia da mantkl
bulmu olmallar ki hemen bana dnp ak iareti yaptlar,
215
kzlar takm diye haykrdlar. Simonn ban salladn

grdme eminim. Ama glmsyordu, o yzden bir ey
demedim. Ve bir kadeh daha kpkl arap doldurdum.
Grmek isteyip de hl gidemediin yer neresi? diye sor
du Sophia Fransz kaplarndan gelen mzie elik ederek.
Sophia dedesinin eski plaklarn bulmutu. Simon plak
koleksiyonunu grdnde neredeyse kalp krizi geirecek
ti. Bir Tommy Dorsey albm semiti ve bir caz orkestras
bu geceye kusursuzca imzasn atyordu.
Of, ok skc. Cesareti sesin! dedi Simon. Ona bakp
dilimi kardm.
Hi de skc deil. Gerei seti, biz de gerei sorduk.
Caroline nereye gitmek isterdin? diye sordu tekrar.
Bam jakuzinin kenarna dayadm. Yldzlara baktm ve
zihnimde hemen bir grnt belirdi: lk bir rzgr, yzm
de scak gne, nmde uzanan deniz ve yan yana sralanan
kayalklar. Srf dncesi bile beni glmsetmeye yetiyordu.
spanya, dedim sessizce i geirerek. Kendimi spanyada bir kumsalda hayal ederken yzmde bir glmseme
gezindi.
spanya m? diye sordu Simon.
Yzm ona dndm. O da bana glmsyordu. span
ya. Gitmek istediim yer oras. Ama ok pahal, bir sre
beklemem gerekecek, diye glmsedim tekrar. Zihnimi
hl o grnt igal ediyordu.
Bir dakika, Simon, gelecek ay Ispanya'ya gitmiyor mu
sun sen? diye sordu Ryan. Gzlerim irileti.
ey, evet. Aslnda gidiyorum, diye yant verdi.
Harika! Caroline, sen de onunla gidebilirsin, dedi
Mimi. Ellerini rparak Ryana dnd.
Ryan, sra sende.
Yok, yok, bir dakika. ncelikle Simonla Ispanyaya gi
ALICE C L A Y T O N
2 16
demem. kincisi sra bende, dedim Simon dorulurken.

Niye ki, aslnda Simonla spanyaya gidebilirsin, dedi
Ryan tamamen bana dnerek. Jakuzinin dier taraf iyice
sessizleti.
ey, yapamam. Sen alyorsun. Byle bir yolculuu
maddi olarak karlayamam. Gelecek ay izin alp alamaya
cam bilmiyorum. Biraz nce sylediini kafamda tartar
ken yreimin yerinden kacan hissettim.
Aslnda geen gn Jilliana gelecek ay, Noel gelmeden
tatil yapmann senin iin iyi olacan sylyordum, diye
atld Mimi. Ona ters ters baknca tekrar aaya kayp ka
ranlk alana kat.
yle olsa bile, maddi olarak altndan kalkamam. Tar
tma sona ermitir yani. Pekl, imdi sra bende. Kimi
sesem acaba? Tek tek etrafmdakilere baktm.
O kadar pahal olmayacak. Bir ev kiralyorum, o den
mi olacak. Sadece uak paras ve orada harcayacan para,
tek dnmen gereken bu ikisi, diye ekledi Simon, konuyu
kapatmama izin vermeyerek.
Aa, bu ok iyi bir frsat Caroline, dedi Mimi. Enerjisi
jakuzide kk kabarcklar yaratyordu.
Peki, Mimi, cesaret mi gerek mi? diye sordum, dileri
mi gcrdatp oyuna devam ederek.
Bir dakika, burada bir eyi tartyoruz. Konuyu dei
tirme, diye kar ktm.
Ben tartmay bitirdim. Cesaret mi Gerek mi seni k
k kaltak, dedim tekrar ona ciddi olduumu fark ettirerek.
Pekl. Cesaret, dedi dudan bkerek.
Harika. Cesaretin varsa Neili persin, dedim tane
tane szlerle.
Ne? diye bard. Jakuzideki herkes nefesini tuttu.
Hey, oyun oynuyoruz sadece, yle deil mi? Kald ki
217
Mimi, senden haftalardr ktn birini pmeni istemem o

kadar da aknlk verici olmasa gerek, yle deil mi?
Pekl, hayr, sadece herkesin nnde yapmaktan ho
lanmyorum, dedi kekeleyerek neredeyse aaya doru
kayarak. Bu kz, Berkeleynin ilk ylnda bir futbol manda
ak tribnlerde neredeyse halka ak meknlarda plak
lktan hkm giyecekti.
Ah, hadi ama niye bu kadar bytyorsun ki? diye
atld Simon. Minnetle ona baktm.
Bytmyorum, sadece... derken Neil lafn kesti.
Tamam, tamam, gel buraya Ufaklk, diye haykrp
Mimiyi kendine ekti. Bir an birbirilerine baktlar, daha
sonra Neil Miminin san yznden ekti. Glmsedi, Mimi
ona doru eildi. Sophia ile Ryanm da ayn anda nefes aldk
larn duydum. Hepimiz Miminin Neili pmesini izledik.
ok tuhaft.
ptkten sonra ayrldlar, Mimi yzp yerine geti.
Ryann yanna. Bir an herkes sessizdi. Simonla ben, daha
sonra ne yapacamz bilmeden birbirimize baktk. Kur
nazlkla yenilgiye uramtk. Ve byle kurnazlkla yenil
giye uratldmda ok sinirlenirdim, iimde bir fkenin
kabarmaya baladn hissettim. Fazla tepki gstermemin
sarho olmamla hibir ilgisi yoktu.
Pekl, sanrm sra bende. Hmmm... Ryan, cesaret mi
gerek mi? dedi Neil. Ayaa kalktm, kalkarken de herke
se su srattm.
Hayr, hayr, hayr! Byle olmamas gerekiyordu! diye
bardm ayam yere vurarak. Dengemi kaybedip havu
zun iine yuvarlandm. Simonn gl elleri beni suyun
yzne kard, ben de alkolle harekete geen tiradm at
may srdrdm. Gkyz imdi ok daha yaknda akan
imeklerin yla aydnlanyordu.
ALICE C L A Y T O N
218
Seni pmesine izin vermemen gerekiyordu! dedim a

zmdan tkrkler saarak. Su sratp Ryan ve Mimiyi
gsterdim. Hzla Sophiaya dndm. Senin de ona kzman
gerekiyordu!
Neden Mimiye kzaym ki? Erkek arkadan pt diye
mi? diye mrldand Sophia, birden trnaklaryla ilgilen
meye balad.
Argh! Bir lk atp Mimiye dndm.
Mimi, Neilden holanyor musun hi? diye ona meydan
okudum. Elimi belime koyup gecenin iinde fke sayor
dum.
Bir erkekte aradm her ey Neilda var. Batan aya
a benim tipin, dedi robot gibi mekanik bir ifadeyle. Ryan
ona krgn baklarla baktnda irkildi.
Falan da filan, peki Neil becerdin mi imdiye kadar?
diye ciyakladm, itiim zaman ska yaptm gibi sert bir
biimde parmamla onu iaret ettim.
Pekl, Caroline, ne dndn syledin, diye beni
sakinletirmeye alt Simon. Oturmam iin bir hamle yapt.
Neymi dnd? Siz ikiniz neden bahsediyorsu
nuz? diye sordu Sophia ne doru eilerek.
Ah ltfen, yapmayn, drdnz de sama sapan dav
ranyorsunuz. Kt zerinde ne olmasn istediiniz umu
rumda deil. Gerekte hepiniz basbaya bir hata yapyor
sunuz! diye yant verdim. Sylediklerimi vurgulamak iin
elimle suya vurdum. Neden anlamyorlard? Neden bu ka
dar ok sinirlenmitim bilemiyordum ama son altm sani
yede filan fkeden iyice alev topuna dnmtm.
Dalga m geiyorsun sen? diye bard Mimi. Ayaa
kalkt, jakuzideki su, onunla ayn seviyede kald.
Mimi, yapma unu! Grme yetisi olan herkes seninle
Ryanm birbirinize kar hissettiklerinizin farkna varr!
219
Neden baka biriyle zaman kaybediyorsunuz? dedim.

Simon arkadan beni ekip kucana oturttu, sakinletir
meye giriti.
Bu durum ok ileri gitti, ,dedi Neil, jakuziden kmaya
kalkt.
Hayr, hayr! Neil, Sophiaya bak. Dpedz senden ho
landn grmyor musun? Neden bu kadar kaln kafal
snz? Gerekten, neden? Burada dnenleri gren sadece
Simonla ben miyiz? Bir kere daha barp, istese de iste
mese de Simon da konuya dahil ettim.
Neil nce Ryana sonra Simona bakt.
Kanka! diye haykrd.
Kanka, diye yant verdi Simon Sophiay iaret ederek.
Sophia bir ey syleyecekmi gibi ayaa kalkmt. Neil eli
ni onun omzuna koydu, Sophia durdu ve tekrar yerine otur
du. Neil Ryana bakp kafasn sallad.
Kanka? diye sordu, Ryan da kafasn sallad. Neil de
rin bir nefes alp Sophiaya bakt.
Sophia, cesaret mi gerek mi? diye sordu Neil.
Artk oyun oynamyoruz... diye barmaya kalktm
ama Simon o srada elini azma gtrd.
Tamam, sorun yok, devam edelim, dedi Simon. Kpr
damamam iin dier elini de belime koyup daha emniyetli
bir ekilde beni kucana oturttu. Gk grlemesiyle etraf
uursuz bir hava kaplad.
Sophia? diye sordu Neil tekrar. Sophia sessizdi, Mimi
ile Ryanm olduu tarafa bakmyordu.
Cesaret, dedi fsltyla ve gzlerini kapatt.
Alkol her eyi olduundan daha dramatik bir hale sok
mutu.
Cesaretin varsa beni persin, dedi Neil. Etraftaki tek
ses gldeki tek tk ardkularnn sesiydi. Jakuzideki ar-
220
ALICE C L A Y T O N
dkular ise nihayet susmutu. Hepimiz Sophianm Neile

dnp elini bann arkasna koymasn ve onu kendine
doru ekmesini izledik. Onu pt, usulca ama kararllkla
ve neredeyse saatlerce. Simonm eli azmda, glmsedim,
o da srtma hafife vurup beni gdklad.
Sophia ile Neil sonunda birbirlerinden ayrldklarnda,
Sophia, Neiln aznn iine dm glyordu. O da o
koca, apal kkrdayyla ona cevap veriyordu.
Pekl, imdi de benim korkma zamanm, dedi Simon
elini azmdan ekerek.
Mimi, ben... diye balad Sophia, Mimiye dnd ve
karsnda bo bir jakuzi grd.
Mimi ile Ryan gitmilerdi. Ucundan kabinlere doru gi
den Ryann havlusunu grebilmitim. Kolunda slak biriyle.
Pekl, gecemiz burada sona eriyor sanrm, dedi Sop
hia i ekerek ve Neiln elini tuttu.
yi geceler. Sophia peinde Neilla eve doru yrrken
kkrdadm. Birbirlerine sokuldular, bir sonraki manzara
nn varlna iaret ediyorlard. Kabinlere baktm, henz
k filan yoktu. Muhtemelen yakn gelecekte oradan k
mayacaklard.
Vay canna, bu ok ince bir patanlkt, her ne kadar
meseleye dan diye girmen pek arzu edilir bir durum olma
sa da, dedi Simon glerek. Ban srtma yaslad. Hl
kucanda oturuyordum. Elini azmdan ekti, eli imdi
aaya, gneye doru ilerliyordu, dier eli sk sk belimi
tutmaya devam ediyordu.
Arzu edilir bir durum yaratmam genellikle, dedim. Bu
muhteem kucaktan ayrlmak istemiyordum ama ok ya
knda ayrlmam gerektiini biliyordum. Simon arkamda,
sessizce duruyordu. Ben de kucandan inmeye baladm.
Arzu edilmeyen bir durumun var m ki Caroline, dedi
221
yumuak bir sesle ve ben donakaldm. kimiz de hareket

etmiyorduk ama birbirimize ynelmitik.
Arkama bakmadan kk bir glck kt azmdan.
imdi ben bu sz hi anlamadm. Bu sz, arzu edilir oldu
um anlamna m geliyor yoksa...
Parmaklar tenimde kk daireler izmeye balad.
Ne anlama geldiini ok iyi biliyorsun, dedi nefesini kula
ma doru vererek. Bizi evreleyen havada bir eyler krl
d, bir eyler atrdad, hem aramzdaki hem de havadaki
gerilimden. Daha fazla kk daire. En sonunda beni zen
o kk daireler oldu.
Tm kontrolm kaybettim. Bir rpda ona dndm, onu
hazrlksz yakaladm, bacaklarm beline doladm, batt balk
yan gider deyip harem mantram bir kenara braktm. Elleri
mi salarma daldrdm, parmak ularmda hissettiim slak
ipeksiliin tadn karrken onu kendime doru ektim.
O gece partide beni niye pmtn? diye sordum duda
m dudaklarndan birka santim uzaktayken. Bu sr
benim yaptm anlaynca kalalarn benimkilere bast
rp ikimizi hi olmadmz kadar birbirine yaklatrarak
karlk verdi bana. Sen neden beni ptn? diye sordu,
ellerini srtmda gezdirerek. Ellerinin belimi baparma
nde, dier parmaklar arkada olacak ekilde tam olarak
kavrad yere yerleerek beni daha da kendine ekti.
nk baka arem yoktu, diye yant verdim drst
e. Nasl da igdsel bir karlk verip onu ptm, o s
rada onu pmekten baka bir ey istemediimi hatrladm.
Sen beni neden ptn? diye sordum yeniden.
nk baka arem yoktu, dedi. Yzne yine o hnzr
gl yerleti. Neyse ki bu gl uzun srmedi. nk
sonunda asrlk bir srr kefetmitim.
Duvardelenin o gln nasl engellersim? Onu persin.
Q$n/ Cif
uncw
kyz ald. zerimize boaltt souk yamur su
laryla etrafmzdaki ve aramzdaki hararet birbirine
kart. Altmda duran lk ve slak Simona baktm, dn

yada hibir eyi onun dudaklarna yapmak kadar istemi
yordum. Her ne kadar kafamda tehlike anlar alyorsa da
kendimi ortaladm, bacaklarm beline daha sk doladm
ve dorudan gzlerinin iine baktm.
Mmm, Caroline, bu gece bir plann var m? diye g
lmsedi. Elleri gl bir biimde belimi sarmt, parmak
larn tenime batryordu. Tenini bedenime doru yle bir
bastrd ki aklm bamdan gitti. Karnma dokunan karn
kaslarn hissedebiliyordum, gerekten hissedebiliyordum.
yle gl yle sert bir biimde lezzetliydi ki Beyin alev al
maya balad, kararlarm vermeyi dier organlara brakt.
Hatta zannediyorum benim OR bile bir dasan gibi
kafasn uzatmt. Etrafa yle abucak bir gz att, sonun
da bahara, aylardr olduundan ok daha yakn olduunu
ilan etti.
Dudaklarm yaladm, o da hareketlerimi tekrar etti.
Jakuzinin buharnn yaratt dumandan onu zar zor g
rebiliyordum. ehvet imdi bu klorlu kimyann kazannda
fokurduyordu.
223
Niyetimin bozuk olduu bir gerek, dedim nefesimi

vererek, biraz kendimi yukar ektim. Tenine bastran g
slerimin verdii duygu inanlmazd. Tekrar kucana
yerleirken bunun ondaki karln son derece somut bir
biimde hissettim.
Demek niyetin bozuk, yle mi? dedi sesi hrltlyd ve
zerime lk bir urup gibi dklyordu.
Dudaklarm boynuma bastrrken Hem de ok bozuk,
diye fsldadm kulana. Benimle niyetini bozmak ister
misin?
Bundan emin misin? diye inledi. Elleri srtma kenet
lenmiti.
Hadi Simon, hadi duvarlar inletelim, dedim. Dilimin
dudaklarmdan frlayp tenine, tam enesinin altnda ge
zinmesine izin verdim. Kirli sakal dilimin ucunu trmalad
ve bu kirli sakal vcudumun dier yumuak yerlerine de
diinde bana hangi duyguyu vereceini hissettirdi.
Bu noktada OR ban biraz daha kard ve doruca
Beyine gitti.
Boynunun balangcndan onu sk sk tuttum ve tam
nme doru ektim. Gzleri iyice alm, alev alev parl
yor, beni hipnotize eden iki kk topa dnyordu.
Gl sertti, kendisi de yle.
Ona doru eilip dudan dilerimin arasna alp em
dim, dilemeden nce hafife srdm ve onu kendime yak
latrdm. stekli bir biimde bana doru geldi, parmakla
rm salarn ekerken kendini bana brakt. Dilimi azna
bastrdm, o da iniltiyle dilini bana doru bastrd. Dnyam
klm, klm, iinde sadece bu adam, kollarmdaki
ve bacaklarmn arasndaki bu muhteem adam hissetmek
kalmt. Dnya yklyormuasna ptm onu.
Tatl ve tereddtl bir p deildi, akl almaz bir eh
ALICE C L A Y T O N
224
vetle glenen dpedz cinsel bir bastrlmlkt bu ve

bir gibi byyerek nolur-tanrm-yakm-gelecekte-buadamn-aznda-yaayayma dnyordu. Azm, bizi
seyredip onaylayan dalar kadar eskilerden kalma bir dan
sn iinde diline izin verdi. Dillerimiz, dilerimiz ve dudak
larmz ses karp aprdayarak, ta kapsnda bana o laka
b kazandran halimle belirdiim andan itibaren aramzda
sregelen o tatl gerilime teslim oldu.
Elleri alt tarafma doru uzanp beni kavrarken titredim.
Beni daha da yaknma ekti. Bacaklarm titriyordu ve ben
tapmaktaki bir fahie gibi nefes alp veriyordum. Simon Ta
pma... nnde eilmek iin yanp tututuum yer.
Gzlerimi kapamtm, bacaklarm akt ve imdi ar
tk kudurmu bir kpek gibi aznn iinde inliyordum. Bu
pme, tek bir pme beni azgn bir ehvet topuna d
ntrmt ve CarolineOnulstiyor artk reddedilemezdi.
Biliyordum ki eer bana bunlar hissettirmeye devam ede
cekse onu dorudan Tahoe Glme davet edecektim. Hari
ka fikirdi.
Tahoeme gel Simon, dedim azna doru anlamszca.
Durdu. Caroline, nereye gel dedin? Ah, tanrm, dedi
sonunda anlayp. Bizi jakuzinin kenarna ekti, suyun al
tna doru yanatrd. Suyun yarsn terasa boaltt, et
rafmzda deniz kabaryormuasma alkalanan suyu da.
Beni kar duvara dayad, bacaklarm tekrar beline dolad.
Onun gitmesine raz olmayarak azm gz kara bir biim
de azna dayadm. Bir noktada onu yle iddetle ptm ki
nefes almak iin beni zerinden atmak zorunda kald.
Nefes al Simon, nefes al, dedim kkrdayarak. Gzmn
nnde nefes almaya alrken yzne hafife vurdum.
Sen ok...sen ok lgn bir kadnsn, dedi soluk solua.
Ellerini kollarmn altndan geirip omuz balarm tuttu,
225
beni kendine bastrd. Topuklarm poposuna bastrdm.

Onu ynlendirerek ona tam olarak nerede ihtiyacm oldu
unu hissettirdim. Gzlerini kapad, alt dudan srd.
Ben Alt Kattaki Caroline atamn ikinci dalgasna hazr
lanrken boazndan hafife hayvani hrlt kt.
Eine rastlanmaz derecede iyisin, dedim inleyerek.
Tekrar onu pmeye baladm, aznn yann, yanaklarn,
enesini pcklere bodum, oradan aa kayarak boy
nunu emip srdm. Bu saldrma izin vermek iin ban
arkaya att. Elleri sert bir biimde zerimdeydi, srtmda
aalara iniyor, bikinimin iplerini yakalayp gevetiyordu.
plak gslerimin tenine deecek olmas dncesi beni
ehvetten deliye dndryordu. Elimi o zavall salarndan
ektim. Boynumun arkasna ulap bikinimin kopasn a
tm. Bunu yaparken bo Cava ielerinden birini devirdim
ve bir domino etkisiyle btn ieler tek tek yere devrildi
ler. Kkrdadm. Sesle irkilen Simon geri ekildi.
Gzleri ehvetle dolu, buulu bir mavilik vard. Fakat
dikkatini verip baklarn bana evirdiinde gzleri kristalize olmaya balad. Sonunda dmesini amay baar
mtm. Suyun plak bedenimin etrafnda dndn his
sedebiliyordum. pleri karmaya baladm. Simon onlar
skca ellerinde tuttu. Grnty gznn nnden uzak
latrmak istercesine ban sallad, ardndan balantmz
keserek skca gzlerini kapad.
Hey, hey, hey! Onu drttm, gzlerini ap bana bakma
s iin zorladm. Nereye gittin imdi? dedim fsldayarak.
Ellerini sard, hl bikinimin iplerini boynumun arka
snda tutuyordu. Usuca bikinimin stn tekrar balama
ya balad. Yzmn pancar gibi krmz olduunu hisse
diyordum. Bedenimdeki btn kan o srada bana ihanet
ediyordu.
ALICE C L A Y T O N
2 26
Caroline, dedi hzl hzl soluyup byk bir dikkatle

bana bakarak.
Sorun nedir? dedim szn kesip.
Ellerini omuzlarma koydu, aramzda belli bir mesafeyi
korumak ister gibiydi.
Caroline, sen harikasn ama ben... ben yapamam... dedi.
Gzlerini kapama sras imdi bana gelmiti. Gzkapaklarmda eitli duygular dnp durdu. En ne kan da
utan duygusuydu. Yreim eziliyordu. Baklarnn ze
rimde olduunu hissedebiliyordum, gzlerimi amam isti
yordu.
Tapamaz msn? Gzlerimi atm, etraftaki her eye
baktm, bir tek ona bakmadm.
Tok, demek istiyorum ki, ben... diye aznda bir eyler
geveledi. Apak huzursuzdu, benden uzaklat.
Titremeye baladm. Tapamazsn... yle mi? diye sor
dum. Birden suyun iinde bile buz kemiesine mtm. Beline doladm bacaklarm aarak uzaklamasna
yardmc oldum.
Hayr, Caroline, sorun sen deilsin. Yani...
Peki, sence kendimi szme bir salak gibi hissetmiyor
muyum ben imdi? diyebildim zar zor. Kesik kesik gl
dm, sudan kp jakuzinin yan tarafna getim.
Ne dedin? Ah, anlamyorsun, sadece... Yani, yapa
mam... Bana doru yaklat. Bacam uzatp onu kendim
den uzak tutmak iin ayam gsnn ortasna dayadm.
Tamam Simon. Anladm. Yapamazsn. Sorun deil. Vay
canna, ne manyak bir gece, yle deil mi? Tekrar gldm,
dier tarafma dnp eve doru yrmeye baladm. Biraz
dan gzmden boalacak yalar Simon grmeden oradan
uzaklamak istiyordum. Tabii ki basamaklarda kmaya
alrken slak bir yere basp byk bir gmbrtyle yere
227
dtm. Gzbebeklerimin arkasnn yanmaya baladn

hissediyordum. eri girmeden alayacam diye panie
kaplp abucak toparlanmaya altm. Yrrken itiim
ikinin btn etkilerini ve bir ba arsnn balangcn
hissedebiliyordum.
Caroline! yi misin? diye bard Simon, jakuziden k
maya alyordu.
yiyim. yiyim. Sadece... dedim. Ayaa kalktm. Hkrmamaya altm iin boazm dmlenmiti. Elimi
arkamda tutup ona yardma ihtiyacmn olmadn anlat
mak istedim. yiyim Simon.
Arkam dnp de ona bakamadm. Yrmeyi srdr
dm. Pikapta o lanetli caz orkestrasnn arks alyordu.
Ama hl Simonm ismimi bir kere daha sylediini duyu
yordum. Onu duymazdan gelip kapya yneldim. Dnd
m kadar batan kartc olmayan, o el kadar bikinimin
iinde imdi kendimi ok salak hissediyordum.
Bir havlu almaya bile yeltenmedim. Onun yerine cam
kapy atm, arkamdan grltyle kapanmasn duydum
ve doruca odama kotum. Koridorda arduaz demenin
zerinde kk gletler brakarak ilerledim, Sophiann
odasndan gelen kkrdamalar gz ard etmeye altm.
Yalar sonunda yanaklarmdan boanyordu, kapy kilitle
yip bikinimi kardm. Kendimi banyoya attm, atm
ve orada dururken olanlar dndm. plak bir beden,
srtma dklen slak salar, sarho kafayla kayp d
memden sonra bacamda olumaya balayan morluk...ve
pmeyle kabarm, i dudaklar.
Salarm bir havluya sardm. O srada lavabonun
tezghna yaslanp yzm aynaya iyice yaklatrdm.
Aynadaki kadn baparman bir mikrofon gibi tuta
rak bana sordu: Caroline, hayatm, biraz nce bir kadn
ALICE C L A Y T O N
2 28
otuz dakika hi durmadan miyavlatan bir adam tarafndan

geri evrildin. Kendini nasl hissediyorsun? Baparman
bana doru uzatarak beni iaret etti.
in asl, kk bir spanyol kyne yetecek kadar a
rap itim. Asrlardr orgazm olmadm ve muhtemelen gzel
tasarlanm bir apartman dairesinde Clivem gayr meru
ocuklaryla etrafm evrili bir halde yal ve yalnz bir ka
dn olarak leceim... Sence kendimi nasl hissediyorum?
diye karlk verdim, Aynadaki Carolinea baparmam
geri uzatarak.
Salak Caroline, Clive ksrlatrmtn ya, dedi Ayna
daki Caroline. Bana bakp ban sallad.
O halde git kendini becer Aynadaki Caroline, ben bunu
bile yapamyorum ne de olsa, dedim en sonunda. Rportaj
bylece bitirdim. plak kmla birlikte yatak odasna ge
tim. zerime bir tirt geirip yry ve akam yemei ve
arap ve mzik ve imdiye kadar iinde bulunduum en iyi
pme seansnn yorgunluuyla kendimi yataa braktm.
pmeyi dnnce yine gzlerim doldu, biraz kt men
dil almak iin uzandmda karmda sadece bo bir mendil
kutusu buldum ve bu beni daha da fazla alatt.
Gerizekal Duvardelen Kara Bys.
Bu gece daha kt sonlanabilir miydi?
O srada telefonum ald.
Krep ister misin tatlm?
Ah, hem de nasl. Sa ol bebeim.
Tanrm.
Kahve iin krema var m hl?
Kreman buraya ayrdm akm.
mdat!
Yeni bir iftin, deil ki iki iftin, konumalarna kulak
229
misafiri olmak kimi zaman kusturucu olabiliyordu. Ve ak

amdan kalma olduum da dnlnce bu sabah uzun bir
sabah olacakt.
Dn gece Jamesle telefonda konutuktan sonra derin
bir uykuya dalmtm. Tabii o itiim araplarn da katks
olmutu hi kukusuz. Sabah i bir dil, iddetli bir ba a
rs ve kusmaya hazr bir mideyle uyandm. Beni daha da
kusacak hale getiren ey de bu sabah Simon grp o tuhaf
dn-gece-gerekten-de-ptk konumasn yapmak zo
runda olmakt.
James bana kendimi iyi hissettirmiti neyse ki. Beni gldrmt. Eskiden benimle nasl gzel ilgilendiini hatrla
dm. Bunu hatrlamak gzeldi, hissetmek daha da gzeldi.
Beni szde bir duvar rengi hakknda konumak iin ara
mt. Ben de hemen blfn grmtm. Ardndan aslnda
benimle konumak istediini itiraf etmiti. Byk Jakuzi
Reddediliinden hemen sonra kendisiyle ilgilenmemi iste
yen birisiyle konutuum iin memnun olmutum. Cehenne
me kadar yolun var Simon. James gelecek hafta yemee k
ma teklifi yapnca hemen kabul etmitim. Birlikte gzel za
man geirirdik muhakkak... Benim OR o sakland delikten
de ktna gre ehirde bir gecenin keyfine varabilirdim.
imdi kahvalt masasnda, mutfa yeteri derecede cin
sel tatminle dolduran iki yeni iftle sarlm durumdaydm
ve lk atmak istiyordum. Ama bunu yapmadm. Mimi
mutlulukla Ryanm dizinde oturur, Neil da Sophiay adeta
bu i iin dnyaya gelmi gibi kavun toplaryla beslerken
lm kendime sakladm.
Gecenin geri kalan nasld Bayan Caroline? dedi Mimi
cokulu bir sesle, bilmi bilmi tek kan kaldrarak. atal
mn dilerini eline bastrp ona enesini kapamasn syledim.
Vay canna. Huysuz. Birisi geceyi yalnz geirdi anla
ALICE C L A Y T O N
230
lan, diye mrldand Sophia Neila.

aknlk iinde Sophiaya baktm. Benim hakkmda bu
kadar pervaszca konumalar artk iyice canm skmaya
balamt.
Tabii ki geceyi yalnz bama geirdim. Geceyi hangi
tanrnn cezasyla geirdiimi dnyorsunuz? Ha? diye
sorarak masaya vurdum ve portakal suyu bardam devir
dim. Ah, her eyin can cehenneme, diye homurdanarak
terasa doru yrdm. Gzyalar on iki saatten az bir sre
iinde tekrar beni tehdit ediyordu.
Ahap bahe sandalyelerinden birine oturup gle bak
tm. Sabah serinlii yanan yzme iyi geliyordu. Becerik
sizce gzyalarm sildim. O srada beni darya kadar ta
kip eden kzlarn ayak seslerini iittim.
Bu konuda konumak istemiyorum, anlald m? de
dim onlar karmdaki sandalyelere yerleirken.
Peki, tamam ama bize bir eyler sylemelisin. Yani dn
gece yannzdan ayrlrken Simonla sen... Yani ne bileyim
aranzda... diye sze balad Mimi, ben de onu durdurdum.
Simonla benim aramda hibir ey yok. Simonla ben
diye bir ey yok. Ne yani, siz en sonunda o boktan durumu
dzeltip doruyu buldunuz diye bizim de ift olacamz
m sandnz? Bu arada, bir ey deil, diye ktm. Kafam
daki spor apkann ucunu yzme doru indirip akmaya
devam eden yalarm en iyi arkadalarmdan gizledim.
Caroline, biz sadece dndk ki... diye sze balad
Sophia. Onun da szn kestim.
Dndnz ki sona kalanlar olarak sihirli bir biimde
ift oluvereceiz, yle mi? Ne masal ama. er er kusur
suzca elemi rnek iftler, deil mi? Sanki hep rastlanan
bir eymi gibi. Romantik bir masalda deiliz.
Ah, hadi ama, ikiniz birbirinize ok yakyorsunuz.
231
Dn gece bize kr diyen sen deil miydin? Merhaba ay

danlk. Benim ben, kettle, diye karlk verdi Sophia.
Merhaba kettle, bu aydanlk seni iyi bir benzetmeden
nce yaklak otuz saniyen var. Hibir ey olmad. Hibir
ey olmayacak. Unuttunuz mu bilmiyorum, onun bir hare
mi var hanmlar. Bir harem! Benim nc dilber olmaya
niyetim yok. Yani unutun bu ii, anlald m? diye bar
dm, sandalyeyi itip kaktm, eve doru yneldim ve yolda
sessiz Bir Simona rastladm.
Harika! Sen de buradasn demek! Sizin ikinizin de pan
jurun gerisinden buray gzetlediinizi gryorum kafasz
lar! diye bardm. Neilla Ryan hemen pencereden uzak
latlar.
Caroline, konuabilir miyiz ltfen? diye sordu Simon,
kolumdan tutup beni kendisine evirdi.
Tabii ki, neden olmasn? Hadi durma, yaadm utan
yarm kalmasn. Hepinizin olanlar renmek iin yanp tu
tutuunu biliyorum. yleyse syleyeyim. Dn gece kendi
mi bu adamn kollarna attm ve o beni geri evirdi. Pekl,
sr perdesi kalkt. imdi konuyu kapatabilir miyiz ltfen?
Simonin elinden kendimi kurtarp gl kysndaki yry
yoluna doru ilerledim. Arkamda hibir ses duymadm. D
np arkama baktmda beini birden gzleri falta gibi al
m, besbelli ki ne yapacaklarn bilemez bir halde buldum.
Hey! Gel hadi, Simon. Gidelim, dedim parmaklarm
aklatarak. O da biraz korkmu grnerek peime dt.
Patikada byk admlarla ilerledim ve nefes alp veri
imi yavalatmaya altm. Kalbim kt kt atyordu, bu
kadar sinirliyken konumak istemiyordum. Bundan iyi bir
ey kmazd. Derin derin nefes alp verirken etrafmdaki
bu gzel sabaha bir gz attm ve yreimi biraz olsun ha
fifletmeye altm. Bu durumu olduundan daha da aca
ALICE CLAYTO N
232
yip yapmama gerek var myd? Hayr. Dn geceye ramen

kontrollydm imdi. Dn gece hi yaanmam gibi yapa
bilirdim, en azndan bunu deneyebilirdim.
Tekrar nefes aldm, zerimdeki gerginliin biraz da olsa
benden uzaklatn hissediyordum. Her ne yaandysa
Simonla birlikte olmak houma gitmiti ve onu artk bir
arkadamm gibi dnmek zorundaydm. Patikada b
yk admlarla yrmeye devam ediyordum. Fakat en so
nunda biraz rahatlayp kendimi daha gevek bir yrye
braktm.
Aalar arkamda braktm ve iskelenin sonuna gidene
kadar da durmadm. Gne dn geceki frtnadan sonra
ban karm suyun zerine gm klar dryordu.
Simonn yaklatn ve hemen arkamda durduunu
duydum. Bir kez daha derin bir nefes aldm. Simon sessizdi.
Beni gle itmeyeceksin, deil mi? Bu ok kt bir hare
ket olur Simon. Glmeye alt. Ben de hafife glmse
dim. Glmek istemiyordum ama elimden gelmedi.
Caroline, sana dn gece olanlar aklamama izin ver.
Bilmeni isterim ki...
Sakn, sakn yapma, tamam m? Suu arabn hanesine
yazsak olmaz m? diye sordum. Onunla yz yz gelmek
iin dndm ve ona galip gelmeye altm.
Suratnda son derece tuhaf bir bakla bana bakt. Ale
lacele giyinmie benziyordu: beyaz bir fanila, eprimi bir
jean pantolon ve backlar bile balanmam yry
ayakkablar. Ayakkabsnn backlar, ormandaki yr
yten dolay artk slak ve amurluydu. Yine de harika g
rnyordu. Sabahn ilk nlar yznn gl ksmlarn
aydnlatyordu ve o kirli sakal gerekten ok lezzetliydi.
Keke yapabilseydim Caroline ama... diye tekrar sze
giriti.
233
Bam salladm. Gerekten Simon, ltfen... dedim fa

kat hemen ardndan Simon parmaklarn azma koyunca
sustum.
Susman gerekiyor, tamam m? Szm bir daha keser
sen bu harika gle nasl frlatlacan da grrsn, diye
beni uyard. Gznde ok alk olduum bir parlt vard.
Bam salladm, elini ekti. Kck bir dokunula su
yzne kan, dudaklarm yalayan o atei grmemi gibi
yapmaya altm.
Ne diyordum, dn gece ok byk bir hatann eiinden
dndk, dedi. Azm atm grnce bana bakp parma
n sallad.
Azm fermuar gibi kapadm, anahtar da suya atm
gibi yaptm. Kederli kederli glmseyerek lafm srdrd.
Gerek u ki senden etkilendim. Nasl etkilenmem ki.
Harikasn. Fakat sen sarhotun, ben sarhotum, ok gzel
eyler olabilecei gibi, her eyi -ah, her eyi- deitirebile
cek eyler de olabilirdi. Anlyor musun? Yapamazdm Caroline, yapamazdm. Kendime o hakk veremezdim... Ben
sadece... Ellerini salarnda yle bir gezdirdi ki zgn ol
duunu anladm. Bana bakt, durumu dzeltmek, ona ara
mzn iyi olduunu sylememi istiyordu.
Bundan dolay bir arkadatan olmak ister miydim? Ke
sinlikle istemezdim.
Hey, dediim gibi her ey yolunda. ok fazla arap ite.
Kald ki, bir anlamann olduunu biliyorum ve ben buna
uyamadm... Dn gece kontrolm tamamen kaybettim,
diyerek ona bunu yutturmaya altm.
Bir ey demek iin azn at ama bir sre sonra kafas
n sallayp derin bir nefes ald. Hl arkada myz? Bu du
rumun aramzda bir souklua yol amasn istemiyorum.
Senden gerekten ok holanyorum Caroline, dedi. Bana
ALICE CLAYTON
2 34
dnyas yklmak zereymi gibi bakyordu.

Tabii ki arkadaz. Baka ne olabilir ki? dedim glk
le yutkunarak ve zoraki glmseyerek. O da bana glmse
di ve yry yolundan geri dnmeye baladk. Pekl, ok
kt saylmazd. Belki bu ie yarayabilirdi. Kumsaldan bir
avu kum almak iin durdu, sonra da kumu kk, plastik
bir torbaya koydu.
ieler iin mi?
ieler iin, dedi ban sallayarak. Yoku yukar tr
manmaya baladk.
Grnen o ki bizim kk planmz ie yarad.
Bizimkilerden mi bahsediyorsun? Ah evet, bence gayet
ie yarad. Aradklarn bulmu gibiler.
Herkesin yapmaya alt da bu zaten, yle deil mi?
dedim glerek. Yry yolundan terasa, oradan da mut
faa getik. Drt kafa pencereden uzaklat. Masann et
rafnda kaytsz grnecekleri bir pozisyon aryorlard. Bir
kahkaha attm.
htiyacn olan eyle istediin eyin ayn olmas her za
man ok iyidir, dedi Simon benim iin kapy tutarak.
Ah, bir az dolusu mu dedin? imde yine bir sz his
settim ama arkadalarmn ne kadar mutlu olduklarn g
rnce glmek iin kendimi zorlamama gerek kalmad.
Kahvalt iin bir eyler yemek ister misin? Tarml
reklerden var hl sanrm, dedi Simon tezgha doru
ilerleyerek.
Yok, istemem. Sanrm eyalarm toparlayp antam
hazrlayacam, dedim. Yznden anlk bir hayal krkl
ifadesi geer gibi oldu, daha sonra cesurca glmsedi.
Pekl, bu ok harika bir durum deildi. te, iki arka
da ptnde byle oluyordu. Hibir ey eskisi gibi ol
muyordu. Kzlara selam verip odama gittim.
ie
235
"k
ehre geri dnme konusundaki srarmdan dolay iki saat

iinde hepimiz hazrlanm, arabalarda kimin kiminle gi
deceine karar veriyorduk. Arabada Simonla yalnz kal
mak istemiyordum. O yzden Mimiyi de yanma ektim ve
ona Ryan da yannda getirmesini syledim. Artk darda
eyalar ayarlyorduk. Simon her eyi Range Roverm arka
sna istifledi. Bir rperme hissettim, fakat polar ceketimi
antama koymutum, o da dier eyalarn altnda kalmt.
Simon bana dndnde durumu fark etti.
dn m?
Biraz ama sorun deil. antam altta kald, her eyi ye
niden dzenlemek istemiyorum, diye yantladm. Isnmak
iin zplamaya baladm.
Ah! Aklma geldi, senin iin bir ey var burada, diye
haykrd, en stte duran antasn kartrd. Bana kahve
rengi kda sarlm, ekilsiz bir paket verdi.
Nedir bu? diye sordum. Kpkrmz kesildi. Simonm
yz kzaryor muydu? Nadiren grmtm bunu...
Bunu unuttuumu sanmadn herhalde, deil mi? diye
yantlad. Sa hafife gzlerinin nne dyordu. Bir o
lan ocuu gibi glmsedi. Sana bunu dn gece verecek
tim ama sonra...
Hey, Parker! Bana biraz yardm eder misin? Neil
Sophiann eyalarn yklemekte sknt yayordu. Dn
olsa, bu i Ryana kalacakt. Bugn Neilin iiydi. Dn.
Dnya bir gnde nasl da deimiti.
Simon yanmdan ayrld. Mimi ile Ryan arka koltua
yerlemilerdi.
Paketi atmda karmda son derece kaim, yumua
ck, rlanda rgs bir kazak buldum. Kaza elime ald
mda arln ve rgnn yumrulu dokusunu hissettim.
ALICE C L A Y T O N
2 36
Kaza burnuma bastrdm, yn ve Simonm kazaa sinmi

o belirgin kokusunu iime ektim. Kazaa bakp glmse
dim, sonra abucak tirtmn zerine geirdim, dkml
ve bol duruuna, yine de beni gzelce sarmasna bayldm.
Arkam dndmde Simon Neilin kamyonetinin yann
dan bana bakarken buldum. Onun iin etrafmda dnerken
bana bakp glmsedi.
Teekkr ederim, dedim dudaklarm oynatarak.
Birey deil, dedi dudaklarn oynatarak.
Kimsenin grmediini umarak kazam iyice, uzun
uzun kokladm.
n/
tadiinc/
iyah bir Range Rovern iinde San Francisoya dner
ken...
Caroline: Pekl, bunu yapabilirim... ehre varmamza

sadece birka saat kald. Bu durumda olgun insan olabi
lirim. Dn gece benim ponponlarn grnts zerine bir
den kendini durdurmam gibi yapabilirim. Ayrca o neydi
yle? Hangi erkek ponponlara hayr derdi ki? Kald ki pon
ponlarm gayet gzel. Dimdik ve diriydi ve slakt tanrnn
cezas... Neden ponponlarm istemedi? Caroline, sakin ol...
Ona glmse sadece ve her ey yolundaym gibi davran.
Bir dakika, bu tarafa bakyor. Glmse! Pekl, o da bana
glmsedi... Gerizekal ponpon reddedici uyuz... Yani ne
den byle yapt? Hem de gayet sertti!
Simon: Bana glmsyor... Ben de ona glmseyebili
rim, yle deil mi? Birbirimize doal davranyoruz sonuta,
yle deil mi? Pekl, tamamdr. Umarm hissettirdiinden
daha doal durmutur. Tanrm, bu devasa kazan bir k
zn zerinde bu kadar gzel duraca kimin aklna gelirdi
ki... Aa Caroline ne giyse yakyordu. zellikle de yeil biki
ni. Dn gece onu reddettim mi gerekten? Tanrm, aslnda o
kadar kolay olurdu ki sadece... Ama ite yapamadm. Neden
2 38
ALICE C L A Y T O N
yapamadm. Ah, Simon. Pekl, sarhotuk... Hayr, hayr,

o sarhotu. Sonra piman olur muydu? Olabilirdi. Bu riski
gze alabilir miydim? Eh, kk bir felaket olabilirdi... Yok
sa sorun kzlar myd? Bunu kzlara da yapmamam gerekir
di. Ama bugnlerde kzlarla da bir eyler ok iyi gitmiyordu,
yle deil mi? Hah, bu haftasonu bir kere bile aklma gelme
diler... nk Caroline dnmekten kendimi alamadm.
Yine bana bakyor... ehre varana kadar btn yol boyunca
ne halt ed< eiz, ne konuacaz? Ryan hi oral bile deil.
Pi kurusu. Ona bana yardm etmesi gerektiini sylemi
tim. O ise Mimiy i avulayarak kendisine yardm ediyordu.
Carolinela onlar bir araya getirmek iin bu kadar aba
lamamza neredeyse zleceim. Hmm... Carolinela ben...
Caroline ve ben jakuzide...bikininin yasakl olduu jakuzi
de... Tanrm, bir dakika, imdi hafiften bir...
Caroline: Neden kprdanp duruyor? Tanrm, yoksa ii
mi geldi? Sanrm benim de iim geldi. Belki de bir tuvalet
molas almak iin iyi bir zaman... Bylece Miminin kula
n ekip ona arabada bizimle gelmelerinin nedeninin btn
yol boyunca surat asmak olmadn, Ponpon dlei ile beni
biraz lafa tutmak olduunu hatrlatrm. Pekl, ona bir
sonraki benzincide durmasn syle. Vay canna, gerekten
de ii geldi sanrm. Umarm benzincide Gardettos vardr.
Simon: Neyse ki durmamz istedi. imdi sapk gibi g
rnmeden kendime bir ekidzen verebilirim... Ah, neden
bahsediyorum ben? Sapn tekiyim. Dn gece bacaklarn
belime dolayan bir kadnla arabadaym ve sadece dnce
si bile beni sertletirmeye yetiyor. Sapk, sapk, sapk. Uma
rm benzincide Gardettos vardr.
Mimi: Ohh! Duruyoruz! Umarm benzincide sakz vardr!
Ryan: Ah, daha imdiden mola m veriyoruz? ehre hava
kararmadan varamayacaz. Mimi evini grmemi istiyor. Bu
239
nun anlam umarm Miminin etrafta plak dolap onu izle

meme izin vermesidir... Umarm benzincide prezervatif vardr.
Caroline: Pekl, bunun stesinden daha iyi gelebilir
din. Miminin seninle Simonm byk bir paket Gardettos
paylamasn nermesi bytlecek bir ey deildi. Bugn
biraz hassas mym neyim? Evet, sanrm yleyim... Ama
arabadan ktmda Simonm popoma baktndan adm
gibi eminim. Ne demeye popoma bakyor imdi? Dn gece
bikinimin altna bakmak istemedi bile. Gerekten de bu ka
dar karmak biri mi? Ne halt yemeye bana bakyor? Elini
uzatyor. Bir dakika, kprdama Caroline, kprdamam...
Ah enemde bir susam tanesi. Pekl, eer azma bakyor
olmasaydn Bay Kafas Kark bunu fark etmezdin bile. Ar
tk bu susam tanesini hi alamayacaksn ahbap. Kahretsin!
Bu kazak neden byle gzel kokuyor? Umarm yol boyunca
kaza kokladm fark etmemitir.
Simon: Bugn burnunu ekip duruyor cidden. Umarm
nezle olmuyordur. Hafta sonu darda epey zaman geir
dik... ifay kapmasn istemem. Tekrar burnunu ekti. Ona
kt mendil mi versem?
Mimi: Yakalandn Caroline. O kaza koklayp durdu
unu adm gibi biliyorum.
Ryan: Mimide o sakzdan daha var m merak ediyorum.
Umarm o prezervatifleri aldm fark etmemitir. Haddi
ni bilmezlik yapmak istemem. Ama kesinlikle yaknda, ok
yaknda yine onun altnda olmak istiyorum. Bu kadar ufak
tefek birinin byle grltl olaca kimin aklna gelirdi...
Ah, sertletim imdi.
Mimi: Ryan Hail... Mimi Ryan Hail... Mimi Hail... Mimi
Reyes-Hall...
Caroline: Pekl Caroline, kendinle o zor konumay
yapma zaman. Neden dn gece kendini Simonm kollarna
2 40
ALICE C L A Y T O N
attn tam olarak? Nedeni arap myd? Mzik miydi? By

myd? Btn bu eylerin birleimi miydi? Tamam, ta
mam, daha fazla yalan yok. Bunu yaptm nk... nk...
Kahretsin, daha fazla Gardettos yemem lazm.
Simon: ok tatl. Yani... Tatl kadn var, tatl kadn var...
Nasl da korkam. Tatl da neymi; gzel, ok gzel seni
korkak... Ve ok gzel kokuyor seni korkak... Neden baz ka
dnlar daha gzel kokuyor? Baz kadnlar iek gibi kokuyor.
Kimisinde de boktan, meyveli bir koku oluyor. Neden baz
kadnlar mango gibi kokmak ister ki? Neden bir kadn man
go koksun? Belki de kendimi mango kelimesini dnmeye
zorlarsam belki de artk aklma Caroline gelmez. Caroline...
Mango... Caroline... Caroline... Ah! te yine sertletim...
Caroline: Yine ii gelmi gibi grnyor... ok fazla
kahve iiyor. Daha imdiden u termostan alt fincan kah
ve iti. ok komik... Evdeyken bir bardaktan fazla kahve
imiyor. Ne demeye ka fincan kahve itiini biliyorum ki?
tiraf et Caroline. Onun hakknda ok fazla ey biliyorsun
nk... nk...
Ryan: Yine mi duruyoruz kanka? Eve varamayacaz bir
trl. Bizimkinin bugn ciddi bir problemi var... Dnd
mzde bir bira imek ister mi diye sorsam iyi olur muhte
melen. Belki de dn gece olanlarla ilgili iini dkmek ister.
Teklif etsem mi? Vay canna, Mimi bu pantolonun iinde
muhteem grnyor... Daha fazla sakz alacak m acaba?
Mimi: Kazan koklamaktan vazge Caroline. ok
ciddiyim. Eer onu yalnz yakalayabilirsem... Pekl, Si
mon tuvalete gidiyor sanrm. Kurutulmu etlerin yannda
Caroline yalnz yakalayabilirim.
Caroline: Argh... Miminin kaza kokladm bilmesine
inanamyorum. Simon fark etti mi acaba?
Simon: Daha iyi grnyor. Artk burnunu ekmiyor.
241
Mimi: Sophiay a mesaj atmam lazm. Simon ile Carolinem

arasnn iyilemediini bilmesi gerekiyor. Bu ikisiyle ne ya
pacaz tanr akna? Gerekten... Kimi zaman insanlar gz
lerinin nndeki doruyu gremezler. Ayyyy... Ryan srtn
kamam istiyor. Ona baylyorum... Ah, parmaklar nasl
da uzun...
Ryan: Mmmmm... Srtm... Kanyor... Srtm... kan
yor... Mmmmm...
Caroline: Pekl, artk kafann iinde meseleden kamak
yok, Reynolds. Bak imdi gerekten ciddiyim nk soyad
m kullanyorum. Pekl, imdi kulan a ve beni iyi dinle
Reynolds... Hehhhehh... Tam bir ba belas gibi konutum!
Simon: Hmmm... Glyor mu ne? inden bir eye glyormu, yle diyor. Belki de her ey yolunda gidiyordur
- ahh, yanl Gardettos paketini kaptm. Bana hrlad m
biraz nce?
Caroline: Ponponlarm reddet, sonra da gelip Gardettos
paketimi almaya al, yle mi? Yok yle yama, ahbap.
Pekl, Reynolds, kkrdamay kes. Gereklerden daha faz
la kaamazdn, zihninde bile. Masadaki sorular unlar: 1.
Dn gece neden kendini Simonn kollarna attn? Ve alko
l ya da mzii ya da tatil havasn ya da Sinirleri ya da
Yrei ya da herhangi bir eyi sulamak yok. 2. Neden seni
reddetti? Eer oraya gitmek istemiyorsa neden haftalardr
seninle komu yaknlnn dnda flrt ediyordu? Bir ha
remi var, kahretsin. Priten filan deil. Argh 3. Jamesin
dar kma teklifini kabul etmenin Simon tarafndan red
dedilmi olmanla bir ilgisi var m? 4. Simonla ben, birbi
rimizin aznn tadn dahi bilirken nasl sadece arkada
olarak kalacaktk? Ve sylemeliyim ki az ok, ok, ok g
zeldi. Pekl, tamam. Kaza bir kere daha koklayabilirsin.
Kimsenin seni grmesine izin verme yeter.
242
ALICE C L A Y T O N
Simon: Caroline ile aramzdaki bu boktan durumu z

mem gerek. Harika biri, gerekten harika biri... Aradm
her bir zellii kendinde tayan baka bir kadn olmu
muydu? Natalie Portman dnda tabii ki. Peki ya Caroli
ne? Lifetime seyretmeyi brakmam gerek. Hangi erkek Ara
dm her zellii kendinde tayan baka bir kadn olmu
muydu? gibi cmleler geirir ki aklndan? Dur bir dakika,
hayalimdeki kadn m aryorum ben? Hayr, aramyorum.
Bunun iin ne zamanm ne de yerim var. Zaten benim kzlar
da pembe boyal ev istemiyorlar. Kendilerine pembe boyal
ev vaat edenlerden de uzak duruyorlar. Caroline pembe bo
yal ev hayali kurmadn syledi. Katie kendi evini buldu
zaten ve onun adna seviniyorum. Nadia ya da Lizzie ile
en son ne zaman konumutum? Belki de benim iin doru
kiiler deillerdi en batan. Onlar Caroline isteyebilece
im gibi istemiyorum. Ah sen korkm tekisin Parker... Ah,
Caroline! Kahrolas, uzun soluklu bir iliki yrtlebilecek
biri... Dur bir dakika. Neler oluyor? Yoksa... (yutkunma)...
bir ilikiye balama fikri sana elenceli mi geliyor? Ne bok
yemeye aklma yutkunma sz gelir ki? Bu biraz ar
oldu Parker. Hadi ama, bir dnsene. Eer yanl hatrla
myorsam onu Ispanyay a davet ettin! Bundan paay kur
tarmaya alma! Hey, biraz nce kazan m koklad?
Ryan: Mmmm... benimki kurutulmu et seviyor. Ne ans
lym! Srtm kayor ve kurutulmu et yiyor. ldm ve cen
nete gittim galiba.
Mimi: Kurutulmu etlerimin hepsini yediine inanam
yorum. Bu ne kepazelik. Heehhe.
Caroline: 1. soru ok zor. O sorudan balayamam. Soru
lar yantlamaya tersten balayacam. 4. Arkada olabilir
miyiz bilmiyorum ama gerekten de arkada olmak istiyor
dum. yle laf olsun diye deil. Simon gerekten seviyor
243
dum. Dn olanlar bir uval inciri berbat etse de bunu kendi

aramzda zebilirdik... Ve ne iiyorsam ondan biraz daha
imek isterdim. 3. ELBETTE JAMESL E DIARI IKMAYI
SIMONLA OLANLARDAN DOLAYI KABUL ETTM. Ah, dn
celerin zihnimde bile byk harflerle belirmesi ne komik. 2.

Beni neden geri evirdiini bilsem kahrolas bir dahi olur
dum. Nefesim mi kokuyordu? Yok. Sarho olduum iin mi?
Muhtemelen... Ama eer sarho olduumuzdan dolayysa
insanlk tarihindeki zamanlamas en kt valyelik. ki
lafnn biri Yapamam, bu bir hata olurdu. imdi d
nnce belki de hatayd. Ama bu hatay ilemeye deerdi...
Belki de haremine sadk olmaya alyordu yalnzca? O da
tuhaf bir biimde ok ekerdi. Onlar gerekten dnd
n biliyorum. Kahretsin, onlar sz konusu olduunda bile
harika biri! Ama biliyorum ki yapamam doru bir ifade
deildi. Yapamam deyince insann aklna ereksiyonla il
gili bir sorun olduu geliyor. Ama o zmbrty bacamda
hissediyordum. Ah. geir. O bacak iin i geir. Bu kazak
kafa m yapyor ne? Snf snf...
Simon: Yine burnunu ekti. Neden byle yapp duruyor?
Kaza giydiimde ben ynden baka bir koku fark etme
mitim. Kzlar bir garip gerekten... Garip bir biimde mt
hi... Kuku... Carolinem kukusu... Ahhh sertletim yine. Ne
demeye bu kz iin deli olmuyormuum gibi yapmaya al
yorum ki? Ayrca bu durumun onun kukusuyla da hibir
ilgisi yok, imdi daha da sertletim.
Caroline: Bu sorudan kamaya almaktan vazge Bire
bir yzle! Neden kendini Simonm kollarna attn? Aranz
daki arkadal, haremini, OR ktln ve ondan ve onun
o Duvardelen bysnden uzak durmak iin sraladn
btn o gzel sebepleri neden unuttun? Hadi ama Caroli
ne. Gerei gr ve syle. Ona karlatnz gece seni ne
244
ALICE C L A Y T O N
den ptn sorduunda ne demiti? nk baka arem

yoktu. Tanrm, zihnimde bile bunu sylemesi harika yan
klanyor... te senin cevabn Caroline: nk baka arem
yoktu. imdide bu boktan durumu zmem gerekiyor. Onu
ptm, o da beni pt nk baka aremiz yoktu. Ayrca
bu bizim, sadece bizim tercihimizdi... Ve beni durdurup ya
pamayacan sylemesi? Haftalarca sama sapan flrtler
ettikten sonra? Beni spanyay a davet ettikten sonra? Tan
rnn belas spanya! Ve istiyorum ite! O tanrnn belas
spanyaya... bir dakika, Ispanyay a onunla gitmek mi is
tiyorum? Argh! Evet ya, spanya. Her neyse, mantkl bir
neden sylese iyi olur nk iyi bir e adayym. ORmak ya
da ORmamak: Gayet iyi bir adaym. Evet, ylesin Reynolds.
Kendi kendine konuurken birinci kii ile nc kii ara
snda gidip gelmen ne acayip! Ah sonunda, krler olsun.
Bay Kprs! Bu kadar ie bak yeter...
Simon: Kahretsin, Bay Kprs. Neredeyse geldik ve
Carolinela ilikimizin nasl gideceini bilmiyorum. Yol bo
yunca birbirimizle neredeyse hi konumadk. Yine de eve yak
latmza memnunum. stm bam kurutulmu et koku
yor. Eve gittiimde otuz bir ekmem lazm. yle byle deil...
Mimi: Yaasn! Bay Kprs! Acaba Ryan geceyi benim
evde geirmek ister mi?
Ryan: Ah Bay Kprs! Geldik saylr. Mimi geceyi onun
evinde geireceimi ve yarn da iini arayp hasta olduunu
syletmey iplanladm biliyor mu ki? Hey ufaklk, senin iin
planlarm var... Fakat bu kadar ok kurutulmu et yememi
tim hayatmda. Bu yaptm en sessiz araba yolculuuydu.
Yeni iftimizi Miminin evinde braktk ki onlarn bundan
pek haberi olmad, ikisi de kendi sakzlar ve balonlar dn
yasnda yayorlard. Ardndan bizim evlere doru yola
245
devam ettik. Her ne kadar arabadayken herkes kendi d

ncesinde kaybolduysa da yolculuk boyunca bir gerilim
olumutu. Arabada yalnz kaldmzda bu daha da belir
gindi. Simonla benim her zaman konuacak konumuz olur
du. Fakat imdi zerinde tartacamz bu kadar mesele
varken ikimiz de sessizdik. lerin tuhaf bir noktaya var
masn istemiyordum. u anda iyi olduumu ona sylemem
gerekiyordu, biliyordum. Kendisi zerine deni yapm
ve benimle gayet olgun bir konuma gerekletirmiti. Bir
kere daha meseleye dan diye girmemden sonra her ey hal
ledilmi grnyordu.
Terasta bara bara Simona pas verdiimi ilan etti
im an geldi gzm nne. Yanaklarm utantan kpkr
mz kesilirken nasl acayip grndm dnp iim
den bir kahkaha attm. Saa sola sallanan kollar, tkrsem ivi kacakm gibi bir az. Sonra da rkm Simona
havlayarak beni kumsala kadar takip etmesini syleyiim.
Herhalde aklndan onu orackta dorayp cesedini de gle
atacam geirmitir.
Direksiyonu tutan ellerine, bir gece nce son derece gze
arpan bir biimde zerimde olan ellerine baktm. Kendi
sini engelleme becerisine hayran kalmtm. nk biliyo
rum ki o da istekliydi. Ya da zihni olmasa bile hi deilse
bedeni yleydi.
Mesele u ki zihni de bu iin iindeydi diye dnm
tm. En azndan bu kadar ayrntl dnene kadar. Ona
bir kere daha baktm, bizim caddede park ettiimizi fark
ettim. Kaldrm kenarndan park ettikten sonra bana bak
t, yirmi drt saat nce dileme ansna nail olduum ayn
alt duda srd.
Daha ben emniyet kemerimi zmeden arabadan frla
yp benim kapma kotu.
ALICE C L A Y T O N
246
ey... Gidip ey yapaym... Eyalar indireyim, dedi tu

tuk bir biimde. Sol elini salarndan geirdi, sa eliyle de
arabann yan tarafnda tempo tutuyordu. Gergin miydi ne?
Pekl, yleyse, diye bir eyler mrldand tekrar ve
arkaya doru gzden kayboldu.
Evet, gergindi. En az benim gergin olduum kadar. an
tam arabann arkasnda ald ve evlerimize gitmek zere
ar ar kat merdiven ktk. Hl konumuyorduk, sa
dece anahtarlklarmzda ngrdayp duran anahtarlarn
sesi duyuluyordu. Meseleyi byle bir noktada brakmaya
raz olamazdm. Onunla yzlemek zorundaydm. Derin bir
nefes alp ona dndm. Simon, ey ben...
Caroline, ben...
ikimiz birden gldk biraz.
nce sen syle.
Tok, sen syle, dedi.
Olmaz. Ne diyecektin?
Sen ne diyecektin?
Hadi dkl bakalm babalk. Gidip aadaki iki krali
enin elinden kurtarmam gereken bir pisicik var, dedim
Clivem aadan bana seslendiini duyarak.
Simon gld, kapsna yasland. Sanrm bu hafta sonu
harika zaman geirdiimi sylemek istemitim yalnzca.
Dn geceye kadar, yle deil mi? Kapya yaslandm,
jakuzideki filden bahsederken irkilmesini izledim.
Caroline, dedi i ekerek. Gzlerini kapatt ve ban
geriye att.
Yzndeki ifadeden gerekten ac ekiyormu gibi gr
nyordu. im acd. Acmamalyd aslnda ama acd.
Olanlar unutamaz myz yahu? dedim. Biliyorum
unutamayz da unutmu gibi yapamaz myz? nsanlar ili
kilerinin tuhaflamayacan sylerler hep ama hep de tu
247
haflar. Byle olmamas iin biz ne yapabiliriz?

yice alm gzlerini bana dikti. Herhalde buna izin
vermeyerek. Aramzdaki ilikinin tuhaflamasna izin ver
meyeceiz. Tamam m?
Tamam. Bam salladm ve karlnda Tahoede ka
zan paketini atmdan bu yana yzndeki ilk gerek
glmsemeyi grdm. Eyalarn toparlad.
Bu gece bana gzel bir eyler al, olur mu? dedim ieri
girerken.
Anlatk, dedi ve kaplarmz kapattk.
Fakat o gece bana bir caz orkestrasnn mziklerini al
mad.
Ve o hafta bir daha konumadk.
Gemilerin mi batt, ne oldu?
Masadan kafam kaldrdmda karmda Jillian bul
dum. Zarif topuzu, siyah, dar kesimli pantolonu, beyaz ipek
gmlei ve viner kamir alyla her zamanki gibi ga
yet derli toplu grnyordu. Odann br ucundan alnn
kamir olduunu nereden anlamtm? nk sz konusu
kii Jilliand.
An itibaryla topladm samn arasndaki be kalem
den birini aldm ve baklarm nmdeki karkla yani
masama evirdim. Gnlerden arambayd. Bu hafta hem
rzgr gibi gemi hem de gemek bilmemiti. Simondan
tek bir sz duymamtm. Ne bir telefon mesaj. Ne bir ark.
Ama ben de onunla iletiim kurmamtm.
Nicholson evindeki son birka detay bitireceim, Jamesin
evi iin pahal biblolar smarlayacam ve gelecek ay ta
mamlanacak sradaki bir maaza projesi iin ske yapaca
m derken canm kmt. Dardan bir karmaa gibi g
rnyordu ama ilerimi ancak byle yapabiliyordum. Baz
ALICE CLAYTO N
2 48
gnler dzenli ve tertipli olmaya ihtiya duyuyordum. Baz

gnler de masamn zerindeki karklk kafamdaki kar
kl yanstyordu. te o gn bugnd.
Ne var ne yok Jillian? diye seslendim. Kahveme uzan
maya alrken renkli kalemlerimin olduu kab devirdim.
Bugn ka fincan kahve itin Bayan Caroline? dedi
glerek. Karmdaki koltua oturdu, yere den kalemleri
bana uzatt.
Zor soru... Bir buuk demlikte ka fincan kahve var?
diye yantladm. ay fincann koyabilmesi iin baz ktlar
toparlayp dzenledim. Bu kadn ince seramik fincanlarda
ay ierek ayakta kalyordu ama onun iine yaryordu.
Vay vay vay, anlalan bugn mteri grmen yok?
diye sordu masaya eilerek ve doal bir biimde kahve fin
canm eline alarak. Ona bakp tsladm, o da fincan uslu
uslu geri koydu.
Hayr, grme yok, dedim yeni yaptm skeleri
renklerle belirlenmi dosyalara yerletirip dosyalar uygun
ekmecelere koyarken.
Evet bebek, neler oluyor?
Ne demek istiyorsun? alyorum ite. Bana bunun
iin deme yapyorsun, unuttun mu? diye ktm. Bir
halkaya geirilmi kuma rneklerini aldm, bu srada va
zomu devirdim. Bu hafta koyu mor, hatta siyah denebilecek
laleler almtm. imdi hepsi yere salmt. Derin bir i
ekip sakinleip yavalamak iin kendimi zorladm. Otu
rup ofisimin haline yle bir baknca gzlerimde iki tombul
gzya damlasnn belirdiini hissettim.
Kahretsin, diye homurdandm ve ellerimle yzm
kapadm. Bir dakika orada durup duvardaki retro saatin
tiktaklarn dinleyip Jillianm bir ey demesini bekledim.
Bir ey demeyince parmaklarmn arasndan ona baktm.
249
Elinde kazam ve antamla kapda duruyordu.

Beni kovuyor musun? diye fsldadm gzmden yalar
boanrken. Elini sallayp beni yanma ard. Kazam
omzuma atp elime antam tututurdu.
Hadi ama tatlm. Bana yemek smarlyorsun. Gz
krpt ve beni giri holne doru srkledi.
Yirmi dakika sonra iki lame perdenin arkasnda ksmen
gizlenmi krmz bir kede... Beni in Mahallesindeki en
sevdii restorana getirmi, bana papatya ay smarlayp
sessizlik iinde o yar sinir krizinin sebebinden bahsetme
mi beklemiti. Aslnda tam da sessizlik iinde denemezdi.
Pirin orbas smarlamtk.
Tahoede lgn bir hafta sonu geirmi olmalsnz, yle
deil mi? diye sordu en sonunda.
Tabama bakp gldm. yle de denebilir.
Ne oldu?
Sophia ile Neil sonunda bir araya geldi ve...
Dur bir dakika, Sophia ile Neil mi? Sophianm Ryanla
birlikte olduunu sanyordum?
yleydi, yleydi de dorusunu istersen gz hep Neildeydi ve sonunda durum zld.
Zavall Mimi ve Ryan. Onlar iin garip bir durum olsa
gerek.
Hah hah! Evet ya, zavall Mimi ve Ryan. Kabinlerde
sevitiler, sen neden bahsediyorsun? dedim glerek.
Jilliann gzleri falta gibi ald. Kabinlerde mi? Vay
vay vay... derin bir nefes ald. Bam salladm.
Ayn anda i geirdik.
Eee, Simon da Tahoeye gitti, yle deil mi? diye sordu
birka dakika sonra yzme bakmadan. Jillianm bu gizli
oyununa ufaktan gldm. Jilliann pek ok kendine has
ALICE C L A Y T O N
2 50
zellii vard ama kurnazlk bunlardan biri deildi.

Evet, Simon da oradayd.
Eee, nasld?
nce harikayd, sonra deildi, imdi de bir garip, de
dim. aymdan imek iin orbam kenara ittim. Jillian i
mem konusunda srar etmiti. Hem yattrc hem de kafeinsizdi.
Pekl, siz kabine girmediniz mi? diye sordu. Bana
nemsiz bir ey sormu gibi bir taraftan da hl restoranda
gz gezdiriyordu.
Hayr Jillian, kabine girmedik. Jakuziye girdik ama
kabine girmedik, dedim. Ardndan iimde ne var ne yoksa
dkp btn bu acayip hikyeyi ona batan sona anlattm
Dinledi, kimi yerde hmm dedi, kimi yerde homurdan
d ve doru noktalarda da kzgnln saklamad. Anlat
may bitirdiimde yine gzyalar iindeydim ve bu durum
beni ileden karyordu.
stne stlk, bunu yapmamam gerekir ama aslnda
engelleyen o oldu ve bunu yapmay istediini de hi sanm
yorum! dedim oflayarak. fke iinde peeteyle gzyalarm sildim.
Peki, sence neden byle yapt?
Ecinsel olmasn? dedim. Gld. Derin bir nefes alp
kendimi toparladm.
Jillian dnceli dnceli bana bakt, en sonunda bana
doru eildi. ki akll kadn olarak u anda ok da akllca
hareket etmediimizin farknda msn? dedi.
Ne dedin?
Bir erkein neyin peinde olduunu anlamaya alma
mak gerektiini bilmemiz lazm. Zaman gelince her ey
zlr. Peki ya gzyalarna ne demeli? Bunlar gerilimin
yaratt gzyalar, hsrann gzyalar, daha fazlas de
251
il. Yine de sana bir ey syleyeceim.

Ne syleyeceksin?
Simon bildim bileli onun ekimlerine birini davet etti
ini hi duymadm. Hem de hi. Yani seni Ispanyaya davet
etmesi... Bu hi Simonn yapaca bir eye benzemiyor.
Kim bilir, belki de artk davet edilmiyorumdur. Abar
tl bir biimde i ektim.
Hl arkadasnz ama deil mi? diye sordu tek kan
kaldrarak. Neden bunu ona sormuyorsun? Sorusuna ya
nt vermeyince Bunu mideye ekmek zorundasn.
Bence o sineye, Jillian. Sineye ekmek zorundasn.
Ah, mideye, sineye, her neyse. ans kurabiyenden yesene tatlm. Masann stndeki kurabiyeyi ikiye ayrp g
lmsedi. Ben de ayrp iindeki yazy kardm.
Seninkinde ne diyor? diye sordum.
Kafasnda birden fazla kalem olan btn alanlarn
iten at, diyor dedi byk bir ciddiyetle. Birlikte gldk.
zerimdeki gerginliin sonunda biraz hafiflediini hisse
diyordum.
Seninkinde ne diyor? diye sordu.
Kd atm, yazanlar okudum, ardndan gzlerimi de
virdim. Gerizekal ans kurabiyesi, dedim i geirerek ve
kd Jilliana uzattm.
Okudu ve gzleri yine falta gibi ald. Ah grdn m,
tam sen! Hadi artk ie dnelim.
Gld. Elimden tutup beni restorann dna kadar ge
irdi. Yazy bana geri verdi. Tam atmay dnyordum ki
son anda czdanmda bir yerlere sktrdm.
RDN DUVARLARA
VE DUVARIN BR TARAFINDA OLABLECEKLERE
KARI DKKATL OL
Konfys, bana kastn m var?
252
ALICE C L A Y T O N
James ile Caroline arasndaki mesajlama:

Selam.
Selam.
Cuma akam geliyorsun deil mi?
Evet, geliyorum. Akam yemeine nereye gidelim?
Ne zamandr denemek istediim bir Vietnam restoran var.
Vietnam mutfayla pek aram yok. Unuttun mu?
Hadi ama, benim en sevdiim mutfak, biliyorsun. Sen de
orba iersin!
Pekl, Vietnam olsun. Yiyecek bir eyler bulurum. Bu
arada, kalan mobilyalarn da Pazartesi gn teslim
edilmesi gerekiyor. Mobilyalar alp yerletirmek zere
orada olacam.
Projenin bitmesine ne kadar zaman var?
Yatak odasnda bir ka para dnda gelecek hafta her
eyin bitmi olmas gerekiyor. Teslim tarihinden daha
nce, sylemem gerekirse...
ok iyi. Yatak odasndaki ileri bitirmek iin de gelecek
misin?
Kes unu Jamie.
Bana Jamie demenden nefret ediyorum.
Biliyorum Jamie. Cuma akam grrz.
Bugn beni yiyip bitirmiti. Kelimenin tam anlamyla hi
bir yere kprdayacak halim yoktu. Yogaya gitmeyi plan
lyordum. Gerekten yapacaktm. Ama akam yaklatka
eve gitmekten baka hibir eyi istemiyordum. Clive gr
mek istiyordum ve artk Simon istemezmi gibi yapamyordum. Belki de evdeydi? Merdivenleri karken kapdan
Simonm televizyon sesini duydum. ans kurabiyemi d
nrken oktan anahtarm kapmn kilidinde dndryor
dum bile. Kapsn alabilirdim, yle deil mi? Sadece bir
253
merhaba diyebilirdim, yle deil mi? Kafamda bu sorularla

cebelleirken kapdan telefonunun aldn duydum.
Nadia? Selam, naslsn? dedi ve bunun zerine karar
m verdim. Onun bir haremi vard ve muhtemelen byle bir
eye giremezdim. Simon istiyorsam btnyle Simon isti
yordum. Kendime artk ona taklp kalmayacama dair sz
verdim. O gn artk bininci kez gzmn yalarla yandn
hissederek eve girdim ve karmda beni bekleyen Clive bul
dum. Gzlerimden yalar boanrken bir yandan da ona g
lmsedim. Onu havaya kaldrdm. O bana kedi diliyle bugn
iinde yaptklarn anlatrken ben de sk sk ona sarldm.
Sylediklerini yorumlayacak olursam anlalan o ki Clivem
gn hafif bir eyler attrmak, ekerleme yapmak, otuz da
kika boyunca yalanmak, tekrar bir attrmalk, tekrar bir
ekerlemeyle gemi. Daha sonra gnn geri kalannda ve
akam boyunca mahalleyi seyretmi.
Yemek program seyredip dn eve smarladklarmdan
kalanlar yedikten sonra hzlca bir du aldm ve ok ge
meden toparlandm. Bugnn daha fazla uzamasna raz
olamazdm.
Bacaklarmn arasna kvrlan Clivela birlikte uykuya dal
dm. Duvarn br tarafndan yine mzik sesi gelmiyordu.
Ertesi akam aynann nnde farkl ayakkablar denedim.
Yarn kacam iin/aslnda kma saylmazd/tabii ki k
mayd, Jamesle kacaktk. Bugn iki kere neredeyse onu
arayp vazgetiimi syleyecektim ama kendimi zorladm
ve giyindim. Bazen bir kadnn sadece sslenmesi gerekir
ve ben de bu gece ortal yakyordum. nce, zerime oturan
bir bluz, vcudumu saran krmz bir kalem etek, incecik ve
yksek topuklar.
Btn hafta boyunca bu yemek hakknda elikili fi
ALICE C L A Y T O N
2 54
kirler tadm. Ama gitmek istiyordum. Jamesi biraz kul

lanyor muydum yoksa? Belki de. Ama onunla iyi zaman
geiriyordum. Belki de onunla tekrar bir ilikiye balamak
dnyann en kt eyi deildi.
Caroline Reynolds, seni gnl avcs seni, diye ayna
da kendime fsldadm. Kendi kendime kahkaha attrdm.
Clive ikimiz iin de utanmt, burnunu patisinin arkas
na saklamt. Kapnn alndn duyana kadar hl g
lyordum. Ayama topuklularm geirip hemen peimde
Clivela kapy amaya gittim.
Derin bir nefes aldm ve kapy atm. Selam James.
Caroline, harika grnyorsun, dedi mrltyla. eri
girip bana sk sk sarld.
Kollarn bana doladnda hemen anladm. Evet, bu bir
kma randevusuydu.
Baharatl bir koku vard zerinde. Kzlar neden hep er
keklerin baharat koktuunu syler bilmiyorum ama bazla
r gerekten yle. Aslnda gzel bir ey. Scak ve baharatl.
Ama kuru gl ve baharat karm gibi deil.
Ben de ona sarldm. Bedenimin onunkiyle hl uyum
iinde olmasnn keyfine vararak. Sarlma konusunda her
zaman iyiydik.
Gitmeye hazr msn?
Evet, bir dakika antam alaym. Clivea hzl bir p
ck kondurmak iin diz ktm. Kuyruunu kzgn bir bi
imde Jamesden tarafa sallad ve onu pmeme izin vermedi.
Derdin ne senin? diye sordum Clivea. O da kafasn
evirip bana poposunu gsterdi.
Bay Clive, bu iyice kaba bir alkanla dnyor Bay
Clive, bilmem anlatabiliyor muyum? dedim masadan an
tam alrken. Clivea dnp dil kardm, Jamesin kolun
dan tuttum ve kapy kilitledim.
255
Pekl, akam yemei iin hazr myz? diye sordum

kapmn nnde dururken.
Evet, hazrz, dedi ok yaknmda durarak. Birbirimi
ze baktk, sadece birka saniye ama gerekte olduundan
daha uzun srm gibi hissettim. Bana biraz daha yakla
nca nefesim kesildi. Ve tabii ki o srada Simon kapsn
amaya karar verdi.
Selam Caroline. Ben de tam... Ah, merhaba. Jamesdi
yle deil mi? Yemek eimi grnce glmsemesi yzn
den biraz silindi. kyoruz, kyoruz, kyoruz.
Sheldond yle deil mi? dedi James. Elini uzatt.
Yok, Simon. p torbalaryla dolu ellerini kaldrp toka
lamay reddetti. nce siz gein, dedi merdivenleri gste
rerek ve bylece mz merdivenlerden inmeye baladk.
Eee, iki lgn bu gece nereye gidiyorsunuz? diye sordu
Simon onun nnden inerken.
Baklarnn ensemde olduunu hissedebiliyordum. Sa
hanla geldiimizde arkam dndm. Yzne sahte bir g
lmseme yerletirdi. Sesi de daha nce duyduum sesinden
souktu.
Carolinela ben akam yemeine gidiyoruz, dedi James.
Omzumun zerinden ona bakp glmsedim. Evet, ok
ho, sevimli bir Vietnam restoranna gidiyoruz, dedim he
yecandan lyormu gibi yaparak.
yi de sen Vietnam yemeklerini sevmezsin ki, dedi ka
larn atarak.
Bu yorumu beni glmsetti. orbalarn deneyeceim,
dedim.
James bana kapy tutarken gzlerini Simonbn zerine
dikti. Simon elleri p torbalaryla dolu bir halde apart
mandan kmak zereyken de kapy brakt. Neyse ki ka
py tam zamannda yakaladm.
ALI CE C L A Y T O N
256
yi geceler, dedim James elini srtma koyup beni ara

basna doru geirirken.
yi geceler, dedi Simon dilerinin arasndan. Sinir ol
duunu grebiliyordum.
Gzel.
James beni arabaya tkt ve yola ktk.
Yemek gzeldi. Mennn fzyon ksmndan kzartlm pi
rin smarladm. Yemek geldiinde de bir an Simonla Ha
Long Bayde bir teknenin iinde in eritesi yediimizi ha
yal etmekten kendimi alamadm.
Fakat dediim gibi gzel bir yemekti, sohbet gzeldi,
birlikte olduum adam gzeldi. Harika bir gelecei, yaa
nacak kendine has maceralar, kefedilecek dalar olan
yakkl bir adamd. Ve bu gece o da bendim. Bir bakma
trmanmasna da izin vermek istiyordum.
Merdivenlerden kp beni kapma brakt. Yukarya
kadar kmasn engelleyebilirdim aslnda. Anahtarlarma
baknrken Simonm telefonunun aldn duyabiliyordum
ve o da yant verdi.
Nadia? Selam. Tamam, sen ne zaman hazrsan ben de
hazrm. Gld.
Yreim ezildi. Peki. Jamese iyi geceler demek iin ar
kam dndm. Karmda mthi yakkllyla duruyor
du. Orada, tam karmda. OR uzun zamandr ortalarda g
rnmyordu. Bir zamanlar Jamesle ok sk fkyd. Olabi
lir miydi? Olur muydu? Grecektim. Onu ieri davet ettim.
Buzdolabndan bir ie arap karrken onun oday ta
rayp her eye tek tek bakmasn seyrettim: Bose ses siste
mine, masann yanndaki Eames sandalyeye. Ona ikisini
uzatrken kadehi bile inceledi. Bana teekkr etti, parmak
larmz birbirine deerken gzleri gzlerime kilitlendi.
257
Doa hkimiyeti ele geirdi. Eller biliyordu, ten hatr

lad, dudaklar titredi ve tand. Hem yeni hem de eskiydi.
Bana kendimi iyi hissettirdiini sylemezsem yalan sy
lemi olurum. Gmlei karld. Eteim yere indi. Topuk
lular ayamdan attm ve kollarmz birbirine sarlp ke
netlendi. En sonunda ve kanlmaz olarak yatak odasna
gittik.
Hafife yataa zpladm. O da buulu gzlerle bana ba
kp nmde yere diz kt.
Seni zledim.
Biliyorum. Onu zerime ektim. Her ey ok gzeldi,
olmas gerektii gibiydi. Ben otomatik olarak bacaklarm
beline doladm, kemer tokasnn soukluunu hissettim.
Derin derin gzlerime bakp glmsedi.
Ne mutlu bana ki bir dekoratre ihtiyacm vard.
te byle oldu. yi olmas yeterli deildi.
Hayr, James, dedim i ekerek, omuzlarndan ittim.
Ne oldu bebeim?
Bana bebeim demesinden nefret ediyordum.
Hayr, hayr, sadece hayr ite. Kalk. Yine i ektim,
o boynumu pmeye devam ederken. Bir zamanlar kendimi
bir ey gibi hissettiren eyin imdi hibir ey hissettirmedi
ini anladmda gzlerim yalarla doldu.
aka yapyorsun, yle deil mi? dedi kulama inleye
rek. Tekrar onu ittim.
Sana kalkman syledim James, dedim bu kez daha
yksek sesle.
Mesaj yerine ulat. Tabii bu, bundan dolay memnun ol
duu anlamna gelmez. Ayaa kalkt, gmleimi dzelttim.
Neyse ki hl ou dmesi ilikliydi.
Gitmen gerek, diyebildim. Yalar yanaklarmdan ak
maya balad.
ALICE C L A Y T O N
2 58
Caroline, ne oldu da...

Git dedim sana, tamam m? Sadece git! diye bardm.
Ona hakszlkt ama kendime kar drst olmak istiyor
dum. Geriye gidemezdim, imdi olmazd.
Ellerimi yzme yaptrdm. Jamesin i ekip yr
dn ve kapy arpp ktn duydum. Onu sulaya
mazdm. Yatakta reddedilme sendromu yayordur imdi.
zgndm, kzgndm, hafif sarhotum ve benim ORdan
nefret ediyordum. Gzlerim yerde duran Gel Beni Becer
ayakkablarma iliti, onlar aldm gibi oturma odasna
frlattm.
Offfff! O srada tok bir ses iittim ve o ses James Brown
deildi. Yatamda istediim adam bu adamd ve u anda
ok kzgn olduum kii de oydu. O kaltak, ORdan yoksun
Sindirellasnn geceyars Beyaz Atl Prensi gibi kapmda
zerinde pijamalaryla yalnayak bir halde Simon duru
yordu. Onun o kusursuz hz kasisi eklindeki karn kaslar
beni kzgnlktan kudurmulua itti.
Ne halt yemeye buradasn sen? diye sordum hain bir
biimde gzyalarm silerek. Aladm grecekti.
ey, Jamesle senin sesini duydum, sonra senin sesini
duydum, daha sonra senin bardn duydum ve iyi oldu
undan emin olmak istedim, dedi tutuk tutuk.
Buraya beni kurtarmak iin gelmedin, yle deil mi?
diye karlk verdim kurtarmak kelimesini trnak iine
alarak.
Yataktan inerken geri ekildi, yaklaan tehlikeden kor
kuyor gibiydi. Bunun... olacan ben bile biliyordum.
Neden erkeklerin hepsi kadnlar kurtarmalar gerekti
ini dnyor? Kendi kahrolas hayatmz kendimiz kur
taramaz myz yani? Neden kurtarlmaya ihtiyacm olsun
ki? Bir erkein beni kurtarmasna ihtiyacm yok. Hele hele
259
bir Duvardelene, pisi-becerene, kahrolas bir sapk gibi

evimi dinleyip beni kurtarmaya gelene hi ihtiyacm yok!
Anladnz m msy?
Ellerimi kollarm sanki birileri onlar benden alacak
m gibi oraya buraya sallayp duruyordum. Korkmu g
rnmeye her anlamda hakk vard.
Siz erkeklerin nesi var? Bir tanesi beni geri ister, dieri
benimle hibir ey yapmak istemez! Birisi erkek arkadam
olmak ister ama i mimar olduumu bile hatrlamaz. Tasa
rmc! Kahrolas dekoratr deil!
Kendimi kaptrm gidiyordum. O noktada sadece ba
rp aryordum. Bu kadar basit. Simon beni takip etmeye
alyor, ben de adm adm Simonm etrafnda dnyor, bir
yandan da baryordum. Simon sonunda orada ylece diki
lip koca gzlerle beni seyretti.
Birisi Vietnam yemei sevmiyorsa onu Vietnam yemei
yemeye zorlamamalsn, yle deil mi? Yemek zorunda ol
mamalym, yle deil mi Simon?
Evet, Caroline. Bence de yemek zorunda... diye lafa
balad.
Tabii ki zorunda olmamalym. Ben de o yzden kzar
tlm pirin aldm! Kzartlm pirin Simon! Bir daha ke
sinlikle Vietnam yemei yemeyeceim. Ne James iin, ne
senin iin ne de bir bakas iin! Anlyor musun?
ey, Caroline, bence...
V e unu da syleyeyim, diye devam ettim. Bu gece
kimse tarafndan kurtarlmaya ihtiyacm yok. Kendi ba
mn aresine bakarm. James gitti. Sen imdi onun bir
eit sapk olduunu dnyorsun, biliyorum. Ama asln
da yle deil, dedim. Hzm kaybetmeye balamtm. Alt
dudam yine titredi, kendimi tuttum ama en sonunda ar
tk braktm. ok kt biri deil. Sadece... Sadece... Sadece
ALICE C L A Y T O N
260
benim iin doru kii deil, dedim i ekerek. Yatamn

nndeki yere ktm ve elimi kollarmn arasna aldm.
Bir an aladm, Simon bamda donakalm bir halde
duruyordu. Sonunda ona baktm. Hey, baksana? Burada
alayan bir kz var! dedim.
Glmemek iin kendini tuttu, sonra nme oturdu. Beni
yerden kaldrd, kollarnn arasna ald. Ben de ona izin
verdim. Beni kucana oturttu, kendine yaklatrd, ben
de gsnde doya doya aladm. Scak ve nazikti. Bundan
daha iyi olabildiini de bilmeme ramen -ah, bilmez mi
yim - kucana kvrlp beni teselli etmesine izin verdim.
Ben hkrrken ellerini srtmda gezdirdi. Parmak ular,
ben ona gmlm alarken krek kemiimde ok kk
daireler iziyordu. Bir erkek tarafndan byle kucaklanma
yal, sadece kucaklanmayal ok uzun zaman olmutu. O
kk dairelerin ve yumuatcsnn kokusunun arasnda
aklm yitirecektim.
En sonunda, beni kendine yaklatrrken hkrklarm
azalmaya balad. Neden bu hafta benim iin mzik al
madn? dedim burnumu ekerek.
Pikap inem bozuldu. Tamir etmem gerekiyordu.
Hmm, ben de dmtm ki belki... ey, zeldim hep
si bu, dedim utangaa.
Sam dzeltti, enemin altndan tutup ona bakmam
iin bam kaldrd. Seni zledim. Usulca glmsedi.
Ben de, dedim nefes alarak ve safirleri frl frl dnme
ye balad. Ah, hayr. By istemiyorum. Miss Pisi nasl?
yi mi? Eminim o da seni zlemitir, diye fsldayp sura
tndaki ifadenin deimesini izledim.
Neden hep konuyu Nadiaya getiriyorsun?
Daha nce onunla telefonda konutuunu duydum.
Plan yapyor gibiydiniz.
261
Evet, buluup bir eyler itik.

Ah, ltfen ama. Evine gelmediine inanmam m bek
liyorsun? diye sordum. Hl dizinde oturduumu farketmitim.
Kedine sor istersen. Bu gece deliye dnd m? Simon,
geri gelip kanapenin arkasndan o srada bizi seyreden
Clive gsterdi.
Aslnda sakindi.
nk akam Nadya gelmedi. Birbirimize veda etmek
iin buluup bireyler itik. Simon dikkatle bana bakt.
Kalbim yle bir gmbrtyle arpyordu ki duymamas
na imkn yoktu. Neden Yrek bu iin iinde olmak zorun
dayd? Veda m?
Evet, okulunu bitirmek iin Moskovaya dnyor.
Yrek biraz sakinleti. Anladm. O gittii iin vedala
tnz, yani baka bir nedenden deil. Ne salam. Kucan
dan kalkmaya altm, o da beni daha sk tuttu. Kalkmak
iin abaladm.
Gidiyor, evet ama o yzden vedalamadk. Ben...
Kprdanmaya devam ettim. Vay canna, sadece Kikirdek kald! Sadece bir tane var. Sanrm tek bir tanesi ha
rem kurmaya yetmiyor. O bir tanesi dierlerinin ykn
de stlenecek mi yoksa baka kadnlar almak iin mlakat
m yapacaksn? Bu durum nasl iliyor cidden? dedim.
Aslna bakarsan Lizzie ile de ok yaknda bir konuma
yapacam. Sanrm bundan sonra sadece arkada olarak
kalacaz, dedi bana yakndan bakarak. Bir zamanlar bu
hayat biimi bana iyi geliyordu ama artk yle deil.
Nokta. Ne? Sana artk iyi gelmiyor mu? Nefesimi tut
tum. Buna inanmaya cesaret edemiyordum.
Hm-mmm, diye yantlad. Burnunu kulamn altna
dayayp derin derin nefes ald.
ALICE C L A Y T O N
262
Omzunu yalasam fark eder miydi? Sadece azck tadna

baksam?
Caroline?
Ne var Simon?
Bu hafta sana mzik almadm iin zr dilerim. zr
dilerim ben... ey, pek ok ey iin zr dilerim diyeyim.
Pekl, dedim nefesimi tutup.
Sana bir ey sorabilir miyim?
Hayr, kabakl ekmek yok, diye fsldadm. Kahkahas
odada yankland. Ben de kendime ramen onunla birlikte
gldm. Simonla glmeyi zlemitim.
Benimle Ispanyaya gel, diye fsldad.
Bir dakika, ne dedin sen? diye sordum tekrar. Ne, ne,
ne? Ciddi misin?
ok ciddiyim.
Kendime nefes almay hatrlatmam gerekti. Byden ve
yumuatcdan bam dnm bir halde kafam salladm.
Benimle Ispanyaya m gidecekti?
Dikkatinin kulamn arkasna younlam olmasna
seviniyordum. nk gzlerimin u anki a halini gr
se ilgisi devam eder miydi bilmiyorum. Biraz ara vermeye
ihtiyacm vard. Yukar doru hareket edip sonunda ayaa
kalktm.
Yzm ykayacam. Bir yere ayrlma, dedim.
Tatl Caroline, bir yere gitmiyorum, dedi. Seksi gl
yzne geri gelmiti.
Yrmeyi baardm. Attm her adm, topuklarmn
ahap zemindeki kard her ses kafamda bir ark gibiy
di. Ispanya spanya spanya. Banyoya gidince yzme bi
raz su arptm. Glmsemekten kendimi alamadm iin
suyun ou azma girdi. Gncellenmi harem yoklamas:
iki tanesi gitti, bir tanesi de... nsann dikkatli olmas gere
263
ken zamanlar vard. Bir de risk almas gereken zamanlar.

Biraz cesarete ihtiyacm vard. Bugn Jilliann syledikle
rini dndm ve iimden geldii gibi davranmay setim.
Kendimi kararl bir tavra hazrladm, cesaretimi topladm
ve dar ktm.
Pekl, artk ge oldu Simon. Gitme zamann geldi.
Elimi uzatp onu yerden kaldrdm ve n kapya doru g
trdm.
ey, gerekten mi? Gitmemi mi istiyorsun? Yani... Ne
bileyim, biraz daha sohbet etmek istemez misin? diye sor
du. Sana unu sylemek istiyorum...
Onu ekmeye devam ettim. Olmaz. Bu akam daha faz
la konumak yok. ok yorgunum. Kapy ap onu da ka
pnn nne braktm. Bir ey sylemek iin azn amt.
Parmamla iki iareti yaptm. Sana iki ey syleyeceim,
tamam m? Sadece iki ey.
Ban sallad.
Birincisi, Tahoede kalbimi krdn, diye baladm. Sze
girmeye alt. Kapa eneni Simon. Tekrar tekrar ayn
eyi konumak istemiyorum. Sadece kalbimi krdn bil
meni istiyorum. Bir daha byle yapma, dedim. Tepkisini
grnce glmeden edemedim.
Baklarn yere edi, btn varlyla bir pimanlk
iindeydi. Caroline, bundan dolay ok zr dilerim. Bil
meni isterim ki tek yapmaya altm...
zr kabul edilmitir. Tekrar glmseyip kapy ka
patmaya giritim.
Hemen kafasn kapdan ieri soktu. Dur, bekle. Syle
yecein ikinci ey neydi? dedi kapya yaslanarak. Ona do
ru bir adm attm. Aramzda sadece birka santim mesafe
kalmt. Aramzdaki o azck mesafeden teninin scakln
hissediyordum.
264
ALICE CLAYTO N
Bama en duygulara kar gzlerimi kapadm. De

rin bir nefes aldm, gzlerimi atm ve bana bakan seksi
safir gzlerin iine baktm.
Seninle Ispanyaya geliyorum, dedim. Gz krpp kap
y akn suratna kapadm.
u /^ 1 rplmam yumurtal omlet, domuz pastrmas, buday ekmei ve ahududu reeli.

Parmak sosis. Yannda kuru zml yulaf ezmesi, tar
n ve kahverengi eker.
Waffle, meyveli kup, domuz pastrmas ve sosis, diye
sipariimizi tamamlad Sophia. Mimi de ben de kalarmz
kaldrp ona baktk.
Niye bakyorsunuz? Am.
Bir kereliine de olsa seni gerek bir kahvalt yaparken
grmek gzel. Dn gece Bay Mitchellla karnnz ackm
anlalan, hmmm? diye takldm. Portakal suyumun ze
rinden Mimiye gz krptm.
mz bir Pazar gn kahvalt iin bir araya gelmitik.
Bu, Tahoeden sonra yapmadmz bir eydi. Onlar dei
toku ettikleri erkek arkadalaryla yeni bir iftin hayatna
almakla meguldler. Ben de o yzden ounlukla kendi
bama kalmtm. Yanl erkeklerle ktklarnda beni de
armaktan ok memnun oluyorlard. Anca beraber kanca
beraber diyorlard. ki kii arasnda gerek bir ekim olma
dnda bu ie yaryordu. Peki ya imdi? Mimi de Sophia da
apak doru insanlarla birlikteydi ve birlikteliklerinin her
ann doyasya yayorlard.
ALICE C L A Y T O N
266
Aslnda bata, bu dei toku ilikileri biraz tuhafla

trr m diye endielenmitim ama kzlar bu ii ok gzel
halletmilerdi. Onlarla gurur duyuyordum. Bu durumu
fazla mesele haline getirmemilerdi. kisi de iin sonunda
kendilerine daha uygun bir e bulduklarndan endielerim
bir kenara atlmt.
Son dedikodular paylap kkrdadk. Yemek gelene kadar
her zaman yaptmz gibi byk havadislerden sz etmedik.
Pekl, ne kim anlatyor? Haberler kimde? dedi Mimi
ve ritelimiz balad. Sophia wafflen tknmaya biraz ara
vererek ilk topu atann kendisi olacann sinyalini verdi.
Neil Los Angelesda televizyonda alan spor spikerleri
iin dzenlenen bir konferansa katlacak. Birlikte gitmeyi
teklif etti, dedi. Mimiyle ben bamz salladk.
Ryan home ofisini yeniden dzenlememe izin verecek
sanrm. Ofisini grmelisiniz. Sadece dosyalama sistemi
bile kurdeen dkmem iin yeterli, dedi Mimi tyleri r
permi bir halde.
Natalie Nicholson bana iki yeni mteri paslad. Ah,
krler olsun ki Nob Hillde. Gayet lks, dedim. Onlar beni
kutlarken ben de srahiden kendime kahve doldurdum.
Kahvaltmz yapmaya devam ettik.
Neil uykusunda konuuyor. ok tatl. Futbol sonula
rn aklyor.
Ryan dn gece ayak trnaklarn boyamama izin verdi.
Simona onunla Ispanyaya gideceimi syledim.
Karnzdakinin itii eyi aknlkla dar pskrt
mesiyle ilgili yle bir durum var. Filmlerde ok komik olu
yor. Fakat gerek hayatta sadece ok kt grnyor.
Bir dakika, tanrnn cezas bir dakika durur musun, ne
dedin sen imdi? dedi Sophia, itii meyve suyu hl ene
sinden akyordu.
267
Caroline ona ne dedin? diyebildi Mimi. Hl ksr

yordu. Garsona daha fazla peete getirmesi iin el etti.
Onunla spanyaya gideceimi syledim ona. Byt
lecek bir durum yok, dedim srtarak. Bytlecek bir du
rumdu aslnda.
Sana inanamyorum. Sabahtan beri burada byle otu
rup havadan sudan konuma cretini buluyorsun da bun
dan bahsetmiyorsun. Ne zaman oldu bu? diye sordu Sophia dirseklerine yaslanarak.
Jamesle ktm akam. Glmsedim.
Pekl, yetti artk. Laf evirmek yok, t bakalm, dedi
Mimi. Kalarn atp kahvalt bayla zerime gelirmi
gibi yapt.
Bu da neyin nesi Caroline? Bize bundan bahsetmediine
inanamyorum. Jamesle ne zaman ktn? Ve ltfen bir eyle
ri atlamaya kalkma. Bize imdi her eyi anlat yoksa Miminin
yapacaklarndan ben sorumlu deilim! diye beni uyard Sophia. Mimi yine ban eytani -Bat Yakas Hikyesi trn
de eytani- bir biimde bana doru tuttu. Mimiyle gerekten
de tekme tokat bir kavgaya tututuumuzu hayal ettim.
Her eye ramen mi? Derin bir nefes alp olanlar anlat
tm. Hepsini. Jamesle neden ktm, Jamesin bana na
sl dekoratr dediini, onu nasl evden kovduumu. lgiyle
dinlediler. Ara ara, sadece aklamaya ihtiya duyduklarn
da beni bldler.
Seninle gurur duyuyorum, dedi Sophia lafm bitirdi
imde. Mimi tasdik ederek ban sallad.
Ne iin?
Caroline, bir ara James sana kendini uurumdan aa
atman sylese sen de gidip eek gibi atlardn. Sanrm
onun tekrar senin hayatna girmesinden ve senin tekrar o
kz olmandan korktuk, dedi Sophia.
ALICE C L A Y T O N
2 68
Benim iin endielendiinizi biliyorum. kiniz de ok tat

lsnz. Beni sizler kadar kimse dnemez. Her ne kadar
kmesteki yal tavuklar gibi olsanz da. Ateli arkadala
rma glmsedim.
Ee James Brown paketleyip gnderdin, sonra ne
oldu? diye sordu Sophia. Ben de hikyenin son ksmn an
lattm: Simonm gelii, zr dileyii, Miss Pisinin ortadan
kayboluu, daveti...
Yani bu karara banyoda vardn, yle banyodayken ken
di kendine? Simonla spanyaya gitmeye? diye sordu en
sonunda Mimi.
Evet. zerinde ok dnmedim. Sadece... Ne bileyim
anlatamyorum ite... Bu seyahate gitmem gerektiini bili
yordum. Zaten Ispanyaya hep gitmek istiyordum. Simonm
iyi bir tur rehberi olacan da biliyorum. Bir dnsenize
ne kadar gzel olur? Deliler gibi eleniriz!
Samalk, dedi Sophia sadece.
Ne dedin?
Samalk dedim Caroline. Gidiyorsun nk orada onun
la bir eyler olacan dnyorsun. nkr etme. Gzlerini
ciddiyetle bana dikti.
Bir eyi inkr ettiim yok, dedim hesab getirmesi iin
garsona.
Harem yok artk, ha? diye sordu Mimi.
yle grnyor. Aptal deilim. Onun gibi bir erkein
bir gecede deimeyeceini biliyorum. Ama eer Kikirdek
Ispanyaya gitmeden nce yoldan ekilirse??? te o zaman
farkl bir Simon ortaya kar, yle deil mi? Kzlara bakp
gzlerimi krptrarak arszca gldm.
Hmm, Caroline Reynolds, bu adam batan karmaya
kararl olduuna inanyorum, dedi Sophia. Mimi cokuyla
ellerini rpt.
269
Simon ORu geri getirecek! dedi Mim sevinle. Etrafn

biraz fazla dikkatini ekti.
Ah, t. Greceiz bakalm. Eer. Ortada koca bir eer
var yani hanmlar. Eer Simonla aramzda bir eylerin olma
sna izin vereceksem benim kurallarm geerli olacak. Yani
harem olmayacak, iki olmayacak ve jakuzi olmayacak.
Bilmem ki Caroline. ikinin olmamas nasl olur? Ben
ce Ispanyaya gidip biraz da olsun sangria imemek su sa
ylr, dedi Mimi.
E sangriann tadna biraz bakarm canm, dedim dal
gnlkla. Simonla Ispanyada bir yandan gnein batn
izlerken bir yandan da sangrialarmz yudumladmz
hayal ettim. Hmmm...
Syle bakaym, kumsalda kocaman apka giyen
kzlardan msn?
Efendim?
Hani u devasa plaj apkalar var ya? Senin de var m o
apkalardan?
Evet, var. Derdin bu mu yani?
Dert mi. Yok, hayr. Sadece spanya kumsallarndaki
halini gzmde canlandrmaya alyorum.
Ee nasl bir grntye vardn?
Epey koko.
Koko mu? Biraz nce bana koko mu dedin?
Koko yazdm aslnda. Kokolua kar msn?
Eski plaklarn nedeni belli oldu...
HEY!
Eski plaklar seviyorum. Bunu biliyorsun...

Bunu biliyorum...
Gerekten de Ispanyay a birlikte mi gidiyoruz?
2 70
ALICE C L A Y T O N
Evet.
Evde misin? Bu sabah Roveri grmedim.
Beni gzetliyor musun?
Belki de... Neredesin Simon?
Los Angelesda bir ekimim var. Birka gn iinde
geleceim. Dndmde seni grebilecek miyim?
Bakalm...
Sana plak alacam.
Koko.
Nicholson projesindeki her ey tamamlandna gre d
nyordum da... Bundan sonra maaza projesine balaya
cam iin, sen de tatil sezonu gelmeden nce izin alabilece
imi sylediinden, diyordum ki belki...
Ne diyeceini aka syle Caroline. Bana Simonla Ispan
yaya gidip gidemeyeceini mi sormaya alyorsun? dedi
Jillian glmsemesini gizlemek iin fazla aba gstermeden.
Olabilir, dedim geri ekilerek. Alnm masaya koydum.
Koca kadnsn, kendi kararlarn kendin verebilirsin.
Bence bir tatil yapmak iin iyi bir zaman. Neden Simonla
gidip gitmemen gerektiini sana sylememi bekliyorsun?
Jillian, ak olmak gerekirse Simonla gitmiyorum. yle
bir konuuyorsun ki sanki yasad bir iliki yayoruz.
Doru, haklsn. Sadece iki gen insan gidip spanyol
kltrnn tadn karacaklar. Nasl unutabilirim? dedi
Jillian ar ar konuarak. Yznden hem bir ima hem de
kk bir memnuniyet okunuyordu. Benim huzursuzlanmam houna gidiyordu.
yi peki, yani gidebilir miyim? diye sordum.
Tabii ki gidebilirsin. Fakat sana tek bir ey syleyebilir
miyim? diye sordu kalarn kaldrarak. Sanki sana engel
olabilirmiim gibi, dedim homurdanarak.
271
Engel olamazsn gerekten. Tm sorduum iyi zaman

geirmek iin abalamak ve oradayken ona gz kulak ol
man. Tamam m? diye sordu. Yzne nadiren grdm
bir ciddiyet yerleti.
Ona gz kulak olmak m? Niye ki, yedi yanda filan m
yoksa? dedim glerek. Jillianm aka yapmadn grnce
hemen kendimi toparlayp ciddiletim.
Caroline, bu seyahat bir eyleri deitirecek. Bunu bil
melisin. Ayrca ikinizi de ok seviyorum. Oradayken olay
lar nasl geliirse gelisin ikinizin de incinmesini istemi
yorum, dedi usulca. Bir espri yapacaktm ama kendime
engel oldum. Ne demek istediini anlyordum.
Jillian, Simonla aramda ne olup bittiini tam bilmiyo
rum. spanyada da ne olaca hakknda hibir fikrim yok.
Ama u kadarn syleyeyim ki bu gezi beni heyecanlandr
yor. Onun da heyecanlandn hissediyorum, dedim.
Ah, tatlm, kesinlikle o da heyecanlanyor. Sadece... Ah,
neyse, ikiniz de yetikin insanlarsnz. Ispanyada gznz
hibir ey grmesin.
nce dikkatli olmam sylyorsun imdi de gznz
hibir ey grmesin mi diyorsun? diye homurdandm.
Masadan bana doru uzanp efkatli bir biimde elime
dokundu. Ardndan derin bir nefes alp odann ruh halini
tamamen deitirdi. Pekl, James Brown iinde ne du
rumdayz, bana son bilgileri aktar. Yaplacak ne kald?
Glmseyerek ajandam ap James Brownla iimin te
peden trnaa sonlanaca hafta sonuna gz attm.
Birka gece sonra kanepemde Clive ve plak Ayakl
Kontesle rahat rahat uzanrken apartman kapsnn nn
de bir ses duydum. Clivela ben birbirimize baktk. Clive
ne olduuna bakmak iin kucamdan kalkp yere zplad.
ALICE C L A Y T O N
272
Gnleri saymamn dnda, telefon mesajlarndan anlad

m kadaryla Simon bugn dnmeyecekti. Ben de Clive
takip edip eski makamm ziyaret ettim. Gzetleme delii.
Gzetleme deliinden apartman boluuna bakarken
Simonm kapsnn nnde duran pembe-sar salar fark
ettim. Simona gelen kii kimdi? Gzetlemekle hata m
ediyordum? Elindeki paket neydi yle? O salarn sahibi
kadn kapy bir kere, sonra bir kere daha ald ve ne oldu
unu dahi anlamadan aniden dnp doruca benim kap
ma bakarak gzlerini merakl merakl gzetleme deliine
dikti. Gzetleme deliinden birilerinin bana bakmasna
alkn olmadm iin donakaldm. Gzlerimi krptr
dm. Bu arada kadn da kapma doru yneldi. O kk
sahanl geip kuvvetli bir biimde kapya vurdu. akn
lktan birka adm gerilemi, emsiyelie arpmtm ve
evde birinin varln fark etmesini salamtm. Yzm
yana evirip seslendim. Geliyorum! Ardndan kapya gi
dermi gibi olduum yerde adm atmaya baladm. Clive
merakla bakmay srdryordu. Ban bacaklarma s
ryor, hi de dndm kadar akll olmadm bana
hatrlatyordu.
Grlt bir biimde kapnn kilidini ap, en sonunda
kapy araladm.
ilk anda hemen kadnlarn yapt gibi birbirimizi sz
dk. Gzel, uzun boylu bir kadnd. Souk ve aristokrat bir
havas vard. Sert kesimli, siyah bir takm giymiti ve ya
kasn sonuna kadar iliklemiti. Pembe-sar salar kvrlp
bir topuzla arkada toplanmt. Sandan tek bir tutam di
erlerinin arasndan ayrlp yzne dmt. San kula
nn arkasna ald. Bana bakmay bitirdiinde kiraz krm
zs dudaklarn bztrp ll bir biimde glmsedi.
Siz Carolinesiniz, yle deil mi? diye sordu. Kat bir n
2 73
giliz aksam, tavrlar kadar net bir biimde havay yard. Bu

kadnn pek umurumda olmayacan oktan anlamtm.
Evet, size nasl yardmc olabilirim? Birden kendimi
Garfield ortum ve askl bluzumla ok plak hissettim.
Ayamda kocaman oraplar vard. Arlm bir ayam
dan dierine verdim. Tekrar arl dier bacama ver
dim. Muhtemelen iim varm gibi grnyordum. Ayn
zamanda bu kadnn, neden bilmem ama beni gerdiini
fark ettim. Hemen srtm dikletirip kendinden emin ve
mcadeleye hazr tavrm takndm. Btn bunlarn hepsi
be dakika, Bir Kadn Dier Kadnn Kim Olduunu
renmeye alyor tarihinde bir mr srd.
Bunu Simona brakmam gerekiyordu da. Simon onu
evde bulamazsam komusu Carolinea brakabileceimi
sylemiti. Caroline sizsiniz demek, o halde unu vereyim,
diyerek bana karton bir kutu uzatt. Gzlerimi bir an iin
kadndan ayrarak kutuyu aldm.
Ne zannediyor beni, posta kutusu filan m? diye mrl
dandm. Kutuyu hemen kapnn yanndaki masann zeri
ne bakp kadnn yanna dndm.
Bu kutuyu kimin braktn syleyeyim, bilmek ister
belki? diye sordum. Kadn bana byk bir bilmeceymiim
gibi bakt.
Ah, biliyor zaten, diye cevaplad. Sesinin serinkanl
tonu son derece mzikal ayn zamanda da tutuk geliyordu.
Bir Amerikal olarak ngiliz aksann ok etkileyici buldu
umu itiraf edeyim. Fakat byle bir stn yanm olmasa
da olurdu.
Pekl, tamam... Ona iletirim. Elimi kapya yaslaya
rak bam salladm. Kapy yava yava kapyordum fakat
kadn hi hareket etmedi.
Baka bir ey var myd? diye sordum. Inann ieride
ALICE C L A Y T O N
274
kurabiye yapmaya giritiini duyabiliyordum ve KitchenAid pornosunu karmak istemiyordum.

Yok, baka bir ey yok, dedi. Hl hi kprdamyordu.
Pekl, o halde, iyi geceler, dedim neredeyse soru so
rar gibi ve kapy kapamaya baladm. Kapatrken bir adm
ne kt ve ona arpmasn diye hemen kapy tuttum.
Buyurun? diye sordum. Huzursuzluum artk belli olu
yordu. Bu ngiliz arkada btn bir seri boyunca beklediim
fndkl kurabiyelerin yapln grmeme engel oluyordu.
ey, pekl, tantmza gerekten memnun oldum,
diye yantlad. Gzlerindeki ifade sonunda yumuamt ve
yznde az da olsa bir glmsemenin izleri belirmiti. Ve
gerekten ok homusunuz, diye ekledi. Ona baktm. Sesi
tuhaf biimde tandk geliyordu fakat karamamtm.
ey, teekkr ederim? diye yant verdim. O da mer
divenlere doru yneldi. Topuu taklr gibi oldu, hafife
sendeledi. Ben kapy kapatrken ayakkabsnn ban
gevetip kkrdamaya balad. te o srada gelenin kim ol
duunu anladm.
Gzlerim irileti, eminim birer yldz iei kadar by
d. Hemen kapya koup kapy geri atm. aknlkla ona
baktm. Yznde birden kocaman bir glmseme belirdi.
Kpkrmz kesildim. O da bana gz krpt. Bu hanmefendi
nin en gzel anlarndan kimisine tanklk etmitim.
Bana el sallayp merdivenlerde kayboldu. O afallam
halimden Clivem bacam trmalamasyla ktm ve kap
y kapattm.
Kanepeme oturdum. Fndkl kurabiyeler filan hepten
unutulmutu. Zihnim her eyi ilemden geiriyordu.
Kikirdek ok ho olduumu sylemiti.
Bana resmen Simonn ona ok ho olduumu syledii
ni sylemiti.
275
Simon ok ho olduumu dnyordu.

Kikirdek haremden km myd yani?
Ortada bir harem var myd artk?
Bu ne anlama geliyordu?
Bundan byle hep soru cmleleriyle mi dnecektim?
Eer yleyse Eric Cartmann babas kimdi?
Simonla Caroline arasndaki yazma:
Ne yapyorsun?
Asl SEN ne yapyorsun?
nce ben sordum.
Oras yle.
Bekliyorum...
Ben de...
Ah, inat keinin tekisin. Arabayla Los Angelesdan geri
dnyorum. Mutlu oldun mu imdi?
Evet, teekkr ederim. Balkabakl ekmek yapyorum.
Neyse ki u anda bir benzincideyim. Yoksa yolda arabaya
zor hkim olurdum...
Doru, bu tip eylerin senin zerinde byle bir etkisi var.
Ne sen sor ne ben syleyeyim.
O halde u anda tarn ve zencefil koktuumu da
sylememem gerek.
Caroline.
Kuru zmlerim an itibaryla konyan iinde bekliyor.
Yeter ama...
Tekrar pencereden aadaki caddeye gz attm, hl Range Roverdan eser yoktu. Sis epey youndu. Her ne kadar
evhaml davranmak istemesem de hl gelmemesinden
biraz endielenmitim. Evde, souyan ekmeklerle birlikte
oturup bekliyordum ama ekmeklerin kokusunu iine eke-
ALICE C L A Y T O N
276
cek bir Simon yoktu hl ortalarda. Mesaj atmak iin te

lefonu elime aldm, daha sonra onu direkt aramaya karar
verdim. Yoldayken mesaj atmasn istemiyordum. Birka
kez aldktan sonra telefonu at.
Selam en sevdiim kurabiyeci, dedi mrlayarak ve diz
lerimin ba zld. Kendisi en gzel Kegel egzersizlerin
den biriydi. Annda kaslma!
Yaklatn m?
Pardon? Gld.
Eve demek istedim. Varmak zere misin? diye sordum
gzlerimi devirerek. Gevedim.
Evet, ne oldu ki?
Bu gece etraf ok sisli. Yani her zamankinden daha
ok... Dikkatli ol, tamam m?
Beni byle merak etmi olman ok dokunakl.
Kapa eneni msy. Ben hep arkadalarm merak
ederim, diye ktm. Bir yandan da yatmaya hazrlan
yordum. Eskiden beri bir ka ii bir arada yapan biriydim.
Bir yandan ada olurken bir yandan da vergi formumu dol
dururdum ve hi istifimi bozmazdm. Bir yandan Simonla
konuurken de gayet rahat zerimi deitirebilirdim. Oh.
Arkadalar m? Biz arkada myz yani imdi? diye
sordu.
Daha ne olacaktk ki? dedim hemen. ortumu zerime
geirip bir ift kaim yn oraba uzanrken. Bu gece yerler
souktu.
Hmmm, dedi tutuk tutuk. Ben de o srada tirtm
karp nden iliklemeli pijama stm giydim.
Pekl, sen hmmmlamaya devam et ama benim sana
bugn gelen bir arkadandan szetmem gerek.
Benim arkadam m? Kulaa ilgin geliyor.
Evet canm, Julie Andrews aksanl, n boazna kadar
277
ilikli bir ngiliz desem? Birilerini hatrlatyor mu? Sana bir

kutu brakt.
O srada kahkahas yankland telefonda. Julie And
rews aksanl demek. Mthi! Gelen Lizzie olmal. Lizzie ile
tantn! Dnyann en komik olayym gibi glyordu.
Lizzie Mizzie. O benim iin hep Kikirdek olarak kala
cak, dedim srtarak. Yatan ucuna oturup biraz krem
srdm.
Neden ona Kikirdek diyorsun? diye sordu masum aya
na yatarak. Glme krizinin eiinde olduunun fark ede
biliyordum.
Bunu gerekten aklamama ihtiya m duyuyorsun?
Hadi ama o kadar da kaln kafal olamazsn... Her neyse,
gzm krpmadan saldrdm. Ne kadar kaln olduunu di
line dolayp espriler yapmasna izin vermeden laf kestim.
Bir jakuzide o kalma yaslanmtm. Gayet tanktm yani.
Kegel. Ah, krler olsun, baka bir Kegel egzersizi ite.
Sana satamay seviyorum Gecelikli Kz. Bana kahka
halar attryorsun.
nce kokotum imdi de kahkaha attryorum, yle
mi? Seninle ilgili endielerim var Simon. Oturma odasna
gidip klar kapadm ve yatmadan nce yapacam ileri
yaptm. Clivem suyunu deitirmek ve oyuncaklarn evin
deiik kelerine saklamak da bu iler arasndayd. Kimi
zaman ben uyurken Byk Av Oyunuyla oynamaktan ho
lanyordu. Kimi gecelerde ne yazk ki yastklar da sa las
tikleri, gevemi ayakkab balar ve gecenin ikisinde ona
ilgin gelen neredeyse her eyle birlikte bu oyunun bir par
as oluyordu. Kimi zaman ev, gece Vahi Krallk ekimin
den km bir yere dnyordu.
Pekl, sorun deil. Dndmde senden alrm. Ee,
sohbetiniz gzel miydi?
ALICE C L A Y T O N
2 78
ok ksa bir sohbetti. Evet. Ama hi yatak odas srla

rndan sz etmedik. Her ne kadar bu ince duvarlarla biraz
haberdar olsam da. Yalnz haremaas nasl? Kzkardelerini zlyor mu? Iklar kapatp Byk Oyun'u almak iin
mutfaa doru yneldim. Kikirdekle ayrlp ayrlmadn
sormak iin yanp tutuuyordum. Ayrlm myd ayrlma
m myd?
Biraz yalnz kalm olabilir, evet, dedi dikkatli bir bi
imde olduunu dndm bir tavrla. Hmm...
Yalnz kald nk... deyip sustum etrafa kedi oyunca
datma iimin arasnda.
Yalnz kald, pekl, yle syleyeyim. Uzun zamandan
beridir ilk kez ben... ey... Ben.. Biliyorsun ite... dedi ke
keleyerek.
Hadi ama ne syleyeceksen syle, dedim nefesimi tu
tarak.
Ne zamandr... Hayatmda bir kadn yok. Ya da senin
deyiminle haremsizim. Sesi sessiz bir slk gibi kmt
ve bacaklarm kk bir dansa balamt. Bunun zerine
ekmecesinde duran Pounce oyuncann dansyla irkilen
Clive avnn oktan baladn zannetti.
Haremsizsin demek ha? Nefesimi tuttum. Gzmde
Sugar Simonsun dans canland. Single Sugar Simons,
Ispanyada Single Sugar Simons...
Evet, diye fsldad, ikimiz birden sustuk. Aylarca s
ren bir sessizlie gmlmtk sanki. Aslnda geen sre
sadece Cliven ilk kurbann yakalad kadard. lk kur
ban, sokak kapsnn yannda tenis ayakkabmda saklanan
Pounce oyuncayd. Bu avndan dolay onu tebrik etmeye
gittim.
lgin bir ey syledi, dedim sessizlii bozarak.
Aa yle mi? Ne syledi? diye sordu.
279
Bana -aynen aktaryorum- ok ho olduumu syledi.

yle mi dedi? Gld, rahat haline geri dnd.
Evet yle, dedi. Ve iin ilginci, sanki baka birinin
oktan sylemi olduu bir fikre katlyormu gibi syle
di. imdi, iltifat bekleyen bir kz deilim ama grnen o
ki Simon, ona benim hakkmda gzel eyler sylemisin.
Glmsedim. Yzmn pembeletiini tahmin ediyordum.
Tam yatak odasna geiyordum ki kapnn hafife vuruldu
unu duydum. Geri gidip gzetleme deliinden bakmadan
kilidi evirip kapy atm. Kapnn dier tarafnda kim ol
duuna dair gl bir nsezim vard.
te orada, kulana telefonu dayam, elinde srt anta
s ve dilerini gsteren, kocaman glmsemesiyle karmda
duruyordu.
Senin ok ho olduunu sylemitim ama dorusu u
ki sen ok ho olmaktan da tesin, dedi ban bana doru
eip yzn iyice yzme yaklatrarak.
tesi? diye sordum nefesime zar zor hkim olarak. Be
nim glmsememin de onunkine e olduunun farkmdaydm.
Mkemmel birisin, dedi.
Ve bunun zerine onu ieri davet ettim. zerimde sa
dece nden iliklemeli gmlekle. Uzaklardan bir yerlerden
ORun sevin lklarn duydum.
Bir saat sonra mutfak masasnda oturmu nmzdeki ek
mei ortadan kaldrmakla meguldk. Onun ekmee vahice saldrmasndan frsat bulduum kadar ben de bir iki
srk yemeyi baarmtm. Geri kalan imdilik Simonm
kavuna vururmu gibi gururla vurduu midesinde yayor
du. Sohbet ettik, bir eyler yedik, son havadislerden konu
tuk, kahvenin demlenmesini beklerken avn tamamlam
ve artk rahatlam Clive seyrettik. Simonm antas hl
280
ALICE C L A Y T O N
sokak kapsnn nnde duruyordu. Daha kendi evine ura

mamt. Ben hl n ilikli pijamamla duruyordum. Ona
bakarken ayam sandalyenin altna doru kvrdm, ikimiz
de ok rahattk. Yine de aramzdaki o her zamanki kvrml
elektriklenme ksk sesli bir mrlt halinde sryordu.
Enfes bir dokunu bu arada. Kuru zmler? Onlara ba
yldm. Azna bir tane daha att.
ok fenasn. Bam salladm. Gerinerek oturduum
sandalyeden kalktm, tabaklar ve silip sprlmeyen bir
ka ekmek parasn topladm. Mutfakta dolanrken beni
seyrettiini hissedebiliyordum. Kahve srahisini getirdim
ve kalarm kaldrp ona baktm. Ban sallad. Kupasn
doldurmak iin yanndaki sandalyeye oturdum. Gmlei
min altnda grnen bacaklarma baktn fark ettim.
Houna giden bir ey mi grdn? Ona doru eilerek
eker kabna uzandm.
Evet, diye yant verdi almak iin bana doru eilerek.
eker?
Evet.
Krema?
Evet.
Btn syleyebilecein bu mu?
Hayr.
O halde bana bir ey syle. Herhangi bir ey. Kkrda
dm. Masadaki yerime getim tekrar. Sandalyede oturma
ya alrken bir kere daha beni seyretti.
Buna ne dersin? dedi en sonunda dirseklerine yaslanp
youn baklarla bana bakarak. Daha nce de sylemitim
sana. Lizzie ile ayrldk.
Simona baktm, zar zor nefes alabiliyordum. Aldrsz,
gayet serinkanl grnmeye alyordum ama yzmde
gizliden gizliye beliren glmsemeye engel olamyordum.
281
Bu seni ok etkilemedi sanrm, dedi alayl alayl du

dak bkerek. Sandalyesine geri oturdu.
Yok, fazla deil. Gerei duymak ister misin? diye sor
dum. Ani bir kendine gven dalgasyla yzmde bir glm
seme belirdi.
Gerei duymak iyi olur.
Ama gerek gerei. Karsndakine esprili laf arpma
lar, hazrcevaplk taslamalar olmadan. Geri bu konuda hi
fena deiliz.
yleyiz ama oyumu gerekten yana kullanyorum,
dedi. Safir gzleri alev alev yanarken sesi olduka sakindi.
Pekl gerek. Lizzie ile ayrlmanza sevindim.
Sevindin, deil mi?
Evet. Niye ayrldn? Gerekleri konuuyoruz artk,
diye ona bir hatrlatmada bulundum. Ksa bir an bana bak
t, kahvesinden iti, ellerini telal telal salarnn arasn
dan geirdi ve derin bir nefes ald.
Pekl, gerek. Lizzieden ayrldm nk artk onunla
birlikte olmak istemiyordum. Baka herhangi bir kadnla
da olmak istemiyorum aslna bakarsan, dedi kupasn ma
saya brakarak. Hep arkada olarak kalacamz biliyo
rum ama iin asl son zamanlarda kadn idare etmek
benim iin ok zordu. Artk ileri biraz daha yavatan al
may dnyorum. Belki bir sreliine sadece bir kiiyle
olmay denerim. Glmsedi. Gzlerinin mavisi tehlikeli
bir hal alyordu.
Utanma halinden sadece bir srt ve kaslma uzakl
nda olduumu fark edip hemen ayaa kalktm, kahvemi
evyeye boalttm. Orada bir saniye, sadece bir saniye dur
dum. Zihnimde dnceler dolayordu. Artk kz arkada
yoktu. Artk kz arkada... Yoktu. Bak sen tanrnn u g
zel iine, Duvardelen artk bekrd.
282
ALICE C L A Y T O N
Simonm mutfan br ucundan gelip arkamda dur

duunu fark ettim. Olduum yerde donakaldm. Elleri yu
muak bir biimde salarm omuzlarmdan ald ve oradan
kalalarma kayd. Az, ah o gzelim az... belli belirsiz
kulamn ucuna dokunarak bana doru fsldad.
Gerei duymak m istiyorsun? Gerek u ki, seni d
nmeden duramyorum.
Hl yzm br tarafa dnkt. Azm aknlktan
ak kalmt, gzlerim falta gibiydi. Sevin iinde yum
ruklarm havaya kaldrmakla gerek bir mutfak seksi
yapmak arasnda kalmtm. Ben karar verinceye kadar
Simonm dudaklar zellikle daha kastl bir biimde iler
liyordu. Kulamn hemen altn pyor, bam alev alev
yanyor, aadaki ksmlar da deliler gibi dans ediyordu.
Elleri kalalarm tutup beni kendine evirdi. O vcutla
ve glmsemeyle yz yze gelince abucak zldm, y
zmn ifadesini bo yere korumaya altm.
Gerei duymak m istiyorsun? Kapm aldn o ilk
gnden bu yana seni dnyorum, diye fsldad. Ba
dndrc bir hassasiyetle boyun boluumu pmek iin
eildi. Salar burnumu gdklad. Ellerimi zapt etmek iin
kendimi zor tuttum. Beni biraz kenara itti, bir srpriz ya
pp beni tezghn zerine kaldrd. Bacaklarm, onu araya
almak iin kendiliinden ald. Duvardelenin Evrensel
Kanunu zihnimdeki tm ekinceleri hkmsz kld. Te
lalanmaya gerek yoktu, bacaklarm ne yapmas gerektii
ni biliyordu.
Ellerinden biri belime doland, dier eli de boynumdan
tuttu. Gerei duymak m istiyorsun? diye sordu son bir
kere. Kalalarm tezghn kenarna ekti. Bunun zeri
ne arkaya doru yaslanmak zorunda kaldm, bacaklarm
tekrar otomatik pilota geti ve Simonm beline sarld.
283
spanyada seni istiyorum, dedi nefesini verirken. Ardn

dan azn azma yaklatrd.
Bir yerlerden bir pisicik seslendi ve OR sonunda eve
doru yolculuuna balad.
Daha fazla arap ister misiniz Bay Parker?
Ben almayacam. Ya sen Caroline?
iyiyim ben, sa olun. Mthi bir lks iindeki koltu
umda gerindim. LaGuardiaya first class bir uu. Daha
sonra Ispanyann Malaa ehrine first class bir uu. Ora
dan araba kiralayp Simonm bir ev kiralad kk bir sa
hil ehrine, Nerjaya gideceiz. Scuba dal, maara kefi,
yry, gzel kumsallar ve dalar, hepsi ok sevimli bir
kyde.
Simon koltuunda kprdanp duruyordu ve omzunun
zerinden arka tarafa sinirli baklar frlatyordu.
Ne oldu? Sorun nedir? diye sordum. Arka tarafa bak
tm fakat olaand bir ey gremedim.
u ocuk koltuumu sallayp duruyor, diye homurdand.
Yirmi dakika boyunca hi durmadan gldm.
tv
ok aceleci davrandk. Biraz beklemeliydik.

Dalga m geiyorsun sen? Daha ne kadar bekleye
cektik? Hakl olduumu biliyorsun. Tam zamannda yap

tk.
Tam zamanndaym. Laf! Birazck daha bekleyebilir
dik. Hi deilse u dtmz duruma dmezdik.
O srada pek bir ey demiyordun ama. Hatrladm ka
daryla gayet halinden memnundun hatta.
Nasl bir ey diyebilirdim ki? Azm doluydu. Ama iim
de kt bir his vard. Bunun yanl olduunu biliyordum,
bir eylerin doasna aykr davrandmn farkmdaydm.
Pekl, pes ettim. Bu iin iinden nasl kacaz, syle
bakalm.
ncelikle onu ters tutuyorsun, derken haritay elinden
kaptm ve ters evirdim. Be dakikadr yol kenarnda park
etmi, Nerjaya nasl gideceimizi zmeye alyorduk.
Malagaya indikten sonra, gmrkten geip araba ki
ralama iini halledip en sonunda ehir merkezinden k
may baarmtk ama imdi kaybolmutuk. Simon araba
kullanyordu, ben de haritadan sorumluydum. Yol boyunca
Simon haritay her on dakikada bir alp bakyor, hmlyor,
285
bir eyler geveliyor ve sonra da tekrar elime tututuruyor

du. Sylediim hibir eyi dinlemiyordu, onun yerine ken
di i erkek-haritasma gveniyordu. Bununla da kalmayp
GPSin syledii yerlerden dnmyor, bizi oraya eski yol
dan gtreceini sylyordu.
te bu yzden kaybolmutuk. Trene binseydik ok daha
kolay olacakt. Simonm evredeki yerlere gidip fotoraf
ekmesi gerekiyordu. Bu yzden arabaya ihtiyac vard.
Gece boyunca utuktan sonra ikimiz de yorgunluktan l
mek zereydik. Ama jet lagle en iyi mcadele etme ynte
mi olabildiince abuk yerel saatle yaamaya balamakt.
kimiz de bir ekerleme yapmamaya karar verdik. Bylece
gece uyuyabilecektik.
imdi de nerede yanh sapaa girdiimiz konusunda tart
yorduk. Grne gre yanh sapaktan dndmzde ben
yol kenarndaki bir tezghtan aldmz churrolar mideye in
dirmekle meguldm. Daha sonra da Sulu Kim? oynadk.
Benim sylemeye altm u. Eer birisi kendini kay
betmi bir biimde tknmyor olup da yola baksayd, biz de
u anda...
Kendini kaybetmi bir halde mi? Ciddi misin sen?
Churrolarm alp duruyordun. Durduumuzda istiyorsan
sen de kendine al demitim.
Napaym, o srada ok a deildim ama azn apr
dattn, bir de o ikolatay yaladn grnce... E tabii,
dikkatim dald. Arabann n tarafna yayd haritadan
ban kaldrd. Srtarak aramzdaki gerilimi bozdu.
Dikkatin mi dald? Ben de srttm, ona doru eil
dim. O haritaya bakarken ben de ona baktm. Yz yldr
uakta olan biri nasl onun kadar ho grnebilirdi? Ama
grnyordu ite. Soluk jean pantolon, siyah tirt, koyu
mavi North Face ceket. Yirmi drt saatlik kirli sakal ya
ALICE C L A Y T O N
286
lanmak iin yalvaryordu. Kim yalayacakt onu? Ben tabii

ki. Haritay incelerken kollarn kavuturdu. Nerede oldu
umuzu anlamaya alrken dudaklar hafife hareket edi
yordu. Kolunun altna girip araba galerisi takvimlerinde
boy gsteren kzlar gibi arabann kaportasna uzandm.
Bir teklifte bulunabilir miyim?
Bu mstehcen bir teklif mi?
artc ama deil. GPSi aabilir miyiz? Bir ka gn
sonra geri dneceimden, dn vakti gelmeden nce ora
ya varmak istiyorum, diye szlandm. Ua son dakikada
ayarladm iin Simondan bir gn nce dnmem gereki
yordu. Yine de Ispanyada be gn... Hi ikyeti deildim.
Caroline sadece korkak piiler GPS kullanr, dedi.
Tekrar haritaya dnd.
Pekl, bu korkak pisi akam yemei yiyip, du almak,
yatmak ve u jet lagden kurtulmak iin can atyor. Yoksa
Bir Gecede Oldu filminin spanyol versiyonunu canlandr
mam m grmek istersin? u GPSi a Simon. Onu ceke
tinden kaptm ve kendime ektim. Bu duyduklarn sana
korkutucu geldi mi? diye fsldadm, enesine kk p
ckler kondurdum.
Bak imdi senden baya korktum.
Bunun anlam GPS demek mi oluyor?
Evet, GPS demek oluyor, durumu kabul edip i geirdi.
Arkasn yasland ve kendisiyle birlikte beni de arabann
stnden kaldrd. Bir sevin gsterisi yapp arabann ka
psna kotum.
Yok, yle olmaz, epey zerime geldin Gecelikli Kz. Be
nim imdi tatlya ihtiyacm var, dedi gzlerini krptrarak.
Tatlya m ihtiyacn var? diye sordum.
Kolumdan tutup beni kendine ekti. Evet, tatl krizine
girdim.
287
Sen tn tekisin Simon. Ona yaslandm, kollar

m boynuna doladm.
Hem de nasl, dudaklarn yalad, kalarn eski za
man gangsterleri gibi indirip kaldrd.
Gel de tatln al, dedim alayc alayc. O da dudaklarn
dudaklarma yaklatrd.
Simon pmekten hi bkmayacaktm. Yani nasl olabilir
ki bu? Mutfak tezghmda bana gerekleri aklad o ge
ceden beri yava yava ilikimizin bu yeni yann kefetmeye
balamtk. Son aylardaki btn o elektriin ve kvrmlarn
altnda aramzda ciddi bir cinsel ekim gelimeye balamt.
Biz de bunu dar vuruyorduk ama ar ar. Tabii ki o gece
yatak odasna girdiimiz gibi sevimeye balayp sesimizle
gnlerce ehri inletebilirdik ama Simon da ben de birbirimi
ze bir ey demeden ilk kez ayn eyi dnyorduk ve olay
larn yava yava ilerlemesinden memnunduk.
Beni ayartyordu. Ben de onun beni ayartmasna izin ve
riyordum. Beni ayartmasn istiyordum. Ayartlmay hak edi
yordum. Ayartmasnn pei sra, bartmasn da istiyordum
ama imdilik sadece ayartmasn istiyordum. demeliyim.
Ayartmaktan bahsederken...
Ellerimi salarnn arasna soktum, ekitirerek tm be
denini bedenimin iine ekmeye altm. Azmn iinde in
ledi, dilinin dilime dediini duydum ve tam da tutturulduum yerlerden zldm. geirdim ve yzm ele geiren
o koca srttan dolay onu pmek gitgide daha da zor oldu.
Biraz kendini geriye ekip gld. Mutlu grndne
hi phe yok.
Beni pmeye devam et ltfen, diye srar ettim. Yzn
yzme yaklatrdm.
Oyulup fener yaplm balkabam pmek gibi bir ey.
Bu srt da ne byle? Glerek bana bakt. Yznde en
ALICE C L A Y T O N
2 88
az benim yzmdeki kadar kocaman bir glmseme vard.

Ispanyadayz Simon. Srtmamz gerek. Mutluluk
iinde i ektim, salarn kartrdm.
Bense burada btn bunlarn seni pmemden kaynak
landn dnyordum, dedi. Beni tekrar pt, yumu
ak, tatl pcklerle.
Pekl, kovboy GPSin bizi nereye gtreceini grme
ye hazr msn? diye sordum geri ekilerek. Ona uzun sre
dokunmadan yapamyordum. Yoksa oradan hi ayrlama
yacaktk.
Hadi bakalm ne kadar kaybolmuuz, dedi glerek ve
yeniden yola ktk.
Sanrm dn buradan... Evet, buras olacak, dedi.
Oturduum yerde zpladm. Gideceimiz yere dnd
mzden daha yakn olduumuzu rendik ve varmak iin
biraz sabrszlandk. Son dn yaptmzda birbirimize
bakp lk attk. Son drt be kilometredir bir grup aacn
arasndan ya da uurumun bandan bakp okyanusu ucun
dan kysndan grmtk. Arnavutkaldrml dar bir yola
dndmzde Simonm kumsala yakn deil aslnda tam
kumsalda bir ev kiraladn renmem zerine kendimden
getim ve grntnn gzellii karsnda sus pus oldum.
Simon arabay evin yannda durdurdu, lastikler yuvar
lak talarn zerinde gcrdad. Simon arabay durdurduktan
sonra yirmi otuz metre ilerideki kayalk sahile vuran dalga
seslerini duyabiliyordum. Bir an oturduk, etraf seyrettik, ben
arabadan kendimi atmadan nce birbirimize bakp gldk.
Burada m kalacaz? Yani btn ev bizim mi? diye
haykrdm. Simon eyalarmz alp yanma geldi.
Evet, bizim. Glmsedi ve nnde yrmem iin bana
iaret etti.
289
Ev ayn anda hem ok sevimli hem de ok muhteemdi.

Beyaz aldan duvarlar, kiremitli bir at, yaln izgiler ve
sade kemerler. Eve giden yolun kenarnda portakal aala
r sralanmt. Bahe duvarndan begonviller sarkyordu.
Ev klasik bir sayfiye eviydi. Evin iindekileri denizin etki
lerinden koruyup onlara gvenli bir smak sunmak iin
ina edilmiti. Simon sakslarn altnda anahtara bakarken
ben de narenciye kokularn ve youn tuzlu havay iime
ektim.
A-ha! Buldum. eriyi grmeye hazr msn? Kapy
aarken bir an zorland sonra dnp bana bakt.
Uzanp elini tuttum, parmaklarm parmaklarnn ara
sndan geirdim ve eilip yanana bir pck kondurdum.
Teekkr ederim.
Ne iin?
Beni buraya getirdiin iin. Glmseyerek onu dudak
larnn tam ortasndan ptm.
Mmm, bana daha fazla tatl vaat etmitin. antay b
rakp beni kendine ekti.
Tatl dediin bu! Hadi eve bakalm! diye haykrdm.
Ellerimi sallayp kapdan Simonm yanndan geerek ieri
girdim. Ama antreyi geer gemez olduum yere mhlan
dm. Ben etraf seyrederken hemen ayamn dibinde olan
Simon bana arpt.
Birka merdivenle aa inilen, beyaz kanepelerle ve son
derece rahat grnen koltuklarla dzenlenmi bir oturma
odas ve oturma odasna alan, mutfak olduunu tahmin
ettiim bir oda. Evin arka tarafnda, kayalk kumsala doru
inen, farkl kotlarda, birka geni terasa alan Fransz ka
plar. Fakat beni olduum yere mhlayan ey denizdi. Arka
taraf boylu boyunca, geni pencerelerden aylak Akdenizin
koyu mavi sular grnyordu. Sahil eridi, klarn yeni
290
ALICE C L A Y T O N
yeni yanmaya balad Nerja ehrine doru kvrlyordu.

Kumsal alacakaranla gmlrken gnn son klar te
pelerde asl beyaz evleri aydnlatyordu. Nasl hareket edi
leceini hatrladktan sonra koup kaplar atm, istedim
ki yumuak deniz havas iime ilesin, odann iine dolsun,
her eyi gecenin o gzel kokusuyla sarsn.
Zeytin aalaryla sarlm, toprak seramikle kapl bir
avlunun kenarndaki ferforje demirlere doru yrdm.
Ellerimi lk metalin zerine koydum. Baktm, baktm,
baktm. Simonm peimden geldiini ve hibir ey syleme
den kollarn belime koyduunu hissettim. Bana sarld, ba
n omzuma dayad. Ben de arkam ona yasladm, biimli
vcudunun kelerini ve kvrmlarn hissettim.
Hani her eyin tam anlamyla olmas gerektii gibi ol
duu anlar vardr. Kendinin ve btn evrenin kusursuz bir
uyumla rttn grdn ve muhtemelen daha mutlu
olamayacan dndn anlar... te ben o ann iinde
yim ve bunun tamamen farkndaydm. Azck kkrdadm,
Simonn yzne yaylan glmsemeyi, yz boynuma da
yal olduundan hissedebiliyordum.
Gzel, deil mi? diye fsldad.
ok gzel, diye yantladm ve byl bi sessizlikte bir
likte gnbatmm seyrettik.
Gnbatmn gne tamamen kaybolana dek izledikten
sonra evin dier ksmlarn kefettik. Her oda birbirinden
gzel grnyordu. Mutfa grnce yine bir lk kopar
dm. Sanki Inann East Hamptondaki evinin spanyol zev
kiyle donatlm haline nlanmtm: Sub-Zero bir buzdo
lab, muhteem granit tezgh ve bir Viking ocak. Simonn
bu ev iin ne kadar dediini bilmiyordum bile. Sadece ta
dn karmaya karar verdim. Tadn kardk da. Bir oraya
291
bir buraya koturup, banyonun ortasndaki bideyi bulunca

ocuklar gibi gltk.
Daha sonra ebeveyn yatak odasna girdik. Keyi d
nnce Simonm yatak odasnn kapsnda, koridorda dur
duunu grdm.
Sen bunu nasl buldun ya... Ah, olamaz. una bakar m
sn? Simonm yannda durup koridordan hayran hayran
yatak odasn izledim.
Eer hayatm bir film mzii olsa, u anda alacak m
zik 2001: Bir Uzay Destan filminden olurdu.
Dnyann en gzel denizine bakan bir balkonu olan ke
odann ortasnda imdiye kadar grp grdm en koca
man yatak duruyordu. Tik aacndan yaplma benziyordu
ve bir futbol sahas bykln deydi. Yatak banda bin
lerce ipeksi, yumuak, beyaz yastk beyaz bir yatak rt
snn zerine serpitirilmiti. Yatak rts kendi zerine
katlanmt, altndan sk dokumal araf parlyordu. Ade
ta iten aydmlatlyormu gibi parlyordu. Yatan zerine
gerilmi direklerden parlak, beyaz tller sarkarak bir kanopi oluturuyordu. Aadaki denize bakan pencerelere de
perdeler aslmt Pencereler akt ve btn perdeler esin
tide hafife sallanyordu, odaya tamamen dalgal, masals,
rzgrda uuan bir hava katyordu.
Btn yataklar glgede brakacak bir yatakt. Btn
kk yataklara ilham veren, byynce olmak isteyecek
leri trden bir yatakt. Cennet yatayd.
Vay canna, dedim kendimi tuttuum halde. Hl
Simonm yannda, koridorda duruyordum.
Hipnotize olmutum. Yatak sireni gibiydi, bizi sihirle
kendisine ekip arptracakt sanki.
O dediini tekrar syleyebilirsin, dedi Simon kekeleye
rek ve gzlerini yataktan hi ayrmadan.
292
ALICE C L A Y T O N
Vay canna, dedim hl yataa bakarak.

Kendimi bakmaktan alamyordum ve birden iimde, en
gel olunamaz ve dayanlmaz bir endie hissettim. Nur topu
gibi bir performans kaygs domutu. Tek kiilik.
Simon kt akama gld ve beni tekrar ona gtrd.
Kendini bask altnda hissetme, tamam m? dedi utan
ga gzlerle.
Ha? Cesaret? iki kiilik parti? Bir seeneim vard. Yay
gn davran biimini seebilirdik. Tatile km iki yetikin
olarak muhteem bir evde, seksin vcut bulduu bir yatakta
hemen dur duraksz sevimeye balayabilir ya da... Kendimi
zi iine dtmz dngden kurtarp ann keyfini kar
maya brakabilirdik. Birlikte olmann tadn karp olaylar
akna brakabilirdik. Evet, bu fikri daha ok sevmitim.
Gz krptm ve koa koa yataa zpladm, yastklar
odann etrafna sald. Kalan yastk ynlarnn arasn
dan ona baktm, kapya yaslanm, orada ylece duruyor
du. Daha nce pek ok kere grdm bir manzara. Biraz
kaygl grnyordu ama hl ok hotu.
Pekl, sen nerede yatacaksn? diye sordum glerek.
Yzne bir glmsemeyle birlikte rahatlama geldi.
arap?
Nefes alyor muyum ki?
arap yleyse, dedi. yice doldurulmu arap dolabn
dan bir ie rose arab seti. Simon eve geliimizden nce
temel yiyeceklerin eve gnderilmesini salamt. ok alen
girli yiyecekler deildi, daha ok attrmalkt ve bizi rahat
ettirmeye yeterdi. imdi etraf koyu bir karanla gml
mt. zerimize zaman farkndan doan yorgunluk k
tke ehre gitme dnceleri de yava yava kaybolmu
tu. Onun yerine bu gece evde kalp sk bir uyku ekecektik,
293
ehre de sabah gidecektik. Yemekte frnda kzartlm ta

vuk, zeytin, bir dilim Manchego peyniri, muhteem gr
nl Serrano salam ve dier ufak tefek attrmalklar
vard. Ben tabaklar yerletirirken Simon araplar koydu
ve ok gemeden akam yemei iin terasta oturduk. Aa
dan rpman denizin sesi geliyordu. Kumsala inen ahap
yry yolunu kk aslm beyaz klar aydnlatyordu.
Yatmadan nce kumsala gitmeliyiz, hi deilse biraz
yrrz.
Tamam. Yarn ne yapmak istersin?
Duruma gre deiir. Sen almaya kata balayacak
sn?
Gitmem gereken bir ka yer var ama yine de kk bir
keif gezisi yapmam gerek. Sen de gelmek ister misin?
Tabii ki. Sabah ehirden balarz, sonra da duruma
gre hareket ederiz, olur mu? diye sordum zeytinden ufak
bir srk alrken.
Kadehini kaldrp ban sallad. Duruma gre hareket
etmeye, deyip kadehini tokuturdu.
Ben de kadehimi kaldrdm. Altna imzam atarm.
Kadehlerimiz tokutu, gzlerimiz bulutu, ikimiz birden
glmsedik, kaak bir glmseme. En sonunda yalnzdk,
sadece birbirimizleydik ve yeryznde baka olmak istedi
im bir yer yoktu. Yemeimizi yedik, yemek boyunca bir
birimize kaamak baklar frlatp arabmz yudumladk.
arap beni akrkeyif yapmt, biraz da hassas bir ruh ha
line sokmutu.
Kayalk kumsala doru dikkatle ilerledikten sonra yolu
muzu bulmak iin birbirimizin eline sarldk ve hi brak
madk. imdi yeryznn ucunda duruyorduk. Tuzlu, sert
rzgr salarmzn, kyafetlerimizin arasnda dolayor,
bizi azck tokatlyordu.
2 94
ALICE C L A Y T O N
Seninle olmak ok gzel, dedim ona. ey, ben, elini

tutmay seviyorum, dedim araptan gelen bir cesaretle.
amatann yeri ayryd ama bazen de tek ihtiyacnz olan
gerekti. Cevap vermedi, sadece glmsedi ve elimi azna
gtrp ufak bir pck kondurdu.
Dalgalar izledik, beni kendine ekip gsne yaslad,
bana sarld. Sessizce nefes aldm. Birisi tarafndan sevil
diini hissetmeyeli o kadar uzun zaman m olmutu? Bu o
his miydi?
Jillian bana annemle babamn bana gelenlerden ha
berinin olduunu syledi, dedi yumuak bir sesle. Onu zor
duyuyordum.
Evet. Bana syledi.
kisi hep eleleydiler. Gsteri olsun diye deil, anlyor
musun?
Gsne yaslanm bir halde bam salladm, kokusu
nu iime ektim.
imdi srf bakalarna gstermek iin elele tutuup
birbirlerini Bebeim, Akm, Gzelim diye seslenen iftler
gryorum. Bana biraz, ne bileyim, yapmack geliyor. Et
raflarnda birileri olmasa yle davranrlar myd acaba?
Tekrar bam salladm.
Annemle babam m? O zaman bunu ok dnmemi
tim. imdi dnnce ellerinin resmen birbirine dikilmi
olduunu anlyorum, hep eleleydiler. Birileri onlara bak
yor olmasa bile, anladn m? Spor yapmaktan geldiimde
onlar televizyon seyrederken bulurdum. Kanapenin iki
ucunda olurlard ama ellerini destek yaptklar bir yastn
zerine koyarlard ki hl birbirlerine dokunabilsinler. Bu
ok... Ne bileyim ok gzel bir eydi.
Elim hl elindeydi, elini sktm. O gl parmaklaryla
onun da elimi sktn fark ettim.
295
Onlar hl bir iftmi anlalan, sadece anne ya da

baba deil, dedim. Simonn nefesinin biraz hzlandn
hissediyordum.
Evet, kesinlikle.
Onlar zlyorsun.
Elbette.
Bu syleyeceim sana garip gelebilir. Ne de olsa onlar
hi grmedim ama hayatta olsalar seninle gurur duyarlard
Simon, yle hissediyorum.
yle.
Bir sre sessiz kalp bizi saran geceyi hissettik.
Eve dnmek ister misin? diye sordum.
sterim. Geri dnmeye hazrlanrken alnma bir p
ck kondurdu. Ellerimiz, birisi onlar yaptrmasma
birbirine kenetlenmiti.
Yemek sofrasn toplamay Simona braktm. Yatmadan
nce hemen bir du almak istiyordum. Havaalanlarnn ve
yolculuun tozundan dula kurtulduktan sonra zerime bir
tirtle erkek ortu geirdim. Bavula koyduum gecelii giy
mek iin kendimi fazlasyla yorgun hissetmitim. Evet, ya
nma gecelik almtm. Hadi ama rahibe de deildim yani.
Sam kuruttuktan sonra yatak odamn (evet, kesinlikle
byk olan istedim) aynasnn nnde durdum ve kapda
onun belirdiini grdm. O da duunu almt ve pijama
pantolonu ve boynuna sard havlusuyla odasna gidiyordu.
Yorgunluktan lmek zereydim ama nmde duran formun
gzelliini kavrayamayacak kadar da yorgun deildim. Ay
nadan ona baktm. O da gzleriyle beni deerlendiriyordu.
Nasld du? diye sordu.
Ah, harikayd.
Yatyor musun?
296
ALICE C L A Y T O N
Gzlerim kapanyor artk, diye yantladm. yice esne

mem de bunu iyice gsteriyordu.
Bir eye ihtiyacn var m, getireyim mi? Su? ay? Ya da
baka bir ey?
Ona doru dndm, o da ieri girdi. Su istemem, ay
istemem. Uyumadan nce istediim tek bir ey var, dedim
mrltyla. Ona doru birka adm attm.
Neymi o?
yi geceler pc.
Gzleri koyulat. Ah, bu muydu istediin? Bundan ko
lay ne var? Bana doru yaklat ve kollarn belime sard.
p beni sersem, dedim. Eski zaman melodramlarnda
ki gibi kollarna kendimi braktm.
Bu sersem seni birazdan pecek, diye gld ve ksa bir
zaman sonra kimse glmyordu. Ve ksa bir zaman sonra
kimse artk ayakta deildi.
Kendimizi Yastk Cennetine braktk, orada birbirimize
kartk, kollarmz, bacaklarmz birbirimize doland, p
ckler gitgide daha da atelendi. Tirtm belime topland.
Elmas kutumun onun ben buradaym diyen varlyla bu
lutuu anda hissettiklerim tarif edilmezdi. Ben tapnakta
ki bir fahie gibi inlerken o boynumu pcklere bouyor,
beni yalayp emiyordu.
Dorusunu sylemek gerekirse hi tapmakta inleyen bir
fahie grmemitim ama u anda benim yaptm gibi kut
sal olmayan sesler karyor olmalyd.
Beni bir bez bebekmiim gibi br tarafma evirdi ve
zerine ald. Bacaklarm, ok uzun zamandr istediim gibi
iki yana ald. ekip yukarya bakt. Sabrszca salarm
yzmden ektim, byle zerinde olduum o dnya harika
sn tamamen grebilecektim.
Hareketlerimizi yavalattk, arzuyla birbirimize bakp
297
sonra da tamamen durduk. Arszca birbirimize baktk, hi

bir mahcubiyet hissetmeden birbirimizin vcudunda gz
gezdirdik.
Tarifsiz, dedi nefes alrken. Yzm usulca ellerinin
arasna ald
Bunu anlatmak iin iyi bir kelime, evet. Tarifsiz. Ona
dnp parmak ularn ptm. Yine gzlerime bakt. O sek
si safir gzler yine bysyle beni etkisine alyor, o yap
kan byyle beni kendine mhlyordu. Beni batan kar
yordu. Bana ne yaptn gryor musunuz?
leri berbat etmek istemiyorum, dedi birden. Szleri
beni Dr. Seussvari kafiyelerle dolu dnyamdan kard.
Bir dakika, neden? diye sordum. Ne olduunu anlama
ya alarak kafam salladm.
Bu iliki. Sen. Biz. Bunu berbat etmek istemiyorum,
dedi tekrar. Aaya, ayaklarmn yanbama indi, bacak
larm srtna doladm.
Tamam, yapma yleyse, dedim konumann nereye gi
deceinden emin olmayarak.
Yani bilmeni isterim, bu konuda bir deneyimim yok.
Kalarm kaldrdm. Evimdeki duvarlar seninle ayn
fikirde deil... dedim glerek. Beni, inanlmaz sert bir
biimde gsne bastrd. Hey hey hey, neyin var senin?
Neler oluyor? dedim onu yattrmaya alarak. Ellerimle
srtn okadm.
Caroline, ah tanrm, kulaa Dawson Creek blm gibi
gelmeden bunu sana nasl anlatsam? dedi boynuma doru.
Elimde olmadan aklma Paceynin grnts geldii
iin azck kkrdadm ve bu onu geri getirdi. Onu grebil
mek iin biraz geri ekildim. Kederli kederli glmsedi.
Pekl, Dawsonm can cehenneme, senden gerekten
ok holanyorum Caroline. Fakat liseden beri kz arkada
2 98
ALICE C L A Y T O N
m olmad, bu iin nasl yrdn bilmiyorum. Ama se

nin hakknda ne hissettiimi bilmen gerektiini dnyo
rum. Ah, ok baka bir ey, anladn m? Evindeki duvarlar
sana ne derse desin, bilmeni isterim ki bu, aramzdaki ey
ve aramzda olacak ey, farkl, anlyor musun? Bunun farkndasm, yle deil mi?
Bana benim farkl olduumu, hareminin yerine geen
bir ey olmadm sylyordu. Bunu biliyordum. Bana
yle ciddiyet iinde, yle iten bakmt ki ona iyice kalbimi
amak istemitim. O tatl dudaklarna usulca bir pck
kondurdum.
Birincisi, bunu biliyorum. kincisi, bu ite dnd
nden ok daha iyisin. Glmsedim. Gzlerini kapatp
her iki gzkapam da ptm. Ayrca bilmeni isterim ki
Dawsons Creeke baylrdm. Warner Brother grse seninle
gurur duyard. Gldm. Gzlerini iyice at, zerine bir ra
hatlama gelmiti. Onu kucama aldm. Birlikte bir ileri bir
geri sallanrken ona sk sk sarldm. Bu yeni smakta,
biraz nce younlaan hormonlarn etkisi azalyordu. Bu
sessiz yaknlk neredeyse bamllk yaratacak bir eye d
nyordu.
ii ardan almamz benim de houma gidiyor. nsan
ok gzel ayartyorsun, dedim fsldayarak.
Altmda birden gerildi. Sallandn hissedebiliyordum.
Gzel mi ayartyorum? dedi glerek. Kahkahasn
kontrol altna almaya alyor, gzlerinden yalar boan
yordu.
Ah, kapa eneni, diye bardm. Bir yastkla ona vur
dum. O gsterili yataa derek bir sre daha gldk. Za
man fark sonunda bizi esir almt, biz de yatakta yerimizi
aldk. Birlikte. Artk kafamda ayn odada uyumakla ilgili
bir tereddt yoktu. Onun orada olmasn istiyordum. Ya
299
nmda. Yastklarla ve Ispanyayla sarlm bir halde sar

ma dola uyuduk. Bana sarlm gl kollarnn arasnda
uykuya dalmadan nce aklmdan geen son dnce uydu:
Duvardelene k oluyordum galiba.
n'
(3êdim/ (^tiim /
abah byk bir grltyle uyandm. Bir an nerede
olduumu unutup hemen evde olduumu ve bir sar
snt yaadmz dndm. Ayamn birini yere basp

da yataktan kalkmak zereyken yatak odasndan grlen
manzaray grnce, evdeki manzaramdan daha mavi oldu
unu fark ettim ve muhtemelen Akdeniz olduuna karar
verdim. Peki ya grlt? Sarsnt filan yoktu. Bu, Simonm
horlamasyd. Horlamas. yle azametli bir horlamayd ki
sadece, etrafa o doast sesi yayan burnuyla bunu baar
yordu. Sesli glmemek iin elimi azma kapadm ve bu du
rumu daha iyi deerlendirebilmek iin yataa geri dndm.
Gece yatan ounu kaplamtm, Simon da uzak bir
keye srlmt. imdi kesinde tortop olmu, bacak
larnn arasna bir yastk skm yatyordu. Metrekarede
ki eksiini sesiyle gideriyordu. Genzinden kan sesler boz
ayyla traktr rmorku grlts arasnda bir yere karlk
geliyordu. Bir kilometre geniliimdeki yatakta kprdanp
durdum, Sonra Simonm bann olduu yere kvrlp y
zne baktm. Bu korkun sesleri karrken bile taplasyd. Dikkatlice burnuna uzandm ve burnunu kstrdm. Ve
bekledim.
301
Yaklak on saniye sonra nefes ald, sonra ban salla

d ve tela iinde etrafna baknd. Beni yanndaki yastn
zerine tnemi grne rahat bir nefes ald. Uykulu uyku
lu glmsedi.
Hey, hey, neler oluyor? diye homurdand. Yuvarlana
rak bana doru geldi, kollarn belime sard, ban karnma
koydu. Sonunda birbirimize dokunma konusundaki zgr
lmzn tadn karp ellerimi salarnda gezdirdim.
Hadi kalk artk. Yatan bu tarafnda biri ok grlt
yapyordu.
Gznn birini kapatp bana bakt. Senin gibi patak
birinin azn amaya hi hakk yok.
Patak m? yle bir kelime yok bir kere, dedim oflaya
rak. Bana sarlm kollarndan itiraf etmek isteyeceimden
de ok holanyordum.
nne geleni pataklayana patak denir. Yani senin
gibi, Alcatraz hapishanesi byklndeki bir yatakta
yatmasna ramen etrafa tekmeler savurup yastklar pa
taklamak iin tm yataa yaylmak isteyen kiilere denir,
dedi. Ban plak karnma koymak iin yanllkla -kasti
olaraktirtm syrmt.
Patak olmak horlamaktan iyidir Bay Horultu, dedim
onunla dalga geerek. Kirli sakalnn tenimi hafife ve ok
enfes bir biimde izdiini fark etmemi gibi yaptm.
Sen pataklyorsun. Ben horluyorum. Bu konuda ne ya
pacaz? dedi mutluluk iinde glmseyerek. Hl yar
uykuluydu.
Kulak tpas ve tekmelere kar koruyucuya ne dersin?
Uuuuv, ok seksi. Her gece yatmadan nce bunlar ta
karz, dedi i ekerek. Tam karnmn stne kk p
ckler kondurarak.
Simonin her gece deyiini, yani her gece birlikte yat
302
ALICE C L A Y T O N
mak anlamndaki her gecesini kulaklarm yanarak dinle

dim ve daha sonra azmdan ne yazk ki bir inilti gibi bir
ses kmt ki kmasna engel olamadm. Ah tanrm...
Evde ayakst bir kahvalt yapp ehre gitmek zere
yola ktk. Ta kaldrml yollar, parlak gnnda l
dayan beyaz badanal duvarlar, etrafa bir gzellik yayan
kemerli geileriyle bu kk ehri daha grr grmez
sevmitim. Sahilin ara ara kendini gsteren mavinin her
tonundaki grntsnden, bu byleyici yeri ev olarak bel
lemi insanlarn tatl yzlerine, scak glmsemelerine va
rana kadar buraya tutulmutum.
O gn pazar kurulmutu. Pazar tezghlarnn arasnda
dolap durduk, daha sonra yemek iin taze meyve aldk.
Dnyada pek ok gzel yer grmtm ama bu ehir bana
gre bir cennetti. Daha nce byle bir hissi hi yaamamtm.
Yllarca tek bana seyahat eden biri olarak yol arkada
mdan gayet honuttum. Peki, i Simonla seyahat etmeye
gelince? te o bambakayd. ok zeldi. O da benim gibi
yeni bir eylerle karlatnda sessizleiyordu. Sessizlii
laf kalabalyla doldurma gereini hissetmiyordu. kimiz
de manzarann tadn karmaktan ok memnunduk. Die
rinin karmamas gerektiini dndmzde konuup
bir ey sylyorduk. Kap nnde oynayan iki kukla ya da
balkonlarndan birbirine laf atan iki ihtiyar gibiydik. Hari
ka bir gezi arkadayd.
Kiraladmz arabann yanma dndk. le zeri gne
i omuzlarm kapatan ince pamukludan ieriye szp tenimi
styordu. Elim hi akla gelmeyecek bir biimde eline do
lanmt. Simon benim kapm aarken acele etmeyip bana
doru eildi ve kzgn Ispanyol gnei altnda dudaklar ve
zeytin aac kokular dnyada ihtiyacm olan tek eydi.
Simon tanma srecinde onunla ilgili hafzamda bir ka
303
grnt kalmt: lk grdmde, bir arafa sarlm bana

hnzrca glmseyen Simon. Jillianm yeni evlerine tanma
partisinden birlikte arabayla dnerken kendisiyle atekes
imzaladm Simon. rg battaniyenin iinden arplm ve
belli belirsiz grnen Simon. Arkamzda mealeler yanarken
jakuzide slak ve ldresiye yakkl grnen Simon. Ve En
yilere yakn zamanda eklediim bir Simon? Devasa Gnah
Yatanda birbirimize sarldmzda, onun altmda, bana
smsk sarlan bedeni, lk teni ve tatl nefesi.
Ama hibiri, hibir ey Simon alrken izlemek kadar
seksi deildi. Gerekten. Onu izlerken bir noktada kendimi
yelpazeleyerek hararetimi yattrmak zorunda kalmtm.
O hi fark etmemiti nk alrken cidden deliler gibi
iine younlayordu.
Ben de imdi oturduum yerden onun almasn seyre
diyorum. Arabayla birka deneme ekimi iin sahil kysn
da, oral bir rehberin syledii bir yere gelmitik ve korkutu
cu derecede yakkl Simon imdi tamamen iine gmlm
durumdayd. Bana aklad kadaryla henz asl ekecei
fotoraflarla ilgili bir ey yapmyordu, ve renkleri de
niyordu. Ben arabann bagajndan kardmz bir rtnn
zerinde otururken o da kayadan kayaya atlayp duruyordu.
Denizin stndeki bir uurumun kenarna yerletiimiz iin
kilometrelere tesini grebiliyorduk. Kayalk sahil eridi
nmzde uzanyor ve geriye doru kvrlyordu. Milyonlar
ca dalga aklardan gelip kylara arpyordu. Manzara muh
teemdi. Benim dikkatimi Simonn manzaray incelerken
dilinin ucunu hafife karmas ekmiti. Bir ey kafasn
kartrdnda alt dudan srmas gibi. Lenslerden yeni
bir ey grdnde yznde beliren coku gibi.
Bedenimde bir savan mcadelesi balad iin ya
pacak bir eyimin olmasndan dolay memnundum. O de
304
ALICE C L A Y T O N
vasa yatan zerimizde oluturabilecei basky kabul

ettik edeli tek dnebildiim ey o baskyd. Bunun yan
sra uzun zamandr ihmal edilen ve sabrszlkla bekleyen
ORun basks da vard. Artk serbest braklmak istiyordu.
Bask o kadar gl, o kadar youndu ki vcudumun her
paras bunu hissediyordu.
Bu i savataki taraflar beynim, Alt Kattaki Caroline
(uzaklardaki ORdan sz etmiken), Omurga ve son zaman
larda sessiz kalp Beyinle Sinirlerin kontol almasna izin
vermi olsa da Yrek de imdi arln koyuyordu.
u bilinmeli ki AC (Alt Kattaki Caroline hep haval bir
ksaltmas olsuni isterdi) her naslsa Simonm penisiyle bir
mcadeleye girmek isterdi. Her ne kadar penisiyle doru
dan bir karlamalar olmasa da kendi adna konumas
nn nemli olduunu dnyordu. Ben penis tabirini pek
sevmesem de iten ie ondan alet ya da sik diye bahsetmek
tuhaf geliyor. O yzden penisti ite... imdilik.
Omurga ve Beyin merakla seks kampn bekliyorlard,
bunun ilikinin filizlenmesi iin nemli bir altyap olutur
duuna inanyorlard, ve dolaysyla Simonm penisi ak
seik onunla bir an nce sevi topluluuna aitti. Resmi
olarak bir yerde ikmet etmese de OR da ACnin destek
ilerinden saylabilirdi. u anda sonuza dek ak ve scak,
uucu eylerle ilgili arklar syleyen Yrek.
Hepsini toplarsak, ne elde ederiz? Tamamen kafas ka
rm bir Caroline. kiye blnm Caroline. Bir daha k
mayacama yemin etmem bouna deilmi. Bu i zordu.
O yzden zaman belirsiz seksin yaratt basntan baka
dnecek bir eylerin olmasndan dolay memnundum.
Evet. Simonn penisi iin daha akllca bir isim bulmaya
alarak biraz daha zaman geirebilir miydim? Muhteme
len. Kesinlikle bunu hak ediyordu. Bay Muazzam Salam?
305
Olmaz. Titreimli htiras Direi. Hayr. Haydut Lobut. Ha

yr, hi olmaz. ikita? Kaplarn arpmamas iin konan
eylere arptnzda kan ses gibi ho bir tns var.
Bir ka kere kendi kendime yksek sesle syleyip glp
elendim biraz. ikita. ikita. ikita, diye mrldandm.
Hey! Gecelikli Kz! Gel buraya, dedi Simon beni ikita
aratrmalarmdan ayrarak. Zihinsel savam bir kena
ra brakp kayalklardan kendime bir yol seerek dikkatli
admlarla Simonn durduu yere doru ilerledim.
Sana ihtiyacm var.
Burackta m? imdi mi? dedim kahkahayla.
Kamerasn biraz aaya dorultup tek kan kaldrd.
lek iin sana ihtiyacm var. Gel buraya. Uurumun ke
narn iaret etti.
Ne? Olmaz, kesinlikle. Fotoraf ekmek yok, -h. r
tm serdiim yere doru yneldim.
Evet, evet, fotoraf. Hadi. Arkada bir eye ihtiyacm
var. Oraya ge.
Ama ok feci grnyorum! Rzgrdan dald stm
bam, gneten yandm, grmyor musun? zerimdeki
v yakay biraz aa indirip nasl kzarmaya baladm
gsterdim.
Bana dekolteni gstermeni her zaman takdir ederim.
Bu sadece benim iin, bana biraz perspektif vermen lazm.
Kald ki hi de dalm grnmyorsun. Tamam, sadece
biraz. Ayan yere vurdu.
Dilerimin arasnda bir gl sapyla poz vermemi iste
meyeceksin, deil mi? dedim i geirerek, kenara kaydm.
Gln var m? diye sordu. Ciddi grnyordu.
Bas deklanre bakalm. ek fotoraflarn.
Tamam, sadece doal ol. Poz verme, sadece orada dur...
denize bakman ok iyi olur, diye talimatlar verdi.
306
ALICE C L A Y T O N
Ben de sylediklerini yerine getirdim. Etrafmda dola

np farkl alar denedi, neyin ie yarad hakknda kendi
kendine konutuunu duyabiliyordum. tiraf etmeliyim ki
her ne kadar fotorafmn ekilmesinden utansam da lens
lerden bana bakan, beni seyreden gzlerini hissedebiliyor
dum. Etrafta dolamas fazla uzun srmemiti ama bana
olduundan uzun gelmiti. imdeki sava yeniden alevlen
meye balamt.
Bitmedi mi daha?
Kusursuzluk aceleye gelmez Caroline. i dzgn bir
biimde yapmalym, dedi. Tamam da. Az m kald? Sen
ackmadn m?
O sepetin iindeki mandalinalardan istiyorum, bana
bir tane uzatr msn? Yoksa bu, senin aheserini bozacak
bir ey mi olur?
Yok, bozmaz. Ben de adn Uurumda Rzgrla Da
lan Mandalinal Kz koyarm. Gld. Arkasn dnp ara
baya doru yrd.
Ne komiksin, dedim. Bana att kk bir portakal
yakalayp soymaya baladm.
Benimle paylaacak msn?
Sanrm. Beni buraya getiren adama bari bu iyilii ya
paym, yle deil mi? dedim glerek. Dilimlerden birini
srdm, suyunun enemden aktn hissediyordum.
Dudanda bir delik mi var? diye sordu. Ona bakp
gzlerimi devirirken o an ekti.
Gerekten komik olduunu mu dnyorsun yoksa
komik olabileceini mi zannediyorsun? dedim. Elimdeki
kabukla onu yanma ardm. Ban sallad, glerek elim
deki dilimi ald. Tabii ki bir srk ald ve hi suyunu akt
mad. Yalandan bir aknlkla gzleri ald ben de frsat
bu frsat deyip baka bir dilimi suratna yaptrdm. Mey
307
venin sular usul usul burnunun ucundan enesine doru

akarken gzleri yle falta gibi ak kald.
Pasakl Simon, diye fsldadm bana bakarken. Bir
anda dudaklarn dudaklarma bastrd, meyve sular a
zmza yzmze bulatrd. Ben yzne doru bir lk
attm. Tatl Caroline, diye fsldad bir yandan glerken.
Yzmz denizden tarafa evirdi, fotoraf makinesini
kaldrp bir fotoraf ekti. Portakal suyuyla kapl Caroline
ve Simon.
Bu arada daha nce neden ikita demitin? diye sordu.
Ben iyice kendimden geerek gldm.
te bu. Resmi olarak aklyorum, bu imdiye kadar ye
diim en gzel eydi, dedim gzlerimi kapatp inleyerek.
Bu gece yediin hemen her ey iin ayn sz syledin.
Biliyorum ama bu baa kamayacam kadar gzel.
Beni tokatla, beni imdikle, denize filan at. Tekrar inle
dim. ehirde kk bir restorann kedeki ufak bir masa
snda oturuyorduk ve ben her eyi denemeye kararlydm.
Sipariimizi, yabanc dil yetenekleriyle gsteri yapan Si
mon vermiti. Ona kafasna estii gibi sipari vermesini,
kendimi onun ellerine teslim ettiimi syledim. Beni yanl
yerlere gtrmeyeceini biliyordum. Ve adam gerekten iyi
i kard. Tam bir ziyafet ektik.
Geleneksel mezelerden smarlamtk. Tabii ki yannda
da ev arab. Daha sonra her be dakikada bir masaya k
k kseler ve tabaklar iinde yemekler gelmeye balad:
kk kfteler, salam dilimleri, marine edilmi mantarlar,
gzelim sosisler, aromal zeytinya iinde zgarada piiril
mi kalamar. Her bir lokmada gelmi gemi en gzel eyi
yediimden emin oluyordum, fakat daha sonra baka bir
muhteem yemek geliyordu ve beni bir kez daha ikna edi
308
ALICE C L A Y T O N
yordu. Ve sonra o jumbo karidesler geldi. nanlmaz. Zey

tinyanda kzartlm, tonlarca sarmsak ve maydanozla
tatlandrlm, zerine biraz da ttslenmi paprika ser
pilmi. Zevkten drt ke oldum. Zevkten resmen drt ke
olmutum.
Simon mu? O da baylmt. Yemi yutmutu. Hem ye
mei hem de benim yemek yerkenki tepkilerimi sanrm.
Yemi yutmutu.
Aslna bakarsanz daha fazla dayanamayacam, diye
isyan ettim bir para kzarm ekmei zeytinyana banar
ken. Benim hi ekinmeden baka bir ekmek parasnn ta
dna varmam ve bir iniltiyle masadan itmemi seyrederek
glmsedi.
Yediimiz en gzel yemek miydi? diye sordu.
Olabilir. Akl almaz bir eydi, dedim. ekerek kar
nma vurdum. Yok, yle gerek bir hanmefendi gibi filan
deil, sanki birisi nmden yemei alacakm gibi tkmmtm. Bir ie yerli arap ve iki kadehle bir garson belirdi.
Tatl ve kekremsiydi, yemekten sonra imek iin ideal bir
ikiydi. arabmz yava yava yudumladk. Pencerelerden
ieri giren esintide deniz havasnn kokusu hissediliyordu.
Bu harika bir randevu yemei oldu Simon. Sahiden.
Daha gzel olamazd, dedim arabmdan bir yudum daha
alarak.
Bu bir randevu yemei mi yani? diye sordu.
Yzm birden sertleti. Yok, hayr. Sanrm deil. Ben
sadece...
Rahat ol Caroline. Ne demek istediini biliyorum. Bunu
bir randevu olarak dnmek komik sadece. ki insan bir
likte seyahat ediyorlar ama imdi randevu yemeine k
yorlar. Glmsedi, ben de rahatladm.
Hmm, u ana kadar hi de geleneksel yoldan gitmedik,
309
yle deil mi? Eer teknik adan yaklaacaksak bu bizim

ilk randevu yemeimiz saylabilir.
Pekl, teknik adan yaklarsak biriyle kmay nasl
tanmlayabiliriz? diye sordu.
Akam yemeiyle, herhalde. Geri biz daha nce de ak
am yemei yemitik.
Film de izlemitik, film izleme ksmn da getik, diye
hatrlatt Simon.
Birden irkildim. Evet, kesinlikle sana sarlmam iin bir
tuzakt o. Korku filmi, yle bariz ki,
Ama ie yarad, yle deil mi? Aslna bakarsn, o gece
seninle yattm dnyorum Gecelikli Kz.
Evet, itiraf ediyorum, kolay elde edilen, basit bir kzm.
Sanrm btn bu ii tersine doru yapmz. Gldm.
Ayam masann altndan Simona doru uzatp onu hafif
e tekmeledim.
Tersten olmas houma gidiyor. Hnzrca glmsedi.
Gzlerimi kstm. O konuya ilimiyoruz.
Ciddi sylyorum. Daha nce sylediim gibi hu konu
larda hi deneyimim yok, dedi. Nasl iliyor bu? Bu ii...
Tersine yapmasaydk ne olurdu? Srada ne vard?
Sanrm srada baka bir randevu olurdu, ondan sonra
da, dedim utangaa glmseyerek.
Ve birtakm temel eylemler. Benden o eylemleri uygu
lamam bekleniyor, yle deil mi? diye sordu ciddiyetle.
Hazrlksz yakalanp azmdaki arab pskrttm.
Temel eylemler mi? Sen ciddi misin? Nasl eylemler bun
lar, hafife memesine dokun, bluzunun zerinden dokun,
altndan dokun gibi eylemler mi? Duyduklarma inanamayarak gldm.
Evet, aynen yle. Neleri yapmama izin var? Yani bir
centilmen olarak. Bu gerekten de bizim ilk bulumamz
310
ALICE C L A Y T O N
olsayd, eve birlikte gitmezdik, yle deil mi? kmaktan

bahsediyorum, birlikte taklmaktan deil. Unutma gr
nen o ki ayartmakta iyiymiim, dedi gzleri parldayarak.
Evet, ylesin. Haklsn, eve birlikte gitmezdik. Ama
dorusunu sylemek gerekirse senin dier yatak odasnda
da uyuman istemiyorum. Sence bu garip deil mi? Yzm
kzarmt, kulaklarmn yandn hissediyordum.
Garip deil, dedi usulca. Sandaletimi karp ayamla
ayana dokundum, ayam bacana srdm.
Sarlp yatmak gzel, deil mi?
Sarlmak kesinlikle ok gzel, dedi ayayla drterek.
Senin u eylemlerine gelirsek, bence bir bluz alt eylemi
gerekletirebilirsin eer o kadar istekliysen, diye yant
ladm. iimde Beyin ve Omurga sevinle el rpt fakat ve
ikita birka sandalyeyi devirdi. Ponponlar, gneye giden
yolda sadece bir durak olmadklarn, bir kere de olsun bi
rinin onlara deer verdiini grdkleri iin mutlu olmu
lard. Ya Yrek? Dorusu o hl etrafta dolaarak arksn
sylyordu.
Yani biraz geleneksel yoldan devam edeceiz ama ok
da geleneksel deil. Ardan alacaz, deil mi? diye sor
du. Gzleri alev alevdi, safirler kendi kk, hipnotize edici
danslarna balamt.
Evet, ardan alacaz ama ok da ardan deil. ki ye
tikiniz sonuta tanr akna.
Bluz alt eylemine, diye haykrd kadehini tokutur
mak iin kaldrarak.
Buna iiyorum. Gldm. Kadehlerimizi tokuturduk.
Elli yedi dakika sonra yataktaydk. Elleri scakt ve her bir
dmeyi tek tek aarak, tenimi ortaya karyordu. zellik
le ok yava hareket ediyordu. Altnda yatarken bluzumn
311
kendi kendine almasna izin verdi. Ban eip bana bak

t. Parmak ular kprck kemiimden gbek deliime
doru hafife dmdz bir izgi ekti, ikimiz de ayn anda
i geirdik.
Anlatmas kolay deil. O gece iin kulaa aptalca gele
bilir ama kendimize birtakm snrlar belirlediimizi bildi
imizden; yaadmz, son yudumuna kadar tadna varl
mas gereken bir eymi gibi ok daha ehvetli bir hale geti
riyorduk. Dudaklar boynumda gezinip tenime, kulamn,
enemin altna, boynumla omzum arasna ufak pckler
flyordu. Aa doru inip irilemi gslerime doru
ilerledi. Parmaklar usulca, saygyla hassas tenin zerinde
gezinirken nefes alp nefesimi tutum.
Parmaklar meme ularm nazike skarken, vcudu
mun her bir noktasndaki sinir yn deitirip o ynde at
maya balad. Verdiim nefesle aylardr zerimde biriken
gerginliin de birden benden uzaklamaya baladn ve
daha youn bir gerginliin yerletiini hissettim. Tatl p
ckler ve yumuak dokunularla bedenimi tanmaya ba
lad ve ihtiya duyduum, tam da buydu. Dudaklar, az,
dil... hepsi zerimdeydi, beni tadyor, drtyor, hissediyor
ve seviyordu.
Dudaklar gslerime kapandnda salar sevimli bir
biimde enemi gdklad. Kollarm boynuna dolayp onu
kendime doru ektim. Tenini tenimde hissetmek kusur
suzdu, daha nce hi yaamamtm bir eydi. Kendimi...
taplan bir ilah gibi hissediyordum.
O gece sevimli, komik ve klasik akalamamz olarak
balayan bir ey ondan ok daha fazlasna dntn
rendik. Kabaca bluz alt eylemi dediimiz eylem roman
tizme dnt. Tamamen fiziksel olan bir ey duygusal ve
saf bir eye dnt. Beni kendisine ekerek beni kollarna
312
ALICE C L A Y T O N
ald. Yumuak pcklerle ve soluksuz kaldmz kkrda

malarla mutlu bir uykuya daldk.
Patak ve Bay Horultu.
ki gn boyunca lks iinde yaadm. ngilizcede sahiden de
yaadm deneyimi tarif edecek baka bir szck yoktu. Baz
lar iin lks bir tatil sonu gelmeyen bir alveri, spa ile ken
dini martma, pahal yemekler, gsterili gsteriler olabilir
di. Fakat benim iin lks demek, mutfan yanndaki terasta,
gnein altnda iki saat boyunca uyuklamak demekti. Benim
iin lks, Simon sabah ondan nce bana bir kadeh Cava a
rab daha koyarken iinden bal damlayan incir zerine ser
pitirilmi yerli peynirlerden yemekti. Lks demek, Nerjal
ailelerin ilettii kk dkknlarn arasnda dolap gze
lim dantellerle dolu tezghlan kantrmak demekti. Lks
demek etraftaki, Simonm fotoraflarn ektii maaralar
kefetmek, kendimizi yerin altndaki renklerin arasnda kay
betmek demekti. Lks demek Simonn bir kayann zerinden
sarkarak ayan basaca bir yere baknmas demekti. st
plakken. stnn plak olduundan bahsetmi miydim?
Lks demek ok byk ihtimalle her geceyi Simonla bir
likte o yatakta geirmek demekti. te bu paha biilemeyen
bir lkst, her byk turda insann karsma kmazd. By
le bir ka tur daha atp i amarlarmzn zerinden bir
birimizle oynatk. Bu ii tamamna erdirmek iin Ispanyadaki son gecemizi beklemekle sama m davranyorduk?
Muhtemelen ama kimin umurunda? Bir gece neredeyse bir
saat boyunca bacamdaki her noktay pt. Ben de hemen
hemen ayn srede gbek deliiyle bir konuma gerekletir
dim. Sadece bunlar yapmann zevkine varyorduk.
Fakat btn bu zevk birikti birikti ve nasl sylemeli,
gerilmi bir enerji haline geldi.
313
San Franciscoda iken aylarca szlerle bir n sevime

yaamtk. Fakat imdi, burada? Gerek bir n sevimeyi
yaamak? nanlr gibi deildi. Bedenim bedeniyle kusur
suz bir uyum iindeydi. Bulunduum odaya giriini, bana
dokunacan saniyeler ncesinden hissediyordum. Ara
mzda cinsel gerilimle ykl, btn ehri aydnlatacak ka
dar enerjisi olan ve ileri geri titreen bir iliki vard. Cinsel
kimya m? Mevcuttu. Cinsel hayal krkl? Ykseliteydi
ve kritik bir noktaya yaklayordu.
Pekl, syleyeyim o halde. ok AZMITIM.
Bu yzden leden sonray maaralarda geirdikten
sonra kendimizi mutfakta deliler gibi prken bulmu
tuk. ikimiz de gn boyu yorgun dmtk ve ben o g
zelim Viking frnn denemek istiyordum. Simon dutan
kp yanma geldiinde ben de mangalda piirmek iin seb
zeleri hazrlyor, safranl pilav kartryordum. Simonn
nasl grndn anlatmak benim iin imknszd: ze
rinde yrtlm, beyaz bir tirt, soluk jean pantolon, yaln
ayak gelmi, bir havluyla san kuruluyordu. Glmsedi
ve o anda a grmeye baladm. Kelimenin tam anlamyla
ehvetten gzlerim kararmt, birden iimde bir kaynama
hissettim. Ellerim bedeninin zerinde olmalyd ve bu he
men olmalyd.
Mmm, ok gzel kokuyor. Mangal yakmam ister mi
sin? diye sordu, sebzeleri doradm tezghn yanna geldi.
Arkamda durdu, vcudu vcudumdan bir ka santim uzak
lktayd ve bu elimdeki bezelye tanesi deildi.
Arkam dndm, onu grnce birden karnmda kaslma
lar hissettim. Deliler gibi bir kaslmayd. Elimi gsne koy
dum, oradaki gcn ve tirtn altndaki teninin scakl
n hissettim. Mantk el sallayarak uzaklat, imdi her ey
tamamen fizikseldi. Kanmas, kanmas ve tekrar kan
314
ALICE C L A Y T O N
mas gereken bir noktayd. Elimi boynunun arkasna kaydr

dm ve onu kendime doru ektim. Dudaklarm dudaklarna
yapt, ona kar olan ayak parmaklarma kadar hissetti
im youn isteimi azmla gidermeye alyordum. Aya
mdaki parmak aras terlikleri frlattm ve arszca ayakla
rm ayaklarnn st ksmlarna srttm. Bedenim bir ten
hissetmek istiyordu. Bir ten. u anda herhangi bir ten.
O da bana karlk verdi. Sert pmeye ayn sertlikte
dhil oldu. Az azm kaplad. Ellerinin srtma koydu
unu hissettiimde inlemeye baladm. abucak onu br
tarafna dndrp mutfak tezghna dayadm.
kar! kar, buna ihtiyacm var. Hemen, dedim pck
lerin arasnda. Hzla tirtn ektim. Bir yrtlma sesiyle bir
likte tirt odann bir kesine firlatdmt bile. Vcudumu
vcuduna gre ayarlamaya alrken dokunmay hissettiim
anda i ektim. Ara ara ona sarlp zerine trmanmaya al
yordum. ehvet u anda bedenimde bir yk treni gibi zgrce
dolu dizgin ilerliyordu. Elimi ikimizin arasna sokup pantolo
nunun zerinden onu avuladm. Gzleri gzlerime kilitlendi,
ardndan biraz buuland. Doru yoldaydm. Onu parmakla
rmn arasna alr almaz daha da sertlemesini hissederken
birden tek istediim, btn istediim, yaamaya devam et
mek iin tek sahip olmam gereken oydu. Azmda olmalyd.
Hey, Gecelikli Kz sen ne... ah, ahhh...
igdsel bir hareketle hzla pantolonunu atm, nn
de dizlerimin zerine ktm ve onu kendime yaklatrdm.
Nabzm deliler gibi atyordu, sanrm onu grdm anda
kanm fokurdamaya balamt. Nefesim kesildi, soluk jean
pantolonunu aaya doru indirdim. Sadece o muhteem
grnty ereveleyecek kadar.
Simon komando hareketi yapyordu. Tanr bizi korusun.
Ona kar nazik olmak istiyordum, yumuak ve sevecen
315
davranmak istiyordum ama onu fena halde istiyordum.

Baklarm ona kaldrdm, gzleri bulutlanmt. Ellerini
bana uzatp yzmden salarm ekti. Ellerini alp tekrar
tezgha dayadm.
Oraya tutunmak isteyeceksin, inan bana, dedim. Mt
hi bir inleme sesi kard, syleneni yapp biraz eildi. Kal
alarn ne doru itti fakat gzleri bendeydi. Gzleri hep
benim zerimdeydi.
Dudaklarmdan kan mrltyla onun tamamn azma
aldm. Dilimle onu okayp daha da ok azma alrken ba
n arkaya att. Bunun saf zevki, bana yant vermesinin his
settirdii zevk bam dndrmeye yeterdi. Biraz geriye e
kildim, dilerimle o hassas tenini hafife syrdm. Tezgha
daha da sk tutunduunu grdm. Trnaklarm bacaklar
nn iinde gezdirdim. Jean pantolonunun daha da aaya
indirerek scak tenine ulatm. Dudam hafife bastrp
ucuna pckler kondurdum. Ellerimle onu kavrayp kk
kk svazladm. Harikayd. O przsz ve gergin haliyle
onu bir daha, bir daha ve tekrar bir daha azma aldm. Ko
kusuyla ve azmdaki varlyla lgna dnmtm.
Defalarca inleyerek ismimi haykrd. Szleri erimi i
kolata gibi akyordu. Adeta zihnimin iine szlyordu.
Hissettiim her eyi ona, sadece ona adyordum. Defalarca,
defalarca tekrarladm, o kendinden geti, ben kendimden
getim. Onu yaladm, emdim, tadna baktm, onunla oyna
dm, bu ehvetli eylemin lgnca lksn yaadm. Ona
burada, bu ekilde sahip olmak lksn tam tanmyd.
Daha da sertleti. Ellerini en sonunda yine zerime koy
du ve beni uzaklatrmaya alt.
Caroline, ah, Caroline, Ben... Sen... nce... Sen... Ah,
tanrm... nce sen, dedi tutuk bir biimde. Neyse ki sy
lediklerini anlayabilmitim. Benim iin de bir eylerin ol
316
ALICE C L A Y T O N
masn istiyordu. Bilmedii bir ey vard. O da bu kendini

brak, ihtiyacm olan her eyi veriyordu. Ellerini tekrar
tezgha koymak iin sadece bir anlna onu braktm.
Hayr Simon. nce sen, dedim. Onu bir kere daha iyi
ce iime aldm, boazmn gerilerine dayandn hissettim.
Ellerim de azmn alamad ksmyla ilgilendi. Kalalar
hareket etmeye balad. Sonra bir titreyile ve duyduum
iniltiyle Simon geldi. Ban arkaya atp gzlerini kapatt
ve kendini brakt.
Harikayd.
Daha sonra, bana doru eilip yere yld ve mutlulukla
i geirdi. Ah, Caroline. Bunu hi... Beklemiyordum.
Kkrdadm. Alnn pmek iin eildim. Kendimi kont
rol edemedim. O kadar mthi grnyordun ki ben de...
Kendime kar koyamadm.
Diyorum ki... Ama ben burada bir bakma plakken
senin hl tamamen giyinik olman bence hakszlk. Bu so
runu kolaya zebiliriz ama. Pantolonlarmn ipini ekti.
Onu durdurdum. ncelikle sen bir bakma plak filan
deilsin. Basbaya mal meydanda oturuyorsun mutfakta
ve bu durum benim houma gidiyor her naslsa. Kald ki
burada sz konusu olan ben deildim. Yine de inanlmaz
zevk aldm.
Seni sersem, imdi ben de sana inanlmaz zevkler ya
atmak istiyorum, dedi parmaklarn pantolonumun kena
rnda gezdirerek orasnn etrafnda dans ettirdi.
Sinirler Flamenko dansna balamt ama zaman ol
madn, daha fazla zamana ihtiya olduunu sylyorlar
d. imdi deil! AC bir eylere vuruyordu. Hayr, hayr, bu
gece deil. Senin gzel bir yemek yapman istiyorum. Brak
da sana biraz bakaym. Bunu yapmama izin yok mu? O
eytani ellerini zerimden ekip ptm.
317
Bana glmsedi. Salar darmadankt, yznde hl

o apal srt vard. Malubiyetle i ekip kafasn sallad.
Yerden kalkmaya altm. O da belimden tutup beni tek
rar aa ekti.
Bir dakika, tek bir sz... ne dedin biraz nce? Mutfakta
mal meydanda m?
Evet, canm, nolmu? dedim. Bunun zerine kalarn
kaldrd.
Bu hafta uygulamaya getiimiz u bizim eylem plan
mza dnecek olursak bir ka bulumay atladmz syle
nebilir, ne dersin?
Bence de. Gldm, hafife kafasna vurdum.
O halde seni yarn gece konusunda uyarmam yerinde
olur... Yarn gece? Ispanyadaki son gecen? dedi gzleri
gnbatmnda alev alev parlyordu.
Nolmu? diye fsldadm.
Sana zorla sahip olacam.
Gldm. Sersem Simon, eer seni ieri buyur edersem
o zorla sahip olmak saylmaz, dedim mrltyla. Dudaklar
na okkal bir pck kondurdum.
O gece daha sonra Simon tarafndan sarlmken AC hazr
lanmaya balad. Beyin ve Omurga ark sylemeye bala
d. OR... OR... OR... ikita? Pekl, nerede olduunu bili
yorduk. Omurgaya olduka yaklamt.
Yrek havalarda umaya devam ediyordu fakat eve ya
kn bir yerlerde dnyordu. Fakat baka bir ey yeniden
varln gstermeye balamt, dierlerini de etkilemeye
alyordu. O sessiz fsltlaryla ryalarm sslyordu.
Merhaba Sinirler.
Uykum byk ihtimalle son derece... patakyd.
n/
e&izinc/ v^ n iim v
T T ayatm boyunca yapmak istediin iin fotoraf ekX X mek olduunu biliyor muydun?
Ne? Nereden kt bu imdi? dedi Simon glerek. San
dalyesinde oturuyor, kahve kupasnn zerinden bana ba
kyordu.
Ispanyadaki son gnmde miskin bir kahvaltnn tad
na varyorduk. Sade kahve, ince limonlu kek dilimleri, taze
koparlm brtlenler ve krema. Bir de gneli bir kum
sal. zerimde Simonm tirt, yzmde bir glmsemey
le cennette gibiydim. Sinirler bu sabah ok uzaklardayd
sanki.
Cidden soruyorum, dedim srarc bir biimde. Gerek
ten hep bu ii mi yapmak istemitin? ini yaparken, ne bi
leyim alrken o ie iyice younlayorsun. Gerekten ok
seviyor olmalsn.
Seviyorum. Sonuta o da bir i, onun da kendine gre
skntl zamanlar oluyor. Yine de seviyorum, doru. Fakat
hep yapmay dndm bir i deildi. Aslna bakarsan
kafamda baka bir plan vard, dedi. Yznden karanlk
bir bak geti.
Ne demek bu?
.319
Uzunca bir sre babamn iini devralmay planlam

tm. ekti. Yzne kederli bir glmseme yerleti.
Elim ellerindeydi. Oraya koyduumun farknda bile de
ildim. Elimi skt, ardndan kahvesinden bir yudum daha
ald.
Benjaminin babamn yannda altn biliyor muy
dun? diye sordu. Onu okulu bitirir bitirmez ie alm, onu
yetitirmi, ona bildii her eyi retmi. Benjamin kendi
iini kurmak isteyince babamn ona kzacan dnrsn
deil mi? Ama babam ok gurur duymu.
Benjamin bir tanedir. Glmsedim.
Siz kzlarn ondan holandnz bilmediimi sanma.
Gayet farkndaym. Bana ciddi bir bak frlatt.
yle olduunu dnmtm. Hayranlmz gizleme
ye altmz sylenemez.
Parker Finans Hizmetleri gn getike daha da by
d. Babam niversiteyi bitirdikten sonra irkete gememi
istiyordu. Dorusu Philadelphiay brakacam aklma hi
gelmezdi. Gzel bir hayatm olurdu: babamla almak, country kulb, banliylerde bir ev. Kim istemez ki?
ey... diye mrldandm. Sakin ve huzurlu bir hayat
olduu su gtrmezdi ama Simon o hayatn iinde hayal
edemiyordum.
Lisedeyken okul gazetesi iin fotoraf ekiyordum.
Derste ok rahat A aldm. zgemiimde olmas nemliy
di, anlyor musun? Kadn hokey takmnn antrenmanla
rn ekmek gibi ilere ramen yaptm eyi gerekten
sevmitim. Hem de epey sevmitim. Bunun gzel bir hobi
olacan dndm. Bir kariyer olarak hi dnmemi
tim. Ailem yine de beni destekledi. Hatta annem o yl Noel
armaan olarak bana bir fotoraf makinesi ald. te o yl...
ey... Sustu, boazn temizledi.
320
ALICE C L A Y T O N
Her neyse, annem ve babamla ilgili o olay olup bittikten

sonra Benjamin Philadelphiaya geldi. ey... Cenaze iin. Bi
raz benimle kald, ileri yoluna koydu filan. Annemlerin va
siyetini yerine getirecek kiiydi. Bat Sahilinde yaad iin
Philadelphiada yaamak ona pek cazip gelmemiti. Her ney
se, uzun hikye. Ksa kesersem, Stanforda kabul edildim. Ha
ber Fotorafl blmnde okudum. Burs konusunda ok
anslydm. Sonra ite doru zamanda doru yerde olunca...
Pat diye oluverdi. Bu ie byle girdim ite, dedi hikyesini
bitirirken. Kekini kahvesine batrp bir srk ald.
Ve iini ok seviyorsun. Glmsedim.
Evet, ok seviyorum, diye beni dorulad.
Peki, babann irketine ne oldu? Parker Finansal
Hizmet-lere? diye sordum brtlenlerden bir kak alarak.
Mterileri bir sreliine Benjamin devrald. Zaman
getike azar azar ileri bitirdi. Fonlar, vasiyet gereince
benim hesabma aktarlyor. Benjamin de onlar benim ad
ma ynetiyor.
Fonlar m?
Evet. Sana sylemedim mi Caroline? Paraya para de
miyorum, denize bakarak yzn buruturdu.
Seninle taklmamn bir nedeninin olduunu biliyor
dum. Elimle kahvesinin zerini kapadm.
aka yapmyorum. Gerekten para babasym.
Pekl, ite imdi tam bir put gibi davranyorsun, de
dim sofraya ken gerginlii datmaya alarak.
Ne demeli, insanlar para sz konusu olduunda tuhaf
larlar. Hi bilemezsin, dedi.
Eve dndmzde bizim apartman satn alp apart
man boluuna bir jakuzi yaptryorsun, mazeret istemem,
diye ona takldm. Simon glmsedi.
Kendi derin dncelerimiz dalm bir halde orada otu
321.
rup birbirimize baktk. ok fazla eyi tek bana yapmt.

Bana biraz amasz grnmesinin nedeni bu olsa gerekti.
Bir bavulun iinde yaamak, kendine kimseye balanma
hakk tanmamak, aidiyet hissi duymamak. Her eyin ak
lamas bu kadar basit olabilir miydi? Duvardelenin bun
dan dolay m haremi vard? nk baka birini daha kay
betmeyi gze alamayaca iin mi? Dr. Freud aranyor...
Freudcu bir yaklam ya da deil ama kulaa mantkl
geliyordu. Benden etkilenmiti, ta balangcndan bu yana
benden etkilenmiti. Peki, bu sefer onun iin farkl olan
neydi? Apak, dier btn kadnlardan da etkilenmiti.
Vay canna, hi de baskc deil... Bam sallayp konuyu
deitirmeye altm.
Yarn gidecek olmama inanamyorum. Sanki daha yeni
gelmiim gibi, dirseklerimi masaya dayayp ne doru
eildim. Glmsedi. Muhtemelen konuyu pek de yle ma
haretli bir biimde deitirememi olduumu fark etmiti.
Yine de minnettar grnyordu.
Kalsana. Benimle kal. Burada birka gn daha geiri
riz. Sonra da kim bilir? Baka nereye gitmek istersin?
Pffff. Neden senden nce dndm hatrlatrm.
nk baka gne uu bulamamtk. Kald ki, Pazartesi
gn ie ilerimi toparlam ve zaman farkna alm bir
halde dnmem gerekiyor. Jillianm benim iin beklettii ne
kadar i var biliyor musun?
Anlayl olacaktr. yi bir romantizme hi dayanamaz.
Hadi ama. Kal benimle. Dnte seni st raflardan birine
sktrrm. Kahve fincannn zerinden gzleri parlyordu.
Y ok ya! st raflardan biri demek. Bunun ad da ney
di, demitin? Romantizm miydi? Kumsalda sarma dola
olmamz gerekmiyor muydu? Ya da gmleimi yrtman?
plak bacaklarm kucana koydum. O da bunu frsat bi
322
ALICE C L A Y T O N
lip scak elleriyle bacaklarma masaj yapt.

Ne anslsn. Gmlek yrtma konusunda uzun zaman
dr uzman saylrm. Muhtemelen zerime de bir korsan
kostm ayarlayabilirim. Eer houna giden ey o ise,
dedi. Safir gzler buulanmaya balamt.
Nasl da romantik bir hikye, yle deil mi? Birisi bana
bu hikyeyi anlatsa inanr mydm bilmiyorum, dedim,
son lokmam yerken.
Neden olmasn? Seninle karlamamz o kadar tuhaf
deil. Haftalardr tavanndaki aly kafasna indiren bir
erkekle kendi isteiyle Avrupaya giden ka tane kadn ta
nyorsun?
Doru, haklsn. Ama ben ayn zamanda duvarn br
yanndan sana gzel plaklar alan adamdm. Ha bir de,
sylediini aynen tekrarlyorum, dnyann en gzel kfte
sini yapan adam.
Sanrm beni Glen Millerla ypratmaya baladn. Beni
yle kafaya aldn. Simon orapl ayam alp topuklarma
enfes eyler yaparken sandalyeme gmldm. Ayamdaki
oraplar da odann ondan taraftaki ksmnn zerine yat
mlard.
Seni yle kafaya aldm, ha? dedi hnzr bir glle.
Bana doru eildi.
Ah, kapar msn u eneni sen? Yzn elimle ittim,
suratmda sylediklerini tamamlayan kocaman bir glle.
Beni kafaya alm myd? Evet. Kesinlikle beni kafaya al
mt. Ve o gece daha sonra da beni kendine alacakt.
Bu dnceyle karnma bir sanc hcum etti. Bu yzden
tam olarak glemedim. Sinirler dkknn nnde byk
bir hazrla girimilerdi. Beyin nereye giderse gitsin Si
nirler her halkrda her dnceyi, bu gecenin nereye gi
deceine dair her nseziyi ele geiriyordu. Hazrdm. Evet,
323
yer gk ahit ki hazrdm. Ama kahrolas bir gerginlik var

d zerimde. OR geri gelecekti, yle deil mi? Gelecekti, bi
liyorum. Gergin olduumdan bahsetmi miydim?
Ee iini bitirmene daha var m? Yarn da ok alman
gerekecek mi? diye sordum tekrar konuyu deitirerek. Ne
zaman iinden konusa gzleri parlyordu. Bu her zaman
byleydi. ehirde, fotoraflamas gereken Roma dnemi su
kemerini anlatt.
Umarm dal yapmak iin zamanmz olur. Zamanmzn
azalmasndan nefret ediyorum. Kalarm attm.
Bak yine sylyorum. Eer burada benimle kalsaydm
byle bir sorunumuz olmazd. Kalarm atmamn abart
l bir taklidini yapp o da kalarn att.
Bak yine sylyorum. Bazlarmzn 9-5 mesaisi yaptk
lar bir ii var. Eve dnmem gerekiyor
Eve dnmek diyorsun. Doru. Biliyorsun, senin eve
dnmeni bekleyen bir izci grubu var. Herkes burada ara
mzda olanlar bilmek isteyecek, dedi ciddiyetle.
Biliyorum. stesinden geliriz biz. Kzlar tarafndan
maruz braklacam soruturmay dnnce mideme
arlar sapland. Jilliandan hi sz etmiyorum bile. Acaba
Simona gz kulak ol derken ona mutfakta oral seks yap
mam aklndan gemi miydi?
Biz mi?
Ne? Ne biz mi? diye sordum.
Seninle biz olabilirim. Glmsedi.
Ee oktan biz olmadk m?
Doru, tatilde biz olduk. Yani, yaadn yerde, gerek
hayatta biz olmak epey farkl bir ey. Ben srekli seyahat
ediyorum ve bu da biz olmaya zarar veren bir durum, dedi
kalarn atarak.
Bahsettii biz olmakla ilgili bir espri yapmamak iin
324
ALICE C L A Y T O N
kendimi tm gcmle tuttum.

Simon, rahat ol. Seyahat ettiini biliyorum. Bunun ga
yet iyi farkndaym. Bana uzak yerlerden gzel armaanlar
getir, o zaman bu kzn bu durumla hibir sorunu kalmaz,
anladn m? Eline hafif hafif vurdum.
Sana gzel eyler yapabilirim. Kesin bilgi.
Bu arada aklma gelmiken, bir sonraki seyahat nere
ye?
Birka hafta evde olacam, sonra da bir sreliine g
neye gideceim.
Gneye derken? Los Angelesa m?
Tok, biraz daha gneye.
San Diegoya m?
Daha da gneye.
Stanfordda okuduuna eminsin deil mi? Nereye gidi
yorsun?
Bana kzmayacana sz ver?
Syle unu, Simon.
Peru. Ant Dalar. Daha da kesin olmak gerekirse,
Macchu Picchu.
Ne? Ah, bu kadar da fazla ama. Senden resmi olarak
nefret ediyorum. Ben Kaliforniyada zenginlerin Noel aa
larn planlyor olacam sen de oraya m gideceksin?
Sana kartpostal gndersem? Ban beladan kurtar
mak isteyen kk bir ocua benziyordu. Ayrca neden bu
kadar kzdn anlamadm. Sen iini seviyorsun Caroline.
Bana iini sevmediini syleme ltfen.
Evet, iimi seviyorum ama u anda gneye gitmeyi is
terdim, dedim oflayarak. Ayam yere vurdum.
Pekl, eer gneye gitmek istiyorsan ben senin iin
bir gzellik...
Elimi azna gtrdm. Hayatta olmaz ahbap. Senin
325
Macchuna Picchuna gelemem artk. Hh, dedim kesin bir

biimde. Avucumun iini pmeye baladnda bile tavrm
dan hi dn vermedim. Hem de hi...
Caroline, diye fsldad elime.
Evet?
Bir gn, dedi. Elimi azndan ekip koluma kk
pckler kondurmaya balad. Bir gn... pck. Sz
veriyorum ki... pck. pck. Seni... pck. Ayart
ma becerilerimle birlikte... pck. pck. Peruya g
treceim, diye bitirdi. Ardndan nmde diz kp azn
omzuma doru gtrd, tirtm syrarak azn kpr
ck kemiimin etrafnda gezdirdi. Dudaklar beni heyecan
landrp tylerimi diken diken yapyordu.
Beni Peruya gitme konusunda ayartmak m istiyor
sun? diye sordum. Sesim yksek ve aptalca kmt ve
onu hi kandramamt. Beni nasl etkilediini gayet iyi
farkndayd.
Evet. Parmaklarn salarma dolad ve azna gtr
d. Bir an evet ile kafiyeli bir sz aradm ama sonra vaz
geip ben de var gcmle onu pmeye baladm. Bylece
terasta beni pmesine izin verdim. Denize bakan terasta.
Mavi denize bakan terasta. hm.
Btn hafta boyunca ehirde bir festivalin hazrlklarn
grp durmutuk. Benim gidiimi kutlarm gibi bu akam
balyordu. Akam yemei iin ehre gittik. Bu kez hafta
boyunca gittiimiz yerlerden biraz daha haval bir yerde
yemek yiyecektik. Simonla pek ok konuda zevklerimizin
uyutuunu fark ettim. Zaman zaman k giyinmek hou
ma gidiyordu. Ama ben de onun gibi ounlukla kk, sa
mimi yerleri tercih ediyordum. Bu gece sslenip biraz daha
haval bir yere gittiimizden ve muhtemelen festivalin de
326
ALICE C L A Y T O N
balamasndan dolay zel bir geceydi sanki. Ben pek ok

bakmdan drt gzle bu gecenin gelmesini beklemitim.
Dediklerine gre savata bacan kaybetmi olan bir
asker, kimi gecelerde hl o kaybettii bacann acsn
hissedermi. Buna da hayalet ar denirmi. Ben de benim
ORu bir savata kaybetmitim. Cory Weinstein savanda.
u makineli tfek gibi beceren adam. Sonrasnda art sar
sntlar yaamaya devam etmitim. Ve art sarsnt asl
sarsntnn yannda hibir eydi. Fakat ufukta bir deiiklik
grnyordu. Btn hafta boyunca benim hayalet ORun a
rsn hissetmitim. Bu akam geri dnmesini sabrszlkla
bekliyordum. ORun Dn. Bunu kafamda elbette bir ak
siyon filminin ismi olarak hayal ediyordum. Ama gerekten
dnecekse her eyi byk harflerle yazacaktm. Her eyi.
nk bu akam, sevgili spor fanatikleri, kendi payma
deni alacaktm. Meselenin iyice altn izmek istemem
ama okkal bir Simon ikita iin hazrdm.
Parmaklarm tekrar salarmdan geirdim. Yakc g
nein nasl da samdaki doal sar tonlar ortaya kard
na baktm. Elbisemin nn dzelttim. Ucu hafif frfrl,
beyaz keten bir elbise giymitim. ehirden aldm mavi
taklar takmtm. Ayama da ylan derisi sandaletleri
geirmitim. Btn hafta boyunca hi bu kadar sslenmemitim ve kendimi -sinirlerin iten ie kendilerini kap
trdklar aknty saymazsak- baya iyi hissediyordum.
Aynada kendime son bir defa daha baktm. Yanaklarmn
pembeliini far kettim ki bugn allk srmemitim bile.
Simon beklerken kendime hemen bir kadeh arap koy
mak iin mutfaa gittim. Cava arabndan koyarken onu
terasta, denize bakarken buldum. Beyaz keten bir gmlek
giydiini grnce hnzrca glmsedim. Bu gece pek bir
uyumluyduk. Onun yanma giderken bana doru dnd.
327
Topuklarm ta zemin zerinde ses karyordu. Bir foto

raf olarak yaratt grntnn nasl olduunu igd
sel olarak farkndayd. Bundan emindim. Ne zaman byle
yaslansa can sevimek istiyordu. Topuklularmla umarm
dmezdim...
arabm ona uzattm. Kadehi dudaklarna gtrmeme
izin verdi. Gzlerini benden ayrmadan ikiden yavaa bir
yudum ald. Kadehi ondan uzaklatrdmda hemen bir
kolunu belime sard ve beni kendisine ekerek deliler gibi
pt. Dilinde youn bir arap tad vard.
Bu gece ok... iyi grnyorsun, dedi nefesini tutarak.
Dudaklarn dudaklarmdan ekip kulamn altna bastr
d. Kirli sakal muhteem bir biimde beni gdklad.
yi mi? diye sordum. Yapaca her eyde ona cesaret
vermek iin bam yana edim.
yi. Tam yemelik, diye fsldad. Boynumu dilerinin
arasna ald. Sadece dilerini bana hissettirecek kadar.
Vay canna, diyebildim sadece. Kollarm boynuna do
layarak kendimi onun kollarna braktm.
Gne batmak zereydi, etraf altn bir kla aydnlat
yordu. Terra cottanm zerine kzl-turuncu klar dr
yor, bizi atele evreliyordu. Gzlerim aadaki kayalkla
ra vuran denizin derin mavisine dalmt. Dilimde havann
tuzunu hissediyordum. Ona iyice sarldm, vcudumun her
eyi hissedip yaamasna izin verdim. Bedenime dayanm
sert ve scak bedenini, yanama dklen salarn, kal
amn arkasndaki parmakln scakln, vcudumdaki
her bir hcrenin ona doru hareket ediini ve hi phesiz
Simonm bana verecei zevki hissediyordum.
Hazr msn? diye sordu kulama doru. Sesi hrltl
kmt.
ok hazrm, dedim inleyerek. Ona bu kadar yakn ol
328
ALICE C L A Y T O N
maktan, onun hissetmekten gzlerim adeta kafamn arka

sna doru dnyordu.
Simonla birlikte ehre gittik.
Simon terastaki pckleriyle beni deliye evirdikten son
ra kelimenin tam anlamyla deliye evirecekti. Denize ba
kan bir restorandaydk. Sahil ehrinde zor bir ey deildi
bu. Bu hafta sk sk gittiimiz, tek gz odal o kk resto
ranlarn kendilerine has bir sevimlilikleri vard. Bu ise ro
mans szcnn altnn izildii, romantik bir restorand.
Romans burada tabaklarda sunuluyordu. Romans itiimiz
arapta, duvardaki resimlerde, ayamz bastmz ze
minde ve yine de karrsanz teneffs ettiimiz havadayd.
Gzlerimi kssam romans szcnn denizden gelen esin
tiyle etrafta salndn grebilirdim. Gzlerimi iyice ks
mak zorunda kaldm ama oradayd, bana inann.
Yerden tavana kadar uzanan pencereler ieriye sahil ha
vasnn girmesi iin almt. Kokteyl bardaklarna konmu
yzlerce kk mumun titreiyordu. Her masa beyaz bir
rtyle kaplanm, zerine mercan krmzs ve parlak fuya
rengi tonlarnda yldz ieklerinin tat bir bardak konjnutu. Bamzn zerindeki ahap kirilere sarlm Noel
klar btn grntye byleyici bir sepya tonu veriyor
du. Restoranda ocuk yoktu, drt ya da alt kiilik masalar
da. Ve bu restoran genciyle yalsyla klar doldurmutu.
imdi burada, maun ahaptan muhteem bir barda yan
yana oturmu, arap iip ufak masamzn hazrlanmasn
êkliyoruz. Simon elini belime koydu, sessizce ve apak bir
piimde bana karlk verdi.
Barmen nmze bir istiridye tepsisi yerletirdi. stirid
yeler kabuklu ve kvrlm bir biimde, zerine serpitiri
len limon dilimlerinin arasnda tabakta parlyordu. Simon
329
kan kaldrd, ona bakp bam salladm. O da zerine

limon skt. Gl ve zarif parmaklar istiridyelere ksa ve
erotik bir gsteri sundu. Bir tanesini yuvasndan ayrp
ince bir atalla azma doru yanatrd.
A azn, Gecelikli Kz, dedi ve ben de tabii ki dediini
yaptm.
Serin ve gevrek istiridyelerin tadna bakarken adeta a
zma deniz suyunun dolduunu hissettim. Simon ataln di
lerini hafife azmdan ekerken zevkle inledim. Kendine de
bir istiridye alp tam bir erkein yapaca gibi azna atp
dudaklarn yalad. Ben de karsna geip bu kk yemek
pornosunu izledim. Bana gz krptnda gzlerimi kardm.
Nasl da tahrik olduumu ona hissettirmemeye altm. B
tn gn cinsel gerilimle ykl, kontroll koca bir top gibiydi,
usul usul yanan bir ate imdi sndrlmesi g bir atei
fitilliyordu. Simon ilk lokmasnn hemen ardndan iki isti
ridyeyi daha midesine indirdi. Dilinin dudaklarn yalamak
iin dar ktn grdmde birden delicesine ona yar
dm etmek istedim. Grg kurallarn filan dinlemeyip edep
sizce ona doru yaknlaarak onu ptm. Ateli bir biimde.
aknlkla srtt ama o da ayn younlukta bir pckle
bana karlk verdi. Aramzda gelien o sevecen ve efkat dolu
iliki imdi abucak yerle bir olmu, yerini bana-hemen-imdi-dokun oyununa brakmt ve ben bu oyunda sonuna kadar
vardm. Btn bedenimle ona doru dndm. Bacaklarm ba
caklarnn arasndayd. Parmaklar hemen tenimi buluverdi,
elbisemin eteinin ucundan balayan tenimi. pyorduk,
kendimizi Hollywood tarz bir pmeye brakmtk. Ar,
apalca, slak ve harika bir pmeye. Onu daha iyi pe
bilmek iin bam edim. Dilim onun rehberliinde dilinin
zerine kayd ve onun liderlik etmesine izin verdi. Hem tuzlu
hem ekerli, ayn zamanda da limonlu bir tad vard. Onu ke
330
ALICE C L A Y T O N
ten gmleinden tuttuum gibi -am a son derece hanmefendi

edasyla, dikkatinizi ekerim- barn zerine karp aklma
eseni yapamadm iin bu tatla yetiniyordum.
Birinin boazn temizlediini duydum. Gzm atmda
karmda seksi safirleri ve bir de mahcup garsonu grdm.
Affedersiniz senor, masanz hazr. Gemek ister mi
siniz? diye sordu gzlerini byk bir dikkatle bu ok ro
mantik ama yine de halka ak restorandaki gsterimizden
kararak.
Simon ellerini bacaklarmdan ekip kalkmam iin san
dalyemi evirdiinde biraz inlemi olabilirim. Ellerimden
tutup beni bar sandalyesinden indirdi, ayaklarmn zerin
de durmakta zorlandm grnce yznde hnzr bir g
lmseme belirdi. Barmene glmsedi.
istiridyeler, ah o istiridyeler. Simon hafife glerken
masamza doru ilerledik, iimden kzgnlkla oflayacakken Simonn da kendine gizliden gizliye eki dzen verdi
ini grdm. Demek ki iinde yava yava bir yanma hisse
den bir ben deildim.
Oflamay kesip sakince glmsedim. Baklarm sade
ce ona bunu bildiimi gsterecek kadar indirdim. Masaya
geldiimizde Simon oturmam iin sandalyemi ekti. Beni
oturturken yanllkla dokunuyormu gibi elimi arka tarafa
uzatp onun ne kadar heyecanlandn hissettim. Simonn
tsladn duydum ve iten ie glmsedim. Ben tam ikin
ci dokunma eylemine giriirken Simon elimi sk sk elinde
tutup kendine doru bastrd. Onun ellerimizin altnda daha
da sertletiini hissedince nefesim boazma takld.
Yoksa senin ismini Edepsiz Kza m evirsem? diye m
rldand tok ve youn bir sesle kulama. Simon eytani bir
biimde glerek karma otururken gzlerimi kapatp kendi
me hkim olmaya altm. Garson etrafmzda drt dnme
331
ye balad. rtleri dzeltti, mny takdim etti. Gzlerim

karmda oturan kendinden emin ve yakkl Simondan
bakasn grmyordu. Bu yemek ok uzun srecekti.
Yemek uzun srd. Bir yandan Simonla tekrar yalnz kal
mak iin yanp tutuuyorum, bir yanda da bu gecenin hi
bitmemesini istiyordum. Bize iinde jumbo karides para
lar, stakoz, chorizo ve bezelyenin olduu deniz mahsull
gzel bir paella getirmilerdi. Geleneksel tarzda yaplm
bu basit ve sade yemek, alttaki safranl pilavn tr tr
ve taneli olmasna yetecek kadar atete kalmt ve her
anlamda ok lezzetliydi. Bir ie rose arabn bitirmitik.
imdi de kk bardaklarda bir spanyol konya olan, por
takal ve tarn aromal Ponche Caballero iiyorduk.
Likr azmda gezdirip baharatl tadn hissettim. ze
rimde ho bir scaklk vard ve daha da gzeli akrkeyiftim.
Sarho deildim, sadece etrafmn son derece farknda ola
cak ve ne var ne yoksa her eyi tensel bulacak kadar kafam
iyiydi. Kaygan konyan dkln, Simonm bacann
masann altndan bacama dokunmasn, bedenimin uul
damaya balamasn, her eyi... Bu gece kim var kim yoksa
dardayd sanki ve ehrin ortasnda balayacak festival
den dolay herkes enlik havasndayd. Ortamda ehvetli ve
biraz vahi bir enerji vard. Sandalyeme yaslanp ayak ba
parmamla Simona satatm. Simon delice baklarla bana
bakyordu, benimse yzmde apal bir glmseme vard.
Paellann tadna bakmtm bir kere, dedi birden.
Efendim? dedi dudamdaki konyak damlasn elbise
me damlamadan dilimle yaladm.
Tahoeye gittiimizde. Hatrladn m? Bize paella yap
mtn.
Evet, evet, hatrladm. Bu gece yediimiz paellayla boy
332
ALICE C L A Y T O N
lemezdi ama fena deildi. Glmseyerek o geceyi d

ndm. Hatrladm kadaryla epey miktarda arabn
hakkndan gelmitik gtrmtk o gece.
Evet, paella yemitik, arap imitik, iftleri bir araya
getirmitik, sonra da sen beni pmtn.
Evet, yle yapmtk ve evet seni pmtm. Kzardm.
Sonra da tam bir kz gibi davranmtm, dedi. imdi
onun da yz kzarmt.
Evet, yle yapmtn, dedim glmseyerek.
Neden olduunu biliyorsun, yle deil mi? Yani bilmen
gerekir ki ben... Ben seni istiyordum. Bunu biliyorsun, de
il mi?
Bacama dokunduunu hissediyordum Simon. Farkndaydm. Gldm, gizlemeye altm ama hl Simonm
yanndan koarak uzaklatmda kendimi nasl hissettii
mi dnyordum.
Caroline, yapma ama, diye kt. Baklar ciddilemiti.
Asl sen yapma ama. Gerekten de bacama dokundu
unu hissediyordum. Tekrar gldm. Bu kez daha zayf
bir biimde.
O gece mi? Tanrm, o kadar rahatlkla olabilirdi ki, bili
yor musun? O an beni neyin durdurduundan ben bile emin
deildim. Sanrm iten ie biliyordum ki...
Neyi biliyordun? dedim hemen.
Seninle ya hep ya hi olmas gerekiyordu.
Hep derken? diye ciyakladm.
Hep ite, Caroline. Her eyini istiyorum senin. Bu gece?
O zaman da gzel olurdu ama erken olurdu. Masaya doru
eilip elimi ald. te imdi buradayz, dedi elimi azna
gtrerek. Elime pckler kondurdu, sonra avucumu ap
tam ortasna dudaklarn bastrp slak bir biimde pt.
Buradayz ve birlikte zaman geirebiliyoruz, dedi. Ben
333
ona bakarken elimi bir kere daha pt.

Simon?
Efendim?
Beklediimize memnunum.
Ben de.
Ama artk daha fazla bekleyebileceimi sanmyorum.
krler olsun ki. Glmseyerek garsona el etti.
Hesab dedikten sonra tepenin bandaki arabaya do
ru yoku yukar karken lise andaki genler gibi gl
tk. Arabaya doru giderken bir ksmn grdmz festi
val artk olanca hzyla kutlanyordu. Fenerler gkyzn
aydnlatyor, etraf davul sesleriyle inliyordu. Sokakta dans
eden insanlar grdk. Enerji geri gelmiti. Havada bir ken
dini brakma hali vard. Konyak ve o enerji, oradaki her ey
Sinirleri gerilere, ta aalara doru, AC ve ikitann onu
ldresiye dvmekle tehdit edecei yerlere itiyordu. AC ve
ikita. Kulaa rap deti gibi geliyordu.
Arabaya yaklatmzda gidip kapy amak iin araba
nn koluna uzandm ve o srada son derece ateli bir Bay
Parker beni kendine doru evirdi. Alev alev yanan gzleri
ni zerime dikmiti. Beni arabaya dayad, gl kalalarn
hissediyordum. Elleri deliler gibi salarmda ve tenimde ge
ziniyordu. Elini bacaklarma indirip baldrlarmdan yakala
d ve kalasna doru ekti. Btn bedenimde ve ruhumda
dolamasna izin vereceim gc dnerek inledim.
Yine de onu yavalattm, ellerimle salarn ekip ben
de onu inlettim. Beni eve gtr Simon, diye fsldadm.
Dudaklarm o tatl dudaklarna bastrp onu bir kez daha
ptm. Ve ltfen hzl sr.
Yrek bile ok memnundu, havalarda uuyordu. Hl
ark sylyordu ama arks bu kez daha edepsizdi.
]rv (3$ ouzuncu/ (pM liv
ynadaki yansmama baktm. Tarafsz bakmaya al

yordum. ocukken, zellikle o gzelim 10lu yalarday
ken kendimi ok farkl grrdm. Bulak suyu gibi sar

salar ve solgun, zelliksiz bir ten grrdm. Donuk yeil
gzler, incecik, tahta bacaklar ayran yumru yumru dizler
grrdm. Hafife yukar kalkk bir burun ve ok dikkatli
olmazsam dengemi sarsacak bir alt dudak grrdm.
On be yandayken bykannem giydiim pembe el
bisemin zerimde ok gzel durduunu, ten rengime ok
yaktn sylemiti. Hemen dudak bkp ona itiraz et
mitim. Teekkr ederim bykanne ama bugn saat
lik uykuyla duruyorum ve gzel grnmemin imkn yok.
Yorgun ve soluk grnebilirim ama gzel grnemem.
O yataki kzlarn yapt gibi gzlerimi devirmitim.
Bykannem uzanp elimi tutmutu.
Ne olursa olsun bir iltifata itiraz etme Caroline. Her
zaman sylenmek istendii ekliyle kabul et. Siz kzlar
bakalarnn sylediini deitirmekte hep ok acelecisiniz.
Sadece teekkr edip yoluna devam et. O sakin ve olgun
haliyle bana glmsemiti.
Teekkr ederim. Ben de ona glmsemitim. Kendi
335
mi spagetti sosu hazrlamaya verip kzardm grmesin

diye yzm br yana evirmitim.
Gen kzlarn kendileriyle bu kadar uratn, yete
rince iyi olmadklarn dnp durduklarn grnce iim
eziliyor. Bunu hi akimdan karma. Sen daima olmas ge
rektiin gibisin. Kesinlikle. Aksini iddia eden biri olursa
da vz gelir trs gider. Kkrdamt. Son sz sylerken
sesini biraz alaltmt, kfre en ok bu kadar yakn ola
bilirdi. Bykannemin kt szler listesi vard ve vz gelir
trs gider de bu kt szlere yaknd.
Ertesi gn okulda bir arkada sann gzel grnd
n sylediimde ilk yapt yzn buruturarak ellerini
salarnda gezdirmek oldu.
Dalga m geiyorsun? Bugn ykamaya bile zor zaman
bulabildim.
Yine de salar mthi grnyordu.
O gn beden eitimi dersinden sonra soyunma odasnda
zerimi deitirirken baka bir arkadan, dudana parla
tc srdn grdm. ok gzelmi. smi ne o rengin?
diye sordum. Kuz dudaklarn sarktp aynaya bakt.
Elmal Tart. Ama bana hi yakmyor. Tanrm, ne g
zel yanmtm yazn, imdi o tenden eser yok!
Bykannen haklyd. Kzlar iltifat kabul etmeyi pek bil
miyorlard. imdi o gnden sonra mucizevi bir biimde sala
rmn hi kt olmadn ya da hi kt bir ruj semediimi
sylemeyeceim. Ama ktden nce iyiyi grmek iin epey
aba harcadm ve kendime daha berrak bir zihinle bakma
y rendim. Daha tarafsz bir gzle. Daha nazik. Bedenim
deimeye devam ettike de olumsuz bulduklarmdan ok
olumlu bulduum zelliklerimin daha ok farkna vardm.
Kendimi hibir zaman ortal yakp geen bir afet olarak
grmedim ama kendimi kt dncelerden arndrdm.
3 36
ALICE C L A Y T O N
Ve imdi, Simonm beni beklediini bilirken banyodaki

aynaya baktmda kendime biraz kendimi inceleme frsat
tandm.
Bulak suyu gibi sar salar m? Bulak suyu denemez.
Parlak, altn renkli, hafta boyunca tuzlu sularla har neir
olduundan biraz dalgal ve kvrck salar. Solgun bir ten
mi? Gzelce bronzlam ve itiraf edeyim ki hafif ldayan
bir ten. Aynaya bakp gz krptm, deliler gibi glmemek
iin kendimi tuttum. Alt dudam biraz daha dolgundu.
Simon yakalayp onu brakmayacak kadar dolgun. Ve ba
senimi kapatan dantelli etein altnda grdm bacakla
rm peki? Pekl, artk pek yle tahta bacak denilemezdi.
Aslnda Simonn eyine -artk canm neyine sarlmak iste
yecekse- sarldklarnda zellikle muhteem grnecekler
di bana kalrsa.
Bylece sam bir kere daha dzeltirken iimden bir r
pda madde madde btn yaplacaklar listesinin zerinden
getim. nmde uzanan gece beni deliler gibi heyecanlan
dryordu. Koarak eve girmi, birbirimizi antrede soymaya
balamtk. Ona bana banyoya gitmem gerektiini syle
mi, bana birazck zaman tanmas iin yalvarmtm. Ve
imdi dar kp Simonmu almaya hazrdm. Kimi kand
ryordum ki? Bu adam istiyordum. Onu kendim iin istiyor
dum ve hi kimseyle paylamamtm, paylamayacaktm.
Beyin nihayet AC ile ayn fikirdeydi. zellikle de
Omurgaya kvrlp Beyini orackta damarlarndan tokatla
yp kendi yntemiyle buna ihtiyacmz olduunu syledikten
sonra. Bunu hak etmitik ve buna hazrdk. Sinirlere gelince,
onlar midemde dnp durmaya devam ediyorlard ama zaten
baka trls de beklenemezdi, yle deil mi? Yani uzun, ok
uzun zaman olmutu ve bu kadarck gerginlik normaldi san
rm. Btn hafta boyunca ardan m almtm? Belki.
337
Bir bakma.
Azck.
Simon fazlasyla sabrl davranmt. Benim hzmda
ilerlemekten, ileri ardan almaktan memnundu. Fakat
artk ben de insanm diye feryat ediyordu.
Sinirlerin bir spanya gecesini daha cilveleen ifte
kumrular gecesine evirmemesi iin elimden geleni ardma
koymamaya kararlydm. Aynaya dnp kendimi Simonm
grecei gzlerle grmeye altm. Batan karc olduu
nu dndm bir biimde glmsedim. I kapattm,
derin bir nefes alp kapy atm.
Yatak odas masals bir yere dntrlmt. Tuvalet
masasnn zerindeki mumlarn titreiyor, oday scak
bir ltyla dolduruyordu. Denize bakan kk balkon ve
pencereler akt. Dalgalarn kyya arptn duyabiliyor
dum. Romantik kitaplardaki gibi. Dalm salar, gl
bir beden ve alev alev yanan gzlerle ite orada duruyordu.
Beni seyretmesini izledim. Baklarn bedenimde gez
dirdi, giydiim kyafeti inceledike yzne beni onaylayan
bir glmseme yayld.
te benim Pembe Gecelikli Kzm, dedi i geirerek.
Elini bana doru uzatt. Bir an yerimde durup bekledim.
Omurga elimi tutup ona uzatt.
Kararan odada, birbirimizden bir adm uzaklkta durduk.
Bizi ellerimiz birletiriyordu. Baparmann przl doku
sunu hissedebiliyordum. Avucumun iine kk daireler i
ziyordu. Haftalarca nce, Simonn etkisi altna girdiimde
avucumda izdii dairelerden. Gzlerimiz birbirimizden ba
ka bir eyi grmyordu. Simon derin bir nefes ald.
O geceliin iinde yle gzel grnyorsun ki bu ba
l bana bir su, dedi. Beni kendisine doru ekip pembe
babydoll geceliimi daha iyi grmek iin beni hafife dn
338
ALICE C L A Y T O N
drd. Beni evirirken geceliin dantelli kenar azck sy

rlp dantelli i amarm ortaya karmt. Boazndan
belli belirsiz bir ses geldi ve yanl duymadysam bu bir h
rltyd. Kahretsin...
Kalalarmdan tutup beni kendine iyice yaklatrd, be
denini bedenime bastrd. Gsm iyice gsne dayad.
Kulamn altna ufack bir pck kondurdu, bana dilinin
ucunu hissettirdi.
Bilmeni istediim baz eyler var, diye mrldand. Sesi
genizden geliyordu. Elleri geceliimin altndan beni oku
yor, i amarmn dantelleriyle oynuyordu. Birden beni
artan bir biimde elleriyle popomu avulad. Nefesimi
tuttum.
Beni dinliyor musun? Sakn dikkatimi datmaya al
ma, diye fsldad. Dilini karp boynumun yan tarafnda
gezdirdi.
Bacam drtp duran o eyle dediklerine younla
mak ok zor, dedi inleyerek. Beni arkaya doru emesine
izin verdim. Alt bedenim tamamen ona dokunuyordu, sert
yerleri bedenimin yumuaklyla evrelenmekten gayet
memnundu. Boynuma doru bir kahkaha koyuverdi. imdi
kprck kemiime masum pckler konduruyordu.
Bilmen gereken ey u. Birincisi, muhteem bir eysin,
dedi. Elleri imdi srtmda geziniyor, baparma ve dier
parmaklaryla maharetle bana dokunup masaj yapyordu.
kincisi, nefes kesecek kadar seksisin, dedi soluunu tu
tarak.
Ellerim aceleyle gmleinin dmelerini zmeye giri
ti. Gmleini omuzlarndan geriye doru ittim. Yava ve
gevek bir alandan hzl ve ateli bir yere doru ilerliyor
duk. Elleri artk n tarafta dolayordu, trnaklarn hafife
bastrp karnmda gezdirdi. Geceliimi syrd. Bylece ten
339
lerimiz birbiriyle bulutu, aramzda baka hibir ey yoktu.

Elimi srtnda gezdirdim. Trnaklarm daha vahiydi imdi.
Trnaklarm srtna batrp onu kendime kenetledim.
Ve ncs de, bu gece tek grmek istediim, pembe
gecelik kadar akl almaz derecede seksi Carolinem. Seni
grmeye ihtiyacm var. Kulamn yannda nefes alp ve
riyordu. Beni dorudan zerine ald. Sa bacam kendili
inden beline sarld.
Bir kere daha Duvardelenin Evrensel Kanunu bacak
lara kendilerine teklif edildiinde, kalalara sarlmasn
buyuruyordu.
Beni yatan yukar ksmn doru ekip nazike yzst
yatrd. Uzanarak dirseklerimden beni dier tarafma e
virdi. Gmlei omuzlarndan sarkyordu. Bana gz krpa
rak soyunacak olduunu iaret etti. ne doru uzanp par
mam pantolon dmesinin arkasna sokup bir hamleyle
nn atm. amarn grmeden hafife fermuarn bir
iki santim aaya indirdim. Aaya, aalara, btn g
zelliklerin bulunduu o alana inen gzel yolun balangcn
ortaya kardm. Ah tanrm. Komando.
amarlarna kar bir alerjin mi var? diye fslda
dm. Tek dizimi kaldrp onu kalalarmn arasna doru
ittim. Zorlayarak. Evet.
Senin i amarlarna kar bir alerjim var. Hl orada
olmalar utan verici deil mi? Hnzrca glmsedi. Kala
larn bana doru hareket ettirdi.
Bam geriye attm, bir nebze de olsa kendisini gster
meye alan Sinirleri sessizce aalara ittim. Cannz ce
henneme Sinirler. Olacakt ite.
Utan verici deil, iimden bir ses orada fazla kalma
yacaklarn sylyor. geirdim. Srtst yatp kollarm
bamn zerine doru uzattm. Vcudumu vcuduna daya
340
ALICE C L A Y T O N
yp onun altna serdim. Dudaklarnn kprck kemiimin

etrafnda gezinmesi iin onu yreklendirdim. Gslerimin
arasn yalayp emdiini hissedebiliyordum. Onu daha faz
la hissedebilmek iin ona doru eildim. Daha fazlasna ih
tiyacm vard. Geceliimin iplerini zmeye girierek beni
biraz daha soydu. Gezegenin evresinden dolamam iin
ihtiyac olan geii salad.
Beni rperten, darmadan eden, slak ve ateli dudak
larn zerimde, gslerimde hissetmek tarifsizdi. Ben de
bunu ona syledim.
Tarifsiz bir his, diye inledim bana doru yaklaarak.
Kirli sakal tenimi gzelce syryordu. Dudaklaryla sa
gs ucumu iine ald. Kalalarm kendisini iyice kaptr
m, Simonm altnda deliler gibi kvranyordu, bacaklarm
imdi sk sk beline sarlmt. Dudaklar, dili, dileri im
di hesapszca geceliimin zerinden taan gslerimin
arasnda geziniyordu. Gslerimin arasnda gidip geliyor
bir ayrm gzetmeden ikisini de okuyordu. Sam solum
nm arkam Simondu. Yars youn spanyol konyandan
yars da baharatl parfmnden gelen o kokusu bile beni
batan karmaya yetiyordu.
Azmdan anlamsz szler dklyordu. ki defa Simon dediimin farkmdaydm, bir ka kere de Ah, ok iyi,
demitim. Ama benden kan sesler ounlukla Mmhhh,
Arhhh, ya da grltl bir Hiyyyaaahh, oluyordu. Do
rusunu sylemek gerekirse nasl yazldklarn bile tam bil
mediim seslerdi bunlar.
Simon defalarca tenimde inledi. zerimi yalayp geen
nefesi beni iyice tahrik ediyordu. Ellerim zgrce harikalar
diyarnda yani Simonn salarnda geziniyordu. Salarn
yznden kaldrdka, zerime kapanm dudaklarnn ve
apak bir tapnmayla kendinden gemi gzlerinin muh
341
teem grntsyle dllendiriliyordum. Dilerini kapatp

hafife hassas tenimi srd. Ellerim neredeyse salarn ka
fasndan skp alacakt. Mucizevydi.
Dier eli de bacaklarmda geziniyor, onu kasklarmn
arasnda daha da skmam iin cesaretlendiriyordu. O muh
teem parmaklar dantellerin ucuna ilk defa bu kadar yak
lamt. Gememiz gereken son bir snr daha vard: Dan
tel hatt.
Son hareketini yaptnda nefessiz kaldm sandm. Par
maklar i amarlarmn hemen altnda, belli belirsiz
beni okuyordu. Onun nefesi de yavalad. Bana nazike
dokunmaya devam etti. Yzn yzme evirdi ve onun
la yle bir an yaadk. Sessiz bir an. O anda sadece... Ba
ktk. Huu. Eli zerimde dikkatle, saygyla gezinip bana
belli belirsiz dokunurken hissettiklerimi ancak bu szck
anlatabilir. Elini dantelin altna soktuunda baklarmz
birbirine kenetlendi. Sonra, insan mahvedecek kadar ku
sursuz bir hassasiyetle bana dokundu
Gzlerim kapalyd, gz kapaklarm titreti. Btn bede
nim farkl farkl duygularla dolup tayordu. Tekrar nefes
alp vermeye balamtm. Kendimi onun ritmine braktm.
Parmaklarnn beni kefetmeye giritiini hissediyordum.
Azmdan ok ince bir inilti kt. O srada azmdan ka
bilecek tek ey buydu. Duygularm o kadar youndu ki...
Ve bu enerji, o srada ikimizi birden avucuna alan bu enerji
yok muydu?
Kapanm gzkapaklarmm arkasnda uuan duygu
larn mkemmelliinin farknda olmadna emindim. Za
vall adamcaz sonunda dokunabilmiti. Parmaklar daha
marifetli ve kendilerinden emin olduka inanlmaz bir
eyler olmaya balad. Yzyllardr uykuda olan o minicik,
kk sinir demetleri tekrar hayata dnmt. Gzlerim
342
ALICE C L A Y T O N
iyice ald. Varlmn merkezinden balayarak bedenime

bambaka bir scaklk yaylmaya balad.
Simonm bu durumun keyfini kard belli oluyordu.
Gzleri buulanm ve ehvetle dumanlanmt. Gerginlii
mi hissedebildiini biliyordum.
Ah, Caroline... ok, ok gzelsin, diye mrldand. Gz
lerinde imdi ehvetten daha baka bir duyguyla dumanlanmt. Gzbebeklerimin arkasnda... Hissediyordum.
Kollarm boynuna dolayp onu kendime ektim, gmle
ini serte zerinden syrdm. Syrdm ki her eyi hisse
debileyim. zerimden birka saniyeliine kalkp tirtn
abartl bir biimde karp att. Bu abartl hareket beni
gldrmt ama onu daha da ok istememe engel olamad.
Tekrar zerime gelip aaya doru kayd, dudaklar g
bek deliime kadar bir yol izledi. Diliyle daireler izerek,
karnma uzanp glmeye balad.
Neye glyorsunuz msy? diye kkrdadm, kulan
kstrdm. imdi geceliin altna gemiti, yzn gremiyordum. Kafasn kaldrd, yzne yava yava hnzr bir
glmseme yerleti. Ayak parmaklarm iyice gerilmiti.
Eer gbek deliinin tad bu kadar gzelse... ah, Ca
roline... Amcmn tadna bakmak iin sabrszlanyorum.
Bir kadnn hayatnda farkl zamanlarda farkl eyleri
duymaya ihtiyac vardr:
e alndn.
Popon o etein iinde muhteem grnyor.
Annenle tanmaya can atyorum.
Ve doru zamanda, doru balamda bir kadnn A... laf
n duymaya da ihtiyac vardr.
Bunu duymak Clooneyden daha iyi olabilir.
O szc sylediinde azmdan kan o inilti, yle sy
leyeyim, ly diriltecek kadar sesliydi. Diliyle gbek deli
343
imden dantelli i amarmn kenarna kadar bir yol izledi.

Sonra da mthi bir hassasiyetle ba parman dantelin ar
kasna sokup amarm bacaklarma doru indirdi.
te oradaydm. Yastk Cennetinde, karnmda toplan
m geceliimle, btn sz konusu yerlerim akta orada
ylece duruyordum ve bu durumdan deliler gibi mutluy
dum. Kalalarm yatan kenarna doru ekti ve diz st
kt. Ah, olamaz.
Ellerini bacaklarmda aa yukar gezdirmeye balad.
Dirseklerimin zerinde doruldum. nk benimle ilgi
lenen, benim icabma bakan bu muhteem adam grmek
istiyordum. Basenlerimin arasnda diz kt. Pantolonun
kemeri gevetilmi, fermuar yarya kadar ak bir halde ve
ksack tyleriyle gz kamatrc grnyordu. Ve hedefe
doru ilerliyordu.
Bir kere daha liderlii dilinin almasna izin verdi. A
zn ap bacak aralarm pmeye koyuldu. nce bir taraf
sonra dierini pyordu. Her bir geite onu en ok iste
diim yere yaklayordu. Dikkatlice sol bacam kaldrp
omzunun zerine att. Ben de arkaya doru eildim. Btn
bedenim onu hissedebilmek iin yanp tutuuyordu.
Bana bir kere daha uzun uzun bakt. Belki sadece bir
ka saniyeydi ama bana bir mr gibi gelmiti. ok gzel,
dedi nefes alrken bir kere daha. Ardndan dudaklarn te
nime bastrd.
Aceleci yalamalar ya da kk pckler yoktu. Sadece
inanlmaz bir ekilde bastrarak beni dudaklarnn arasna
ald. Kendimi yataa brakmam iin yeterliydi. Artk ken
dimi daha fazla tayamyordum. Onun bu paha biilmez
dokunuu, hissettirdikleri beni takatsiz brakmt. Zar zor
nefes alabiliyordum. ok yava ve temkinli ilerliyordu. Tek
bir elini uzatp ona doru daha da almam salad. Na
344
ALICE C L A Y T O N
zike ve disiplinli bir biimde hareket ettirdii az, par

maklar ve o kusursuz diliyle beni huu ve aknlk iinde
havalara uurdu, stratosfere kard. Bu, uzun sredir z
lediim bir eydi.
Elimi ona doru uzanp salarn kartrdm, duygula
rm olabildiince parmaklarma aktarmaya altm. Peki
ya dier elim? Bir ilevi yoktu. Yumruklarnn arasnda
tortop olan araf avulam, skyordu.
Ban kaldrp bir kereye, sadece bir kereye mahsus ol
mak zere baldrlarma doru bir pck daha kondurdu.
Kusursuz. Tanrm, kusursuz, diye fsldad. yle sessizdi
ki kendi ahlamalarmdan ve iniltilerimden onu zor duyu
yordum. Sonra hemen geldii yere dnd. Hareketlerinde
artk bir acelecilik vard. Dudaklarn bastryor, dilini dn
dryor, bir yandan da inliyordu. O titreim beni deliye e
viriyordu.
Gzlerimi bir an iin atm. Sadece bir anlna... Ve
odann parladn grdm neredeyse akkor halinde bir
aydnlkt bu. Btn duyularm canlanmt. Sahile vuran
dalgalarn sesini duyabiliyordum. Bedenlerimizin zerinde
titreen mum n grebiliyordum. Tenimi okayan ha
vayla tylerimin rperdiini hissediyordum. Bana aylar,
hatta yllarca yaamadm hatrlatan bir duyguydu bu.
Bu adam ok muhtemelen beni seviyordu. Ve ORu ge
tirmek zereydi.
Gzlerimi tekrar smsk kapadm. Kendimi neredeyse
bir uurumun kysnda durmu, denizin azgn dalgalar
na bakarken gryordum. Arkamda byk, inanlmaz bir
bask vard. Beni uurumun kenarna doru itiyordu. Nere
deyse decektim, beni bekleyen eyin kollarna doru z
grce decektim. Bir adm attm, bir adm daha. Simonm
kalalarmn arasndaki nefesi beni gitgide uurumun ke
345
narna yaklatryordu. Ama bir dakika. Eer benim iin

OR gelecekse, Simonm ieride olmasn istiyordum. Onu
iimde istiyordum.
Omuzlarndan tutarak onu zerime doru ektim. Aya
mla pantolonunu, yerde savunmasz bir halde kalana ka
dar tekmeleyip kardm.
Simon, gel, nolur, istiyorum, iimde, hemen, dedim
nefes nefese. ehvetten cmle kuramaz bir haldeydim.
Carolinele ilgili ilk vuru eitimini alm olan Simon bunu
anlayla karlad ve ok gemeden kalalarn kalalar
mn hizasna getirip bacaklarmn arasna geecek ekilde
pozisyonunu deitirdi. Bana doru eilip beni pt. Her
tarafnda kokum vard. Ve buna baylyordum.
Gel, gel, gel, dedim art arda. Srtm ve kalalarm iyi
ce gerilmi, aresizce istedii o eyi bulmaya alyorlard.
htiyacm olan, beni o uurumdan aa itmesiydi. Bir an
lna zerimden kalkp iinden kmaya alt pantolo
nunu odann bir kesine frlattm. Ben gvendeydim, biz
gvendeydik. Kular yle sylemiti.
En sonunda onu hissettim. Tam olmas gereken yerde.
Tam olarak ieride saylmazd ama iime girmek zere ol
masnn yaratt duygu bile kelimelere smazd. Bir an
kendi ihtiyalarmn sesi kesildi ve onun ilk kez iime gir
meye koyulmasn seyrettim. Yzn ellerimin arasna al
dmda gzleri gzlerime kenetlendi. Bana bir ey syle
yecekmi gibi bakt. Bu an kutlamak iin hangi szlerle
konumal, hangi muhteem eyleri sylemeliydik?
Selam, diye fsldad. Yaamas buna balymasna
glmsedi.
Ben de glmsemekten kendimi alamadm. Selam,
diye yant verdim. Onu, zerimdeki arln hissetmekten
ok mutluydum.
346
ALICE C L A Y T O N
Nazike iime girdi. nce bedenim ona direndi. Uzun

zaman olmutu, hissettiim hafif acnn nemi yoktu. Bu
gzel bir acyd, size gzel bir eylerin yolda olduunu ha
ber veriyordu. Biraz gevedim. Daha da iime doru bastr
dka bacaklarm beline doladm. Glmsemesi son derece
seksi bir hal almt. Alt dudan srd, alnnda ince izgi
ler belirdi. Nefes aldm, bir kere daha bana doru gelmeden
nce kendini biraz ekmesini seyrederek kokusunu iime
ektim. Artk iyice iimdeydi. Onu yapabileceim tek ekil
de memnuniyetle karladm. Ona ieriden iyice sarldm.
Zevkten gzlerini aarak bana bakt.
te benim kadnm, diye mrldand. Kalarndan bi
rini kaldrd ve tekrar kendini bana dayad. Bu kez daha
byk bir inanla. Nefesim boazmda taklmt. Soluu
mu tuttum. Kalalarm kalalarna doru aada rpnan
dalgalar kadar ncelere dayanan bir hareketle salladm.
Yavaa iimde hareket etmeye balad. Kendisini ola
anst bir baskyla bana doru kaydrd. Her yeni a, her
yeni duyumla el ve ayak parmaklarmn ucuna kadar r
pertici bir scaklk yaylyordu. Simon iimde, bedenimde
hissetmek tarif edebileceimden ok daha fazlasyd. Ben
ahladm, o inledi. O oflad, ben miyavladm. Birlikte. Kal
alar beni yatan st tarafna, yatak bana doru itti.
Bedenlerimiz terden srlsklamd. Birbiriyle arpp vuru
uyordu. Ellerimi iyice salarnn arasna soktum. Altnda
kvranrken salarn ektim.
Alnma, burnuma pckler kondururken Caroline,
harika, dedi i geirerek.
Gzlerimi kapadm. Kendimi tekrar o uurumun banda,
aa atlamak iin yanp tutuurken grdm. Yine zerimde
o basky hissediyordum. O bana kendini her dayaymda,
kalalarn zerimde kaydrarak bana her dokunuunda, be
347
denime amanszca her girip knda titreiyordu.

Son adm attm. Bundan sonraki adm uurumdan aa
ya inmekti. Ve ite o srada... Onu grdm! ORu grdm.
Aada, denizdeydi. Salar dalgalarn arasnda alev alev
uuuyordu. Bana el sallad, ben de ona el salladm. Simon
aadaki eli yukarya, birletiimiz yere tamt. O k
k dairelerini izmeye balamt.
Kusursuz bir elin izdii kk daireler... Ve aaya
atladm. Kendimi zgrce, gururla ve haykrarak, kabul
ettiimi ilan eden ehvetli bir evet!le aaya braktm.
Koarak kendimi belli bir ykseklikten aa braktm.
Ve dtm.
Ve dtm.
Ve dtm.
Ve suya arptm. Suyun merhametsiz yzeyine arp
tm. Bir tokat gibiydi ve ylece kaldm. Sanki dm bir
asr srmt. Denizin altnda kollarm am bekleyen bir
ORla karlamadm. Tek bama, slak bir halde orada de
belendim. Vcudumdaki her bir kas, her bir hcre ORun
dnne younlamt. Sanki onu geri getirebilecekmi
im gibi. Onu grdm anda birden gerildim, vcudum
kaskat kesildi. Fakat sadece san grdm, suyun altnda
snen ate gibi ellerimden kayyordu. ok yaknmdayd,
ok ok yaknd ama hayr. Hayr.
Arkasndan kotum, onu tekrar grmek iin var gcmle
abaladm ama nafile. Gitmiti ve ben denizin altnda kal
mtm. iimde dnyann en muhteem adamyla birlikte.
Gzlerimi atm. Simon zerimdeydi. Benimle ak ya
pan o gzel yzn grdm. Bu oydu ite. Bu seks deildi.
Bu akt ve ona hl btn varlm sunamamtm. Tut
kuyla arlam, koyulam, yar ak gzlerini grdm.
Burnundaki ter tanesini grdm, onun burnundan akp
348
ALICE C L A Y T O N
ar ar gslerime damlamasn seyrettim. yice srd

alt dudan, hak ettii zirveye varn geciktirdiinden
dolay yzndeki kaslmay grdm.
Simon olabileceini umduum her eydi. Fedakr bir
kt. Kalbimin ona yakn olmak, onu sevmek iin gs
kafesimden kacakmasna attn hissedebiliyordum.
O herkeydi.
Aramzda duran elini alp kaldrdm. Parmak ularn
ptm, sonra bacaklarm beline daha sk doladm. Elleri
mi srtna kenetledim. Beni bekliyordu. Tabii ki beni bek
liyordu. Ona baylyordum. Kendimden ona verebileceim
kadarn alarak gzlerimi bir kere daha kapadm.
Simon, harika, dedim nefes nefese ve her kelimesini
hissederek syledim. Kalalarm oynattm. Doru yerlerde
ona kenetlendim ve ismini syledim, defalarca syledim.
Caroline, bana bak, ltfen, dedi yalvararak. Sesi zevk
ten hrltyla kmt. Gzlerimin tekrar atm, yanama bir
damla yan damladn hissettim. Yzn bir an yabani bir
bak ele geirdi. Ardndan gzleri gzlerimi arad ve sonra?
Geldi. Ne imek, ne yldrm, ne de... Ama ba dndrcyd.
zerime yld, arln hissettim. Tm arln ze
rime aldm. Onu gsmn zerinde kucaklayp tekrar tek
rar, defalara ptm. Srtn okuyor, bacaklarmla sk skya
ona sarlyordum. Boynumla gslerimin arasna sokuldu.
Kk dokunular ve okamalarla ismini fsldadm.
Yrek bir kenara oturup sessizce i geirdi. Sinirler?
Sizi adiler. Bir daha kendinizi gsterme cretini gsterme
yin bile.
Bir sre ylece uzandk. Kk snamzda denizin
sesini dinledik. Bu romantik peri masal yeterli olmalyd.
Nefes al normal seyrine dndnde ban kaldrp du
daklarma yumuak bir pck kondurdu.
349
Tatl Caroline, dedi glmseyerek. Ben de tm kal

bimle ona glmsedim.
Seks harika olabiliyordu. OR olmadan bile.
Hemen dneceim, diyerek kalkt, banyoya yneldi.
plak vcudunun arkadan grn tam seyirlikti. Onun
ekilmesini izledim. Sonra hemen doruldum, geceliimin
asklarn omuzlarma geirdim. Banyo kapsndan dier ta
rafa dnp yastma kvrldm. Bu, hayatmn en gzel cin
sel deneyimiydi. Her noktama dokunulmutu, yine de ORun
gelmesi iin yeterli olmamt. Benim derdim neydi?
Alamayacam.
Alamayacam.
Alamayacam.
Yataktan sadece birka dakikalna gitmi olsa bile
dndnde panie kaplp uyuyormu numaras yaptm.
ocuka m? Evet. Tamamen ocuka.
Yataa tekrar geldiinde yatan ktn hissettim.
Daha sonra scak ve hl ok plak bedeniyle btn vcu
dumu sararak arkadan bana sarld. Kollarn dolayp kar
nma koydu. Azn kulama dayayp bana fsldad.
Hmmm, Gecelikli Kz geceliini giymi.
Bekledim. Hibir ey demedim. Sadece nefes alp ver
dim. Beni hafife sarstn hissettim, kk bir kahkaha
koyuverdi.
Hey, hey, uyuyor musun yoksa?
Horlamal mydm? Komedi dizilerinde insanlar ne za
man uyuma taklidi yapsalar horlarlard. Ufack bir pck
le boynumu pt. Hain tenim dudaklarnn dokunuuyla
rperdi. Uykumda i geirdim, iyice Simona yaklatm.
Bu durumu bylece atlatmaya izin vermesini umuyordum.
Bugn yazgm bana kar merhametliydi. Simon bana sk
sk sarlp beni gsne yaslad ve bir kere daha pt.
ALICE CLA YT ON
350
yi geceler Caroline, diye fsldad ve gece bizi kolla

rna ald. Birka dakika daha numaradan horladm. Ta ki
Simonm gerek horlamas balayana kadar. O zaman de
rin bir nefes aldm.
Kafam karkt, ne hissedeceimi bilmiyordum. afak
skene kadar uyank kaldm.
(96 M
l i n v
rgazm taklidi yapmtm.
Simona orgazm taklidi yapmtm. Bir yerlerde yazl
bir kural olmal. Belki de ta bir tablete bile kaznmtr:

Duvardelene Orgazm Taklidi Yapmaya Kalkma. Yazlsn
o zaman, yle olsun. Orgazm taklidi yaptm ve imdi geze
gende sonsuza kadar tek bama dolaacaktm. ORsuz.
ok mu abartyordum? Evet, abartyordum. Ama bunu
abartmayacaktm da neyi abartacaktm?
Ertesi sabah Simondan nce uyandm ve hatta ondan
nce yataktan kalktm. Gezi boyunca hi yapmadm bir
eydi. Genellikle dierimiz uyanana kadar yatakta kalma
ya devam ediyorduk. Sonra yatakta miskinlik ediyor, gl
p konuuyorduk. Ve pyorduk.
Hmmm, pyorduk.
Fakat bu sabah kalkar kalkmaz kendimi duun altna
attm. Sonra da mutfaa gittim. Ben kahvalt hazrlarken
uykulu Simon kageldi. orapl ayaklarn sryerek, be
linden aa dm boxeryla, uykusunun arasndan g
lmseyerek yanma geldi. O srada kavun dorayp meyve
leri hazrlyordum.
Ne yapyorsun burada? Kendimi biraz yalnz hissettim.
ALICE C L A Y T O N
352
Kocaman, Carolinesiz bir yatak. Ne yaptn? diye sordu.

Omzuma kk bir pck kondurdu.
Bu sabah biraz acele etmem gerekiyordu. Biliyorsun,
beni gtrecek araba onda gelecek. Gitmeden sana kahval
t hazrlamak istedim, dedim glmseyerek. Dnp ona
bir pck verdim.
Arkam ona dnmemi engelleyip acele etmeme izin ver
meyerek beni uzun uzun pt. Kendimi kapattmn farkndaydm ve buna neredeyse hibir ekilde engel olamyordum.
Bunu dnmek iin, -berbat durumda olmamn dndane hissettiimi anlamak iin biraz zamana ihtiyacm vard.
Ama Simon ok seviyordum ve o bunu hak etmemiti. O
yzden kendimi onun pne braktm, bu adamn bir kez
daha ayaklarm yerden kesmesine izin verdim. Ben de tut
kuyla, ateli bir biimde onu ptm. Sonra bir pmeden
daha fazlasnn olabilecei bir noktada geri ekildim.
Meyve ister misin?
H?
Meyve. Meyve salatas yaptm. ster misin?
Ah, isterim. sterim. Harika olur. Kahve yaptn m?
Su kaynatyorum. Birazdan french press hazr olur.
Ona demlii iaret edip yanan okadm. Mutfakta ses
sizce konuarak yan yana durduk. Simon ara ara kaak bir
biimde orama burama pckler konduruyordu. Kafamn
ne denli karmakark olduunu hissettirmemeye alp
olabildiince normal davranyordum. Simon ortada tuhaf
bir durum olduunu fark etmi grnyordu. Fakat beni
izlemekle yetiniyordu. Bu sabah liderlii bana brakmt.
Son kez terasta oturup kahvalt yaptk ve kyy dven
dev dalgalar seyrettik.
Geldiinde memnun musun? diye sordu.
Bu cevab belli soru karsnda dudam srdm. ok
353
memnunum. Harika bir geziydi, dedim glmseyerek. Ma

sadan ona doru uzandm, elini tutup sktm.
Peki ya imdi?
Ya imdi? Gerek hayata dn. Uan yarn kata ge
liyor? diye sordum.
Ge. Epey ge Seni arayaym m yoksa... Szn bitir
medi. Bana yanma geleyim mi diye sormak istiyor gibiydi.
Saat ka olursa olsun gelince beni ara, olur mu? de
dim. Kahvemi iip denizi seyrettim. imdi sessizdi. Duda
m srdmda, bu alamamak iindi.
Erkenden eyalarm hazrladm. Src geldiinde git
meye hazrdm. Simon duta beni yanma ard ama ona
kar kp pasaportumu bulmam gerektiini bahane et
tim. Ne zaman yaknlasak panie kaplp kendimi geri
ekiyordum. Fakat bu durum beni gerekten bir dngye
sokmutu.
Sorun Simonda deildi. Ben btn problemlerimin (ba
ta OR problemi olmak zere) zleceine inanmtm. So
run bendeydi. Seks inanlmazd, muhteemdi, prezervatif
olmasna ramen kusursuzdu ama yine de -h.
Simon eyalarm arabaya tayp bagaja yerletirdi.
Srcyle bir sre konutuktan sonra yanma geldi. Ben
se gitmeden nce evi son bir kez daha dolayordum. Tam
anlamyla bir peri masalyd. Her anndan keyif almtm.
Gitme zaman geldi mi? diye sordum. Terasn parmak
lklarna doru gelerek yanmda duran Simona yaslandm.
Ona dokunmaktan ok memnundum.
Gitme zaman. Her eyini aldn m?
Aldm sanrm. u jumbo karidesleri yanmda gtrme
nin bir yolunu bulabilseydim keke, dedim glerek. Ba
m salarmn arasna gmp gld.
354
ALICE C LA Y T O N
Bence dndmzde yerine geecek bir ey bulabiliriz.

Belki gelecek hafta sonu bizimkileri arp burada yedii
miz yemeklere benzeyene yemekler yaparz. Ne dersin?
Dnp ona baktm. Bizimkilerin nnde sahneye ilk
kmz? Srttm.
Evet, elbette. Yani eer istersen, dedi mahcup mah
cup. Dikkatle yzme bakt.
sterim tabii, dedim. stiyordum. O aptal, kutsal OR
olmasa bile Simonla birlikte olmak istiyordum.
Pekl, bir tarafta sahneye k, dier tarafta jumbo
karides. Biraz tuhaf oldu, dedim glerek. Simon bana sa
rld. Src kornaya bast, biz de aceleyle arabaya doru
ilerledik.
Dndmde seni ararm, tamam m? dedi.
Orada olacam. Sen de iyi al bakalm, dedim.
Sam yzmden arkaya doru itti. Bir kere daha p
mek iin bana doru eildi.
Gle gle Caroline.
Hoakal Simon. Arabaya bindim. Ve peri masalndan
bylece uzaklatm.
First class koltuuma yerletikten sonra artk nmde d
nmek iin zamandan bol bir ey yoktu. Oldu bil. Orada
oturup fenalk geirip homurdanmak iin zamandan bol
bir ey yoktu. Havaalanna giderken arabada alamtm.
Bir yandan da srcy iyi olduuma ve kafay syrm
bir deli olmadma inandrmak zorunda kalmtm. Ala
mtm nk zerimde muazzam bir gerginlik vard ve bu
gerginliin bir ekilde zerimden boalmas gerekiyordu.
Ve boald da, gzyalarmla boald. zgndm ve hayal
krkl hissediyordum. An itibaryla alama ksmn at
latmtm.
355
Bir eyler okumaya altm. Malaada havaalanmdayken kendime dandik dergilerden almtm. Sayfalar arasn
da gezinirken bir tanesinin bal hemen dikkatimi ekti:
Muhteem Bir Orgazm Yaadnz Nasl Anlarsnz
Farkl Kegel Egzersizleri
Yeni Bir Zayflama Reetesi: Orgazm Olarak ncelin
Alt Kattaki Caroline, Beyin, Omurga, Yrek, hepsi yan
yana dizilmi, saklanmaya alan Sinirlere ta atyorlard.
Btn dergileri kapatp nmdeki koltuun arkasna
tktrdm. Dizst bilgisayarm aldm, dmesine basp
atm ve kulaklklarm taktm. Son uutan nce bilgisa
yara birka film yklemitim. Zihnimin bir filmle oyalan
masna izin verebilirdim. Evet, bunu yapabilirdim. Dos
yadaki filmlere bir gz attm. Harry ile Sally Buluunca.
Hayr, yemek yedikleri yerdeki o sahne olmaz. Top Gun!
Olmaz, o sahne var. Tl perdelerin esintiyle havaland,
her eyin mavi bir kla aydnland o sevime sahnesi.
Hayr, benim peri masalma ok benziyor.
En sonunda seyretmemin tehlikeli olmad bir film bu
labildim. tane ar kesici aldm ve Luke n klcn kul
lanmay renmeden ne uykuya daldm.
LaGuardiadan ABDye giden uakta, balant uuunun bir
yerinde zgn ruh halimin yerini kzgn ruh hali ald. Uyku
mu almtm, alama fasln gemitim ve imdi gayet iyi ve
kzgndm. Adm atmann desteklenmedii bir uaktaydm.
Koltuumda oturup bu fkeyle ne yapacam bulmam gere
kiyordu. Ayn zamanda btn hayatm OR umudu olmadan
nasl yaayacam. Yine mi ok abarttm? Belki de grnr
de bir OR olmaynca insann snrl bir bak as oluyordu.
En sonunda San Francisco havaalanna inmitik. Bavul
larm almak iin insan kalabaln takip ederken kendimi
356
ALICE C LA Y T O N
hem fiziksel hem de duygusal olarak tkenmi hissediyor

dum. Bu srada bir daha hi grmek istemeyeceim birinin
suratyla karlatm.
Cory Weinstein. u makineli tfek gibi beceren adam.
Bir gazete bfesinin camnda, Slice oLove Pizza Parlorsn
kocaman bir reklam posterinin ortasnda o aptal surat du
ruyordu. Nispet yaparcasna srtan bu adamn o koca kafa
snn nnde durdum. Elinde devasa bir pizza dilimi tutarak
poz vermiti ve kzgnlm gitgide trmanyordu. Artk elim
de bir surat vard. Kzgnlmn bir surat vard ve bu son
derece aptal bir suratt. Yznn tam ortasna bir yumruk
indirmek istiyordum ama bu sadece bir resimdi.
Ne yazk ki bu gerek yine de beni durduramad.
Uluslararas havaalannda sinir krizi geirmek ok akl
lca bir davran deil. Anlald ki bu binlerinin pek hou
na gitmiyordu. Havaalamn gvenliinden szl bir uyar
aldktan ve bundan byle bir postere saldrmayacama
dair sz verdikten sonra kendimi bir taksiye attm. ze
rimde le gibi bir havaalan kokusuyla evime ulatm. Bu
kez eyalarm yere frlatp kendi kapm tekmeledim. Kar
mda beni glmsetebilecek iki ey buldum.
Clive ve KitchenAidim.
Clive uzun uzun miyavlayp benimle konuarak yanma
geldi, iin asl gelip kollarma zplad, bana byle anlar iin
saklad bir sevecenlikle davrand. Kimi zaman o kk
kedi kafasyla neye ihtiyacmn olduunu ok iyi biliyordu
ve elinden geldiince ilgisini zerimden hi eksik etmedi.
Kuyruunu sallayp durmakszn mrlayarak ban eneme
doru uzatt, o koca patilerini omzuma dolayarak kk kedi
kollaryla bana sarld. Yzm tylerine gmp gldm,
onu iyice kendime ektim. Eve dnmek gzeldi.
Euan Amcayla Antonio Amca sana gzel baktlar m?
357
Ha? Nerdeymi benim gzel olum? diye onu sevdim. Son

ra yere brakp ton bal konservesini kaptm. Ben yokken
martlma yemei bu olmutu. Cliven dikkati artk sade
ce mamasndayd. Ona mamasn verdikten sonra gzlerim
KitchenAidime iliti. Du alp ardndan bir eyler piire
cektim. Bir eyler piirmeye ihtiyacm vard.
Aradan ne kadar zaman getiini bilmiyorum, fakat unu
syleyebilirim ki ben un dkp kartrmakla megulken
gne batp yeniden domutu, kapnn vurulduunu duy
dum. O kadar uzun sredir mutfakta bir eyler piiriyor
dum ki Inann nsafsz Brownielerini dilimlemekten ba
m kaldrdmda srtmn ktrdadn fark ettim. Browniler biraz daha zahmetliydi ama -ah, yok byle bir ey- o
zahmete deiyordu. Saat kat acaba? Clivea bakndm
fakat gremedim.
Kapya doru ilerledim. Yere kahverengi ve beyaz eker
dklm olduunu fark ettim. Kazara step dans yaparak
ilerlemek zorunda kaldm. Kap bir kez daha vuruldu. Bu
kez daha kararl bir biimde.
Geldim! diye bardm. Bu szdeki ironiyi dnp
gzlerimi devirdim. Kapy amak iin elimi kaldrdmda
elimin zerinin tamamen erimi ikolatayla kapl olduu
nu grdm. Boa gitmesine izin veremezdim. Kapy aar
ken elimi iyice bir yaladm.
Karmda Simon duruyordu. Yorgun grnyordu.
Ne yapyorsun burada? Hani sen bu geceye kadar...
Biliyorum bu gece dnecektim. Daha erken bir uua
bilet aldm. Yanmdan geip ieri girdi.
Kapy kapatrken arkam dnp ona baktm. nl
m dzelttim, nle yapm kurabiye hamuru parala
rm aldm. Demek daha erken bir uua bilet aldn. Niye
358
ALICE C LA Y T O N
ki? diye sordum step dans yaparak odaya giren Simona.

Yznde bir glle etrafa baknd. st ste ylm
kurabiyelere, pencere nne dizilmi eit eit tartlara,
masann zerinde bir evin temelinde kullanlacak tulalar
gibi sralanan alminyum folyoya sarlm kabakl, balkabakl ve kzlckl-portakall ekmeklere gz gezdirdi. Tekrar
gld ve daha sonra bana dnd. Alnma yaptn fark
etmediim bir kuru zm alnmdan alp Bana neden nu
mara yaptn syleyecek misin? dedi.
<9Suvmuv
\LUMA/
lailinv
utkum tutulmutu. Simon unlu yiyeceklere bakmak
iin ieri geerken ben azm ak bir halde orackta
kalakalmtm. Yerdeki ekerlere basmamaya alarak iler

lerken durup bir ksenin dndaki erimi ikolatay yalad.
Derin bir i ekip onunla yzlemek iin mutfak tezghnn
yanna gittim. Kabarm bir hamur parasn kseden aldm.
Nereden biliyordu? Nasl anlamt? Hamuruyumuak,
yapkan rek hamuru- evirip yourdum. Yzmn yan
dn hissediyordum. ok iyi rol yaptm dnyordum.
Gzlerindeki endie, dnceli bir halde hamur yourmam
yumruklamaya dnnce daha da artt. Kafamda ORsuz
bir hayat zerine kafa yorarken kzgnlm rek hamu
rundan karyordum. Kahretsin.
Parmaklar artk temizdi. Ben hamuru yumruklayp/
yourup evirirken samdan bir tutam alp kulamn ar
kasna att. Bana dokunduunda irkildim. zerimdeki o
byleyici grntsn unutmak mmkn deildi.
Bu konuda konuacak myz? diye sordu sessizce. Bur
nunu boynuma gmd. Bir anlna onun bedenine yaslan
dm, sonra kendimi tuttum.
Konuacak ne var ki? Neden bahsettiini anlamadm
ALICE C LA Y T O N
360
bile. Zaman farkndan dolay sayklamaya m baladn?

dedim cokuyla. Gzlerine bakmamaya altm. Bu duru
mun stesinden gelip gelemeyeceimi merak ediyordum.
Delilik yapann kendisi olduuna onu ikna edebilir miy
dim? Kahretsin. Nereden biliyordu?
Hadi ama Gecelikli Kz. Konu benimle. Bu ii yapa
caksak birbirimizle konumamz gerekir.
Konumak m? Elbette, konuabilirim. Muhtemelen yaz
gmda neyin olduunu biliyor. Hayatm boyunca bu koca
gezegende ORsuz dolamakla lanetlendiimin farknda.
Hamuru tekrar elime aldm, bu kez duvara doru atmaya
baladm. Hamur uzayp yuvarland, ocukken oynadm
u yap yap, korkun eylere benzedi. Dnp ona baktm.
Yzm artk aldr edemeyeceim kadar krmzyd.
Ne olacak bu? diye sordu sakince. Bayla hamuru ia
ret etti.
rek. rek yapacam, dedim bir rpda. Sesim f
keli kmt.
yi olacana eminim.
ok zahmetli bir i.
Tekrar deneyebiliriz. Sana yardm etmek isterim.
Ne teklif ettiinin farknda deilsin. Ne kadar meak
katli olduunu biliyor musun? Ka tane aama olduunu?
Ne kadar srdn?
yi bir sonu almak iin sabretmen gerekir.
Ah Simon, bilemezsin. Bunu yapmay ok istiyorum.
Muhtemelen senden de ok istiyorum.
Bundan kruton yapyorlar, yle deil mi?
Ne, nasl yani? Sen neden bahsediyorsun tanr akna?
rekten. Bir eit ekmek, yle deil mi? Hey, kafan
mutfak tezghna vurmaktan vazge.
Granitin soukluu yenilgiye uram, alev alev yanan
361
suratma iyi geliyordu. Fakat sesindeki kaygy hissedince

daha hafif vurmaya baladm.
Biliyordu ve hl yanmdayd. Gzlerini buulu birer
safire dndren o mavi North Face ceketiyle mutfamda
duruyor. O sarlmas ve scak ve seksi ve diri ve insann
akln alacak kadar muhteem bedeniyle orada duruyor.
Bense zerimde bal ve kuru zm artklaryla, reimi l
drdkten sonra kafam tezgha vuruyorum burada.
reimi ldrrken. Ne gzel bir isim olurdu bu...
Dikkatini topla, Caroline!
Yrek onu kapda grdnde neredeyse yerinden ka
cakt. AC hemen onun arkasmdayd, Simon grnce ister
istemez kasld. Beyin anlk bir sarsnt geirip hemen du
rumu inkr etti. Ama imdi meseleyi analiz edince onu iyi
bir aday olarak grme eiliminde, endie nedenini ren
mek iin teptii yol ve harcad zaman da bir yana koyu
yor. Omurga u anda dimdik. ten ie dzgn bir duruun
gsleri gzel gsterdiini iliyor. Haksz olduunu syle
yebilir misiniz? Sinirler... rpmyor.
Neden? Neden? Neden yaptm renmek istiyor? Y
zne dklen peremlerinin arasndan ona baktm... Ve git
gide endielendiini grdm. Ben de yle. Kafam gerekten
de acmaya balamt. Yorgundum, bitkindin ve orgazm
yoksunuydum. Ve biraz da sersem?
Kafam son kez vurduktan sonra doruldum. Ardndan
biraz sola doru yattm. Dengemi saladm, derin bir nefes
aldm ve ateledim.
Bilmek istiyor musun?
istiyorum. Kafan vurman bitti mi?
krler olsun bitti, daha fazla vurmak yok. Pekl,
neden? Neden mi? Syleyeyim... Yerde, tezgha yakn bir
yerde toplanm ikolata paralarn ve cevizleri bir kenara
ALICE C LA Y T O N
362
iterek kk bir daire iinde turlamaya baladm. Kede

duran Clivea baktm. Penelerinin arasna ald bir ka
cevizle oynayp duruyordu. Yere salm yiyecekler, zihni
me salm dneler. Nasl da uyuyordu. Pizzaclar bilir
misin Simon?
Neyse ki beni dinliyordu. Ben mutfaktaki adann etrafn
da dne dne kh fkeden deliye dnp kh burnumdan solu
yarak anlatmaya baladm. Kendim bile kendimi anlamak
ta zorlanyordum Weinstein... Bir gece... Makineli tfek...
Gitti!... Jordan Catalano... Clooney bile deil!... Boluk... Oprah... Yalnz... Bekr... Boluk... Clooney bile deil!... Jason
Borne... Neredeyse Clooney... Pembe gecelik... Duvar sesi...
Bir sre sonra ba dnm grnyordu. Benim de ba
m dnmeye balamt. Ama her eyi anlatmaya kararly
dm. Turlarmdan birinde beni tutmaya alt ama elinden
kurtuldum. Neredeyse ezilmi cevizlerin -onlar tur attm
srada ben ezmitim- olduu blgeye giriyordum. Bu da
nkln arasnda izlerimden bir ekil yaratmtm.
Son turumu atarken bu kez Jumbo karidesli spanya
masal diye sayklyordum. O srada bir mini kek kalbn
devirdim ve kendimi Simonm kollarnda buldum.
Bana sarld, kokumu iine ekip alnmdan pt. Caro
line, tatlm, neler olduunu bana anlatmalsn. Bu saykla
ma ne byle? Tamam, ok sevimli filan da bizi hibir yere
gtrd yok. Beni kollarnda tutarak ellerini srtma
bastrd. Sarlmasna direnerek biraz kendimi geriye ek
tim ve gzlerinin iine baktm.
Nasl anladn? diye sordum.
Hadi ama bazen erkekler anlar ite.
Cidden. Nasl anladn? diye sordum yeniden.
Usulca burnumu pt. nk bir anda baka bir Caro
line oldun.
363
Numara yaptm nk bin yldr orgazm olmuyorum,

diye durumu ak ak belirttim.
Ne dedin?
imdi kapn tekmelemeye gidiyorum. ektim. Ayaa
kalkp eker tanelerine basmamaya alarak ilerledin.
Dur bir dakika, ne yapmadn? Ne zamandr ne olma
dn? Ona doru dndmde elimi yakalad. Artk her ey
ortadayd.
Orgazm olmadm Simon. Orgazm. OR, zirve, mutlu son.
Orgazm filan yok. Gecelikli Kza orgazm yok. Cory Weins
tein istediimde bana yzde be indirim yapyordu ama be
nim ORu alp gitti. Burnumu ektim. Gzlerimde yalar
birikmiti. imdi haremine gidebilirsin. Ben ok yaknda
manastrma geri dneceim! diye bardm.
Manastra m? Ne? Gel buraya. u olaylar abartma hu
yunu da alp gelir misin ltfen? Kolumdan tutup beni mut
faa doru ekti, sonra da kollarna ald. Hkrklar ve sz
lamalarla sarslrken benimle birlikte ne arkaya salland.
Sen ok... iyisin... ben... yapamyorum... sen.... ok iyi
sin... yatakta... baka... baka eylerde de... yapamyorum...
ben yapamyorum... tanrm... sen ok... ok seksisin... gel
diinde... ok seksisin... buraya... buraya dndnde de...
ok seksisin... reimi ldrdm... ve sanrm... sanrm...
seni seviyorum.
Nokta. Nefes al. Biraz nce ne dedim?
Caroline, alama artk, sen harika bir kzsn. Son syle
diini bir daha tekrarlar msn?
Biraz nce Simona onu sevdiimi syledim. Simonm
North Facei smmle slanrken. Kokusunu iime ek
tim, sonra kendimi onun kollarndan uzaklatrp ve hamu
ru yaptrdm duvarn yanna gidip hamuru kardm.
Sinirler hayata dnmt, bir kereliine de olsa bizim iin
ALICE C L A Y T O N
364
alyorlard. stn kapatabilir miydim? Kendimi topla

yabilir miydim?
Hangi ksmn? diye sordum duvara ve cevizlerle oyna
may brakp can kulayla bizi dinleyen Clivea.
Son ksmn? dediini duydum. Bu kez sesi gl ve
netti. reimi ldrdm, demitim. Kaamak bir yant
verdim.
Sence sorduum ksm o mu?
ey, deil mi?
Bir daha dene.
Denemek istemiyorum.
Caroline, bir dakika senin dier ismin ne?
Elizabeth.
Caroline Elizabeth, dedi tok bir sesle. Beklenmedik bir
biimde beni gldrd.
rek gzel bir eydir, iine duvar aromas katmaz
san, dedim. Bitkinlikten samalamalarmla itirafm ka
rp ortaya tuhaf bir durum karmt. Aslnda kendimi
biraz rahatlam hissediyordum.
Bana dner misin ltfen, dedi. Ben de dndm.
Tezgha yaslanarak smkl North Faceini kard. Za
man farkndan dolay biraz sersemim, o yzden kk bir
zet gemek istiyorum yapabilirsem. Birincisi, anladm
kadaryla orgazmn kaybetmisin, doru mu?
Evet, dedim homurdanarak. Ceketini karp sandal
yelerden birinin arkasna atmasn seyrettim.
kincisi, rek yapmas zor bir ey, doru mu?
Evet, dedim nefes alarak. Gzlerimi ondan alamyor
dum. North Faceinin altnda boydan boya dmeli, beyaz
bir gmlek vard. Tek bana yeterince iyiydi ama bir de
Simonm ar ar ve maharetle kollarn kvrdn d
nn. Olaanst grnyordu.
365
ncs de beni sevdiini sanyorsun, yle mi? diye

sordu. Sesi tok ve gr kmt. Ball, erbetli ve rg battaniyeli bir eyler gibi kmt.
Evet, diye fsldadm. Bunun doruluundan yzde
yz emindim. Simon seviyordum. Byk, kocaman Simon.
Sanyor musun yoksa biliyor musun?
Biliyorum.
Pekl, imdi. Bu zerinde durulmas gereken bir ey,
yle deil mi? dedi. Yanma gelirken gzlerini krptr
yordu. Hi anlamyorsun, deil mi? Ellerini kprck ke
miime koyup parmaklarn at. Ba parman gsleri
min balad yerde gezdirdi.
Nefesim hzland, bedenim bana aldr etmeden birden
canland. Neyi hi anlamyorum? diye mrldandm. Beni
duvara dayamasna izin verdim.
Beni nasl ele geirdiini Gecelikli Kz, dedi. Bu ksm
bana doru eilerek kulama syledi. Ben de senin bir mut
lu sona ulaman isteyecek kadar seni sevdiimi biliyorum.
Ardndan beni pt. Yrek cennetteydi. Beni bir peri
masalndaymm gibi pt. Her ne kadar bu peri masa
l srtma yapm hamur paralarn ve patilerinde ceviz
olan bir kediyi barndrsa da. Fakat bu durum beni deliler
gibi onu pmekten alkoymad.
Sana kapm aldn geceden itibaren k olmaya ba
ladm biliyor musun? diye sordu boynumu perek. Ve
seni tanmaya baladktan sonra baka biriyle olmadm
biliyor musun?
Nefesimi tuttum. Ama ben grdm sanyordum,
yani seni bir bakasyla...
Ne dndn biliyorum ama sylediim doru.
Sana k olurken nasl bir bakasyla olabilirim ki?
Beni seviyordu! Ama bir dakika, neydi bu imdi? Bir
366
ALICE C L A Y T O N
adm geriye kt... Nereye gidiyordu bu konuma?

imdi hi yapmayacam dndm bir eyi yapaca
m. Kederli kederli iini ekti. Masann zerinde dizilmi
ekmeklere bakt. Derin bir nefes alp yzn buruturdu
ve tek bir hareketle hepsini yere indirdi. Yere alminyum
folyoya sarl tula ekmekler yap etrafmz sard. Emin
olamyorum ama sanrm ekmekler yere derken azm
dan clz bir inilti sesi kt. Simon sonra bana dnd. Gz
leri koyulamt ve tehlikeli grnyordu. Beni kaldrp
masaya oturttu. Bacaklarm iki yana ayrp arasna girdi.
Ne kadar eleneceimiz hakknda en ufak bir fikrin var
m? diye sordu. Ellerini nlmn iine soktu. Karnmda
scak ve przl elini hissettim.
Neyin peindesin?
Kayp bir OR varm. Ben de byle zorlu grevleri g
rnce dayanamam. Hnzrca glmsedi. Beni masann ke
narna, gvenli bir keye ekti Ellerini dizlerimin arkas
na koyup bacaklarm beline dolad. Dudaklar ve dili scak
ve srarcyd.
ok kolay olmayacak. Ne zamandr kayp, dedim p
cklerinin arasnda. Dmelerini ap Ispanya gnei gr
m tenini ortaya karmaya korktum.
Kolayla iim olmaz.
Bunu kartvizitinin zerine yazdrmalsn.
Yazdraym da neden hl giyiniksin sen?
Ona bakp srtrken beni masann zerine yatrd Aya
mla un eleine arpnca elek doruca yere dt ve bizi i
zerindeyken iyice un iinde brakt. Simonm salar bis
kvi gibi grnyordu. Kabark ve pudra ekerli. ksr
memle birlikte zerimizdeki unlarn salmasyla Simon
yksek sesle gld. Uzanp onu sertlemi bulup ona do
kunduumda glmesi kesildi. Fakat hl jean pantolonla
367
sarlmt. nledi. Dnyann en sevdiim sesi.

Ah, Caroline, ellerini zerimde hissetmeye baylyo
rum,^ dedi dilerinin arasndan. Azyla boynuma saldrd
ve tenimde scak, beyaz pckler brakarak ilerledi. Diliyle
nlmn kenarndan girip altnda kalan tenimi bir utan
dierine yalad. Elleri abucak askl bluzumun altna ulat
ve askl bluz oday geip mutfak lavabosuna doru havalan
d. Saniyeler iinde ortum kendini onun yannda yzerken
buldu. Onlar hemen jean pantolon ve gmlek izledi.
Peki ya nlk? Onunla ilgili ufak bir sknt yayorduk.
Sen denizci misin? Kim att bu dm Temel Reis?
dedi fkeden kudurmu bir halde. Dm zmeye ura
yordu. Bu ura srasnda bir kavanoz portakal marme
ladn devirmeyi baarmt. Marmelat imdi masadan aa
ya doru damlyordu. Ben de boynumu evirip arkamdaki
dme bakmaya alrken bir kutu kuru zm dkerek
olaya katkda bulundum.
Ah, nl bo ver Simon. Buraya bak, dedim. Sutye
nimin nden kopasn zp yere frlattm. nl aa
doru ekip dekoltemi ayarladm. Simon gzleri falta gibi
ak plak gslerime bakyordu ve acmasz bir darbeye
giriti. Beni serte bir kere daha masann gerisine doru
itti. Israrl az imdi boynumdan aaya doru iniyor,
kendisine bir ey yapm gibi tenime saldryordu, intika
mn alyordu. Ve ok ehvetli bir intikamd bu.
Dklen marmelada parman daldrd. Ardndan ya
pkan marmelad halkalar izerek tenime bastrarak bir
gsmden dierine bir izgi izdi. Ban gmp bir birinin
bir dierinin tadna bakt, ikimiz de ayn anda inliyorduk.
Mmmh, tadna bayldm.
yi ki baharatl tavuk yapmyordum.. O zaman farkl
bir durum ortaya kard. Vay, ah ok gzel. geirdim.
ALICE C L A Y T O N
368
Bilmi konumama gerek bir srkla karlk vermiti.

O zaman bunlar baharattan alev alrd.
Gzlerimi devirirken bana bakp gld.
Biraz rahatlamak iin kerevize ne dersin? diye sordum.
Bu evde kimseye rahatlama izni yok, henz deil,
dedi. Yan tezghtan bal kavanozunu alp nlmn ya
nma getirdi. Hi duraksamadan i amarm srlsklam
etti. Ama dndnz anlamda deil. Her ne kadar o da
geerli olsa.
Ben ona bakarken bana lklar attrarak i amar
ma da dahil olmak zere her yerime bal srd. Sonra geri
ekilip hayranlkla bakt. Th, berbat oldu. karlmas
gerekecek imdi, dedi tekrar yanma gelerek. Marmelatl
ayamla onu durdurdum.
nce sen, Bay Erkek, dedim unla kaplanm boxerm
iaret ettim. Tek kan kaldrd ve boxern indirdi. Enkaz
altndaki mutfamda rlplak duruyordu ve akl almaz
derecede yakklyd.
O anda Yrek, Beyin, Omurga ve AC oyun bahesinde
yan yana dizildiler. Sinirlere el edip yanma aryorlard.
plak ve unlu ve kusursuz Simona bakp kocaman bir g
lmsemeyle i ektim. Sinirler sonunda, krler olsun ki,
nihayet bir uzlamaya varmtk.
Simon seni seviyorum kahrolas.
Ben de seni seviyorum Gecelikli Kz. imdi u amar
lardan kurtul ve beni tatlyla besle biraz.
Gel kendin al, dedim glerek. Dorulup amarm
zerinden bal damlayan bacaklarmdan syrdm. ama
rm Simona frlattm. Grltl bir aplakla Simonn
gsne arpt. Her yerden bal damlyordu.
Bundan sonra sk bir dua ihtiyacmz olacak, dedim
Simon yap yap kollaryla bana sarlrken.
369
O ikinci raunt olacak, dedi glmseyerek. Beni masa

dan kaldrp yatak odasna gtrd. Vcudum vcuduna
dayanmt. Aramzda sadece nlk vard. Ve o nlk bizi
ayr tutamayacakt.
ORa gerekten ihtiya duyuyor muydum? Yani yaa
mak iin gerekli bir ey miydi? Simonn yannda olmak,
ona ok yakn olmak, bana sarlm kollarn ve iimde ha
reket etmesini hissetmek yeterli deil miydi?
u an iin yeterliydi. Onu seviyordum, anlyor musu
nuz?
Beni yataa brakt. Hafife zpladm ve yan tarafma
dndm, yatak bandan bir ses geldi.
Benim duvarlarmda da ses karacak msn Simon?
Gldm.
Hem de hi ummadn kadar, dedi. nl nnden
ekti. geirip kollarm bamn zerine attm. Arkaya
doru uzandm. Yzmde kocaman bir glmseme vard.
Parmaklar karnmn, kalalarmn, baldrlarmn zerin
de gezindi ve en sonunda bana ulat. Hafife drtmesi ile
bacaklarm iyice atm. Dudaklarn yalayarak dizlerinin
zerine kt.
Bana spanyadaki gibi dokunup oradaki gibi tadma
bakt fakat bu kez farklyd. Hl ba dndrcyd ama
farklyd. Kendimi rahatlam hissediyordum. Parmaklarn
hareket ettirip dndrerek o noktay buldu. Arkaya doru
gerilen bedenimin ve iddetlenen inlemelerimin nedeni olan
o nokta. zerimde inledi. Bunun zerine yine yatakta geriye
doru kvrldm. Dudaklar, dili bir kere daha beni buldu. Bi
lerek. Ellerim gslerimi arad. O beni seyrederken gs
ularmla oynayp onlar bir kere daha sertletirdim.
Yine azn, o muhteem azn zerimde hissetmenin
o benzersiz gururunu yaadm. Durdum. Btn bedenim
ALICE C L A Y T O N
370
zerimden akan enerjinin czrtsyla gerilmiti. Sonra tek

rar rahatladm. O anda olan her eyi hissetmeye, sahiden
hissetmeye balamtm. Ak. Ak hissettim. Ve sevildii
mi hissettim.
Burada gndz vakti, hibir eyin saklanmad, her
eyin ortada olduu -v e korkun bir danklk iindekibugn, bu adam tarafndan seviliyordum. Peri masal yok
tu, dalga sesi, titreen mum yoktu. Gerek hayat. Bu
adam tarafndan sevildiim gerek hayattan bir peri masa
l. Yani bu adam tarafndan gerekten sevildiim.
Dil. Dudaklar. Parmaklar. Eller. Hepsi bana ve alaca
m zevke adanmt. Bir kadn buna alabilirdi.
Aramzda trmanmaya balayan o tatl gerilimi hisse
diyordum. Fakat bu kez bedenim bunu farkl alglyordu.
Hemen ritme giren bedenim hazrd. Zihnimde, kapattm
gzlerimin gerisinde kendimi o uuruma yaklarken gr
dm. Kafamda glmsedim. nk bu kez o kalta yaka
layacaktm. Ve sonra? Alt tarafta gerekten muhteem ey
ler olmaya balad. Simon uzun, muhteem parmaklarn
bastryor, dndryor, kvryor ve o gizli noktay buluyor
du. Dudaklar ve dil baka bir noktay daire iine almt,
bastrp titretiyordu. Gzkapaklarmn gerisinde n ince
mzraklar ateli ve vahi bir dansa balamt.
Ah, tanrm... Simon... ok... yi... Sakn... Durma... Sa
kn... Durma...
Daha da, daha da ok inledim ve sesim hl yksekti
ama artk kardm o sesleri kontrol edemez olmutum.
ok iyiydi, ok iyiydi, ok ok ok iyiydi, az kalmt, az kal
mt...
Sonra lklar balad. Bana ait deildi ama.
Gz ucuyla yerden tyl bir merminin hzla getiinin
farkna vardm.
371
Clive, bir tr kediletirilmi pike bombardman ua

gibi Simon hedef alarak koup zerine atlam, trnaklar
n srtna geirip ona arkadan saldrmt.
Simon yatak odasndan koridora oradan tekrar yatak
odasna kotu. Clive kuduz bir rakun gibi oraya yapmt,
Clive Simonn zerinden atmak kolay deildi. Kollarn
-kedinin kollar olur m u?- baka bir durumda olsa taplas
bir kedi olarak grnebilecek bir biimde Simonm boynuna
dolamt. Ama imdi niyeti ciddiydi.
Ben de zerimde sadece bir nlkle arkalarndan ko
arak Simon durdurmaya altm. Fakat tenine gitgide
daha da ok batan on trnan acsyla Simon odadan odaya
komay srdryordu.
Bunu dardan izlesem olaya karmak yerine altma
karrdm. u anda Simonn lklarn duyduka kendi
mi zor tutuyordum. Onu gerekten seviyor olmalydm.
En sonunda ikisini bir kede kstrdm. Simonm popo
sunu sktrmamak iin kendimi tutup onu kendime do
ru evirdim ve Clivem trnaklarndan kurtardm. Hemen
oturma odasna gidip onu pat diye kanepenin zerine b
raktm. Beni savunduun iin teekkr ederim ama bu ok
yersizdi demek iin kafasna bir tane vurdum. Clive bana
gururlu bir miyavlamayla karlk verdi ve byklarn ya
lamaya balad.
Mutfaa dndm. Simon hl braktm kede duru
yordu. Onu yle bir szdm. Gzleri dehet iindeydi. Du
vara yaslanm, srtndan dolay acyla yzn buruturu
yordu. Baklarm daha aaya indirdim. nanlmaz.
Hl.
Dimdik.
Duruyordu.
Gzlerimin vcudunda gezindiini grd. Tpk ilk kar-
ALICE C LA Y T O N
372
amamzda olduu gibi. Utangaa bam sallad.

Hl dimdiksin, dedim. Nefes nefeseydim, bir kere
daha nlmn ipini zmeye alyordum.
yle.
Muhteem.
Muhteem olan sensin.
Ah, lanet olsun, diye ofladm. Dm ama konusun
da pes etmitim.
Evet, ltfen.
Bir an durdum sonra nl tek bir hareketle srtma do
ru evirdim. Zplayarak odann br tarafna getim. nl
m arkamda dk kesimli bir pelerin gibi havalanyordu
ve ona arptm. Onu duvara dayayp ona saldrdm. Ona canl
bir battaniye gibi sarlrken beni yakalayp ateli bir biimde
pt. Trnaklarm gsn iziyordu. Simon i geirdi.
Srtn iyi mi? diye sordum pcklerimin arasnda.
lmem herhalde. Yalnz senin kedin...
ok sahiplenici. Annenin cann yaktn dnd.
yle miydi?
Olur mu? Aksine.
Gerekten mi?
Ah, evet, evet, diye bir lk attm. zerinde kayma
ya baladm. Bedenimi bedenine dayadm. Aramzda bal ve
eker kalntlar, ptr ptr bir eyler vard.
Vcudu boyunca aaya doru inerken onun en u ks
mn pmek iin durdum. Onu da yanma, yere ektim ve
yerde arka st evirdim. Etraf un bulutlaryla kapland.
Orackta, mutfan ortasnda gslerimin ucu marmelatl
dururken bacaklarm ap zerine oturdum. Biraz yukar
ya ilerledim. Ellerini yakalayp avulamas iin kalalar
ma gtrdm.
Buradan tutacaksn, diye fsldadm ve kendimi ona
373
doru braktm. kimiz de ayn anda i ektik. Onun iim

deki varln bir kere daha hissetmek inanlmazd. Srtm
iyice gerginletirip denemeyle kalalarm gevettim... bir...
iki... kere. Bisiklete binmek konusunda syledikleri ger
ekten doruydu. Bedenim bunu ok abuk hatrlamt.
Srtmda o aptal nlkle Simonn zerinde hareket et
meye baladm. ime giriini, bana karlk veriini, beni
dllendiriini, bana dayayn ve asla merhamet etmeyi
ini hissettim. leri geri giderek, birbirimizi iterek birlikte
hareket ettik. Hatta mutfak zemininde biraz yer deitir
mitik. Altmda doruldu, ben lklar atarken daha da
iime doru hareket etti. Ellerim vahice salarndan tutu
yordu. Kendimi ona kenetlerken parmaklarmn zerinde
doruluyordum. Gzlerimi kapadm ve baladm.
O uurumun kenarna doru uzun yryme baladm.
Uurumun kenarn grebiliyordum. Azgn dalgalarn
yukarsmdayd. Kenara gidip aaya baknca onu grdm.
OR. Bana el sallad, denize dalp seksi bir pozla geri kt.
Oyuncu kaltak.
Simon boynumu pyor, yalyor, tenimi emiyor, beni
kendimden geiriyordu.
Bir ayam uurum boluuna doru uzattm, parmak
ularmla onu iaret ediyordum. Bileimi evirerek havada
ona doru kk daireler izdim.
Kk daireler.
Simon tekrar yere ittim, elini elime alp bacaklarmn
arasna gtrdm. Onu drtnala srdm. Parmaklarm
parmaklarna bastrdm, ikimiz birden uyum iinde salla
nmzn hzn artrdka lklarm iddetleniyordu ve
oradayd. Tam orada. Tam, tam, tam... Orada...
Caroline, tanrm, sen... nanlmazsn... ok seviyo
rum... Seni... Beni... ldryorsun...
ALICE C LA Y T O N
374
Bu da fazladan istediim bir eydi.

Kafamda bir adm geri atp daldm. Atlamadm. Daldm.
Harika bir kuu dal yaptm ve krler olsun ki doru
dan suya dal yaptm. Onu yakaladm ve suyun iinde ka
yarken gitmesine izin vermedim.
OR geri gelmiti.
Kulaklarm uulduyordu. Haberi ilk alanlar el ve ayak
parmaklarm oldu. Parmaklarm karncaland, iinde k
k enerji kvlcmlar dolat. Aylardr bunun aln e
ken her bir sinirden, her bir hcreden getiler. Bu hcreler
kardeleriyle iletiime geip dier hcrelere muhteem bir
eyin yaanyor olduunu sylediler. Bu duygu vcudumun
her bir noktasna yaylmaya devam ederken gzkapaklarmm gerisinde renkler oynat, minik duyusal havai fiekler
patlad. Btn olay boyunca orada kalan Simonm zerinde
sallanp imi dans yaparken iime saplanan bu katksz
bir haz beni titretiyor, dilimliyor, doyuruyordu.
Edepsiz melekler korosunun ark sylediini duydu mu
bilmiyorum ama bunun nemi yok. Yapabiliyordum. Ve bu
mutluluun tanmyd.
OR geri gelmiti ve arkadalarn da getirmiti.
Simonla ben kendimizi birbirimize bastrp devinirken,
tek tek her bir hamlede vcudum bir yay gibi gerilirken
iimde birbirinin ard sra dalgalar ykseliyordu. Bam
geriye atm, ehvetle barmay srdryordum. Kendi
ORgazm Evimde neyin, kimin beni duyabilecei umurum
da bile deildi.
Bir an altmdaki Simon grmek iin gzlerimi atm.
Btn bu sre iinde benimle birlikte olan Simon mutlu
lukla ve lgnca alabildiine glmsyordu. Gsterdii b
yk aba, salarnn harika bir hamur karmna dnme
siyle kendini gsteriyordu.
375
Simon kt hamuruna dnyordu.

Hl kvranmaya devam ederek orgazmlar blgesinden
ilerleyip bir eit tarafsz blgeye geiyordum. Altnc ya da
yedinciyi getikten sonra vcudum zevkten uyumutu artk.
OR bir arkadan daha getirmiti. Yannda Gyi getir
miti, Kutsal G.
Bir beyinsiz gibi kekeleyerek akn o en byk dalga
s vururken ve ayak parmaklarm kvran o ate dalgas
tonlarca tula gibi bana arparken Simona sk sk tutun
dum, var gcmle tutundum. Bunun iin yardma ihtiya
cm olduunu hisseden Simon doruldu ve kendine has bir
pozisyon ald. eride, derinlerde pek ouna yabanc bir
nokta buldu ve bana yasland. Kendini defalarca, tekrar
tekrar bana doru itti. Nefesimi tutup sk sk sarldm.
Sonunda yeniden gzlerimi atmda odann iinde a
kan grdm. Oksjen yine bedenime hcum etmiti. Si
mon beni defalarca sallayp en sonunda derinlerimde bir
yerde o kendine has, muhteem bir yer bulduunda gs
nn zerinde anlalmaz eyler geveleyip duruyordum.
Ona tutundum, ikimiz birden titremeye baladk. Dalgala
rn sonunda geri ekildiini hissediyordum. Nefes nefeseydik.
Zevk gitmiti. Yerine ak hcum etmi, iimi yeinden doldur
mutu. Azm kprdayamayacak kadar bitkindi. Nefesimi
kesmiti. Bu nedenle yapabileceim en iyi eyi yapmtm.
Beni anlam grnyordu. O da beni pt. Mutlulukla mrl
dandm. Mrldanmak o kadar enerji gerektirmiyordu.
Tek kelimeyle bitkindik, tkenmi, sersemlemi ve yap
kan bir ter iindeydik. Nasl arplm ve korkun grnyor
olduuma aldr etmeden bacaklarna yaslandm. Bu youn
andan sonra gzlerimden, yanaklarmdan yalar boanyor
du. Bunun ok rahat bir pozisyon olmadn hisseden Simon
altmdan kp rp bacaklarm bkmeme yardm etti. Ar
ALICE C L A Y T O N
.376
dndan mutfakta, yerde otururken beni kollarna ald.

Sessizce uzandk, bir sre hi konumadk. Clivem ya
tak odasnn kapsnda oturmu, sakin sakin patilerini ya
ladn fark ettim.
Her ey yolundayd.
Hareket edebileceimi dndm bir srada do
rulmaya altm, odann hafiften dndn hissettim.
Simonn tek kolu omzumda, ters dnm kaplarn, ie
lerin, salm ekmek krntlarnn yaratt kaosun yani
mutfamn ortasnda oturup etrafmza baknp durumu
anlamaya altk. Sessizce glp ona doru dndm. Mut
lu gzlerle bana bakt.
Temizlie balasak m? diye sordu.
Tok, du alalm.
Peki, dedi, kalkmama yardm etti.
htiyar bir teyze gibi srtm ktrdattm. Vcudumun
fena halde szlamas zerine yzm buruturdum. Banyo
ya gidiyordum ama ynm deitirip buzdolabna doru
ilerledim. Bir ie Gatorade kapp Simona attm. htiyacn
olacak. Gz krptm. nlmn frfrlaryla oynayarak
dua doru ilerledim. OR artk geri dnmt, zamanm
artk onu armakla harcamayacaktm.
Gatoradeyi bir dikite ien Simon da beni takip edip
banyoya girdi. Clive birden kendini yere atp srtnn ze
rinde yuvarlanmaya balad. Simona patileriyle el sallyor
gibiydi. Simon bana bakt, ben omuz silktim. kimiz birden
srtnn zerinde kprdanan ve el sallamaya devam eden
Clivea baktk. Simon yanma diz kt, temkinlice elini ona
uzatt. Clive bana gz krparak yemin ederim ki yle yap
t - Simona sokularak oynamaya balad. Bunun hl bir
tuzak olabileceini dnen Simon dikkatli hamlelerle ona
doru uzanp Clivem karnndaki tyleri okad. Clive da
377
ona izin verdi. Hatta sevecen bir mrlama bile duymutum.

Erkekleri bir anlna ba baa brakp duun yanma gi
dip snmas iin suyu atm. Sonunda nln dmn
zmeyi baarmtm, ondan bir rpda kurtulup yere fr
lattm. Duun altna admm atp scak suyun hl hassas
olan tenime dokunuunu hissederek kendimden getim.
Geliyor musun? nk ben geldim bile, diye seslendim
su sesini bastrmaya alarak. Kendi esprime gldm. ok
gemeden Simon ban du perdesinin kesinden ieri uzat
t. plak ve kpkl halimi seyrediyordu. Yanma gelirken
yznde eytani bir glmseme vard. Srtndaki on ince sy
r grnce birden iimi ektim ama o aldr etmeyip gld.
Aramz iyi. Sanrm artk arkada olduk, dedi. Beni
kendine ekti ve suyun altnda bulutuk.
ektim. Rahatlamtm. Ah, ne gzel, diye mrldandm.
Evet.
zerimize arpan su taneleriyle sarlmtk. Simonmun kollarndaydm ve bundan daha iyisi olamazd.
Biraz geri ekildi, yznde soru soran bir ifade vard.
Caroline?
H-hmmm?
Yere attm ekmeklerin arasnda hi...ey...
Evet?
Kabakl ekmek var m?
Evet, Simon, kabakl ekmek var.
Yine sessizlik. Bu kez su iin.
Caroline?
Efendim?
Seni daha fazla sevebileceimi dnmezdim ama her
naslsa yle.
Buna memnun oldum Simon. imdi bana ekeri ver.
^Pvvminc/ (^ k in c v (^ ^ iilm /
6:37, ayn gn:
O sabun mu? Sakn sabuna basp kayma.
Sabuna basp kaymam.

Kayman istemiyorum. Dikkatli ol.
Sabuna basp kaymam. imdi arkan dn ve sesini kes.
Sesimi kesmek mi? Ne mmkn? Sen byle...mmm...
ite aynen byle...oohhhh...sonra da byle. Uf, bu actt, Simon. Hey, iyi misin orada?
Sabuna basp kaydm.
Arkam dnp gerekten bir yerine bir ey oldu mu diye
dnp bakmama frsat brakmadan ellerimi ellerinin iine
alp banyo duvarnn zerine doru uzatt ve beni duvara
yaslad. Simon vcudunu vcuduma gre yerletirirken be
denim pskren suyun ve Simonn omuzlarmn arasna
kondurduu pcklerin altndayd. Simon, o kaln, sert ve
enfes haliyle iime doru kayarken kaak sabunun dn
cesi zihnimi tamamen terk etti. zerinde akan sularla son
derece ekici grnen fayanslara bakarken hzlanan nefe
sim boazmda taklmt. Ardndan bana ac ektirircesine
ve zellikle ar ar iime girmesiyle nefesim tekrar kesil
meye balad. Elleri imdi de kalalarm avulamt.
379
Bam geriye attm, yzm evirdiimde karmda

plak ve slak Simon buldum. Alm krmt, hi affetme
den gerekletirdii igalinin sonunda az iyice almt.
Hzla sarmala girdim. Btn bilincim, dncelerim sade
ce patlamadan nceki o noktaya odaklanmt. Azmdan
suyla birlikte szsz szckler dklyor, deliin etrafnda
frl frl dnyordu.
OR artk dndne gre fazla oyalanmazd. imdiye
kadar hi deilse zamannda gelmiti ve hi phesiz gn
lerce, haftalarca, aylarca sren bekleyiin ve feryadn, ri
cann ve yalvarn hatrasn yerle bir etmiti. Beni dur
duraksz bir festival armaan etmiti. Sonrasnda kendimi
sersem, takatsiz ve bir taneye daha hazr hissettiren bir
festival.
Kulamda inledi, titredi ve .... Kadnnn birka taneye
bana msn demediini benim kadar o da iten ie biliyordu.
Bylece, boynuma slak bir pck kondurarak bedenim
den ayrld. Bir rpda beni kendine doru evirip Bir da
kika, nereye? dememe kalmadan tekrar iime girdi.
Hibir yere gitmiyorum Gecelikli Kz, epey bir sre
burada kalacam, diye mrldand. Serte kalalarm
avulayp beni duvara kaldrd. Arlyla beni fayansla
ra yaptrd, beni sk sk tuttu, ierden tuttu. Vcudum
dmdz uzanrken onun vcudu gerildi. Kaygan tenlerimi
zin birbirine dokunmas inanlmaz bir duyguydu. Bu adam
dan nasl bu kadar ayr kalmtm? nemi yok. Buradayd,
iimdeydi ve bana yeni bir OR festivali sunmak zereydi.
Baklarm aaya evirip onu grebilmek iin aramzda
bir mesafe brakarak onun birazck ittim. Fakat hazdan g
rntler bulutlandndan arka arkaya, defalarca iime gi
riini, beni hibir erkein doldurmad kadar dolduruunu
tam gremiyordum.
380
ALICE C LA Y T O N
Beni bu kadar kudurtan manzaray grmek iin imdi

o da gzlerini aaya evirmi, o da kendini kaptrmt
ve azndan Mmmhh diye bir ses karmt. Devinimleri
hzland, o duyguyu, hem acya hem de kusursuzlua yakn
o son noktay kovalad. O mavi gzlerde imdi bir yangn
vard, o gzler imdi ehvetle doluydu. Baklar bakla
rmla bulutu ve ikimiz birden yine kendimizi o uurumdan
aaya braktk.
Tutunduk. Durduk. Kilitlendik ve boaldk. kimiz bir
den byk bir inilti ve grltyle geldik. Boazmdan vahi
bir inilti kmt ve elmas kutum sevinten deliye dnm
t.
Heyecandan deliye dnen elmas kutusu... Ne kadar da
gzel bir isim... ey iin... Mmmm...
18:41
Evde, un tepeleriyle kuru zm dkntlerine basmamaya alarak havluya sarlm bir ekilde dolaan
Simonm grnts tam seyirlikti. Yere dklm marme
lada basp kayarak tezgha arpmasna yle katla katla
glmtm ki kanepeye oturmak zorunda kalmtm. im
di, elinde bir dilim kabakl ekmek, ona gldm iin y
znde muzip bir ifadeyle tam nmde duruyordu. Glmeyi
srdrdm. Havlum zerimden kayp kymetli varlklar
m biraz fazlasyla akta brakt. Gslerimin ortaya se
rilmesini iki olay takip etti. Gzleri yuvalarndan frlad ve
bir baka ey daha yuvasndan frlad. Frlad. Bu ikinci
frlamadan sonra tek kam kaldrdm.
Beni neredeyse bir makineye evirdiini bilmem farkn
da msn? dedi. Havludan dar kan Hu-Husunu iaret
etti. Simon kabakl ekmeini emniyete almak iin sehpann
zerine brakt.
381
Ne kadar sevimli! Neredeyse ban perdenin arkasn

dan uzatr gibi! Ellerimi rptm.
Farknda msn bilmiyorum ama genel bir kural olarak
biz erkekler sevimli kelimesinin bu arkadala ayn cmle
iinde kullanlmasndan pek holanmayz.
Ama ok sevimli, napaym? Aaa, nereye gitti?
Utand. Yine de sevimli denemez. Ama utanga.
Nah utanga. Biraz nce dutayken yle pek utanga
deildi.
Gururunun okanmasna ihtiyac var.
Vay canna.
Gerekten. yle. Ayrca okanma konusunda son dere
ce hassastr.
Hmm, aslna bakarsan ben dil darbelerine ihtiyac
olduunu dnyordum ama eer okanma ona yetecek
se...
Tok, hayr. Bence dil darbeleri gayet yerinde. Ayrca...
Ah, olamaz. Caroline!
Ona doru eilip utanga arkada ne doru kardm
ve bir rpda azmn iine hapsettim. Orada bymeye
baladn hissederek kanepenin ucuna yerletim. Kolla
rm ona sarp havluyu indirdim. Ona daha yakna ektim,
yani daha ok iime aldm. Ellerini salarmn arasna so
kup yzme dayadn hissederken doyum iinde inledim.
Parmaklarn saygyla gz kapaklarma, yanaklarma, a
kaklarma koydu. En sonunda bir elini salarma daldrd,
dierini de...Vay canna. Kendini tuttu. Ben btn dikkati
mi aletinin ucunda younlatrrken Simon da alt ksmla
rn svazlamaya balad. Muhtemelen grdm en seksi
manzarayd. Simonm eliyle kavrad aletinin azmda bir
ileri bir geri gidiini grmek.
Seksi demek doru olmazd. Gzlerimin nnde oyna
382
ALICE C LA Y T O N
yan bu katksz erotika gsterisi iin yeterli bir ifade deil

di. Gzlerimin nnde demiken, tekrar haz iinde inledim.
Azmn tank olduu bu gsterinin karsnda fena halde
heyecanlandn hissediyordum. Ne ansl bir az.
Kendimi srtst kanepeye brakp Simon da yanmda
gtrdm. Bunun zerine iki eliyle kanepenin arkasndan
destek alp azmn iinde gidip gelmeye balad. Bu pozis
yon onun iime daha da ok girmesini salamt, benim
iin de daha derinlere inmek kolaylamt. Kalalarn tut
tum, onunla ilgilenmenin ba dndrc heyecann hisset
tim. Onu bu ekilde almas gereken bendim, sadece ben.
Gelmeye yaklatn hissediyordum. Verdii sinyalleri
ok yakndan renmeye balamtm. Onu tekrar istiyor
dum. Bu bakmdan bencildim. Son bir gl ekile onu b
raktm. Kanepenin alt tarafna iterek nnde bacaklarm
atm. zerimdeki varln hissettim. Ben aaya doru
kayarken o da beni yukarya dayyordu ve ite o an vard.
Hani var ya o an ite. Her eyin enfes bir biimde son de
rece gergin ve ekilmi olduu an. Bedeniniz cevap verir,
ieride olmamas gereken bir ey u anda ieride ve ksa
bir anlna da olsa, yabanc, bilinmez bir ey. Ardndan
teniniz geri dnen ampiyonu hisseder. Kaslarnzn haf
zas sizi ele geirir ve sonra her ey ok gzeldir. Huu ve
doygunluk veren o mucizevi his.
Daha sonra hareket etmeye balarsnz.
Omuzlarndan tutup kendimi yukarya ektim. Kala
larm ona doru evirdim. Zihnimde birebir llerimle
beceriklilikle bana ilk hazrlam olmadn fark ettim.
Kusursuzca iime oturdu. Bir btnn iki yars, neredeyse
cinsel bir lego gibiydik. O da bunu fark etti. Fark ettiini
hissettim.
Elini iyice ap gsme, dorudan kalbimin zeri
383
ne koydu. Onun zerinde zevk iinde drt nala koarken

muhteem, diye fsldad. zerinde sallanrken kalbimi
elinde tuttu. Dier eli de kalalarmdayd, bana yol gste
riyor, beni pozisyona sokuyor, bana dokunuyordu. Benimle
kalmakta zorland. Boalr boalmaz gzlerini at. Elini
kalbimden alp daha aalara gtrdm. Orada o kusur
suz daireleri izmeye balad.
Ah, Simon... Oh, ohhh... ok... ok gzel... ok...
mmmhhh...
Senin dalman izlemeye baylyorum, dedi inleyerek
ve yapt. Ve yapt. Ve yapt.
zerine ylp odann dnmesi durana kadar onu sey
rettim. O duygu ayak ve el parmaklarma geri gelmiti.
Beni kendisine yaklatrdnda iime bir scaklk yayld.
Dil krbac. Nasl bir fikir ama, dedi. Ben de kkrda
dm.
20:17
Hi burann duvarnn rengini deitirmeyi dndn
m?
Sen ciddi misin?
Niye ki? Belki yeilin ak bir tonu? Ya da hatta mavi
renkte? Mavi ho olabilir. Seni maviyle evrelenmi gr
mek houma giderdi dorusu.
Ben sana nasl fotoraf ekildiini soruyor muyum?
Yo...
Ee o halde sen de bana nasl duvar rengi seildiini an
latma. Kald ki duvarlarn renklerini deitirmeyi planlyo
rum ama daha karanlk bir renk olacak. Sizin deyiminizle
daha koyu.
Bizim deyimimizle daha koyu, yle mi? Tad nas?!
Hmm, baya iyi. Hmm, gerekten ok iyi. Her neyse,
ALICE CLA YT ON
384
ne diyordum. B elk i... Koyu barut grisi dnyorum. ze

rine de krem rengi bir tezgh. Dolaplarn rengini de daha
koyu yapmay dnyorum. Maun rengi olabilir mesela.
Ah, kahretsin, zevkten drt ke oldum.
Not edildi. Koyu olmas iyi, olabildiince koyu olmas
daha da iyi hatta. Ayan omzuma koyabilir misin?
Byle mi?
Ah, Caroline, evet yle. Pekl... Yeni bir tezghtan m
bahsediyordun? Mermer biraz souk olabilir, sen ne der
sin?
Evet, evet, evet! Ne? Nasl yani? Souk mu? Rulo pasta
gibi tezgha serilmeyeceim iin souk beni rahatsz etmez.
Kald ki mermer tezghlar hamur yourmak iin idealdir.
Tapm a, dedi. Yzn bana dnp ayal bileimin iini
pt.
Neyi yapmayaym Simon? dedim hrltyla. Nefesim
boazma taklmt. Ritminin hafiften hzlanmaya ba
ladn hissettim. An itibaryla iinde olduu kii olarak
benden baka kimsenin fark edemeyecei bir farkt bu.
Hamurdan bahsederek dikkatimi datmaya alma.
e yaramayacak,dedi. Sol elini tezghn zerinden ekip
gslerimde hafife ileri geri gezdirdi. Parmak ularyla
gs ularmla oynayarak onlardan kk, sert tepecikler
yaratt.
Aada, kalalarmn ve baldrlarmn alt tarafnda,
gbek ukurumda lgnca bir enerji birikmeye balamt.
Hamur konusu yok demek? Simonla edepsiz hamur ko
numas yok ha? Mmm, zaman zaman farkl konulara y
nelmek iyi olmaz m peki? Beni tezghn zerinde eilmi,
sana hizmet ederken dnemez misin.. Parmaklarm
salarnn arasnda gezdirdim. Islak azm, dilim, dudak
larm ve dilerimle onu pmek iin bana doru ektim. Onu
385
daha da derinlere almay kafama koymutum.

Mutfaktaki adann zerine tnemi bunun olabildiin
ce uzun srmesine kararl, ieride duran gzel Bay Parker
vard, ikimiz de merak iindeydik. Acaba bu konumay ne
kadar srdrebilecektik bir yanda ey... yaparken. imdi
lik mrmn en youn, en mstehcen, en harika on yedi
dakikas gemiti ama n sevime buna dahil deildi. OR
snrlarda geziniyor, kendisine neden direkt gei olana
sunulmadn merak ediyordu. Ama imdi o kaltan kont
roln ele geirmitim ve bu tatl eziyet inanlmazd. ek
tiine deiyordu.
Ta ki Simon benden ayam omzuna koymam isteye
ne kadar. Vay anasn, beni tarumar ediyordu. Bir baca
m omzundayd. Dier bacam da ap yanna almt.
Kalalar kk, kudurtucu daireler izerek deviniyor ve
hazz yava yava trmandryordu. Konumay srdr
mekte srarc olan oydu. Ben de devam ettirmeyi baarabil
mitim. Ta ki ayam omzuna koyana kadar. Birden iin
iinde olmayan ksmlar olaya dahil olup heyecan hisset
meye balad ve bu his gitgide daha da glendi. yle ki
artk laf yartracak gc kendimde bulmak zorlat. Ama
gerekten de kimin laflara ihtiyac vard ki? Onlar olmadan
da yaayabilirdim. Simonn altnda olduum srece hibir
lafa ihtiyacm yoktu.
Yine de bu oyunu devam ettirebildim. Havada asl bir
ka laf kalmt sylenecek.
Beni snama, Edepsiz Kz. Bak bu mutfakta sana ok
terbiyesiz eyler sylerim.
Mmm, Simon, ne yaptm grmyor musun? Bak
tezgha dayanmm. zerimde el kadar bir nlk var, al
tm rlplak. Elimde de oklava ve elmalar...
Elmalar m? Ahhh, elmalara baylrm, diye inledi. Di
386
ALICE C LA Y T O N
er ayam alp br omzuna yerletirdi. Elleri serte beni

tezghn ucundan biraz daha ne ekti. Tekrar bir ritim ya
kalayarak hareket etmeye balad.
Bayldn biliyorum. Tarnlya ne dersin? Sana turta
yapabilirim Simon. yle gzel bir elmal turta, ev yap
m hamurla... Hepsi senin iin koca adam. Biliyorsun tek
yapman gereken istemek... dedim glerek. Tekrar hzlan
dnda gzlerimi alamaktan alkoymaya alyordum.
Islak tenlerin kard ses artk komik gelmiyordu. Baka
bir laf daha.
Nasl, houna gidiyor mu Caroline? yi mi? diye sordu
beni artarak.
yi ne demek? Mkemmel.
Mkemmel mi? Gerekten mi? Kendini neredeyse ta
mamen karp ardndan bir kerede itti. Bana her bir san
timini hissettirdi.
Ve laflar sahipsiz kald. yle olduunu sen de biliyor
sun. Elmalara dnersek. Turtan scak ve yannda vanilyal
dondurmayla m istersin? Scak, azda eriyen... -ah, tan
rm.
Bunu gerekten imdi mi konumak istiyorsun? Eer
bunu devam ettireceksen kendimi kontrol etmekte zorla
nacam.
Elmal turta konumaktan daha m zor? diye sordum.
Ayak parmaklarm gerginletirip tavana doru kaldrarak
yeni bir haz yarattm.
Peki una ne dersin? Eer bu elmal konumaya bir son
vermezsen... diye balad. Azn kulamn yaknma ge
tirmek iin zerime doru eilip beni zevkten titretti. Bir
eli gsm kavrad, serte okayp gs ucumu ekti. Di
er eli de alt tarafa sokulup beni yoklad. Ta ki kaslarak
barmama neden olan o noktay bulana kadar. Eer dur
387
mazsan seni becermekten vazgeeceim ve inan bana he

nz zerinde yapmay hayal ettiim her eyi deneyip enkaz
haline getirmeye balamadm bile.
Geri ekip yine kendisini bana dayad. yice.
Ve iimdeki son espri kalntsna da... Veda ettim. Ona
yalvaracak kadar gururumu ayaklar altna alamazdm.
Ah, Simon, veriyorum. Hadi becer beni.
O elmal turtadan verecek misin?
Evet, evet! O elmal turta senin! Ah, tanrm...
Aynen yle, elmal turta benim, elmal turta... ahhh,
nasl da dar buras. nledi. Bacaklarm bir tarafa ekti,
defalarca, dur durak bilmeden, daha da derinlere, iime
sokarken bacaklarm havada tuttu. Bana bakp srtm bir
yay gibi gerilirken ve tenim kzarrken beni seyrediyordu.
Zirveyle arptmda iimde bir ate yrd ve younlu
uyla beni sersemletip dilsiz brakt. yle ki varlmn en
derin noktasna kadar sarslmtm.
Seni seviyorum Caroline, seni seviyorum, seni seviyo
rum, seni seviyorum, dedi ark syleyerek. Artk dzensiz
bir ritimde gelip gidiyordu. Kendi boalmasna doru hzm
artrmt. Kalarnn zerinden ter damlalar iniyordu. O
beni kalalarma kenetlenmiti, ben de ieriden ona kenet
lenmitim. Tutunabildiim kadar tutunuyordum. Ban
gsme dayadnda somut arln hissediyordum. ze
rimdeki scak arl nasl bu kadar gzel olabiliyordu?
Skan cierlerimin nefes almam zorlatrmas gerekirdi
ama yle olmad. Ellerimle yzn kavrayp onu yle tut
tum. Salarn arkaya taradm. Bana arl deil, tersini
hissettiriyordu.
Kesinlikle canma kastn var senin, bundan adm gibi
eminim, dedi inleyerek. Ulaabildii her yerimi pt.
Ben de seni seviyorum, dedim i ekerek. Mutfak tava
ALICE C LA Y T O N
388
nma bakyordum. Yzme yaylan o kocaman glmseme

yi hissedebiliyordum. OR uzun zaman boyunca buralarda
olacakt.
Mutfam hayatta maviye boyatmayacaktm.
21:32
zerimizdeki unlar, ekerleri ikinci temizleyiimiz ol
duuna inanamyorum. Bize ne oldu byle?
eker iyidir, cildi l hcrelerden arndrr, dedim.
Unun ne gibi faydalar olduunu bilmiyorum ama.
l hcrelerden arndrr m?
Evet, fark ettim ki burada her sevitiimizde zerimi
ze yapan ekerler l hcrelerimizi atmamza yardmc
oluyor.
Sen ciddi misin Caroline? l hcreler mi? Hi seksi
olduu sylenemez.
Biraz nce ikyet etmiyordun ama.
Tabii ki. Nasl ikayet edebilirim ki? Unutma, bana el
mal turta yapacaksn.
Unutmam ama o sz verdiimde bir bakma bask al
tndaydm.
Ne basks? Benim altmdaydn.
Evet, Simon, senin altndaydm.
Duta srtn ovmam ister misin?
Evet, ltfen.
Kveti doldurup iki ucuna oturduk. Scak suda geve
yip rahatladk, zerimize yapan mutfak krntlarndan
kurtulduk. Bir noktada btn bu dankln ve pisliin
icabna bakmam gerekecekti ama u anda aklm fikrim
nmde oturan adamdayd. Boynuna kadar banyo kpkle
rine gmlm, gl kollaryla yaknma ekmek iin bana
uzanan bu adamda. Kvette amandra gibi bata ka iler
389
leyerek n tarafna yerletim. Banyo lifiyle zerime yap

m son paralar da nazike temizledi. Ardndan kvetin
kenarna yaslanarak beni gsne ekti. Kollar bana do
land, beni iine ald. Scak sular ve daha da scak Simonla
evrelenmitim. Gzlerimi kapayp bu duygunun tadn
kardm. Korunakllk, tatllk, seksilik. Yer deitirip ona
iyice, neredeyse imkansz derecede yaklatm, Simon po
pomun tam arkasnda hissettim. Byyordu.
Hey, merhaba sevgili arkadam, diye mrldandm.
Ekimi kpklerin arasna sokup onu buldum. stekli ve if
fetsiz.
Caroline... diyecek oldu. Ban kvetin kenarna da
yad.
Ne var? diye sordum masumca. Parmaklarm kk
Simonn kenarlarnda gezdirip onun tekrar canlandn
hissettim.
On yedi yanda deilim. Bilmem farknda msn? Bir
kahkaha att. Sesi, szlerine ramen ksk ve istekli k
mt.
Ah, krler olsun ki. Yoksa eylemlerimin hesabn
vermem gerekecekti. Reit olmayan biriyle ilikiye girmek
filan, diye fsldadm. Usulca dnp onun uzunluu boyun
ca gidip geldim. Kpkler, sabunlar ve su beni iyice kay
ganlatrmt.
Sessizce tslayp glmsedi. Beni artk iyice paralaya
caksn, bunu biliyorsun deil mi? Beni makine mi sandn,
nedir?.. Tanrm, unu yapmay brak, dedi inleyerek. Far
knda olmadan kendini elime dayad.
Vah vah, paralayacakmm da falan da filan. Tek iste
diim gzlerin alaana kadar seni dzmek, diye mrladm. Bunun zerine yandan bana su sratan Simona elimi
kaldrp yumruk yaptm.
390
ALICE CLA YT ON
Zaten imdiden zar zor seiyorum. Senden tane var

gibi, diye inledi. Bacaklarm tutup ikiye ayrd ve beni
zerine ald.
Ortadakini hedef al, Simon, dedim ve aaya doru
kaydm.
Evet, temizlenmek iin biraz suya ihtiyacmz oldu.
23:09
Ben bi eyler smarlayacam. Bu adamn beslenmeye
ihtiyac var, be kadn.
iyi hadi smarla sonra hemen yanma gel. Sana ihtiya
cm var Simon. Niye yerde srnyorsun?
Artk bu noktada ayaa kalkabileceimi zannetmiyo
rum. Bu makinenin bir molaya ihtiyac var. Bu makinenin
tamirata da ihtiyac olabilir. Bu makinenin, bir dakika, bir
dakika, sen orada ne yapyorsun yle Caroline?
Efendim?
Grnen o ki sen... Vay canna, kendine sk sk byle
dokunur musun?
Son zamanlarda yapmamtm. Niye ki? Houna gitti,
yle deil mi?
Evet... ok... Vay canna...ey... Kap alyor... Yemek
geldi. Demek yemek... Yemek... Demek...
u anda gerekten kafiye yapmakla m urayorsun
Simon? Ohhh, ahhh, gerekten ok iyi bu.
Bakar msnz? Kimse yok mu? Buradan bir yemek si
parii... Peki ben nasl imdi para st bulacam?
st kalsn.
Kapnn altnda bir ellilik uzattn. Bu otuz dolar bahi
demek oluyor, farknda msn?
st kalsn. Yemei brak sadece. Caroline hadi ge u
yataa.
391
Mmm, az kald Simon. Benim... bitirmemi... istemedi

inden... ohhh...emin... misin... ohhh. Bunu yapmana bay
lyorum.
Mmhh, mumoh, hah, hoo...
Azn doluyken konuma Simon. Simon, Simon, Siiimmooooon.
Pekl ahbap. Yemeini buraya brakyorum. Bu ara
da, bahi iin teekkrler.
01:14
Yatakta uzanyoruz, Zavall Simonm, onu soyu tken
me tehlikesiyle kar karya brakmtm. Doru, on yedi
yanda deildi ama o bile kendi dayankllna inanamad.
Bu lgnln son raundunun ardndan srnerek antreye
geldi, kapdan smarladmz yemei ald ve yatan orta
snda oturup Tayland yemei yedik. Ben abucak araflar
deitirdim. nk yatakta orada burada un ve kuru zm
artklar vard. Yarn mutfakta yapmam gereken iler g
zm korkutuyordu ama demiti. Yaadklarmn hepsi
paha biilmezdi. Hepsi.
imdi dinleniyorduk. Hl birbirimize sarlyorduk fa
kat imdi zerimizde pembe gecelik ve pijamalar vard.
Durumu netletirmek adna, pembe gecelii giyen bendim.
Yan yana, birbirimize bakacak ekilde uzandk. Bacaklar
mz birbirimizin zerine attk, ellerimizi tuttuk.
Ne zaman ie balaman gerekiyor?
Jilliana Pazartesi gn ie gideceimi syledim. u
anda en son dnebildiim ey olsa da.
Neyi dnyorsun peki?
Ispanyay
yle mi?
Evet. Muhteemdi. Beni de gtrdn iin ok teek
392
ALICE C L A Y T O N
kr ederim. Dirseimle onu hafife drttm.

Benim iin bir zevkti. ki trl de. Ben de senin gelebil
mene sevindim, dedi.
OR artk dndne gre onunla ilgili akalar yapabilir
dik. Bir sre ikimiz de sessiz kaldk. Sadece mzii dinle
dik. Simon biraz nce topallayarak yan tarafa geip bize bir
plak koymutu. Topallarken bile seksiydi.
Peruya ne zaman gideceksin? Kahretsin. Gittiin iin
senden hl nefret ediyorum bu arada. Ne zaman gidiyor
sun peki?
ki hafta iinde. Fotorafdan nefret etmek olmaz ayr
ca. Gitmem gerekiyor ama hep geri geleceim.
Ah, bu arada bir eyi akla kavuturaym. Gittiin
iin nefret etmiyorum senden. Nefret ediyorum nk ben
de gelmek istiyorum. Fakat konuyu datyorum. Senden
nefret ettiimden ok daha fazla seviyorum seni. Yani ta
mamz.
Tamam myz?
Tabii ki. in iin seyahat etmen gerekiyor. Bunu bilmi
yor deilim ki.
Bunu bilmek ayr, arkada kalan olmak ayr, dedi. Gz
leri biraz bulutlanmt. Elimle yanan okadm, kirli
sakaln ve tenini hissettim. Simonn dokunuuma ban
elime doru eerek karlk vermesini izledim. Gzlerini
kapayp mutluluk iinde bir ark mrldand.
Beni arkada brakyor deilsin, ikimiz de youn bir
tempoyla yayoruz ve de yle yaamaya devam edeceiz.
imdi pipini bana batrdn diye hayatmz deitirmemiz
gerekmiyor, diye yant verdim.
Yzne usulca bir glmseme yayld. Gzleri hl ka
palyd ama glmsyordu. Kimi zaman pipiler insanlar
deitirir, dedi glmsemeye devam ederek.
393
Kimi zaman pipiler deimesi gereken bir eyi deiti

rir. Kimi zaman pipiler hayat gzelletirir.
Kimi zaman pipiler hayat gzelletirir. Ne tuhaf bir
cmle bu.
Beni izlemeye devam et, kim bilir daha neler yumurt
layacam.
Yumurtla.
Yumurta.
Seni peceim imdi.
krler olsun. Beni gl kollaryla sararken kkr
dadm. Sessizce, saygl bir biimde ptk. Kuytusuna
yerletim, kusursuz bir keydi ve bir cennet gibi kokuyor
du.
Bu kuytu keyi ok seviyorum.
yi.
Kimse bu kuytuyu elimden alamaz.
O senin.
Evet, benim. Seksi Amerikaly batan karmaya al
acak btn o gzel Perulu kadnlara syle bunu.
Onlara muhakkak bu kuytunun bakas iin rezerve
edildiini syleyeceim.
Glmseyip var gcmle esnedim. Son birka gn epey
yorucu gemiti. Zaman farkndan dolay sersemdim ve
ayn zamanda son nefesimi vermek zereydim. Kzn tekini
yorma eilimindeydim. Simon zerimden uzanp ka
patt ve beni tekrar kuytu kesine ald.
01:23
Simon?
Hmm?
Uyuyor musun?
Mh-hmm.
ALICE CLA YT ON
39-1
Diyecektim ki... ey... Eve erken dnmene ok memnun

oldum.
Mm-hmm, ben de.
Ve sana tutuldum.
Mm-hmm, ben de.
Tutuldum gibi tutturdum.
Mm-hmm, ben de.
Kutu kutu unutuldum.
Kutu kutu, mm-hmm...
Simon?
Mh-hmm.
Uyuyor musun?
Mh-hmm.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Caroline?
Mh-hmm.
Bugn eve erken geldiime ok memnunum.
Mh-hmm.
Ayrca senin gelmene de ok memnunum.
Tamam, yeter.
yi geceler, Caroline.
yi geceler, Simon.
Ve Count Basie ve orkestras bizi mziiyle dler di
yarna tarken birbirimize sokulup sarma dola uyuduk.
Bir sonraki perembe Simon ile Caroline arasndaki mesajlama:
Bir arkadamla konutum. Sanrm spanyada u senin deli
395
olduun jumbo karideslerden nasl bulacamz rendim.

Harika. Cumartesi gecesi planladm spanyol yemei
ziyafeti iin birebir. Herkes geliyor. Jillianla Benjamin bile.
Benim evde yaplmasn istemediinden emin misin?
Benim evde daha kolay olur. Ada mutfak var. Hazrlk
yaparken ok pratik oluyor. Ama frnna el koyacam.
Ben de adada sana el koyabilir miyim?
El koymak deyiminin doru bir kullanm deil bu.
Hadi ama. Neyi kastettiimi biliyorsun.
Biliyorum ve izin veriyorum.
Gzel. Kou ayakkablarm grdn m?
Evet, banyoda. Nereye koyduysan orada. Bu sabah onlara
taklp yere yuvarlandm.
O ses senden mi geldi?
Duydun mu?
Evet, beni uyandrd.
Yine de iyi miyim diye gelip bakmadn.
Clive rahatsz etmek istemedim.
Senin yannda uyumasna inanamyorum. Hain kedi.
Artk biz arkadaz. Yani... Arkada saylrz. Yine
tirtme iedi.
HA! ie dnmem lazm kedi hrsz. Bu gece film izleyeceiz
ama, deil mi?
Eer yle adlandrmak istiyorsan...
Byle yapnca gerekten bir ey yapacakmz gibi oluyor.
Ben bir eyler yapmay planlyorum. Ah... Benim de ne
planlarm var bir bilsen.
Benim de.
Burada oturmu senin yaptn elmal turtay yiyorum.
Dn artk.
u anda bir tek bunu dnebiliyorum. Nefret ediyorum
senden.
396
ALICE C L A Y T O N
Benden nefret etmiyorsun.

Bu doru. Hadi imdi git tartn ye.
...hh hh... (boazna takld)
Perembe gn Mimi ile Caroline arasndaki mesajlama:
Cumartesi gn bir ey getirmemi istemediine emin
misin?
Sophia ikileri getiriyo, gerisini de biz halledeceiz.
Seni tekrar biz olarak grmek ne gzel.
Evet, biz olmak houma gidiyor.
Peki ya br biz houna gidiyor mu?
Ne o, ilkokulda myz? Evet, br biz de houma gidiyor.
Bunu duyduuma sevindim. Yani gnah yatanda yattn?
Yok, benim evde kalyoruz imdilik. O yatakta kendimi
garip hissederdim herhalde.
O yataktan ne sesler duydu kimi duvarlar...
Aynen. Ben de onu diyorum. Tuhaf olurdu.
Belki de o yataa, deyim yerindeyse izini brakmak iyi
olabilir. Yeni bir dnem, yeni kz arkada, yeni tokmak.
Bilmem, bakarz. Artk bir noktada orada uyumam
gerekecek. Ama daha deil. Kald ki, Clivela ok sk
fklar, pek eleniyorlar.
NE? Clive erkekleri sevmez ki? Ecinseller hari.
Ne bileyim, farkl bir kedi/erkek ba kurdular. Ben de
sorgulamyorum.
Yeni dnya dzeni gibi.
Biliyorum.
Cumartesi gn biraz erken gelip sana yardm etmemi
ister misin?
Tek istediin ekmecelerime dalmak, deil mi?
Yeniden bir dzene sokulmalar gerek...
Tamam, erken gel.
397
YHHUU!
Bir doktora grn...
Perembe akam her ey ok sakindi. Simonla ben kane
pede oturmu alyorduk. Ben birinin balo salonu iin bir
tatil konsepti eskizi iziyordum. Evet, balo salonu. Byle
bir dnyay ziyaret etmitim. Sadece bir ziyaret, orada ya
amadm. zerimde hl yoga kyafetleri vard. Simon ken
dini artk evinde hissettii mutfamda yemek yapmt.
Aslnda bu evde yaamamzn daha kolay olacan syledi.
Ama onu Clive tezgha karrken yakaladm. Bylece et
raf seyredebilirmi. Trnak iine aldm nk Clivea ay
nen byle demiti. Sanrm yle bir cmleydi. Hadi baka
lm ufaklk. Bylece etraf seyredebilirsin! Yerdeyken ok
iyi gremiyorsun eminim ki, yle deil mi? Ha?
Ve Clive yant verdi. Biliyorum teknik olarak imknsz bir
eydi bu ama miyavlamas kulaa yle geliyordu, Sa ol.
Erkeklerim birbirleriyle iyi anlayorlard. Bu gzeldi.
te burada oturduk. Ben eskiz yapyorum, Simon da in
ternet zerinden Peru seyahatini planlyor. Yetmi milyar
civarnda mili var ve bunu syleyip bana caka satmaya ba
ylyor.
Oda o kadar sessizdi ki sadece renkli kalemlerimin kar
d ses ve Simonhn klavyesinin tkrtlar duyuluyordu. Ve
Cliven sesi. zgr dnyasnda kedimin trnaklarnn sesi.
Simon iini bitirip bilgisayarn kapatt. Kollarn ba
nn zerinde aarak iyice gerindi ve bana o sevinli
gzerghn gsterdi. Elimdeki kalemlerle izdiim izgile
ri kdn zerinden biraz tarm olabilirim. Ban ka
nepenin arkasna dayayp gzlerini kapad. ok gemeden
hafiften bir horlama balad. Ks ks gldm. Eskizlerime
devam ettim.
398
ALICE C LA Y T O N
On dakika sonra elinin yastn zerinden uzanp elimi

kavradn fark ettim.
Eskiz yapmak iin tek el yeterliydi ne de olsa.
Ah, tanrm, Caroline bu karidesler ok fena! Mimi yle
sesler karyordu ki Ryan oturduu yerdeki pozisyonunu
deitirmek zorunda kald.
Cumartesi gecesiydi ve hepimiz oturma odasndaki s
panya yemekleri ve arabyla dolu masann banda toplan
mtk. Simonla spanyada yediimiz o muhteem yemek
leri yapmaya alarak bir ziyafet sofras kurmutum. Ora
daki kadar iyi deildi tabii ki ama ona yaklamt. Elbette
sahil kenarnn atmosferi de yoktu ama onun yerine sisli
bir sonbahar akamnda San Francisconun sunabilecei
kadar scak bir ortamd. Pencerelerde ehrin klar parl
dyor, evin iini minedeki atein trtlar, Benjaminin
nezaketi ve kahkahalar dolduruyordu.
Arkadalarmzla glerken koltuumda, Simonn yan
na sokulmu oturuyordum. Uzun zamandr konuma ko
numuz Simonla kanlmaz birlikteliimiz olduu iin bir
takm sorulara maruz kalacam dnp kendimi biraz
gergin hissediyordum. Ama her ey ok gzel gitti. Herkes
bu konuda fazla aka yapmadan gecenin iinde kendine bir
yer buldu. Simonla ben gecenin byk bir blmnde dip
dibe oturmutuk. Ama bunu yapmaya ihtiya duymayan
iftlerden olacamz syleyebilirdim.
Byle bir ift ilikisini, srekli birbirine bal olma ve
hep birbirinin gveninin tazeleme halini hibir zaman benimsememitim. Simon seviyordum. Bu apakt. Birimiz
seyahat ediyordu ve dorusu bu ya, bununla yaamay
renmemiz gerekiyordu. Ben bunu baaracamz d
nyordum. Simonn yanmdaki varln hissettim ve ona
399
doru biraz daha sokuldum. Kolunu belime doru kaydr

d. Eliyle kolumu okad, hafife skt. Srf bana kendisini
hatrlatmak iin. Varlnn farkndaydm. Parmak ular
dirseimde kk daireler izdi. Alnma kk bir pck
kondurduunda iimi ektim.
Srekli dip dibe olduumuz bir ilikiye ihtiyacm yoktu.
Sadece ona ve onun izdii kk dairelere ihtiyacm vard.
Burada olduunda onu yanmda hissetmeye ihtiyacm vard
sadece. Jillian masann karsndan bana bakp gz krpt.
Ne oldu ki? diye sordum konyamn ikinci kadehini
yudumlarken. Simon o gece beni yataa atma konusunda
hibir sknt yaamad. Sanki daha nce yaad m ki?
Her ey yolunda gitti, yle deil mi? diye sordu bir
Simona bir bana bakarak.
Daha iyisi dnlemezdi. Bu daireyi bana kiralaman
imdiye kadar aldn en iyi kararm bana kalrsa. G
lmseyerek omzumu okayan Simona yaslandm.
Jillian
bana telefon
numaran vermiti.
Ben
de
rlandadan sana mesaj atmtm. Verdii en iyi karar bence

bu, dedi. Masann karsnda oturan Benjamine gz krpt.
Ah, bilmiyorum. Senin o esrarengiz komunu tanmyormu gibi yapmak da iyi bir karard dorusu, dedi Jilli
an. Yz muzip bir glmsemeyle aydnland. Simon nere
deyse azndaki konya pskrtecekti.
Bir dakika, ne dedin? Sen batan beri yan tarafta otur
duumu biliyor muydun yani? diye sordu ikisini pskrte
rek. Ona peete uzattm. yi de evime hi gelmemitin ki!
O gelmemiti ama ben gelmitim, dedi Benjamin, ka
dehini sevgilisinin kadehiyle tokuturdu.
Onlar glp birbirlerini kutlarken Simonla ben gz
lerimiz aknlktan falta gibi alm, ylece kalakaldk.
iyi oyun...
ALICE CLA YT ON
400
Pekl bu son. Daha fazla yemek yok, dedi Simon bulak

makinesini kapatarak. Herkes en sonunda gittiinde sa
bah beklemek yerine ortal geceden toparlamaya karar
verdik.
krler olsun. Yorgunluktan lmek zereyim.
Ellerim bulak kabna dnd, dedi gz krparak. Bana
ellerinin ne kadar kzardn gsterdi.
yi bir evhanmmn iareti onlar. Beni avulamaya ha
zr ellerinden kendimi zor kurtardm.
Bana Madge diyebilirsin. Ayrca o muhteem poponu
getir bakaym buraya, dedi. Elindeki mutfak bezini ben
den tarafa sallad.
Bu popo mu? Bu popoyu mu getireyim? diye sordum
mutfaktaki adaya yaslanp, dirseklerimin zerinde ne
doru eildim.
Oyun mu oynamak istiyorsun, syle bakaym? Yorgun
luktan ldn sanyordum, diye mrldand. Bulak ka
bna dnm elleriyle popomu yakalad ve bana hafif bir
aplak att.
Belki de enerjim yerine geldi. Kkrdadm. Beni hemen
bir itfaiyeci gibi omzuna yatak odasna doru yneldi. Ba
aa giderken poposunu yumruklayp havaya tekmeler
savurdum. Yine de elinden kurtulamadm. Yatak odasnn
kapsnda durdu.
Bugn bir ey yapmay unutmu olabilir misin? diye
sordu. Beni ieriyi grmem iin br tarafa evirdi. Nevre
simleri toplanm bir yatak, arafsz.
Kahretsin, araflar kurutucuya koymay unuttum.
Hl slak olmallar! dedim homurdanarak.
Sorun zlmtr. Simonm evinde pijama partisi,
dedi. amar ekmecemi at. Se bir gecelik, herhangi
birini al ite.
401
Bu gece senin evde mi yatmak istiyorsun?

Evet, neden olmasn? Ispanyadan geldik geleli burada
yatyoruz. Yatam ok yalnz. Dantelli, transparan ama
rlarn olduu yn yle bir kartrd.
Yata muhtemelen hi bu kadar yalnz olmamt.
Hadi, se bir tane. Popoma bir aplak daha indirdi.
Sen se. Houna giden bir tanesini al. Sana modellik
yaparm ben de, diye srttm. Kendimi buna ikna ediyor
dum. Neden olmasn? Geceyi onun yatanda geirebilir
dim. Elenceli olabilirdi. Pembeli ve dantelli, tandk bir
kyafeti kolunun altna aldn grdm. Ardndan korido
run kar tarafna getik. Evinden ieri girerken kapsn
tekmelemeyi baardm ki ba aa olduunuzda epey zor
bir ey.
Kendimi bir kere daha banyoda Simon iin gecelik giyerken
buldum. Giydiim her eyi ok seviyordu. Gerek bir gece
lik veya Simonm eski tirtlerinden biri. Ne olduuna ok
aldr etmiyor gibiydi. Ve uzunca bir sredir zerime bir
ey giymiyordum.
stemeden de olsa benden nce buraya gelen, ona zevk
verip onun zevk verdii kadnlar dndm. Ama artk
ben buradaydm ve istedii kii bendim. Derin bir nefes
alp zerimdeki ipekliyi dzelttim. Tenim nceden doku
nularnn verdii rpertiyi hissetmeye balamt bile.
eride pikabyla uratn duydum. Pikaplarn tr
ts ve inenin plak zerindeki sesi insana nasl da huzur
veren bir sesti.
Glenn Miller. Moonlight Serenade. eki.
Kapy atm, oradayd ite. Koca Duvardelen gnah ya
tann banda duruyordu. O ardan ald glmsemesi
beni ele geirdi. Beni tepeden trnaa szd.
ALICE C LA Y T O N
402
Harika grnyorsun, diye mrldand ieri girerken.

Sen de yle.
Daha nce giydiim kyafetlerim var zerimde Caroline.
Kollarm boynuna doladmda yznde hnzr bir g
lmseme belirdi. Parmak ular kolumda gezindi, dirsei
min iini gdklad.
Biliyorum, diye yantladm, kulann altna slak bir
pck kondurdum. O zaman da harika grnyordun,
imdi de harika grnyorsun.
Dur sana yle alc gzle bir bakaym, diye fsldad.
Bana boynumun altna kondurduu slak pcyle kar
lk verdi. rperdim. Oda yle ok souk deildi.
Beni, dans pistindeymiiz gibi kendine doru evirip bir
anlna kol boyu bir mesafede tuttu. Pembe gecelik, en ok
sevdii. Ona uyan i amar getirmeyi gz ard etmiti,
ben de bu durumu gz ard ettim. Beni kendisine doru e
virdi. Ben hemen gmleinin dmelerini zmeye giritim.
Nasl bir geceydi ama, dedi.
ki dme ald.
Bana m sylyorsun? O ikisinin bandan beri pa
tanlk yapmasna inanamyorum! Fakat dier iki ift iin
kendilerine bir pay karmamalar gerekir bence. O bizim
sayemizde oldu.
Kapm aldnda havada ak kokusunun olduu ki
min aklna gelirdi ki?
Bir dme daha ald.
ansa bak ki cazibeme kapldn, kanlmaz olarak.
Maharet sende deil, gecelikteydi Caroline. Beni eken
gecelikti. Caziben de ikramiyesi oldu. Bir anlama sonucun
da bir kz arkadamn olaca aklmn ucundan gemezdi.
Gmlein dmeleri zld. karlmak zere.
Gerekten mi? Ben de sadece dztmz dn
4 03
yordum! Kkrdadm. Pantolon kemerinin tokasn amaya

urayordum.
O halde, kz arkadamla dzmenin erefine! Pan
tolon kemeri ald, jean pantolonun dmeleri zld. u
eski tip dmeli jean pantolonlar gibisi var m? Ben gmle
ini karrken o da beni alt tarafmdan -plak olduunu
belirteyim- kavrad gibi yataa gtrd. Gmlei kolla
rndan sarkyordu.
Beni yataa yatrrken kulana O szc seviyorum,
diye fsldadm.
Simon zerimde gezinerek defalarca o szc syleyip
gsme pckler kondurdu. Kz arkadam, sonra bir
pck. Kz arkadam, kz arkadam, sonra pck.
Biliyor musun, Mimi ile Neil ayn eve tanmay d
nyormu. Sence biraz erken deil mi? Umarm ne yaptk
larnn farkndadrlar, dedim pcklerini karlamak iin
yay gibi gerildim.
Ben ne yaptmn farkndaym.
Ne dedin?
Seni sersem, dedi. Pantolon kemerinin tokasnn yere
vurduunda kard o kutsal sesi duydum. Ben u anda
sadece bir mutlu sonla ilgileniyorum. Ya da iki, hatta .
Bu sabah bana braktn o ginseng aym i. Dikkat et.
Bir kahkaha att. Bacaklarmdan birini omzuna kaldrd.
Bunu yaparken baldrmn i ksmn boydan boya pt.
Demek mutlu son, ha?
Sence bunu hak etmedik mi? diye sordu. imdi dizleri
zerine kmt, boydan boya baldrlarmn n ksmn
yalyordu. Nefes nefeseydim.
Ah, ok iyi, evet, dedim glerek. Kollarm bamn
zerine koydum, onun dokunularnn sonunda srtmn
zerinde bir yay gibi gerildim. Selam OR! Seni tekrar gr
ALICE CLA YT ON
404
mek ne gzel. Dudaklaryla bana bir tane yaatt. Diliyle

bana baka bir tane yaatt. En sonunda iime girip beni
yatan st ksmna doru itti. Neredeyse baka bir yere
daha dokunacaktm.
Elbiseler karlmt, ten terli tenle bulumutu. Ba
caklarm skca bana doru ittirdii kalalarnn etrafna
doladm. Ben onun her bir santimetresini hissederken gz
leri alev alev yanyordu, ieride. Darda. Tm ehirde.
Ah, tanrm, dedim inleyerek. Sonra onu duydum.
Tak.
Ah tanrm, dedim tekrar inleyerek.
Tak tak.
Sesi duyunca kkrdadm. Vuruuyorduk.
Tek kan kaldrp bana bakt. Komik olan bir ey mi
var? diye sordu hareket etmeyi keserek. Yava, ok ok ya
va bir biimde kendini bana doru itti.
Duvarlar inletiyoruz. Tekrar kkrdadm. Gldm
anlaynca deien baklarn seyrettim.
Kesinlikle yle, dedi hafiften glerek. yi misin?
Bacaklarm beline daha da sk doladm, ona mmkn
olduunca yakn olmak istiyordum. Elinden geleni ardna
koyma Duvardelen! dedim gz krparak. O da dediimi ye
rine getirdi.
Simonm gl hamleleriyle yatan st ksmna doru ha
reket etmitim. Beni gz dnm bir gle, tam alabileceim
kadarn vererek yatakta itiyor, sonra yatan kenarna geldi
imde yine beni kendine doru ekiyordu. Bana lmcl ba
klarla bakt, yznden o hnzr glmseme geti. Gzlerimi
kapadm, kendimi nasl da derinden etkilendiimi hissetmeye
braktm. Derin derken, derin demek istiyorum...
Ellerimi tuttuu gibi bamn zerine, yatak bana g
trd.
4 05
Ellerini burada tutmak isteyeceksin, diye fsldad.

Bacaklarmdan birini omzuna karp kalalarn ona gre
ayarlad.
Simon! diye haykrdm bedenimin kaslmaya balad
n hissederek. Gzleri, o kahredici mavi gzleri gzlerime
kilitlendi.
Benim ismimi haykrd, baka bir ismi deil.
ok gemeden, uykuya dalmak zereyken Simon gittiinde
yatakta brakt izi hissettim. Plan dier yzn evirdi
ini duydum, yastma iyice sokuldum. Her bir santimetrekaresine varana kadar bitkin dene kadar durmayan
bedenim tatl bir yorgunluk yayordu. O duvar inletmitik, bunu yapmtk gerekten. Artk duvarn iki taraf da
benimdi.
Antrede Simonm patrtlarn duyuyordum, ne yapt
m az da olsa merak etmitim. O yorgun, yar uyur yar
uyank halini gzmn nne getirince su almaya gittiini
dndm ve tekrar uykuya daldm.
Bir ka dakika sonra beni scak bedenine ekerek bana
sarlan kollaryla uyandm. Yataa yerleirken boynumu
pt, sonra yanam, ardndan alnm pt. Sonra bir ses
duydum. Miyavlama sesi miydi?
Bu da neyin nesi? diye sordum etrafma baknarak.
Kendisini yalnz hissedebileceini dndm, dedi
mahcup mahcup. Omzumun zerinden baktmda Simon
ve sonra Clive grdm. Simon gidip Clive getirmiti. Clive sesli sesli mrlyordu. Son zamanlarda grd ilgiden
ok honuttu. Burnunu bana yaslayp aramza yerleti.
nanlmaz, diye mrldandm. kisine bakarak gzleri
mi devirdim.
ok mu artt seni? Pisicikleri ne kadar sevdiimi bi
ALICE C L A Y T O N
4 06
lirsin, dedi ifadesiz bir biimde. Ardndan sessiz kahkaha

s yata sallad.
Seni sevdiim iin ok anslsn, dedim kollarnn beni
skca sarmasna izin verdim.
Bak sen u ie.
Ardndan kahkahas dindi ve yerine uykuya brakt.
Duvardelenle bizi nasl bir gelecein bekledii zerine kafa
yordum.
Her zaman byle rahat olmayacan biliyordum. Yine
de eminim ok gzel zaman geirirdik.
Ben snrlarn gvenli olup olmadn anlamak iin bir ke
if gezisine ktm srada cephede sessizlik hkimdi. Yeni
alanm admlamaya baladm. Oraya buraya atlm kulak
ubuklar dikkatimi ekti. Kurallara uyulmazsa, nemle
zerine durulmas gerekecekti. Eer kontrol elden bra
krsanz oalmaya devam ederlerdi. Daha nce byle oldu
unu grmtm.
Sonra sadece cam ielerin sraland o ilgin rafn n
ne geldim. Bir tanesine vurdum, ienin yere dmesini
izledim. Buraya tekrar gelmeliydim ama imdi etraf ke
fedecektim.
On cephenin penceresinden manzaraya bakarken bu ba
k asndan mahalleyi gzetleyebileceimi farkettim. G
neye bakan bir pencerede ekerleme yaplabilecek bir ke
kefettim. Daha sonra darda bir baykula kim nce ba
n evirecek diye birbirimize meydan okuduk, ikimiz de ko
lay kolay pes etmedik. Sonra bir onbe dakika kadar daha
kalp yeniden bizimkileri seyretmeye devam ettim. Bir ka
defa kaptktan sonra nihayet sakinlemilerdi. Cidden.
Mamaveren, tahmin edilecei gibi uyku kesinin ou
nu kaplyordu. Uzun -dierinden daha uzun olduu iin bu
407
ismi alm t- yine o sesi karyordu. Hi dayanamadn

bir sesti bu. Mamaveren yatakta bir saa bir sola dnyor,
kprdanp duruyordu. Deliksiz bir uyku deildi. Uykusunu
almaynca ertesi akam benimle oynamamas muhtemeldi.
O yzden bu meselenin icabna bakmak gerekirdi. Benim
le oyun oynamaktan holanyor gibiydi. Bylece ben de bu
meseleye bir pati atmaya karar verdim.
Zarife yerden yataa sradm. Bu zarafetin bizimkiler
tarafndan tam olarak takdir edilmediini hissediyordum.
Bacaklar, kollar, dirsekler ve dizlerin arasnda yolumu bul
maya altm. Ta ki tepeye ulaana kadar. Sonra da gidip
tam Uzunun enesinin altna kvrldm. Bir patimi ne do
ru uzatp burun deliklerinin zerine koyarak anlk da olsa
o sesten kurtuldum. Uzun patimi eliyle itip abam boa
kard. Ama neyse ki dier tarafna dnd ve sesi kesildi.
Mamaverenden kalan bir kecikte tortop olup kvrld. O
bunu yaparken ben de doruldum ve kusursuz bir dengey
le patilerimi ne uzatp gerindim. Dediim gibi, bizimkiler
bunu hi fark edemiyorlard.
Aralarndaki kuytu keye kurulup keyfime baktm.
Evimiz gvenliydi ve ben de imdi oturup Mamaveren ile
Uzunu seyrettim ve onun hayalini kurdum. Onun. Gidip
de gelmeyenin.
Bazen duvarlar o kadar incedir ki tutku aradan szverir.
"Ah, tanrm."
Tak.
"Ah, aaahhh."
Tak tak.
Neler oluy...
"Oh, aahh, ok iy i!"
Caroline, San Franciscodaki yeni dairesinde ilk uykusundan ite

byle uyand.
apkn komusunun adeta kk bir haremi vard. Her gece
baka bir kadnla, Carolinem yatak bandaki tabloyu kafasna
drecek kadar hzla duvarlar gmbrdetiyordu. Hatta
Carolinem kedisi Clive bile bu seslere kaytsz kalamam,
dz duvara trmanmaya balamt. Artk uyku haramd.
Kap deliinde nbet tutmasna ramen bu gizemli adamn
neye benzediini bir trl gremiyor, meraktan ve sinirden
ldryordu. En sonunda, bir gece, bu tantanaya daha fazla
dayanamayp hmla adamn kapsn ald.
lk grte ak, hi bu kadar elenceli, kom ik ve tutkulu
yazlmamt...
ISBN 978-605-09-2154-0
DE
PLUS
9786050921540
Tavsiye
Edilen
Sat
Fiyat
7 86050 ' 92 15 4 0 "
b24

Alice Clayton - Duvarların Dili Olsa

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alice Clayton - Duvarların Dili Olsa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.

zgn ad: VZabanger

fma bakndm yeni meknmda nerede olduumu anlama

olmasam bana gz krptna adm gibi emin olabilirdim.

Kalktm, o koca yata duvardan on-on be santim uzak

rtesi sabah yeni evimdeki ilk resmi sabahmda, kahve

mi yudumlayp dnk tanma partisinden kalan keki

Hah. Bu sabah da baka bir odadaydlar herhalde. Tek

Ha ha. ok komik, diye cevaplad Mimi yalpalayarak

yordu. Bu aletler sonsuza kadar kullanmak iin yaplmt.

isimli gsteriye ho geldiniz, dedim. O srada Mimi zafer

Onu yine kardm, evine girerken uzun, son derece uzun

durumdu bu. Genellikle iimizden biri, biriyle kyor olurdu.

ld. Kafamda btn baharatlarn olduu raflar tekrar

Sonra bir ses duydum...Bir hrlama myd?

yabiliyordum. Sesi kaln ve toktu. Kadnla Clive birbirle

live sonunda yattnda ve kedi lklarn atmak

tan vazgetiinde tamamen bitkin durumdaydm ve

uyanktm. Bir saat sonra kalkmam gerekiyordu ne olursa

unutulmutum. Hemen dua girdim, apartman aralnda

cede maharetli bir komum vard. Neden uyku dzenimi et

masam koyu abanoz aacmdand. Sandalyem ise pastel

t, bir ey deil. Biliyorum, o daireden kurtulmam

gelen sahneler. Tak tak sesleri duymak istemiyorum. Elle

Ah, hayr. Dn gece doutan deli biriyle tanma an

iimden bir ak iareti yaptm ama dardan hi istifimi

salaryla gayet kendinden honut bir biimde grn

umu soracak olursanz verecek bir yantm yok.

nk gelirken miyavlyor, dedim yatak rtlerinin

Duvar ritmik bir sesle zangrdamaya balad, kadnn

undan sonraki bir ka gece ne mutlu ki sakindi. Ne bir

sesi. Kukusuz Cliven zaman zaman kendini biraz zgn

Beyler ltfen. Bana u adamdan bahsedin. tiraf ede

Baka bir zaman, iten eve geldiimde keyi dnerken

Ksa -baya ksa- boyluydu ve toplucayd. Simona veda

nirlenmeye balyordum. Yorgundum, ehvet doluydum ve

Selam, naber, lafn duydum ve dehet iinde kalakal

Ah hadi ama tatlm. Hadi biraz by yapalm, dedi al

ykamadm fark ettim. Kahretsin. Pijama ekmeceme

yapmaya balaynca karnmda o tandk ekilmeyi hisset

Dudaklar araland, Clooneynin o kusursuz dili tadma

hibir ekilde ylmadm, hibir ekilde peini brakmadm.

gvdesinde aalara doru, arafn altndan belli belirsiz

Bir an gzlerimi kapadm, parmaklarm amaya aba

tnemi bedenini, burnunun ucundan gsme damlayan

Pembe mini gecelik. Saygn bir grnt izmek iin ne

Hadi oradan! diye fsldadm ben de.

Glmseyip ie koyuldum. Sausalitoda parti? Bu parti

kekler onun i gzelliini fark edip ondan etkileniyorlard.

yordu, stten bakan tiplerden nefret ediyordu. Ufak tefek

lad. Benjamin hepimizin zerinde uzlat bir erkekti.

Biliyorum. Bunu syleyip duruyorsun zaten, dedi dik

Hi de prasa gibi deil. Eer bu kzlar vitrinde olacaksa

ler. Ben yumruklarm duvara vurmaya devam ettim. Srf

Bir kere daha vurmak iin yumruklarm havaya kaldr

onlara bakacaktk. Sonra genellikle Benjamini de bizden

raslanm baheler, banklar ve eitli bahe manzaralaryla

Meknda kendi etrafmda dnp evremdeki her eyi

karidesin arkasna gizleyerek. Gzlerimi devirdim. Garson

dikleyip Scarlett OHara havalarna girdi, Sophiann da

trlamadnda grrz. Ryan sevecenlikle glerek elini

Pembe Gecelikli Kz. Pembe Gecelikli Kz! Kelimeler

rada durup birbirimize baktk, kzgnlk ve sinir dal

bir glmseme vard, benim yzmdeyse kmseyici bir