Professional Documents
Culture Documents
ER YAYINLARI
SOSYALZM VE SAVA
V. . LENN
Viladimir li Lenin, Sosyalizm ve Sava, Temmuz-Austos 1915'de yazld.
1915 gznde Cenevre'de bror olarak yaynland.
[Trkesi: Lenin, Sosyalizm ve Sava, Sol Yaynlar, ubat 1980, Beinci
Bask, s: 9-58]
Eri Yaynlar tarafndan dzenlenmitir, 2003.
NDEKLER
9
[nszler]
9
lk Yabanc Baskya nsz
10
kinci Baskya nsz
11
Birinci Blm - Sosyalizmin lkeleri ve 1914-1915 Sava
11
Sosyalistlerin Savaa Kar Tutumlan
12
Modern Zamanlarn Tarihinde Sava Trleri
12
Saldrgan ve Savunucu Sava Arasndaki Ayrm
13
Bugnk Sava Emperyalist Bir Savatr
14
Klelii Srdrmek ve Glendirmek in Byk Kle
Sahipleri Arasndaki Sava
16
"Sava Politikann Baka Aralarla Devamdr" (Yani iddet)
"Aralaryla"
16
Belika rnei
17
Rusya Niin Savayor?
18
Sosyal-ovenizm Nedir?
18
Basle Bildirisi
19
Marx ve Engels'e Yaplan Yanl Atflar
20
II. Enternasyonalin k
21
Sosyal-ovenizm Tastamam Bir Oportnizmdir
22
Oportnistlerle Birlik Olmak, ilerle "Kendi" Ulusal
Burjuvazileri Arasnda ttifak Kurmak ve Uluslararas Devrimci i Snfn
Paralamak Demektir
23
"Kautskicilik"
24
Marksistlerin Slogan, Devrimci Sosyal-Demokrasi Slogandr
24
Siperlerde Doan Kardeleme rnei
25
llegal rgtn nemi
26
Emperyalist Savata "Kendi" Hkmetinin Yenilgisi zerine
26
Pasifzm ve Bar Slogan
27
Uluslarn Kendi Kaderlerini Tayin Hakk
28
kinci Blm - Rusya'da Snflar ve Partiler 28
Burjuvazi
ve Sava
30
i Snf ve Sava
31
Devlet Dumasnda Rus Sosyal-Demokrat i Grubu ve Sava
35
nc Blm - Enternasyonalin Yeniden Kurulmas
35
Sosyal-ovenlerin ve "Merkez"in Yntemi
37
Muhalefetin Durumu
40
Rus-Sosyal-Demokrat i Partisi ve III. Enternasyonal
42
Drdnc Blm - Blnmenin Tarihi ve Rusya'da SosyalDemokrasinin Bugnk Durumu
43
"Ekonomistler" ve Eski skra (1894-1903)
43
Menevikler ve Bolevikler (1903-1908)
44
Marksizm ve Tasfiyecilik (1908-1914)
46
Marksizm ve Sosyal-ovenizm (1914-1915)
46
Rus Sosyal-Demokrasisinde Bugnk Durum Partimizin
Grevleri
50
Aklayc Notlar
SOSYALZM VE SAVA
(RUS SOSYAL-DEMOKRAT PARTSNN SAVAA KARI TUTUMU)111
V. . LENN
[NSZLER]
LK YABANCI BASKIYA ONSOZ
Sava bir yldr srp gidiyor. Partimiz, savaa kar tutumunu, daha
savan hemen banda, Eyll 1914'te yazlan Merkez Komitesi Bildirisinde
aklam ve bunu Merkez Komitesi yeleri ile partimizin Rusya'daki
sorumlu temsilcilerine gnderdikten ve onlarn onayn aldktan sonra, 1
Kasm 1914'te partimizin merkez organ Sosyal-Demokrat121 n 33'te
yaynlamt. Daha sonra n 40'ta (29 Mart 1915), bizim ilke ve
taktiklerimizi daha kesinlikle belirten Bern Konferans131 kararlar
yaynland. Bugn, Rusya'da ynlar arasnda, bymekte olan devrimci
bir tutum ve davrann ak belirtileri var. teki lkelerde de, kendi
hkmetleri ve burjuvazileri yannda yer alan sosyal-demokrat [sayfa 9]
partilerin yetkililerinin byk bir o-unluunca proletaryann devrimci
abalan bask alV. I. Lenin Sosyalizm ve Sava
tnda tutulduu halde, benzer bir oluumun belirtileri var. Bu durum,
sosyal-demokratlarn sava-la ilgili taktiklerini zetleyen bir brorn
hemen yaynlanmasn gerektiriyor. Yukarda sz edilen parti
dokmanlann btn ile yeniden basarken, burjuva ve proletarya
taktikleri adna, yaynlarda ve parti toplantlannda belirtilen ana grleri
anmsatmak amacyla bunlara ksa aklama-lar ekledik.
Cenevre, Austos 1915
KNC BASKIYA NSZ
Bu bror, 1915 yaznda Zimmenvald konferansnn141 hemen ngnnde
yazlmt. Bror, Almanya ve Fransa'da yaynland gibi, Norve SosyalDemokrat Genliinin organnda da, Norve dilinde btn ile baslmtr.
Brorn Almana basm, Almanya'da Berlin'de, Leipzig'e, Bremen'e ve
teki kentlere Fransz zimmervaldclan tarafndan gizli olarak datlmtr.
Rusa basks, Rusya'ya pek az sayda ulam ve Moskoval iiler
tarafndan elyazsyla oaltlmtr.
Biz, imdi, bror btn ile dokman olarak yeniden basyoruz. Okur,
brorn 1915 Austosunda yazldn anmsamal-dr. Bunun, zellikle
Rusya ile ilgili blmler ynnden anmsanmas gereklidir. Rusya o srada
henz arlkla ynetilen Romanov Rusyasyd. [sayfa o
Brorn, Rusya'da 1918'de Petrograt Sovyeti tarafndan ilk legal basks
iin yazlmtr.
10
V. I. Lenin Sosyalizm ve Sava
BRNC BLM SOSYALZMN LKELER VE 1914-1915 SAVAI
SOSYALSTLERN SAVAA KARI TUTUMLARI
Sosyalistler, halklar arasndaki savalar daima barbarca ve canavarca
bulmular ve ktlemilerdir. Bizim savaa kar tutumumuz gene de
aslnda burjuva pasifistleri ile anaristlerden farkldr. Her eyden nce,
biz, bir yanda savalar ile te yanda bir lke iindeki snf savamlar
arasndaki aynlmaz ball; snflar ortadan kaldrlmadan ve sosyalizm
kurulmadan savalarn ortadan kaldnlmasnn olanakszln ve i
savalarn, rnein, ezilen snfn ezene, klenin kle sahiplerine, serilerin
toprak beylerine, cretli iilerin burjuvaziye kar verdikleri savalann
haklln, ilerici niteliini ve gerekliliini tamamen kabul ederiz. Biz
marksistler, hem
V. i. Lenin
11 Sosyalizm ve Sava
pasifistlerden, hem [sayfa anaristlerden, her savan ayr ayn, Marx'n
diyalektik materyalizmi gr asndan, tarihsel bir incelenmesi yaplmas
gereini kabul ederiz. Her savata kanlmaz bir biimde olagelen
dehete, zulme, sefalete ve ikenceye karn, tarihte ilerici nitelikte pek
ok sava vardr; bu savalar (rnein mutlakyet ya da klelik gibi) ok
kt ve gerici kurumlarn yklmasna ya da (Trkiye ve Rusya'da olduu
gibi) Avrupa'da en barbar despotluklann ortadan kalkmasna yardm
ederek, insanln gelimesine hizmet etmilerdir. Bunun iin, bugnk
savan da tek bana tarihsel zelliklerini incelemek zorunluluu vardr.
MODERN ZAMANLARIN TARHNDE SAVA TRLER
Byk Fransz Devrimi ile insanlk tarihinde yeni bir a almtr. O
zamandan Paris Komnne kadar, yani 1789'dan 1871'e kadar, ulusal
kurtulu iin verilen baz savalarn ilerici bir burjuva nitelii vardr. Bir
baka deyile, bu savalann balca ierikleri ve tarihsel anlamlar,
mutlakyeti ve feodalizmi devirmek, hi deilse bu kurumlarn temelini
sarsmak ya da yabanc boyunduruundan kurtulmakt. Onun iindir ki, bu
savalar ilerici savalard ve bu gibi savalar verilirken btn iten
devrimci demokratlar ile sosyalistler, feodalizmin ve mutlakyetiliin
temellerini ykan ya da en azndan bu temelleri sarsan, ya da yabanclann
basksna kar savam veren tarafa (yani burjuvaziye) daima sevgi
duymulardr. rnein, Fransa'nn verdii devrimci savalar, yabanc
topraklarn Franszlar tarafndan yama edilmesi ve ele geirilmesi gibi bir
unsuru da ierdii halde, bu unsur, ihtiyar ve kleci Avrupa'daki feodalizmi
ve mutlakyeti parampara eden bu savalarn temel tarihsel anlamn
zerre kadar deitirmemitir. Fransa-Prus-ya savanda Almanya,
kukusuz Fransa'y soydu ama, bu durum, gene de, milyonlarca Alman
feodal merkeziyetilikten ve ar ile Napoleon III [sayfa 12] gibi iki
despotun zulmnden kurtaran bu savan temel tarihsel zelliini
deitiremez.
SALDIRGAN VE SAVUNUCU SAVA ARASINDAK AYRIM
1789-1871 dnemi, derin izler ve devrimci anlar brakmtr. Feodalizmin,
mutlakyetin ve yabanc zulmnn devrilmesinden
12
V. i. Lenin
Sosyalizm ve Sava
nce proletaryann sosyalizm iin verecei savamn gelimesi
olanakszd. Byle bir dnemin savalan ile ilgili olarak "savunma"
savann meruluu zerine sz ederken, sosyalistler, daima sonu ortaa
kurumlarna ve klelie kar devrime kacak olan bu amalar gznnde
bulundurmulardr. "Savunma" sava sz ile sosyalistler, her zaman bu
anlamda "hakl" bir sava kastetmilerdir (W. Liebknecht de bir defasnda
bunu tpk byle ifade etmitir). Sosyalistler, yalnzca bu anlamda,
"anayurdun savunulmas iin" verilen savalara ya da "savunma"
savalanna, meru, ilerici ve hakl savalar gz ile bakmlar ve
bakmaktadrlar. rnein, yarn, Fas Fransa'ya, Hindistan ngiltere'ye, ran
ya da in, Rusya'ya... sava asalar, ilk saldran kim olursa olsun, bu
savalar, "hakl" savalar, "savunma" savalan saylrlar; ve her sosyalist,
ezilen, baml, eit olmayan devletin, ezen, kleci, soyguncu "byk"devlete kar kazanaca zaferi sevgi ile karlar.
Ama yle bir durumu gznzn nne getirin: 100 klesi olan bir kle
sahibi, klelerin daha "adil" bir dalm iin 200 klesi olan bir kle
sahibine kar savaa giriiyor. Aktr ki, bu durumda, "savunma" sava
ya da "anayurdun savunulmas iin" sava deyimlerinin kullanlmas,
tarihsel bakmdan yanl, ve uygulamada, halkn, iin inceliini aramayan
ve bilisiz kimselerin, kurnaz kle sahiplerince aldatlmas olur. te
bugnk emperyalist burjuvazi, klelii salamlatrmak ve glendirmek
iin kle sahipleri arasndaki sava, "ulusal" ideoloji ve [sayfa 13]
"anayurdun savunulmas" gibi szlerle halka yutturmak istemektedir.
BUGNK SAVA EMPERYALST BR SAVATIR
Hemen herkes, bugnk savan emperyalist bir sava olduunu kabul
ediyor, ama ou durumlarda bu terime baka anlamlar verilmekte ya da
bu terim yalnzca bir tarafa uygulanmakta, ya da bu savan sonuta
burjuva-ilerici, ulusal-kurtarc bir zellii olabilecei iddiasna ak bir kap
braklmaktadr. Emperyalizm, gelien kapitalizmin, ancak 20. yzylda
ulalan en yksek aamasdr. Kapitalizm, onlar kurulmadan feodalizmi
ykmasna olanak bulunmayan ulusal devletleri, imdi kendisi iin cendere
gibi gryor. Kapitalizm, younlamay o derece gelitirmitir ki, sanayiin
btn dallar, sendikalar, trstler ve kapitalist milyonerlerin kurV. i. Lenin
13 Sosyalizm ve Sava
duklan birliklerce kskvrak balanm, ve hemen hemen btn dnya
"sermaye lordlan" tarafndan ya smrgeler halinde, ya da smrge
olmayan teki lkeler, mali smrnn binlerce kollu a iine
hapsolunarak paylalmtr. Serbest ticaret ve rekabetin yerini tekel
kurma, sermaye yatrm iin lkeleri ele geirme, bu lkelerden
hammadde ithal etme gibi abalar almtr. Feodalizme kar verdii
savamla uluslarn kurtancs olan kapitalizm, imdi, emperyalist
kapitalizme dnt ve uluslar iin en byk ezici g durumuna geldi.
Eskiden ilerici bir nitelii olan kapitalizm, gerici oldu; retici gleri o
derece gelitirdi ki, uluslar ya sosyalizme geme, ya da, smrgeler,
tekeller, ayrcalklar ve ulus-lann eitli yollardan ezilmesiyle, kapitalizmin
yapay olarak korunmas iin "byk" devletler arasndaki silahl savamda
SINIFI VE SAVA
Rusya'da hkmet ile burjuvazinin ovenizm mikrobunu bulatrmadklar
tek snf proletarya oldu. Savan balangcndaki taknlklara ancak ii
snfnn en geri unsurlan katld. Moskova'da Al-man aleyhtan
ayaklanmada iilerin oynad rol, epeyce abartlmtr. Genellikle ve
btnyle Rus ii snf, ovenizme kar bakl olduunu ortaya
koydu.
Bu, lkedeki devrimci durum ve Rus proletaryasnn genel yaam
koullanyla aklanabilir.
1912-1914 yllar, Rusya'da yeni ve byk devrimci alkalan-malann
balangcna tanklk eder. Dnyann henz grmedii lde byk bir
grev hareketine yeniden tank olduk. 1913'teki devrimci yn grevine
katlanlarn says en az yarm milyondur. Bu rakam, 1914'te iki milyonu
at ve 1905 dzeyine yaklat. Savan ngnnde St. Petersburg'da iler,
ilk sokak arpmalarna kadar geldi dayand.
Gizli Rus Sosya-Demokrat ii Partisi, Enternasyonale kar devini tam
olarak yapt. Enternasyonalizmin [sayfa 34] bayra onun ellerinde
dalgaland. Partimiz, oportnist gruplarla ve unsurlarla uzun sre nce
rgt olarak ilikilerini kesmiti; ayaklar oportnizm ile ve, "ne pahasna
olursa olsun yasalarn dna kmama" balan ile bal deildi; bu durum
devrimci devini yerine getirmede ona yardmc oldu; tpk Bissolati'nin,
oportnist partisinden ayrlan talyan yoldalara yardmc olduu gibi.
lkemizdeki genel durum "sosyalist" oportnizmin ii yn-lan arasnda
kk salmasna elverili deildir. Rusya'da oportnizm ile reformiz-min her
trn aydnlar katman ile kk-burjuva vb. arasnda grebiliriz, ama
politik bakmdan etkin ii katmanlar arasnda, bu, nemsiz denecek
kadar azdr. lkemizde ayrcalkl ii ve masa memuru katman ok ince
bir katmandr; yasalara uyma fetiizmi burada yaratlamaz. Tasfiyeciler
(Akselrod, Potes-sov, erevanin, Maslov ve tekilerin ynetimindeki
oportnist par30
V. i. Lenin
Sosyalizm ve Sava
ti) savatan nce ii ynlar arasnda ciddi bir destekten yoksundu.
Drdnc Devlet Dumasna yaplan seimler, tasfiyeciliin karsnda olan
tam alt ii millet vekilinin seilmesiyle sonuland. Pet-rograd'da ve
Moskova'da legal olarak baslan ii yaynlarnn dalm ve bu yaynlar
iin toplanan paralar, snf bilincine varm iilerin bete-drdnn
oportnizm ve tasfiyecilie kar olduunu yadsnmayacak bir biimde
tantlamtr.
Savan bandan beri arlk hkmeti, bizim gizli Rus Sos-yal-Demokrat
i Partisinin yesi olan binlerce vasfl iiyi tutuklad ve srgne
gnderdi. Bu durum, lkede skynetimin ilan, gazetelerimiz zerindeki
bask ve benzeri nedenlerle birlikte, hareketi geriletti. Ama gene de
partimiz, gizli devrimci faaliyetini srdrmektedir. Petrograd Parti
Komitesi, gizli bir gazeteyi, Proletarski Go/os'u'131 yaynlamaktadr.
Yabanc bir lkede yaynlanan Merkez Organ Sosyal-Demokrat'm
makaleleri Petrograd'da tekrar baslyor ve [sayfa 35] teki kentlere
gnderiliyor. Bildiriler gizlice baslyor ve asker klalarna bile