1521 Akt Yt sone, “Alig rt kadga sayabilnistira Si. Sern ‘We top namlulanns cevirmis tam alt Thi PAVE ett slatnaya.Sesinde ar tr Higbee le Sapindu,Restersc Meee Madhibiyetini nefsine yediremeyen, aabeyinin ee tb i tei yp ben, Osman Ukesnn te MibdeKiSancakbey! oldugundan siiphe duyara He Hiyreddin Rets olamazcs, Cezayir's va Ges ianinaltan cok sank adatan clden citar aaa Be deyord Kaderkaledeki mitevazs kuldvede gle Wier yasararak anlatiyordu: Hall Slerinde durmadi Sil, Murabitla syle Me Betberi kabilereisteri,Tlemsen ve Tunus “Panva'Ya bilikte asker crkardilar. Meger Ce i ke iglenen buy an bilmigti ate sip wat alana rea ona a ca oe eae snma edasi vara * eponya krabnin uhatalann irae OR i han gutsy ve pence o adam buraya da gelmeli ve Cezayti a ecetine ivan erigiren geyihler, murabtar, beye= temizlemell a. Yaztimde bir segrme hissettim. Hizt RE sind ait. Se sie bir sey dagtnmes! igin guldirmrg olmast lazimdh it olaydan balsediyordl, ben Cezayie olmustu ginkt, Ayre lspanya saranda renter tap etmesine de sasrmistim, Amat bua aoa, konuyu deaitrir gibi bent daha da gait 4 ‘Kral, 62 muhafiziarin Sldireni bulabildi miydi Sidi" yi elena, stl ispanya hala son ig st OG EAE datagen din izerne kar yaaa or, Ye ie fulannda ial vardefencimiz, Ama Iitfedp iz, bet YORKER burda neler oldugunu anlatsamz, merakim haden askin Sid} Can, elem anlatmak da insana elem Yer old; hem de gi gre gre... Basietimie baglanmis nie gbzimozi kor etmig meger. Cezar thanet ett Hur Reis gergekten de bambagka Dit Cemayma Hatun bir meyve tepsisivle inden al ty Sere eli, Ona kari da kenalsint(nu exkeKerbag arr ee bilmesine tahammiil edemeziermis, gM ’ rad lpn ot yO Ost, Hesap gH i hum girOnc De ekan dap ag hala Onin cn ir aa gag PAM seer Tek ettikten sonra Alagus My nen Bema bimekstivor. Yanakany a ta Omura name unm Ama cena Inka, Yoksa bir hanim, ken ismeage iklenndan haber ainakonusuyla neden bu kadariig ee er tepssn! ned 0 getirmemistt Sorat Smelt claren Ho aga ziinti gitmis gibiyai: *Geldgie sevindim Si eam Diparida Aydin Reis buldum. Karamsarik inde gi iin Habebinanlamadkiann, one aniaturdim. Canvey elden Giktigim, bunun levendieri nasil izdOgini, sonra nel }) situnu, Kaderkale'de inziva hayation, Akdeniz orsanlannn ‘Barba Rossa acim meredeyse unutmak dizere olduklann ump “aun anlathi ye ilave ett Dunlardan daha azicis olan ise Katip Sidi, Haw Re # Onw kimse kabugundan cikaramiyor nedense idenlzcitekerlemesini syleyip Kaderkale'den dgan 21 Siylilyor.” Ve elbette yalnz gelding k tse pe Da asan ile oynamaktan baska meggalesl nde yorecetiz! ‘a ee domi de yo pe gon'yor, voedo gm de fae 8 en al syne bir hail On Coon nn onda nesenece ei” nga var om?” vee 9 aya Reis 07" yorum” vie ki biel!” ‘sine Na On hayata Gnedieecek tek isim «andres Doria 1u mesgul edecek geyi ben dn” oie! syeesi gin bir havacste gttim huzuruna. Satrang o¥n 7 kanusmakt niyeti«n, Her gey haz gibiydl, Aladul nae ens kenulmus gl serbetint yudumlarken agamt ie ar ald, o benden evvel davran “Paiterine gre Sidi Can, Karlos Kral flam digi ei tesirinde kalip yine eski Endalds yurtlarinda katlia sismis. Dogra mu?” Bu soruya cevap vermeden evvel igim deperdi panya'da olmam gerektigini Hizir Reis’e zaten um: “Mlaalesef dogru Rets Babar Sonra da sesimi bir perde diigirerek: “Ben de oradaydim efendimiz, Kral Md hal abella'dan daha acimasi2 bit ‘enleisindirme siyasetinin son Mislimanlar suelw ilan edilml “Ovlamaz, itaat edenleri“tan gecitrd, Bu ise din desistirmeye zopiam, “Mismantaein dogan ocuklanim ellerinden, ay i Sang Tatiana omer soya taken ge | ealdnga her alien Beli. AKimaa ony py oceksoruvardi ve planladiGum sekilde sore. “Rois Babam, Kaptan Doria'y hatiiyor my Yerindenfrayacak gibi old ‘Ne olmus Daria'ya Si?” +g efendimiz... ki yil evvel size bir so 0 snd *Demisti ki: ‘0 firkateci zagarw Ikbkreyince kuyrugunu lastiryp kage Ben Yunus un sirlerini okurken Barba selam séyle: lenicateg a elimden Kurtlar Rossa'nun kalyctaanig aimeenetinolacak, ama o Dante'yi okurken 6 benim ren o benim aan, Tani eehennem gorecek, boylece ilet! ‘Cehennem dyle mi; gésterecegim ben onal” Baim yere fp mrdancim “Cezayr'den ayrteam, peitidenayrlgnie vakt sick kovaey -_Saneazin neden a “Kral Karls'u fetosun kutsal imparatoriuk amirallert mfsaade Kadirkatedninde sizi birden kaybedinee sok allan cekinmedi Ustelik. Anladigim 0 Kis hem sayg duyuyor.” an oymus ei. agmamis 0 halde? mw da ii argahimrai, Kadirkale'yt pene Hoe ecen ahaa ize Kk aba ama eden Kendin Bem sn dee ; ous rtm sal o kovarken s6yledikler! bunu ana rr enzeuiterek dovolen altin Kolyeyincelerken kc igin olsa gerek efendimiz. Ve: wr pire Benz sxe demisti?” a “Once ‘Hediyemizdir, boynuna taksin ve Dizi URutmasi re onra davanamach,‘Baharda bie gel ayagina takania? mig Ont veel. Hatirlayacaksini, ben de bir giverein kana haber vakit size ulagtrmis iin.” spemek baharda gelen dle oydu? Hah hab. iyi ki eymughs inka bi oyun ett kt dOnyiada Kimse tment tye, ite Hiar Hayreddin Reis negeleniyordu. Doria enn juyata tutunduju rdyass, dlkisd idi, Kardest ilyas'm denizlerde a vaablanan ezan sesine ne kadar deger veriyorsa, Dorian Fe lpolmasina da o derece énem atfedivor, Cemaymalya ¥e Hasala ne derece korumaei davranyorsa sank ona ¢ hg ie yaklasiyordu, Bir gin Doria'y bulup Bldirinse ‘uhuydu, Doria bitttin levendlerinin ‘kzilelt ‘Tam anesclenmisken yaphklarim: soraral ‘Nasi bir oyundu efendimiz?”yt, o del» $0 ak 0207 gm ny ~laryokn™ A, “Beel,” Mpavdin els 02 KayAlAT asin gen eden: Yd metre devine, tamarmen kim bir saa.” ‘Neanfatacakt, meraklanmustim. O sirada iy 8 bie aps ga ea 1 galing iy © kama ge Ws Oylece BM etcinsetar bata te petmes ee isi externa tn etm Ty stn Nomen snag ait wey lee ode iinebakwed Bambaska bir clmus,taviriarna bir asa itl Titredim. Na i I be rchaia demomigin up, Bylece bakal ald, Hekstk ay asim yere egne, dened, yapamadin. Bakislarinca, Aiyebaslayan sorlargérivordum Bh kein yacigan. eimden ne j sirior kendine sivip sayiyorch ebasim ceviemiyordum madma yetist *Aladle evinizin ki) oldu Sic, Hason'n ablast, Comyn Hatun’un sirdass. : ‘Opragimin gocy Jar vetasiz oldugumuge Gdzleri kalbime islionis war Re Utanarak gbclerimi cevirdim, Nutkumn tutulmustu, Neos methabadiyebldim, ne Hayreddin Reis‘ climlelerine bic Pbk ered, Gylece susup kaldum. Bereket versin, Aad, “om Katip Sidi” deyip kapsya yoneldi, Hiaiy Rel te et. Sid, Muslihiddin Reis bir tedbir dustindd Her bi ‘kum torbalan hazirlattk. Bunlan zincinle De nM arasina ddsedik. Zincirin wcuna Me DaBladik, Bir kanca ile hemen avert — quateaik, Once ben de eee Ae cn ‘inci babafingoy/ wut eines Ae areker! balamak gerekiyordts ej Bo ada emesint arash in ee aren yas yavasalabondala 0 labora oll tama a Ya ss ina yzeyden bir Kula eo Jen bakinca gortinmez oluyord, Os jabato oldugunda ki Cane jovdesi kécik bir sarsintidan sonra yUseye ediiginde, acilip yilameye hazirhale geliyordy, Gi bordada bes adet kapakltfirengi ve kirekler cuveryorve elk syn basalt 1 Junbantagmak Kaffe a egdin Bey denied havalet gente gb Sey aie sree Gatiba yaziine de bakiyordum, ama dislemiyoRsai ‘i ule'nin gOzlerl, amd da pel gOk soravardh neden tepekKtir ete tia Getirdigtepsi icin mi; yoksa benim Kabaligu yGatneen ta? Alaule rest cll kullanmis, “hos geldini2® demigt Neden biylesoylesincl k?“Katip Silt” derken de sankl sesinde DIE tem mi vrei? Fger sitem ediyorsa bunun derinligh ne fet, ben cok ayip etimls, Kaba davranmus, Cezayit siderken salladigs mencilin hata olsun ona Bit sinmigtim. iyi ama, bundan ne gibi bir mana ben ona bir séz vermemistim... “Nasi buldun?” Kendime geldigimde ne diyecegimt *olernedigini aniamigh. sletimin. bn Hiar Hayreddin Refs, Aladule'yFe tam torbass, ari, bat #Ortnmer otmg i enaines bl kelimeler! hatltyordm A nnn yerinesmes! DEK Y2Vas olayoray 8 Ag, ivan! eye we save et ia petiamaserentri ve KIrcKCr Nas Yok ety rtemecigin aslo zaman anlac, ama yyy ene yan ga farkina vara ve caf em birgeml,ieinde insan olmadan denize bat, da gemidei her sey islanmas! ve baruitunkullony la blrigéyarar maki? Yoksa semender gi sada bogulmazlevendler mi edindinir? Fosalarilelevendicrn elinenelesalmalar ii bg sora ‘tara mason steseyanns furans gems denizinalnda iste kadar kalba ng adanlarbue tutmay: ze alabilirs Anlattikan hem iigineti hem de zor. inanmak isteme “ig yarach mu pk” a *igeyaramass icin u2un tal Jadigays birden batinp yenicen crkarabilir hale geld Dos eligind,-eBer gercekten yelen o idiyse- su burau dint Naki akipettigtkadirgalan goremeyince cok sasumis lm | Birseatkadarsu aciklarda geytan gérmiis veya cinlereultan, Hbidolandiklanm gordak. Hepsinin pruvasi adaya desl damanevtasi yiksek birkac firkateyi yem olaraksait Tam da digiindgomiz gibi bitdn kadirga ve kab er yaptik ve gima glmaya din tna garrrim elbeti gon ee, ok ketenmgte! Hal Hi a en ilar mii poten Bey izle dOndtece se ie Hor gana bu hayalet gender neler. i or akac geal cle gesirdlikerni, kag yerdel seh ran ala a gid wont isa cir nikyede bu devece Keyes Aaa cute: pure?” fpeduymaktan korktugum sora buydu Kendle Bil qin, sorma cesaretim olmayan sor, Strang tablast gbate ey gaonde doameye, sanki botUn taslar yerlerinden hareket aay, filler dizerime hicuma basladilar.Zibnim bie a eu olmalt i Diraz ca benim anlatmarn sted ctneye ve dane “Yann yirmi dOrt yagina girmig olacak efendimia,” diye lee seedim. Ve on bir yildir onu simdiki kadar hig Gzlemedim, On br yitir, metruk hisarda, onu kaybettigim yerde, senede bit iv umutla beklemenin ne demek oldugunu size anl ‘i hala cocuk masumiyetinde midir, gakar gézlerk d Jnlasmis midur, on bir yildir hep sorup duruyorum. “Onu buldun mu, bulmadin im Sidi?” “Tvetefendimiz, buldum Bir riya id” “Bulduysan dzlemekten bahsetmek neden? nmr / “Riya i efendimia, ee istiyorsun Sidi, ‘in mu, bulmadin mi, | ton deine,spaduysan neden getirmedin, getiremediysen, ‘prhaberugurmadin?” mma, sgetremerdi een” “Ohalde sen nen geldin Sidi” Bataan Adz 2k Oi TANS! Boao agg dani iene ever? Bir sg r anc rar durdturm OMA Nas! AcKlamalyeye thedim, $a sirada muhtemelen aklindan Billure hakyy tiethimaller gciyordu. Artik beni unutt ards, Kd voln OSCR ve data gg ofalyor olnalyc. Yine dim tutumussibiyh, paige Hee, Oda bekledl, Merakla. Sona bir babar arly gb sesiniyksclt Yai sel yang tarumisim Sic. Bana bir say anlatiginda sana gipta etmistim, Meger sen ashmda yay amisin.Velasi2hketmissin.Sevdigini bulduktan sonra onan Bindenaynlip dOnecek kadar velasizik,.. Senin bana alan Billure bn hak etmiyordu, Yazik sama Sih, ok yaa? Soyleikerimen onu buldugum ve onun da gelmekiste Ai mi anlagiimistt acaba? Kelimelerle basin hig buh Merde girdigini hatirlamiyordum. Her zaman selis ve bel _ Pusan ben, Billure'den bahsetmek istiyordum ama di dt f meramimt yanhis anlatiyordum. Ask galiba bu demelt lendim. “Efendimiz, meselenin ash biyle dete ett” demek igin hazirlandim ama ate baska oldu, Galiba Bilure'yi midalaa | onu yine onun arzusuyla ter! a iy, 0 oe, : —- silinin iradesine boyun -gpene, seven sev sevgil ne istedigini her zaman min hayir dedigine sevenin evet demesi yakig veer efesdmi bell on steine uy eda eo gakirlk ig altn heykel kadar ueuz degilie yh lunsuzluk daa udu, Garesi2,toparlamam snldandum: fendimiz, isterseniz en bagindan anlatayim, altin heykel eden.” Fyfe satrang tablasim cleviedi, Batin taslar bir yerlere dae wcereye gevirirken sitemle bagurd birer ‘ld, Basins Ktlgd ps “Fibette anlat, bin *Hlendimiz! Mektuplariniz ve hedlyelerinizle ispanya na varik. Muslihiddin Reis ve iki levend daha, di Karlos Kral'in mabeyineilert elgi diye bize izzet ier Lakin kral ancak bir ay sonra bizi huzuruna Ki “Poh yesin! “Mektup ile heykelleri birliktePpa rsiveterbet ne dhe ee Fars eur 1 Kia sok yee hing Beer tnt sesion, boyumony Bg eas besitos ten nce tet tar ti, fer_yanindaki dane dan bit Hn Kayaet bilrmis!™ vi sii. tayafet de ne ola bre?’ ‘Bir snin yaztine bakarak karakter ‘all yapabin ir lnm Enis stam limlerninpek co buy coy Geerinde yen! arastirmalar yaparlarch, Pek! sabet ettirdikler! “Her daim efendimiz, kisinin bureu ve een Ge ‘hunu her zaman ele veri.” — Gizelnis. Biz de oylebirini bulahm ter vakitte Bu cimieyisOylerken dtkesi biraz gectns sbiyei Dab Kin bir merakla sord *Mektuby okuyunca ne yap” “nce yazinain rng degisir g)bi 44 Gelendigini anlayip arkadaslarimla dua etmeye badd Sani Sorular sorulan takip ett. Sonunda, ‘Seninle de ese — Er diye dislerini gicirdatip heykellerden bit indi, cevirdi... ‘Demek bu heykel konusactll a SPalerimin icine bakisindan drktiim. Onu daha ene an oo ‘on alts yasinda bir delikanliiken. Dele Cermen ratory Maximillian’n Slip yerine kral fe! ‘kal olduktan sonra kisitigine yansiyan valan®™ Du derece etki olabtaigini hig fark du. Ozelikle son ste - 194 i a0 ‘emniyet icinde seyahat edebil er ie geve iiyacue olursa yard cart pevinisine Dir belge haziatarak ze ‘peige sayesinde kralin hokma gegen her: agabildiim, efendimiz.” io ™ sett BY raatga 00 ve eyelet Konus mu ek? ii ay bunu Ogrenmek icin bekledim, Maalesef, ses gle so gonlerde linanda Dorla'dan aber sorustunmaya Ba myn, Nihayet yirmi gn sonra Sardunya elvarnda Kenda sik 0 sian Balear Adalan’nda oldugunuzu sOyleyines Bet i nizi anladim, Sonra © hayalet gemileri falan a kitabin verdim, Once, ‘Bunu okumak igity ‘ni dilinizi mi Ogrenecegim vani?” diye alay etth sonra Tithe jebilen bir tercimana okutup anlamaya galigacagint sOyledi: Oda kral gibi hakkinizda cok sorular sordu. Ben de anlattike jaanlattim. Elbette nasil bilmesini istiyorsam dyle séyledim Zannederim sizi kolay alt edebilecegi bir rakip zannediyordi, diklerinden sonra tkelendi ve gegen size arg ettigim $= hide, ‘0 firkateci zagarina selam sdyle; dentz aslant ‘uyrugunu kastinp kagmakla elimden Kurtalamaa!’ ded sizin yaniniza yOnlendirip Ispanya’ ram Kadirkale've git onugup Yunus’ ten Sileyman Rei in." “Billure ign?” fen bocalayp ne cevap verecesim crcl gird, Gemilerden birinde tayfalar i "eomiser. Aulieasina giktik.1522 Igamateebbsin sebeb, her zamanki gi), atlety Airmail Kaderkale'dekirehavet ve miskini here mist anlailan, Doria ile Hiz Reis't bir an evy geretiine birkez daha inandim. Bunun igin Heistgare ttn. Ayn Bkirde oldugumuzu gordo ve her tabufkisleyecektik Bir alta sonra hen yanmna gaging Dorin il igi efsancler anlatmakt: niyetim tekrarad, unutmamus Blur icin deg mi2~ Garesi, cevapladun ‘Bel elendimiz, Bilure icinci... Lakin ben vardigmdase Selita Kangaga hikim siriyordu. italya'daki kent devel Hong, Papabik Martin Luther nam bir kegisin sdyledikere Kral Karlos da Mstiman kiyumim yeniden bag Limanlardaki denizci kaynayan meyhaneet 3 & sokaklarisyana meyilli karanliktiplerle dot Gindem targaga olunca Billure’yle alaka bil ‘ekiel oluyordu, Ustelik Madeccen ve Mo isan el tutusturmy Aydin ve Pirin ama 0 ayn songy a. ageamdan oka anda ona re den. Beki zaman gelmistir dye rr etmiemeyt haksiik olarak jeda°nin -toprags bol olsun-geng: i, sirrimi onunla paylagenistim el pabe! oo oi rge Deca or ulusmaya al lt konugamamistim, Bu ayrealk igimt puseoie Dl age a foe pecan jedan ne Kaa yr insan oldu gee a ie ispanya’da olup bitenleri distinelim. Hiair Relste asa pas Bllure’'ye bile sdyleyememigtim., Oysa bul sev iva ideltrine kaydeder ve vanina vardigncla bir bir bana anlae tris CocukTuk hatiralarimin can kalmasin boyle saghyord Neca gectigimiz yaz vefat etmig ve bana bir mektup birake aay. Mektupta yardimncist Rahip Mateo ile irtibata gegmemt Yee ayordu, Mateo bundan béyle sirlarm paylagacagim adamai, onugma ve tavielan given telkin ediyordu, Endullsta Sefarad ailerden birine mensuptu, Cocuklugunda Tevrat' da, Kure iy Ogrenmis. Reconquista esnasincla ailesi kagarken kia hater onu ele gecirip kiliseye testim etmigher. Anlaktigina g inde yetenegi sayesinide Engizisyon zabitlerinden kt ‘lara kralin katlchga ayinterde katedralin bilylk © (Péumus, Mateo'ya sins, Decan Ojedaldan 5 onun yoldashk etmesinden haz duymugtum ‘eslanan giali MUstiiman veya gall ‘a Ll 8 ig sormadi ama b ‘nda temkinli davrandim,via, DecanOf623°S0N IM Hakan ena estiemezdin. Dalian, Hay Rg iy _yunca fark ti: “ akin, stra raya la COK NG: haar du Modeccen ve tan ay osmiayafirsat bulamadigimz zarvantardh, me vet elendimiz, Aydin Reign Sefarad siinmacilartasuy Gin Malaga sahillerine yaptia on ay, meth nisinda ben Endalis Mslimaniar ge ng fem, Sonra Madric'e gectim. des aa stim. Ama gle hep takip ett. Yalnie Ene ie IO Mossy 7 Size Ok dag her in yeni ge da, Yahudiler de bu yiizde yorlardh, Galeri yollarda gelsin istiyorlar, akgam manlar saklanciklart iagaralara, haa Yahudiler de fakir evlerine déndyorlady “Keske her gin yeni gemiler ginderetiiy dim. Lakin o strada biz de Akdenie‘de kaaly gemisi dolastinp Sersel ve Kaderkale'de tity maya alisiyorduk “Tabil baz deviet ri gelenter! az cet eri de kaskirtarak Aydin Reis'in gemile kopirmekte gecikmediler ve dzerinize dna ma cikartilmast icin Karlos Kral sikistaman . basladilar.” Hentz gelen olmad jcrledle Sink Saksonyah Martin Luther nam Poa yeterince ang “Oda kim? eS wwe Papal halktan para alip leit, Endaljans diyorlar Birt ne qarantisi si, batyorsunt anahtar ¥ a cennete ul a tare 17 ane 0083 pt Oe aye Konus! " each, Ama ike de goimsedtie Ofkeat anulmilestiraim gno'san © ane goes coger efend tier de bun Mi fal Lather ak oa edip mahkemey ap kapai ol ‘nya olacak degil ya. ‘ a olmac, hata ike bir lavesyle Kus Baba sola ge aril Hang yol kimi hedefin lage Ball Senn hedefne gen yo! gb desenel Dim tatu, Ba cimleyle nel kastetmigt ‘edefimi biliyor muydu? Biliyorsa, Saint Aleala ol {tim gercek aduum da biliyor muydu? Yoksa bu sort | 8 tistyan meshebinden oldu mi fee bent yanmndatutmas yah i 19erent Ay ’ see tn “Mistoman adiya Eger ‘hedefine siden yor coy By iklerini yabut na Tharaaresndcn cup dn orange | Smear ala Aide strain smaller mi hatrlatyordy? yop Mh id forsanin hikayesinde bildigimn Jevendlrini, tayfalarn,forsalarin da sorgulames Ml Kaptan ile yaptiginez Sardunya land pk az ends kadar cnr il. Kad nn anitryordu- Adami kp edip ete ia a ntumcatesines Sue ey | eo tan ce We dam gi on da evlenditen sonra daa mahi yaatt | Stngdan, Cleves DEK I. Joh un 65 Des Maris Mes ek col tt | SON art kadindan bahsetth, William ite Sybilla adidas ikl me ie rt kadindan ikist hizmetka, diger ikisi rahibe ne dénme veya adak euktan, DOr ‘sareti gésteriyorlardi. Benim simdilik béyle bi a elmesin! istedim. Pek hatielayamadh, " fi gisteriyorlardh. Be ‘ilk béyle bir hedefim yy, | vizlernitarif etmesini Ist laye ‘Cakar gile- Re demliydi, kestiremedim. Betki de sirrum grenniyy | avery” dedim. ‘Rahibeleri mi soruyorsun desl Saag ininimin geretirdigiserimi soruyordu, Terlemeye baja, | Madamy! hatirlayarmyordu. Billare'y rahe Sammie guage Hedeniniatesler bast, Bocaladiginm goriance lat dette ‘Hayy, adam iyi haturlamis Sie, Ciinkt rahibelerden birininy *Bilure'ye giden yo seni lastirmamis anlasilan™ sider gakir i, hizmetkarlarin defi Daha Gneeki ctimlesini bilmeyerck telattuz ettigint samy Kanum donar gibt oldu. Yorum: Beni utanchrmamak icin lati degistirdigi belliyd Grp Bunu nasil biliyorsunuz.efendim ve daha evvel banal Dulas! bana itibar ettigini de gésterirdi, Ben Saint Ala | *sHemediniz? Bile olsam beni kabul edecekti yani. Onun bu gtiveninisase “Evet, keske sdyleseydim, hatta kegke 0 iki Sak higbir sey yapmamistim, bundan sonra da yapmanaip | Yemey!p Cemayma'ya getirseydim. O vakit her sey Ga BusfizdenBilure'yle igi her seyi oldugu gibi animgy | 9 i Zinsim karmakansik olmustu, Devam ett: — mil. Macrid'deki kargasadan kagip Barselona 6 “Her neyse efendimi2, adamin anlattikla Horsalann arasina karistum. Billure'yisormakit |" Kadinlanin Doria ile konugmalarint dat Sarayindaki mabeyinciye kadar herkestentiis eS 0 da bana tig altina mal oldu Aylargeciyor, bir haber cikmyord 0 Barba Rossa tarafindan ele Panndan Aragon valisi ‘ah Lakin gle bo 25) geen Beets tyagadifni herkes biliyor, hatta Masti forsa sir bu ydzden ya memleketter hirinde evlenip bu calkantilt hayattan kur j le siz efendimin ve deniz adamlarina birflan aya ok aralt Rum levendinsoyleaiken yo ‘Getpavalisine gtOrilliklerini s0yledi, ame aplasia. "ree Hyon zie ete bat ve, trae, ggg ge eet Ne gOtdMek Azer. yoy ER Aorsanlan salva rams. Kimse Kacnlarin pepe ty ubinivordu ark te tam osirada Sicilyada py di arbaossainn kopekfvatina sat esirergen peat forsale stn alyord. Ben de bilegindekt bukagyes 8 mak isteyen 0 yizaltmis kisinin arasindayetn: ott Fenerlerimizi sindéirip kagar gibi yidiyorduk ve te, a bukadmfafilesi ii Cenovalimamina kadar sag Sonrasiniblmivoruim, galiva Barba Rossa on Kendlernesatms,’ dedi. Sonra dak ‘lane gibi su bir kakaha ile lave ett ‘Sinyon an eee, sana hell olsun! cunt gaging #9 baja kek gehen frsaararauind dageat nage ‘hayal etmeyen bir tek kisi bile yoktu,’ diye ilave etti io Him Hayreddn Bey tekrar pigmanigum bila Hataetmisin Sito iki hizmetciyi ali getirmeliymiiat GAB site dedi icimden ama yiztine bie dlyemerin “Oedlmeyiniz eiendimiz, sair hani, ‘Ol: a ek Diar/ta ettini. ae an, Olacak sa ge in gen tut, gerek dar’ demig yan Si senova. Cenova'da hizmetcilerden birin) busin Sidenlerin dlises, diges kinda gidenin ‘0Vakit O@rencim. Adi Conradina imi. Rel adi da Beatrix, Papaliktan singin sl Hare Peas ‘ttre har ali going lar ew ey altuna kj cazancig agus alan CnKO Sonra anlatt Kary, hay ave te te ea jee Ba Teagan sordum. Karlarin yagmaya b pon en ge Dan Monte cso rsa yazilmak azere gemi arar olmustum, a niyetim, Ama olmadh, her gin zihnime :. sine nse: al Dayo, anand BA a ay sefil, ag ve daima dstyerck gegen bir agi ani ize veda edip burglar, satolar-ve kraliyet ar renumutsualuk oldugunu anlatamam. iki papaz ile arkadaghik peyda etmem bir yana kilisenin: cezalandirdig: mahkimlar hake nda bilgi almak icin bulundugum bajaslar da ige yaramadi ‘dikkinn Yahudi sahibi Migon'dan binbir dil dékerek yordum. Cevredeki burg ve satolan da aragtirdim. Kigi bijgiinntist umarak Cleves Dia John'un iri gibekll kak ‘Matam 21 gtin pusula hazirlamayt ve 21 gece ustur bile Ogrettim, Salyalar sagarak konugan iri ‘saret edecek bir tek kelime cikmadi elbette. ‘lverd, Diges Maria’ys dort yagindaki kia Ane Suicinde gérdiim, Yanlarinda on Wbirinden gizel giyinmis saray me ayaa bieyallar once bir “meni? isteniliyor. Eger. mniz. Yarin geldigimde haritayt kegke Billure'nin de kaderi by, yy, ren hepsi onun yasinda istelik, coat asuniz bell ekg |g epi fen imine rime, king a } ‘kimi kiirekte!” ie we ans 01a “ can. OS san sa M eesian amare gert8I%€ Nand Deyay ther aan ve exetin Ken Plince bir sing Gnu sapiarvin yorker! baBlayarak, Kimist de qy-atk ite He yet oldubune svete Ea endeki haritayt bu cocuga kim sOylemigtit ‘Bunu alga, re oplten, acaba Billure’den alan levend gi oni esi vacanarak bazaniyor. Keske Billure'nin agg | 0° 'yartast m zannediyordu, yokss BUSES Saag ey sors wr ty | nane ele yantm urmaestyord? Ee Sse *Dért ayn sonunda butdn umutlarim tikenmigt gf sani bet { gelmemisti de bir aract kullanmigh? Yok . ure kenclis ge Iepanyaiya ddnmeye kararverdim. Yoleulukharcim yigete | "te Peki ama bu ocugu génderenin amaet Ri yusut Tman gelece ir gem koluyorcum, Sonbaharnseinapee | Adan nner tlk pesinde ola miydvahut Ye labaghak ere Deniz huzulamyor beyazKéptlrgy. | gm beni ee versie’ mi bastamist? Eger sadees hasta Iiyordu!Limanda bir ispanyol kalyonu gérvind. Birhatasgm | pginde birlyse haritay! altp ne vapacakti? Ben hatitay yerms Tadic edeceti, 0 gin de calisip Migon Usta'ya vedneyy | (mig? Verirsem mi iyi olurdu, vermezsem mi? Bilas Us Him: Alga satlerine dogru dkkana elinde sepet vesansy | anda tek baglants bu harita kalmugtt. Kafamin iginde g5le Jarmnda defne dallarindan gelenk tasiyan kiigiik bir gocukgs | — soruvardi efendimiz, hem de gok soru, 1di Asilallelerden birinin cocugu oldugu her halinden bell Hangi cevab1 buldun peki?” “O gece uyumadim. Haritamin kopyasin gikardim, Yalmzea dalgalandirigima balt), mi birigaret eksigiyle: Siiveycia! Kanstinisumi, deriyi perdahlarken kullandigum alee wweydayi neden cizmedin?” gekerken kullandigim kil kalemin hareketini fit “Onu herkese emanet edemezdim efendim,” jon Usta'n bir akrabasi yahut tanidginin gol “Gocuk getai mi” 'sordum. Bana Yasef dedi, Ama kendi adm Geldi. Bir sepet gill getirdi. iginde kiigik gibi, sanki Yusuf demeye caligiyordu. Nel a birlikte! Ve distiinde de gu yazil” ron Reis uzattigim kagidin i ‘derken, “Nasil yani?” diye ‘benimTu birsepete elma bulnce, “Efendi go Pour get elim ne Radar ei gga fin yan saprazd KI? O 02 2S ve egg Funan ne anima eli’ anlaMAY Cais, Meron ag tative dar kag bir umuta bas aap gee kgm somume Cleves gecrcim elt. aya th Fron Gt fb Kayboluy sveren gocyge pM oe aim Koran 'styen Kisiden hrs bt Ima tab gl dol sepet le otalarn san A seligarak Sonunda buldum.” eye Br nec git heyecontannag, 4 Baim Pelerensrnen eye bi vars Kagem Ngaae Aerleyip verrimin hizasina koyarken mera acy. "Pees! elendimiz, Boner vari.” Oily Aladule gira. Elinde cubuk takin, tatan, x BB ranggice eae “ven oleh ea eeatm olacagi belliydi. Bir gin kendisine buso formal: miyim diye duistinmem gerektigine karar veri, Meailnehanet olacagsagikarcs. Basim egdim, Hea Risa seems ‘kapidan cikarken benden kagurdigi ghee Pm oldugunu hissettin. Eskinin tahigesi, simdininzak Atlyordu. icin burkuldu, Dilimle génkim arasmi ‘sadn, Aladule'ye tam se Relsin sesive irkildim, da anlatil lan bir Alaman maga slenecegim sirada Hast eski zamanlardan birinde, Hz. sai eredeyse yarim yiizyil gecmis iken.."” 206 a sende, piyade ilerledim” — Je sivas ras (0 vakitlerde Bohemya'nin } ua efendimi2 1 aoe magni denize dOkOIOgO yere wi i ate mi" spire Fil. Akdeniz rézgarlarnimn baydke tant elendimiz 1 aksamlarda Dorothea maiknenin sind re junesinkahginn tut dents Kabuki sever bazen de bi denkzsalyangozumu Kil ap engin cenizerin sesini dinter, denizterin Sesinde ss maberden, yeni bir dinden bahseder, Hz; isa'yt anlati die vay te dyle ginlerden birinde Kappadozie'in inangsi va Fabric, malikéneyi zivarete gelmis, Sundurmada ote veniam gorir gormez begenmis ve onu babasindan istemeye, fare vermis, Ne var ki aynt anda Dorothea‘yt gértip begenen, fatta ona vurulan bir cift gz daha varmus. Valinin Gzel kati Theophilus. Theophilus, Sami wrkindan bir asitzade iken savage lana yurdunw kaybedip valiye hizmet ederek yagayan Kibar Ve aelabirgenciis. Sidi gibi dye mi” 4 Yine irkildim. Hizir Hayreddin Reis sik sik beni ‘aslamisti. Sagkin, yiiziine baktim. Giiliimseyerek “Kibar ve zeki degil misin Sidi Cant ‘sin asiizade kisim: tizerinde gaka yaptigim hane siirerek séziime devam ettim, yt! ba ya, Dorothea da Theophi mus elencimiz, iki geng gizllglllsar. Her ey © Kedar wrens. Las ina dOzenbaz bir Kskanh vn a ea to Spates ait” + snd. Bulgmalarndan bine Donate eng fle geimis. Niveti Theophilus’a vermekmis qe Theophilus onv gor sor. Dorota dager uzatrken om Kiskandana Balbir dvr. THeophis'un bag yea T faedenyapnns sormus. Theophivs bitin gurumimgh In sgekgn bs kadar dzOlmesinesastzins@ylemigyey iat okun dive de cleklerinaynisincan toplayyp etree faa bunlar endl ieker olarak ce, wainin cgeter og S@nasunacamanlatms. Gimistenen denizin dalgalan kunag ikfkannealrlaoynarken Dorothea'nin kick hileleri hia Baring. Theophilus o ginden sonra kencini Dorothea'dan une fits kalbinden onu uzak tutamams, Dorotheaisetes oe anlauip durdugu peygamberin dininde ig. Allal'\n s6zleri kalbine 1sik saliyor, peygute sbatilannda hayat buluyormus. © kadar ki Theophe mek ign Kendini tamamen dine vermis ve Dunit elur'u bile karsisina almis, Theophilus wraktat sigeklerini kabul ettigi halce valiye nedew ke tis. Dorothea'nin inamyor ve valinn inana bir sogukluk yaratacagum hig dsdinmezmit thea'nin yeni inanis bigimi yalnizca Dom Ne var ki gonliine s62 7 ie takip ettitt sinlerden 1 then rn bahseder oldugunu: woe Pe ‘ie sevaill.. Theophilus, Do Sass te sev eb soa apt alan hatralarind a ase ets. Ostellkco sevgilinin siyledigi valinden disimayormug. Rakibi vali ten ns Mp abliyormus aa in hig eileen sly Do bet edebileceaiidignp harap olyor, yeni stein esi lay galiyor alee 2 an bu semeci evel! Kskanip duryormi9 Tate ie sev oldu syleyen bir kadina kag da Petite baska ne hissedebieceRin bilemez ols, Bo eo «birt Kenclisint kerk edip aiden sevphinin mist ine thticasin dikenlerinin astirabyla Ken 1p nefislerine esie dismsler Ote yandan val e karst siddetli tedbirler almaya baslamis.” ry til gnats rtnes? ale ec kl agiktan aguyla, digeri de eri olmaktan ¢! Fabriclus bu di Aerlr ve kale *Kaleyi veriyorum, plyade ve vezir!” *Sonrat’ “Sora efendimiz, Fabricius, Dorothea'mn annesiyle sn da-inanclarini bahane ederek elbette- yakalatip Nak ‘ikencelere yatirmg. Dorothea annesiyle bal telerden dolayi yolundan déamemis, bilak ‘endisini Tannisal sevgiti isa’nin miganlst ‘sk olkelenmig tabii ki, Dorothea’nin "skid derhal yakalamip idam edlilmesherleromu bi Jenn asta grt alarms. ASK i mew Soe cine yao ts Odean ee ny atom cin Bt 2 TANS agg ae spina da sels. Geterinde ayy Ero ams, Sonra gamsemeye Daslamiy aa xy, ign ilernemis- Bu tr sahneerden uzak yyy Hsin Theophius olay: duyar duyiaz ateyin yang qa pais. Kensie ne oabiecetini ddstomeden oly nabs ara even. Muhatitr oma arg [derinden brink hap 2zrannGzerne ae qotheainn zincirlerini Koparmaya caltsirken sormyg. Aa veriyor mu Dorothea, sev “Dorothea ona da gilimsemis. Yaziinde bir mutta feb Sank uzaKlara bakar gibi sevailisinin yizdne bag ee dam: *Aaivermest mOmkin ma Theophilus? Gormiyor mgm Alganliin gilerizerinde yatryorum ve bu benim dj enim din im 3 Sahl, Vediin gider “Theophilus sevaligikizin baskalastigum, bambaska birder: Seokdutunw anlayinca sevinsin mi, aizalsiin mi bilememis. ab fea Omuzlan gdkivermis ve kalic: elinden buraki fe kale! elinden burakip boyninu SPilerekoradan ueaklasmis. Typka clindeki gicekler ap yee bala Mok kadar Ozginmis. Arkasindan Dorothea'nm se Birkag dakika sonra ayaklanimn altimast 01 bahgeterinin ne kadar gizel,elmalana® lubllseydin, sen de benimle gelitit, 0 ederler iginde ve agkinin yitip yle, bi aktbe maglup olmann aeasiyta 1 eae sorathea'm benim!.. Ne diyebilirim, en iyi *sevel Dove ao gllerleelmalardan bitkag tane gi jee a pak ginerde Dorothea'nin daradicnda sab oe Felis ‘un bu cevabt icin oldugunu bilememigler Se Dolan ei, pers, Oo a feat hissetmis. San sactarinda deine dallanindan gelenk tale -Typkt sana sepeti getiren cocuk gibi 6yle mi?” siyet efendimiz, pki o cocuk gibi. Theophilus gagkin, ne yapacagin:bilemeden ve ne sdyleyecegint kestiremeden dyle ce bakakalmis. O sirada cocuk kayboluvermig. Once hayal gor dite san, aa hau ote sepet yanndaymi a hyd ir sepet Et alc, bieh l Amanda wigak sinker olan, seve ae yan ig elma, O zamanlarda Asiklar arasinda adet old! odaelmayr isirmis. Meger o gine kadar boyle bir: Sa stesso “Theophilus koga koga Kappadozien’e dos nananly cezalandinak 46 lamgmis. Dogeuca valinin huzuruna| termeden herkesin, Ondinde ha: erneophis é feseophilus. Ve sen zalim Kray nie mation ein Dovotbeny eth darann Hak‘ vest babii! iy, r hazel kalem memurs olan ve Gok gy wermek iin kiicin cekip haykirms: ta ep tiae sen decadindan ayn kalmal’” tar Rea gaskn yzime bakt “tect” sah een. Ve mat! evel dyece baggie AzancinSih Sin sle, seDetcki cna stn madi" talib irmay Krk fendi, tO etmann ay ‘rman steseyal yind gOstereced! vaadinde bulunadye bendenylnzca hartasin ger istiyorc” *Kaybettn Sic, kaybettin... Ya on bulmans istediyste Bun da disndim, ama efendimiz, exer 0 Dorothea Sabana da Theophilus olmak dlstuez mi? Gonderecedl septs Tipemayerine ig heykeloldugu gin on yenicen arayacijm {nko bulunmayisteseyc, aramar ca istedigin bell ede Bimalar onun hayatina, heykeller benim hayatuma ilham vere “Yor giinkil.” Wkimiz de sdzin bittigin bitiyorduk. Odayr sessizlik kaplat Dirinilze ne soracagimizs,ne cevap vereceRimia ble a poradan gemeltedie” aire Ae ao nil. pasim.agarken gfe tm Hoy Kork veya ith a cai be glinseneye sede it bir haberin gelmesinden dolag ct oe sims weve Kaynamis ola ta yg BPAY senic'de mektuplar sudan Konsnsun omaya kogtmust var Resin on karma 2 ag, hele de Dora gb ee rakibinde 2 con xanip mantari keserek agmay nerd -asina bakip bana uzatt, Yani Okudum: on Hi denizlerin tains: Poseidon um ve sen ki frat RISE ‘aflora Rosso'sun... Seni aniyorum ve sen saklantyorsunt, Sent) tie geprdiginde tollaricdan ve bacaktanndan dirt fall Aden in ortasinda bedenin’ paratanp,hlaslande racajm!, Bu mektuby ginderdigim zarfa gelince, 0 da maanundir Ardindan yas tutarken inet mercan 9 hoymak icin anak yapsin. Clink o glin geldiginde zur kiznden, senin iiimin serefine sarap iiyar ok “Poh yesin.” ua Reis, Ciko’nun kafesine bir Kelle geker | "esiniyaptigim sbzlere dtkelenmediint, lubayansiyan dfkesine sevindigini an line ap bana gosterdi, Aklmda pt gre ig bir za rig bag Jo pargémen pare ve ye yaldizh siirh Sle yazalmiste,InDoria denen aiakkendin hg T kopuyor ama bev gOnderehen Tay ae ypancak bir test yolluyor” Byle mi sansyorsun Sidi Can. Bak simdi iden elindek!anforayt yere cart Canak parg iting anak ana itd Meer anforanin fe dovanina cea ver ae, testnin atur404) YOR Tan aay a Papel els Doran Kensie very aga eer azn! Sk ine ey fh Hayrete igndeyci. “arn ol Sil. Poransa Saralarndan bir wae Ye Cena Hun cin ic halal yapsin. Gbayay alent efi de sevincten oynarken kullaniimak dzere. Ote yang Salesman Reis de Midil'ye gonderclim. Orada pekmannty Bb ita vard Androl, Ona ze! bir kg d6vaelin fp. aang yakutyerlestirilsin. Dorian hedivesinemulahe = anne! Cleveshi Annel.” lendlim dadiexgr *Ders zamani Kick sincabim!.” Fede bulunalim! Ne de olsa beni Sldiirmeyi Frengistan'da md ‘edilen Hach kaliglan basar: Odasindan ayniirken zihnimcle bir soru vardy: Hi Ri ‘aiforanin i¢ yizeyine miicevher kakildigin: nasil bilmisti? Ak eniz'de birbirini kovalayan, birbirini arayan, birbirindem ke $40 bu Iki rakibin davramslarindan ne kadar ‘sahsi, ne kadant “Medan! veya dint ii? teriki zamaniar, iki yil eve tata gia bin Sultan Kanuni Sileyman Han Hazretlerinin Ala Dagijlasin- geen aylarda Rodos sévalyeerinden® Akdeniz’ bu iki cengaverden hangisine yar edeea “Ama ben bugiin Sultanlar ve j2Aklundaki batiin bu sorulan ona ‘siyorum dadieigim. Eskiden ‘Ganka denitmistir: “Sézana bitin KB Re slmdi yagayanlan daha ¢¢ = s¥ine de sen benim kigak sineabimsin sevgil ¥ ‘den bagka kime sineabim derim ben?” “Conradina’ya elbette, ona de. “Biyik sincabim diyecegim dyle mi? Gilddrme Haydi bakalmm, gel yammma da dersimize b Atikokuyalum bugtin, ne dersin, hani Tora'nun I dekalmistik. Musa’nin hurucunu anlatiyordu. ‘man ve Davut'tan..." meplaces! Gel 3054 YOMIMA OL. Sag, ann hangfsinden baslayali.” jade Alkala‘dan.” tua nm alatlacak Die NAYES oR Aggy ta eens vere ta ile dei. Sein gn gag gin bir hayalden ibaret : hm bir gin mutlaka geleceBini sOylemistin, Gey nt diyecek, demistin. eh nna Beatrix, sultan ae Me gl eli. Celeste se deb bn, Spann’ demesine misaade etmedi. Belkt de su aresinden korktum, Belki su kryafetlerim Alanosindan anayyp Kacmasinclan,kacip gtmesinden, gag Hennetret ctinesindenkorktum. Ona yalnzca bir sepet tg deeb, kadar” ‘Bir etek, efer seviyorsa, sevdigi kacindan neden neg ffsink dade? (stelik de Alkala gibi naztk bi gezade Glikt o beni Misliman bilyordu metegim.” *Ne var bunda dadicigim, bir zamanlar sen de onu Has Yan zannetmeis miydin’? Ostetik on Hirstiyan zannetiga tamanlarda sevens riya? Tama kigGk sincabim, Sehvzace Alkala'dan bahseimd Yetlirarik imal... Eh... Sultanlar ve Kraay, bind And digerininhayat olan insantarcr insandilar ama yan Th ssbivasatlarTaslan, tahtlan. alarimin kogum takimlan veh Aetlerihep micevherte parlar bu ydzden. Seninle benimdes fi gUnesin altinda nefes ap vermekte olan bi it Jokduunu biliyorsun, imparatorumuz ‘Grand Seigneur Sultan Séleyman, 0 Srmesinden, gry 26 i 1 gonderdigin halde neden epee ans 0 Se buntrdan benim aierne inane B00 4 ek ain ges Beatrix‘! bulmaya elmedi?™ steed eS vel Fransa Kral hagmetl Fransuva We porters Tarlos'un gocind kirmak igin bu yardim tekiiink we s ins atoramuz C: ium karslarmis ade Alkala Anne! Anfattuklarima kulak ver melegim, Grand Seignewh imparatorumuz Carlos'a catmis olmak igin Osmanhilara Karst flak ve Bogdan voyvodaliklarryla anlagan Macarlara savag a= am “Sehzade “Ame!. Anne! Sabrim zorlama ldten. Bhim. Derken’ ‘altannn son ginlerinde Grand Selgneur'tin askerlert tuz(arlosun hach askerleri Mohag ovasindaki Bayle ‘avapinda karst karsiva gel ‘olkana, gogiis gogse vurdukea vuruyor, OldGkge | ‘ite dldariyorarmis, Yet efenlerimiz “Seluade Alkala buna cok— Pe kigak geveze, sen kazandin, Sehzade Aly Gir miydbilemiyorum, Cainki gil sepetinin i, galler yoktu.” “Nasi yan” *Eimalar vard, sevincini bolecek elmalar.” lamas, gil sepetinde elma dla m varei2 *Eyet KigGiksincap, Ug elma var” Sisinimis ig elma oldugunu sdyleme *Maalesefisiimis Ue elma, ‘Tipka bana sik sk antat bby ie age Aehikayenin bu esmum bencen hep gizledin ove mye Bille oan farkina vard il sepeti yea sene gre kame He Hasele gegen yr ig yl Gzerinehicran getren ye ae ah. Yuna kadar gelen sevgiliyi geri cevicdigt yd uae Sve. Her gecesinde hartasimn biraz daha island, her Aland igen boruimasin diye yenidem hurutuldabu yet Sé0e.- dine taki alan seve Saint Alkala'y hase it Ditimemek, belki bitirememek pismanliguyla gecen yedi sen. Billure, manevi kizt saych kkiigik sincabin saglarint obs ‘maya basladiginda farkina vard) agladigunn. Gézlerinden sii HDI Aslan akyor, Anne'in omuziarina dokiilayordu. ipa Sarayinn aBaclar, cicekler ve heykellerle dolu bu te% lar Alkala ile okuduklar mekteli® ran bu yesillikier arasinda, havuzun fskives serinliin dokunuslariyla trperen baynund mv sset. Bir sel cag gi bars Ikincl ke gizdigi ve siveyda harie i pa pdakinikalbine ira etekten Kaginiyord, pa ler albint asil Korkutan ve karsilagmalanna ‘irdeleyip durmug, kimin seven, kimin sevilen olduguna karat ‘Seremeden o biyiik hatayi yapmistt. Maalesef simdi gu kigie ‘sdk gocuk bile onun hata ettigini biliyordu ama o, bir vakitler_ in bilememisti. Yedi senedir her gece ayn pismantiga alae Cs mine demek oldugunu ise artik kimseye anlatamazdi, Oysa Pc bile gozlerinin Gniindeydi. Tesrin m Sts esi ed Caf aon bidig\ git emindl bundan, Ama Siow gee ha itibarl— anyor ahibenin yapacagim yaprmg, | Fs 1 bi | aevirr DO erica crane ee 0 se fe ben cennete varan yolda “tomas Blosser her gay ge | 28 inert NN cic con atone (ees teyzemi sevmiyorsun dadteigim... So derece areas, on 58K! ylesin ge eps cna ee . See fai uhtan asm meg | MA erie Sede Aa etn Bric tere tccyer or | eee san poems evan dine een tersinecinyor wi sortnmeag tt | an —— aihaitalimegece- |S ealiananient Bebe tl Sresi evi gtrmeve daring | planet sa career ea eee scidan 20: cn Diets dye yaa matarasnidaki sty icmeden sung Fr nar Sehzade Allala'ya pek uyuyeaan Uae cecttins toc creed nyt, Babanizin dostu Migon ustania Hara , Glen sonra taybetme korkusuyla vusatireddetmek,,gy _éevalismaya dlkkat cekmemek veya gecimint exci anikt bu. ara ama dikat o nn laadresini belli etmeye calstgt konusuluyordu, Beet kg sincabum,” diye devam ett, g6zterindet yop ee _ i : : ie jumeye karen Aanilethen,"Sevaii Conri nin bana Sikes! ve yaptigimaptahk | YT S€Ce Migon’un harita dil a sabah bu karardan donmenin beni ne hale getirdigint gérmiig ‘iziinden o giinterde hasta oldugunu bile hatirliyorum. Halla Iban oi sina Kit gdbekiiKahyami21 pusula okumaya, kerterla alip Mdikhazretleri Conri'ye iuknamesini vermis, o daelne On Petia rs gecmis ve ézledigi Bohemya'dakt koyinegt | YAN Dusula tas imal etmeye ve usturlap grenmeyt . oh | ‘Hteek sehirdeki bu yabancinin Saint Alkala olup 2 umisken belyesini yityp atm. Bu hare Yorabilirdl, ama ben, sirf bana ve kalbiade | ‘Vee emin omar saglamssti, Anneniz hanumefendl lied, ama ben, itt bana v oe e mukayyet olmak icin béyle davrandium bls ison, idosuyla tenezzith bahgesine saan Sona rahibe olmaya ilk kezsemise | 1h-Conrnin srr izerine- ben de sen lavranir olmustu, hatirlayacaksin.” ag tm: Evet, hurstz gibi pegimizden tabi” Te paaanea Sevaligim adamav.. bili i ‘in bir rahibe olarak yagama BH 8 1 eet GH st de onu kucaklayabil ‘igi sincabary;‘egilerinarkasndal! adama Gc kez Daktm. Caney fan son havracgecektin. Ueaktayeh, Yori ord ara crus, edas ve tvirlar Sant Ala Ged aen yea seememe de serch vokty. gg ioe baa yeti © bikie saa icinde dela Ip yer geek lmstum. Beroket vers, nig pedilriniign ater orn inion ya anlagmyordu. Ozerindeki kiyafetier yasactig: hayatn Ins aa akin odutunu anlar yetmist ir yandga Anyulet nedimeler,diger vibe flac Keak’ dei icin, hese Alal'nn da aden Kb adar ap olsay. Ama hayat ne garip,kimine amy, Hine zahmet, Ki yrekte, kimi Kirekte! Dahan da um, Iplinden bnlan gecreken batin becenirt bir tteme ttm tu Sezade Alkalanun bunu duydugunu hisseder gibi oldum p Sada umutsuzca bir duvarin Gzerine oturup ayaklarn dale seallayarak uzun uzun bize bakmas: halé gézimin binder sitmiyor. Her iki manada elinden tutmay! istedigim andi o an, Ama dedim ya, korkmustum. Beni Hiristiyan bir rahibe olarak Beliasindsn, beni hayal ettiginin gerisinde bulmasindan bE ca beni, reddetmesinden, begenmeyerek terk edip gitmesit tum. Hayallerinin yikilmasindan, hayalleinin y+ an korkmustum. Cinki sevgilinin gelisini beklemen® Omri doldurmustu. Getisini beklemek guzel Yoky, bay amis arene a ic tn eM Be jormek yetmiyordu kagGk un jt iinay ca, ayribnca rahibe cegeisti kimliklerin ve namuslarin birkag eva ina gives irs vimyan gu Akdeniz’de onun askina her bakumday wvaim, bilmtyorum. Elbette bir zamanlar rahibe sseving ve kivang duyuyorum, Kutsal Babamiai Meryem Anamuzin kaderini vermis olmasina uli esti ir mis pve oer Ba aire Teaivoram. Vahgetin ve kStOIN26n tar an g se? vad, maddeyi ve manay: bilikte yénetip jSalendiaaia jpoirainyad, dininhimayesinde olmak, madde ve mana yéniinden va ak vengnlk say, Sehzade Alkala geldiginde bit Bu innalininistrabinu bir trl teskin edemedim, Sevgilive go linxemek kolaydi da onun kag ¢atmasina dayanilablie miydi? as caus bir kere gordakten sonra gillimsemelerin deger| ‘olrmyd? Korkmustum... ihtimallerden korkmustum. © gek fmeden de zihnimde ihtimaller colasirdi; ama bunlar onun gelie edlritimaller idi, Geld giinlerde ise zihnim ve kalbim, ‘sine dai thtimallerin istilasina ugfradi, Sehzade Alkala beni ‘eidederse dinyada kimse korumazdh artik. KOydnden ms kimsesiz bir koleye kim yard...” Atwe,saribpelleriyte onun azn: kapattis “Sen bitim evimizde aslgman Yaz! Billre-Dunu soley, ye gevesine bald uRaaza et, Eee yank ae kalbime aleve done..." Bu eter Beatrix, elie Annen A820 Kapa, ey ‘pus yak istememist: "Ah benim kk sincabim, bir dal uymak istemiyorum senden! Hem neden Sayin Sen agyorsun dive dadicigim! *Rayamam Kigoksincabim.. Selim sie gozyaglanm « ening, Doyle ir kya ” aBlYerst sng, Aranda Kg bir sessilik oldu, Bllure konuyy dey ‘menin tam zaman: die diistinai: *Kutsal Roma Cermen imparatoru hasmetitkralimiz Cals ile Grand Seigneur muhtesem Sultan Sileyman, benim ik Sincabim’ Katkanlant birbirine carpinca sultaninkt guglo “mig Hla Macar kab Lajos savas meyeiaminda élmis” “Toprait bol olsun diyelim!” | Moliastakio sicdetht tie saatin sonunca Macaristan, Tam Bohemya'nn Tirklerin oluverdigini billyor muy ben de hatiryorum sevgili sincabim. Bue metli Kral Carlos o yenilginin acisiylabié? vz metruk bisarda bile i pie eo izide giig dengelerl o sirada di fo ee cada Karka Sam qe AUP aiyorlardh, Daha sonra Barba Rossa ie ystomantat kacirmaya aslamist.” using Volemis, hab bir rizgar cikmigt, Billure He Ange a nda ia kliasina izin vermezd, Ne kadar byl fie yatmasi gerekiral. Eve girlp birkag meyve alarak odaya Gokinnda Anne!inakh half krallar ve sultanlarda idl ‘Satna neden ‘Grand Seigneur’ diyorlar dad?” ‘Vohagta kralmmizin ordusu. maglup olunca Macar Kral tyes canny kurtarma umuduyla at boynuna dg kagarken Gants rmagwa gelmig. Meger kOprd hasar gOrmd, atl site maga dismiis. On kovalayan askerler yetisip boule ler ve durumu Sultan Sileyman‘a bildirmisen Cogan 4a ‘Biz onlann Orug Reis kuluma yaptiklarint yapmayalim, vara krain dlistnit gikarin, Belgrad’a gitietip at ‘na gomin" diye emir vermis. Askerler de denileni lemouncesedini ginlerce tasiyip Belgrad’da toprsoveg Res, Kanca Orue Reis melee, han gy nn as ii SUT RIGO scab, ggg pee ab yart eden seat Iti; Grand Sq Fosutylstanbata cabin donanmasina amirale spay dinars en de bir gn bir amiralin gemisinde sey ai taba Ross Say bette del. -Kaptan And Doran kang dn birnde beh Die baba dk hazretier ingiere seyahtern rnd ser yan gitiemetc “Sah dadieim,babam necden sik sik ingitereye gd *Kaok sincabim, babani2 I John hazretteri ger bier ‘eyorama her sey ogra vapryor. Cleve seu i. comatet IME kadirgalarinda degilelbetter alles ispanya ka fin Yaninda oturuyoruz, ama babantzsn islet ve teat hp Angitere’de, Ostet iki kral arasindaki anlagmalar, séaleymder Helligile de o sagliyor O gidip gicip gelmese, biz bu si Saraydaspanya'nin en soylu misafiri olarak aura olur eu Hdacserice? Dak hazretierinin bu itihari sayesinde hepimie bi dnidtlara sahibiz. Ve simai Kutsal Babamiza dua eel. Dk Marretlernnislerinekolayik, anneniz Diges Marien hast aia ‘kralimiza uzun bmir ve askerlerine gig vermed Thm gelecegi adina Cleves Dakis John He Dis avd umutlartabayattakter| Anne, Beatin kite Drensesi gizel Anne, her gece oldugu gt)" ‘Gin ellerini birlestirdi, minidands, muna ‘dvasini tamamladi, Ve yine her gece OM — sonunda Beatrix’in gBatindn Keine Dali P vateyi sdytemesini bekliyord, Beats Jindan Spap gundn 0 son eGimlesini mi ic sincabun, uyku vakti. Basin: yas koe aan * aoa fae. Koc Siar sea sagna, dna solum, meleKler gait olsun, die ‘yet a arpa att Allah kaldir bent, nur gine daldir ben gan nnca, imanla uyandir beni.” pirlikte kigtk sirrimztfistldagahm: he illa'llah ve egheds enne Muhammeden uluhu. si vera1530 30 iki yi som Har ReisinCezayr'den ap glderken ne kadar teal, Ba girener,Cerayr'fthettgi zaman da o derece seve filit olduae. Cezayir' kaybetigi sin, gemisinin babgelie fib bitin levendlerinin gézeri Snince ait yaka yak ee Selein pacalayan, gO sini timaklariyla kaziyip gozyaghnh Hann birlikte akitan, gemilerinin burda mat Moralarinda agi Alp atesleryaktran adam simi nese icine cocuklar gir | f ebleniyor, seviniyordu. Afrikal: Berberi ve Zuzwvalam® sgOsterdikleri diigmanligi, kabileleri yoneten murat fie derece kaypak davrandiklarini unutuverBift ugatmann sabahinda Cezayirii Maslimanse nin gevresindeki 36 parelik donanmanin 2 baharin gizelliklere gizellik kaltiP® ‘ve Arikal yerliterin girmek iste ‘adam simdi limana giriyors lganyavalisi Don Martin de Vargas't da yaninda yordterek, Kae {tall gizellimanlaca sahip Balear Adalan arasinda gegen disqi zamanlar artik geride kalmists, Yaz aylarnda kadirga= ls kaonlar, firkateler ve cektirler avlayarak; kig gelince de oQiyla ata binip ok atarak, kus avlayarak gegen sakin hayat Simi Gaba Cemayma Hatun’un evelmen kadinhk otoritesi ‘son erivordu. Elli bes yasina gels, kia! sakallarinin {iiss sr kaslaninda ve sakaklarinda beyaalar bel Hm Hasan on besine girmek izereydi. Aladule kei A Ya vermis, kendi yuvasim: kuramamig rater etendirmek konusunda pek “te herkesin harmetini a‘yesiteyle zaman iktisatt kullantyor, oes de caparzieyece, hang rbagaida He andecetl Mr gidecogini kestirebiliyordu. Bunt Merresimtglbord Yano bir hayatn otaene area bagarila uysulamst, Ote Yanda Doe hisseiordun. Bir yanm Ble ger xan tng | i enn on gt arma donaniminasahip oli BO esccterras sare ee Ao En ee nicl nid ea fen inna dere. psu, rng iyorlara, Alaa, her ikisinin de masa Tra af ates cvrin olny an al Tend clerve kr Bepieyenevendern birbirine benzeyen hasretikl, wt | lett soncak gemisinde Doria’mn kendi Hinr Reisin Kuzey Alrika kiyslarindaki bone paaak ister" alisherni ve yer! Zuvuvalan tek bayrak alti jatar Reis d ete psyotra kag: Tar hakimiyerins « een belimis.Otede Keros Kral, Pay elle yeilernl genisletip Kutsal Ro binann arhogiugunu yagior lyidaIngitere Kran Din pela saya artumatle upeanee na a ys tract, hoe Bok Dn icy pat My Bergeon lr gsc whoa. rary, tases | ems sahiplen mere Pre Ay toplams iy slama tidy palikta yap bry, « Cermen limparin Je kumanday? Aydin veya Salih Reis'e veriyor, nu Ogrendigi an ise gecenin bir yarisi van denizde o¥d Da Bismillah dalgalara atiyordu, Doria eephesinde feanda bir kyyi vurduyssa, oda Cezayir yakasinda bagka bie Jonp yurarak misileme yaplyor veya tam tersi Doria Misiie Gand SelgieurKanuni Sultan Sileyman Han'n ondulgn jp | mu bir ezyet ettiyse Har da Huristiyanlara aymisin rev tin eter yapiyor,kimse denicerde kimin ae yapaye, | ifudu-Bitin Akdeniz kisi arasindaki bu rekabet arti gol Sete bitiyle facia gtenmiyordu, Akdeniiayy | ilporve biinden zarar goren hemen digerine KOGHD sii aatHayreddinReisleAndrea Doria'ya kaldigs zamantardenen 4 Birlrleri dIdGrmeyi erteleyip durmalarinin bir Sebe BEA bain mizanasinda sancak dalyalandypnda germ | deGalba bu lel. CUnkO her ikst de hasim olmaktan dolayy Baer Fénecek,dtekinin bagomuziuk toplan gimbink | Mla ede edyorlar, birinin diktigin digderi sbkerken, Bia Is Pernin bodoslamasinda baltalar ve kllarislemee 8M SbUri bozarken, birinden kagam digeH kucakarkel Afslonndak! kovalamaca yeniden sulann sts | PMierUeki denizcilere gin doguyor, gesim oluyor Adalann ve kylarin simian cizeceit. Cah | "6 ganimet yagryordu, Doria, Karlos Kral igin ede Hizir, Doria‘dan distin sayiied, sink | SHMda Barba Rossa nakliye himaye faturasint At Kameriye cetveli kadirgalanmuza imise | 4M Gkoryor ayn seyi bir zenginin yOkE sH Endilis gemiciterinin buldugu bucete# 8 Andrea Doria yapiyordu, Akdeniz'e m Blcuma yapabiliyor ve diimen mse, Dorian etini zayiNatmak ‘yl geminin hrm tindan nasi rahatga‘el di, Barba Rossa Avrupa yaeayn ganimet degerini tastyord, sy aganaryla canara g ey Tei dese 2207 exp rayon tg 1 Tertarads brs dete oat 2 frre hie olmstorBir tk ya ga finch Hr ayes Reisen era ge fo erp Ha Hasredn Reis ey ay piinhgayiyerinde Des ay: frktey klar pant te defers Dror vere Ginde get Hetbleet ese Deki hatto tun yaa Beeiie bam chibi’ gonderip event Bhs geen han nar srr nema raz msall ouyord ama ye de yaryord, Dee gage sak gp ingha rzgir efile Koparantrtnas baggy Aiden ayaletgemilerin Doria iin har bekiyon og Har Hayredin Reis keyiMendiriyore Unraacak mesgatesiolanlar icin yas ilerledtihge yr day Hil gsiyormes sbi ger, ama yireginde cert tay ge @ingelir asrabede! olur. Cezayir deki hayat huzla, akarken beni Mendel der kanyor, hauratar cevarnh zihnimi korea ‘srlanm beynimde 7onkluyordu. Bir satrang aksaminda Hint Hegre Rels "Sen yasian.yorsun gala, ir an evel Bley) WWielacak Sidi Can,” diye saka yapti, sonra da anlat s80re yashiik -eger degerlendirilirse- nimet a7 € Yapilacak igler vardir, mesgale ve hayatioe bre bir yil ¢ok uzun bir zamandir ve hersel ‘ster, Oysa yillar ilerledikge damarda birikir ve her geyin zamani kolait daha cok uzun yillar vardiramayasi | my 1 amr ellide irl kadar ‘ uruslar ve yOrdyagler,igiler ve Sn rik kaybedllecek zaman kalmamistr. Ite bu yi tr an ewe Billure’yi bulman gerekiyor” denser > okladim. Bir yil, benim icin hala waundan da unde aelerden donen levend veya her esi ile neredeyse izine rastlayabilmek emell bent yiyip bie nuharebeden sonra Cleves allesinin Box ea icin ie eu peekkonusup on degim yemin de zihnimde cakah duruyorda. ispanya sarayina. tondedigmiz heykellerden sonug ¢rkmamist, Rahip dé bu k= tua bir bilgi elde edemiyordu, Eger yasiyorsa kim bilir hang diyarda, hang! sartlarda yastyordu. Eger tahmin ettigim gibi Bir ride hayati yagiyorsa kim bilir hangi dag basinda, hang mae tasty? Peki ama neden boyle yapmus, neden Bohemyatda gdstermemisti? Peki ya simali ben onu hang! ide, amahydim? irkildim: bana ken fing sahilde, hangi denizde a “Gemilever!. Gemileeer!., Aydin Reiliis!. Otuz WO00g!.” Avtin Rels otuz dig gemiyle limana girdi. Bunl 0 Painet idi, Cok gecmedi; Aydin Reis'in gerefine ‘ste sofraya otururken Hizir Reis’in gozleri Stee lal. Mavi gizleri ve sani saglari kad olduklanm gisteriyordu: “Wiafiterimiz kimaie Aydin’medeyimes aba. Bu senor, yasakaskmin meyvesi Glovanni Doria aM big ve hinave etmistic Yaxndak geo nag Ioekal gtrdrken bu Giovanni de bey bey gee Adenedesizden aber ras cn ak, gg engsrktemen cnn dibinestrayayorran gees ortlmakian da ayrica sasiriis durumdaych. Hae Rye Aahatlatmak icin bana bakti, Terctime etmemi istiyordy. *Babaniz Truvalt denizcllerden sonra Akdeniz bay kaptanlardan biridi. Yemegi sizinte beni bahtiyar eer, Byurunuz! Babam da ayn sOzlerisizin icin soylerdl suphesie gy Sich offi sofrasina oturtma Alicenapiaum gostei mye ilemiyorurn,” Afalarinda Sicak bir rdzgar esmisti, Ona basindan gegen Silat gerektigin’ s6yledim, Sakin konusuyordu, Kola tar ‘Clime edebillyordum. Macerasin: Sgrendik: Hutsal brahmi gotirmasti Ben de bes adet bee Hatiga ile Akdeniz'de istinbarat toplayacaktim. Barse 'Valensiva'ya gidip kumanya ve levazimat almamn ger® Kontunun beni bekledigini sdylediler. Kont, i Bray, beraber yma bu sorumlulugun babamda oldaue™ geminin de Formentera agiklarinda go konusunca Turklerin bol sitiklerini agndan kagird ait oldugu beliya jy kenatisine alt sore ple birtikte hazinenin yarisini fen mere ap ett. Beg Karam aed anni eye dgiinddm. Bu da yaklagk on b pos oer Ne care, Kadurgalarimda yeter! kadar st deck en maa parbar0s £0 gemive ¥e gat hal Sen yan Reis li pn dle acl annetti.” sia ispanyol ‘unutroustum.” in burasinda gol. ‘erli asker\ almadan denizde ava-qakmak fh | bir korsan olamazsi eva” ; dizine vure ’ art fark ettigimde hunea hing askerle dol 1 askerlerinin krabm tag giyme torent gin Hale iniyordunz Aydin Reis a sya tin de biliyordh a Ee Mager raya karim a dal oa yerlestirdigin’ ogrenememisin ‘tian 6eenmistin; palamatlar E inde kacirgalarmizda avl naa goeup dstimize hla Janmaya hair kuslar gibi dina tigi tireyip duruyorlard ‘oyle zannedecektiniz, gfinka askerlerin baslanini e en kadinlanin Stiller bi baglamalar igin baton Madecee lamak zoruncla kalimgtum.” “Yaa. Biz de sizio halde gOrance testi ‘igindk *Pruvamda beyaz bayrak géren de Kim? fadagim, sen aggbatilagun yoaiinelen BIE Ukhayatin kaybettin.” as Giko'nun séze giraigi sirad ‘WG, Herkes anladi ki bu ima ¢an som eile inl Hi Reis dr or dais “hava Ray otin ety MR, emek Osmani'nin Cezayir Sancakbey) ti . ‘yin Reis’ nasi dserd? Belki de bu yizden -eimlesintersine cevird *ceny fethettitinde ured bird te apy encarta: Don Martin de Vrs ig qc x, Sen Pao tales Oye savund kona age dim vo adislaci. mdi misafirimdi pki sizin gy BH Harel konurken Don Martin ie aralr dak oy Iedeeriveaseri sanatinakatokiar orate temas Hamdan kate sayan i, Hi Reis “Kurmandan Don Mange Meni sein asl vekahreman bir olduzunuzu ana gy Mislimanolrsanz sie B2etrbirakacagim. Bununladataie HPS mibalizalaya komvtan atarnaktan onur duyseagm, Me buyurtsonuz?” Don Martin cevab tag gibi ama aie sepia Barba Rossa!. Don Martin canindan korktuguige in dedistin mi desinler? Maglubiyetimin onursulugu ten eo olds sayit. Tekliinize tegekktir ederim ama bay Mums Yurunuz, daha giizeldirt” O strada Hizar Reis, “Duydanie ini ‘der gibi yizimize bakims ve muniidanmist: “Aa stun gl Kahramam cok sik gormiiyor. Umulur klgude Sizden ibretalrlar diye séyledim,” Huzar Rels ‘simi de i tekrar eder gibiyd: Fae Martin’ bagistadim, seni de baglyorim =mert bir delikanh olarak yérdim azie Giovani arama kan davasi sokmak en son isteye® Reis du ry A¥din cu Hann a ae - jaim yaninda olacé bos jur hepsi Miskiiman esirlerden Ktirek a ateyeceklerint biliyordum, Ancak sia ele fue ilerinden bir elbisest olaeagim sdytedim, Ones ao ik tarsi geldi, neredeyse isya astislan vardi ki anlatamam! Bu alayli ctimlcler Hizir Reis'in Ofkesini yatine ir an sdzunden ddndip kilema el atacagum ve bu Ktigil fm kellesini ucuracagint ditgindim, Ama hayan Bye blais, “Senin igin yapabilecegim bagka bir gey Vat Mil diye sitemle sordu, Giovanni minnettarhklarint dinlemedi ve igeri giren Hasan’a dénerek fala ig bir Uslup ile, “Evlat!.. Sana bir arkadag Ininasip ise dyle eyle!" devip géz kirptt lanndakt itifati gorebiliyordu. Cinkit b Hevakt bir esi istese arzusunu ‘thaday veriyordu, Demek artik’ i belki bilyddigiine kanaat § "iylogiuna emanet et ecsplay lara eran, gy Inlerek zak rHtUyor, 0M bestne basins iy, Fae en annestn ci Dn ayn yoyyat ey Hanan’on zaman zaman siiet etmesine ragmen je eter ofa yaninds 8!Greemst. Bu vinden ga nas en ziyade Hasan icin bir Kader kalest ve Smngy pth feria abn ie png ae Tunu deislerden wok tutus, ken acer) ohana ott ‘nist Ama imal, rakibinin oglunu donanma basinda set Hasan saKadigeleceti ona sunuyordu, Geng Hasaidanbeg alts yg bythe, ama hig stphestckon, {enlaacakan en azindan iki konu var. Bi Osta sBlene kopuzuyla katlan bie « tad Yedi hol dist senin busta Gatettusundan wan Cezayr Donanmalrtayin old istine Hai ol vokiine dayan Cezayir Siting Gian cll ala Ve Aldi an Séylemeye ig Gazierinekberter sendedir __Ristemlern oiwereri sendedir 406 Siidin deterieri sendedis = sirkaigs tar aka gate sane aie i ‘hasret duyup ah ceker ma Sutan Cezayl me yeaa” pagina tora ston gecesinde, el ayak gekilinee, par Reis 08 E 2" diye sordu. Bunu her zaman’ syorstn Sil nmyzda olup bitenterl ve yapip {revi bana diismiistii. Gemiler limandam fat edecektim. En son, esir yoleularimuait sei ‘9m ganimetierden armaganlar ve ‘amam olunea Hasan ile birikte yoleu ‘emiye geldik. Don Martin'in ada kendis| misafir kabul edilince "ada tayfalarin kontrolli sand egya yakledlerin’ Orn, Kae ‘Don Martin’ veda ederken bir canta sungy ne" by agipkilelerin her birine desert teiyele gt ty Fann dondran,neyecandan dizlerinin dermgqy Rh Jorden sar oanini, Blloremin sonbaharin, cant fim, Don Martin gantamn kayisin: baglayp kotyy iam geen ama cli ‘atl giv. Canam eye aimalydim ama hareketsiz 6ylece bakiyordum, Ony yet Bindremeyecei ilyordim, ama ceKtiinn kiredenge zedefmis Hasan, Giovan le vedaiasmayr bir, gge yinelme ere ben beklivordu, Ne yapmaliyai,nasdyagen Ii arrae Kalmstim. AN hicbir sey elmiyord ap Nateo'ya haberci Kuzgunlar ucurup heykelin akbetin Gane esi stemek sect icimden. Karar vereiniyordurm, Ayaka tremeye baglaci. Forsalar kiireklere asilmak igin vardiyany silistreyi ilemesini bekliyoriard:. Acele karar vermelin SonundaHasan'a dOnip, “Reis Babama séyle ki misafieerinia | Kiloguyerineben birakap gelecegim:” ciyebildim, Bun akin | BEVslemist, viregim mi, yoksa yainizca cilimden mi dOkdk ti Bilemedim. Kuloglu gaskin, kendisini ugurlamak tase nn +Gevidi, Cantadaki heykelin sirrit elde etmeye mje bir kez, iktidarim) kullandim ve, *Haydi bre Kuo ana, ben sefere!” dedim. Sonra da babasina bum) hesaplayan Hasan‘in kulagina egilip matt vi 1 genis salonunda gamdanlar-ve kat kraliyet sarayinun geni sal i ‘oneiirimds durumdayd), Papadam alii mvantyla Dilikte Kral Carlos yanst rates terch ede Ve he ne aoe ra yansim snd, oma kta devam ettirirdi. Krahn huzurunda bulunaniar ald gekli Kimseye gOstermemek igin, Kral da sank sor hararundaiadamlarn yee tater eater salayaeihginY0 hognut olurlard ‘31 haber aldigum: biliyordum. freken insanlar, aramamigmaya baslamistt ve Rahip Mateo haberter Gorda. Alu ay bu yolda avarelikten sonra ni "yan karanlk gu meclise kabul edilmis, Doria'y te apidan gikinak dizereydim. Kral on ek id ve her seyi mutlaka bilerek ve bir ama Seni taniyor muyum, ne demistin acinar -Siylememistim hasmetmeap, Aleal ala” Bu ism hatran sHafzanizi Yce Isa korusun efendimiz, yine boy $samdi, Tudor dikiinin satosunda ae Benders gy, Ihayet arm Carts ‘si Yapvony benim acim, Sai 4. um degil mi #Evel rok danslarinefendisi soytan Alcala BDogrefendimiz, ovakt Bietide Barbaroso'ya 1m soytark yapryorsun? Olt ‘hun elkisi olarak bir kere daha geimistin?” ‘ SEveL maestlert,getmistim, Barba Rossa'wn hart Kip Badyapiyorum vedi btaigim icin de ben ele gbnderyorele ik Aken baghiamin ge...” 3 {lit Ohalde hemen yitme Alcala, bu akgam komik: lara: Barbaroso denen iblise iletmek iizere 5 ‘a Ign hazrlayacaginuz Olam sektini Ogren, Sone gt Daktm. O da bana bakiyordu. Tertemeye BaF Carlos neyi ima etmeye ¢alisiyordu? Neden Yeminimden dolay: basima bir gorap mE _ beceriks: *ollva Kontuna hzmete Kalkigacaksi S08 mnsono denen o his Kopel esi eee arg haurumda znse Kona a sa eak tigi sorecaksi. Mahila vrai bir anda karst Ugultular vakseld Diz senntiremeye basta. Pek cok savas goemistim veayatumda big bu kadar Korktuguma hatrlamyor je Sanki mutiafzlar beni yakalayacakmis gibi. © sada iki kisinin. muhafizardan evvel Giovanniin jyoklan dibine kapaklandygis gbraim, Oliva kontu if tieAndrea Doria. Her ikisi de Giovanni'ye bedel Ken- dlerinin alinmasinistiyorlards. Ispanyol asaletinin eregiydi bu. Kalin da bu durumda biiyOk cezalar kargihi@Gi ‘vanni'yi affetmesi gelenektendi, Elbette affetmeyebilirdi det] Bu urumda Kral Carlos hata isleyen asilzade haklanda ‘vermeden diyet teklif eden kefiller baslarim yerden yacaklard), Kral asasint kontun bagina astinp 0 thkca baslangigta kendisin! tasdik eden, dest sikaran lasa cevaplar aldt. © konuguyor ¥e Ayele, ke temsilcisi diplomatlar ve eller ‘sk cevapliyordu. Sonra cevaba firsat BW arka arkaya sormaya basladi. Sesinin git ‘ondaki havayi derece derece “Barbarogo Akdeniz’e Sen bi sater de do colmadatyma” yee fendi” - epyvelce ede etait --paaldretendimia!” vet hagmetmea” Hem de nasil” s¢aombus'vn yen! danvaya 2c Kap! Ve oFadan ge pala olasay busin asker Desleyebillyorolur mugs teartiniz yiror miydd,evinize ekmek gider miydi>> > opiyelim ki ize Atlas Okyanusu'nun Otesincen hazineerye tual gel peli ya Cenova, Venedik ve Floransa limanlanngy eden pazar kurulmaz blir ris *Barbaroso seytant ylztinclen ellyette! *Peki kardeslerimiz olan Germenler, Macarlar, Frankla ye Inglizler Akdeniz'de gemilerine e! konuldukca, mallan ganimet ive, bran, kizanlancariye niyetine aluncikea Barbaroso'an ‘memnun mu olmaktadiriar?” iiga *Kahrolsun diyavolo!" Beticecemtrae devlet sahibi oldu, Oyle deg mit ganimetler azald: my lvinivet gésterip su stimsiigi geri gonderdi diyelim ‘hepinizin akrabalarincan, dostlarindan, arkadasle kag esi var? Kacinizin oglu, kardesi, damlarnda girimekte?” parbaroso"nun kadirgala pat evinden, ocaBiNdan tak Peas rangal iF Kt Olney g spogre” ip Pasa adins anmamigt. Eski rekabet Dir anda merak ettim, 300 sci oi ama kg eran dere tert ga ‘Si de ou an Dogg Hig bozuntuya vermed. Dols ay domed masa Oy ag tina Ssinin ono ye tae gp usar deni Ved enka a Ysa Ms ernest nna eg tray ia kag eae ‘ened yannds orp Mal Eg hepinin dstnde Kal Kas a séylentilere gore Akdenia'de bugine kadar ging Doprudur, eer bir yeerdea sec gir saver yon, yizaltmis sel kadigaye cla 270 parelik bir donanmadhr, Iginde de elli beg kd.funu ogrendik Ame al aka ve sandallart hig hesaba alma. [blisin bu geal bllyor ma Dirbiindnd goztinden gekip yagdirdi. Sis tamamen dagilimist ama? hineesyondu belt nun de rada fark ettim. Eski Hau Reis git Derya Hayreddin Paga gelmi bea busi it asian 284" Kata DEVO deme Mio devi deme. Yne sytsal stat, Meas elerPrevezede cell ekabet Sonlandinp sani ese edip Kral Karlos’a teslime aziml an dnt kaptanlart General de -ronayord “Gonzaga, Marco Grimani, Vieenzo K- Gaimiero da pepaninemrivle hep Of Heda yontyris Kalani Sey, Salih, Cater, Sinan we anes ldugunuorenmstim ana yine de Doria datn IprinjordulCexep vermeyecedini planin: aciklamayacaginy Iavordum ama sormadan da edemedin “asi aga placa enim” Mstesengeldin yal hin gibi bir kalyon da getirmissin Gildi Sones yine emirler yas. Aid Hang gemilernerede dursun, agin pupadan my pruvadan ina Sina, cengverer nasil davrans hhemen her seyibulundugu sancak emsinden yOnetip yénlendiriyordu. Her an ¢ bre hesplr yapmasy,harariar vere. BEL Preveze sabine asker cikarip apello ve Alessandro Con 1a hlzmet ediyorlar, gem si gerektiginin bilinein tabya kurdurtmasi da PPP eerebyd. Dori'nin askerlerini karada imba ee game om buna mecbur bieakmas: lazimd De amas yarcimes olabilircim, Doria‘nn ge Ge ee larada savas karan: almasim sale Oetrmiekgin Her Reis'in az evvetk gakasini Pmlalyonumu kacdmsemisti; ben ce kendime “Kartallar ve akbabalar “Bakma sahin dediime Sidi ‘ates icinde ne isi var bonbolings ‘Efendi, size bir ikiye an Tam zamanudir yal Kigukken babam anlatmigth lar. ibeabim havada atege doe geten birkus belirinis, Ona yetismekigin les ius. Ibrahim, "Ne yapmaya galigggeiall ‘sana yarcima geld, varsa isting aman brahim ‘Sen, su cnminle Bash ah sin ki? Derhal ual yammda Bal ya deylnce kuscagte,‘Evet belt sana yadimed te yvanari, ei miki ben de sein nani bar safimiz bell olsun? demig Hizr Reis etkilenmigt, Birandlebn vcun yizime bakt, yap gakaya pian daguimak sted Sonra ne omg kagat™ “Ibrahim ile beraberatege d na eligi kal atest kl isa ‘nun gin karma agarmis ¥6 0 KS Hoyreddin Pasa boymuma ynigh gonki gibi bir dala dum, “Ben de size yardim | 81, ama tarlakugian. a iii-punlann yakalanmalar cok zordur,eferidimig; ng, geo soniyorsunuz” “Tarlluguyla ne isi olur Sidi Cant” oriaya yenemezsek gece UuCuTAllm, Yarn ne igg dnd efendim! Yeter ki gece bana bir atey eebir ates Kaytivla Doria’nin donanmasina kadar gidip hepsin serbestburakacagun.” Neceniglerin o sese gore davranchklarms,kirek stu olurur, Kalkarken hep o sesle yénetildiklerini be elendin,” zim vatdyanlanin her krek cekiste 'Yeeek-dHtA: tlloaal veya YHucdana Hakk, Hu-daaa Halk’ Medeher bir kesik veya uzun diiddk s® Santir fendimiz, Ve torsalarin ilk Ogre™ sadede gel ‘gemilerine kondurduk mu gerist amarinda forsalar artik vardivanian rolanin sesini tammayaeak, Doria omutla hareket edecek ve degittin atisip forsalar Itaat edeceklert sesler Akgam ate olmustu. Bi saat kadar uyuduk, Gln igirken bai yor ve sahildeki yenigerilein atesle duyuluyordu, Giines dogmasina yan citler okudular. Islerinden birini bulup im: sorclum, "ayn. dedi, "Kaptan hazretter\ bu gece emetti” O zaman hesaplarim: g6receklerdl, Insane .vvel 945 Cumartes,¥¢ Yoru, lin isteyip yanma Ne Gzilmt0, Giri “Bir riya gram SiBa Meg oi a aeons IN alperenterden hy Be esa bon stip dard Bir peng esiommed), mi’minteri mijdele ki Alla tan bir yardime yo ahi bien vand*cemeye gelir Rayadan uyanir vyanman ‘tke eip sultarmnbize verdig kutla sancagums istettim, ‘Sonrada hattat le terzimizi gagurdim, Gem naaindan bri ¢agirmadniz mi efendimn? Mapimadim, eUnkd rayay: kendim tabir ettim. ingallah ol lsc balslar Kir Gonanmmasininfirkateleri ve sandallar ola Skit Erzak ve ganimetlerte stam askerinin cok doyum olacai Ai dighicim Karn yank banka ise kafirlerin kad) Hepsi Sultan Sdleyman'a peskes olac Ge Alain yardam, Peygamberin m: BAT Ye muzater olmaniza igarettir Pek ama tedbitlerinie de galery caklar. Kagittaki fetihayetl tabirlerinize gére micir efendk Fedhinlerin bu tabirime gore Hinde sOphelerim vardir Soin f yonetmek hususunda ne kadar tath lum. Bu sdyledigine sasirmigtim. C& aillleten hig kimseye rastlamamusti™y ne 82 sdyleyemezdi. Osmanlt De 235 dir. Gelgelelim relser rettnin hizmetine glrince Isler dep mmakam kaygilart arada rekabet da renin Kaptan deryalga lay gb devletlu pasazade varife yapryordyp ‘Size muhaletet mi ederler?® Muhaletet degiise de tedbirss iy 6m matla Kick dalaslava girerler.On det ashen vt Res gnderdigin Valitse a tie dedi Hayalet gemiler ‘Eve hayalet gemiler, tg mil Stedel ath Iskandiller biz nad ve hayalet gemiler iklerimiz oldu. Her bind lara bol miktarda barut ve mihimmat meveut gemilerini de toplamak lazim dei mi? Lakin wl ‘an bunlar séyleyemezdimn, Turguelin on di ge nizeaikisiyle dondaigiin mise. Sonra da bes alist karaya gap gman} bakarak g02(ipekliketmisler, erken ileum bolmugler. Her yerde karakulak eksik oma bunu bana yetistirdiler. layip miizakereye basladik, Nezaketle vere, Peygamber'in siinnetidir Ve all Kimin gonliinde, derya islerine dale Bir Bazi yoldaslar bizim hakkumizda, tedbir edenin dani soziind dink 4a olan sze muhalefet etmem, mirlemis thtiyat te ki séyleyeceksini, smal Katarda deve bir ter. Nizam. ‘maz, dedim.”bya kurdurmus ek asker karay Hayreddin Papa sin birbirinde ikestiremeyece cok ‘onda by ler. Bibi a 4 pend og trbalrdan soca Hasan esr alipig sokenes! kacimilmas asterden bogalan gemileri kiimel Béylece hem donanima hem le asker to Hesinzafer loca. Fbette Doria'nin da may. blir one tuzaklar hazy 8. Alger’ aan a nn naar, its bir a ada oa lar garpy laa da aktarlacakth. pany kal 8 ik donianma akti ve korkarim ki bu rekal . ini ola i fendimiz, Igte ogullanns ca bu savasa getieml bet bir zamaniar Antoniuis'un Kleopatra le Wang Ooi aga reveze yamaclan, kestane karat key iis prlak: bir sabaha merhaba desin dye gins, Kor bolpaan ie vas yavag basin cikard, Doria le Hai dan ini ze ge mek amact, Preveze sularnda her askey MUIR OHH Hirst >, aksam zafernarala’almak Ozer ails Her aki taratin gemilerindeki hareketlk bunt gostei Razgir Dorla'dan yanayd ve Ayamavra adit Orietindet as hanmada hareketilik gordniyordu. Kadigalfit KifSH 5) hin kana gibt ini kalkmaya ve Akdeniz KEM opOklendirmeye baglaanginda Haye Pats Yalnizea, “Gin bugiindd, haz lun lie mie lerinin basina yolladigine gordi, Yar Saal Doria'nin geuisint seyrett,razgan diel cyunm ortaya alms, yelkenler fora etm ore dzenteis, sOzHlerek Heron sien Roma bir doar tutarsak yan y00 «Girne Gratirin gakrdnvncag, cagtizan ve bayslann Tar zamaninda bile Akseniz'in bu den, g6rinediginl distndtim.Hkmal gem. ‘ye ark arkaya diziliis kl yz pare iglernidiken diken etmeye vetiyordu, cab bir kovala aca daha baslamak Gzereyd Ty tra ans iden axatnn Krk frre ste te her birkangn yout cektrideki Kareklevin denize da iy veg esas skarmosorasOrtinerk koran apie dain trmanjc vans bebineriyte bogus T oebanu variyantann gplak orsa bedenlerince Jan P iettchin thar bastinyordy, Aziee actma hissine sabip BP tae oa yoga salar, ya koreklee beer ura ie tur: Us sk orslarind2gGok icin yanup tutusan yirekler in hrslaetarasine eh veri tezadigirdp alayabilrler ya da her bir Ke Eanlasmin ayn bir yoreKte utusturdugu horrivet ates Aldenie'de bir kadirgays kovalayan veya bit ovalanipn: goren gok insan tanidim, Ama bugin bir kadrgay:kovalarken veya kagarken & Dir atismaya gahit olan insanlar bulundugu- stim gibi kaveulmus sitlara inden Me forsa yanlanlanin aylardir oturmake bank altina 2incirte baglanan ‘ecmigtc. Zavala, bagkalarnit Ale haykararak nefesterini boss! yor bir sonraki arbag darbesinin dosteriyle Kirekere asiyorardh teva cetiicr, kalyon veya kalyetaa ai osacaklan, vokSa alc! kuslann Gndnde tionecekler, onlann siete baghya, Doria‘ gelisni seyrederken rotasm P tu istirap ve cight: cola hagh kadigalannin gk ‘11 gorindéigiind hayal ettim. Bir mart op yi bilseydim, herhalde her kre beger forsada isin ayn anda One dog epilerek yaptiklan iareklerin bir an havada bir gin kanadh gibt lip beklemest ve forsalann serbestkalan aya {ere One dayayarak bedenlerini geriye dog shengi gorebili,forsalanin nefes bogalthklan a adie ses) cikararak sulara gomulmesink 4a kadirganin koca govdesinin lerlye dof bili, belki mucize esert suda yizen Bi Kifun cimaz hareketlerine gait olabilirdim, Ama Bi seyir gin deg can almakigin gbler ative meden edemedian; acaba Akdenie suv aeimasiz vardiyanlarin elindekt kath ‘ann sea Aisnda bir yerlerde mezameza veriyorlard: da biz bilmiyorduk: 6 Dolap beygirlert gi ‘ 'slerint bagarmas olma hey birt seksen okka tartanpakler sagarak denize ritimle grip cikmagyy lercebela ve sant arasinda, bu forsalara bir he, eeolmalyd. Gencliinde,Billure'yi aramak gin jp a rlan ytd kiepe matin re tar kima goki. nce gna BPA sisen yah cs caja ck ana Ma Azer, beter vocsin, evar Maden gyetiener,gox amon bane FHoniondan olisantayinlara rari olaniar, gin dogumu ile gin Bp riveree crcupueng Beara yee sesic sonnet cartons Belek cus, Papa conanmacrde nietng BUM est yinaca tosorsc eden fahigan, bakla ve tayin yaninda aracda strada tath yéizii lapa gin bir yl forsalchie MSPs az deal einki. Antadim ki bu savas nds bir Gegdrtak ve old kalim mica ; i Dora ite Hayredain sSbal bimeyen binterce insan burada ne en dinyadan geseceklerd,Peki ama Bi bu nsanlani?Coeuklarina rik arama- askerier ile tepelere kagms ‘gemilerinde nefes alip vere sar grain imana geeimi, Jeniinle beraber Hayreddin Pagan tt Sonradan 6arendim, ace! mia punu kencist isteri Bu savasta benim vazifem Barbaros'un ek ben ilgili flamalan art arda toka ederek em ti kitiplerine ulastiracaktim, Varagel iste saflamlastirdim, makaralarim yagladm, hala yecan pazarikuruldugunda lazim olaeak bel eden famalart yanima yigdim, Nihayet hex bit mann dailisyle ile iade edtebifen komutlas “28 yelken dOK”, “93 iskele alabandal 7 ge atesle!", "71 sazindakine gat", “60 kag vsy Hacli cdonanmasi yaklastikea her sey daha Jandi, Donanma tertibinde Venedikle, pany Portugal ve Ceneviziler ayn ayn filolar dizeninde lig saf olmuslardi ve en Gnde siper & kalyonlar fig filo halinde Herliyordu, Bunlar: Doria, Mata s6valyeteri ve Kaptan Gonzaga’ Ailes. Andcea Doria'nin amiral gemist kad © kademede yer aliyordu, Ou Giovan Onun arkasinda Marco Grimani ve Vice ‘la ettigh asker tasiyan gemiler yard ikmal gemileri Alessandro Cond ‘eddin Pasa diinkii savag meclisind ‘bi reisterine anlatms ve ‘i herkese bildirmig. § ‘fetaha kumanda:vortada olacak ve yanunda Olu Hasan, yer alacakt) Bu savasin itibarisy sgemisinin baheeliginde puntettere Foal Hakim, Bordasinda tol hag armalar:bulunan bie na graye? dec, drbind gOzline sot. Cupane yank leak” Kent savin rubra adam gi Date rizgindiliyorarada bir rozgarvilane bakayor, If galiyor ve heniz bir em vermiyordu. Dor faalletgeyek sate mesaedeyCiler,Biraz sonra top menzt Gucci Simdikvardyaniar hep “Yol ver!” komutuma yor ve slstre seer ritmik devam edhiyordu, Hii oksakin grinivord, Bekedigi br sey vor sibival, Ben ane Kogaralegiti “az, Sci Can,” cee, “divi, ka iveyuz*Kpristiinden yar tairim getirp o soyledi ben Kanan asa ik ayetkiger defn yam: “Aliah der Wri denizin istnde kalakatiniar (Sura, 33)" ees Alan size olan nimetnt hanrtayrm. Han Salita biz ontara karst bir rizgar ve sizn “Sondermistik (Ahzab, 9).” Bitirince ayet- Ne Saeaktan denize bieakmam syledl iden ki ayet yazik kagidin bit Tekrar kosup yamine inde otura OF naka olduklarin grim, Fett sy maya basladhdinda Cezayirdel! sane km, sancak ildigim sancakt ama ari speed bit Yor! okunuyordy Ft sy Nasrun min Allah ve ethan karte begin avettsancogina gece gérdigi rtyadan sony tin sonuna ca hitaba mazbar olan hi Chan Ging tessint mi’minine (ya Muharamed)* die la el nlattats ve terzyi cagurdim,” dedigind dikka ger yesil sancak kivamnt bul baka tirld dalgalanmaya baslamist, Kaplan Det cak gemisincle, bildikleri gu zaferlere algkin San sara yikseldigin: géren bitin Jevendler,B nina gerek kalmadan tekbir getrmeye Baglailae ayn anda tekbir seslerivle dolmstu. Bika dakikaB site yakselerek siren 0 {nda Har Reis géizlerinden yagla akarale da “Yaceler yicesl, azamet sabib Rabbim Mus dirdigin deni gibi gu deni de benim irademe ‘Naat ettir, ibrahim’e serin ve selamet Kilda sini de bana serin eyle, Davud’un emrine net ediyorum, onan muhalaza eye gman edindigim kafrlerin gle forsisinda kbreyle. Ha-Mim, Muhammed'e verdigin ddim gonder, fethi bize adgin dua parle! lara gKG© 7hselen Fatame kosmakcicin hazilamaya yet ar. i ‘lier yozine sirdakten sonra vast sil ik emrini ver Bima. GO oka etigim sirada Fevendle ser Sid: Camle gemilerhaair ol + tekbir getirmeye ara He pain bir sessiix od. Sonra oral Ku ses ravabasads Tie dadoklerianciran sesler. Herkes Ge. Habart seslern Hach donanmasindan ini fark “Aaderidle bulunmus her levend, Katir gemilerindekt Tesi tard Baim gece saldigimniz tarlakuslarmdan fier olmadig gin digmann bu kadar hizh ve tekrarh ermesinden Once korktular. Cink her bir komut chic arabs tekrar eillyordu, Sanki butan forsalar folmus dasilitrelereiliyorlar, sanki bitin kirbaclar daforsolarkenilergittikce hr ediniyorlard. Bu gis Dal orsalann gatlamast icten bile degildi, Levend- farlakuslari 6grendikleri sesi oldugy \edlyor,forsalar, hamlacilar ve cenke n ilistre seslerini ayimaya benzeyen sealer karigincaf0t 1; pruva veya Daas, kuslar yet per ain bata yapHRar tabi ayer gy Fanatlant acarak yapryorlar Dorian gemileri top da tereidt oldu ve ne yapmak istedierin femen fark ecillyordu, Top menziline giren Dora finde bitan cenkciler, tifenkciler ve okgular atk puakms, gebya cubugunda, mizana Kosteginde, parsipetinde, grandi ucunda, velhasil yelken donanis paresinge, pruva ve bay omuzlukta, ze ganaiinda sancak gnderinde Komutlar vermeye devan eden fal lanm avlamaya calisiyorlardh, Elbette her kurgun, her ok hae darbes! gemini aksamunda hasarlar agyor, kent leryle savasan cenkeilere bakan Dorian tapast Hayredein Pasa rakibinin digttgi hale kabkabalarla gil 60 hala rizgngilniin hianda ve yonindeydi inde de rizgiei degigecegini ve kendi lene esmeye bag umut ediyor ve buna inamyordu. hepsinin dogeu nktngim ii Yada bildriimesini Hz. Peygamberin yardim olarak birkac dakika igindle gayb ordulan rgair birdenbire Tark gemilerini harekete gecitd verdi, Gokte kusluk gtinesi pari “Bilt gemiler! Gazamz mabarek ‘slik calarak gelen gillelerin ‘eden, sahnisinlerden kol ve bacakla_ velveleden itibaren zaman nas amish sramadhk, siinesin son ssiklan B r san Hach gemilerinde ilk kez zn eget sonunda gitaide mesa iuigenen avetin atin ibiimlerinde lap Senn aoe ta Di cchemn = ibi birbirinden ayrigmak tzereydi Sa Ren aga. Deblz Ozer tam bir ceennem eco bi ; ri Hato Peron Moatiman genre kelime tevblt yak selmeye bag. fay, parcalanmis gemilerclen arta kalmig pargalatla dolmugti in tekranyla cosmustar, bir ahenk ite eantdan kortulamadh2rigin orsaya kaeip aint payin 1: gemnilert ise takip toplaniyla yay ele yermi Jag. Levendler hocalar! 1, Allain adi, Kil haykinyo Jann her hamlesinde bir ugul yaoturmus hag teva. Elbette hayalet gemilerintopladakadirgalaKalyonets rns tiny gk hobbeye yauselsvor, sonra can vero Kenda gcioriani, Top we arkeboziringirnbUrtists Wipe viebir de denis istonde yanmakta olan gemileretattmays Ge Ihngerern gaknts veya zncirile cevsen rust duyub gan askerler ve yaralilar Me basibos yen Kimsesie esetletas Soria kacmaya basladiaunda Karanhk gokiyordu ve enetent fra: olmus, tek bir afiedan tek bir ses tekbir getirmeye bas ‘mitt Yorulmadan, korkmadan, cosaral ubbeyt inlatarak blerek ve olirken gOk Yokmadan gitmisti. Bu, Akéeni'in Osmanls hakmiyetine is din gisteren bir isareth,O akgam, Venedikin Akdenl#t2H PSS sok kale ve adasi, kendiliginden Osmanlt egemenliaite ‘azaninati olarak istenecek altnlara is Seigneur Sultan Siileyman karar verecekt i Seving gighklari ve sOkiir dualariit kayip tedariklerinin, gehit definlert ve gaz te lami ve ikmal dnlemlerinin, velhasil het tal kosturmacanin bittigi gin padi {ethi haberiyle geldi, Hayreddin Pé ‘live Preveze limaninda herkesin kati ‘opicrbaginin getirdiginPasa! Derye $0200 mitarek og Syahid. Gayriayak aya Asitane Ye geimeye BpanmayIanbu' cag Olmast Ser Gag rreatiayapt.Herkesesiernden Kin bap as oaigam hemen herkesin eBlencesine ortay ert sere, Nasi a eerern yak Haan ye be hopltsHoptatakakaola ary Hap gins, exe rakibine diz cOKOTG, Ispanya day Movugun inka amt. Bur, “Sic, Dilr misn, Ce Gatbaybeine eevimdenbatinlevererimin Sniinde : sori kendimden utanmistim, bustin de Doria'nin jserina ni" deyisinden anlaclim. Bundan boyle adh dara sradan bir raip olarak cel, boyOk bir kahra flarak anlacak, Barba Rossa denilince kiyamete kadar akgaminda herkes eglenirk nen yalmzca ‘Micahitlerime sureta eglenmeye devam ediyordum Hgim burkuluyordu. Hizir Reis istedigini almist. en, ben istedigini alabilecek Buraya gel sata Emirlig gin hivetim. Iste padigahin fermam: okunmust Baharda tekrar Akdeni2’e ag ‘ve Endillistilerle yapamadigum sey! ? Ona, “Batiin ordum igte bu he yz micahit yeter mi?” desem ‘ordumu alip ona yardima get oo akgam ve diger akgamlarda bu ke unseen bir sey istemey! oldum olast beter vier belt basaritim diye ytkndum durdum. 0 fhiure’y!sordu bie Girmatay sormad, Bun b fanmyordum; belki de istanbul’ gidecek olmanin, fan’ bles Dulunmasinin Neyeeannya bye d teime vedalastigun'2 gin tipka Cezayleden aymlei gi birsandik alin verip teseKkir etmis,*Bunla Gir tig ign...” demisti. Macahitlerim ibiza agiklarina gelesiye kadar tam dé boyunca karalarin gdrinmedigi sularda zafer heyece fendiler, gillip oynadilar. Bazilan bana gOstermed vertesinde ve sintinede, zaferi sarap ile kutlayip oldular. Gece denizin fizerini zifir karan Grttig Janin kadife sesine karigan riizgann sesi, yelkenlerin kargihk veren naralar, santur ve bendir nagmelerine & tirkiler kulaklarumzda ginlayip durdu. Séylenenler| vehasret kokan tirkillerdi: Bir gemimiz vardertelli varakle Yelkeni kurmuzt yesil direkt Miicahitler gelir astan ylireklé Meviam nasip etsin bize karayt — Evvelden karayt sonra silayt Batin yolculuk boyunea ¢ ‘elerle benim zihaimtpenimie birlikte miicabitlerimin de ayny pg uymalorin ister gibi minidanyordum Bnande var id aglar yurdunda gérintrlagtor ‘mazlunlar durmadan ajar Meolam nasip etsin bize devieti Buvelden deviet sonra nimet Pane, Donyoianme ayigms gibive. Mataga tepeten Pisdapi sada Icerinden bes Kgl bir heyet yamma geip fnietin ve Hayreddin Pasa'mn verdigi altinlarcan paylarina ]) Oftak areas: buymus. Hayreddin Pasa'nin verdigi altintann elma, irnata Emini ign harcanacagin’ s6yle: Ti Buna rar etmedier ama sevinmedilr de. iste ne yapts ii Oana songlamava basladim. Ben Akceniz‘in batisindan | dos mil bir GIKO ugruna gelmistim ama ontar ganimet PBivoriari en trey sicencirmek adina bu davaya bag Must, onlatss Kalan, cocuklarin, dzledikerinden i Ben ganimetin her ply icin bir thtiyacin gid Iplanliyordum, onlar gocuklarma alacaklart hediyelert 2 emirligin MisiimaniasIber syentere karg Planlyordam, onlar yasadiklan seh! hayata na ‘Ben milletim acina cihat istiyordum, onlar $aF- ‘Anladim ki Girnata'y:ihya igi ok gee kahnmistir. O anda, “Bet ig demaya tikendl” dedim igimden, qu kurma intimalim olmadhgin.ankyor fatsinaktan kimiksizlesmeye baslam, fail yiie adamdan me gar, Ustelie {ok cle vardl. Bunw goremeyislerine aexdim, resi, sikyet makaminda naz ehit olanlarin dil mana kadar bekletiImesi gerektigine karar verdin leriyle sefere katilmis forsa veya hamlacila gi fanimet mallari ve cocuklarina gétirecekler um hic gicenmedim, Hepsiyle helallestim, atinlanny d Ierine yolladim. Gun inmek Gzereyd ve ertes gin n son giindydii. Hisara bir gece erken gitsem ne ine dilenc! kayafetlerime bie Jevimcen akan yaslar ayaklaniman Gzerine, du. Hava ayazel ve ben aglamarm durduramiyordum yordum, nigin aihyordum, bilmiyordum: yalae Adlayacak o kadar gok derdim vardi ki, hang Ioin aktigin bile kestiremiyordum, Uruna yal {um Girnata’nin artik tikenmig bie hayale dni hayal ugruna ceyrek yiizyleir igimde sakladiim Osteremeyisime mi, Billure’nin kapis ‘me mi intikam hissiyle 6ldirdugim yirml Xarlos'un Masiimanlara ettigt eziyetlere i ‘alan emirligimin geregint yap halde bir yuva. kuramayisima mt, bilemiyordum, Aghyordum. 0 ‘c03up gelem irmaklar ™an adimlarimindei ama hsarageldiimde nelesneege yy nd ard. Divas Kab’ tan ald, gy Tren kurumusta ve iiklerim donuyordy, Bilureiye nny avucladim Kar dinmisti ve gOKte yildizar parkyge Tisturaba gerekalmayacak kadar vakinimlaydilay ag. Smriman her dakikasim yeniden yasiyor gibiydim, Many gociofun,suskun okul yllanim, Billre, vatanim, Akdenie ¥ Hayredin Pasa, dldireigiim muhalizlar ve daha peg ok geyax Kurlan avucladim, savurur gibi kollarim gOkdere ‘zat, Gylece bekledim, aglacim, agladm, agladim... Gézte ‘inden akan her damlada Allah'a halimi yandim:; agladim, Sq. spkamaya ne zaman basladigum: bu vazden bilemedim: *Eyhigbirzaman unutmadigim; sen de hen! unutmazsin de ‘il mi? Sen bana benden daha yakin iken ya neden hep ben senden uzaga dipiyorum? Sen benim yanimdasin, bilyorum ‘da eden hen senden hep ayri kaliyorum? Ey kaderlert elinde yol bilmiyorum, bana yol ogret By her seye kadir olan, Girnataly: tastyamachin, maglup ok lum, beni affet. Hareketlerde ve sakinliklerde, kelimelerde ve Madelerde,hayallede ve hatralarda sipheler ve zanlar tat ‘dim, ben aflet Acai ve tembellik gistermedim, korkaklik ve “imrilikeylemetim, aalimlere boyun eBip gaddarlara eyvalah n tasiyamadim, emanett yiksel Sep taide artik al onu benden, ta ki tastyacak olana lama ver, Senden baska ilah yoktur Rabbim hederim." Mb, ece nasil ect, orada ne yaptum, ayaza nasil d® Jslmedim, hig bilmedim. Tan yerk aganrken ‘uldum. Ditim hala bir geyler minildan tv ama ne det ben de anlayamy kana Kalkap kus misall yoke won, Bedenimide Dir hafifk vardh, Keni fieseaiyordium Ellerim sank! yirmi ana pogrulgum. Diyar Kalb'n tasuniKapattim, L Yok, hayir, bir hayal olmalydh,.. Mutlaka aihnim wordu, Yoksa sabahin bu saatinde burada ne i Gece olup bitenler beni cok etkllemis olmaliyd, Hem ere, Malaga nereydl? Ama ne kadar Gzlemisim ki gh sehresine baktikca ba sal géziman Sniinden kaybolmasin, birax daha benim diye ig gecirerek, Ozlerimi he yummayarak ve baislana ayirmayarak ilerledim. Dogmakta olan ginesin ilk igilan ‘urmus gibiydi ve o gine kadar hep benden kagurditi 6 ama cok dzlemig olmamin 6data gibi hala yizime bi gillmsiiyordu, Birden kayboluverecegini dlsintyor Ve bolacaai ana kadar dylece bakmak istiyordum, Adumlann veslattum. Hala dylece duruyor ve bana baksyordl asattigi, hayal de olsa dzleyisiml dinclirdigh gin lyordu icimden. Her uzak hayal gibi, denn & fbi ben yaklastikea onun uzaklagacagint iste Yanna kadar varmistim. 0 anda kot ise akiim bana oyun oynuyor olmaliydh Kendimi dinteyip, belki kolumu gimdlit ‘ak bir ses duydum: “Sehzade Alkalat. SevgilSekiz yil sonra, Sultan lendimizn yanundak kim babacigin? *Safindaki Seyhlislam Ebussuud Efendi Yusut um, so funda Vezirdazam Ristem Pasa nazretler, Arkasindakiler..* *Senatiyor musun babacigun | tecer iy! niyyetine™ Alaa Exber™ S Biasbatin bir epini daa yasamacigs o gunde Fatih Cae Satta msalas nonce, box0n namaz boyunca aglayan ya eBid. Hayreddin Pasa'nin en sevaligh komgusu lenin tabutun dzerine koyup cemaate Pmashatlerettikten sonra bir milletin bay bir oyunca aglasa az olacagina siylemls, bag eanun koyucu Sileyinan Han olmak ze faslinda herkesin samimiyet! ‘Sevilerek yagamsts, Musallst rane ot asian deve erklnnn alin aroun ve saa UU pk in ip tisunddi, Gé7Terimdetyosan sin Fat ipex vu Hale inen oz yollard istanbul eat gern ay ca etme elivorardh Ya tieamo sitet bir reir ekmist abut omualan cereeyse sav7ulacak gibt oldu, Avda males tihutyolalamiyor, yalnizca elden ele ietetliyord, dagmuzdta denizdei calkant siddetlend. Sula aban fprsabildeki yablarin sundurmalanina evn sur febre su doluyordu, istanbul'y bilenler, Hallet o gine bye bir su hareketliigi yaganmadigins, bu devasa dal normal olmadiiim soylediler: Denizin Gzerinde & gotirecek bine yakin her boydan kay igkampayiye hanum ignesi ve donanmanm kick gemilert Kah digiyor, birbirlerine carpiyoriard, Haligteki herkes havadan dchsete dogmis, gehadet getimeye basla 4e hayretler igindeydim, Ona yil Hayreddin Pasa Haims, Akseniz'de her trl havays gormilg, Boyle byt bir calkantyla karsilagmamistum, Hele de! lnsanlar tedirgin olmaya, korkmaya basladila. ‘erlemiyordu, Sultanun ati trkmds, solaklar sini Kalababiktan ayiemaya ¢alisiyorlardh sikmaya baslad), Yusufu strdkleyerek Nayreddin Pasa’nin Preveze gimiinde agi atlas sancagi dort kat edilmis,— 5 eres AI tabu rye tee Ben de lin dekisanea Pelengs Dery in oka tin, Bogazictne kth, a hare diyben knead Dorada peg eekes gst Denim ei Lay He beim girdagimn onlar da g0rOYOr mw diye gy. Mei vet baton ger Bo8s7VInsvlarndsye sparen dlalarn sainlesmes! en itmist. Sim qe Gober tersine dor N01 SOTTO. Sant By, erst ceazesini donaninast del de Sular t291yor ghia ilk deitieGrrinde yun balklarila brlkte serdin be TMlannenporsandallanm arasindan kafieye eslik ediyorar Tevet gzyasian icinde, “Hey-ya-Mev-la" derken hig de anys har krekgekiyormus sibs degtdiler,Anladum ki be ‘hagidafimi herkesgbryordu ama hic kimse gOrdikerine Iranamadip iin sesink karmyordu, Besiktas accklanna de aleve donarinann hzasina geldigimizde top atislan bap A Cenazey\tagiyan Peleg Derya koydan icertgvesiye kadar | Albin er bir smi igi bie top istanbul semalarda yank: Hale Mak suresini okurken tabut esi tagina elms Davada Hi Hayredin Resin sailsarayim andar abit feryat vegan yield ki yirekler yakar. emayma Ndulehinseslerinitanvabiiyordum, ama bir s&s bu. Seslere karigan baska feryatlar & ve hayat!dolduran kalabaliga bate Ankadinlart ve gocuklaram gordiim. HEP }olduklan icin dzatiyor, belki bunde® Je ender yardim edip aydan aya aca bir Hayreddin daha gikar my yet etm, tbat on th era Hatun onunla bu tasta vedalagacakts, Cemaat apsordu! se aga eden esitastdyortarbabaegim?= dee parmadim: dudaklarima g6ttrap, “Sess.” demek eigen, Cenazeorada beklerkenkomasmanm uygun veyacam ddsGndyordum. Sonra Bir ¢ocufUun, yavumun i vroe merakin' da geri ceviriekistemedi, Sesimin en iii pall ant: Pagadeden, sehvacem, bu mermer tag Iskenderiye'den ge uitmis ve gemierinden karaya gikacait zaman aborda olmak dete diktrimis, Yanna da situnlar bigiminde bes baba tag Koydurtmu ki gerver! aborda olacag) vaklt gimaclar Halak lam bu taslara baglasinla. Taslar gu gérdagin meydana it {ize katinea ale buralarda eflesmeye, hatta gargt pazae formaya baslach, Ancak gemilerin baglandh bes tagtan za {ver motif gu esiktasinaitibaretiler ve tagin bir bese bene 2ediini gBrtip buna besik tas! falan demeye basladilar Hatta ‘ectigimiz yillarda efsaneler uydurup bu taga Hz, sa’nin besii diyenter bile ciktt. Sonunda sehzadem, beg tag, egik taghy tes derken Deve Meydanr’nin adi degisti, eski adi ur * Hayreddin Paga da, “Madem burast halkin Ae tevendlern de er dal bray wea hm suraya kazan ki Okdogom vali oe raye ig ‘ive Sinan Usta'ys gard ve. Nitbeyi yapurt.”igindle mi yatacak?™ raindattebakarsan tirbenin bulundugu yergey rsa, Paga dedinin tarbes sim suyun gy, suyunaltinda, yoni toprakta curacak sehzadem aman da kabrimi suraya, Pasa dedenin hemen gelecek seklde rbennclisina kazdur e mi? srsivetiiidrak etiQ VAKt garip zarip yiizime bal Fonigtuni, sirada Cemayma Hatun tabutun basing Haun uzun doa ett, Vezir Rastem Pasa ona bagsagh mer. Pusulasi kbleyi, haritas 8 gir gen ebedivetdenizinde sag ve sulin seyredemer, nya dundukga ad duracak olan cenizlerin elendis epi Gimarva el bagladik. Merhurmun bu son seferiyt emis! Alain hyzuruna varmak dzere pupa yelken siden tutu, Hazreti Nut'tan sonra denizlere 0 akin ecel rizgin ona da firsat vermedi ve mak i bitmistir ve deni gibi Kayaliklara bastankara bindirmek Kaptan merhum, murat denizinden murad> ayalar icine Kadiryasin: orsa alabandt Reisimiz, bizim girpimp batacaam att, bizim gemi paralayacait ruhunu gabya sancak cennele yervizind de o ummanlarda ¢a coe Mingus selamete cars.” Meee Rastem Pasa hickinklan bogazina tikannea saved tin cemaatagvord Neden sonra yeniden ite piesesle devar et a -Soltanymiz efendimizin buyrugudur ki bundan bole Hiawt sayreddin Pasa’nin aziz habiras) igin Osman donanmast ne wut sefere ciksa (ince buraya gelip rubuna Fatiha okuyacak, ioiste zafer duasint onun huzurunda yapacaktr, Bundan béyleturbesinin Gndnden gegen her gem, ue kesip onu se= lanlayacak, eer vakit gece ise fenerlerini kisacakbr Devletimi- sinkaptan4 deryalan bundan byte onun hatirasina hormeten buaya itibar gisterecek, tGrbesinin civaninda dualar edilip ir fukaraya ag dagitiimasina dikkat edecektir, Devletimizin cimle donanma mevasisleri, nun esik taslarim siraladii su mmejdanda, onun huzurunda yapilacak, adh kayamete kadar ya falacal” “Tefekhir ederim devietlu paga hazretler! Lakin vé ‘ar ki gece ve gindilz, ner daim trbes! sikla nut ‘8: Kur'anh gold imanh bir torbedar her aim tnb isin> ‘Nasiyyetini emir biliriz hatun ana, “Ve sancagin: tarbesinin tavanina asoy Tekin kabul etikten sonra elimi tutup a, ‘ve Yusufun yanagimt oad Pagan noa’sttoprada vert sancagy tayany Metasiycert kabul ett Haftzlan hatimler,levendriy Tangiers tah manzumelert deren kid od, Yoo Gaaranyordu Ber yasind ir Uk ln ele de temmug alunds..Eve yOneldik Molds oblumun bayoddzond hissttim. Oldimi gormast, ‘en! girs Dag gl bir adamin kara topraga gigi gor ‘i, Gaba bunun ekisile sora *Babacsfim, pasa dedem Girnata'yt hic gOrmils mayaaie™ ‘Oyiumun meraklar bent her zaman sevindiriyord. Gna {aidan bahsetmek de nedense hep hosuma giderd, Antattim Aiki Ker gitinek istedik sehzadem, iki kez yitimeye caligtik “Biincsiode amacimz ziyaret id ve sen heniiz dogimamistin 5 Prenses Annein-blyorsun o senin ablan sayshr-ingih =saranndaidigindne gotdrmem gerekivordu Gunu Pasa stiedipinde teil kayafet ederek bizimle gelmeyt Joynadifin an heyketler var ya, onian ispanya -abilan Clevesti Anne'e dagin tkvePaga Deen de heykellerin ne dedibe Ni Ama daha da dnemlisi Cezail mn, 8 yurdun, ken kes! Ve kaptans deryasirin hirst yest olarak —— aksamiye Anne abla gelinlifininiginde pel mete cok hevecanliva. Her duygusal anda apt eee F annenin avuclanina gdmdp, ‘Bunlar bir zamanlar . —— cellerin hentiz pamuk gibiyken tutmustim one veg nd yenkden Kabul et 1tfen! demise yzind gekip nau eyelet Koyrnusta Annen de boynuna saris nim tat kigOk sincabum” diyebiini,aglamaktan, base Janichir sey syleyememist piture'nin o anda dolu dolu olan gozlert gecti hayalimden, nun her gorintdsGnG, her edasiny her s6zOnd unutsam bile fdolup gelen cakur gSzlerin neler anlattigin 6marim boyunea hic unutamazcim, Bunun le2zett ile yanunda yardyen Yusuf'un tne baktum. Cenazenin hizndinden cakins, negeyle yUrayor du “Diatin gok guzel olmustu Yusuf'ur, Ablan ingitere kral Aeevlenmigti ve biz mutluyduk. Bir yila yakin onun yanunda Jayadik Kral Karlos'tan gizlenerek elbette, Doniiste annenle Nalnga'éa bir hafta Kalmaya karar verdik ve her gecemiat bir vate saklandigumiz metruk hisarda yilizlan seyrederek ge- Sik, Annenle ikimiz de bebek istedigimizl orada biebirimize ‘Syl O yozcen sen bir Girnatal says 3 ‘Yusuf edmlemin ne manaya geldigini anlamad St tlle le bir zamanlar en KO sneak !sarda, tam yiemai sekte yt sonra en mutla ‘sirigimizi hatirladim, Yusuf, elimt g“py seer batn donanmamins slip gtk. Ne ‘donanmast bizi Ispanya'da dedi de dang ICenevetlere cat Nice kasabasin fetherngy. Dotdn amiralir! aman dled. Kegke deme: Poni yeti EndOlose varmak, bir zaman benim Hbvaktipen ig tamamiamakt, Ama Miskimantkta aman Clg bi Orme Akdenir'nortainda sath, Pasa P Daten, batisina gp Girnata'ya varmakla, dogusuna giip ls Tanbutla rater senliler! yaproak arasinda kararsizdy, Tam it (Pin oyalanp durduk, Ama donanmam:zin levendleriste, Fran. Gpuvain askerler goktan geri dnmeye hazirlanmistar. Oma HausRabmeth dedene Girnata'y gOrmek nasip olmach. Keske level. OGimnata'y grseyel ben yarn kal Yan kalmak ne desiek babes! BayLiyince anlayaeaksin geheadem, Carnata'ys gordogan ‘abit antayacaks *Girnata gok mu gaze” ide-Gok gizel offum. cok gizel, Battin Ends... Cok ‘sirel..” feeliken bahsederken iim! yokladim, Gimata'yt Hadar ancak gormig ve cennet olarak bilmistim. ‘Girmata iggal edilmis vatanim ici ve isgalciler Cennet vatan ite cehennent karst hayalhanesinde her sey daha a ginal stanbul'y dyle gorayor ob din beg yasun do durimugt- ‘Babamin bana Girnata'daki Demek ki beni nun hatoralarins okumak’ re wriyord It ki dedesiin Ga ateatarinshaginettahinkdrami Salta sa Tene lah deve dai sity suman ror pyalamgi. Eve varinca oftum digime cal aibi okurum, Belk cedesini kavbeti qontikavestl bastan son ‘égrenmek Yusuf'u heyecanlanditir, a sian Sad Ben de tee lam el tape bie itcakeebiid. Oda Seana nk, Yelink din sarsmist, "Bitaz hatwalaedan babset= aarmyedesin Bille?” desem belki de gok sevinecekti vrve Meycans'n tepeden goren evimize vardigimda Mate lin dinemek izere bir kishnin daha geldigini gOratle Yusua sim verdiginiz davis, Bilure'nin kardegt. Senede bie Istane bots yo! wgrate, Bu sefer Azraltin ardindan gelmig, sank ‘eimize teselli getirmisti. Hasretle kucaklagtik. igeriye girdi- Qioide hepimic Olin ile kavusna, hizGn He seving arasinda bocalyorduk. Zannederim waun yillar birkte yagayan insane braruk bibir gibi veya birbitt yerine eisindyorlar, Ganki Ulu, akisndan gegen yapts, kardesini bagrna basip hasret ‘Sierdikten sonra sanki Gliimiin kasvetini dagitmak ister git Wrailemecisi urdu, sundurmada bize taze meyveler ‘tt Hepimiz bir arada olmanin mutluluguau ya n “a Billure'nin dalginlastigim ve siingerlesip Pi {Sino bake: fark tim. Anne al aman onu digtinse gézleri pasa 0 : rinnist sais IE retimizin vefatt Onrizgar eslyord ve Karsumizda Oskidarin yegy akgam gonesharclenlyor camlarinda yang Barbaros Hayreddin Pasanintirbesinin kapssngs fenevleri yakmaya hazianuyorlard, Peleng Dee {enerlrtyl bunlar. ilure oflumuza dine oturtup sen “gonde duran ig altin heykelelerine alarakantat: *Yusutum, blyor musun senin su heykeerin Decan Ojeda Soprags bot olsun- bana verdifinde ben de senin gibi gocuk. um, Avaglarm henGz taptazeydl, sikica yapismistim, Decan (eda, bu Heykellern ayn gibt yorGinse de birbirinden fark lduunu,eRer kesledeblirem benimne konusacaklarm soy. lemist* Yusulun, Pasa Dede'snin habralarindan data fala dike Aint gekecek bir konuyu acmist Billure, Ustelik beni de heye ‘anlandumisti. Oki o gine kadar heykellerin ne dedikierint bitin meraklarma ragmen- bana hig anlatmaist, Ne zaman sorsam, "Konusiular ve seni bana getter” diverek eski tmaceray ima ile yetiniyordu, Gergekte ne syleciklerint sor opumaa ise, ler belksaniatirun,” diye beni hep merakta baralayord: Oysa‘o heykellere botan Omrand yaklemis, ge: ‘misinin mavi sevinglerini, hisarda gecirdigimiz toprak rengi it ve heyecanlan, gelecege dair sari hayaller} hep o hey- de biriktirmis, bana yegane varligim, butdn Oram diye boyunca onu arayigim zaten bu yiadendt. ‘zerine gizdigi kalplerin iginden geven yederek buldugum kagid), aizerinde, “Bu OG ve gelecegimdi... Artik hepsi s® wyordum. Onca yldir bana 38 hem hoguma stm —— seni kandi Bat Sr d ra kim olsa heyecan lana? mek! bagun cozdr gibi olmast Bu tacigum yerden alip getirmeyt bile: ais Xin once avucomun icine sikistirayim istedim, Ama soe da, Pile Ns, kolagindan giren Kabinde salam eur’ denist Decan Ojeda. Setvade Kalan -Duaada ge tage bana en anal gamzesialgonderd- saklandhmiz@ trian her gidisinde ben biriyle konusma ihtiyaes dlyar hey toler karsima koyar, onlarla oynar, benimle nasil Konusneake tbnn merak ederek sayiklardimn, Onceleri aralanndaki farkin ne oldugunu kesfetmeye cahistim. Mavi, Kahverengl Ve Saf. Ostelik digit de ayn) boyda, aym agirhkta gortiniyorlard. Yapan tstayagipta etimemek elde degild, Her figdni de birbiriyle es deer yapmists. Gazellikler! biebirine denkt. Fark hibit yam bulamyor, bulamadikca da kendli Kendim yiyip bitiriyordum. Nihayet bir gin Decan Ojeda'nin bilgeler icin soyledigi o siz, han ‘kulagindan gireni kalbinde saklama’ Ogudd akkima geld ve heykellerin kulaklarina baktim, Ogle sicaginda, hisarda bir ‘silk hakimel ve giines her seyi parlatiyordu. Hey Dini kulaginda sanki igeriye dogeu uzanan bir Aibi oldum. Cok dikkatle bakinea fark edilecek kadar Ki ‘éelik,Fistanimda annemin igledigi sim bir naki tan bir tel cekip. heykelin kulagina soktum, ‘im lavnimadan ilerledi ve diger kt irealdigunda olka heyecanlanistim. Simi youn, item. Hay igeride bell bi miktar Herlivor ve dang Defalarea bunu yaptim ama hicbivinde sim eigan ‘plonad, el bir mesaleden sonra ilerlemedi. Yale goRstine Hepat hisedyordum, Sonra simi, heyketin kulagy a iniplyere Kadar lc cigar etm Bu sefer ayr isms Heyllindupndan yapyp Olgtim. Sim, heykelin kalbine kadar Aianiyor ve orada son buluyord,Delalarca denedim ve emin Slum, O zaman alam Kasil fark olan heykel buyctu. Cinkt Dheykellerin ig de bana bir gevleraniatiyordu ama en kiymeti lanim bu sonuncu s6yhiyord Billare 0 gizel sesiyle Konusurken yillarca bagi kat bir pin gSzer gibi yavas yavas anlatoms, merakarm kami Ast. Arada sirada kag altndan baksp heyecanimin derecest 4 igtgain bile hisseder gibi oldu, Benim kadar olmasa da HatdesiVusul da meraklanmsti, Ama sessizligi oghimuz bozdu Annee, ne sdyloyordy Bite! eykel Yusurum, Ogi dintemeyen kisilerin halin Belair ve seer bir kulagindan girip digerinden gikanlarn Baga olduklarmx isidryordu,ikinci heykel her duydugunu bosbogazlan yeriyor, boylelerin hayattasevilmeyen Bu iki heykele benze- bir kulagindan grip digerinden ckaniar shemen baskalarina dllendiriverenter deger- Oysa Decan Ojeda, ‘biti digerte- ture degerli olan sz ye damn Dent meraklandimal Maio ve so! Kuan sa lie go es ell Haydn Pop tien Kase daaitmak Istiyord Otel mer patladhik inde teykel ne diyor?” seykel diyor ki: ‘Kulagindan given kalbinde rmakbul kisid Yusuf'a baktimn, Makbul kelimesin! anlamamy Makbul, degerli demektir sehzadem.* Yusul diisindi, Aklndan neler geod i debir soru oldudu belliyell, Ama bu sonuya mh yisin secmist 4 “Day! Babatn bana neden gehaadem diyor?™ “Sent cok sevdig igindir adagim!™ : Billure ile birbirimize bakt lam yokloydd... Gézlerin! benden ‘pti ve munidana ‘Bunu da baban antatsini.” Gozler bana cevrilmigtl Evel 0 Aigimi agikiamanin, benim basaram ‘nun bagarmast igin yoreginde bit Misti. Bes yagin: bitirmistt ve dogrudan birkag cimle ile & ddigim karan uygulayip ye Deve Meydan’Risin Konazina Daktm. Cemayma Harun ie gy lara yasl dle hayatin parmakiklorina y’ ato carve vad. Muhtemeten gd de aghyyrs Ayan, kia ieterinden nk be odo emmys Ua abu pk teenern Endo abi ozone, a kent metro hisarda hissetin, Yusut czierimde ga # tUrbeye balayoriar, Fond O ada HayredinPasann tirbesinde kadage rele ste nde yan. ned ayer dap flap Herbs bent dnlemek rere hazlanmist Compe Haus Bags izdenyana evi worclim ‘rhea antandilrin aleve bie dors cil vermeye basadiae pn Hass ye. Buram duram hase hokan br Cen MAB, Alin sesindek get ancak o cag fork, Oskna'da lambalar uyanciimaya baslaman re Bee yuna koydum ve ezherebidigin hanalar hited ie Ses ptm Billure aglanamak icin kendin zor utayor Doaglen glenn abn satitarinakagirdin ve ighone Rahnet denleindeeplegesin Akdeni'in rei” deyip bageny ‘okumaya. iki Yusuf'lar beni dinliyord i ‘Bander denicindeyiler ve gitlder!yerere kent Hee gtireceei\ hens bimiyorlarcs, Aula ea gone Petits dir kardesin bayakierine aoe krpip durayon Beg ei Btstererek Dicer, dana otciee eotmote Be ara lan it, nents hencltcrine upvr yernenh St scenes, bir atgam uinann denis onp SPP atari eteyoces vert sedan bilebaslamamsiard. Aborda: Bir teknenin der bir tekneye, biriskeleye veya Hil na bordasin) tamamen vererek yanagmas Albanda: 1) Tekne Borda kaplamalannin, levhalannin le ie menin 35”'ye kadar bir tarafa basilnas in veya deniz araemin bir yere yanagmnamis kta bulunmast, durmasy, yatmast lari olma antaminda bulla Yapslacak Bie 1 yontinde hazar olmak iin verilem omit Apazlama: Bir teknenin bordasina dik olarak (Kemer is Linde) esen ritzgar ve bu rizgar ile yapilanseyits = a aeyleri, 2) 0 larga: Bir olarak ag Alesta: (Uyari) isin yapain Armada: Bir donanmamin amiral gemisi. Arya: Serenferin, yelkenin, sameagin 33288 ssaneak, arya yelken} Babafingo: Yelkenlt bir teknede eer: ‘se; en Ostteki parca, 2 Bandura; Gemilerin milliyetintoita ediimek dzere olan bir halatin kaymamas, sign bosalichalatla veya zincirle mez0 voy “alinyp halati geri tarafdaki suretyle yap bos. Barca: Eskicen Akdeniz kal tiearet gems Bostnrde [Bastarda}- Osmanlt donanmasindla flo komutanlar. hin yemisidir. Yelkenlerle ve kireklerle hareket edebiten, ddurgun ve sifsularda manevra yetened! cok fazla olan ce Ui deniten savas gemilerine benzeyen bir gemidir. Cektn Jerden fark, flo komutanlarininfiloyu denetledigi yaksek bedeninden dolastinimay lan tek velkenli bir tr ego ge ir yerin vali Bocurgat: Agi cisinlerl geken manivela ile ddndrilerek geki Fen uryan veya zineirin dzerine sariidi dolaptir. Balik tayardimerisllere de denir. Bodostama: Gemi omurgasinin bas ve kig taralindan yukariya luranan atag vada demir direklerden her bir Borda Teknenin yan tarah, duvarlany, di tarafinmn su kesimin ‘den yukanda kalan ks, Bordalama: Bir denie fenerinin, geminin sahil yaprsinin igeminin tam Kemere yOniinde bulunmasi. Baska bir deyim: likey bir hat iizerinde bulun ‘akmasim Snlemek iin, abosa alnelr Gstine takin kilt. 4o¢e (Seren) yelkenlerin dst yakalarindan bok crest: At cise Kal ‘e qwadra: Geminis bas taraindan havaya films bulunan ditek, Seren, bumba, gOnder dlrek gibt gu cunda: vlan ve! Yatay serenlerin her iki bew, yak uzat anak Gem direKernin Gstinde, cana ing elk gozetleme yer apa 1) Yaoimakta olan bi ign yada manevranit enh ines) 2) Deine 7inclerlnin Dirbrine Kags dla Ggarmk: Ana dieklerini ve gabya gubuklanm kapelesinden verteye veya iipesteye ttturmak iin erik yan tortie randan gerilmis alin halatlag Gekalrk: Kirekle yirotOlebilen ancok yardimer olarak yee de hullamlabilen bitin gemilerin Osman donanimasindae i ortak adh, Bu gemiler sunlardi: Karamrse, ARERR Girap, Kacirga, Bastarde, Kancabas,iskampavive Cekeleve, Ustiagik, Celiyye, Gamliea, Katie Mayna, Kirlangig, irkate ve Kalle Geketeve sek. iki kisa direkt, yelkenllve high gemk ‘gin veriten komut. 29P selamlama icin diziimesi. Parbzen (lopu): Osman kang her biri 56,5 kgtop. Bunlar bays Darbren, Darbzen oln enkulags (Lawn) © lunan ger: Petic1YBn deitrmek, bir taraltan der taratn dame. ‘ign yon dedistirmes! Damen Geni isteilen yone cevirmek cin sac veya tah yapng 0 sina Oe Sah Daren, Myage rere ge ayn nile Irtibatl ve denizin etkigh ‘olan evalarhr Foruna (etmek) Badarnanin tel veya miele ski saya bay Tanna Finglas Gok hab rizr, rizyir buzinin saatte 46 denie mit lam (oa: Kisa ve sal selloz llerini bir arada biikerek is Tenilen szunlukta yapilan tel. Denizcilikte halat yapiminda Aaullanibe Bu tellerin birgogu yenicien bir a biklerek Halal Kollar meyelana getirir. Og veya daha faa ko Wn bitte bakalmesiyle hala elde edie Pate Osman: donanmasinds, ince donans Heiades,Kirekle yo! alan, gektri tarand buat bie savas olan uzun ve ensiz bayrak bulundurularak kirek ceken esirler. Hsin verien komut. sya: Ana drek ile babafingo gubuau a yelker: 4 rani (re) Biren ala dre gemierdet enya rek serte: Gemiterde ve teknelerde bastan laga kadar 46 Bi cs caiea ee smi ioe Osmank deve! doceninds aia ichanvnlar in kielanan, cok ie Heyamola: “Hey ya Mevlat” nidasitun sonradan dbnigtgi hale Iskarea: Bir ian veya Koy igindekl kalabalik ve kan ara te bulunan gemiler/tekneler topiologu. demirlemis v Iskarmoz: KGrekli teknelerde kUregin balanmast veya oburma: sv igin ay veya celik seklindeki lambar iskarmoe denilen avatar : Istandit: 1) Nehir veya denizin su yiitinden itibaren dering ‘lgmek dzere bir veya bircok noktadan iskandil Haat veya akis sesi ile yapslan Gleam, 2) Yerlegik kayanim litt Slemek icin zemine celik gubuk gakalmast, Ihtele: Teknenin sol yar veya ger hilans re veya inp Kalkan merdven ampavya [iskampaviyal: Harp gemilerinde B Mmalzeme tasimakta kullanilan motorlu bay fi "ak yapilan bag Kirek ya da yelkente hareketayaKlanna baglanan topuz sek bir yk emis. ‘ap: Kanes Gzrine bindirme yapsacaBs zaman dy Pnste eae Ktleme prensi le calyan bi gent aa. Kancabay: Alu veya sekir cit Kirekle cekilen, car ve uzun ka vik Karaka: Ally i, tk veya direkl yelkenlt savas gemisl alan islak ksi (ig Kis) mn durdurabilmek icin irgat et alina onan demir veya gel gerit cember (bir cogit fren balsas) Aoctankara (ola; Gemininarkasindan sabile va da whom ‘aglanmak Haga: Deiir soci akmast Ign acing deliere gecilims i made otk Lumbar Gemiere grip ga Ja agilan dort koge kapak _Lamur:Gemideki pencerelere verte isi Seren ya da bastoniann atiarinda bulunan dobin Gemicler yelkeniglerini yaparken bu halatlara a: Sean armihy alata arasina kowulan Kogdk bulunan aygt diteginin en alt serent ve bY ana (otro: 3 ell bir yelkent Morne! Grek bOI habit karan Ken iat ome: Yelkenler eden gekig kadar garam Tasurarak seyretmek, (Orsasina Seyi) oma alabanda: Teknenn basin agra ap bir lan er kuntraya gecmekti. Pala Kiregin ttamac Palakete: Gemilerin armalarint pargalamak igin kullanilan bit ‘irine bagh llelerin ad Palamar:Gerilerliskee, im veya samandaya Bailamayal yarayan halt Palanga: Bir holat ve en az tki makaradan olugan Kalra m= anima, Pasaparola; Askeri gruplarda bir birlige verilen ve agizdan Bra bitin askerlere yaytlan em Perkende [Parkende} Haft ve hl, varkag akin nian ekelii tpi Iki sekiz Karsh Dt on Ka awere aig top ve bordalarda iki Kolomborme sovageiya malik Porton (haritas): 14. ve 15. yada byl ve limantara dair bier ig Wk haritalan. italyanea “timan™ {Oretiimis olan portolano, I Kemerlerl postalara ‘Geminin 6aBlin gok dite teknede os trata gg Givertein kuvvetlendriimest fin atta dikne kone Mjsikveyn gaverteierindeki vardevelalarin tut gy Igverteye dikolarak konulan demir cubukar Pepe Genin tam ark taf kg bodoslamanin bak yg [sneak 1)Bayra,bancira. 2) Tekne SGieak alabanda: Dimenin sancak tarafa dogru en gok basis ines gn verllen eri BORE per Ki tarata gaverteden sancak cekmek gids nis goer. Samtabarba [Santabarbara): Kiireki yeralan sohbet mahal in sag vars, sag tara Seren: Direkler Qzerinde yelken acmak icin ve isaret gekmek ‘cin yatay olarak baglan Silire: Slistre ealinmasi, denizci dilinde emirlerin iletiimes! Anlamina ger Sbz10 emir vermeden belirli standart emit: | Htinicraedtimesi maksadiyla ca bazi calma metotlan go iid llama onder, Daglama islerinde kullansimak Gere onulan yizer cisim. gemilerin Usten itibaren 09880 a sn: Prove renin en alta ata ven serene warp Gok cs Feagl: ki nokta arasinda gerimis olan kuwetice Bi Sperinde hareket ecen bir makaraya bai sepet Weyalls kemle donaniml: insan ve esya tagimak i¢in kullanilan dow yelkenin, sancaiin gondere eel Imlerinin yiikselt ‘urdiyan: Gemi sivarisi ‘eke: Kayiklarda dimen vazifesi yOren Kol