Professional Documents
Culture Documents
HEMPHERNHATIRALARI
SLMLKELERNDEFAALYETGSTEREN
NGLZCASUSU
MR.HEMPHER'NHATIRALARI
Tercme:MehmetCAN
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
DZG:lhanKARABIYIK/
ObaReklamHizmetlerBirimiDizgiServisi
BASKI:ZaferMatbaas
CLT:BabaMcellithanesi
KAPAKGRAFK:Devlet
MTERCMNNSZ
Mslmanlar paralayp slm' yok etmek isteyen byk
dmanlardanbirtanesideHristiyanHalalemidir.Hiphesizki
bunlarnentehlikelileridengilizler'dir.
Dnyann neresinde olursa olsun, mslmanlarn bana gelen
heritengilizler'inparmannolacandanphelenmekentutarl
yoldur.
slm lemine kar izlenen siyasette stnlk kuran ngilizler,
karlarnn belkemiini tekil eden mslman devletler veya baka
bir tabirle slm lkeleri zerinde kurduklar hakimiyeti kimseye
kaptrmayarazolamaz,olmaz,hattvehattaburalardanenufakbir
tavizvermeyebilehibirzamanyanamazlar.
Dost grndkleri, yardm ettikleri zaman bile ngilizler'in bir
menfaatinin olacan hesaplamal, gelecek iin ok dikkatli ve
uyankbulunmaldr.
ngilizler, karlarna zarar geleceini fark ettikleri anda gayet
soukkanlbirdavranlanlemeyekalkarlar,gerekirsebtndier
devletleri yava yava dman bildikleri devletin karsna dikmeyi
ustacabaarrlar.1
Elinizdeki bu kitabn deiik yerlerinden aldmz u aadaki
szleribirlikteokuyalm:
"slmlkelerisonderecerahatmzbozuyordu."
"slm limlerinden son derece rahatszdk. nk onlar
emellerimizinnndealmazengellerdi."
Busonpragraflkyazazbirdeiiklikle"Trkngilizlikileri"adlkitaptan
alnmtr.
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
"Kendikendimededimki,kekedinimizHristiyanlktadabyle
parlakhakikatlerolsayd."
"OsmanlDevletiniancakbylesifitnevekavgalarlaykabiliriz."
"EyHempher,seninvazifenuikihusustur:
1Mslmanlarnzayfnoktalarntesbitetmek.
2Onlarnarasnapbirbirinedrmek."
"SeninvazifenMslmanlarnarasndakiihtilafkrklemektir."
"Bilmi ol ki, Mslmanlarn arasnda kavgay balatabilirsen
BykBritanya'yaenbykhizmetiyapmolacaksn."
"Mslmanlarn birlii bozulup, kuvvetleri dalnca onlar
rahatasmreceiz."
***
Sizin fazla vaktinizi almak istemediimden, bir noktaya daha
temas ederek sizi kitapla babaa brakmak istiyorum. Kitapta,
Hempher'inbazslmivetarihihakikatlerisaptrdngreceksiniz.
Fazlazlmeyin,nkonunvazifesivemesleibudur.Muhammed
isimlilimileilgiliiddialarnnyorumunudasizebrakyorum.
MuvaffakiyetAllah'tandr.
MtercimMehmetCAN
***
Muhterem okuyucu! Elinizdeki kitap bu tip szlerle doludur.
Defalarcaokunsayeridir.
Hempher'in hatralar Arapa ve Farsa'ya evrilmitir. Belki
baka lisanlara da evrilmitir, bilemiyorum. Elinizdeki kitap
Hempher hatralarnn Arapa evirisinin tercmesidir. Tercmeyi
yaparkenelimdengeldiikadaraslnasadkkaldm.Atlamaveilave
yapmaktan iddetle kandm. Kitapta bulacanz btn szler,
hatasylasevabyla,gzeliyleirkiniyle,Mr.Hempher'eaittir.
Hempher senelerce slm memleketlerinde dolam, limlerle
tanm konumu ve birok slmi hakikati renmitir.
Hatralarnn baz blmlerinde yce slm dininin azameti
karsnda kendini tutamayp byk itiraflarda bulunduunu
greceksiniz.Aayaaldmzszleriilgintir:
"Bir ara kendi kendime dedim ki, bu masum insanlarla neden
savayoruz?Mesihefendimizbizebunumuemretmitir?"
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
BRNCBLM
Byk Britanyamz ok genitir. Gne, denizleri zerinde
doduugibiyinedenizlerizerindebatar.tedenberidevletimizin
bylebykkalmasnisteyegelmiizdir.DevletimizHindistan,inve
Ortadou'dakismrgelerinenispetenkktr.Busmrgelertam
manas ile idaremizin altnda deildir, fakat buralarda ok faal ve
baarl bir politika izliyoruz; hepsi de elimize gemek zeredir. Bu
durumdaikieyyapmaklazmdr:
1Elimizegemiyerlerielimizdetutmayaalmak,
2Elimizegememiyerlerielegeirmeyealmak.
Smrgeler Bakanl, bu iki vazifeyi ifa etmek zere bu
devletlerinherbirblgesiiinbirerkomisyontahsisetmiti.Bende
okanslydm.ZiraSmrgelerBakanlnagirergirmezbakanbana
itimat etmeye balamt ve "Dou Hindistan" irketinin idaresini
bana vermiti. Bu, zahirde ticari bir irketten baka bir ey deildi,
fakat asl vazifesi Hindistan'n o kt'a benzeri byk ve geni
topraklarnahakimolmannyollarnaratrmakt.
Hkmetimiz, Hindistan iin hi de rahatsz deildi, zira
Hindistan deiik milletlere, ayr dillere ve zt karlara sahip bir
lkeydi.in'dendepekkorktuumuzyoktu.nkin'ehakimolan
Budizm ve Konfys dinlerinin canlanmasndan korkulmuyordu.
Zirahayatlahialakalanmayan,sadeceruhanemverenikitanel
din idi bunlar. Binaenaleyh bu iki lke halknda vatan sevgisinin
olmasokuzakbireydi.
tebtnbunlardandolaybuikilke,bizngilterehkmetini
rahatsz etmiyordu, fakat yine ileride olabilecek gelimeleri de
gzmzden rak etmiyorduk. Binaenaleyh bu lkelerde tefrika,
cehalet, fakirlik ve hatta hastalklar gelitirmek iin uzun vadeli
planlar yapyorduk. Bu iki lke halknn adetlerini taklit ederek
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
10
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
KNCBLM
Miladi1710senesindeSmrgelerBakanlbeni,mslmanlar
paralamak ve btn slm topraklarn smrgeletirmek iin
gerekliveyeterlibilgileritoplamakvecasuslukyapmakzere,Msr,
Irak, Hicaz ve stanbul'a gnderdi. Ayn tarihte ve ayn vazife ile
Bakanlk, canllk ve cesaret dolu dokuz kiiyi daha grevlendirdi.
Bize lzm olabilecek para, bilgi ve haritann yannda bir de devlet
adamlar,limvekabilereislerininisimleriniihtivaedenbirerfihrist
verildi.
Hiunutamyorum;sekreterilevedalatmzdabizedemitiki,
"Devletimizin gelecei baarnza baldr. Onun iin var gcnzle
almalsnz."
Benslm'nhilafetmerkeziolanstanbul'adorudenizdenyola
ktm. Asl vazifemin yannda bir de ek olarak oradaki
mslmanlarnlisanolanTrkeyiokgzelbirekilderenmem
gerekiyordu. Zaten ben daha nce Londra'da epey Trke, Kur'an
lisan Arapa ve ranllar'n dili Farsa renmitim. Fakat bir lisan
renmekbaka,olisanolduulkeninhalkgibikonumakbaka
eydi. Zira, birincisi birka senede hallolduu halde, ikincisi bunun
birka kat zaman ister. nsanlarn benden phelenmemeleri iin
Trkeyibtnincelikleriylerenmemgerekiyordu.
Fakat benden phelenirler diye hi de rahatsz olmuyordum.
ZiramslmanlarpeygamberleriolanMuhammed'denrendikleri
gibi msamahakar, ak kalbli ve iyi niyetlidirler. Onlar bizim gibi
pheci deildirler. Kald ki Trk hkmeti o zaman casuslar
yakalayabilecek olgunlukta deildi. Bizi emin brakacak kadar zayf
vedknd.
ok yorucu bir yolculuktan sonra stanbul'a vardm. smimin
Muhammed olduunu syledim ve mslmanlarn mabedi olan
11
12
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
camiyegitmeyebaladm.Mslmanlarndisiplinleri,temizliklerive
itaatkar olular ok houma gitti. Bir ara kendi kendime dedim ki:
"Bu masum insanlarla neden savayoruz? Mesih efendimiz bize
bunu mu tavsiye etti?" Fakat ben hemen bu eytani! dnceden
dndm ve en gzel bir ekilde vazifemi yerine getirmeye karar
verdim.
13
14
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
AhmetEfendibekarolduumuanlaynca,kzlarndanbirinibana
vermekistedi.Beniseonunbuteklifinireddettim.Fakatkendisiok
srar ediyor, bana evlenmenin peygamberin snneti olduunu,
peygamberinde"Benimsnnetimdenyzevirenbendendeildir"
dediini sylerdi. Bu olayn, ilikilerimizin kesilmesine sebep
olabileceinianlayncaonayalandandedimki:"Bendencinsiacizlik
vardr."Bunusylemekleeskidostveahbapailikilerimizindevam
etmesinisaladm.
15
16
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
NCBLM
Arkadalarm benden evvel Londra'ya dnm ve Bakanlktan
yeniemirleralmlard,naslkibendedndktensonrayeniemirler
aldm.Fakatmaalesefancakaltkiidnebildik.
Kalan drt kiiden biri sekreterin anlattna gre mslman
olupMsr'dakalm.Fakatsekreteryinedesevinliydi.nk,"bu
srvermemi"diyordu.kincisiRusya'yagidiporadakalm.Buzaten
Rus asllyd, lkin sekreter bunun iin ok zlyordu; lkesine
gittii iin deil, "belki Rusya hesabna Smrgeler Bakanlnda
casusluk yapyordu, grevi bitince gitti" diye. ncs ise yine
sekreterin anlattna gre Badat civarnda mare beldesinde bir
veba salgnnda lm. Drdncsn de Bakanlk Yemen'in San'a
ehrinekadartakipetmi,birseneyekadardzenliolarakraporlar
geliyormu. Fakat daha sonra raporlar kesilip Bakanln btn
abalarnaramenbirizinerastlanmamt.Bakanlkbudrtadamn
kaybn bir felaket olarak nitelendiriyordu. Zira biz grevi byk,
nufusu az bir milletiz. Binaenaleyh her insan iin ince bir hesap
yaparz.
Sekreter ilk birka raporumu dinledikten sonra drdmzn
raporlarnn dinlenmesi iin bir toplant dzenledi. Arkadalarm
vazifeleriyle ilgili raporlarn sunduktan sonra ben de raporumu
sundum, benimkinden baz blmlerini not ettiler. Bakan, sekreter
vetoplantyakatlanlarnbirksmalmalarmtakdirettiler,fakat
yine de nc sradaydm; zira birincilii arkadam George
Belcoude,ikinciliiiseHenryFansekazanmt.
phesizTrkeArapalisanlarileKur'anveeriat'renmek
hususunda byk baar elde etmitim, fakat Bakanla Osmanl
Devleti'nin zayf noktalarn gsterecek bir rapor hazrlamay
baaramamtm. ki saat sren toplantdan sonra sekreter bu
baarszlmnsebebinisordu.Bende,"aslvazifemlisanileKur'an
17
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
18
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
okhayretediyorum:Muhammedgibiokumayazmabilmeyen
Bedevibiradambylesiycebirkitabnaslgetiriyordu.Veokuma
yazmabilmeyenBedevibirarabndeil,kltrlokumubiradamn
dahi sahip olamad bir ahlaka, bir zekaya ve bir ahsiyete nasl
19
20
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
21
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
DRDNCBLM
Basra'yavarrvarmazhemenbircamiyegittim.Camininimam
EleyhmerelTaiismindearapasllvesnnibiradamd.Onunla
tanp kibar bir ekilde sohbet etmeye baladm. Fakat maalesef
daha konumann bandan benden phelenip beni soru
yamuruna tutmaya balad. Ben de bu kritik durumdan kendimi
ylekurtardm:"BenTrkiye'ninIdrbeldesindenim,stanbul'daki
Ahmet Efendi'nin talebesiyim. Halid isminde bir marangozun
yanndaalyordum"dedimveTrkiye'debulunduummddete
edindiimmalumatlardananlattm,birkacmleTrkekonutum.
mam gzleriyle ordan birisine iaretle, benim Trkeyi doru
konuup konumadm sordu, o adam da iaretle mspet cevap
verdi. mam ikna ettiim iin ok sevindim, fakat sonra hayal
krklnauradm.nkbirkagnsonraanladmkiimamefendi
benden phelenmi ve benim Trk casusu olduumu zannediyor.
Daha sonra da onunla, Sultan tarafndan tayin edilen vali arasnda
ihtilaf,karlklsuizanveadavetolduunurendim.
Eleyh mer Efendi'nin camisinden uzaklamak zorunda
kalnca orada misafir ve yabanclarn kald bir hann bir odasn
kiralayp oraya tandm. Hann sahibi Mrit Efendi adnda ahmak
bir adamd. Her sabah rahatm karrd. yle ki: sabah ezan
okunurokunmaznamazakaldrmakiingelipkapmsertbirekilde
alard. Onu dinlemek zorundaydm. Binaenaleyh ben de kalkar ve
sabah namazn klardm. Sonra bana "sabah namazndan sonra
Kur'anokuyacaksn"derdi.Onabirkez"Kur'anokumakfarzdeildir,
nediyebukadarsrarediyorsun?"dedim.Cevabenbanadediki"bu
vakitte uyumak hana ve hann sakinlerine fakirlik ve bedbahtlk
getirir." Evet, onun bu emirini de yerine getirmek
mecburiyetindeydim. Zira byle yapmadm takdirde beni handan
22
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
kovacansylerdi.Onuniinezandanhemensonrasabahnamazn
klarvehergnbirsaattenfazlaKur'anokurdum.
eyalarmmarangozundkkannatadm.Marangoz,erefliveyiit
biradamd.Banaolugibidavranyordu.ran'nHorasanehrinden
Abdurrza isminde ii bir adamd. Onun yannda bulunma frsatn
deerlendiripFarsarenmeyebaladm.Hergnikindivaktiranl
iiler onun yannda toplanrlar, siyasetten iktisada kadar btn
konularda konuurlard. Hem kendi hkmetlerine, hem de
stanbul'daki Halifeye oka dil uzatrlard. Yabanc bir adam
geldiinde hemencecik konuyu deitiriverip ahsi meselelerini
konumayabalarlard.
Nursuresi,ayet:32
23
24
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
25
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
Birseferindeonadedimki:"Cihadfarzdeildir."
O: "Allah, "kafirlerle sava edin" 3 buyurduu halde nasl farz
olmasn?"
Ben: "yleyse Allah "kafirlerle ve mnafklarla cihad et" 4
buyurduuhalde,niyepeygamberonlarlacihadetmedi?"
O:"Peygamberdiliyleonlarlacihadetmitir."
Ben: "yleyse kafirlerle yaplmas farz olan cihad da dil ile
olandr."
O:"Fakatpeygamberkafirlerlemuharebeetmitir."
Ben: "Paygamber kafirlerle, kendini mdafaa iin savamtr,
zirakafirleronuldrmekistiyorlard."
Evetmanasndabansallad(yanibugrmdekabuletti).
Yinebirseferindeona"Mut'anikahcaizdir"dedim.
O:"Caizdeildir"dedi.
Ben:"Allah"Onlardanfaydalandnzamukabil,kararlatrlm
olanmehirleriniverin"5buyuruyor."
Tevbesresi,ayet:73
Tevbesresi,ayet:73
5
Nisasresi,ayet:24
4
27
28
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
Maidesresi,ayet:91
Bakarasresi,ayet:184
8
Bakarasuresi,ayet:184
7
30
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
birandayklacakorkusundanpeygamberhakkndakonumaktan
vazgetim.
tebyleMuhammed'inomuzundanimanabasnyavayava
indirmeye baladm. Bir gn peygamberin hakknda da onunla
tartmak istedim. Fakat karmda yle bir duraklad ve dedi ki:
"Bundansonrabumevzulardabenimlekonuursanaramzalrve
seninlealakamkeserim."Bununzerinebenimbtnyaptklarmn
9Hicrsuresi,ayet:99
10Tahasuresi,ayet:14
31
FakatbenbundansonraSnnilikveiiliinharicindekendisine
bir yol tutmasn devaml bir ekilde telkin ettim. O da benim bu
fikrime ok iyi kulak veriyordu. Zira ok marur birisiydi. Ben onun
gem'ini onunla yeni mutalarla alakasn srdren Safiye'nin
sayesindeiyiceelegeirdim.
Birkezonadedimki:"Dorumupeygambereshabnbirbirine
kardeyapm?""Evet"dedi.Bununzerinebendedimki"slm'n
ahkam geici mi, devaml m?" Cevaben "Devamldr, zira
peygamber yle buyurmutur: "Muhammed'in (S.A.V.) helali
kyamet gnne kadar helal, haram da kyamet gnne kadar
haramdr"dedi."Bendedimki"yleysegel,seninlekardeolalm."
Vekardeolduk.
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
BENCBLM
Muhammed'le ok samimi olduumuz bu gnlerde, ia'nn en
oksevdiiehirveaynzamandaonlarnilimveruhaniyetmerkezi
Kerbela ve Necef ehirlerine gitmek iin Londra'dan emir geldi. Bu
ikiehirinhikayesiuzundur:
Necef'in hikayesi.. Snnilerin drdnc, iilerin ise birinci
halifesi olan Ali'nin orada defnedilmesinden balar. Necef'e bir
fersahyaniyryerekbirsaatuzaklktaKfeismindebirehirAli'nin
hilafet merkeziydi. Ali ldrlnce oullar Hasan ve Hseyin onu
Kfe'nin haricinde u anda Necef denilen yerde defnettiler. Sonra
Necefgelimeye,Kfeiseyklmayabalad.SonraNecef'tebirgrup
ia ulemas topland. Evler arlar medreseler yapld. O imdi ia
ulemasnn merkezidir. stanbul'daki halife oradaki ulemadan
korkuyor.Sebebiyseudur:
1ran'daki ii hkumet o limleridestekliyordu, Halife onlarn
ilerinekartzamanherikihkmetarasndakiilikilergerginleir
hattabazandurumsavaadahivaryordu.
2 Necef havalisinde limleri destekleyen bir ok silahl airet
vard. Silahlar ve organizasyonlar pek nemli olmamakla beraber,
Halife o limlere saygszlk yapp onlarn onurlarna dokunduu
zaman,oairetlerlekanlsavalaragirebilirdi.Bununiinoknemli
birdurumolmadmddeteolimlerikendibalarnabrakyordu.
3 O limler, Hindistan, Afrika ve btn dnyadaki ia'nn
mercileriydi. Halife onlara dokunduu zaman btn iiler galeyana
gelirdi.
Kerbela'nn hikayesi ise.. Resullullah'n torunu ve onun kz
Fatma'nn olu Hseyin bin Ali'nin orada ldrlmesinden balar.
Irak ehli Hseyin'i Medine'den kendilerine halife semek iin
ardlar, o ve ailesi Kerbela toprana vardklarnda Kerbela
33
34
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
11
Muhammedsuresi,ayet:7
36
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
onaselamverirdi.Girerlerkenizinisteyipylecegirerlerdi.Trbenin
bykbiravlusuvebuavludadinadamlarileziyaretileriinbirok
odavard.
Kerbela'daAli'nintrbesinebenzerikitrbedahavard;birincisi
Hseyin, ikincisi ise onunla beraber Kerbela'da ldrlen kardei
Abbas'a aittir. iiler Necef'te yaptklarnn aynsn Kerbela'da da
yapyorlard. Kerbela'nn iklimi Necef'inkinden daha gzeldi,
etrafndaokgzelbahelerveakarsularvard.
IrakSeferimdekalbimiferahlandranbirmanzaraylakarlatm:
zel ve genel durumlar Osmanl hkmetinin sonunun yaklatn
haberveriyordu,zirastanbulhkmetitarafndantayinedilenvali
cahil ve diktatr bir adamd. Kendi can ne isterse onunla hareket
eder, sanki insanlar onun klesi gibiydi. Halk kesinlikle ondan raz
deildi.iiler,hkmetonlarnhrriyetlerinikstladveonlarahi
nem vermedii iin; Snniler ise kendi aralarnda vilayete daha
laykolanpeygamberinsoyundangelenseyyidlerveeriflervarken
birTrkvalitarafndanynetilmelerindenrahatszoluyorlard.
lkenin durumu ok vahimdi, insanlar pislik ve ykntlar iinde
yayorlard. Yollar emniyetsizdi, yol kesiciler daima kervanlar
gzlyorlar, beraberlerinde asker olmaynca hemen saldryorlard,
bunun iin kafileler, hkmet onlarla birlikte bir mfreze asker
gndermedikeseferekmyorlard.
Airetleraraskavgalarokkzgnd,hergnairetlerbirbirlerini
ldrp yamalyorlard. Cehalet ve mmilik korkun bir ekilde
yaygnd, bu durum kilisenin vatanmz istila ettii zaman bana
hatrlatyordu.NecefveKerbela'dakidinadamlarveonlarabalbir
aznlkharicindeherbinkiidenbirokuryazarkmyordu.
Ekonomi tamamen km, insanlar fakru zaruret iinde
kvranyorlard. Devlet ark da dnmez hale gelmiti, ekyalk ve
anari/kargaahereyinnndeydi.
37
38
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
Bakanlnmmessilibana,kimsephelenmesindiyekendisine
fazla uramamam ve Dicle nehrinin kysndakihanlarn birindebir
oda kiralamam tembih etti ve bana dedi ki "Londra'dan posta
geldiizamanBakanlncevabnsanabildireceim."BenBadat'ta
kaldm zaman iinde Hilafet'in bakenti stanbul ile Badat
arasndakimaneviuzaklveTrklerin"Araptrlar,erlerindenemin
olunmaz"diyeIrakhalknnaslezdiiniokgzelmahedeettim.
Ben ona dedim ki: "O zaman ia'ya kar takiyye edip Snni
olduunu syleme ki bana bir felaket getirmesinler, onlarn
memleketlerinden ve ulemasndan istifade et, onlarn adet ve
gelenekleriniren,zirabunlargelecektesanaokfaydalolacaktr."
39
40
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ALTINCIBLM
Bir sre Badat'ta kaldm, sonra acele Londra'ya dnmek iin
emirlergeldivebendedndm.Londra'dasekretervebazBakanlk
yeleriyle grtm, onlara uzun seferimde yaptklarm ve
mahedelerimianlattm.Irak'lailgilimalumatlarmaoksevindiler
ve memnuniyetlerini bildirdiler. Daha nce gnderdiim raporu da
grmlerdi. Sonra rendiim kadaryla Muhammed'in arkada
Safiye de benim raporuma mutabk bir rapor yollamt. Yine
rendimkiherseferimdeBakanlnadamlarbenitakipetmiler,
onlardagnderdiimraporlaravesekretereanlattklarmamutabk
vetasdikediciraporlarvermiler.
Sekreter, Bakanla grmem iin bana randevu verdi. Bakan
makamnda ziyaret ettiimde, beni stanbul'dan dndm
seferden ok daha farkl bir ekilde karlad ve anladm ki onun
kalbindekendimelaykbiryerigalettim(gzneiyicegirdim).
Bakan, Muhammed'i elde ettiime ok ok memnun oldu ve
dediki:"O,Bakanlnkaypsilahyd"vestnebasabasadediki,
"Onahereitszver,btnabalarnsadecevesadeceonuelde
etmekiinolsadahideer"
Ben Bakan'a "Muhammed iin ok rahatszm, zira fikrinden
dnm olabilir" dedim. Bakan dedi ki: "Kalbin rahat olsun, ondan
ayrldnda sahip olduu gr ve fikirlerden dnmemitir ve
Asfahan'daBakanlncasuslaronunlagrmler,Bakanlaonun
bozulmadn haber vermilerdir." Kendi kendime dedim ki,
"Muhammed nasl srlarn bakasna anlatabilir?" Bunu bakana
sormaya cesaret edemedim, fakat sonra Muhammed'le
grtmde anladm ki Asfahan'da Abdulkerim adnda bir adam
onunla grm ve "ben eyh Muhammed'in (beni kast ediyor)
kardeiyim, sizin hakknzda ne biliyorsa hepsini bana syledi"
41
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
demeksuretiyleMuhammed'ikandrmveonunsrlarnrenmeyi
baarm.
Muhammed bana dedi ki: "Safiyye benimle Asfahan'a geldi ve
ikiaydahaonunlamut'anikahileyaadk.Abdulkerimdebenimle
iraz'ageldiveSafiyye'dendahagzelvedahacazipAsiyyeisminde
bir kadn daha buldu, ben de o kadnla muta nikah vesilesiyle
hayatmnengzeldakikalarngeirdim."
Daha sonra rendim ki; Abdulkerim, Asfahan havalisinden
Celfa'da oturan Bakanln Hristiyan bir ajandr. Asiyye ise iraz
Yahudilerinden olup o da Bakanln baka bir ajandr. Drdmz,
Muhammed'i ileride kendisinden bekleneni en gzel bir ekilde
yapabileceksuretteyetitirdik.
Ben durumlar bakana, sekreter ve tanmadm iki bakanlk
yetkilisininhuzurundaanlatncabakanbanadediki:"Senbakanln
en byk madalyasn hakettin, zira sen Bakanln samimi ajanlar
arasnda birinci sradasn." Ve ilave etti: "Sekreter sana, vazifende
yardmcolacakbazdevletsrlarsyleyecek."
Sonraailemlegrmekiinbanaongnlkizinverdiler,bende
Bakanlktan kar kmaz doru evime gittim. Bana ok benzeyen
olumla en tatl dakikalar geirdim, olum baz kelimeleri
konuuyorduveokadargzelbiryryvardkioyrrkensanki
benim vcudumdan bir para yryor gibiydi. Bu on gnlk iznim
oksevinliveneeligeti,sevincimdensankiuacaktm.Vatanma
ve aileme kavumaktan ok byk bir haz duydum. Bu on gnlk
tatil iinde beni ok seven ihtiyar halam da ziyaret ettim. Halam'
ziyaret etmem ok iyi olmutu, zira ben nc sefere ktktan
sonra hayata gzlerini kapamt. Onun lmne hakikaten ok
zlmtm.
Bu on gnlk tatil bir saat gibi abuk geti, ite byle, gzel
gnler bir saat gibi getii halde kt gnler asrlar gibi geliyor
42
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
insana.OzamanbenIrakNecef'tekihastalkgnlerimihatrladm,o
gnler seneler gibi geliyordu bana. Btn mutlu gnlerim bende
braktackadartatllkbrakmtr.
43
Ben"hocam"dedim,"YahudiveHristiyanlarnnecisolmalarile
ilgiligrnzalabilirmiyim?"Dediki:"Evet,onlarnecis'tirlerve
onlardan uzak durmak lazmdr." Ben "niye?" dedim. Cevaben "bu,
hakarete kar misillemede bulunmaktr, zira onlar bizi kafir bilirler
ve peygamberimiz Hz. Muhammed'i tekzip ediyorlar. Biz de buna
karmisillemedebulunuyoruz"dedi.Onadedimki:"Hocamtemizlik
imandandr, deil mi? yleyse niye Sahn erif, cadde ve sokaklar
temiz deildir hatta ve hatta ilim medreseleri bile temiz saylmaz."
Cevaben dedi ki: "Evet, hakikaten temizlik imandandr fakat ne
yapalm; sular yetersiz, hkmet de temizlie gerekli nemi
vermeyincebyleolur."
Bakanlktaki bu adamn cevaplar ok enterasand. Zira onun
szleri Necef'teki ii liminin cevaplarna tpatp mutabkt, yalnz
sadece nc cevapta (hkmet de temizlie nem vermeyince)
cmlesini ilave ediyordu. Bu adamn Necef'teki lime bu kadar
uygunluu beni hayretler iinde brakt; bir de stelik bu adam
Farsabiliyordu.
Sekreter dedi ki: "ayet sen dier drt kiinin asllar ile de
grm olsaydn imdi onlarla da grebilir ve onlarn da
44
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
12
Nisasuresi,ayet:59
45
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
Benkitab,ciltciltbykbirtitizliklebatansonakadaritinaile
okudum.BusayedeMuhammedilerleilgilimalumatmartt,onlarn
nasl dndn, niye geri kaldklarn, onlarn zayf noktalarn,
kuvvetli noktalarn; ayrca kuvvetli noktalarnn nasl zayf nokta
halinegetirileceitaktikleriniiyicerenmioldum.
Kitabnkaydettii,mslmanlarnzayfnoktalarunlardr:
1 Snniii ihtilaf, padiahhalk ihtilaf, Trkran ihtilaf,
airetlerihtilafvelimleriledevleterkanarasndakiihtilaf,
2okazbiristisnailemslmanlarcahilvemmidirler,
3Maneviyatszlk,bilgisizlikveuursuzluk,
4Tamamendnyaybrakpsadeceahiretlemegulolmalar,
5Hkmdarlarndiktatrvebaskcolmalar,
6Yollaremniyetsiz,ulamveiletiiminkesikoluu,
Kitapuhakikatleredeyerveriyordu:
1 slm mslmanlara birlik ve beraberlii emredip tefrikay
yasaklyor.Kur'an'da"TopyeknAllah'nipinesarln"13deniliyor,
2 slm uurlanmay ve bilgi edinmeyi emrediyor. Kur'an'da
"Yeryzndedolan"14deniliyor,
3slmilimrenmeyiemrediyor.Birhadiste,"limrenmek
hererkekvekadnmslmanafarzdr"deniliyor,
4 slm dnya iin almay emrediyor. Kur'an'da "Onlardan
bazlar derler ki, Ey Babbimiz, bize dnyada da ahirette de gzeli
nasibeyle!"15deniliyor,
5slmistiareyiemrediyor.Kur'an'da"Onlarnileriaralarnda
mavereiledir"16deniliyor,
10Ekonomikknt,fakirlikvegerikalmlk,
11Nizamibirordununolmay,silahszlkvesilahlarnklasikve
rkoluu,
12Kadnhaklarnninenmesi,
13evresalnnyokluuvehertarafnpislikiindeoluu.
47
8slmimaremrediyor.Kur'an'da"Allahyeryzndekihereyi
siziniinyaratmtr"18deniliyor,
13
Alimransuresi,ayet:103
Alimransuresi,ayet:137
15
Bakarasuresi,ayet:201
16
urasuresi,ayet:38
17
Alimransuresi,ayet:137
14
48
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
9slmnizamvedisiplinliolmayemrediyor,
10slmekonomikadanglolmayemrediyor.Birhadiste
"Hilmeyecekmigibidnyaniin,yarnlecekmigibideahiretin
iinal"deniliyor,
11slm,okkuvvetlivemodernsilahlarlamcehhezbirordu
kurmayemrediyor.Kur'an'da"Onlarakargcnznyettiikadar
kuvvethazrlayn"19deniliyor,
12 slm kadna sayg duyulmay emrediyor. Kur'an'da
"Erkeklerin meru surette kadnlar zerinde haklar olduu gibi,
kadnlarndaonlarnzerindehaklarvardr"2020deniliyor,
13slmtemizliiemrediyor.Birhadiste"Temizlikimandandr"
deniliyor.
Kitabn zikredip bozmasn emrettii kuvvetli noktalar da
unlardr:
1 slm her trl rk, dil, kltr ve milliyetilik taassubunu
ortadankaldrmtr,
2Faiz,ihtikar,zina,ikivedomuzetiyasaktr,
3Mslmanlarsmskbirekildelimlerinebaldrlar,
4 Snni mslmanlarn ou, Halife'yi peygamberin vekili
olarak kabul eder, Allah ve peygambere gsterilmesi lazm olan
hrmetionadagstermeninfarzolduunainanrlar,
5Cihadfarzdr,
6 ii mslmanlara gre, gayr mslim olan btn insanlar
necistirler,
18
Bakarasuresi,ayet:29
Enfalsuresi,ayet:60
20
Bakarasresi,ayet:228
19
49
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
50
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
Abbasiler'inherbiri,kabakuvvetveklnlaibanagelmilervetek
balarna hkmetmilerdir. Mesela, Ebu Bekir, mer'in klc terr
ve Fatma'nn evi gibi itaat etmeyenlerin evini yakmakla iktidara
gelmitir.mer de Ebubekir'intavsiyesi ile halife olmutur. Osman
ise mer'in emriyle devlet bakan olmu. Ali'ye sra gelince o da
devrimcilerin semesiyle devlet reisi olmutur. Muaviye de klnla
ibana gelmi. Sonra Emeviler'de de hkmdarlk babadan oula
gemek suretiyle devam etmitir. Abbasiler'de de ayns olmutur.
Bu rneklerin her biri slm'daki hkmn cebri ve diktatrlk
olduunundelilidir.
51
6Hkmetiyolkesicivehrszlarcezalandrmaktanalkoymak
ve yol kesicileri silahlandrmak suretiyle, bu ii srekli yapmalarn
tevikederek,yollarnemniyetsizliinidevamettirmek,
7 u ekilde onlarn salksz bir ortam iinde yaamalarn
salayabiliriz.Diyeceizki:HereyAllah'ntakdiriileolur.Tedavinin
iyilemedehibirrolyoktur.AllahKur'an'da,"Rabbimbeniyedirir
veiirir.Hastaolduumzamandaobeniiyiletirir.Benildrecek,
sonra da diriltecek O'dur."21 dememi mi? yleyse, Allah'n iradesi
dndakimseneifabulurvenedelmdenkurtulur.
8 nc ve drdnc maddelerde zikredilen taktiklerle
yoksullukveperianlndevamnsalayabiliriz,
9Anariveterrndevamnteminiindeunlarsyleyebiliriz:
slm ibadet dinidir, onun devlet ileriyle hibir alakas yoktur.
Bunun iin Muhammed ve halifelerinin, ne bakanlar ve ne de
kanunlarvard.
10ktisadikntdebahsigeenanormaldurumlarntabiibir
neticesidir. Fakat bu ekonomik knty, mahsulat yakmak,
ticaret gemilerini batrmak, arlar yakmak, barajlar krp ziraat
21
uarasresi,ayet:798081
52
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
23
22
24
Aliimransuresi,ayet:130
53
Nisasresi,ayet:34
Maidesuresi,ayet:5
54
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
25
Yusufsuresi,ayet:101
Bakarasuresi,ayet:128
27
Bakarasuresi,ayet:132
28
Hacsuresi,ayet:41
26
55
12Mslmanlarnakidelerinebid'atlersokupslm'gericilikve
ekiya dini olmakla itham edeceksiniz. slm memleketlerinin geri
kaldn, bolca sarsntlara maruz kaldn syleyecek ve bylece
onlarnslm'aolanballklarnzayflatmolacaksnz.
13 ok nemlidir! ocuklar babalarndan uzaklatrp
byklerinin terbiyelerinden mahrum kalmalarn salayacaksnz.
Onlar biz yetitireceiz, binaenaleyh ocuklar babalarnn
terbiyelerinden koptuklar an akideden, dinden ve limlerden
kopmayamahkumolacaklardr.
14 Kadn tahrik edip rtsn amasna sebep olacaksnz.
Gereke olarak da "rt gerek slmi bir emir deildir. Abbasiler
zamannda ihdas edilmi bir adettir, bunun iin insanlar
peygamberin zevcelerini gryorlard ve kadn btn ilere
katlyordu" diyeceksiniz. Kadn atktan sonra genleri ona kar
tahrik edip her ikisinin arasnda fesadn hasl olmasn
gerekletireceksiniz. ok nemlidir! Evvela bu ii gayr mslim
kadnlarayaptracaksnz,sonramslmankadnkendiliindenyola
gelipbunlarnyaptnyapacaktr.
15 Cami imamlarnn fask olduklarn iddia edip onlarn
hatalarn aklayarak ve her vesileyle onlarla, onlarn arkasnda
namaz klan cemaatleri arasna kin ve adavet sokarak cemaat
namazlarnortadankaldracaksnz.
56
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
23MslmanlarKur'anhakkndapheyedrecekveiinde
noksanlk ve fazlalk bulunan tahrif edilmi Kur'an'lar yaynlayp
diyeceksinizki:Kur'anbozulmu,baksanabirbirinitutmuyor,birinde
bulunan ayet dierinde bulunmuyor. Yahudi, Hristiyan ve btn
gayrimslimlerle cihad ve emri bilmaruf ve nehyi anilmnker
hakkndaki ayetleri karacaksnz. Kur'an' dier dillere mesela
Trke, Farsa, Hinte vb. dillere evirip Arap devletleri haricinde
Arapa olarak okunmasna mani olacaksnz ve yine Arap
memleketler dnda ezan, namaz ve dualarn Arapa yaplmasn
nleyeceksiniz.
57
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
59
60
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
YEDNCBLM
Benbirincisrrnzevkinitattktansonraikincisrrdarenmek
iin can atyordum. Nihayet bir gn sekreter, sz verdii ikinci srr
dabanaaklad.kincisrbirasrlkbirzamaniindeslm'yokedip
unutturmak gayesiyle, Bakanlkta bu i iin alan yksek rtbeli
ajanlara ynelik hazrlanm elli sahifelik bir plan paketinden
ibaretti. Bu planlar ondrt maddede toplanmt. Mslmanlarn
eline geme tehlikesine kar tedbir olarak bu planlar ok gizli
tutuyorduk.Oplanlarunlardr:
1 Buhara'nn slm olan blgesini, Tacikistan', Ermenistan',
Horasan ve etrafn istila etmek iin Rus kayseri ile ok iyi bir
yardmlamavedayanmakurmamzdr.Yineonunla,Rusyailesnr
olan Trk topraklarn da istila etmek iin kuvvetli bir dayanma
iinegirmemizlazmdr.
2 slm' hem ierden, hem de dardan ykmaya ynelik
kapsaml bir plan hazrlamak iin Fransa ve Rusya ile byk bir
dayanmaiinegirmemizlazmdr.
3 Trkran hkmetleri arasna ok iddetli fitne ve
anlamazlk sokup her iki tarafa milliyetilik ve rkl alamak
lazmdr. Ayrca birbirine komu btn mslman kabile ve
milletlerin arasna ve mslman memleketler arasna fitne ve
mnakaa sokmamz kanlmazdr. Kaybolmu olanlar dahil btn
dini mezhepleri ihya edip canl tutmak ve bir birine drmek
lazmdr.
4slmmemleketlerdenbazparalargayrmslmlerineline
vermek lazmdr. Mesela: Medine'yi Yahudilere, skenderiye'yi
Hristiyanlar'a, mare'yi aibe'ye, Kermanah' Ali'yi ilahlatranlara,
Musul'uYezidilere,ranKrfeziniHindular'a/tabiiHindistan'danbir
miktar Hindu getirildikten sonra/, Trablus'u Drzilere, Karz'
61
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
Aleviler'e,Maskat'Hariciye'yevermeklazmdr.Sonrabunlarpara,
silah, taktik ve gerekli bilgilerle takviye etmek gerekmektedir ki;
bunlar slm'n vcudunda birer diken olsunlar. Sonra bunlarn
yerlerini slm iyice yklp kayboluncaya kadar geniletmek
gerekmektedir.
5 Mslman Trk ve ran hkmetlerini mmkn mertebe
birbirleriyle hi anlamayan ufak mahalli devletlere blmeyi
planlamak lazmdr. Hindistan'n imdiki hali gibi. Zira yle bir
prensipvardr:"Paralahkmedersin"ve"Paralaykarsn".
6 slm'n bnyesinde, tahrif edilmi din ve mezhepler ihdas
etmek lazmdr ve icad edeceimiz bu dinlerin her birisinin bir
memleketininsanlarnnhevavehevesineuygunolmasiinokince
bir plan yapmamz lazmdr. ia'nn memleketinde drt din icad
edeceiz: 1 Ali olu Hseyin'i ilahlatran bir din, 2 Caferi Sadk'
ilahlatran bir din, 3Mehdi'yi ilahlatran bir din, 4 Ali Rza'y
ilahlatranbirdin.BirincisiKerbela'ya,ikincisiAsfahan'a,ncs
Samarra'ya,drdncsdeHorasan'auygundur.
AynzamandaSnnilerindemevcutdrtmezhebinibirbirinden
ayr drt tane bamsz din haline getirmemiz gereklidir. Bunu
yaptktansonraaralarndakieskikanlekimeleriihyaediphepsinin
kitaplarn imha edeceiz ki bu frkalardan herbiri sadece kendini
mslman kabul edip kalanlar ise ldrlmesi lazm olan kafirler
bilsinler.
7 Zina, olanclk/sevicilik (homoseksellik), iki ve kumarla
mslmanlarnarasnafitnevefesattohumlansalacak.Bununiin
en gzel vesile bu memleketlerde yaayan gayr mslmlerdir.
Onlardan bu gayeyi gerekletirmek iin geni bir ordu
oluturmamzlazmdr.
8 slm memleketlerinde fasid liderler tretmeye azami
derecede zen gstermek gerekmektedir. Onlar bakanln aleti
62
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
63
12Kzlerkeklibtnslmgenliininkafasnkartrpdinleri
slm hakknda phe ve tereddde dmelerini temin etmeliyiz.
Okul,kitap,kulp,neriyatvebuiiinyetitirilmielemanlarmzn
vastasileonlarnahlaklarnsfraindirmeliyiz.Yahudi,Hristiyanve
btn gayrimslm genleri, onlar avlamak iin birer tuzak olarak
kullanmakvebuiiingizlidernekleramakzaruridir.
13 Dahili harp ve ayaklanmalar krklemeli, kendi aralarnda
ve gayrimslm komular ile daima sava iinde olmalarn temin
etmeliyiz ki kuvvetleri tkensin, ilerlemeleri ve saflarn
birletirmeleri nlenmi olsun. Fikri gleri, mali kaynaklar bitsin.
Gen ve faal olanlar ortadan kalksn. Dzen ve intizamlar yerini
terrveanariyebraksn.
14ktisatlarheryndenkertilecek.Gelirkaynaklarveziraat
alanlar bozdurulacak. Barajlar yktrlacak, nehirler kurutulacak.
nsanlar almaktan nefret ettirilecek, tembellik yaygnlatrlacak.
Tembeller iin baz yerler alacak. Uyuturucu madde kullanmas
yaygnbirhalegetirilecektir.
Yukardasaydmzmaddeler,okgzelbirekildeharita,resim
veekillerleaklanmt.
Banabumuhteemvesikannbirnshasnverdiiiinsekretere
okteekkrettim.
Londra'da bir ay daha kaldktan sonra, tekrar Muhammed ile
grmek zere, Irak'a gitmem iin Bakanlktan emir aldm. Sefere
karkensekreterbanadediki:"SaknhaMuhammedhakkndabir
64
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
65
5Mmknmertebeterrveanariyiyaygnlatracak.
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
ngilizCasusuMr.HEMPHERNHATIRALARI
evreyebylesyledik.evredebenibylebildi.O'nunyanndaiki
sene kaldm. Daveti aklamak iin bir program hazrladk. Ve
nihayet, hicri 1143 (miladi 1730) senesinde O'nun azmini
kuvvetlendirdim, o da kendine gl bir yardmc grup topladktan
sonra, st kapal baz cmlelerle ve zetle davetini kendine ok
yakn olanlara anlatt. Sonra davetinin erevesini gnbegn
geniletti.BendeO'nunetrafndadmanlarndankorumakiinbir
korucu grubu kurdum. Ve onlara istedikleri kadar mal ve para
verdim. Muhammed'in dmanlar ona bir saldr dzenlemek
istedii zaman korucularn morali bozuluyordu. Ben de onlarn
bozukmorallerinidzeltiyordum.Veonlarmanendestekliyordum.
Daveti akladka dmanlar oalyordu. Kendisine fazla bask
yapldzamandnmekistiyordu.Fakatbenonuyalnzbrakmazve
azminikuvvetlendirirdim.O'naderdimki:"Muhammedpeygamber
senden daha fazla bask grd. Biliyorsun bu eref yoludur, her
reforumcugibibirazzorlukvemeakkatigzealmalsn."
68