F-

y
c

to
k
lic
.d o

c u -tr

.
ack

.d o

bu

y
bu
C

lic

to

VOyhJy
w

O
W

h a n g e Vi
e

O
W

XC

er

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

kgo kKrPh
oKyPor kro m xMPrv FTxP Fl.F kJx TrJr kr xMPrv KV~J oKcPTu TPuP\ nKft yAu; KT oKyo fJyJr kMrJfj KxKa TPuP\A KaKT~J
rKyu
xMPrv IKnoJj-eTP TKyu, oKyo, IJKo mJr mJr muKZ, Km.F; Fo.F kJx TPr TJj uJn yPm jJ FUjS xo~ IJPZ, fJoJrS oKcTqJu
TPuP\A nKft yS~J CKYf
oKyo xyJPxq TKyu, yS~J f CKYf, KT UrPYr TgJaJS f nJmJ CKYf
UrY FojA KT mvL p, fKo KhPf kJr jJ? fJ ZJzJ fJoJr uJrKvkS IJPZ
oKyo yJKxoMPU YMk TKr~J rKyu
xMPrv IiLr yA~J TKyu, jJ jJyJKx j~ oKyo, IJr hKr TrPu YuPm jJ, fJoJPT FrA oPiq FqJcKovj KjPf yPm, fJ mPu KhK UrYkPr
TgJ kPr KmPmYjJ TrJ pJPm
oKyo TKyu, IJJ
xMPrv mKuu, hU oKyo, TJj&aJ p fJoJr xfqTJPrr IJJ, IJr TJjaJ j~fJ IJ\ kpt IJKo mMP^ CbPf kJruMo jJ KT kPgr oPiq
fJoJPT xfq TKrP~ KjPf kJruMo jJ, TJre, IJoJr TPuP\r hKr yP KT TJu-krr oPiq Fr pJ-yJT FTaJ KTjJrJ jJ TPr IJKo ZJzm jJ
TJu xTJPu mJxJ~ gT, IJKo pJm mKu~J xMPrv fJyJr TPuP\r kPg hsfkPh kJj TKru
Khj-kPjr TJKa~J KV~JPZ TJgJ~ mJ oKyo, IJr TJgJ~ mJ fJyJr oKcTqJu TPuP\ FqJcKovj uS~J! FTKhj rKmmJPrr hMkMrPmuJ xMPrv Kmr
UJ\JUMK\r kr FTaJ hLjyLj ZJJmJPx IJKx~J CkKf yAu xJ\J CkPr KV~J hKUu, xMoMPUr FTaJ ITJr xqJfPxPf WPrr oP^r Ckr KZjKmKZj TvJxj kJKf~J Z~-xJf\j IJyJPr mKx~JPZ oKyo oMU fKu~J ITJ mPT hKU~J TKyu, ybJ mJxJ mhuJPf yu mPu fJoJPT xmJh KhPf
kJKrKj; xJj TrPu KT TPr?
xMPrv fJyJr TJj Cr jJ Kh~J gk& TKr~J YRTJPbr Ckr mKx~J kKzu Fm FThOP ZPuPhr IJyJPptr kKf YJKy~J rKyu Ifq oJaJ YJPur
Ij; \Pur of KT FTaJ hJu, vJT, cJaJ Fm TYM Kh~J FTaJ frTJKr Fm fJyJrA kJPv hM'aTrJ kJzJ kJzJ TozJ nJ\J hKi jJA, hM jJA,
TJjkTJr Ko jJA; FTaTrJ oJZ kpt TJyJrS kJPf kKzu jJ

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xTPur xP oKyo IJj oMPU, KjrKfv~ kKrfKr xKyf FAKu nJ\j TKrPf uJKVu KT YJKy~J YJKy~J xMPrPvr hMA Y \Pu nKr~J CKbu
x TJjoPf oMU KlrJA~J Ivs oMKZ~J CKb~J hJzJAu xJoJjq TJrPeA xMPrPvr YJPU \u IJKx~J kKzf
IJyJrJP oKyo fJyJr hs vpqJr Ckr IJKj~J mPT pUj mxJAu, fUj xMPrv Pr TKyu, mJr mJr fJoJr IfqJYJr xyq TrPf kJKr jJ
oKyo
oKyo KjrLynJPm K\JxJ TKru, fJr oJPj?
xMPrv TKyu, fJr oJPjFoj Thpt mJKz p vyPrr oPiq gJTPf kJPr, Foj n~JjT KmvsL UJS~JS p TJj oJjMw oMPU KhPf kJPr, YJPU jJ
hUPu IJKo TJjoPf KmvJx TrPf kJrfo jJ fJ pJA yJT, F \J~VJr fKo xJj kPuA mJ KT Pk, IJr fJoJr xJPmT mJxJfJ x pf oA
yJT, Fr xP fujJA y~ jJfJA mJ kKrfqJV TrPu Tj?
m-y mr mMPT IJWJf TKru oKyo IJr fJyJr KjKmtTJr VJLpt m\J~ rJKUPf kJKru jJ, IJhstPr TKyu, xMPrv, fKo IJoJr VJPor mJKz
hUKj; fJ yPu mM^Pf, F mJxJ~ IJoJr KTZMoJ Tv y'Pf kJPr jJ IJr UJS~JIJrS kJY\j nhsxJj pJ P UPf kJPr, IJKo kJrm jJ
Tj?
xMPrv CPK\f yA~J mKuu, F Tjr TgJ j~ nJuo K\Kjx xxJPr ImvqA IJPZ nJu nJuA uJPV, o p o uJPV, fJPf IJr xv~ jA
IJKo iM \JjPf YJA, fJoJr Ff hMU TrmJr kP~J\j KT yP~PZ?
oKyo YMk TKr~J oOhM oOhM yJKxPf uJKVuTgJ TKyu jJ
xMPrv TKyu, fJoJr kP~J\j fJoJr gJT, IJKo \JjPf YJA jJ KT IJoJr kP~J\j fJoJPT CJr TPr KjP~ pJS~J IJKo VJKz cPT fJoJr
K\Kjxk FUjA IJoJPhr mJKz KjP~ pJm FUJPj fJoJPT lPu rPU pKh pJA, YJPU IJoJr WMo IJxPm jJ, oMPU Ij YPm jJ fJoJPhr mJxJr
YJTrPT cJT, FTaJ VJKz KjP~ IJxMT FA mKu~J xMPrv oKyoPT aJKj~J fKu~J yP fJyJr KmZJjJ aJAPf kmO yAu oKyo mJiJ Kh~J aJjJyYzJ mJiJA~J Khu jJ KT vJ VLrPr mKuu, kJVuJKo TPrJ jJ xMPrv
xMPrv YJU fKu~J TKyu, kJVuJKo KTPxr? fKo pJPm jJ?
jJ
Tj pJPm jJ? IJKo KT fJoJr TC jA? IJoJr mJKz pJS~J~ KT fJoJr IkoJj yPm?
jJ
fPm?
oKyo TKyu, xMPrv, fKo IJoJr m Foj m IJoJr IJr jA; xxJPr Foj IJr T~\Pjr IJPZ, fJS \JKj jJ FfTJu kPr F m IJKo
FTaUJKj hPyr IJrJPor \jq UMAP~ mxm, IJoJPT KT fKo Ff mzA KjPmtJi kP~Z!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

KfL~ kKrPh
mZr-kJPYT kPr hMA mPf FAk TgJmJftJ yAPfKZu
fJoJr Ckr IJoJr p Tf mz vsJ KZu oKyo, fJ muPf kJKr jJ
mumJr \jq fJoJPT kLzJkLKz TrKY jJ xMPrv
x vsJ mMK^ IJr gJPT jJ
jJ gJTPu fJoJPT h hPmJ, Foj n~ f TUjS hUJA Kj
fJoJPT TkafJ hJw KhPf fJoJr IKf-mz vS TUjS kJrf jJ
v kJrf jJ mPu TJ\aJ p KoS kJrPm jJ, hvtj-vJPr Foj IjMvJxj f jA
KZ KZ, vwTJPu KTjJ FTaJ msJPoP~r TJPZ irJ KhPu? KT IJPZ SPhr? G TPjJ TJbkJjJ YyJrJ, mA oMU TPr TPr VJP~ TJgJS FTPlJaJ
r kpt pj jA buJ KhPu IJiUJjJ hy UPx kzPZ mPu n~ y~VuJr raJ kpt FoKj KYKY TPr p jPu WOeJ y~
fJ y~ xfq

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv TKyu, mf K\KjxKa fJoJr f FTJr j~ oKyo IJoJrS f fJPf FTaJ nJV IJPZ UJ~J pKh pJ~, x Kf p Tf mz, x mJ^mJr
xJiq IJoJr jAIJKo KT FfA mJTJ? IJr Ff xfTt-xJmiJj, Ff KyxJmk TPr jJ YuPuA F mf pKh j yP~ pJ~ f pJT jJ oKyo! FoA KT
fJr oNuq p, x\jq vrLPrr IJrJoaJPT CPkJ TrPf yPm?
oKyo yJKx~J mKuu, jJ, FmJr yPrKZ KT FTaJ TgJ fJoJPT Kj~ \JjJK xMPrv fKo oPj TPrZvU TPr hMU xAPf IJKo FUJPj FPxKZ,
fJ xfq j~
xMPrv TKyu, mv f, xfq jJA yu IJKo TJre \JjPfS YJA jJKT pKh aJTJ mJYJjA fJoJr CPvq y~, IJoJPhr mJKzPf FPx gJT jJ,
fJPf f fJoJr CPvq oJKa yP~ pJPm jJ
oKyo WJz jJKz~J xPPk TKyu, FUj gJT xMPrv T pKh xfqA y~, fJoJPT \JjJm
xMPrv \JKjf, oKyoPT fJyJr x yAPf auJj IxJiq x IJr K\h jJ TKr~J FTrTo rJV TKr~JA YKu~J Vu KT mr FA gJTJ Fm
UJS~Jr mqmJaJ YJPU hKU~J fJyJr oPjr oPiq xNY KmKiPf uJKVu
xMPrv ijLr xJj, Fm oKyoPT x ITkPa nJumJKxf fJyJr IPrr IJTJJ, TJjoPf x mr FTaJ TJP\ uJPV KT oKyoPT x
TJjKhj xJyJpq uAPfA LTJr TrJAPf kJPr jJAIJK\S kJKru jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

hU oKyo, bJJ Tr V fJoJPhr kJzJVJP~r uJTPT, p msJPoP~ TUPjJ YJPU hPUKj; oP~oJjMw ArJ\LPf KbTJjJ KuUPf kJPr jPu pJrJ
IJpt ImJT yP~ pJ~KfKj YPu VPu pJrJ xxsPo hNPr xPr hJzJ~ KmP~ IKnnf TPr hJS V fJoJr VJPor uJTPT, pJrJ FPT hm-hmL oPj
TPr oJgJ uMKaP~ hPm KT IJoJPhr mJKz fJ kJzJVJP~ j~IJoJPhr f If xyP\ nuJPjJ pJ~ jJ
IJKo fJoJPT vkg TPr muKY xMPrv, fJoJPhr vyPrr uJTPT nPuJmJr IJoJr TJj hMrKnxK jA IJKo fJPT IJoJPhr kJzJVJP~ KjP~A
rJUm fJPf f fJoJr IJkK jJA?
xMPrv rJKV~J CKb~J mKuPf uJKVu, IJkK jA? vf, xy, u, TJKa IJkK IJPZ fKo xo \VPfr mPreq kN\eL~ KyMr xJj yP~ KTjJ
FTaJ roeLr oJPy \Jf hPm? oJy! FTmJr fJr \MPfJ-oJ\J vRULj kJvJT ZJKzP~ KjP~ IJoJPhr VOyuLPhr rJJ vJKzUJKj kKrP~ hU hKU,
oJy TJPa KT jJ! fUj G Kj\tLm TJPbr kMfuaJr k hPU fJoJr nu nJP KT jJ! KT IJPZ fJr? KT kJPr x? mv f, fJoJr pKh xuJA IJr
kvPor TJ\A Ff hrTJr, TuTJfJ vyPrr hr\Lr f InJm jA FTUJjJ KYKbr KbTJjJ uUmJr \jq f fJoJPT msJPoP~r Jr yPf yPm jJ
fJoJr IxoP~ x KT mJajJ mPa, TaPjJ TPa fJoJPT FToMPbJ nJf rPi hPm? rJPV fJoJr KT xmJ TrPm? x KvJ KT fJPhr IJPZ? nVmJj
jJ Tj, KT x hMxoP~ x pKh jJ fJoJPT ZPz YPu IJPx f IJoJr xMPrv jJPor mhPu pJ AP mPu cT, IJKo hMU Trm jJ
oKyo YMk TKr~J rKyu xMPrv kMjrJ~ TKyPf uJKVu, oKyo, fKo f \Jj IJKo fJoJr ou Knj TUPjJ nPuS Iou TJojJ TrPf kJKrPj IJKo
IPjT msJ-oKyuJ hPUKZ! hM-FTKa nJuS p hKUKj, fJ j~ ; KT IJoJPhr KyMWPrr oP~r xP fJPhr fujJA y~ jJ fJoJr KmmJPyA pKh
kmOK yP~KZu, IJoJPT muPu jJ Tj? IJJ, pJ ymJr yP~PZ, IJr fJoJr xUJPj KVP~ TJ\ jJA IJKo TgJ KhK, FT oJPxr oPiq fJoJPT Foj
TjqJ mPZ hm p, \LmPj TUPjJ hMU kPf yPm jJ; pKh jJ kJKr, fUj jJ y~ fJoJr pJ AJ TPrJFr vsLYrPeA oJgJ oMKzS, IJKo mJiJ hm jJ;
KT FA FTaJ oJx fJoJPT ipt i'Pr IJoJPhr IJQvvm mPfr optJhJ rJUPfA yPm mu rJUPm?
oKyo kNmtm oRj yA~J rKyu,yJ, jJ, TJj TgJA TKyu jJ KT m p mr nTJojJ~ KTk ootJKT KmYKuf yA~JPZ, fJyJ xNet IjMnm
TKru
xMPrv TKyu, oPj TPr hU hKU oKyo, msJ jJ yP~S fKo pUj msJ-oKPr pJfJ~Jf TrPu, fUj KT fJoJPT mJrmJr KjPwi TKrKj?
fJoJr \Pjq Ff mz FA TuTJfJ vyPrr oPiq KT FTaJS KyM-oKr KZu jJ p, FA TkafJr KTZMoJ IJmvqTfJ KZu? FoKjnJPm FTaJ-jJ-FTaJ
KmzjJr nfPr p ImPvPw \KzP~ kzPm, IJKo fUjA xPy TPrKZuJo
oKyo FmJr FTaUJKj yJKx~J TKyu, fJ pj TPrKZPu, KT IJKo f fJ TKr jJA p, IJoJr pJS~Jr oPiq TkafJ KZu KT FTaJ TgJ K\Px
TKr xMPrv, fKo f KjP\ nVmJj kpt oJj jJ, p KyMr bJTr-hmfJ oJjPm! IJKo msJPr oKPrA pJA, IJr KyMr oKPrA pJA fJPf fJoJr KT
IJPx pJ~?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv hOPr TKyu, pJ jA, fJ IJKo oJKjPj nVmJj jA, bJTr-hmfJ KoPZ TgJ KT pJ IJPZ, fJPhr f ILTJr TKrPj xoJ\PT IJKo
vsJ TKr, oJjMwPT kN\J TKr IJKo \JKj, oJjMPwr xmJ TrJA ojMwq\Pjr Yro xJgtTfJ pUj KyMr mPv \PjKZ, fUj KyMxoJ\ rJ TrJA IJoJr
TJ\ IJKo kJeJP fJoJPT msJWPr KmmJy TPr msJPr hu-kMK TrPf hm jJ ThJr oMUMPpqr oP~PT KmmJy TrPm mPu KT TgJ KhP~Z?
jJ, TgJ pJPT mPu, fJ FUjS KhAKj
hJSKj f! mv! fPm YMk TPr mPx gJT V, IJKo FA oJPxr oPiqA fJoJr KmmJy KhP~ hm
IJKo KmmJPyr \jq kJVu yP~ CPbKZ fJoJ~ T muPu? fKoS YMk TPr mPx gJT V, IJr TJgJS KmmJy TrJ IJoJr kP Ixm
Tj Ixm? KT TPrZ? FA LPuJTaJPT nJuPmPxZ?
IJpt j~ KT FA nhsoKyuJr xP xsPor xP TgJ mu xMPrv
xsPor xP TgJ muPf IJKo \JKj, IJoJPT vUJPf yPm jJ IJKo xA xsJ oKyuJKar m~x Tf K\JxJ TrPf kJKr KT?
\JKj jJ
\Jj jJ? TKz, kKYv, Kv, YKuv KTmJ IJrS mvLKTZMA \Jj jJ?
jJ
fJoJr YP~ ZJa, jJ mzfJS mJi TKr \Jj jJ?
jJ
pUj fJoJPT lJPh lPuPZj, fUj KjfJ TKY yPmj jJIjMoJj TrJ mJi TKr Ixf j~ KT mu?
jJ fJoJr kP KTZMA Ixf j~ KT IJoJr FUj FTa TJ\ IJPZ xMPrv, FTmJr mJAPr pPf YJA
xMPrv TKyu, mv f oKyo, IJoJrS FUj KTZM TJ\ jA,Yu, fJoJr xP FTa WMPr IJKx
hMA mA kPg mJKyr yA~J kKzu KTZMe YMk TKr~J YuJr kr xMPrv iLPr iLPr TKyu, fJoJPT IJ\ p AP TPrA mqgJ KhuJo, F TgJ mJi
TKr mMK^P~ mumJr kP~J\j jA?
oKyo TKyu, jJ
xMPrv foKj oOhMTP kv TKru, Tj KhuJo oKyo?
oKyo yJKxu TKyu, kNPmtraJ pKh jJ mM^JPuS mMP^ gJKT, IJvJ TKr, FaJS fJoJPT mM^JPf yPm jJ
fJyJr FTaJ yJf xMPrPvr yJPfr oPiq irJ KZu xMPrv IJhstKYP fJyJPf Bw FTa YJk Kh~J mKuu, jJ oKyo, fJoJPT mM^JPf YJA jJ xxJPr
xmJA nu mM^Pf kJPr, KT fKo IJoJPT nu mM^Pm jJ fmMS IJ\ IJKo fJoJr oMPUr CkPrA muKY, fJoJPT IJKo pf nJuPmPxKZ, fKo fJr
IPitTS kJrKj fKo VJyq Tr jJ mPa, KT fJoJr FfaT TvS IJKo TJjKhj xAPf kJKr jJ ZPuPmuJ~ FA KjP~ Tf ^VzJ yP~ VPZ, FTmJr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

ffL~ kKrPh
xMPrPvr FTKhPT VJP~ \Jr KZu poj IxJiJre, IjqKhPT IraJ KZu foKj TJou, foKj yvLu kKrKYf-IkKrKYf TJyJrS TJj hMUTPr TgJ KjPu fJyJr TJjJ IJKxf x ZPuPmuJ~ TUPjJ FTaJ ovJoJKZ kpt oJKrf jJ \j oJPr~JzLPhr hUJPhKU TfKhj x kPTa nKr~J
xMK\ Fm KYKj uA~J, u TJoJA TKr~J, VJZfuJ~ VJZfuJ~ WMKr~J KkkLKuTJ nJ\j TrJA~JPZ \LmPj TfmJr p oJZ-oJx ZJKz~JPZ Fm iKr~JPZ
fJyJr xUqJ jJA pJyJPT nJumJKxf, fJyJr \jq KT TKr~J p KT TKrPm, fJyJ nJKm~J kJAf jJ Pu oKyo KZu TJPxr oPiq xTPur YP~ nJu

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oPj TPr hU FUj FfTJu kPr pJr \jq IJoJPTS kKrfqJV TrZ oKyo, fJPT KjP~A \LmPj xMUL yPm pKh Kj~ \JjfJo, IJoJr xo hMU IJKo
yJKxoMPU xyq TrPf kJrfJo, TUjS FTaJ TgJ TAfJo jJ
oKyo TKyu fJPT KjP~ xMUL jJ yPf kJKr, KT fJoJPT fqJV Trm Toj TPr \JjPu?
fKo Tr mJ jJ Tr, IJKo fJoJPT fqJV Trm
Tj? IJKo f fJoJr msJm yPfS kJrfJo
jJ, TJjoPfA jJ msJPhr IJKo hM'YP hUPf kJKr jJIJoJr msJm FTKaS jA
fJPhr hUPf kJr jJ Tj?
IPjT TJre IJPZ FTaJ FA p, pJrJ IJoJPhr xoJ\PT o mPu lPu VPZ, fJPhr nJu mPu IJKo TJjoPfA TJPZ aJjPf kJKr jJ fKo f
\Jj, IJoJPhr xoJP\r kKf IJoJr Tf oofJ x xoJ\PT pJrJ hPvr TJPZ, KmPhPvr TJPZ, xTPur TJPZ y~ mPu kKfkj TrPf YJ~, fJPhr
nJu fJPhr gJT, IJoJr fJrJ v
oKyo oPj oPj IxKy yA~J CKbPfKZu; TKyu, FUj KT TrPf mu fKo?
xMPrv TKyu, fJA f Ffe iPr oJVf muKY
IJJ IJrS FTmJr mu
FA pMmfLKar oJy fJoJPT poj TPr yJT TJaJPf yPm If FTaJ oJx hUJ TrPf kJrPm jJ
KT fJPfS pKh jJ TJPa? pKh oJPyr mz IJrS KTZM gJPT?
xMPrv eTJu KYJ TKr~J TKyu, S-xm IJKo mMK^ jJ oKyo IJKo mMK^, fJoJPT nJumJKx; Fm IJrS Tf mvL nJumJKx IJoJr IJkjJr
xoJ\PT fPm FTKamJr nPm hU, fJoJr ZPuPmuJr xA mxPr TgJaJ, IJr oMPPrr VJ~ jRTJ cPm pUj hM\PjA orPf mPxKZuJo KmOf
TJKyjL re TKrP~ KhuJo mPu IJoJPT oJk TPrJ oKyo IJoJr IJr KTZM mumJr jA, IJKo YuuJo mKu~J xMPrv ITJ hsfPmPV KkZj KlKr~J
YKu~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ZPu IgY fJyJr VJP~r \JoJTJkz ZzJPUJzJ, kJP~r \MfJ \Let kMrJfj, hyKa vLet, oMUUJKj JjFA xm hKU~JA x fJyJr kKf kgPo IJT
yA~JKZu Fm IfqTJPur oPiqA CnP~r FA IJTwte mjqJr \Pur of FoKj mJKz~J SPb p, xo KmhqJuP~r ZPuPhr fJyJ FTaJ IJPuJYjJr
Kmw~ yA~J kPz oKyo ZJmOK krLJ~ mOK kJA~J, FA YJKrKa aJTJ oJ xu TKr~J TKuTJfJ~ IJPx Fm VJo FT\j oMhLr hJTJPj gJKT~J
Pu nKft y~ FA xo~ yAPfA xMPrv IPjTkTJPr mPT KjP\r mJaLPf IJKj~J rJKUmJr YJ TPr; KTZMPfA fJyJPT rJ\L TrJAPf kJPr jJA
FAUJPj gJKT~JA oKyo TJjKhj IJiPkaJ UJA~J, TJjKhj CkmJx TKr~J FsJ kJx TPr AyJr kPrr WajJ kNmt-kKrPPh mKetf yA~JPZ
xA Khj yAPf xJyoPiq xMPrv oKyPor hUJ jJ kJA~J, fJyJr mJxJ~ IJKx~J CkKf yAu IJ\ KT FTaJ kmt CkuP u-TPu\ m KZu
mJxJ~ IJKx~J Kju, oKyo xA p xTJPu mJKyr yA~JPZ, FUPjJ KlPr jJA x p kaucJJr ThJr oMUMPpqr mJaLPfA ZMKar KhjaJ TJaJAPf
KV~JPZ, xMPrPvr fJyJPf xv~oJ rKyu jJ
p Kjut m fJyJr IJQvvm xPUqr xo optJhJ xJoJjq FTaJ LPuJPTr oJPy Kmx\tj Kh~J xJfaJ KhjS ipt iKrPf kJKru jJZMKa~J Vu,
oMyPftr oPiqA fJyJr KmP FTaJ KmPPwr mK xMPrPvr mMPTr oPiq IJTKT IVMqkJPfr of kKuf yA~J CKbu x eTJu KmYJr jJ TKr~JA,
VJKzPf CKb~J xJ\J kaucJJr KhPT yJTJAPf TJYoqJjPT To TKr~J Khu Fm oPj oPj mKuPf uJKVu, SPr myJ~J! SPr ITf! fJr p
kJeaJ IJ\ FA LPuJTaJPT KhP~ ijq yP~KZx, x kJeaJ fJr gJTf TJgJ~? KjP\r kJe f TPr hMA-hMAmJr T fJPT KlKrP~ KhP~PZ? fJr KT
FfaT xJjS rJUPf jJA r!"
ThJr oMUMPpqr mJKzr VKuaJ xMPrPvr \JjJ KZu, xJoJjq hMA-FTaJ K\JxJmJPhr JrJ VJKz KbT \J~VJ~ IJKx~J CkKf yAu Imfre TKr~J
xMPrv myJrJPT kv TKr~J xJ\J CkPr mKxmJr WPr IJKx~J kPmv TKru jLPY dJuJ KmZJjJr Ckr FT\j mOPVJPZr nhsPuJT fJKT~J bx Kh~J
mKx~J UmPrr TJV\ kKzPfKZPuj; KfKj YJKy~J hKUPuj xMPrv joJr TKr~J KjP\r kKrY~ KhuIJoJr jJo vsL xMPrvYs mPqJkJiqJ~IJKo
oKyPor mJuqm
mO kKf-joJr TKr~J YvoJKa oMKz~J rJKU~J mKuPuj, mxMj
xMPrv IJxj Vye TKr~J TKyu, oKyPor mJxJ~ FPx juJo, x FUJPjA IJPZ; fJA oPj TruJo, FA xMPpJPV oyJvP~r xPS FTmJr kKrKYf
yP~ pJA
mO mKuPuj, IJoJr kro xRnJVqIJkKj FPxPZj KT oKyoS FKhPT hv-mJr Khj IJPxj Kj IJorJ IJ\ xTJPu nJmKZuMo, KT \JKj, KfKj
Toj IJPZj
xMPrv oPj oPj FTa IJpt yA~J TKyu, KT fJr mJxJr uJT p muPu
mO TKyPuj, IJr TJgJS VPZj mJi y~ pJ yJT, nJu IJPZj Pj KjK yPuo
kPg IJKxPf IJKxPf xMPrv p-xTu Cf x oPj oPj Kr TKr~J rJKU~JKZu, mOPr xMPU fJyJPhr KbT rJKUPf kJKru jJ fJyJr vJoMPU
iLr-oOhM TgJKu fJyJr KnfPrr CJk IPjT kKroJPe vLfu TKr~J Khu fgJKk x KjP\r TftmqS KmOf yAu jJ x oPj oPj FA mKu~J KjP\PT
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

CPK\f TKrPf uJKVu p, AKj pf nJuA yJj, msJ f mPa! xMfrJ AyJr xo KvJYJrA TKo AyJrJ FoKj TKr~JA KjPmtJi nuJA~J KjP\Phr
TJ\ IJhJ~ TKr~J u'j IfFm FA-xo KvTJrL kJeLPhr xMPU TJjoPfA IJKmOf yA~J TJ\ nKuPu YKuPm jJpoj TKr~JA yJT, AyJPhr
VJx yAPf mPT oM TKrPf yAPm x TJP\r TgJ kJKzu; TKyu, oKyo IJoJr ZPuPmuJr m Foj m IJoJr IJr jA pKh IjMoKf TPrj,
fJr xP IJkjJr xP hMA-FTaJ TgJr IJPuJYjJ TKr
mO FTaUJKj yJKx~J mKuPuj, P TrPf kJPrj IJkjJr jJo IJKo fJr oMPU PjKZ
xMPrv TKyu, oKyPor xP IJkjJr TjqJr KmmJy Kr yP~ VPZ?
mO TKyPuj, yJ, x FTrTo Kr m KT
xMPrv TKyu, KT oKyo f IJkjJPhr msJ-xoJ\n j~ fmMS KmmJy hPmj?
mO YMk TKr~J rKyPuj
xMPrv TKyu, IJJ x TgJ FUj gJT KT fJr KTk xKf, L-kM kKfkJuj TrmJr pJVqfJ IJPZ KT jJ, kJzJVJP~ Km KyMxoJP\r oPiq
nJJ oPamJKzr oPiq IJkjJr TjqJ mJx TrPf kJrPmj KTjJ, jJ kJrPu fUj oKyo KT CkJ~ TrPm, FA-xTu KYJ TPr hUPZj KT?
mO ThJr oMUMPpq FPTmJPr xJ\J yA~J CKb~J mKxPuj mKuPuj, T, F-xTu mqJkJr f IJKo KjKj oKyo TJj Khj f F-xm TgJ mPuj Kj?
xMPrv TKyu, KT IJKo F-xTu KYJ T'Pr hPUKZ, oKyoPT mPuKZ Fm IJ\ FA-xTu IKk~ kx CJkj TrmJr \PjqA IJkjJr KjTa
CkKf yP~KZ IJkjJr TjqJr Kmw~ IJkKj KYJ TrPmj; KT IJoJr kro m p FA hJK~f TJPi KjP~ Ixyq nJPr KYrKhj \LmjOf yP~ gJTPmj,
x f IJKo TJjoPfA WaPf KhPf kJKrPj
ThJrmJmM kJoMPU TKyPuj, IJkKj mPuj KT xMPrvmJmM?
mJmJ!FTKa xPfPrJ-IJbJPrJ mxPrr oP~ ybJ WPr dKT~J KkfJr TJPZ FT\j IkKrKYf pMmTPT hKU~J yA~J gJKo~J Vu
T, IYuJ? Fx oJ, mx, uJ KT oJ; AKj IJoJPhr oKyPor kro m
oP~Ka FTaUJKj IVxr yA~J yJf fKu~J xMPrvPT joJr TKru xMPrv hKUu, oP~Ka Cu vqJomet, KZkKZPk kJfuJ Vbj TPkJu, KYmMT,
uuJaxo oMPUr cRuKaA IKfv~ xMvsL Fm xMToJr YJU-hMKar hOKPf FTKa Kr-mMKr IJnJ joJr TKr~J x IhNPr CkPmvj TKru xMPrv
fJyJr oMPUr kJPj YJKy~J YPr kuPT oM yA~J Vu fJyJr KkfJ mKu~J CKbPuj, oKyPor mqJkJraJ PjZ oJ? IJorJ nPm orKZuJo, x IJPx jJ
Tj? G vJj! AKj kro m mPuA f T TPr \JjJPf FPxKZPuj, jAPu KT yf mu f? T \Jjf, x Foj KmvJxWJfT, Foj KogqJmJhL fJr
kJzJVJP~ iM FTaJ oPa nJJ-mJKz fJoJPT UJS~JPm KTfJr KjP\rA oJaJ nJf-TJkPzr xJj jA CKT n~JjT! Foj uJPTr oPjr
oPiqS Ff Kmw KZu, IqJ!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

Yfgt kKrPh
xMPrPvr FTmJr oPj yAu, fJyJr Kjr xfq IYuJr mMPTr Knfr KV~J pj VnLr yA~J KmKiu, KT KkfJ xKhPT hOT&kJfS TKrPuj jJ mr
TjqJPTA AKf TKr~J mKuPf uJKVPuj, xMPrvmJmM, IJkKj p, kTf mr Tftmq TrPf FPxPZj, F TgJ IJorJ TC pj PoS jJ IKmvJx TKr
yJT jJ IKk~, yJT jJ TPbJr, KT fmMS FA pgJgt nJumJxJ oJ pUj fJr kLKzf KvPT Ij gPT mKf TPrj, x KT fJr TPbJr bPT jJ? KT
fmMS f x TJ\ fJPT TrPf y~! xfq muKY xMPrvmJmM! oKyo p IJoJPhr kKf Ff mz IjqJ~ TrPf kJPrj, F IJKo PkS nJKmKj mZr-hMA kNPmt
xoJP\ pUj fJr TgJ~ mqmyJPr oM yP~ IJKo KjP\A fJPT xxJPj mJKzPf cPT FPj IYuJr xP IJuJk TKrP~ KhA, x KT FoKj TPrA fJr
kKfluj KhPu! CFf mz kmjJ IJoJr \LmPj hKUKj mKu~J ThJrmJmM KnfPrr IJPmPV CKb~J WPrr oPiq kJ~YJKr TKrPf uJKVPuj
xMPrv Fm IYuJ CnP~A jLrPm Fm IPiJoMPU mKx~J rKyu ThJrmJmM ybJ FTxoP~ hJzJA~J kKz~J, oP~PT CPv TKr~J mKu~J CKbPuj, jJ
oJ IYuJ, F YuPm jJ TJjoPfA jJ xMPrvmJmM, IJkKj poj Tftmq xTPur CkPr rPU mr TJ\ TrPf FPxPZj, IJKoS xA TftmqPTA xMoMPU
rPU KkfJr TJ\ Trm IYuJr xP oKyPor xaJ pfhNr IVxr yPpPY, fJPf pKh KmjJ koJPe IJoJr mJKzr hr\J fJr oMPUr Ckr m TPr KhA,
KbT yPm jJ xA\jq FTaJ koJe YJA IJkKj oPj TrPmj jJ xMPrvmJmM, IJkjJr TgJ~ IJorJ KmvJx TrPf kJKrKj, KT FaJS IJoJr Tftmq KT,
oJ IYuJ FTaJ koJe jS~J IJoJPhr CKYf KT jJ
CnP~A foKj jLrPm mKx~J rKyu, CKYf IjMKYf TJj omqA Ty kTJv TKru jJ
ThJrmJmM eTJu IPkJ TKr~JA mKuPuj, KT F koJPer nJr IJkjJrA Ckr, xMPrvmJmM oKyPor xJxJKrT ImJ \JjJ f hNPrr TgJ, TJj&
VJPo p fJr rJKz fJA IJorJ \JKjPj
myJrJ IJKx~J \JjJAu, jLPY KmTJvmJmM IPkJ TKrPfPZj
xmJh Kj~J ThJrmJmM yA~J CKbPuj mKuPuj, IJ\ f fJr IJxmJr TgJ KZu jJ IJJ, mu V IJKo pJK KlKr~J hJzJA~J TKyPuj,
xMPrvmJmM, IJoJPT KoKja-kJPYT oJk TrPf yPmuJTaJPT KmhJ~ TPr IJKx pUj FPxPZ, fUj hUJ jJ TPr f jzPm jJ oJ IYuJ,
xMPrvmJmMPT IJoJPhr kro m mPu oPj TrPm pJ fJoJr \JjmJr kP~J\j, Fr TJPZ \Pj jJSIJKo FuJo mPu mKu~J KfKj jLPY jJKo~J
VPuj

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TgJ Kj~J IYuJr oMU kJMr yA~J Vu, KT xMPrPvr oMPUr CkPrS T pj TJKu uKk~J Khu x KjmtJT TJPbr kMfPur of oP~Kar kJPj
YJKy~J Kr yA~J mKx~J rKyu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

fUj oMyftTJPur \jq YJUJPYJKU TKr~J CnP~A oJgJ ya TKru xMPrv KTZMe YMk TKr~J gJKT~J iLPr iLPr TKyu, IJorJ CnP~ IJQvvm m
KT fJr mqmyJPr IJkjJPhr IJkjJPhr TJPZ IJoJr uJ~ oJgJ ya yP~ VPZ
IYuJ oOhMTP TKyu, fJr \Pjq IJkjJr TJj uJr TJre jA
xMPrv TKyu, IJkKj mPuj KT! fJr FA Tka IJYrPe, FA kJwPr of mqmyJPr IJKo m yP~ pKh uJ jJ kJA f IJr T kJPm muMj hKU? KT
fUjA f IJoJr mJ^J CKYf KZu p, x pUjA IJoJPTA IJVJPVJzJ VJkj TPr VPZ, fUj KnfPr TJgJS FTaJ mz rTPor Vuh IJPZA
IYuJ TKyu, IJorJ msJ-xoJP\r KT IJkKj F-xoJP\r TJj uJPTr xxsPm gJTPf YJj jJ mPuA mJi TKr KfKj IJoJPhr CPuU IJkjJr
TJPZ TPrj Kj
TgJaJ xMPrPvr nJu uJKVu jJ IYuJ p fJyJrA oMPUr Ckr oKyPor hJwJuPjr YJ TKrPm, AyJ x nJPm jJA Pr K\JxJ TKru, F
Umr IJkKj oKyPor TJPZ PjPYj IJvJ TKr
IYuJ oJgJ jJKz~J TKyu, yJ, KfKjA FTKhj mPuKZPuj
xMPrv mKuu, IJoJr hJPwr TgJ x muPf nJPuKj hUKY
IYuJ JjnJPm FTaUJKj yJKx~J TKyu, F IJr hJPwr TgJ KT? xTu oJjMPwr kmOK FTrTPor j~ pJrJ IJkjJPhr xxsm ZPz YPu VPZ,
fJPhr pKh IJkjJPhr nJu jJ uJPV f IJKo hJPwr oPj TrPf kJKrPj
FA CraJ pKhY xMPrPvr oPjr of, IJr TJgJS KjPu y~f x uJlJA~J CKbf, KT FA xpfmJKhjL feL msJoKyuJr oMU yAPf msJxoJP\r kKf fJyJr FTJ KmfJr TgJ Kj~J IJ\ fJyJr KTZMoJ IJjPJh~ yAu jJ mf FA-xm huJhKur oLoJxJ KjPf x TgJaJ mPuS
jJA mr kfqPr KjP\r xP AyJS \JKjPf YJKy~JKZu, oKyPor oMU yAPf fJyJr IJr TJj xh&Per Kmmre fJyJr TJPj KV~JPZ KTjJ, IYuJ
mJi TKr FA kj IKnuJw IjMoJj TKrPf kJKru jJ fJA kvaJr xJ\J \mJm Kh~JA YMk TKr~J rKyu
xMPrv e yA~J TKyu, IJkjJPhr kKf IJoJr xJoJK\T KmPw IJPZ KT jJ, x IJPuJYjJ oKyo TT; KT fJr Skr IJoJr p uvoJ KmPw
jA, F TgJaJ IJkKj IJoJr oMU gPTS IKmvJx TrPmj jJ fmMS y~f IJKo fJr xJxJKrT kx FUJPj fuPf IJxfJo jJpKh jJ x IJoJr
TJPZ xKhj xfq TgJaJ ILTJr Trf
IYuJ xMPrPvr oMPUr Ckr Kr hOK rJKU~J IKmYKuf-Pr TKyu, KT KfKj f TUjA KogqJ mPuj jJ
FAmJr xMPrv mJKmTA KmP~ yfmMK yA~J Vu oP~oJjMPwr oMU Kh~J p Foj vJ IgY hO| kKfmJh mJKyr yAPf kJPr, eTJu AyJ pj
nJKm~JA kJAu jJ KT x oMyftTJPur \jq \LmPj x xpo KvJ TPr jJA, fJA krPeA IJKmOf yA~J Pr mKu~J CKbu, IJoJPT oJk
TrPmj, KT x IJoJr mJuqm IJkjJr YP~ fJPT IJKo To \JKjPj FUJPj KjP\PT IJm TPr ILTJr TrJaJPT IJKo xfqmJKhfJ muPf
kJKrPj
IYuJ foKj vJ oOhMTP mKuu, KfKj f FUJPj KjP\PT IJm TPrjKj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv TKyu, IJkjJr mJmJ f fJA muPuj fJ ZJzJ KjP\r yLj ImJ IJkjJPhr TJPZ VJkj TrJaJPTS KbT xfqKk~fJ muJ YPu jJ LkM
kKfkJuj TrmJr IofJ IkPrr TJPZ jJ yJT, Ifkr IJkjJr TJPZS f fJr ITkPa kTJv TrJ CKYf KZu
IYuJ jLrm yA~J rKyu
xMPrv mKuPf uJKVu, IJkKj p Ff TPr fJr hJw dJTPYj, IJkKjA muMj hKU, xo TgJ kNmtJPy \JjPf kJrPu KT fJPT FfaJ kvs~ KhPf
kJrPfj?
IYuJ foKj jLrPm mKx~J rKyu fJyJr TJPZ TJjkTJr \mJm jJ kJA~J xMPrv IKiTfr CPK\f yA~J TKyPf uJKVu, IJoJr TJPZ x KjP\r
oMPU LTJr TPrPZ p, FA TuTJfJ vyPr IJkjJPT kKfkJuj TrmJr fJr xJiqS jA, xS jA fJr xA hs xLet VJPo FTaJ Ifq Km
KyMxoJP\r oPiq x p IJkjJPT FTUJjJ Ixu nJJ oPa-mJKzPf aPj KjP~ pPf YJ~, x TgJ KT IJkjJPT fJr muJ Tftmq j~ Ff hMU
IJkKj xyq TrPf kf KTjJ, FS K\JxJ TrJ x IJmvqT KmPmYjJ TPr jJ? mKu~J CPrr \jq YJU fKu~J hKUu, IYuJ KYKf, IPiJoMPU Kr
yA~J mKx~J IJPZ \mJj jJ kJAPuS xMPrv mMK^u, fJyJr TgJ~ TJ\ yA~JPZ TKyu, hUMj, IJkjJr TJPZ FUj IJKo xfq TgJA mum IJ\ IJKo
IJoJr mPT mJYJmJr x TPrA FPxKZuMox KmkPh jJ kPz, FA KZu IJoJr FToJ CPvq KT FUj hUKZ, fJPT mJYJPjJr YP~ IJkjJPT
mJYJPjJ IJoJr dr mvL Tftmq TJre, fJr Kmkh AJTf, KT IJkKj ^Jk KhPj ITJPr FAoJ IJkjJr mJmJ pUj IJoJPTA koJe TrmJr
nJr KhPuj, fUj oPj yP~KZu, mr KmP F nJr IJKo Vye Trm jJ KT FUj hUKY, F TJ\ IJoJPT TrPfA yPmjJ TrPu IjqJ~ yPm
IYuJ TKyu, KT KfKj jPu KT hMKUf yPmj jJ?
xMPrv TKyu, CkJ~ jA p uJT kJwPr of IJkjJPT Ff mz kmjJ TPrPY, m yPuS fJr xMU-hMU KYJ TrmJr kP~J\j oPj TKrPj
KT Kmkh yP~PY FA p, IJKo fJPhr VJPor jJoaJS \JKjPj TJj CkJP~ IJ\ pKh xAPa oJ \JjPf kJA, TJu xTJPuA KjP\ KVP~ xUJPj
CkKf yP~ Fm xo koJe aPj FPj IJkjJr mJmJr xMPU CkKf TPr mr kJPkr k~K Trm
IYuJ TKyu, KT IJkKj Tj Ff T TrPmj? mJmJPT muMj jJ, KfKj fJr KmvJxL TJj uJT KhP~ xo xmJh \Pj Kjj YKv krVeJr
rJ\kMr VJo f mvL hNr j~
xPrv IJpt yA~J mKuu, rJ\kMr! fJ yPu VJPor jJoaJ p IJkKj \JPjj hUKY IJr KTZM \JPjj?
IYuJ xy\nJPm TKyu, IJkKj pJ muPuj, IJKoS GaT \JKj rJ\kMPrr CrkJzJ~ FTUJKj oPa-mJKz IJPZ KnfPr Ka-KfPjT Wr, mJAPr
YLokfJPf VJPor kJbvJuJ mPx
xMPrv K\JxJ TKyu, oKyPor xJxJKrT ImJ?
IYuJ TKyu, x KmwP~S IJkKj pJ muPuj fJA xJoJjq KTZM xK IJPZ, fJPf TJjoPf hMU-TP VJxJhj YPu oJ
xMPrv TKyu, IJkKj f fJ yPu xoA \JPjj hUKY
IYuJ TKyu, FAaT \JKj, TJre FAaTA fJPT FTKhj K\JxJ TPrKZuMo IJr IJkKj f \JPjj, KfKj TUPjJ KogqJ mPuj jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv xo oMU TJKumet TKr~J TKyu, pUj xoA \JPjj, fUj IJkjJPhr xfTt TrPf IJxJaJ IJoJr kP KjfJA FTaJ mJuq TJ\ yP~PY
hUKY, IJkjJPT x bTJPf YJ~Kj
IYuJ TKyu, IJKo KTZM KTZM \JKj mPa, KT IJkKj f IJoJPT \JjJPf IJPxjKj; IJkKj pJPT \JjJPf FPxKZPuj, KfKj FUPjJ \JPjj jJ fPm
pKh mPuj, IJKo pfaT \JKj, mJmJPT \JjJPf kJKr
xMPrv ChJxTP TKyu, IJkjJr AP KT IJoJPT KVP~ oKyoPT xo TgJ \JKjP~ fJr TJPZ oJ YJAPf yPm fPm IJKo Kr yPf kJrm
IYuJ K\JxJ TKru, fJr KT KTZM IJmvqT IJPZ ?
xMPrv kMjrJ~ CPK\f yA~J CKbu TKyu IJmvqT jA jJ \Pj fJr Skr p-xTu KogqJ hJwJPrJk IJ\ TPrKY, x IkrJi IJoJr Tf mz,
IJkKj KT oPj oPj fJ mJP^jKj? fJPT \M~JPYJr, KogqJmJhL KTZM muPfA mJTL rJKUKjF-xTu TgJ fJr TJPZ LTJr jJ TPr Toj TPr IJKo
kKrJe kJm?
IYuJ KTZMe YMk TKr~J iLPr iLPr mKuu, mr IJKo mKu, F-xPmr KTZMA hrTJr jA xMPrvmJmM oPj oPj oJ YJS~Jr YP~ kTJPvq YJS~JA p
xTu xoP~ xmPYP~ mz K\Kjx F IJKo LTJr TKrPj KfKj jPf kPuA pUj mqgJ kJPmj, fUj TJ\ KT fJPT KjP~? IJKo mJmJPTS mr KjPwi
TPr hm, pj IJkjJr TgJ fJPT jJ mPuj
xMPrv TKyu, IJJ fJrkPr IYuJr oMPUr KhPT KTZMe KjvP YJKy~J gJKT~J mKuu, IJKo FTaJ K\Kjx mrJmr uq TPrKY p, oKyo TJj
TJrPeA FfaT mqgJ jJ kJ~, FA IJkjJr FToJ YJ mv fJA yJT, IJKo fJPT TJj TgJA mum jJ IJ\ fJr xP IJoJr oPj pf TgJ
CbPY, fJS muPf YJAPj, KT IJkjJPT FTaJ TgJ jJ mPu KTZMPfA KmhJ~ yPf kJrKY j
IYuJ K Y-hMKa fKu~J TKyu, mv, muMj
xMPrv TKyu, fJr TJPZ oJ YJAPf kuMo jJ, KT IJkjJr TJPZ YJAKY, IJoJ~ oJk Tj mKu~J x ybJ hMA yJf pM TKru
KZ KZ, S KT TPrj! mKu~J IYuJ YPr KjKoPw yJf-hMKa iKr~J lKu~JA feJ ZJKz~J Kh~J TKyu, F KT Kmwo IjqJ~ muMj f! mKuPf mKuPfA
fJyJr xo oMU uJ~ rJJ yA~J CKbu
xMPrPvr xmtJ rJoJKf yA~J CKbu FA IJpt vt, xu oMPUr Ikk rKo hLK YPr kuPT fJyJPT FPTmJPr Imv TKr~J lKuu x
IYuJr Imjf oMPUr kJPj KTZMe nJPm YJKy~J gJKT~J ImPvPw iLPr iLPr TKyu, jJ, IJKo TJj IjqJ~ TKrKj mr IJoJr xyxs-TJKa
IjqJP~r oPiq pKh TJj KbT TJ\ yP~ gJPT f x FA IJkKj oJ TrPuA IJoJr oPjr xo Jn iMP~ oMPZ pJPm
IYuJ TJfr yA~J TKyu, IJkKj Ioj TgJ KTZM muPmj jJ pJPT hM-hM'mJr oOfqr VJx gPT KlKrP~ FPjPYj
fJS PjPYj?
PjKY IJkjJr of xM fJr IJr T IJPZ?
jJ, mJi y~, IJkKj ZJzJ IJr TC jA IJr xA xMmJPh IJorJ hM'\j
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
bu

to

.d o

c u -tr a c k

ko kKrPh
mJKyPr IJKx~J pj jvJr of fJyJr hy-oj aKuPf uJKVu IJTJPvr Ur rRhs fUj KjP\ yA~J kKzPfKZu x VJKz KlrJA~J Kh~J FTJTL
khmsP\ mJKyr yA~J kKzu; AJ, TKuTJfJr \jJTLet TJuJyuo~ rJ\kPgr oPiq IJkjJPT xNet oV TKr~J Kh~J ImJaJ FTmJr nJKm~J u~
IYuJr oMU, Im~m, nJwJ, mqmyJrxoA fJyJr yAPf vw kpt kMj kMj oPj kKz~J KjP\PT pj ZJa mKupJ mJi yAPf uJKVu
x oMPU xRPptr IPuRKTTf KZu jJ, TgJ~, mqmyJPr, Jj, KmhqJmMKr Ikkf TJgJS FfaT kTJv kJ~ jJA; fgJKk Toj TKr~J pj
TmuA oPj yAPf uJKVu, Foj FTaJ Km~Tr m FAoJ x hKU~J IJKx~JPZ, pJyJ FfKhj TJgJS fJyJr YJPU kPz jJA kPg YKuPf YKuPf
IJkjJPT IJkKj IjMe FA kvA TKrPf uJKVuF Km~ KTPxr \jq? KTPx fJyJPT IJ\ FfUJKj IKnnf TKr~J Kh~JPZ?
FA feLr oPiq Foj TJj& K\Kjx IJ\ x hKUPf kJA~JPZ, pJyJPf IJkjJPT IJkKj uLj oPj TKr~JS fJyJr xo IraJ KT FT IkKrJf
xJgtTfJ~ nKr~J KV~JPZ! G oP~Kar xfqTJr TJj kKrY~A FUPjJ fJyJr nJPVq WPa jJA mPa, KT x p mz, IPjT mz, fJyJPT uJn TrJ pTJj kMMPwr kPA p hMntJVq j~, F xv~ FTKamJrS fJyJr oPj Ch~ y~ jJ Tj? nJKmPf nJKmPf ybJ FT xoP~ fJyJr KYJr iJrJ KbT
\J~VJKaPf IJWJf TKr~J mKxu fJyJr oPj yAu, FA p, oP~Ka KvJ~, JPj, m~Px, y~f xTu KmwP~A fJyJr IPkJ ZJa yA~JS FA hTP~PTr IJuJPkA fJyJPT Foj TKr~J krJK\f TKr~J lKuu, x iM fJyJr IxJiJre xpPor mPu fJA x Ff vJ yA~JS Ff hO|, Ff
\JKj~JS Foj KjmtJT oKyPor xP x KjP\ pUj kVu&Pnr of IKmvsJo mKT~J KV~JPZ, fUj FA oP~Ka IPiJoMPU Kj~JPZ, xKy~JPZ, KT

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJr oMPUr Ckr IJmJr FTaUJKj rJJ IJnJ hUJ Khu x TKyu, yJ, m IJkKj fJPT orPer kg gPT KlKrP~ FPjPZj fJA fJr xP
IJkjJr TJj TJ\A IJKo IjqJ~ mPu nJmPf kJKrPj oPjr oPiq TJj Jn, TJj uJ IJkKj rJUPmj jJoJ TgJaJ CJre TrPu IJkjJr
pKh fK y~, IJKo fJS muPf rJ\L KZuMo, pKh jJ IJoJr oMPU mJif
IJJ TJ\ jA mKu~J xMPrv CKb~J hJzJA~J mKuu, IJkjJr mJmJr xP hUJ yu jJ, KfKj mJi y~ mq IJPZj oKyPor xP y~f IJmJr
TJjKhj IJxPfS kJKr joJr
IYuJ FTaUJKj yJKx~J TKyu, joJr KT fJr xPA p IJxPf yPm, Fr f TJj oJPj jA
xKfq muPYj?
xKfq muKY
IJoJr kro xRnJVq mKu~J xMPrv IJr FTmJr joJr TKr~J mJKyr yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oMyPftr \jqS Yu yA~J fTt TKr~J, Tuy TKr~J, IJkjJPT uWM TPr jJA xmteA IJkjJPT hoj TKr~JPZ, VJkj TKr~JPZ, IgY KTZMA fJyJr
IKmKhf KZu jJ oKyoPT x p TfUJKj nJumJPx, fJyJ \JKjPf Khu jJ xfq, KT fJyJr IKmYKuf vsJ p KTZMPfA KfuJit e y~ jJA, x TgJ
TfA jJ xyP\ xPPk \JjJA~J Khu
F KmhqJ p oKyPor TJPZA vUJ Fm nJu TKr~JA vUJ, F TgJ mmJr IJkjJPT IJkKj mKuPf uJKVu; Fm fJyJr KjP\r oPiq KvTJu yAPfA
xpo K\KjxaJr FTJ InJm KZu mKu~J, AyJrA FfUJKj kJYMpt IJr FT\Pjr oPiq hKUPf kJA~J fJyJr KvKf nhs ITre IJkjJ-IJkKjA FA
VRrmo~Lr khfPu oJgJ jf TKr~J ijq mJi TKru
IPjT rJJ VKu WMKr~J TJ yA~J, xMPrv xqJr kr mJKz KlKru mKxmJr WPr dKT~J IJpt yA~J hKUu, oKyo YJPUr Ckr yJf YJkJ Kh~J
FTaJ TJPYr Ckr kKz~J IJPZ, CKb~J TKyu, Fx xMPrv
FA p! mKu~J xMPrv iLPr iLPr TJPZ IJKx~J FTaJ YRKT aJKj~J mKxu
oKyo TJPunPhs IJPx xMfrJ x IJKxPuA xMPrPvr InqgtjJ KTKf CV yA~J CKbf IJ\ KT fJyJr oMU Kh~J IJr TJj TgJA mJKyr yAu jJ
oKyo oPj oPj Km~Jkj yA~J TKyu, mJxJ~ KlPr FPx Kj, fKo KVP~KZPu fJA oPj TruMo
h~J TPr FTmJr hUJ KhP~ IJKx jJ y! TfKhj kPr FPu, oPj TrPf kJr?
oKyo yJKx~J TKyu, kJKr KT xo~ TPr CbPf kJKrKj p mKu~J uq TKr~J hKUu, VqJPxr IJPuJPT xMPrPvr oMPUr YyJrJ Ifq Jj Fm
TKbj hUJAPfPZ fJyJPT kxj TKrmJr IKnuJPw KPr kMjrJ~ TKyu, fJoJr rJV yPf kJPr, F IJKo yJ\Jr mJr LTJr TKr xMPrv KT
mJKmT xo~ kJAPj IJ\TJu kzJjJr YJkS FTa IJPZ, fJ ZJzJ xTJPu-KmTJPu VJaJ-hMA KaCxKj
IJmJr KaCxKj jS~J yP~PZ?
oKyo fJyJr KbT \mJmaJ FzJA~J KV~J K\JxJ TKru, IJoJPT UMP\KZPu, KmPvw KTZM hrTJr KZu KT?
xMPrv TKyu, fKo IJ\ jJ FPu IJoJPT IJmJr TJu xTJPu pPf yf
oKyo TJre \JKjmJr \jq K\JxMoMPU YJKy~J rKyu xMPrv IPjTe kpt KjvP fJyJr kJP~r \MfJP\JzJr kJPj YJKy~J gJKT~J TKyu, fKo Fr
oPiq mJi TKr ThJrmJmMr mJKzPf IJr pJS Kj?
oKyo TKyu, jJ
Tj pJS Kj, IJoJr \Pjq f? IJJ, fJoJr xA kKfvsKf gPT fJoJPT IJKo oMK KhuMo fJoJr AJof xUJPj pPf kJr
oKyo yJKxu, pJm jJ, Foj kKfJ TPrKZPuo mPu f IJoJr oPj y~ jJ
xMPrv mKuu, jJ y~ nJuA, fmMS IJoJr frl gPT pKh TJj mJiJ gJPT f x IJKo fPu KjuMo
FaJ IjMVy jJ KjVy, xMPrv?
fJoJr KT oPj y~ oKyo?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KYrTJu pJ oPj y~, fJA

xMPrv TKyu, fJr oJPj IJoJr UJoPU~Ju! FA jJ? fJ mv, fJoJr pJ AP oPj TrPf kJr, IJoJr IJkK jA iM p mJiJaJ IJKo KhP~KZuMo,
xAPaA IJ\ xKrP~ KhuMo
KT fJr TJre K\JxJ TrPf kJKr KT?
U~JPur KT TJre gJPT p, fKo K\JxJ TrPuA IJoJPT muPf yPm
oKyo eTJu oRj gJKT~J VLr yA~J mKuu, KT xMPrv, fJoJr U~JPur mPvA p xo xxJr mJiJ kzPm, IJr CPb pJPm, F yPu y~f nJuA
y~; KT mJm mqJkJPr fJ y~ jJ fJoJr pUJPj mJiJ jA, IJoJr xUJPj mJiJ gJTPf kJPr
fJr oJPj?
fJr oJPj, fKo xKhj msJoKyuJPhr xP pf TgJ mPuKZPu, IJKo fJ nPm hPUKY nJu TgJ, xKhj mPuKZPu, FT oJPxr oPiq IJoJr \jq
kJL Kr TPr hPm, fJr KT yu?
xMPrv oMU fKu~J hKUu, oKyo VJLPptr IJzJPu fLms kKryJx TKrPfPZ xS VLr yA~J \mJm Khu, IJKo f nPm hUuMo oKyo, WaTJKu TrJ
IJoJr mqmxJ j~ fJr kPr yJKx~J TKyu, KT fJoJvJ gJT FfKhj IJoJr oJj rPUY mPu fJoJPT xyxs ijqmJh, KT IJ\ pUj IJoJr To
kPu, fUj TJu xTJPuA FTmJr xUJPj pJ f?
jJ, TJu xTJPu IJKo mJKz pJK
TUj KlrPm?
hv-kPjPrJ KhjS yPf kJPr, IJmJr oJx-UJPjT hKr yPfS kJPr
oJx-UJPjT! jJ oKyo, x yPm jJ mKu~J ITJ xMPrv ^MKT~J kKz~J oKyPor cJj yJfaJ KjP\r yJPfr oPiq aJKj~J uA~J TKyu, IJr IJoJr
IkrJi mJKzP~J jJ oKyo, TJu xTJPuA FTmJr pJS KfKj y~f fJoJr kg YP~ mPx IJPZj mKuPfA fJyJr Tr TJKk~J Vu
oKyPor KmP~r xLoJ-kKrxLoJ rKyu jJ xMPrPvr IJTKT IJPmVTKf Tr, FA xKjmt IjMPrJi, KmPvw TKr~J msJoKyuJ xP FA xxso
CPuPU x pj Kmu yA~J Vu KTZMe mr oMPUr kJPj FThOP YJKy~J gJKT~J K\JxJ TKru, T IJoJr kg YP~ mPx IJPZ xMPrv? ThJrmJmMr
oP~?
xMPrv xyxJ IJkjJPT xJouJA~J uA~J mKuu, gJTPfS f kJPrj?
oKyo IJmJr KTZMe xMPrPvr oMPUr kJPj YJKy~J rKyu x p yKfoPiq msJmJKzPf KV~J IjJyf kKrY~ TKr~JS IJKxPf kJPr, F xJmjJ fJyJr
TJjoPfA oPj Ch~ yAu jJ UJKjTe YMk TKr~J gJKT~J mKuu, jJ xMPrv, IJKo yJr oJjKZfJoJr IJ\PTr o\J\ mJKmT IJoJr mMKr
IVoq msJPoP~ kg YP~ mPx IJPZ, F TgJ fJoJr oMU gPT mJ^J IJoJr JrJ Ixm
xMPrv TKyu, IJJ, x TgJ FTKhj mMK^P~ hm fKo mu, TJu xTJPuA FTmJr hUJ hPm?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

w kKrPh
xMPrv oPj oPj IxvP~ IjMnm TKrPfKZu p, TgJaJ oKyo poj TKr~JA CzJA~J KhT, x fJyJrA FTJ IjMPrJi CPkJ TKrPf jJ kJKr~J
FfKhj IYuJr xKyf hUJ TKrPf kJPr jJA x pf nJuA mJxMT, FUj kpt x FTaJ msJPoP~r TJPZ fJyJr vvPmr mPT UJPaJ TKrPf kJPr
jJ Foj TgJ TJu KjPuS xMPrPvr mMTUJjJ VPmt hv yJf lKu~J CKbf IJ\ KT fJyJr Kj\tj vpqJ~ F KYJ fJyJPT uvoJ IJj Khu jJ
fJyJr TmuA oPj yAPf uJKVu, FTKhj-jJ-FTKhj yJKx-VP CkyJPx kKryJPx KmKY yA~J, xo TgJ IYuJr TJPj CKbPm xKhj xMPUr JPz
mKx~J x JoLr FA IkhJgt mKar Kju BwtJr TJj fJkptA UMK\~J kJAPm jJ, IgY yJKxr ZPuS x nJKweL TJjKhj TJj kvA fJyJPT
TKrPm jJ y~f-mJ, iM oPj oPj FTaUJKj yJKx~J mKuPm, FA uJTaJ mPfr IKf-IKnoJPj Tf kvsoA jJ TKr~JPZ mqgt IJPJPv Tf
IhtJPyA jJ \Ku~J kMKz~J oKr~JPZ
rJP fJyJr xMKjhsJ yAu jJ pfmJr WMo nJKu, ffmJrA FA-xTu Kf KYJ fJyJPT KiJr Kh~J mKu~J VukPrr \jq Foj CTa oJgJmqgJr
rJV TPm xJKrPm xMPrv?

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

jJ, TJu Ixm IJoJPT xTJPur VJKzPfA pPf yPm

KoKja-TP~PTr \jqS KT hUJ KhPf kJr jJ?
jJ, fJS kJKrPj KT fJoJr KT yP~PZ mu hKU?
x TgJ IJr FTKhj mumIJ\ j~ IJJ, IJKo KjP\ KVP~ fJoJr TgJ mPu IJxPf kJKr KT?
oKyo IKiTfr IJpt yA~J TKyu, kJr, KT fJr f KTZM hrTJr jA
xMPrv TKyu, jJ gJT hrTJrhrTJrA xm j~ IJoJr kKrY~ KhPu fJrJ KYjPf kJrPmj?
FT\j Kj~A kJrPmj
xMPrv mKuu, fJ yPuA pPg fJoJr m mPu KYjPmj f?
oKyo mKuu, yJ
xMPrv FAmJr FTaUJKj yJKxmJr YJ TKr~J mKuu, IJr KYjPmjfJoJr FT\j WJrfr msJ-KmPwL KyMmM mPu? jJ?
oKyo mKuu, KT xA f fJoJr kiJj Vmt xMPrv!
xMPrv mKuu, fJ mPa mKu~J KTZMe oJKar KhPT YMk TKr~J YJKy~J gJKT~J ybJ CKb~J hJzJA~J mKuu, IJ\ IJoJr mz WMo kJP oKyo, IJKo
Pf YuuMo mKu~J IjqojPr of iLPr iLPr mJKyr yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xTJuPmuJ CKb~J x KhPjr TJj TJP\ oj KhPf kJKru jJ Fm muJ mJKzPf jJ mJKzPfA VJKz TKr~J ThJrmJmMr mJaLPf IJKx~J CkKf yAu
myJrJ \JjJAu, mJmM IJKukMr IJhJuPf mJKyr yA~J KV~JPZj KlKrPf Kfj-YJr WJ hKr yAPfS kJPr
xMPrv KlKrPf Chqf yA~J K\JxJ TKru, hMA\PjA mKrP~ VPZj?
kvaJ myJrJ mMK^Pf kJKru jJ WJz jJKz~J TKyu, x f IJKo \JKjPj mJmM
xMPrv oMvKTPu kKzu VOyJoLr ImftoJPj fJyJr pMmfL TjqJr xP TJjkTJr kv TrJ msJ-kKrmJPrr oPiq KvfJ-Km KT jJ, fJyJ Kr
TKrPf kJKru jJ, IgY FA TjqJKaPTA fJyJr FToJ kP~J\j KYJ TKr~J TKyu, fJoJr mJmMr KlrPf Ff hKr jJS yPf kJPr f? IJKo FT-IJi
WJ IPkJ TPrA hKU
myJrJ xMPrvPT mKxmJr WPr IJKj~J mxJA~J mKuu, KhKhbJTj mJKz IJPZj, fJPT Umr hm KT? mKu~J CPrr \jq YJKy~J rKyu IYuJ FA
nhsPuJTKar xMoMPU p mJKyr yj fJyJ x TJuA hKU~JKZu
xMPrv IPrr IJVyJKfvpq kJekPe KjmJre TKr~J KjOynJPm TKyu, fJPT IJmJr Umr hPm? IJJ hJS, ffe jJ y~ fJr xP hMPaJ TgJ
TA
myJrJ YKu~J Vu Fm IjKfTJu kPrA IYuJ kJPvtr hr\Jr khtJ xrJA~J kPmv TKru
xMPrv CKb~J hJzJA~J TKyu, oKyo p mJKz YPu Vu! Ff TPr muuMo IJkjJr xP FTmJr hUJ TPr pPfKT TJjoPfA TgJ jPu jJ
Foj FTaJ
IYuJr oMU oMyPftr \jq xJhJ yA~J Vu KT joJr TKr~J FTaJ YRKTPf CkPmvj TKr~J oMhMTP TKyu, pJS~J mJi TKr UMm mvL hrTJr,
mJKzPf TJrS IxMU-KmxMU TPrKj f?
joJr TKrPf hKU~J xMPrv IkKfn yA~J kKf-joJr TKru; Fm KjP\r IjJmvqT CP\jJr xP IYuJr vJ iLr TgJKu S\j TKr~J
vfe uKf S TKf yA~J CKbu Tr pgJxJiq xy\ S JnJKmT TKr~J mKuu, hrTJr pJA yJTx Foj KT n~JjT yPf kJPr p, If hM
KoKjPar \jq FPxS FTmJr IJkjJPT x mPu pPf kJPr jJ? IJr pUj TPm KlrPm, fJr TJj KbTJjJ jA, IJkKjA muMj, mJKzPfA mJ fJr IJPZ
TpJr IxMPUr \Pjq fJPT FnJPm pPf y~? IJKo f oPr VPuS Foj TPr YPu pPf kJrfo jJ
IYuJr oMPUr Ckr Kh~J FTaJ xu K yJKx UKu~J Vu TKyu, IJkjJr FUjS TC y~Kj mPuA F TgJ muPuj; KT yPu KbT Sr ofA
ImPyuJ TPr YPu pPfjF IJKo Kj~ muKY
xMPrv fJyJr mKxmJr YRKTr yJfPur Ckr xP\JPr FTaJ YPkaJWJf TKr~J TKyu, TU&UPjJ jJ IJoJPT IJkKj YPjj jJ, fJA F TgJ muPf
kJrPuj; KT KYjPu kJrPfj jJ
IYuJ TKyu, mv f, FUj gPT f KYjPf kJrm, IJr TC yPu \JjPfS kJrm KT mPuj?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv TKyu, Kj~ FT v'mJr fJ ZJzJ oKyPor of IJKo mr TJPZ TJj TgJ VJkj TPr rJUPfS kJKrPj, rJUJ nJuS oPj TKrPj; mKu~J
ybJ CPK\f yA~J mKu~J CKbu, IJkKj muPYj, yPu \JjPf kJrPmj, KT IJKo muKY p, IJkjJPT jJ \JKjP~, IJkjJr of jJ KjP~ F-xm TUPjJ
yPmA jJ; TJre IJkjJPT oKyPor xP kOgT TPr hUmJr xJiq IJr IJoJr jA IJkjJrJ IJoJr TJPZ IJ\ IKnj
IYuJ xu yJKxoMPU oJgJ jJKz~J mKuu, IJJ, x fUj hUJ pJPm KT IJkjJPT pJYJA TrJr nKhj jJ IJxJ kpt IJKo KT IJkjJr mPT
hJwL TrPf kJrPmJ jJ xMPrvmJmM
xMPrv xyxJ VLr yA~J TKyu, x IJkjJr AP KT IJoJPT pJYJA TrmJr nKhj F \Pj WaPm KTjJ xPy KT x pJT IJ\ xTJPuA
Tj IJkjJPhr TJPZ FPxKZ \JPjj? TJu rJP IJKo WMoMPf kJKrKjjJ FPu IJ\S kJrm jJ fJS \Jjfo IJKo IPjT IkrJi TPrKZfJr xo
FTKa FTKa TPr IJ\ IJkjJr TJPZ LTJr TPr IJKo pJm IJKo fJA FPxKZ
fJyJr kmu KmfJ IYuJr IKmKhf KZu jJ fJA x vKf-oMPU YMk TKr~J YJKy~J rKyu xMPrv mKuPf uJKVu, TJu xqJr kr mJKz KlPr KVP~
hKU oKyo mPx IJPZ nJu TgJ, IJkKj Kj~A \JPjjIJKo msJPhr hM'YPIgtJ KTjJ, msJxoJ\aJPT IJKo foj nJu oPj TKrPj
IYuJ WJz jJKz~J TKyu, yJ, IJKo \JKj
xMPrv mKuPf uJKVu, \JjPmj m KT KT F TgJaJS nuPmj jJ p, IJKo fUj IJkjJPT KYjfo jJ fJA oKyoPT IjMPrJi TKr, x pj If
FTaJ oJx FUJPj jJ IJPx Tj \JPjj?
IYuJ kMjrJ~ oJgJ jJKz~J mKuu, jJ fPm mJi y~, IJkKj nPmKZPuj kMwoJjMPwr nuPf FTaJ oJxA pPg xo~ fPm mvL Kmu yS~J xf
j~
IJWJfaJ xMPrv KmjLfnJPm Vye TKr~J mKuu, IJKo KYrKhjA KjPmtJi y~f FojA KTZM FTaJ oPj TPr gJTm fJ ZJzJ IJrS FTaJ xJWJKfT
wzp IJkjJr KmP IJoJr KZu IJKo vkg TPrKZuMo, FA FTaJ oJPxr oPiqA IJr TJgJS kJL Kr TPr oKyPor KmP~ hm poj TPrA yJT
fJPT IJaTJPf yPm IJoJr m yP~ x p FTaJ jJrLr oJPy KjP\Phr xoJ\ ZPz YPu pJPm, F pj KTZMPfA jJ WaPf kJ~
IYuJ -KjvJx fqJV TKr~J TKyu, fJr kPr?
fJyJr kJ oMPUr kJPj YJKy~J xMPrv FTaUJKj yJKxu; TKyu, fJr kPr IJr n~ jA F-kJk-x fqJV TPrKZ, IJ\ xA TgJA IJKo LTJr
TPr pJm IJkjJPT hUJ hmJr \Pjq TJu rJP fJPT IPjT IjMPrJi TPrKY FTKhj IJoJr IjMPrJiaJ x rPUKZu, KT TJuPTr IjMPrJiaJ
rJUPu jJIJkjJPT hUJ jJ KhP~A x TuTJfJ ZPz YPu Vu
IYuJ K\JxJ TKru, pJmJr TJj TJre hKUPpKZPuj?
xMPrv TKyu, jJ hrTJr IJPZFA oJ
IYuJ IJr FTaJ KjvJx fqJV TKr~J pj IJkjJPT IJkKj mKuPf uJKVuhrTJr! hrTJr! KYrTJu fJr oMPU FA TgJA Pj IJxKZKYrKhj
kP~J\jA fJr xmt!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv TKyu, FTaJ KYKb KuPUS f x IJkjJPT \JjJPf kJrf

IYuJ iLPr iLPr oJgJ jJKz~J mKuu, jJ KYKb KfKj uPUj jJ
xMPrv eTJu YMk TKr~J gJKT~J oMU fKu~J YJKyu; mKuu, KT kP~J\j, fJS TUPjJ mPu jJ fJr xMU-hMU nJu-o xoA fJr FTJr; Jgtkr
TUPjJ TJCPT fJr nJV KhPu jJ! FA KjP~ Tf hMU x p ZPuPmuJ gPT IJoJPT KhP~ FPxPZ, mJi TKr, fJr xLoJ jA Kjr! KhPjr kr Khj
KjP\ CPkJx TPr, IJoJr kKfKhPjr UJS~J-krJ Kf KmwJ TPrPYKT TUPjJ TJjKhj IJoJr oMU YP~S IJoJr yJf gPT KTZM j~ Kj IJoJr
n~ y~, p kJwJePT KjP~ IJKo TUPjJ xMU kJA Kj, fJPT KjP~ IJkKjA KT xMUL yPf kJrPmj? mKuPf mKuPfA ITJ fJyJr YJU-hMPaJ Ivs\Pu
^T^T TKr~J CKbu fJzJfJKz oMKZ~J lKu~J, \Jr TKr~J FTaUJKj yJKx~J mKuu, hUMj, IJoJr mJAPraJ nJrL v hUPf, KT KnfraJ foKj
hMmtu oKyPor KbT fJr CuPaJfmM IJoJPhr of mf xxJPr mJi TKr UMm ToA KZu
IYuJ jfoMPU oMhMTP mKuu, x IJKo \JKj xMPrvmJmM, Fm IJrS \JKj p, x mf IJ\S foKj I~ yP~ IJPZ
vvPmr xo kNmtOKf xMPrPvr mMPTr Knfr IJPuJKzf yA~J CKbu, x Ivs-TP mKu~J CKbu, pUj \JPjjA, fUj FA KnJ IJ\ IJoJPT
Khj p, IJPj p vfJ IJkjJPhr TPrKY, x IkrJi IJr pj IJoJr mMPT jJ mPi
fJyJr Tr IJPmPV kMjrJ~ yA~J IJKxu Fm FA FTJ mqJTufJ~ IYuJr KjP\r IraJS pj hMKu~J hMKu~J CKbu x CVf Ivs
VJkj TKrPf IxJ oMU KlrJA~J hKUu, fJyJr KkfJ JPrr xMPU IJKx~J CkKf yA~JPZj
ThJrmJmM xMPrvPT hKU~J UMvL yA~J mKu~J CKbPuj, FA p xMPrvmJmM!
xMPrv hJzJA~J joJr TKru
ThJrmJmM IJxj Vye jJ TKr~JA K\JxJ TKrPuj, oKyPor Umr KT? fJPT f hUKY j!
xMPrv mKuu, oKyo Ifq kP~J\Pj xTJPur VJKzPfA mJKz YPu VuFA Umr \JjJmJr \PjqA IJKo FuMo
ThJrmJmM KmJ~Jkj yA~J TKyPuj, mJKz YPu Vu! mKu~JA xyxJ \Ku~J CKb~J TKyPf uJKVPuj, x mJKz pJT, gJT, IJoJPhr fJPf IJr TJj
kP~J\j jA KT fKo mJmJ xMPrv pUj xo~ kJPm mJKzr ZPur of FUJPj FPxJ, pP~JIJoJr mz IJj yPmKT fJoJr xA KogqJYJrL
mrfKa pj IJr TUj F mJKzPf oMU jJ hUJ~ hUJ yPu mPu KhS fJr IJr TJj uJ jJ gJPTIf IkoJPjr n~aJ pj gJPT
xMPrv WJz ya TKr~J rKyu, fJyJr oPjr nJm IjMoJj TKrmJr YJ TKr~J ThJrmJmM xJxJPy mKu~J CKbPuj, jJ, jJ, xMPrv, fJoJr uJ mJi
TrmJr f FPf TJjA TJre jA mr Tftmq TrmJr VRrm IJPZ fKo mM^Pf kJrZ jJ p, KT Kmkh gPT IJoJPhr kKrJe TPrZ Fm TfhNr
kpt IJorJ fJoJr TJPZ TOf
oP~r KhPT YJKy~J TKyPuj, IJKo TJu gPT FA mz IJpt yK IYuJ, x uJTaJ xMPrPvr of ZPur xP mf TPrKZu KT TPr, IJr KT
TPrA mJ FfKhj iPr xaJ m\J~ rPUKZu FTaUJKj gJKo~J mKuPuj, p F kJPr, x p IJoJPhr of hMKa KjrLy oJjMwPT nKuP~ rJUPm, F mvL
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TgJ j~, oJKj, KT FS mz IMf p, FA uJTaJ mJKmT KT, TojFaT IjMxJj TrJr TgJS IJoJr of kmLe mP~Pxr uJPTr oPjS FTaJ
Khj SPb Kj IJpt!
xMPrv TgJ TKyu jJ, ThJrmJmMr oMPUr kKf oMU fKu~J YJKyPf kpt kJKru jJ
ThJrmJmM eTJu IPkJ TKr~J KjP\r kJvJPTr kKf hOKkJf TKr~J mKuPuj, IJoJr IPjT TgJ K\JxJ TrmJr IJPZ mJmJ; FTa mPxJ, IJKo
FAPuJ ZPz IJKx; mKu~J kJPjr CPhqJV TKrPfA xMPrv TKyu, IJoJr muJ yP~ VPZ IJ\ pJA, IJr FTKhj IJxm, mKu~J mq yA~JA CKb~J
kKzu Fm TJjoPf FTaJ joJr xJKr~J uA~J fJyJr xP xPA mJKyr yA~J Vu
KT krKhj xTJPuA IJmJr fJyJPT hKUPf kJS~J Vu Fm krKhjS KbT FA xoP~A fJyJr VJKzr v jLPY IJKx~J gJKou
KT AyJr krKhjS IJmJr pUj fJyJr VJKzr v jJ Vu, fUj muJ yA~JPZ KkfJPT JjJyJPrr fJKVh Kh~J IYuJ CKbmJr YJ
TKrPfPZKT fJyJr IJr CbJ yAu jJ, KfKj xMPrvPT xJjP IJJj TKr~J uA~J V TKr~J KhPuj
xMPrv AyJ uq TKr~JKZu mKu~JA hMA-YJKraJ xJiJre TgJmJftJr kPr pUj CKbPf Vu, fUj fJyJr oJgJr kKf hOKkJf TKr~J IJ\
ITJ FTKjKoPwA ThJrmJmM mqKfmq yA~J kKzPuj mKuPuj, FUPjJ f fJoJr JjJyJr y~Kj xMPrvmJmM?
xMPrv xyJPxq TKyu, IJoJr IJyJr FTa muJPfA y~
ThJrmJmM fJyJ TJPjA uAPuj jJ, mKuPf uJKVPuj, Fm FT KjKoPwA FPTmJPr mqxo yA~J CKbPujIqJ, FUjS jJS~J-UJS~J y~Kj? jJ,
IJr FT KoKja hKr j~ xMPrv! FAUJPjA Jj TPr pJ kJPrJ UP~ jJS oJ IYuJ, FTa fJzJ hJSmuJ mJPrJaJ mP\ VPZ m~JrJ,AfqJKh
CTP cJTJcJKT TKrPf TKrPf KfKj KjP\A mJKyr yA~J VPuj
IYuJ Ffe Kr yA~J hJzJA~J KZu FUjS TJjkTJr YJuq kTJv TKru jJ KkfJ YKu~J pJAmJr kr IJP IJP mKuu, IJkKj IJoJPhr
FUJPj KT KTZM UPf kJrPmj?
xMPrv oMU fKu~J IYuJr oMPUr kJPj KTZMe YJKy~J gJKT~J mKuu, IJkKj KT mPuj?
IJkKj TUjA f msJ-mJKzPf UJj jJ
jJ, UJAPj KT IJkKj FPj KhPu UJPmJ FTaUJKj gJKo~J mKuu, IJkKj mJi y~ nJmPZj, IJKo fJoJvJ TrKZ; KT fJ j~ IJkKj yJPf TPr
KhPu IJKo xKfq UJPmJ; mKu~J YJKy~J rKyu
FAmJr IYuJ FTaUJKj oMU jLYM TKr~J yJKx VJkj TKru; TKyu, pgJgtA IJKo nPmKZuMo IJkKj bJJ TrPYj! TJu kptS pJPhr mJKzPf UPf
IJkjJr WOeJr ImKi KZu jJ, IJ\ fJPhrA FT\Pjr ZJ~J UPf KT TPr IJkjJr kmOK yPm, IJKo f nPm kJKPj xMPrvmJmM
xMPrv JjoMPU mqKgfPr TKyu, fPm Ffe kPr KT FA nPm kPuj p, IJkjJr yJPf UPf IJoJr WOeJ yPm?
IYuJ mKuu, KT FA nJmjJA f JnJKmT xMPrvmJmM! IJkjJr of FT\j CKvKf nhsPuJPTr KYrKhPjr moNu xJoJK\T xJr ybJ FTKhPj
ITJrPe nPx pJPm, FAPaA KT nJmPf kJrJ xy\?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv TKyu, jJ, xy\ j~ KT ITJrPe nPx pJPfJA mJ nJmPYj Tj? TJre gJTPfS f kJPr, mKu~J FoKj TKr~JA YJKy~J rKyu p,
\mJm KhPf KV~J IYuJ FPTmJPr KmKf yA~J Vu fJyJr TgJaJ~ x p IJWJf kJA~JPZ, fJyJ x oMU hKU~JA mMK^~JKZu, Fm FTkTJPrr Kyxs
IJjS CkPnJV TKrPfKZu KT x mhjJ p ITJ FToMyPft fJyJr xo oMUUJjJPT FPTmJPr ZJAP~r of TKr~J KhPf kJPrfJ x
nJPmS jJA, AJS TPr jJA fJA KjP\S mqgJ kJA~J TgJaJPT xy\ ryxqJuJPk kKref TKrPf, \Jr TKr~J FTaUJKj yJKx~J mKuu, nPmA hUMj
IJkjJr of TPbJrkKf uJTS
xMPrv mKuu, yJ nPx pJ~ fJyJr VuJr r TJKkPf uJKVu; TKyu, IJkKj FTaJ KhPjr TgJ muKZPujKT \JPjj IJkKj, FTKhPjr nKoTP
IPitT hMKj~JaJ kJfJPur oPiq cPm pPf kJPr? FTaJ Khj To xo~ j~ mKu~J IJmJr KjKjtPow-YP YJKy~J rKyu IYuJ nLf yA~J CKbu
xMPrPvr oMPUr Ckr KT FTkTJr kJMrfJTkJPur Kvr-hMPaJ rP Lf, YJU-hMPaJ \u\u TKrPfPZpj KT FTaJ x ZJ oJKr~J iKrPf
YJ~
FPT FA Vro, fJyJPf Ff muJ kpt JjJyJr jJAVfrJP FfaT WMoJAPf kJPr jJAfJyJr kJP~r jLPYr oJKaaJ kpt pj ITJ hMKu~J
CKbu IJr hMA Y KmJKrf TKr~J mKuu, msJPhr WOeJ TKr KT jJ x \mJm msJPhr hm, KT IJkKj IJoJr TJPZ fJPhr IPjT IPjT CkPr
fJyJr CjJh nLPf IYuJ nP~ TJb yA~J CKbu TJjoPf kxaJ YJkJ KhmJr \jq xnP~ TKyPf Vu, myJrJaJ
KT x Ia oOhMr xMPrPvr C CTP dJTJ kKz~J Vu x IoKj fLmsPr TKyPf uJKVu, hMPaJ KhPjr kKrY~! fJ mPa! KT \JPjJ IYuJ,
Khj, WJ, KoKja KhP~ oKyoPT oJkJ pJ~KT xMPrPvr pJ~ jJ x JjTJPur IfLf fKo nKoT hPUY? pJ kOKgmL VJx TPr
IYuJ mqJinLf yKreLr of YPr kuPT CKb~J hJzJA~J TKyu, IJkjJr JPjr pJVJz, mKu~J kJ mJzJAPf xMPrv xyxJ xMPU ^MKT~J kKz~J
IYuJr cJj yJf iKr~J aJj Khu xA Cj S IJTKT IJTwte xyq TrJ LPuJPTr xJiq j~ x CkMz yA~J xMPrPvr VJP~r Ckr IJKx~J kKzu
n~ S Km~ IKfo TKr~J fJyJr IJftTPr Ia oJ VJ!' IJJj fJyJr TKf SkMa fqJV TKrPf jJ TKrPf xMPrv fJyJr hMA yJf KjP\r
mMPTr Ckr xP\JPr aJKj~J uA~J cJKTu, IYuJ!
IYuJ YJU fKu~J oNKZtf oJ~JoMPr of YJKy~J rKyu Fm xMPrvS eTJPur \jq TgJ TKyPf kJKru jJiM fJyJr IkKrPo~, KkkJxJ-h
SJir yAPf Toj pj FTaJ fLms \JuJ ZzJA~J kKzPf uJKVu
TP~T oyft FAnJPm gJKT~J xMPrv IJr FTmJr IYuJr hMA yJf mMPTr Ckr YJKk~J iKr~J CKxf yA~J mKuPf uJKVu, IYuJ, FTKamJr
nKoTPr FA kY j KjP\r hMKa yJPf IjMnm TPr hUKT nLwe fJm FA mMPTr nfraJ~ fJukJz TPr mzJP F KT kOKgmLr TJj
nKoTPr YP~ ZJa? muPf kJr IYuJ, kOKgmLPf TJj& \Jf, TJj& iot, TJj& ofJof IJPZ, pJ FA KmkPmr oPiq kPzS cPm rxJfPu fKuP~ pJPm
jJ!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
bu

to

.d o

c u -tr a c k

xo kKrPh
IJyJrJKhr kr TJjoPfA ThJrmJmM FA rRPhsr oPiq xMPrvPT ZJKz~J KhPuj jJ KmvsJPor jJPo xo hMkMraJ FTaJ WPr TP~h TKr~J rJKUPuj x
YJU mMK\~J TRPYr Ckr kKz~J rKyu, KT KTZMPfA WMoJAPf kJKru jJ WPrr mJKyPr oiqJ-xNpt IJTJPv \KuPf uJKVu, KnfPr IJxpPor

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ZPz KhjmJmJ IJxPYj, mKu~J \Jr TKr~J KjP\PT oM TKr~J uA~J IYuJ fJyJr YRKTPf KlKr~J KV~J vJ yA~J mKxu Fm krPeA
ThJrmJmM mqnJPm WPr dKT~J mKuPuj, fJAf, FTa hKr yP~ VuIJr FA m~JrJ mqJaJ p gPT gPT TJgJ~ pJ~ fJr KbTJjJ jA! oJ
IYuJS KT r, fJr KT TJj IxMU TPrPZ? oMU KTP~ pj FPTmJPr
IYuJ TJjoPf FTaUJKj yJKxmJr YJ TKr~J mKuu, jJ mJmJ, IxMU TrPm Tj?
fmM oJgJirJ-arJ? p Vro kPzPZ, fJ
jJ, IJKo mv IJKZ mJmJ, IJoJr KTZMA y~Kj
ThJrmJmM KjK yA~J mKuPuj, fmM nJu oMU hPU IJoJr n~ uPV KVP~KZu fPm, fKo FTa hU hKU oJ, pKh
IYuJ mKuu, mv f mJmJ, IJKo FT KoKjPa xo pJVJz TPr KhK KT FAoJ IJKo K\JxJ TrKZuMo xMPrvmJmMPTIJoJPhr FUJPj jJS~JUJS~J TrPf fJr f IJkK jA?
ThJrmJmM IJpt yA~J mKuPuj, IJkK Tj gJTPm? jJ jJ xMPrv, IJKo f fJoJPT mPuAKZ p, FTKhPjA fJoJPT IJKo WPrr ZPu oPj
TPrKY F mJKz fJoJr KjP\r mJKz oP~r KhPT YJKy~J xVPmt TKyPuj, IJr fJA pKh jJ yPm IYuJ, IJoJPhr CJr TrmJr \jq nVmJj SPT
kJbJPmj Tj? KT IJr hKr nJu yPm jJ mJmJ, FPxJ IJoJr xPJPjr WraJ fJoJPT hKUP~ KhA V
KT xA p xMPrv, ThJrmJmM kPmv TrJ kpt oJgJ ya TKr~JKZu, KTZMPfA IJr x oJgJ xJ\J TKr~J fKu~J iKrPf kJKru jJ
IYuJ mKuu, TJ\ KT mJmJ kLzJkLKz TPr IJoJPhr msJ-mJKzPf UPf y~f Sr KmPvw mJiJ IJPZ fJ ZJzJ IkmOKr Skr UPu IxMU TrPf
kJPr
ThJrmJmM FPTmJPr oMwKz~J VPuj xMPrv mzPuJPTr ZPuJiLj WPrr VJKz TKr~J pJfJ~Jf TPr fJyJPT UJS~JA~J oJUJA~J poj TKr~J
yJT IJL~ TrJ p fJyJr YJA-A; ybJ fJyJr IJjf oMPUr FTJPvr j\r kzJ~ ThJrmJmM ThJrmJmM KmP~ FPTmJPr YoKT~J CKbPujIqJ! FKT
yP~PZ xMPrv? KTP~ xo oMUUJjJ p FPTmJPr TJKumet yP~ VPZ! SPbJ, SPbJoJgJ~ oMPU \u KhPf IJr FT KoKja Kmu TPrJ jJ mKu~J yJf
iKr~J FTkTJr \Jr TKr~J fKu~J uA~J VPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJVJKj fPfJKiT nLwe fP\ xMPrPvr mMPTr Knfr k\Kuf yA~J CKbu FoKj TKr~J xo muJaJ IPr-mJKyPr kMKz~J IJiorJ yA~J pUj x
CKb~J mKx~J xMoMPUr \JjJuJaJ UMKu~J Khu, fUj muJ kKz~J KV~JPZ ThJrmJmM kxjoMPU WPr dKT~J \Jr TKr~J FTaJ KjvJx lKu~J mKuPuj,
IJVroaJ FTmJr hPUY xMPrv! IJoJr FfaJ m~Px TuTJfJ~ TKjTJPuS Foj hKUKj mKu, WMoao FTa yP~KZu KT?
xMPrv WJz jJKz~J TKyu, jJ, KhPjr muJ IJKo WMPoJPf kJKrPj
ThJrmJmM feJ mKuPuj, IJr kJrJ CKYfS j~ n~JjT JqyJKj y~ fmMS IJKo Kfj-YJrmJr CPb CPb hKU, fJoJr kJUJS~JuJ aJjPY, jJ
WMPoJP FrJ Ff mz v~fJj p, p oMyPft fKo FTa YJU mM\Pm, xA oMyPftA xS YJU mM\Pm pJ yJT, FTa xM yPf kPrY f? IJKo KjK~
\JjfoF rJPh mJAPr mPu IJr fKo mJYPf jJ
xMPrv YMk TKr~J rKyu ThJrmJmM WPrr IjqJjq \JjJuJPuJ FPT FPT UMKu~J Kh~J, mKxmJr YRKTUJjJ TJPZ aJKj~J uA~J TKyPuj, IJKo nJmKY
xMPrv, IJr VKzoKxr kP~J\j jA xo TPr oKyoPT FTUJjJ KYKb KuPU KhA KT mu?
kvaJ xMPrPvr KkPbr Ckr pj ootJKT YJmMPTr mJKz oJKru x FoKj YoKT~J CKbu p, ThJrmJmM hKUPf kJA~J mKuPuj, Kjr Tftmq p KT
TPr TrPf y~, x KvJ f fKoA IJoJPT FfTJu kPr KhPu xMPrv; FUj fJoJr f kZMPu YuPm jJ mJmJ
F f KbT TgJ xMPrv KTZMe oRj gJKT~J mKuu, KT IJkjJr TjqJrS F xP ofJof jS~J YJA
ThJrmJmM I yJKx~J TKyPuj, YJA m KT
KfKj KT TPr KYKb KuPU KhPfA mPuj?
ThJrmJmM AyJr xJ\J \mJmaJ jJ Kh~J TKyPuj, fJ FTrTo fJA m KT F-xm KmwP~ oMPUJoMKU xS~Ju-\mJm TrJaJ xTPur kPA TTr
KT x f mz yP~PZ, rLKfof KvJS kP~PZ; F-xTu mqJkJr Khj gJTPf kKrJr TPr jJ KjPu Fr kJVuJKoaJ p TJgJ~ KVP~ hJzJ~, F f x
mJP^ fJA nJmKZ, IJ\ rJPA TJ\aJ xPr lum
xMPrv Jj yA~J TKyu, Ff fJzJfJKz Tj? hM'Khj KYJ TrJS f CKYf
ThJrmJmM mKuPuj, Fr nfPr KYJ Trm IJr TJj&UJPj? Sr yJPf oP~ KhPf kJrm jJ, x Kj~fUj FA KmvsL mqJkJraJ pf vLWs vw y~,
ffA ou
xMPrv K\JxJ TKru, IJoJr CPuU TrJS KT kP~J\j?
ThJrmJmM yJKx~J mKuPuj, mMPzJ yP~KY, FAaT KmPmYjJS KT IJoJr jA oPj Tr fJoJr jJo TJjKhjS TC fuPm jJ
xMPrPvr oMU Kh~J FTaJ IJrJPor KjvJx kKzu, KT x IJr TJj TgJ TKyu jJ, YMk TKr~J mKx~J rKyu FA KjvJxaT ThJrmJmMr hOK FzJAu
jJ KfKj xMPrPvr IJrS hM-FTaJ IJYre AKfoPiq uq TKr~J oPj oPj FTaJ IjMoJj UJzJ TKr~J uA~JKZPuj fJyJr xfqKogqJ pJYJA TKrmJr
CPPvq ITJPr FTaJ Kdu lKuPuj; TKyPuj, o CkTJr IJoJPhr poj fKo TrPu mJmJ, KT Fr YP~S mz CkTJr fJoJr TJPZ IJorJ hM'\j
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

kfqJvJ TrKY IJorJ msJ mPa, KT x-rTo msJ j~ IJr IJoJr oP~ f fJr oJP~r of oPj oPj KyMA rP~ VPZ x IJoJPhr msJKVKr-KaKr
FPTmJPrA kZ TPr jJ
xMPrv Km~Jkj yA~J oMU fKu~J YJKyu fJyJr FA jLrm HxMTq ThJrmJmM KmPvw TKr~J uq TKr~J TKyPf uJKVPuj, fJA, oP~PT IJKo
KTZMPfA KYrTJu IJAmMPzJ rJUPf kJKr jJ F KmwP~ IJKo fJoJPhr ofA xNet KyMofJmuL FTKa x-poj fJoJ yPf nP Vu xMPrv,
foKjA IJr FTKa fJoJPTA VPz fuPf yPm mJmJ
xMPrv TKyu, p IJP ; IJKo kJekPe YJ Trm
fJyJr oMPUr nJm kKzPf kKzPf ThJrmJmM xKPr TKyPuj, xoJP\ FA KjP~ pPg VJuPpJV yPm hUPf kJK KT pf vLWs kJrJ pJ~,
IYuJr KmP~ KhP~ FA-xm IJPuJYjJ gJKoP~ luPf yPm fPm FTaJ v TgJ IJPZ, xMPrv mKu~J FTmJr hr\Jr mJKyPr YJKy~J, IJrS FTa TJPZ
xKr~J IJKx~J, VuJ UJPaJ TKr~J mKuPuj, v yP FA p, kJ Pk-Pe nJu yPuA p KyMxoJP\r of fJPT iPr FPj KmP~ KhPf kJrm, fJ j~
S KYrTJu p KvJ-xJPrr oPiq mz yP~ CPbPZ, fJPf Sr IoPf KTZMA TrJ pJPm jJ KT of x TJj oPfA hPm jJ, pfe kpt jJ hM'\Pjr
oPiq Foj FTaJ KTZMmM^Pu jJ xMPrv?
TgJmJftJr oPiqA xMPrv TfTaJ pj KmojJ yA~J kKz~JKZu, FA ke~-AKfaJ pj IJr FTmJr jNfj TKr~J IJWJf TKr~J fJyJPT IPYfj TKr~J
Khu hMkMrPmuJ~ fJyJr KjP\r xA COu ke~-KjPmhPjr mLnx CTa IJYre re yS~J~ KjhJe uJ~ xo oMUUJjJ rJJ jJ yA~J FPTmJPr
TJKumet yA~J Vu; Fm xTJPur p UmPrr TJV\UJjJ Ffe kJP~r TJPZ oP\Pf kKz~JKZu, xAUJjJ fKu~J uA~J fJyJr KmJkPjr kJfJaJr
kKf FThOP YJKy~J rKyu
ThJrmJmM AyJ hKUPf kJAPuj, Fm FA IJTKT nJm kKrmftPjr xNet KmkrLf Igt TjJ TKr~J oPj oPj Ifq kMuKTf yAPuj, Fm xMPpJV
mMK^~J FTaJ mzrTo YJu YJKu~J KhPuj; TKyPuj, IJKo mrJmr FA mz FTaJ IJpt K\Kjx hPU IJxKY xMPrv, p, Tj \JKjPj, FTaJ uJTPT
IJ\j TJPZ kP~S FTKfu KmvJx y~ jJ, IJr FTaJ oJjMwPT y~f hM WJ oJ TJPZ kP~A oPj y~, Fr yJPf KjP\r kJeaJ kpt xPk KhPf
kJKr oPj y~, pj \j\jJPrr IJuJk,iM hM-WJr j~ FA poj fKo TfPerA mJ kKrY~ mu hKU?
KbT FoKj xo~ IYuJ WPr kPmv TKru xMPrv oMyPftr \jq YJU fKu~JA IJmJr xmJhkPr kKf ojxPpJV TKru
mJmJ, fKo F muJ YJ, jJ TJPTJ UJPm?
IJKo TJPTJA UJm oJ
xMPrvmJmM, IJkKj YJ UJPmj f?
xMPrv TJVP\r KhPT YJU rJKU~JA IaPr mKuu, IJoJPT YJ-A hPmj
IJkjJr k~JuJ~ KYKj To KhPf yPm jJ f?
jJ, IJr kJY\j poj UJ~ IJKoS foKj UJA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ YKu~J Vu ThJrmJmM fJyJr KZj kxPr xN pJ\jJ TKr~J iLPr iLPr mKuPuj, FA hU jJ xMPrv, IJoJr FA oJ-Kar \PjqA FA
mMPzJm~Px IJKo KmkhV yP~ kPzKY, F TgJ fJoJr TJPZ f VJkj rJUPf kJruMo jJ jAPu, KjP\r hMhtvJ-hMrmJr TJKyjL xyP\ KT TC TUPjJ
IkPrr TJPj fuPf kJPr TUjS pJ kJKrKj, Ff mmJm gJTPf x TgJ iM fJoJr TJPZA muPf Tj xPJYPmJi yP jJ? Fr KT TJj VN|
TJre jA oPj Tr?
xMPrv KmKf yA~J oMU fKu~J YJKy~J rKyu ThJrmJmM mKuPf uJKVPuj, F nVmJPjr KjPhtvxJiq KT VJkj TKr? IJoJPT muPfA yPm p!
mKu~J YRKTr yJfPur Ckr KfKj FTaJ YJkz oJKrPuj
KT fJyJr FA KmOf nKoTJ xPS fJyJr hMhtvJ-hMrmJaJ p, oP~r \jq KTk hJzJA~JPZ, fJyJ xMPrv IJJ\ TKrPf kJKru jJ ThJrmJmM
fUj xKmJPr metjJ TKrPf uJKVPuj, KT TKr~J fJyJr Ioj IctJr xJkJAP~r mqmxJaJ KjZT kmjJ S TfWfJr IJPj kMKz~J UJT yA~J VPuS
KfKj IKmYKuf iPptr xKyf hJzJA~JKZPuj, Fm EPer kKroJe CPrJr mJKz~J VPuS FToJ TjqJr KvJxP KTZMoJ mq~xPJY TPrj jJA
KfKj mKuPf uJKVPuj, Ka-kJYZ~ KcL\JKrr nP~ fJyJr IJyJr-KmyJr Kmwo~ Fm UMYrJ EPer fJVJhJ~ \Lmj hMntr yA~J CKbPuS KfKj oMU lKa~J
TJyJPTS KTZM mKuPf kJPrj jJ IgY FA TKuTJfJ vyPrA Foj IPjT IJPZj pJyJrJ aJTJaJ IjJ~JPxA lKu~J KhPf kJPrj
FTaUJKj gJKo~J KT pj KYJ TKr~J mKu~J CKbPuj; KT fJoJPT p \JjJuMoFTaT KiJ-xPJY yu jJFKT vsLnVmJPjr xM IJPhv j~?
mKu~J kro nKnPr hMA yJf TkJPu bTJA~J joJr TKrPuj
xMPrPvr nVmJPj KmvJx KZu jJx mOPr CJPx pJV Khu jJ, mr fJyJr ojaJ Toj pj ZJa yA~J Vu! iLrnJPm K\JxJ TKru, IJkjJr
Ee Tf?
ThJrmJmM mKuPuj, Ee? IJoJr mqmxJaJ m\J~ gJKTPu KT F IJmJr FTaJ Ee! mzP\Jr yJ\Jr Kfj-YJr KfKj IJrS KT FTaJ mKuPf
pJAPfKZPuj, KT FoKj xoP~ IYuJ myJrJr yJPf YJP~r xrJo Fm KjP\r yJPf \uUJmJPrr gJuJ uA~J kPmv TKru
ThJrmJmM Vro TJPTJ FT YMoMPT UJKjTaJ UJA~J, ywtxNYT FTaJ Imq KjjJh TKr~J k~JuJaJ aKmPur Ckr rJKU~J Kh~J mKuPuj, hU xMPrv,
IJoJr Skr nVmJPjr FA FTaJ IJpt TkJ IJKo mrJmr hPU IJxKY p, KfKj TUPjJ IJoJPT Ikf TPrj jJ oKyoPT TgJaJ mKu-mKu TPrS p
Tj muPf kJrfo jJKfKj mrJmr IJoJr pj oMU YPk irPfjFfKhPj xaJ mJ^J Vu mKu~J IJr FTmJr TkJPu yJf bTJA~J fJyJr IxLo
h~Jr \jq joJr TKrPuj
xMPrv fJyJr k~JuJaJr kKf hOK Kjm TKr~J TKyu, aJTJaJ TPm IJkjJr kP~J\j?
ThJrmJmM oMU yAPf TJPTr k~JuJaJ kMjrJ~ jJoJA~J rJKU~J mKuPuj, kP~J\j IJoJr f j~ xMPrv, kP~J\j fJoJPhr mKu~J FTaUJKj CIPr yJxq TKrPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

Io kKrPh
WPr jLrmfJ n TKru xMPrv, TKyu, ybJ IJJ FTaJ TJ TPr mxuMo
IYuJ TgJ TKyu jJ
xMPrv kMjrJ~ TKyu, IJkjJr Kj~A IJoJPT FTaJ rJx mPu oPj yP FTuJ mPx gJTPf mJi TKr IJkjJr xJyx yP jJ, jJ? mKu~J aJKj~J
aJKj~J yJKxPf uJKVu IYuJ FUjS oMU fMKuu jJ; KT fKuPu hKUPf kJAf, xMPrPvr SA FTJ YJr Kju yJKxaJ iM fJyJr KjP\r
oMUUJjJPTA mJrmJr IJkoJKjf TKr~J uJ~ KmTf yA~J CKbPfPZ
IJmJr xo WraJ Kj yA~J rKyu, Fm xA hS~JPur VJP~r WKzaJA iM UaUa TKr~J fJr kKroJe TKrPf uJKVu KTZMPe FA TKbj
jLrmfJ pUj FPTmJPrA Ixyq yA~J CKbu, fUj xMPrv fJyJr xo hyaJPT E\M Fm v TKr~J TKyu, hUMj pJ yP~ VPZ, fJr kPr IJoJPhr
oPiq YuJr Jj jA muJ VuIJKo FmJr pJm KT fJr IJPV VJaJ-hMA TgJr \mJm Pj pPf YJA, hPmj?
IYuJ oMU fKuu fJyJr YJU-hMKa mqgJ~ nrJ TKyu, muMj
xMPrv eTJu Kr gJKT~J mKuu, IJkjJr mJmJr hjJaJ kKrPvJi TPr KhPf TJu-kr FTmJr IJxm; KT IJkjJr xP hUJ ymJr kP~J\j
jA IJKo \JjPf YJA, IJoJPhr hM'\Pjr xP fJr IKnkJ~ KT IJkKj \JPjj?
IYuJ TKyu, IJoJPT KfKj TPr KTZMA mPuj jJ
xMPrv mKuu, IJoJPTS jJ fmMS KmvJx, KfKj IJoJPTAKT IJkKj mJi TKr rJ\L yPmj jJ?
IYuJ TKyu, jJ

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

y~JKuaJ mMK^Pf jJ kJKr~J xMPrv oMU fKu~J YJKyPfA hKUu, IYuJ K\JxMoMPU KkfJr oMPUr kJPj YJKy~J IJPZ KfKj FTmJr TjqJr oMPU,
FTmJr xMPrPvr oMPU hOK KjPk TKr~J TKyPuj, Fr oJPj mJ^J f v j~ mJKzaJ IJKo f xP KjP~ pJm jJ! pJ~ fJoJPhrA pJPm, IJr gJPT
fJoJPhrA hM'\Pjr gJTPm mKu~J oOhM yJKxPf uJKVPuj
hM'\Pjr YJUJPYJKU yAu, Fm YPr kuPT CnP~A IJroMPU oJgJ ya TKr~J lKuu
k~JuJ-hMA TJPTJ KjPvw TKr~J ThJrmJmMr FTUJjJ \rL KYKb uUJr TgJ re yAu IKmuP CKb~J hJzJA~J TKyPuj, IJ\ fJoJr UJS~Jr
nJrL T y'u xMPrv, TJu hMkMrPmuJ FUJPj UJPm, mKu~J Kjoe TKr~J kKo KhPTr hr\J UMMKu~J fJyJr KjP\r WPr YKu~J VPuj
UJuJ hr\J Kh~J IPJjMU xNPptr FT ^uT rJJ IJPuJ xMPrPvr oMPUr Ckr IJKx~J kKzu x WJz KlrJA~J hKUPf kJAu, IYuJ fJyJr kKf
FThOP YJKy~J IJPZxS hOK Imjf TKru KoKja-hMA mz WKzaJr UaUa v ZJzJ xo WraJ Kj yA~J rKyu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TJjKhj jJ?
IYuJ hOK Imjf TKr~J TKyu, jJ
KT, oKyPor IJvJ pKh jJ gJPT?
IYuJ IKmYKuf-Pr TKyu, x IJvJ f jA-A
xMPrv kv TKru, mJi TKr fmMS jJ?
IYuJ oMU fKuu jJ, KT foKj vJ hO|Pr TKyu, fmMS jJ
xMPrv TRPYr KkPb dKu~J kKz~J FTaJ KjvJx lKu~J mKuu, pJT, F KhTaJ kKrJr yP~ Vu mJYJ Vu mKu~J UJKjTe YMk TKr~J gJKT~J
kMjrJ~ xJ\J yA~J mKx~J mKuu, KT IJKo FA FTaJ oMvKTPur TgJ nJmKY p, IJkjJr mJmJr hjJaJ fJ yPu vJi yPm KT TPr?
IYuJ nP~ nP~ FTaUJKj oMU fKu~J Ifq xPJPYr xKyf TKyu, IJr f IJkKj KhPf kJrPmj jJ?
kJrm jJ? Tj? kv TKr~J xMPrv fL mqV-hOKPf YJKy~J rKyu x YJyKjr xMPU IYuJ kMjrJ~ oJgJ ya TKr~J lKuu
TP~T oMyft CPrr kfLJ TKr~J xMPrv yJKxu KT FmJr fJyJr yJKxPf IJj jJ gJT, TKofJS KZu jJ TKyu, hUMj, IJoJr xP kKrY~
yS~J kpt IJoJr TJj IJYrePTA p nhs muJ pPf kJPr jJ, x IJKo KjP\S \JKj; KT IJKo If ZJaS jA IJkjJr mJmJPT IJKo FA aJTJaJ
WMw KhPf YJAKj, fJr KmkPh xJyJpq TrPfA YP~KZuJo xMfrJ IJkjJr ofJoPfr Skr IJoJr hS~JaJ Kjntr TrPY jJ Kjntr TrPY fJr jS~JaJ
FUj KT TPr p KfKj jPmj, IJKo fJA nJmKY mr IJxMj, F xP IJorJ FTaJ krJovt TKr
IYuJ oMU fKu~J TKyu, muMj
xMPrv mKuPf uJKVu, hmJ IPjT aJTJr oJKuT IJKo IgY aJTJTKzr Ckr TJjKhj TJj oJ~JA IJoJr jA yJ\Jr-YJPrT aJTJ IJKo P
yJfZJzJ TrPf kJKr IJr IJkjJr xMPUr \jq f IJrS dr mKv kJKr fJ pJT FUj TgJ FA p, IJkjJr mJmJr iJreJ, F aJTJaJ vJi hmJr
IJr IJmvqT yPm jJ, IgY x FTrTo vJi hS~JA yPm mM^Puj jJ?
IYuJ oJgJ jJKz~J IPa TKyu, yqJ
xMPrv mKuPf uJKVu, TgJaJ muKZ mPu oPj KTZM TrPmj jJ mM^Pf kJrKY, aJTJaJ fJr YJA-A, IgY Ff aJTJ iJr KjP~ vJi TrmJr ImJ
fJr jA pKhY, IJoJr frl gPT fJr IJmvqTS KTZMoJ jAIJJ, F f xyP\A yPf kJPr kr kpt IJkjJr oPjr nJm fJPT jJ \JjJPuA
f IJr TJj VJu gJPT jJ Toj, kJrPmj f?
IYuJ foKj IPiJoMPU Kr yA~J mKx~J rKyu xMPrv TKyu, aJTJr uJPn IJkKj p of KhPuj jJ, FPf IJoJr dr mvL vsJ mPz Vu mr
of KhPuA y~f IJKo vPw nP~ kKZP~ hJzJfo IJoJr JrJ KTZMA Ixm j~ IJKo YuuMo mKu~J xMPrv CKb~J hJzJA~J FTa yJKx~J mKuu,
IJoJr mumJr IJr oMU jAfmM pJmJr xo~ FTaJ KnJ YP~ pJK p, IJoJr hJw-IkrJiPuJ oPj TPr rJUPmj jJ FTa Aff TKr~J mKuu,
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

joJr UJrJk TJP\r \JyJ\ mJ^JA TPr KjP~ KmhJ~ yuMoKT mJKmT, KkvJYS IJKo jA pJTKmvJx TrmJr pUj FfaT kg rJKUKj fUj
muJ mOgJ mKu~JA hMA yJf fKu~J joJr TKr~J xMPrv hsfkPh mJKyr yA~J Vu
iLPr iLPr fJyJr khv KouJA~J Vu, IYuJ KjPf kJAu; Fm fJyJr kPrA KjfJ ITJrPe fJyJr hMA YJU Kh~J akak TKr~J \u kKzPf
uJKVu
ThJrmJmM WPr dKTPf dKTPf mKuPuj, xMPrv?
IYuJ fJzJfJKz YJPUr \u oMKZ~J lKu~J mKuu, FAoJ YPu VPuj
ThJrmJmM IJpt yA~J TKyPuj, x KT, IJoJr xP hUJ jJ TPrA YPu Vu? TJu FUJPj UJmJr TgJaJ fKo pJmJr xo~ re TKrP~ KhP~KZPu
f?
IYuJ IkKfn yA~J TKyu, IJoJr oPj KZu jJ mJmJ
oPj KZu jJ! mv! mKu~J ThJrmJmM KjTa YRKTaJr Ckr KjPnJPm mKx~J kKzPuj oP~r YJkJ TPr fJyJr oPjr oPiq FTmJr FTaJ
UaTJ mJK\u mPa, KT xqJr IJiJPr oMPUr YyJrJaJ hKUPf jJ kJA~J xaJ J~L yAPf kJKru jJ mKuPuj, F mMPzJ m~Px pJ KjP\ jJ Trm,
pKhPT jJ YJAm, fJPfA FTaJ-jJ FTaJ Vuh gPT pJPmfJA yPm jJ pJA m~JrJaJPT KhP~ FU&UMKj FTaJ KYKb kJKbP~ KhA V xMPrPvr mJKzr
KbTJjJaJ KT? mKu~J CKbPf Chqf yAPuj
IJKo f \JKjPj mJmJ!
fJS \Jj jJ! mu KT? mKu~J mO Y~JPrr Ckr kMjrJ~ yuJj Kh~J kKzPuj KT feJ IJmJr CKb~J mKx~J nJPm mKuPf uJKVPuj, fJorJ
KjP\r yJf-kJ pKh KjP\A TPa luPf YJS, f TJPaJ V oJ, IJoJr bTJmJr hrTJr jA nJu, FaJ f FTmJr nJmPf y~, p FTTgJ~ FfPuJ
aJTJ KhPf YJ~, x uJTaJ KT hPrr? fJr mJKzr KbTJjJaJS KT K\JxJ TPr rJUPf jA? fKo pf mz y, ffA pj KT-rTo yP~ pJ IYuJ
mKu~J hLWtvJx oJYj TKrPuj
Ee-\Ju-Km\Kzf Kmkj KkfJ fJyJr p-xTu Ixfq S yLjfJr oiq Kh~J xsKf IJfrJr YJ TKrPfj, x-xoA IYuJ hKUPf kJAf FxTu fJyJr ootPnh TKrf, KT jLrPm xyq TKrf FUjS x TgJ TKy~J fJyJr ITJre KmrKr kKfmJh TKru jJ KT x pj oPj oPj IKfv~
uKf Fm IjMf yA~JPZ, ThJrmJmM AyJA KjKf IjMoJj TKr~J kLf yAPuj
m~JrJ IJPuJ \JKu~J Kh~J Vu KfKj xPy KfrJPrr Pr mKuPf uJKVPuj, oKyPor xP TJj UJ\ TJjKhjA fKo KjPu jJ IJJ, x jJ
y~ nJuA yP~PY nVmJj pJ TPrj, oPur \jqA TPrj KT xMPrPvr xP f F-xm UJaPf kJPr jJ hUPu jJBvr ~ pj yJf iPr FPT
KhP~ VPuj
IYuJ oMU fKu~J K\JxJ TKru, xMPrvmJmMr TJZ gPT KT fKo aJTJ iJr jPm mJmJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ThJrmJmMr nVmK ybJ mJiJ kJA~J KmYKuf yA~J CKbu oP~r KhPT YJKy~J mKuPuj, yqJjJ KbT iJr j~; KT \Jj oJ, xMPrv jJKT mz nJu
ZPuFTJPu Ioj FTKa x ZPu ur oPiq FTKa oPu fJr oPjr AP p, mJKzaJ iJPrr \jq jJ j y~ gJTPu fJoJPhrA gJTPmIJKo
IJr TfKhjmM^Pu jJ, oJ?
IYuJ YMk TKr~J rKyu, ThJrmJmM CxJynPr mKuPf uJKVPuj, \Jj f, IJKo KYrTJu TgJ nJumJKx oMPU FT, KnfPr IJrIJoJr JrJ
ymJr j~ TJP\A UMPu mPu KhuJo p, FUj xo \PjPj oKyPor yJPf oP~ hmJr YP~ fJPT \Pu lPu hS~J nJu xMPrPvrS pUj fJA of,
fUj muPfA yu p, fJr mr xP KmP~r TgJaJ IPjT hNr \JjJ\JKj yP~ VPZ, fUj x nJXPuA YuPm jJFTaJ VPz fuPfS yPm; jJ yPu
xoJP\ oMU hUJPjJ pJPm jJ KT pJA mu, ZPu mPa FA xMPrv! IJKo ouo~PT fJA mJr mJrmJr kjJo \JjJK
KkfJr keJo \JjJPjJ IJr FTmJr KjKmtPW xoJiJ yAmJr kr IYuJ iLPr iLPr TKyu, Fr TJZ gPT Ff aJTJ jJ KjPuA KT j~ mJmJ?
ThJrmJmM vJ~ YKTf yA~J CKbPuj; mKuPuj, jJ KjPuA p j~ oJ!
mv! KT IJorJ f vJi KhPf kJrm jJ
vJi hmJr TgJ KT xMPrvTgJaJ CKV-xvP~ mO vw TKrPfA kJKrPuj jJ fJyJr xo oMU xJhJ yA~J Vu IYuJ x YyJrJ hKU~J hP~
mqgJ kJAu fJzJfJKz mKuu, KfKj muKZPuj, kr FPx aJTJ KhP~ pJPmj
vJi hmJr TgJ
jJ, fJ KfKj mPuj Kj
uUJkzJ-azJ
jJ, x AP mJi y~ fJr FPTmJPr jA
KbT fJA! mKu~J kKrfKr vJx mO lJx TKr~J fqJV TKrPuj Fm Y~JPr yuJj Kh~J kKz~J Y oMKh~J kJ-hMaJ xMoMPUr aKmPur Ckr fKu~J
KhPuj IJjP Fm IJrJPo fJyJr xmtJ pj eTJPur \jq KvKgu yA~J Vu KTZMe FAnJPm gJKT~J kJ jJoJA~J CL-Pr TKyPuj, FTmJr
nPm hU KhKT oJ, TJPPT KT yu KfKj CPrr \jq IPkJ jJ TKr~JA mKuPf uJKVPuj, IJKo YJPUr Ckr hUPf kJK, F iM fJr h~J
fJoJPT mum KT oJ, FA hMPaJ mxr FTaJ rJKS IJKo nJu TPr WMPoJPf kJKrKjiM fJPT cPTKY; IJr xMPrvPT hUmJoJA oPj yP~PZ, x pj
kNmt\Pj IJoJr xJj KZu
IYuJ YMk TKr~J mKx~J Kryu KkfJr xJxJKrT hMrmJr TgJ x \JKjf mv, KT fJyJ FfaJ hNr kpt KnfPr IVxr yA~J kKz~JKZu, AyJA
\JKjf jJ IJ\ hMA mxPrr FTJV IJrJijJr fJyJr hMPUr xoxqJ pKh mJ ouoP~r IJvLmtJPh ITJ uWM yA~J Vu mPa, KT fJyJr KjP\r
xoxqJ FPTmJPr nLwe \Kau yA~J hUJ Khu xMPrPvr TJPZ aJTJ uS~J xP x FAoJ oPj oPj p-xTu x TKr~JKZu, fJyJ IJmJr fJyJPT
kKrfqJV TKrPf yAu uvoJ mJiJ KhmJr TgJ x IJr oPj TKrPf kJKru jJ pJA yJT, aJTJaJ fJyJPhr Vye TKrPfA yAPm
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

jmo kKrPh
Khj hv-mJr TJKa~J KV~JPZ ThJrmJmMr nJmVKfT hKU~J oPj y~, Ff Kft mMK^ fJyJr pMmJ m~PxS KZu jJ, IJ\ xqJr kJJPu mJ~PJk hKU~J
KlKrmJr kPg VJuhLKWr TJZJTJKZ IJKx~J KfKj ybJ VJKz yAPf jJKoPf Chqf yA~J mKuPuj, xMPrv IJKo FAaT yPa xoJP\ pJm mJmJ, foJrJ
mJKz pJS; mKu~J yJPfr ZKzaJ WMrJAPf WMrJAPf mPV YKu~J VPuj
xMPrv TKyu, fJoJr mJmJr vrLraJ IJ\TJu mv nJu mPu oPj y~
IYuJ xA KhPTA YJKy~JKZu, mKuu, yJ, x IJkjJr h~J~
VJKz oJz KlKrPf IJr fJyJPT hUJ Vu jJ xMPrv IYuJr cJj-yfaJ KjP\r yJPfr oPiq aJKj~J uA~J TKyu, fKo \JPjJ F TgJ~ IJKo Tf
mqgJ kJA! xA \PjqA KT fKo mJr mJr mu IYuJ?
IYuJ FTaUJKj Jj yJKx~J mKuu, Ff mz h~J kJPZ nPu pJA mPuA pUj fUj re TKr IJkjJPT mqgJ hmJr \jq mKuPj
xMPrv fJyJr yJPfr Ckr FTaUJKj YJk Kh~J mKuu, xA \jqA mqgJ IJoJr mvL mJP\
Tj?
IJKo mv mM^Pf kJKr, iM FA h~JaJ re TPrA fKo oPjr oPiq \Jr kJS F-ZJzJ fJoJr IJr FfaT xu jA, xKfq KT jJ mu KhKT?
pKh jJ mKu?

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xJq-CkJxjJr \jq ThJrmJmM CKb~J VPuj IYuJ xo mqJkJraJ VJzJ yAPf vw kpt oPjr oPiq TKr~J CkuK TKrmJr \jq xUJPjA
yA~J rKyu
p hMA m IJ\ ITJ fJyJr \LmPjr FA xKPu Foj kJvJkJKv IJKx~J hJzJA~JPZ, fJyJPhr FT\jPT p IJ\ pJS' mKu~J KmhJ~ KhPfA
yAPm, fJyJPf KmMoJ xv~ jJA; KT TJyJPT? T x? p oKyo fJyJr IxK KmvJPx, T \JPj TJj TftPmqr IJTwtPe, KjKf KjPPV mKx~J
IJPZ, fJyJr vJ Kr oMUUJjJ oPj TKrPfA FTaJ kmu mJPJJPx IYuJr hMA Y kKrkNet yA~J CKbu TJjKhj p TJj IkrJi TPr jJA, IgY,
pJS' mKuPfA x KjvP mJKyr yA~J pJAPm F \LmPj, TJj xN, TJj ZPuA IJr fJyJPhr kPg IJKxPm jJ IYuJ hKUPf uJKVu, xA
InJmjL~ KYr-KmhJP~r PeS fJyJr Iau VJLpt FT Kfu KmYKuf yAPm jJ, TJyJPTS hJw KhPm jJ, y~f TJre kptS \JKjPf YJKyPm jJKjVN|
Km~ S fLms mhjJr FTaJ I rUJ y~f mJ oMPUr Ckr hUJ KhPm, KT x ZJzJ IJr TJyJPrJ fJyJ YJPUS kKzPm jJ
fJyJr kPr FTKhj xMPrPvr xP KmmJPyr TgJ fJr TJPj CKbPm xA oMyPftr IxfTt ImxPr y~f mJ FTaJ hLWtvJx kKzPm, jJ y~, FTa
oMYKT~J yJKx~JA KjP\r TJP\ oj KhPm mqJkJraJ TjJ TKr~J FA Kj\tj WPrr oPiqS fJyJr YJU-oMU uJ~, WOeJ~ rJJ yA~J CKbu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

AP jJ y~ mPuJ jJ KT IJoJPT fKo' muPfS KT TJjKhj kJrPm jJ?

IYuJr oMU oKuj yA~J Vu IJjf-oMPU iLPr iLPr mKuu, FTKhj muPfA yPm, x f IJkKj \JPjj
fJyJr Jj oMU u TKr~J xMPrv KjvJx lKuu TKyu, fJA pKh y~, hM Khj IJPV muPfA mJ hJw KT?
IYuJ \mJm Khu jJ IjqojPr of kPgr KhPT YJKy~J rKyu
KoKja-UJPjT KjvP gJKT~J xMPrv ybJ mKu~J CKbu, IJoJr oPj y~, oKyo xoA \JjPf kPrPZ
IYuJ YoTJA~J oMU KlrJAu fJyJr FTaJ yJf Ffe kpt xMPrPvr yJPfr oPiqA irJ KZu, xaJ aJKj~J uA~J K\JxJ TKru, IJkKj KT TPr
\JjPuj?
fJyJr mqV T xMPrPvr TJPj Ua& TKr~J mJK\u TKyu, jAPu FfKhPj x IJxf kjr-wJu Khj TPa Vu f!
IYuJ oJgJ jJKz~J TKyu, IJ\ KjP~ CKjv Khj IJJ, mJmJ KT fJPT TJj KYKbk KuPUPZj, IJkKj \JPjj?
xMPrv xPPk TKyu, jJ, \JKjPj
KfKj mJKz gPT KlPr FPxPZj KT jJ, \JPjj?
jJ fJS \JKjPj
IYuJ VJKzr mJKyPr kMjrJ~ hOK Kjm TKr~J oOhMTP TKyu, fJyPu UJ\ KjP~ FTUJjJ KYKbPf fJPT xo TgJ \JjJPjJ mJmJr CKYf ybJ
TJjKhj IJmJr jJ FPx CkKf yj
IJmJr KTZMPer \jq CnP~ jLrm yA~J rKyu xMPrv IJr FTmJr fJyJr KvKgu yJfUJKj KjP\r yJPfr oPiq uA~J iLPr iLPr mKuPf uJKVu,
IJoJr xmPYP~ T y~ IYuJ, pUj oPj y~, IJoJPT TJjKhj vsJ kpt TrPf kJrPm jJ fJoJr KYrTJu oPj yPm, iM aJTJr \JPrA fJoJPT
KZPz FPjKY IJoJr hJw
IYuJ fJzJfJKz oMU KlrJA~J mJiJ Kh~J mKuu, Foj TgJ IJkKj muPmj jJIJkjJr TJj hJw KhPf kJKrPj FTa gJKo~J mKuu, aJTJr \Jr
xxJPr xmtA IJPZ, F f \JjJ TgJ' KT x \JPr IJkKj f \Jr UJaJj Kj mJmJ jJ \JjPf kJPrj, KT IJKo xo \PjPj pKh IJkjJPT
IvsJ TKr, f IJoJr jrPTS Jj yPm jJ
KYrKhj xJoJjq FTa Te TgJPfA xMPrv KmVKuf yA~J pJ~ IYuJr FAaT Kk~mJPTqA fJyJr YJPU \u IJKx~J kKzu x \u, x IYuJr
yJf hMUJKj fKu~J iKr~J fJyJPfA oMKZ~J lKu~J mKuu, oPj TPrJ jJ, F IkrJi, F IjqJP~r kKroJe IJKo mM^Pf kJKrPj KT IJKo mz hMmu
t mz
hMmtu! F IJWJf oKyo xAPf kJrPmKT IJoJr mMT lPa pJPm mKu~J FTaJ TKbj iJJ pj xJouJA~J lKu~J Pr TKyu, fKo p IJoJr
jS, IJr FT\Pjr, F TgJ IJKo nJmPfA kJKrPj fJoJPT kJm jJ oPj yPuA IJoJr kJP~r jLPY oJKa kpt pj auPf gJPT
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xAoJ kPgr iJPr VqJx \JuJ yAPfKZu VJKz fJyJPhr VKuPf dKTPfA FTaJ Cu IJPuJ xMPrPvr oMPUr Ckr kKz~J fJyJr hMA YPr
auaPu \u IYuJr YJPU kKz~J Vu oMyPftr TeJ~ x TJjKhj pJyJ TPr jJA, IJ\ fJyJA TKr~J mKxu xMPU ^KT~J kKz~J yJf Kh~J fJyJr
Ivs oMZJA~J Kh~J mKu~J lKuu, IJKo TJjKhjA mJmJr ImJiq jA KfKj IJoJPT f fJoJr yJPfA KhP~PZj
xMPrv IYuJr xA yJfKa KjP\r oMPUr Ckr aJKj~J uA~J mJrmJr YMj TKrPf TKrPf mKuPf uJKVu, FA IJoJr xmPYP~ mz kMrJr IYuJ, Fr
mKv IJr YJAPj KT FaT gPT pj IJoJPT mKf T'PrJ jJ
VJKz mJaLr xMPU IJKx~J hJzJAu xKyx Jr UMKu~J xKr~J Vu, xMPrv KjP\ jJKo~J xpPf xJmiJPj IYuJr yJf iKr~J fJyJPT jLPY jJoJA~J
CnP~A FT xP YJKy~J hKUu, KbT xMPU oKyo hJzJA~J Fm xA KjKoPwr hOKkJPfA FA hMKa jrjJrL FPTmJPr pj kJgPr kJKrf yA~J Vu
krPeA IYuJ Imq IJftPr KT FTaJ v TKr~J xP\JPr yJf aJKj~J uA~J KkZJA~J hJzJAu
oKyo KmP~ yfmMK yA~J TKyu, xMPrv, fKo p FUJPj?
xMPrPvr VuJ Kh~J kgPo TgJ lKau jJ fJr kPr x FTaJ dJT KVKu~J kJoMPU yJKx aJKj~J IJKj~J mKuu, mJoKyo p! IJr hUJ jA!
mqJkJr KT y? TPm FPu! Yu Yu, SkPr Yu mKu~J TJPZ IJKx~J fJyJr yJfaJ jJKz~J Kh~J yJKxr nLPf TKyu, IJJ o\J TrPuj KT IJkjJr
mJmJ KfKj VPuj xoJP\, IJr kRPZ hmJr nJr kzu FA VrLPmr SkPr fJ FTrTo nJuA yP~PYjAPu oKyPor xP y~f hUJA yf jJ
mJKzPf FfKhj iPr TrKZPu KT mu f Kj?
oKyo TKyu, TJ\ KZu KmP~r knJPm fJyJr IYuJPT FTaJ joJr TKrmJr TgJS oPj yAu jJ
xMPrv fJyJPT FTaJ buJ Kh~J mKuu, IJJ uJT pJ yJT IJorJ nPm oKr, FTaJ KYKb kpt KhPf jA? hJKzP~ rAPu Tj! SkPr Yu mKu~J
fJyJPT FTrTo \Jr TKr~JA CkPr bKu~J uA~J Vu KT mKxmJr WPr IJKx~J pUj xTPu CkPmvj TKru, fUj Ifq ITJ fJyJr
IJnJKmT kVu&nfJ FPTmJPr gJKo~J Vu VqJPxr fLms IJPuJPT oMUUJjJ TJKumet yA~J CKbu KoKja hMA-Kfj TyA TgJ TKyu jJ
oKyo FTmJr mr kKf FTmJr IYuJr kKf vNjq hOKkJf TKr~J fJyJPT TP kv TKru, xm nJu?
IYuJ WJz jJKz~J \mJm Khu, KT oMU fKu~J YJKyu jJ
oKyo TKyu, IJKo n~JjT IJpt yP~ VKZKT xMPrPvr xP fJoJPhr IJuJk yu KT TPr?
IYuJ oMU fKu~J KbT pj oKr~J yA~J mKu~J CKbu, CKj mJmJr YJr yJ\Jr aJTJ hjJ vJi TPr KhP~PZj fJyJr oMU hKU~J oKyPor KjP\r oMU
Kh~J iM mJKyr yAufJr kPr?
fJr kPr fKo mJmJPT K\JxJ TPrJ, mKu~J IYuJ fKrfkPh CKb~J mJKyr yA~J Vu oKyo KTZMe mKx~J gJKT~J ImPvPw mr kKf YJKy~J
TKyu, mqJkJr KT xMPrv?
xMPrv CfnJPm \mJm Khu, fJoJr of IJoJr aJTJaJA kJe j~ nhsPuJT KmkPh kPz xJyJpq YJAPu IJKo KhAmJx&, FA kpt KfKj vJi
KhPf jJ kJPrj f IJvJ TKr, x hJw IJoJr j~ fm pKh IJoJPTA hJwL oPj TPr f FT v-mJr TrPf kJr, IJoJr TJj IJkK jA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

hvo kKrPh
TP~TaJ Ifq \rL Hwi KTKjPf oKyo TKuTJfJ~ IJKx~JKZu, xMfrJ rJPr VJKzPfA mJKz KlKr~J Vu xMPrv xJj uA~J \JKju, oKyo fJyJr
mJxJ~ IJPx jJA, Khj-YJPrT kPr KmTJuPmuJ~ ThJrmJmMr mKxmJr WPr mKx~J FA IJPuJYjJA mJi TKr YKuPfKZu ThJrmJmM mJ~PJPk jNfj
oJKf~JKZPuj; TgJ KZu, YJ-UJS~Jr kPrA fJyJrJ IJ\S mJKyr yA~J kKzPmj xMPrPvr VJKz hJzJA~J KZuFoKj xoP~ hMVtPyr of iLPr iLPr oKyo
IJKx~J ITJ JPrr TJPZ hJzJAu
xTPuA oMU fKu~J YJKyu Fm xTPur oMPUr nJPmA FTaJ kKrmftj hUJ Khu
ThJrmJmM Kmrx-oMPU, \Jr TKr~J FTa yJKx~J InqgtjJ TKrPuj, Fx oKyo xm Umr nJu?
oKyo joJr TKr~J KnfPr IJKx~J mKxu mJKzPf FfKhj Kmu yAmJr TJre K\JxJr kfqPr iM \JjJAu p, KmPvw TJ\ KZu
xMPrv aKmPur Ckr yAPf xKhPjr UmPrr TJV\aJ yJPf uA~J kKzPf uJKVu Fm IYuJ kJPvr YRKT yAPf fJyJr xuJAaJ fKu~J oPjJKjPmv
TKru xMfrJ TgJmJftJ FTJ ThJrmJmMr xPA YKuPf uJKVu
ybJ FT xo~ IYuJ mJKyPr CKb~J KV~J KoKja-UJPjT kPrA KlKr~J IJKx~J mKxu Fm PeT kPrA oJgJr CkPr aJjJ-kJUJaJ jKz~J hMKu~J iLPr
iLPr YKuPf uJKVu ybJ mJfJx kJA~J ThJrmJmM UMvL yA~J mKu~J CKbPuj, fmM nJu kJUJS~JuJ mqJaJr FfPe h~J yu

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

mr FA IxuV TKl~f Fm fJyJ kTJv TKrmJr Ikk nL hKU~J oKyo pgJgtA oNP|r of YJKy~J gJKT~J vPw mKuu, ybJ fJoJPTA mJ
hJwL nJmPf pJm Tj, fJr TJj fJkptA f nPm kuMo jJ xMPrv h~J TPr IJr FTa UMPu jJ muPu mM^Pf kJrm jJ
xMPrv foKj Pr TKyu, UMPu IJmJr mum KT! mumJr IJPZA mJ KT!
oKyo TKyu, fJ IJPZ IJKo xKhj pUj mJKz pJA, fUj FPhr fKo KYKjPf jJ Fr oPiq Foj WKj kKrY~ yuA mJ KT TPr, IJr FTaJ msJkKrmJPrr KmkPh YJr yJ\Jr aJTJ hmJr of fJoJr oPjr FfUJKj ChJrfJ Fu TJgJ gPT, IJkJff FAaT mMK^P~ KhPuA IJKo TfJgt ym xMPrv
xMPrv mKuu, fJ yPf kJPr KT IJoJr V TrmJr FUj xo~ jAFUMKj CbPf yPm fJ ZJzJ, ThJrmJmMPT K\JxJ TPrJ jJ, KfKj xo
mumJr \PjqA f IPkJ TPr IJPZj
fJA nJu, mKu~J oKyo CKb~J hJzJAu TKyu, vJjmJr nJrL TRfyu KZu, KT fmM FUj fJr IPkJ~ mPx gJTmJr xo~ jA IJKo YuuMo
xMPrv Kr yA~J mKx~J rKyuTJj TgJ TKyu jJ
oKyo mJKyPr IJKxPf hKUPf kJAu, xMoMPUr rKu iKr~J, FA KhPT YJKy~JA ITJPr IYuJ hJzJA~J IJPZ KT x TJPZ IJKxmJr mJ TgJ
TKymJr KTZMoJ YJ TKru jJ hKU~J x-S jLrPm KxKz mJKy~J iLPr iLPr jLPY jJKo~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv fL mhOKPf hKU~J uAu, oKyPor TkJPu KmM KmM WJo Kh~JPZ Tj IYuJ CKb~J KV~JKZu, Tj kJUJS~JuJr ITJrPe h~J kTJv
kJAu, xo AKfyJxaJ fJyJr oPjr oPiq KmhMqPPV UKu~J KV~J, p mJfJPx ThJrmJmM UMvL yAPuj, xA mJfJPxA fJyJr xmtJ kMKz~J pJAPf
uJKVu x ybJ WJz fKu~J KfTP mKu~J CKbu, kJYaJ mP\ VPZIJr hKr TrPu YuPm jJ ThJrmJmM
ThJrmJmM IJuJk m TKr~J YJP~r \jq yJTJyJKT TKrPfA m~JrJ xo xrJo IJKj~J yJK\r TKr~J Khu xuJA rJKU~J Kh~J IYuJ k~JuJ-hMA
YJ fKr TKr~J xMPrv S KkfJr xMPU IJVJA~J KhPfA, KfKj K\JxJ TKrPuj, fKo UJPm jJ oJ?
IYuJ WJz jJKz~J mKuu, jJ mJmJ, mz Vro
ybJ fJyJr oKyPor kKf hOK kzJ~ mqxo yA~J mKu~J CKbPuj, S KT, oKyoPT KhPu jJ p! fKo KT YJ UJPm jJ oKyo?
x \mJm KhmJr kNPmtA IYuJ KlKr~J hJzJA~J fJyJr oMUkJPj YJKy~J JnJKmT oOhMTP TKyu, jJ Ff VrPo fJoJr UP~ TJ\ jA fJ ZJzJ
FPmuJ f fJoJr YJ xyq y~ jJ
oKyPor mMPTr Ckr yAPf T pj Ixyq nJr kJwJPer mJ^J oJ~JoP bKu~J lKu~J Khu x TgJ TKyPf kJKru jJ, iM Imq KmP~
KjKjtPowYP YJKy~J rKyu
IYuJ TKyu, FTaUJKj xmMr Tr, IJKo uJAo-\Mx KhP~ vrmf fKr TPr IJjKY mKu~J xKfr IPkJ jJ TKr~JA Wr ZJKz~J Vu
xMPrv IJr FTKhPT oMU KlrJA~J TPur kMfPur of iLPr iLPr YJ UJAPf uJKVu mPa, KT fJyJr kKf KmM fUj fJyJr oMPU KmJh S Kf yA~J
CKb~JKZu
YJ-kJj vw TKr~J ThJrmJmM fJzfJKz TJkz kKr~J fKr yA~J IJKx~J hKUPuj, IYuJ KjP\r \J~VJ~ mKx~J FToPj xuJA TKrPfPZ mq
Fm IJpt yA~J TKyPuj, FUPjJ mPx TJkz xuJA TrY, fKr yP~ jJSKj p?
IYuJ oMU fKu~J vJnJPm TKyu, IJKo pJm jJ mJmJ
pJPm jJ! x KT TgJ?
jJ mJmJ, IJ\ fJorJ pJSIJoJr nJu uJVPY jJ mKu~J FTaUJKj yJKxu
xMPrv IKnoJj S VN| Ji hoj TKr~J TKyu, YuMj, ThJrmJmM, IJ\ IJorJA pJA Sr y~f vrLr nJu jA, TJ\ KT kLzJkLKz TPr?
ThJrmJmM fJyJr kKf YJKy~JA fJyJr KnfPrr Ji ar kJAPuj oP~PT TKyPuj, fJoJr KT TJPjJrTo IxMU TPrPY?
IYuJ TKyu, jJ mJmJ, IxMU TrPm Tj, IJKo nJu IJKZ
xMPrv oKyPor KhPT xNet KkZj KlKr~J hJzJA~JKZu fJyJr oMPUr nJm uq TKru jJ, mKuu, IJorJ pJA YuMj ThJrmJmM! Sr mJKzPf TJPjJrTo
IJmvqT gJTPf kJPr\Jr TPr KjP~ pJmJr hrTJr KT?
ThJrmJmM TPbJrPr K\JxJ TKrPuj, mJKzPf fJoJr TJ\ IJPZ?
IYuJ oJgJ jJKz~J mKuu, jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

FTJhv kKrPh

.d o

c u -tr a c k

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ThJrmJmM ITJ YYJA~J CKbPuj, muKY Yu ImJiq FTP~ oP~!

IYuJr yJPfr xuJA Kuf yA~J jLPY kKz~J Vu x Kf-oMPU hMA Y cJVr TKr~J kgPo xMPrPvr, kPr fJyJr KkfJr kKf YJKy~J gJKT~J,
ITJ oMU KlrJA~J hsfPmPV CKb~J YKu~J Vu
xMPrv oMU TJKu TKr~J TKyu, IJkjJr xm-fJPfA \mrhK KT IJKo IJr hKr TrPf kJKrPjIjMoKf TPrj f pJA
ThJrmJmM KjP\r Inhs IJYrPe oPj oPj uKf yAPfKZPujxMPrPvr TgJ~ rJKV~J CKbPuj KT rJVaJ kKzu oKyPor Ckr x KjrKfv~
mqKgf S yA~J CKb-CKb TKrPfKZu ThJrmJmM mKuPuj, fJoJr KT TJj IJmvqT IJPZ oKyo?
oKyo IJxmre TKr~J CKb~J hJzJA~J mKuu, jJ
ThJrmJmM YKuPf Chqf yA~J mKuPuj, fJ yPu IJ\ IJorJ FTa mq IJKZ, IJr FTKhj FPu
oKyo TKyu, p IJP, IJxm KT IJxJr KT KmPvw kP~J\j IJPZ?
ThJrmJmM xMPrvPT jJA~J TKyPuj, IJoJr KjP\r TJj kP~J\j jJA fPm pKh hrTJr oPj Tr, FPxJhM FTaJ Kmw~ IJPuJYjJ TrJ pJPm
Kfj\PjA mJKyr yA~J kKzPuj jLPY IJKx~J oKyoPT uqoJ jJ TKr~J xMPrv ThJrmJmMPT uA~J fJyJr VJKzPf CKb~J mKxu TJYoqJj VJKz
ZJKz~J Khu
oKyo UJKjTaJ kg IJKx~JA KkZPj fJyJr jJo KjPf kJA~J KlKr~J hJzJA~J hKUu, ThJrmJmMr myJrJ x mYJrJ yJkJAPf yJkJAPf TJPZ
IJKx~J FTaTrJ TJV\ yJPf Khu fJyJPf kjKxu Kh~J iM uUJ KZu, IYuJ myJrJ TKyu, FTmJr KlPr pPf muPuj
KlKr~J IJKx~J KxKzPf kJ Kh~JA hKUPf kJAuIYuJ xMoMPU hJzJA~J IJPZ fJyJr IJr Yr kJfJ fUjS IJhst rKy~JPZ TJPZ IJKxPfA
mKuu, fKo KT fJoJr TxJA mr yJPf IJoJPT \mJA TrmJr \Pjq rPU VPu? p fJoJr Skr Ff mz TfWfJ TrPf kJrPu, fJr yJPf IJoJPT
lPu pJPJ KT mPu? mKu~JA ^r^r TKr~J TJKh~J lKuu
oKyo yA~J hJzJA~J rKyu KoKja-hMA kPr IJYPu YJU-oMU oMKZ~J TKyu, IJoJr uJ TrmJr IJr xo~ jA hKU fJoJr cJj yJfKa
mKu~J KjP\A oKyPor oKyPor hKe y aJKj~J uA~J KjP\r IJXMu yAPf xJjJr IJKa UMKu~J fJyJr IJXMPu krJA~J KhPf KhPf TKyu, IJKo IJr
nJmPf kJKrPj FAmJr pJ TrmJr fKo TPrJ mKu~J Vz yA~J kJP~r TJPZ FTaJ joJr TKr~J iLPr iLPr WPr YKu~J Vu
oKyo nJu-o TJj TgJ TKyu jJ IPjTe kpt rKuaJr Ckr nr Kh~J YMk TKr~J hJzJA~J gJKT~J, kMjrJ~ iLPr iLPr jJKo~J mJaLr mJKyr
yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xqJr kr jf-oPT iLPr iLPr oKyo pUj fJyJr mJxJr KhPT kg YKuPfKZu, fUj fJyJr oMU hKU~J TJyJrS mKumJr xJiq KZu jJ p, KbT xA
xoP~ fJyJr xoaJ kJeaJ peJ~ mJKyPr IJKxmJr \jq fJyJrA hP~r h~JPu kJekPe Vr Ujj TKrPfKZu KT TKr~J xMPrv FUJPj IJKxu,
Toj TKr~J Ff WKj kKrY~ TKruFA xm ZJaUJPaJ AKfyJx FUPjJ x \JKjPf kJPr jJA mPa, KT IJxu K\KjxaJ IJr fJyJr IKmKhf
KZujJ ThJrmJmMPT x KYKjf pUJPj aJTJr V FTmJr KfKj kJA~JPZj, xUJPj yAPf xyP\ TJjoPfA p KfKj oMU KlrJA~J uAPmj jJ, AyJPf
fJyJr KTZMoJ xv~ KZu jJ xMPrvPTS x ZPuPmuJ yAPf jJjJPkA hKU~J IJKx~JPZ hmJ pJyJPT x nJumJPx, fJyJPT kJAmJr \jq x KT
p KhPf kJPr, fJyJS TjJ TrJ TKbj aJTJ f KTZMA j~F f KYrKhj fJyJr TJPZ f m FTKhj fJyJrA \jq p oMPPrr VJ~ KjP\r
kJeaJr KhPTS YJPy jJA, IJ\ pKh x IJr -FT\Pjr nJumJxJr kmufr oJPy xA oKyPor kKf hOT&kJf jJ TPr fJyJPT hJw KhPm x KT TKr~J?
xMfrJ xo mqJkJraJ FTaJ ootJKT hMWtajJ mKu~J oPj TrJ mqfLf TJyJrS Ckr x KmPvw TJj hJwJPrJk TKru jJ KT FA p FfuJ Km
S kY vK xyxJ \JKV~J CKb~JPZ FfKuPT kKfyf TKr~J IYuJ p fJyJr TJPZ KlKr~J IJKxPm, F KmvJx fJyJr KZu jJ; fJA fJyJr vw TgJ,
fJyJr vw IJYre eTJPur KjKo Yu TrJ Knj oKyoPT xfqTJr nrxJ KTZMA h~ jJA IJKaaJr kJPj mJrmJr YJKy~JS x KTZMoJ xJjJ uJn
TKru jJ IgY, vw-KjK yS~JS FTJ kP~J\j Foj TKr~J KjP\PT nuJA~J IJr FTaJ oMyftS TJaJPjJ YPu jJ pJ ymJr fJ yJT, Yro
FTaJ oLoJxJ TKr~J x uAPmA FA x Kr TKr~JA IJ\ x fJyJr hLj-hKrhs ZJJmJPx KV~J rJK IJaaJr kr yJK\r yAu
krKhj IkrJyTJPu ThJrmJmMr mJaLPf KV~J Umr kJAu, fJyJrJ FAoJ mJKyr yA~J KV~JPZjTJgJ~ Kjoe IJPZ fJyJr krKhj KV~JS hUJ
yAu jJ myJrJ \JjJAu, xTPu mJ~PJk hKUPf KV~JPZj, KlKrPf rJK yAPm xTPu p T fJyJ kv jJ TKr~JS oKyo IjMoJj TKrPf uJKVu
IkoJj Fm IKnoJj pf mzA yJT, CkpMtkMKr hMA Khj KlKr~J IJxJA fJyJr of uJPTr kP pPg yAPf kJKrf; KT yJPfr IJKaaJ fJyJPT
fJyJr mJxJ~ KaKTPf Khu jJ, krKhj kMjrJ~ fJyJPT bKu~J kJbJA~J Khu IJ\ KjPf kJAu, mJmM mJKzPf IJPZjCkPrr WPr mKx~J YJ-kJj
TKrPfPZj
oKyoPT JPrr TJPZ hKU~J ThJrmJmM oMU fKu~J VLrPr iM mKuPuj, FPxJ oKyo oKyo yJf fKu~J KjvP joJr TKru
hNPr UJuJ \JjJuJr iJPr FTaJ xJlJr Ckr kJvJkJKv mKx~J IYuJ Fm xMPrv IYuJr TJPur Ckr FTaJ nJrL ZKmr mA hM\Pj KoKu~J ZKm
hKUPfKZu xMPrv kuPTr \jq YJU fKu~JA, kMjrJ~ ZKm hUJ~ ojxPpJV TKru; KT IYuJ YJKy~JS hKUu jJ fJyJr Imjf oMUUJKj hUJ
Vu jJ mPa, KT x pk FTJ IJVynPr fJyJr mAP~r kJfJr KhPT ^KT~J rKyu, fJyJPf Foj oPj TrJ FPTmJPr Ixf yAf jJ, p KkfJr
Tr, IJVPTr khvKTZMA fJyJr TJPj pJ~ jJA
oKyo WPr dKT~J FTUJKj Y~Jr aJKj~J uA~J CkPmvj TKru
ThJrmJmM IPjTe kpt IJr TJj TgJ TKyPuj jJFTa TKr~J YJ kJj TKrPf uJKVPuj mJKaaJ pUj KjPvw yA~J Vu Fm IJr YMk TKr~J
gJTJ KjfJA Ixm yA~J CKbu, fUj xaJ oMU yAPf jJoJA~J rJKU~J TKyPuj, fJ yPu FUj KT TrY? fJoJPhr IJAPjr Umr mJr yPf FUPjJ f
oJx-UJjPT hKr IJPZ mPu oPj yP
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oKyo iM TKyu, IJP yJ

ThJrmJmM mKuPuj, jJ y~ kJxA yPufJ kJx fKo yPm, IJoJr TJj xPy jA, KT KTZMKhj kqJT&Kax TPr yJPf KTZM aJjJ jJ \KoP~ f IJr
TJjKhPT oj KhPf kJrPm jJ KT mu xMPrv, oKyPor xJxJKrT ImJ f jPf kJA foj nJu j~
xMPrv TgJ TKyu jJ oKyo FTa yJKx~J IJP IJP mKuu, kqJTKax TrPuA p aJTJ \oPm, fJrS f TJj Kj~fJ jJA
ThJrmJmM oJgJ jJKz~J TKyPuj, jJ, fJ jABvPrr yJf, KT YJr IxJiq TJ\ jA IJoJPhr vJTJPrrJ mPuPZj, kMwKxy'; fJoJPT
xA kMwKxy yPf yPm IJr TJjKhPT j\r gJTPm jJiM CjKf IJr CjKf fJr kPr xxJr iot TrpJ AJ Tr, TJj hJw jAfJ jAPu
p oyJkJk! mKu~J xMPrPvr kJPj FTmJr YJKy~J mKuPuj, KT mu xMPrvfJPhr UJS~JPf krJPf kJrm jJ, xJjPhr uUJkzJ vUJPf kJrm
jJFoKj TPrA f KyMrJ Cj yP~ Vu IJorJ msJxoJP\r uJPTrJS pKh xhOJ jJ hUJA, fJ yPu xnq\VPfr TJjoPf TJPrJ TJPZ oMU
hUJPf kpt kJrm jJ, KbT KT jJ ? KT mu xMPrv?
xMPrv kNmtm oRj yA~J rKyu oKyo KnfPr KnfPr IxKy yA~J TKyu, IJkjJr CkPhv IJKo oPj rJUm KT IJkKj KT FA IJPuJYjJ TrmJr
\jqA IJoJPT IJxPf mPuKZPuj?
ThJrmJmM fJyJr oPjr nJm mMK^Puj; mKuPuj, jJ, iM FA j~, IJrS TgJ IJPZ, KTmKu~J KfKj xJlJr KhPT YJKyPuj
xMPrv CKb~J hJzJA~J TKyu, IJorJ fJ yPu S-WPr KVP~ FTa mKx, mKu~J ya yA~J IYuJr JPzr Ckr yAPf ZKmr mAUJjJ fKu~J uAu
fJyJr FA AKfaT KT IYuJr TJPZ FPTmJPr Kju yA~J Vu x poj mKx~JKZu foKj rKyu, CKbmJr uvoJ CPhqJV TKru jJ ThJrmJmM
fJyJ uq TKr~J mKuPuj, fJorJ hM\Pj FTaUJKj S-WPr KVP~ mPxJ V oJ, oKyPor xP IJoJr FTa TgJ IJPZ
IYuJ oMU fKu~J KkfJr oMPUr kJPj YJKy~J iM TKyu, IJKo gJKT mJmJ
xMPrv TKyu, IJJ mv, IJKo jJ y~ pJK, mKu~J FTrTo rJV TKr~JA yJPfr mAaJ IYuJr TJPur Ckr lKu~J Kh~J xvP Wr yAPf mJKyr
yA~J Vu
TjqJr ImJiqfJ~ ThJrmJmM p UMvL yAPuj jJ, fJyJ KfKj oMPUr nJPm mM^JA~J KhPuj; KT K\hS TKrPuj jJ UJKjTe oMPU YMk TKr~J
mKx~J gJKT~J mKuPuj, oKyo, fKo oPj TPrJ jJ, IJKo fJoJr Ckr Kmr; mr fJoJr kKf IJoJr pPg vsJA IJPZ fJA mr of CkPhv KhK
p, FUj TJjkTJr hJK~f WJPz KjP~ KjP\PT IToteq TPr fPuJ jJ KjP\r CjKf Tr, TfL yS, fJr kPr hJK~f jmJr pPg xo~ kJPm
oKyo oMU KlrJA~J FTmJr IYuJr kJPj YJKyu x YPr kuPT YJU jJoJA~J lKuu fUj fJyJr KkfJr kJPj YJKy~J TKyu, IJkjJr IJPhv
IJoJr KvPrJiJpt; KT IJkjJr TjqJrS KT fJA AJ?
ThJrmJmM feJ mKu~J CKbPuj, Kj~! Kj~! oMyftTJu Kr gJKT~J TKyPuj, If FaJ f Kj~ p, xo \Pj-Pj fJoJr yJPf IJKo
oP~PT Kmx\tj KhPf kJrm jJ
oKyo vJPr TKyu, APr\Phr FTaJ kgJ IJPZ, F-rTo ImJ~ fJrJ krPrr \jq IPkJ TPr gJPT IJkjJr xA IKnkJ~A KT mM^m?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ThJrmJmM ybJ IJj yA~J CKbPuj; TKyPuj, hU oKyo, IJKo fJoJr TJPZ yul jmJr \jq fJoJPT cJKTKj fKo p-rTo mqmyJr IJoJPhr
xP TPrY, fJPf IJr TJj mJk yPu TMP TJ yP~ pf KT IJKo KjfJ vJKKk~ uJT, TJjrTPor VJuoJu yJJoJ nJumJKx j mPuA
pfaJ xm KoK TgJ~ IJoJPhr oPjr nJm fJoJPT \JKjP~ KhuMo fJPf fKo IPkJ TPr gJTPm, KT gJTPm jJ, xJPyPmrJ KT TPr, Ff TKl~Pf
f IJoJPhr kP~J\j hKUPj fJ ZJzJ, IJorJ APr\ jA, mJXJuL oP~ IJoJPhr mz yP~ CbPuA mJk-oJP~r YJPU WMo IJPx jJ, oMPU Ij-\u
rJPY jJ, F-TgJ fKo KjP\A TJj& jJ \Jj?
oKyPor YJU oMU kuPTr \jq IJr yA~J CKbu; KT x IJxmre TKr~J iLrnJPm mKuu, IJKo KT mqmyJr TPrKY, pJr \Pjq Ijq Ff mz
TJ yPf kJrfF kv IJkjJPT IJKo TrPf YJAPj iM IJkjJr TjqJr KjP\r oMPU FTmJr jPf YJA, fJrS FA IKnkJ~ KT jJ mKu~J KjP\A
CKb~J KV~J IYuJr xMPU hJzJA~J TKyu, Toj, FA f?
IYuJ oMU fKuu jJ, TgJ TKyu, jJ
FTaJ CKxf mJ oKyo xmPu KjPrJi TKr~J kMjrJ~ TKyu, fJoJr oPjr TgJ KjnPf \JjmJr, K\Px TPr \JjmJr ImTJv kuMo jJx\jq
IJKo oJk YJK xKhj xqJPmuJ~ ^JPTr Ckr p TJ\ TPr lPuKZu, fJr \PjqS fJoJPT TJj \mJmKhKy TrPf yPm jJ iM FTmJr mu, xA
IJKaaJ KlPr YJS KT jJ
xMPrv ^Pzr mPV WPr dKT~J TKyu, IJoJPT oJk TrPf yPm ThJrmJmM, IJoJr IJr FT KoKja IPkJ TrmJr \J jA
CkKf xTPuA oRj-KmP~ YJU fKu~J YJKyu ThJrmJmM K\JxJ TKrPuj, Tj?
xMPrv IKnjP~r nKPf yJf-hMPaJ mJzJA~J Kh~J mKuu, jJjJ, F nPur oJ\tjJ jA IJoJr Ir xMh IJ\ kPV oOfT, IJr IJKo KTjJ
xo nPu KVP~, FUJPj mPx mOgJ xo~ j TrKY
ThJrmJmM vvmq yA~J TKyPuj, mu KT xMPrv, kV? pJPm jJKT xUJPj?
xMPrv FTa yJKx~J mKuu, Kj~! IPjT kNPmtA IJoJr xUJPj pJS~J CKYf KZu
ThJrmJmM Ifq vKf yA~J CKbPuj, mKuPuj, KT kV p! KfKj KT fJoJr Foj KmPvw TJj IJL~
xMPrv TKyu, IJL~! IJLP~r IPjT mz, ThJrmJmM! oKyPor kKf TaJ TKr~J FA kgo TgJ TKyu, mKuu, oKyo IJoJPhr KjvLPgr TJu rJK
gPT kV yP~PY, mJPY p F IJvJ jA IJoJr fJoJPT FTmJr muJ CKYfpJPm hUPf?
oKyo KjvLg uJTKaPT KYKjPf kJKru jJ TKyu, TJj& KjvLg?
TJj& KjvLg mu KT oKyo? FrA oPiq IJoJPhr KjvLgPT nPu VPu? pJr xP xo xPT-A~JraJ kzPu, fJPT fJr Ffmz KmkPhr KhPj IJr
oPj kzPZ jJ? mKu~J WJz KlrJA~J, FTmJr IYuJr oMPUr kKf YJKy~J uA~J vPwr Pr mKuu, fJ oPj kzPm jJ mPa kV KTjJ!
FA UJYJaT oKyo jLrPm xyq TKr~J K\JxJ TKru, KfKj KT nmJjLkMr gPT IJxPfj?
xMPrv mq TKr~J \mJm Khu, yJ fJA KT KjvLg f IJoJPhr hM-YJr\j KZu jJ oKyo, p, Ffe fJoJr oPj kPzKj! mKu pJPm KT?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oKyo KYKjPf kJKr~J TKyu, KjvLg TJgJ~ gJPT FUj?

xMPrv TKyu, IJr TJgJ~? KjP\r mJKzPf, nmJjLkMPr F xo~ fJPT FTmJr hUJ hS~J KT Tftmq mPu oPj y~ jJ? IJKo cJJr, IJoJPT f
pPfA yPm; IJr If mz mf nPu KVP~ jJ gJT f fKoS IJoJr xP pPf kJr ThJrmJmM, IJkjJPhr TgJ mJi TKr vw yP~ VPZ? IJvJ TKr,
If UJKjTPer \PjqS SPT FTmJr ZMKa KhPf kJrPmj?
F KmhskaJ p IJmJr TJyJr Ckr yAu, fJyJ KbT iKrPf jJ kJKr~J ThJrmJmM CKVoMPU FTmJr oKyPor, FTmJr TjqJr oMPUr KhPT YJKyPf
uJKVPuj fJyJr FA mzPuJT nJmL \JoJfJKar oJj-IKnoJj p KTPx Fm TfaTPf Km yA~J CPb, IJ\S mO fJyJr TuKTjJrJ bJyr TKr~J
CKbPf kJPrj jJA fJyJr oMU Kh~J TgJ mJKyr yAu jJ, oKyoS yfmMKr of jLrPm YJKy~J rKyu
hKUPf hKUPf IYuJr xo oMU rJJ yA~J CKbu x iLPr iLPr IJKx~J yJPfr mAUJjJ xMoMPUr aKmPur Ckr rJKU~J Kh~J Ffe kPr TgJ
TKyu; mKuu, fKo cJJr, fJoJr pJS~JA CKYf; KT Sr STJuKfr TfJPmr oPiq f kPVr KYKTxJ uUJ jA? CKj pJPmj KT \Pjq Kj?
FA xNet IkfqJKvf \mJPm xMPrv ImJT yA~J Vu KT krPeA mKu~J CKbu, IJKo xUJPj cJJKr TrPf pJKPj, fJr cJJPrr InJm
jA IJKo pJK mr xmJ TrPf mfaJ IJoJr kJeaJr YP~S mz mPu oPj TKr
FTaJ Kjr yJKxr IJnJx IYuJr SJiPr UKu~J Vu; TKyu, xTPuA p fJoJr of oy yPm, Foj f TJj TgJ jA Ifmz mfJj pKh
Sr jJ gJPT f IJKo uJr oPj TKrPj x pJA yJT, S \J~VJ~ Sr KTZMPfA pJS~J yPm jJ
xMPrPvr oMU TJKumet yA~J Vu
ThJrmJmM xvKf yA~J CKbPuj xnP~ mKuPf uJKVPuj, S-xm fA KT muKYx IYuJ? xMPrPvr ofxfqA fKjvLgmJmMr of
IYuJ mJiJ Kh~J TKyu, KjvLgmJmMPT f kgPo KYjPfA kJrPuj jJ fJ ZJzJ CKj cJJrCKj pPf kJPrj KT IJr-FT\jPT KmkPhr oPiq
IjgtT aPj KjP~ pJS~J Tj?
IJyf yAPu xMPrPvr TJJj gJPT jJ x aKmPur Ckr kY oMqJWJf TKr~J, pJ oMPU IJKxu CTP mKu~J CKbu, IJKo nL jAkJPer n~
TKrPj oKyoPT hUJA~J mKuu, G joTyJrJoaJPTA K\JxJ TPr hU, IJKo SPT orPf orPf mJKYP~KZuMo KTjJ
IYuJ hOPr TKyu, joTyJrJo CKj fJA mPa! KT pJPT FT xoP~ mJYJPjJ pJ~, IJr FT xoP~ AP TrPu mMK^ fJPT UMj TrJ pJ~?
ThJrmJmM yfmMKr of mKuPf uJKVPuj, gJo jJ IYuJ; gJo jJ xMPrv F-xm KT TJ mu hKU
xMPrv r-YP ThJrmJmMr kKf YJKy~J mKuu, IJKo kPVr oPiq pPf kJKrfJPf hJw jA! oKyPor kJeaJA kJe, IJr IJoJraJ KTZM j~!
hUPuj f IJkKj!
uJ~ JPn IYuJ TJKh~J lKuu Pr mKuPf uJKVu, Sr kJe CKj KhPf kJPrj, IJKo KjPwi TrPf kJKrPj; KT pUJPj mJiJ hmJr
IJoJr xNet IKiTJr, xUJPj IJKo mJiJ hmA IJKo TJjoPfA Ioj \J~VJ~ SPT pPf KhPf kJrm jJ mKu~J x kJPjr Cko TKrPfA
ThJrmJmM YYJA~J CKbPuj, TJgJ~ pJx IYuJ!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

Jhv kKrPh
oJx-UJPjT Vf yA~JPZ ThJrmJmM rJ\L yA~JPZjoKyPor xKyf IYuJr KmmJy IJVJoL rKmmJPr Kr yA~J KV~JPZ xKhj p TJ TKr~J xMPrv
KV~JKZu, fJyJ xfqA ThJrmJmMr mMPT KmKi~JKZu KT xA IkoJPjr f S\j TKr~JA p KfKj oKyPor kKf ImPvPw kxj yA~J xKf
Kh~JPZj, fJyJ j~
xMPrv KjP\A p TJgJ~ KjPv yA~JPZFfKhPjr oPiq fJyJr TJj xJj kJS~J pJ~ jJA jJ pJ~, xA rJPA x jJKT kKPo TJgJ~
YKu~J KV~JPZTPm KlKrPm, fJyJ TyA mKuPf kJPr jJ
xKhj TJjJ YJKkPf IYuJ Wr ZJKz~J pUj YKu~J Vu, fUj IPjTe kpt Kfj\PjA oMU TJKu TKr~J mKx~J rKyPuj KT TgJ TKyu kgPo
xMPrv KjP\ ThJrmJmMr oMPUr kKf YJKy~J TKyu, pKh IJkK jJ gJPT, IJKo IJkjJr xJJPfA IJkjJr TjqJPT VJaJ-TP~T TgJ muPf YJA
ThJrmJmM mq yA~J TKyPuj, Kmue! fKo TgJ muPm, fJr IJmJr IJkK KT xMPrv? pf xm ZPuoJjMPwr
fJ yPu FTmJr cPT kJbJjIJoJr mvL xo~ jA
fJyJr oMPUr S TPrr IJnJKmT VJLpt uq TKr~J ThJrmJmM oPj oPj vJ IjMnm TKrPuj KT \Jr TKr~J FTa yJxq TKr~J, IJmJr xA
iM~J fKu~JA mKuPf uJKVPuj, pf xm ZPuoJjMPwr TJ! KT FTaUJKj xJouJPf jJ KhPumM^Pu jJ xMPrv, S-xm kV-lPVr \J~VJr jJo
TrPuAoP~oJjMPwr oj KTjJ! FTmJr jPuA nP~ IJjmM^Pu jJ mJmJ
TJjkTJr TKl~Pfr kKf oPjJPpJV KhmJr of xMPrPvr oPjr ImJ j~x IiLr yA~J mKu~J CKbu, mJKmT ThJrmJmM, IJoJr IPkJ
TrmJr xo~ jA
fJ f mPaA fJ f mPaA T IJKZx r SUJPj! mKu~J cJT Kh~J ThJrmJmM oKyPor kKf FTaJ m TaJ TKrPuj oKyo CKb~J hJzJA~J FTaJ
joJr TKr~J jLrPm mJKyr yA~J Vu
ThJrmJmM KjP\ KV~J IYuJPT pUj cJKT~J IJKjPuj, fUj IkrJy-xNPptr rKo-rKv kKPor \JjJuJ-hr\J Kh~J Wro~ ZzJA~J kKz~JKZu xA
IJPuJPT CJKxf FA feLr BwLWt Tv hPyr kJPj YJKy~J, kuPTr \jq xMPrPvr KmM oPjr Ckr FTaJ oJy S kMuPTr vt UKu~J Vu,
KT J~L yAPf kJKru jJ fJyJr oMPUr kKf hOKkJfoJA x nJm fJyJr YPr KjPoPw KjmtJKkf yAu KT fmMS x YJU KlrJA~J uAPf kJKru

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ goKT~J hJzJA~J TKyu, jJ mJmJ, Khj-rJK Ff kLzj IJr xyq TrPf kJKrPj pJ FPTmJPr Ixm, pJ kJe gJTPf LTJr TrmJr IJoJr
FPTmJPr \J jA, fJA KjP~ fJorJ IJoJPT IyKjtv KmiZ mKu~J CKxf j YJKkPf YJKkPf hsfkPh Wr ZJKz~J YKu~J Vu mO ThJrmJmM
mMKPr of UJKjTe YJKy~J gJKT~J, vPw mJr mJr mKuPf uJKVPuj, pf xm ZPuoJjMwKT xm TJ mu f!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

jJ, KjKjtPvwoJPA YJKy~J yA~J mKx~J rKyu IYuJr oMPUr Ckr IJTJPvr IJPuJ kPz jJA mPa, KT xMoMPUr hS~Ju yAPf kKflKuf IJr
IJnJ~ xo oMUJUJjJ xMPrPvr YJPU TKbj msJPr frL oNKftr of mJi yAu x hKUPf kJAu, KT pj FTaJ KjKmz KmfJ~ FA jJrLr xo
oJiMpt, xo TJoufJ KjPvPw Kw~J lKu~J oMPUr kPfqT rUJKaPT kpt IKmYKuf hO|fJ~ FPTmJPr iJfr of v TKr~J lKu~JPZ xyxJ
ThJrmJmM kmu KjvJPxr YJPa xMPrPvr YoT nJKPfA xJ\J yA~J mKxu
ThJrmJmM IJr FTmJr fJyJr kMrJfj omq kTJv TKr~J TKyPuj, pf xm kJVuJKo TJTJPT p KT mKu, IJKo nPm kJAPj
xMPrv IYuJPT CPv TKr~J KjrKfv~ VLrTP kv TKru, IJkKj pJ mPu VPuj, fJA KbT?
IYuJ WJz jJKz~J TKyu, yJ
Fr IJr TJj kKrmftj xm j~?
IYuJ oJgJ jJKz~J mKuu, jJ
rPr CJx FT ^uT IJPjr of xMPrPvr YJU-oMU khL TKr~J Khu; KT x Tr xpf TKr~JA TKyu, IJoJr kJeaJr kpt pUj TJj
hJo jA, fUKj IJKo \Jjfo fJyJr mMPTr KnfraJ fUj kMKz~J pJAPfKZu FTaUJKj Kr gJKT~J mKuu, IJJ K\JxJ TKr, IJKoA KT IJkjJPhr
kgo KvTJr, jJ Foj IJrS IPjPT FA lJPh kPz KjP\Phr oJgJ oMKzP~ VPZ?
Ixyq KmP~ IYuJ hMA Y KmJKrf TKr~J YJKyu
xMPrv ThJrmJmMr kKf YJKy~J TKyu, mJk-oP~Pf wzp TPr KvTJr irJr mqmxJ KmuJPf jfj j~ jPf kJA; KT F-S muKY IJkjJPT,
ThJrmJmM, FTKhj IJkjJPhr \Pu pPf yPm
ThJrmJmM YLTJr TKr~J CKbPuj, F xm fKo KT muY xMPrv!
xMPrv IKmYKuf-Pr \mJm Khu, YMk Tj ThJrmJmM; KgP~aJPrr IKnj~ IPjTKhj iPr YuPY kMrJPjJ yP~ VPZIJr FPf IJKo num jJ
aJTJ IJoJr pJ VPZ, fJ pJTfJr mhPu KvJS To kuMo jJ; KT FA pj vw y~
IYuJ TJKh~J CKbufKo Tj Fr aJTJ KjPu mJmJ?
ThJrmJmM kJVPur of FTU xJhJ TJVP\r xJPj FKhT-SKhT yJf mJzJA~J, vPw FTUJjJ kMrJfj UmPrr TJV\ xPmPV aJKj~J uA~J YYJA~J
mKuPuj, IJKo FU&UMKj yqJPjJa KuPU KhK
xMPrv mKuu, gJTgJT, uUJKuKUPf IJr TJ\ jA IJkKj KlKrP~ pJ hPmj, x IJKo \JKj KT IJKoS G T'aJ aJTJr \jq jJKuv TPr
IJkjJr xP IJhJuPf KVP~ hJzJPf kJrm jJ
\mJm KhmJr \jq ThJrmJmM hMA bJa Wj Wj jJKzPf uJKVPuj, KT VuJ Kh~J FTaJS TgJ lKau jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv IYuJr kKf KlKr~J YJKyu fJyJr FTJ kJ oMU S x\u YPr kJPj YJKy~J fJyJr FTKmM h~J yAu jJ, mr KnfPrr \JuJ vfPe
mJKz~J Vu x kvJKYT KjrfJr xKyf mKu~J CKbu, KT fJoJr Vmt TrmJr IJPZ IYuJ, G f oMPUr vsL, G f TJPbr of hy, G f VJP~r rX!
fm p IJKo nPuKZuJox KT fJoJr Pk? oPjS TPrJ jJ
KkfJr xoP FA Kjut IkoJPj IYuJ hMPU WOeJ~ hMA yJPf oMU dJKT~J TRPYr Ckr CkMz yA~J kKzu
xMPrv CKb~J hJzJA~J mKuu, msJPhr IJKo hM'YP hUPf kJKrPj pJPhr ZJ~J oJzJPfS IJoJr WOeJ mJi yf fJPhr mJKzPf dJTmJoJA pUj
IJoJr IJ\Pjr xJrKYrKhPjr KmPw FToMyPft iMP~ oMPZ Vu, fUKj IJoJr xPy yS~J CKYf KZuF pJhMKmhqJ IJoJr pJ yP~PZ, fJ yJT,
KT pJmJr xo~ IJkjJPhr IJKo xyxs-TJKa ijqmJh jJ KhP~ pPf kJrKZ j ijqmJh IYuJ!
IYuJ oMU jJ fKu~JA Im-TP mKu~J CKbu, mJmJ, SPT fKo YMk TrPf mu IJorJ VJZfuJ~ gJKT, x-S dr nJPuJ, KT Sr pJ KjP~Z, fKo
KlKrP~ hJS
xMPrv CKb~J hJzJA~J mKuu, VJZfuJ~! FTKhj fJS fJoJPhr \MaPm jJ, fJ mPu KhP~ pJK KT xKhj IJoJPT re TPrJ, mKu~J kfqPrr
IPkJ jJ TKr~JA hsfPmPV mJKyr yA~J Vu
ThJrmJmM KTZMe YMk TKr~J mKx~J gJKT~J ImPvPw FTaJ hLWtKjvJx lKu~J mKuPuj, C KT n~JjT uJT! Foj \JjPu IJKo KT SPT mJKz
dTPf Khfo!
KkfJr TgJ IYuJr TJPj Vu, KT x KTZMA mKuu jJ, CkMz yA~J kKz~J poj TKr~J TJKhPfKZu, foKj FTnJPm kKz~J me kpt jLrPm
Ivs\Pu mMT nJxJAPf uJKVu IhNPr YRKTr Ckr mKx~J ThJrmJmM xo hKUPf uJKVPuj; KT xJjJr FTaJ TgJ CJre TKrPfS IJr fJyJr
xJyx yAu jJ xqJ yA~J Vu myJrJ IJKx~J VqJx \JuJAmJr Cko TKrPfA IYuJ KjvP CKb~J KjP\r WPr YKu~J Vu
KTM, oKyo AyJr KTZMA \JKju jJ iM pKhj ThJrmJmM Ifq ImuLuJPo TjqJr xKyf fJyJr KmmJPyr xKf KhPuj, xA KhjaJ~ x
KTZMPer \jq KmPur of yA~J rKyu IPjTkTJPrr IPjT TgJ, IPjT xv~ fJyJr oPj Ch~ yAu mPa, KT fJyJr FA xRnJPVqr xMPrv
KjP\A p oNu TJre, AyJ fJyJr xMhNr TjJ~S Ch~ yAu jJ IYuJr kKf Py, kPo, TffJ~ fJyJr xo h~ kKrkNet yA~J CKbu; KT
KYrKhjA x Kjv-kTKfr uJT; IJPmV CJx TJjKhj kTJv TKrPf kJKrf jJ, kJKrPuS y~f fJyJr oMPU KjfJA fJyJ FTaJ IkfqJKvf,
IxuV IJYre mKu~J uJPTr YJPU bKTf mr, IJ\ xqJr xo~ pUj FTJTL ThJrmJmMr xKyf hMA-YJKrKa TgJmJftJr kr mJxJ~ KlKr~J Vu,
fUj IjqJjq KhPjr of IYuJr xKyf hUJ TKr~J fJyJPT FTaJ ZJ joJr kpt TKr~J pJAPf kJKru jJ TgJaJ ThJrmJmM KjP\A kJKz~JKZPuj
kx CJkj yAPf TKr~J xKf hS~JoJ~ Khj-Kr kpt, FTJA xm TKrPuj KT xoaJA pj IjPjqJkJ~ yA~JA TKrPuj; oMPU fJyJr
Kft mJ CxJPyr uvoJ KY kTJv kJAu jJ fgJKk Khj TJKaPf uJKVu Fm vv KmmJPyr Khj IJKxu
kr KmmJy KT oP~r KmmJPy KfKj TJjk iMoiJo yQY TKrPmj jJKr TKr~J rJKU~JKZPuj mKu~J, IJVJoL nTPotr IJP~J\jaJ pfaJ
KjvP yAPf kJPr, fJyJr Ka TPrj jJA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJ\S KmTJu-muJ KfKj pgJxoP~ YJ UJAPf mKx~JKZPuj FTaJ xuJA uA~J IjKfhNPr TRPYr Ckr mKx~JKZu IPjTKhj IPjT hMPUr oPiq
Khj-pJkj TKr~J IJ\ TP~TKhj yAPf fJyJr oPjr Ckr p vJKaT KKfuJn TKr~JKZu, fJyJrA Bw IJnJPx fJyJr kJMr oMUUJKj Jj \qJJr
ofA K mJi yAPfKZu YJ UJAPf UJAPf oJP^ oJP^ ThJrmJmM AyJA uq TKr~J hKUPfKZPuj Tuy TKr~J xMPrv YKu~J pJS~J kpt, FfKhj
KfKj oj-orJ nJPmA Khj-pJkj TKrPfKZPuj x KlKr~J IJKx~J KT TKrPm, jJ TKrPmFA FT hMKJ; fJ ZJzJ, fJyJr KjP\r TftmqA mJ F xP
KTyqJPjJa KuKU~J hS~J mJ aJTJaJ kKrPvJi TKrPf IJr TJgJS EPer YJ TrJ, KTmJ oKyPor Ckr hJK~f fKu~J hS~JKT p TrJ pJ~,
fJyJ nJKm~J nJKm~J TJj Tu-KTjJrJA hKUPfKZPuj jJ IgY FTaJ KTZM TrJ KjfJA IJmvqTxMPrPvr KjPv ImJr Ckr mrJf Kh~J p
KYrKhj YKuPm jJ, IgmJ oP~r of KjP\r U~JPu oV yA~J, YJU mMK\~J gJKTPuA p Kmkh CLet yAPf kJrJ pJAPm jJ, fJyJS yJPz yJPz
mMK^PfKZPuj yfJv kKoT FTKhj p YJJ yA~J CKbPm Fm xKhj KlKr~J IJKx~J TgJaJ YJKrKhPT rJs TKr~J o yJJoJ mJiJA~J KhPm Fm p
aJTJaJ YPTr JrJ fJyJPT Kh~JPZfJyJ IJr TJj uUJkzJ jJ gJTJ xPS p IJhJuPf CzJAPf kJrJ pJAPm jJ, nJKm~J nJKm~J F KmwP~
FTkTJr KfKj Kjxv~ yA~J CKb~JKZPuj KT, oP~r xKyf F-KmwP~ FTaJ krJovt TKrmJr \J kpt KZu jJ xMPrPvr jJPoJPuU TKrPfS
fJyJr n~ TKrf FUj IYuJr SA vJ Kr oMUKmr kKf YJKy~J YJKy~J fJyJr nJrL FTaJ KY\JuJr xKyf Tmu oPj yAPf uJKVu, FA oP~aJA
fJyJr xTu hMPUr oNu IgY, KT xMKmiJA jJ yA~JKZu, Fm IhNr-nKmwqPf IJrS KT yAPf kJKrf!
p Kjr TjqJ mO KkfJr mJrmJr KjPwi xPS fJyJr xMU-hMPUr hOT&kJfoJ TKru jJ, xo k TKr~J Khu, xA Jgtkr xJPjr KmP fJyJr
kj Ji IKnvJPkr of pUj-fUj kJ~ FA TJojJA TKrfx pj AyJr luPnJV TPr, FTKhj pj fJyJPT TJKh~J mKuPf y~, mJmJ, fJoJr
ImJiq yS~Jr vJK IJKo kJAPfKZ" kJ KyxJPm xMPrv p oKyPor IPkJ IxUq Pe IKiT mJjL~, F KmvJx fJyJr oPj Fk moNu yA~J
KV~JKZu p, fJyJr Ji KZu jJ Ff TJPr kPrS pKh IJ\ IJmJr fJyJPT KlKr~J kJAmJr kg gJKTf, CkKf KmmJy nJK~J KhPf mJi TKr
uvoJ Aff TKrPfj jJ KT TJj CkJ~ jJATJj CkJ~ jJA! IYuJr TJPZ fJyJr IJnJxoJ CJkj TrJS IxJiq
xuJA TKrPf TKrPf IYuJ xyxJ oMU fKu~J mKuu, mJmJ, xMPrvmJmMr mqJkJraJ kzPu?
IYuJr oMPU xMPrPvr jJo! ThJrmJmM YoKT~J YJKyPuj KjP\r TJjPT fJyJr KmvJx yAu jJ xTJPur UmPrr TJV\aJ aKmPur Ckr kKz~J
KZu; IYuJ xaJ fKu~J uA~J kMjrJ~ xA kvA TKru TJV\UJjJr JPj JPj KfKj xTJuPmuJ~ YJU mMuJA~J KV~JPZj KT IkPrr xmJh UMKa~J
\JKjmJr of IJVyJKfvpq fJyJr oPjr oPiq FUj IJr KZu jJ TKyPuj, TJj& xMPrv?
IYuJ xmJhkPr xA JjaJ UMK\Pf UMK\Pf mKuu, mJi TKr, AKj IJoJPhrA xMPrvmJmM
ThJrmJmM KmP~ hMA Y kxJKrf TKr~J mKu~J CKbPuj, IJoJPhr xMPrvmJmM? KT TPrPZj KfKj? TJgJ~ KfKj?
IYuJ CKb~J IJKx~J xmJhkPr xA JjaJ KkfJr yJPf fKu~J Kh~J mKuu, kPz hU jJ mJmJ!
ThJrmJmM YvoJr \jq kPTa yJfzJA~J mKuPuj, YvoJaJ y~f IJoJr WPrA lPu FPxKZ fKo kz jJ oJ, mqJkJraJ KT Kj?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ kKz~J jJAu, l~\JmJh vyPrr \QjT kPkrT KuKUPfPZj, xKhj vyPrr hKrhs-kuLPf n~r IKVTJ yA~J KV~JPZ FT kV,
fJyJPf FA hMWtajJ~ hMUL uJPTr hMPUr IJr kKrxLoJ jJA KTZMKhj yAPf xMPrv jJPo FTKa nhs-pMmT FUJPj IJKx~J Igt Kh~J, Hwi-kgq Kh~J,
KjP\r hy Kh~J rJVLr xmJ TKrPfKZPuj KmkPhr xo~ KfKj CkKf yA~J KjPf kJj, rJVvpqJ~ kKz~J TJj LPuJT FTKa kKuf VOPyr
oPiq IJm yA~J IJPZfJyJPT CJr TKrmJr Ty jJA
xmJhJfJ Ifkr KuKU~JPZj, AyJr kJerJ TKrPf KT TKr~J FA IxoxJyxL mJXJuL pMmT KjP\r kJe f TKr~J \u IKVrJKvr oPiq kPmv
TKr~J,AfqJKh AfqJKh
kzJ vw yA~J Vu ThJrmJmM IPjTe YMk TKr~J mKx~J gJKT~J FTaJ KjvJx lKu~J mKuPuj, KT F KT IJoJPhr xMPrv mPuA fJoJr oPj
y~?
IYuJ vJnJPm mKuu, yJ mJmJ AKj IJoJPhrA xMPrvmJmM
ThJrmJmM IJr FTmJr YoKT~J CKbPuj mJi TKr, KjP\r IJfxJPrA IYuJr oMU Kh~J FA IJoJPhrA' TgJaJr Ckr FTmJr FTaJ IKfKr
\Jr kTJv kJA~JKZu y~f x iM FTaJ KjKf KmvJx \JjJAmJr \jqA, KT ThJrmJmMr mMPTr oPiq fJyJr IJr FTnJPm mJK\~J CKbu; Fm
ooJj mqK pnJPm fe Imuj TKrPf hMA mJ mJzJA~J h~, KbT foKj TKr~J mO KkfJ TjqJr oMPUr FA FTKaoJ TgJPTA KjKmz IJVPy mMPT
YJKk~J iKrPuj FA FTKa TgJA fJyJr TJPj TJPj, YPr KjKoPw Tf KT Ixm xJmjJr JPrJWJaPjr xmJh jJA~J Vu, fJyJr xLoJ rKyu jJ
fJyJr oMUUJjJ IJ\ FfKhj kPr ITJ IJvJr IJjP CJKxf yA~J CKbu mKuPuj, IJJ oJ, fJoJr KT oPj y~ jJ p
KkfJPT xyxJ gJKoPf hKU~J IYuJ oMUkJPj YJKy~J TKyu, KT oPj y~ jJ mJmJ?
ThJrmJmM xJmiJPj IVxr yAmJr \jq oMPUr TgJaJ YJKk~J KV~J mKuPuj, fJoJr KT oPj y~ jJ p, xMPrv p mqmyJr IJoJPhr xP TPr Vu,
fJr \jq x KmPvw IjMf?
IYuJ feJ xJ~ Kh~J mKuu, IJoJr fJ Kj~ oPj y~ mJmJ
ThJrmJmM kmuPmPV oJgJ jJKz~J mKuPuj, Kj~! Kj~! FT-v mJr fJ jJ yPu x FnJPm kJuJf jJTJgJTJr FTaJ f LPuJTPT mJYJPf
IJPjr oPiq dTf jJ IJoJr Kj~ mJi yP, x iM IjMfJPk h yP~A KjP\r kJe Kmx\tj KhPf KVP~KZu xfq KT jJ mu hKU oJ!
IYuJ KkfJr KbT \mJmaJ FzJA~J KV~J iLPr iLPr TKyu, PjKZ, krPT mJYJPf FArTo IJrS hM-FTmJr KfKj KjP\r kJe KmkhJkj TPrKZPuj
TgJaJ ThJrmJmMr foj nJu uJKVu jJ mKuPuj, x IJuJhJ TgJ IYuJ KT F p IJPjr oPiq ^Jk hS~J! F p KjKf oOfqPT IJKuj
TrJ! hMPaJr kPnh hUPf kJ jJ?
IYuJ IJr kKfmJh jJ TKr~J mKuu, fJ mPa KT pJrJ oykJe, fJPhr p-TJj ImJPfA, kPrr KmkPh KjP\r Kmkh oPj gJPT jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ThJrmJmM CxJPy uJlJA~J CKbPuj hOTP mKuPuj, KbT, KbT! fJA f fJPT muKY IYuJx FTaJ oykJe fJr xP KT IJr TJPrJ fujJ
YPu! Ff uJT f IJPZ, KT T TJPr kJY-kJY yJ\Jr aJTJ FTaJ TgJ~ lPu KhPf kJPr, mu hKU! x pJA Tj jJ TPr gJT, mz hMPUA TPr
lPuPYF IJKo fJoJPT vkg TPr muPf kJKr
KT vkPgr KTZMoJ kP~J\j KZu jJ F xfq IYuJ KjP\ pf \JKjf, KfKj fJyJr vfJPvr FTJvS \JKjPfj jJ KT \mJm KhPf kJKru
jJKjPoPwr uJ kJPZ fJyJr oMPU irJ kPz, FA nP~ fJzJfJKz WJz ya TKr~J oRj yA~J rKyu KT mOPr xf-hOKr TJPZ fJyJ lJKT kKzu
jJ KfKj kMuKTf-KYP mKuPf uJKVPuj, oJjMw f hmfJ j~x p oJjMw! fJr hy hJPw-Pe \zJPjJ; KT fJA mPu f fJr hMmtu oMyPftr
CP\jJPT fJr nJm mPu iPr jS~J YPu jJ! mJAPrr uJT p pJ AP muMT IYuJ, KT IJorJS pKh FAPaPTA hJw mPu KmYJr TKr, fJPhr xP
IJoJPhr flJf gJPT TJj&UJPj mu hKU? mzPuJT f dr IJPZ, KT Foj TPr KhPf \JPj T? KT KuPUPY SAUJjaJ~ IJr-FTmJr kz hKU oJ!
IJPjr nfr gPT fJPT KjrJkPh mJr TPr KjP~ Fu! S KT oykJe hmfJ IJr mPu TJPT! mKu~J KfKj hLWtvJx oJYj TKrPuj
IYuJ foKj Kjr IPiJoMPU mKx~J rKyu
ThJrJmJmM eTJu nJPm mKx~J gJKT~J ybJ mKu~J CKbPuj, IJJ, IJoJPhr FTUJjJ aKuVJl TPr KT fJr Umr jS~J CKYf j~? fJr F
KmkPhr KhPjS KT IJoJPhr IKnoJj TrJ xJP\?
FmJr IYuJ oMU fKu~J TKyu, KT IJorJ f fJr KbTJjJ \JKjPj mJmJ
ThJrmJmM mKuPuj, KbTJjJ! l~\JmJh vyPr Foj TC KT IJPZ p IJoJPhr xMPrvPT IJ\ YPj jJ? fJr Skr IJoJr rJV UMmA yP~KZu, KT
FUj IJr IJoJr KTZM oPj jA FTUJjJ aKuVJo KuPU FU&UMKj kJKbP~ hJS oJ; IJKo fJr xmJh \JjmJr \Pjq mz mqJTu yP~ CPbKZ
FUMKj KhK mJmJ, mKu~J x FTUJjJ aKuVJPlr TJV\ IJKjPf WPrr mJKyr yA~J FPTmJPr xMPrPvr xMPUA kKz~J Vu
IPr VnLr hMU myj TrJr TJK Ff vLWs oJjMPwr oMUPT p Foj , Foj vsLyLj TKr~J KhPf kJPr, \LmPj IJ\ IYuJ FA kgo hKUPf
kJA~J YoTJA~J CKbu UJKjTe kpt TJyJrS oMU Kh~J TgJ mJKyr yAu jJ fJr kPr x-A TgJ TKyu mKuu, mJmJ mPx IJPZj; IJxMj, WPr
IJxMj l~\JmJh gPT TPm FPuj? nJu IJPZj IJkKj?
IJfxJPr fJyJr TPr p TfUJKj Pyr mhjJ kTJv kJAu, fJyJ x KjP\ ar kJAu jJ; KT xMPrv FPTmJPr nJK~J kKzmJr of yAu;
KT fmMS IJ\ x fJyJr KmVf KhPjr TPbJr KvJPT Kju yAPf Khu jJ xA hMKa IJr khfPu feJ \JjM kJKf~J mKx~J kKz~J, fJyJr
IVJi hMKfr xoaT KjPvPw C\Jz TKr~J KhmJr hM\t~ OyJPT IJ\ x kJeke-mPu KjmJre TKr~J uA~J, xxsPo TKyu, IJoJr l~\JmJPh
gJTmJr TgJ IJkKj KT TPr \JjPuj?
IYuJ foKj yJhstPr mKuu, UmPrr TJVP\ FAoJ hPU mJmJ IJoJPT aKuVJl TrPf muKZPuj IJkjJr \Pjq KfKj mz CKV yP~
IJPZjIJxMj FTmJr fJPT hUJ hPmj, mKu~J x KlKrmJr Cko TKrPfA xMPrv mKu~J CKbu, KfKj y~f kJPrj, KT fKo IJoJPT KT TPr oJk
TrPu IYuJ?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

P~Jhv kKrPh
xMPrv pUj \JjJAu, x oKyPor kP KmmJPyr xmJh kJA~JA fJzJfJKz YKu~J IJKx~JPZ, fUj ThJrmJmM uJ~ Yu yA~J CKbPuj mPa, KT
IYuJr oMPUr nJPm KTZMA kTJv kJAu jJ
xMPrv mKuu, oKyPor KmmJPy IJKo jJ FPuA f j~, jAPu IJrS KTZMKhj yJxkJfJPu gPT VPuA nJu yf
ThJrmJmM CTJ~ kKrkNet yA~J K\JxJ TKrPuj, yJxkJfJu Tj xMPrv, x-rTo f KTZM
xMPrv mKuu, IJP jJ, x-rTo KTZM j~fPm, hyaJ nJu KZu jJ
ThJrmJmM xMKr yA~J mKuPuj, nVmJjPT x\jq vfPTJKa keJo TKr IYuJ pUj UmPrr TJV\ gPT fJoJr IPuRKTT TJKyjL vJjJPu xMPrv,
fJoJPT mum KTIJjP, VPmt IJoJr YJU KhP~ \u kzPf uJVu oPj oPj muuMo, Bvr! IJKo ijq pIJKo Foj uJPTrS m! mKu~J hM'yJf
\Jz TKr~J TkJPu vt TKrPuj FTaUJKj gJKo~J mKuPuj, KT fJS mKu, mJmJ, KjP\r kJe mJrmJr Foj KmkhJkj TrJA KT CKYf! FTaJ
xJoJjq kJe mJYJPf KVP~ Ffmz FTaJ oy kJeA pKh YPu pf, fJPf KT xxJPr dr mvL Kf y'f jJ?
Kf IJr KT yf! mKu~J xMPrv xunJPm oMU KlrJAPfA hKUPf kJAu, IYuJ KjKjtPow-YP Ffe fJyJrA oMPUr kJPj YJKy~J KZuFUj hOK
IJjf TKru
ThJrmJmM mJrmJr mKuPf uJKVPuj, Foj TgJ oMPU IJjJS CKYf j~; TJre IJkjJr uJPTPhr FPf p Tf mz mqgJ mMPT mJP\, fJr xLoJ jA
xMPrv yJKxPf uJKVu, TKyu, IJkjJr uJT IJoJr f TC jA ThJrmJmM! gJTmJr oPiq IJPZj iM KkxLoJ,IJKo VPu xxJPr fJrA pJ-KTZM
T yPm
fJyJr oMPUr yJKx xPS fJyJr Ty jJA Kj~J ThJrmJmMr Y x\u yA~J CKbu, mKuPuj, iM KT KkxLoJA hMU kJPmj xMPrv? fJ j~ mJmJ,
F mMPzJS mz To vJT kJPm jJ fJ x pJT, If IJKo p T'aJ Khj mPY IJKZ, x T'aJ Khj KjP\r vrLPr FTa pf rPUJ xMPrv, FA IJoJr
FTJ IjMPrJi
WKzPf rJK hvaJ mJKz KlKrmJr CPhqJV TKr~J xMPrv ybJ yJf \Jz TKr~J mKuu, IJoJr FTaJ kJgtjJ IJPZ ThJrmJmM, oKyPor KmP~ f IJoJr
SUJPj gPTA yPm, Kr yP~PZ; KT x f kr TJu rJPS FA IiPor mJKzPfA FTmJr kJP~r iMPuJ KhPf yPmjAPu KmvJx yPm jJ p, IJKo
oJ kP~KY muMj, F KnP hPmj? mKu~J x ITJ jLYM yA~J ThJrmJmM kJP~r iMPuJ uAPf Vu

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJr SJiPr FTaUJKj yJKxr IJnJ hUJ Khu TKyu, x kP~J\jA IJoJr y~Kj IJKo FTKa KhPjr \PjqS IJkjJr Skr rJV
TKrKj,IJxMj, WPr IJxMj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ThJrmJmM vvmq yA~J mJi TKr mJ fJyJPT \Jr TKr~JA Kjr TKrPf KV~JKZPujITJ fJyJr Ia TJfPrJKPf uJlJA~J CKbPuj
KkPbr UJKjTaJ h yS~J~ mqJP\ TrJ KZu, FTaJ vJu VJP~ Kh~J Ffe xMPrv AyJ VJkj TKr~J rJKU~JKZu jJ \JKj~J aJjJaJKj TKrPf KV~J,
KfKj mqJP\aJA xrJA~J lKu~JKZPuj FUj IjJmOf Pfr kJPj YJKy~J mO xnP~ YLTJr TKr~J CKbPuj
fKzOPr of CKb~J IJKx~J IYuJ mqJP\ iKr~J lKu~J mKuu, n~ KT, IJKo KbT TPr mPi KhK mKu~J fJyJPT S-iJPrr xJlJr Ckr
mxJA~J Kh~J xpPf mqJP\aJ pgJJPj mJKi~J KhPf kmO yAu
ThJrmJmM fJyJr YRKTr Ckr ik& TKr~J YJU mMK\~J mKx~J kKzPujme kpt IJr fJyJr TJjk xJzJ-v rKyu jJ TRPYr KkPbr Ckr
hMA TjMAP~r nr Kh~J KkZPj hJzJA~J IYuJ KjvP mqJP\ mJKiPfKZu hKUPf hKUPf fJyJr hMAY IvskNet yA~J CKbu Fm IjKfTJu kPrA
oMJr IJTJPr FTKar kr FTKa jLrPm ^Kr~J kKzPf uJKVu xMPrv AyJr KTZMA hKUPf kJAu jJ; FKhPT fJyJr U~JuA KZu jJ x iM KjoLKuf
YP Kr yA~J mKx~J, fJyJr IxLo koJPhr TJou yJf-hM'UJKjr Te vt mMPTr Knfr IjMnm TKrPf uJKVu
TJjoPf YJPUr \u oMKZ~J lKu~J IYuJ FT xoP~ YMKk YMKk mKuu, IJ\ IJoJr TJPZ IJkjJPT FTaJ kKfJ TrPf yPm
xMPrv iqJj nJK~J YKTf yA~J CKbu; KT xS foKj oOhMPr kv TKru, KT kKfJ?
Foj TPr KjP\r kJe IJkKj j TrPf kJrPmj jJ
KT f IJKo AP TPr j TrPf YJAPj! iM kPrr KmkPh IJoJr TJJj gJPT jJF p IJoJr ZPuPmuJr nJm, IYuJ
IYuJ fJyJr kKfmJh TKru jJ; KT xP xP x p FTaJ hLWtvJx YJKk~J lKuu, xMPrv fJyJ ar kJAu mJiJ vw yA~J VPu x CKb~J
hJzJA~J iLPr iLPr mKuu, TJu KT F hLPjr mJKzPf FTmJr kJP~r iMPuJ KhPf yPmfJyJr hM Y ZuZu TKr~J CKbu; KT TPr mqJTufJ
kTJv kJAu jJ
IYuJ IPiJoMPU WJz jJKz~J mKuu, IJJ
xMPrv ThJrmJmMPT joJr TKr~J yJKx~J mKuu, hUPmj, IJoJPT KjrJv TrPmj jJ pj mKu~J IYuJr oMPUr kJPj YJKy~J, IJr FTmJr fJyJr
IJPmhj KjvP \JjJA~J iLPr iLPr mJKyr yA~J Vu
krKhj pgJxoP~ xMPrPvr VJKz IJKx~J CkKf yAu ThJrmJmM kf yA~JA KZPuj, TjqJPT uA~J Kjoe rJ TKrPf pJJ TKrPuj
xMPrPvr mJaLr VPar oPiq kPmv TKr~J ThJrmJmM ImJT yA~J VPuj x mzPuJT, AyJ f \JjJ TgJ, KT fJyJ p TfUJKjiM IJJP\r
JrJ Kj~ TrJ FfKhj TKbj yAPfKZu; IJ\ FPTmJPr x KmwP~ Kjxv~ yA~J mJKYPuj
xMPrv IJKx~J InqgtjJ TKr~J Cn~PT Vye TKru; yJKx~J mKuu, oKyPor VJ IJ\S nJXPf kJrJ Vu jJ ThJrmJmM! TJu hMkMPr F mJKzPf dTPf
x KTZMPfA rJ\L yPuJ jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ThJrmJmM x TgJr TJj \mJm KhPuj jJ Kfj\Pj mKxmJr WPr IJKx~J kPmv TKrPfA FT\j kRzJ roeL JPrr IrJu yAPf mJKyr yA~J
IYuJr yJf iKr~J fJyJPT mJKzr KnfPr uA~J VPuj fJyJr KjP\r WPrr oP\r Ckr FTUJKj TJPkta KmZJj KZu, fJyJrA Ckr IYuJPT xpPf
mxJA~J IJkjJr kKrY~ KhPuj mKuPuj, IJKo xPTt fJoJr vJzL yA mRoJ IJKo oKyPor KkxL
IYuJ keJo TKr~J kJP~r iMuJ uA~J xKmP~ fJyJr oMUkJPj YJKy~J TKyu, IJkKj FUJPj TPm FPuj?
oKyPor p KkxL KZPuj, fJyJ x \JKjf jJ kRzJ fJyJr KmP~r TJre IjMoJj TKr~J, yJKx~J TKyPuj, IJKo FAUJPjA gJKT oJ, IJKo xMPrPvr
KkxL; KT oKyoS kr j~; fJA fJrS IJKo KkxL yA oJ
fJyJr nJm-TJou TPr FojA FTaJ y S IJKrTfJ kTJv kJAu p, FToMyPftA IYuJr mMPTr KnfraJ IJPuJKzf yA~J CKbu fJyJr
oJ jJA, x InJm FfaT kNet TPr, mJKzPf Foj TJj IJL~ LPuJT TJjKhj jJA fJyJr Jj yS~J kpt FfKhj x KkfJr PyA oJjMw yA~J
CKb~JPZ; KT x y p fJyJr hP~r TfUJKj UJKu lKu~J rJKU~JPZ, fJyJ FToMyPftA xM yA~J CKbuIJ\ kPrr mJKzr kPrr KkxLoJ pUj
mRoJ' mKu~J cJKT~J fJyJPT IJhr TKr~J TJPZ mxJAPuj kgoaJ x IKnjm xPJiPj FTaUJKj uKf yA~J kKzu; KT AyJr oJiMpt, AyJr VRrm
fJyJr jJrL-hP~r VnLr IPu me kpt Kjf yAPf uJKVu
hKUPf hKUPf hM'\Pjr TgJ \Ko~J CKbu IYuJ uKfoMPU kv TKru, IJJ KkxLoJ, IJoJPT p IJkKj TJPZ mxJPuj, T msJ-oP~ mPu f
WOeJ TrPuj jJ!
KkxLoJ fJzJfJKz IJkjJr IMKur kJ JrJ fJyJr YMj Vye TKr~J mKuPuj, fJoJPT WOeJ Trm Tj oJ? FTa yJKx~J TKyPuj, IJorJ KyMr
oP~ mPu KT Foj KjPmtJi, Ff yLj mRoJ, p, iM iotof IJuJhJ mPu fJoJr of oP~PTS TJPZ mxJPf xPJYPmJi Trm? WOeJ TrJ f IPjT hNPrr
TgJ oJ!
IYuJ Ifq uJ kJA~J mKuu, IJoJPT oJk Tj KkxLoJ, IJKo \Jjfo jJ IJoJPhr xoJP\r mJAPr TJj oP~oJjMPwr xPA TJjKhj IJKo
KovPf kJAKj; iM PjKZuMo p, fJrJ IJoJPhr mz WOeJ TPrj; Foj KT, FTxP mxPu hJzJPuS fJPhr Jj TrPf y~
KkxLoJ mKuPuj, xaJ WOeJ j~ oJ, x FTaJ IJYJr IJoJPhr mJAPrr IJYre hPU y~f fJoJPhr IPjT xo~ FA TgJA oPj yPm, KT xKfq
muKY oJ, xKfqTJPrr WOeJIJorJ TJCPT TKrPj IJoJPhr hPvr mJKzPf IJ\S IJoJr mJVhL-\bqJAoJ mPY IJPZfJPT Tf p nJumJKx, fJ
muPf kJKrPj
FTaUJKj gJKo~J mKuPuj, IJJ, FTaJ TgJ K\JxJ TKr oJ fJoJPTF KT xMPrPvr oMU gPT Pj, jJ IJ\ fJoJr IJoJPT hPU F TgJ oPj
kzu?
xMPrPvr CPuPU IYuJ iLPr iLPr mKuu, IPjTKhj IJPV FTmJr KfKjS mPuKZPuj mPa
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KkKxoL mKuPuj, G Sr nJm FTaJ oPj yPu IJr rP jAS fJA YJKrKhPT mPu mzJPm TJjKhj msJPhr xP jJ KoPvA S nPm KjPu,
fJPhr S nJrL WOeJ TPr FA KjP~ oKyPor xP Sr TfKhj ^VzJ ymJr Cko yP~ VPZ KT IJKo f fJPT FTrTo oJjMw TPrKY, IJKo \JKj x
TJCPT WOeJ TPr jJTrmJr xJiqS Sr jA FA hU jJ oJ, pKhj gPT x fJoJPhr hUPu, xKhj gPT
KT TgJaJ vw TKrPf kJKrPuj jJ, IYuJr oMPUr kKf hOK kzJ~ ybJ oJ^UJPjA gJKo~J VPuj KfKj fJyJPhr xP TfhNr \JKjP~PZj, fJyJ
mMK^Pf jJ kJKrPuS IYuJr xPy yAu p, If TfTaJ KkxLoJr IKmKhf jJA eTJPur \jq CnP~A oRj yA~J rKyu; IYuJ KjP\r \jq
uJaJPT TJjoPf hoj TKr~J Ijq TgJ kJKzu K\JxJ TKru, KkxLoJ, IJkKjA KT fPm xMPrvmJmMPT oJjMw TPrKZPuj?
KkxLoJ IJPmPV kKrkNet yA~J mKuPuj, yJ oJ, IJKoA fJPT oJjMw TPrKZ hM'mZr m~Px S oJ-mJk yJKrP~KZu IJ\S IJoJr x TJ\ xJrJ
y~KjIJ\S x mJ^J oJgJ gPT jJPoKj; TJr hMU-T TJr IJkh-Kmkh S xyq TrPf kJPr jJ, kJPer IJvJ-nrxJ fqJV TPr fJr KmkPhr
oJ^UJPj ^JKkP~ kPz Tf nP~ nP~ Khj-rJf gJKT mRoJ, x fJoJPT IJr muPf kJKrPj
IYuJ IJP IJP K\JxJ TKru, l~\JmJPhr WajJaJ PjPZj?
KkxLoJ WJz jJKz~J mKuPuj, PjKZ m KT oJ! nVmJjPT fJA xhJA mKu, bJTr, IJKo mPY gJTPf pj IJoJPT IJr x hUJ hKUP~J jJoJgJ~
kJ KhP~ FPTmJPr IJoJPT rxJfPu cKmP~ KhP~J jJ F IJKo TJjoPf xyq TrPf kJrm jJ mKuPf mKuPfA fJyJr VuJ iKr~J Vu fJyJr xA
oJfPyoKf oMPUr xTJfr kJgtjJ IYuJr KjP\r YJU-hM'Ka x\u yA~J CKbu; TeTP TKyu, IJkKj KjPwi TPr hj jJ Tj KkxLoJ?
KkxLoJ YJPUr \Pur Knfr Kh~J Bw yJKx~J mKuPuj, KjPwi! IJoJr KjPwPi KT yPm oJ? pJr KjPwPi xKfq xKfq TJ\ yPm, IJKo fJPTA f IJ\
Tf mZr gPT UMP\ mzJK KT x f p-x oP~r TJ\ j~ SPT mJYJPf kJPr, foj oP~ nVmJj jJ KhPu IJKo TJgJ~ kJm oJ?
IYuJ KTZMe YMk TKr~J gJKT~J IJP IJP K\JxJ TKru, IJkjJr oPjr of oP~ KT TJgJS kJS~J pJP jJ ?
KkxLoJ TKyPuj, G p fJoJPT muuMo oJ, nVmJj jJ KhPu TJjKhj TC kJ~ jJ p xMPrv TU&UPjJ F TgJ~ TJj h~ jJ, x KjP\ FPx pKhj
muPu, KkxLoJ FAmJr fJoJr FTKa hJxL FPj yJK\r TPr hm, xKhj IJoJr p KT IJj yP~KZu, fJ oMPU \JjJPjJ pJ~ jJ oPj oPj IJvLmtJh
TPr muuMo, fJr oMPU luYj kzT mJmJ xKhj IJoJr TPm yPm p, mR-mqJaJ mre TPr WPr fum Tf muuMo, xMPrv, IJoJPT hKUP~ KjP~
IJ~, KT KTZMPfA rJK\ yu jJ, yPx muPu, KkxLoJ IJvLmtJPhr Khj FPTmJPr KVP~ KhjKr TPr FPxJ fJr kr ybJ FTKhj iM FPx muPu,
xMKmPi y'u jJ KkxLoJ, IJKo rJKr VJKzPf kKPo YuuMo Tf K\JxJ TruMo, KTPxr IxMKmPi IJoJPT UMPu mu&, KT TJj TgJA muPu jJ, xA
rJPA YPu Vu oPj oPj nJmuMMo, iM IJoJr ZPur APPfA f IJr yPf kJPr jJx oP~rS f \j-\jJPrr fkxqJ gJTJ YJA! KT mu oJ?
IYuJ jLrPm WJz jJKzu FfPe x ar kJAuoP~Ka p T, KkxLoJ fJyJ \JPjj jJ fJyJr FTmJr oPj yAu mPafJyJr mMPTr Ckr
yAPf FTaJ kJgr jJKo~J VuKT kJgrUJjJ p xyP\ pJ~ jJA, mMPTr IPjTUJKj Jj KZKz~J KkKw~J Kh~J KV~JPZ, fJyJ krPeA IJmJr pj
I IjMnm TKrPf uJKVu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJyJPrr IJP~J\j yAPu KkxLoJ IYuJPT IJuJhJ mxJA~J UJS~JAPuj Fm xP TKr~J mJKzr kPfqT T, kKf K\Kjxk WMKr~J WMKr~J hUJA~J
IJKj~J, xyxJ FTaJ KjvJx lKu~J mKuPuj, oJ, nVmJPjr IJvLmtJPh InJm KTZMrA jAKT F pj xA uLyLj mT oJP^ oJP^ YJPU \u
rJUPf kJKrPj mRoJ!
YJTr IJKx~J Umr Kh~J Vu, mJKyPr ThJrmJmM pJAmJr \jq kf yA~JPZj IYuJ keJo TKr~J kJP~r iMuJ uAPfA KkxLoJ fJyJr FTaJ yJf
iKr~J FTmJr FTa KiJ TKr~J YMKk YMKk mKuPuj, FTaJ TgJ K\JxJ TKr, pKh KTZM jJ oPj Tr oJ!
IYuJ fJyJr oMUkJPj YJKy~J iM FTaUJKj yJKxu
KkxLoJ mKuPuj, xMPrPvr TJPZ fJoJr IJr oKyPor xo TgJ IJKo jPf kP~KY oJ fJr oMPUA jPf kuMo, x VrLm mPu jJKT fJoJr mJmJr
AP KZu jJ iM fJoJr \PjqA
IYuJ WJz ya TKr~J oOhMTP mKuu, xKfq KkxLoJ
KkxLoJ ITJ pj CKxf IJPmPV IYuJr yJf hMUJKj YJKk~J iKr~J mKuPuj, FA f oJ! pJPT nJuPmPxY fJr TJPZ aJTJTKz, ijPhRuf
TfaT? oPj TJj Jn rPUJ jJ oJ IJKo oKyoPT UMm \JKj, x FoKj ZPu, pf Tj jJ hMU fJr \Pjq kJSFTKhj nVmJPjr IJvLmtJPh xo
xJgtT yPm KfKj Ff mz nJumJxJr KTZMPfA IoptJhJ TrPf kJrPmj jJ, F IJKo fJoJPT Kj~ muKY
IYuJ IJr FTmJr ya yA~J fJyJr kJP~r iMuJ uAu
KfKj fJyJr KYmMT vt TKr~J YMj TKr~J oOhMTP TKyPuj, IJyJ, FoKj FTKa mR KjP~ pKh IJKo Wr TrPf kfo!
xMPrv IJKx~J Cn~PT VJKzPf fKu~J Kh~J KjvP joJr TKr~J KlKr~J Vu pJmJr xo~ uPjr IJPuJPT kuPTr \jq fJyJr oMUUJjJ IYuJr
hOK IJTwte TKru x oMPU p KT KZu, fJyJ \VhLvr \JPjj, KT Ihoq mJPJJx fJyJr T kpt bKu~J CKbu, \MKz-VJKz hsfkPh kPg IJKx~J
kKzu rJJr \jPxsJf fUj oLnf yA~JPZ, xAKhPT YJKy~J fJyJr ybJ oPj yAu, Ffe x pj FTaJ o k hKUPfKZu fJyJ xMPUr KTmJ
hMPUr fJyJ muJ v ThJrmJmM Ffe oRj yA~JA KZPujmJi TKr xMPrPvr GvPptr YyJrJaJ fJyJr oJgJr oPiq WMKrPfKZu; xyxJ FTaJ
hLWtvJx lKu~J mKuPuj, yJ, mzPuJT mPa!
oP~r frl yAPf KT FfaT xJzJ kJS~J Vu jJ CxJPyr InJPm mJTL kgaJ KfKj YMk TKr~JA rKyPuj
VJKz IJKx~J pUj fJyJr JPr uJKVu Fm xKyx TmJa UMKu~J Kh~J xKr~J hJzJAu, fUj IJr FTmJr pj fJyJr YoT nJK~J Vu IJmJr FTaJ
KjvJx lKu~J KjP\r oPj oPjA mKuPuj, xMPrvPT IJorJ TC KYjPf kJKrKj!
FTaJ hmfJ!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
bu
to
k
.d o

.c

lic
c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Yfhtv kKrPh
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

IJ\ IYuJr KmmJy KmmJy-xnJr kPgr kuPTr \jq xMPrvPT hUJ KV~JKZu fJyJr kPr x p TJgJ~ IitJj yA~J Vu, xJrJ rJKr oPiq
ThJrmJmMr mJaLPf IJr fJyJr CPv kJS~J Vu jJ
KmmJy yA~J Vu hMA-FTaJ Khj IYuJr oPjr oPiq Kmkm mKyPfKZu xA KjoPer rJP xMPrPvr KkxLoJr TgJ x TJjoPfA nKuPf
kJKrPfKZu jJ; IJ\ fJyJr KjmOK yAu
oKyPor Iau VJLpt IJ\S Ie rKyu IJj-KjrJjPr uvoJ mJyq-kTJv fJyJr oMPUr Ckr hUJ Khu jJ fmMS nhOKr xo~ FA oMU
hKU~JA IYuJr xo m IJjP oJiMPpt kKrkNet yA~J Vu IPrr oPiq JoLr khfPu oJgJ kJKf~J oPj oPj mKuu, kn IJr IJKo n~ TKrPj
fJoJr xP pUJPj p ImJ~ gJKTPj Tj, xA IJoJr Vt; IJ\ gPT KYrKhj fJoJr TaLrA IJoJr rJ\kJxJh
vrmJaL pJJr Khj ThJrmJmM \JoJr yJfJ~ YJU oMKZ~J TKyPuj, oJ, IJvLmtJh TKr, JoLr xP hMUhJKrhsq mre TPr \LmPjr kPg, TftPmqr kPg
KjKmtPW IVxr yS nVmJj fJoJPhr ou TrPmj mKu~J foKj YJU oMKZPf oMKZPf kJPvr WPr kPmv TKrPuj
fJyJr kPr, vsJmPer Ff JPuJKTf KkyPr oJgJr Ckr J-mwte oWJj IJTJv S jLPY xLet ThtoJj KkKu VJoq kg Kh~J kJuKT YKz~J
IYuJ FTKhj JKoVOPy IJKx~J CkKf yAu KT FA kgaTr oPiqA pj fJyJr jm-KmmJPyr IPitT xRpt KfPrJKyf yA~J Vu
kuLVJPor xKyf fJyJr ZJkJr IPrr Knfr Kh~JA kKrY~ KZu x kKrYP~ hMU-hJKrPhsqr xyxs AKPfr oPiqS ZP ZP TKmfJ KZu, TjJr
xRrn KZu kJuKT yAPf jJKo~J x mJKzr KnfPr IJKx~J FTmJr YJKrKhPT YJKy~J hKUuTJgJS TJj KhT yAPf TKmPfr FfaT fJyJr hP~
IJWJf TKru jJ fJyJr TjJr kuLVJo xJJ-hOKPf p FoKj KjrJj, Kj\tj oPamJKzr WruJ p Fk xqJfPxPf, ITJr \JjJuJ-hr\J p
FfA xLet h
s CkPr mJPvr IJzJ S oJYJ Ff ThJTJrAyJ x PkS nJKmPf kJKrf jJ FA Thpt VOPy \Lmj-pJkj TKrPf yAPmCkuK
TKr~J fJyJr mMT pj nJK~J kKzPf YJKyu JKoxMU, KmmJPyr IJj xoA FToMyPft oJ~JorLKYTJr of fJyJr h~ yAPf KmuLj yA~J Vu
mJaLPf vr-vJzL \J-jjh TyA KZu jJ hNrxPTtr FT bJjKhKh JkPeJKhf yA~J mr-miN mre TKr~J WPr fKumJr \jq S-kJzJ yAPf
IJKx~JKZPuj KfKj KmmJPyr IJ\j-kKrKYf xJ\xJr FTJ InJm uq TKr~J Imq-KmP~ KTZMe YMk TKr~J hJzJA~J rKyPuj; ImPvPw miNr
yJf iKr~J fJyJPT oMU YJS~J-YJSK~, VJ akJPaKk TKru Fm kfqJVojTJPu fJyJPhr Ia TurPmr oPiq m' oPu' knKf hMA-FTaJ Ko
TgJ IJKx~JS IYuJr TJPj kRKZu
IjKfKmuPA VJoo~ rJs yA~J kKzu p, TgJaJ xfq p, oKyo -TjqJ KmmJy TKr~J WPr IJKj~JPZ KmmJPyr kNPmtA FAkTJr FTaJ \jvsKfr
KTZM KTZM IJPJuj S IJPuJYjJ yA~J KV~JKZu; FUj mR hKU~J TJyJrS KmMoJ xv~ rKyu jJ p, pJyJ rKa~JKZu, fJyJ wJu-IJjJA UJKa

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

kKfPmKvjLrJ kJj TKrPu bJjKhKh IJKx~J TKyPuj, jJfPmR, IJ\ fJ yPu IJKx KhKh IPjTaJ hNr pPf yPm, IJr WPr jJ VPuS j~
KTjJZJa jJKfKaAfqJKh mKuPf mKuPf KfKj IjMPrJi-CkPrJPir ImTJvoJ jJ Kh~JA YKu~J VPuj KfKj p Ffe iM FTaJ x re
TKr~JA pJAPf kJPrj jJA Fm x\jq oPj oPj Zala TKrPfKZPuj, IYuJ fJyJ mMK^~JKZu mf bJjKhKhr IkrJi KZu jJ mqJkJraJ pgJgtA
Fk hJzJAPm fJyJ \JKjPu y~f KfKj FKhT oJzJAPfj jJ TJre kJzJVJP~ mJx TKr~J F-xTu K\KjxPT n~ TPr jJ, Ff mz mMPTr kJaJ kuLAKfyJPx xMhMutn
bJjKhKh IitJj TKrPu, mJKzr phM YJTr S CPz mJoMj Fm TKuTJfJ yAPf xhq IJVf IYuJr mJPkr mJKzr hJxL yKrr oJ Knj xo KmmJPyr
mJKzaJ vNjq UJ-UJ TKrPf uJKVu KTZMPer \jq mOKr KmrJo yA~JKZu, kMjrJ~ lJaJ lJaJ TKr~J kKzPf TKru yKrr oJ TJPZ IJKx~J iLPr
iLPr TKyu, Foj mJKz f hKUKj KhKh, TC p TJgJS jA
IYuJ IPiJoMPU yA~J mKx~J KZu, IjqojPr of iM TKyu,
yKrr oJ kMjrKk TKyu, \JoJAmJmMPTS f hUKY j, xA p FTKamJr hUJ KhP~ TJgJ~ VPuj
IYuJ F TgJr \mJmS Khu jJ
KT FA mj\ukKrmOf vNjqkMrLr oPiq yKrr oJr KjP\r KY pf ChJ yA~J CbT, IYuJPT ZPuPmuJ yAPf oJjMw TKr~JPZ, fJyJPT
FTaUJKj xPYfj TKrmJr \jq TKyu, n~ KT! xfqA f IJr \Pu FPx kKzKj! \JoJAmJmM FPx kzPuA xm KbT yP~ pJPm ffe F-xm ZPz lu
KhKh, IJKo fJr UMPu TJkz-\JoJ mJr TPr Kh
FUj gJT yKrr oJ, mKu~J IYuJ foKj IPiJoMPU TJPbr oNKftr of mKx~J rKyu \LmPjr xo Jh-V fJyJr IKytf yA~J KV~JKZu
mOK YJKk~J IJKxu xA mKitf-mV mJKriJrJr oPiq TUj p KhjPvPwr Ifq IJPuJT KjKm~J Vu, TUj vsJmPer VJ| oWJLet IJTJv nh
TKr~J oKuj kuLVOPy xqJ jJKo~J IJKxu, KTZMA bJyr yAu jJ iM IJj-uvyLj IJiJr WPrr TJPe TJPe IJhst ITJr KjvP VJ|fr yA~J
CKbPf uJKVu phM YJTr IJKx~J yqJKrPTj uj WPrr oJ^UJPj rJKU~J Khu yKrr oJ kv TKru, \JoJAmJmM TJgJ~ VJ?
KT \JKj, mKu~J phM KlKrPf Chqf yAu fJyJr xK S KmvsL CPr yKrr oJ vKf yA~J TKyu, KT \JKj-KT-rTo? mJAPr KfKj jA jJKT?
jJ, mKu~J phM kJj TKru x p IJVTKhPVr kKf kxj j~, fJyJ mv mM^J Vu yKrr oJ Ifq
nLf yA~J IYuJr TJPZ xKr~J IJKx~J n~mqJTuTP TKyu, rTo-xTo IJoJr f nJu bTPZ jJ KhKh! hJPr KUu KhP~ hm?
IYuJ IJpt yA~J TKyu, KUu KhKm Tj ?
yKrr oJ ZPuPmuJ~ hv ZJKz~J TKuTJfJ IJKx~JPZ, IJr TUjS pJ~ jJA kuLVJPor YJr-cJTJf, bqJXJPz knKf VPr OKf ZJzJ IJr xoA
fJyJr TJPZ ^JkxJ yA~J KV~JPZ x mJKyPrr ITJPr FTaJ YKTfhOK KjPk TKr~J IYuJr VJ WKw~J YMKk YMKk TKyu, kJzJVJmuJ pJ~ jJ KhKh
mKuPf mKuPfA fJyJr xmtJP TJaJ Kh~J CKbu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KbT FoKj xoP~ kJPer oJ^UJj yAPf cJT IJKxu, bJjKh TJgJ~ VJ? mKuPf mKuPfA FTKa TKz-FTv mxPrr kJfuJ KZkKZPk oP~ \Pu
KnK\Pf KnK\Pf hJrPVJzJ~ IJKx~J CkKf yAu; TKyu, IJPV FTaJ joJr TPr KjA bJjKh, fJr kPr TJkz ZJzm FUj, mKu~J WPr dKT~J
IYuJr kJP~r TJPZ Vz yA~J keJo TKru, Fm ujaJ IYuJr oMPUr TJPZ fKu~J iKr~J eTJu FThOP KjrLe TKr~J YLTJr TKr~J cJT Khu,
x\hJ, S x\hJ
oKyo mJaL kRJKZ~JA FA oP~KaPT KjP\ IJKjPf KV~JKZu S-Wr yAPf xJzJ Khu, KT r oOeJu?
FKhPT FPxJ jJ, muKY
oKyo JPrr mJKyPr hJzJA~J mKuu, KT r?
oOeJu uPjr IJPuJPT IJr FTmJr nJu TKr~J IYuJr oMUUJKj hKU~J uA~J mKuu, jJfKoA K\PfY x\hJ IJoJPT KmP~ TrPu bPT orPf
nJA
oKyo mJKyr yAPf fJzJ Kh~J TKyu, KTZMPfA IJoJr TgJ jKm j oOeJu? IJmJr FA-xm bJJ? fA KT IJoJr TgJ jKm j?
mJ bJJ m KT, IYuJr oMPUr kKf YJKy~J oMYKT~J yJKx~J mKuu, bJjKh, oJAKr muKY, nJA, fJoJvJ j~ IJJ, fJoJr mrPTA K\JxJ
TrIJoJPT FT xo~ CKj kZ TPrKZPuj KT jJ!
oKyo TKyu, fPm fA mPT or&, IJKo mJAPr YuuMo
oOeJu TKyu, fJ pJS jJ, fJoJPT KT iPr rPUKY? IYuJr KYmMTaJ FTmJr kro Py jJKz~J Kh~J TKyu, IJJ nJA bJjKh, KyPx y~ jJKT? F
xxJPr IJoJrA f KVjL ymJr TgJ! KT IJoJr oJ kJzJroMUL KT p or x\hJr TJPj dKTP~ KhPuIJKo x\hJr hMYPr Kmw yP~ VuMo
jAPuSPr phM, WJwJuovJA VPuj TJgJ~?
phM TKyu, kMTPr yJf-kJ iMPf VPZj
IqJ, FA ITJPr kMTPr? oOeJPur yJKxoMU FToMyPft hMKJ~ Jj yA~J Vu mq yA~J TKyu, phM, pJ mJmJ, IJPuJ KjP~ FTmJr kMTPr
mMPzJoJjMw, FUMKj TJgJ~ ITJPr KkZPu kPz yJf-kJ nJXPm
krPeA IYuJr oMPUr kJPj YJKy~J uKfnJPm yJKx~J TKyu, KT TkJu TPrKZuMo nJA bJjKh, TJgJTJr FT mJyJMPr mMPzJ iPr IJoJPT
KhPufJr xmJ TrPf TrPf IJr fJPT xJouJPf xJouJPfA kJeaJ Vu IJJ nJA, IJPV S-Wr gPT KnP\ TJkzaJ ZPz IJKx, fJr kPr TgJ
yPm KT xfLj mPu rJV TrPf kJPm jJ, fJ mPu KhKIJr mu f, jJ y~, IJoJr mMPzJaJPTS fJoJ~ nJV hm mKu~J yJKxr ZaJ~ xo WraJ
pj IJPuJ TKr~J Kh~J hsfkPh kJj TKru
FA vseLr bJJ-fJoJvJr xKyf IYuJr TJjKhj kKrY~ WPa jJA xo kKryJxA fJyJr TJPZ FoKj TKYkNet S KmvsL bKTPfKZu p, uJ~ x
FPTmJPr xKYf yA~J CKb~JKZu Ff mz Kjut kVunfJ p TJj LPuJPTr oPiq gJKTPf kJPr, fJyJ x nJKmPf kJKrf jJ xMfrJ xo
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

rKxTfJA fJyJr IJ\Pjr KvJ S xJPrr KnKPf KV~J IJWJf TKrPfKZu KT fmMS fJyJr oPj yAPf uJKVu, AyJr IJVoPj fJyJr KjmtJxPjr
IPitT mhjJ pj KfPrJKyf yA~J Vu; Fm F T, TJgJ yAPf IJKxu, fJyJr xKyf KT xxo \JKjmJr \jq IYuJ CxMT yA~J CKbu!
yKrr oJ TKyu, F oP~Ka T KhKh? UMm IJoMPh oJjMw
IYuJ WJz jJKz~J iM mKuu, yJ
KnP\ TJkz ZJKz~J oOeJu F WPr IJKx~J TKyu, Tmu bJJ-fJoJvJ TPrA VuMo bJjKh, IJoJr IJxu kKrY~aJ FUPjJ hS~J y~Kj IJr kKrY~
Foj KT-A mJ IJPZ? fJoJr mr KpKj, KfKj yPj IJoJr oJP~r mJk IJKo fJA ZPuPmuJ gPT x\hJovJA mPu cJKT mKu~J FTaUJKj Kr
gJKT~J kMjrJ~ TKyu, IJoJr mJmJ IJr fJoJr vrhM'\Pj nJrL m KZPuj ybJ FTKhj VJKz YJkJ kPz, cJj yJfaJ nP KVP~ mJmJr pUj
YJTKr Vu, fUj fJoJr vr FA mJKzPf fJPhr IJvs~ KhPuj fJr IPjT kPr IJoJr \j y~ x\hJ fUj IJa mZPrr ZPu fJr oJ f fJr
\j KhP~A oJrJ pJj; mz hM ZPu IJPV KckKgKr~J rJPV oJrJ KVP~KZu fJA IJoJr oJ IJxJ kptA yPuj F mJKzr KVjL fJr kPr mJmJ oJrJ
VPuj, IJorJ F mJKzPfA rAuMo fJr IPjT kPr fJoJr vr oJrJ VPuj, IJorJ KT rP~A VuMo FA xPm kJY mZr yu kuJvLr WJwJumJKzPf IJoJr KmP~ KhP~ x\hJ IJoJPT hNr TPr KhP~PZj oJ mPY gJTPuS pJ yJT FTa \Jr gJTf
mzPmR FA WPr jJKT? mKu~J FTKa mOPVJPZr mPaUJPaJ VRrmet nhsPuJT JPrr TJPZ IJKx~J hJzJAPuj
oOeJu TKyu, FPxJ, FPxJ IYuJr kJPj YJKy~J oMU KaKk~J yJKx~J TKyPuj, KmvJx TrPmj jJ bJjKhxm KoPZ TgJ Sr Tmu YJIJoJPT
UPuJ TPr h~ jAPu, m~x f IJoJr FA xPm mJ~Jj KT Kf
oOeJu TKyu, YMk TPrJ, YMk TPrJ FA x\hJKa p IJoJr KT v, fJ nVmJjA \JPjj IJoJPT xmKhPT oJKa TPrPZj IJJ, FA mMPzJr yJPf
hS~Jr YP~, yJf-kJ mPi KT IJoJ~ \Pu lPu hS~J nJu yf jJ bJjKh? xKfqA mPuJ nJA
IYuJ foKj IJroMPU jLrm yA~JA rKyu
WJwJu iLPr iLPr WPr dKT~J KTZMe YMk TKr~J IYuJr uJjf oMPUr kKf YJKy~J gJKT~J xyxJ FTaJ o IJrJPor KjvJx lKu~J mKuPuj,
mJYJPuj, bJjKh, F ZMzLr IyJr FfKhPj nJXu Pkr hoJPT F YJPU-TJPj hUPfA kf jJ
LPT uq TKr~J TKyPuj, Toj FAmJr yu f? mjPhPv FfKhj Kv~Ju-rJ\J KZPu, vyPrr k TJPr mPu, FAmJr YP~ hPUJ?
oOeJu TKyu, fJA m KT! IJoJr pUJPj IyJr xUJPj nJXPf pJ~xJKiq TJr? mKu~J JoLr kKf x p VJkj TaJ TKru, IYuJr YJPU
xyxJ fJyJ kKz~J Vu
WJwJu yJKx~J mKuPuj, jPuj f bJjKhFTa xJmiJPj gJTPmj, hM\Pjr p nJm, p IJxJ-pJS~J, muJ pJ~ jJIJr IJKo f mJyJPr mMPzJ,
oJP^ gJTPuA mJ KT, IJr jJ gJTPuA mJ KT! KjP\rKa xJoPu YuPmjKyQfwL mMPzJr FA IjMPrJi
oOeJu, fJrJ KT xJrJrJK FA KjP~A gJTKm?
KT Trm x\hJ?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

FTmJr rJjJWPrr KhPTS pJKmPj?

oOeJu uJlJA~J CKb~J mKuu, KT nu yP~A VPZ x\hJ, CPz mJoMjaJPT IJoJr IJPV hPU IJxJ CKYf KZu IJJ, fJorJ mJAPr pJS, IJorJ
pJK
oKyo K\JxJ TKru, IJorJ T?
oOeJu TKyu, IJKo IJr bJjKh IYuJPT CPv TKr~J mKuu, IJKo pUj FPxKY, fUj F xxJPrr xo YJ\t fJoJPT mMK^P~ KhP~ fPm pJPmJ
x\Kh
oKyo Fm nmJjL mJKyPr YKu~J Vu oOeJu IYuJPT kMjrJ~ TKyu, IJoJr hM'Khj IJPV IJxJA CKYf KZu KT vJzLr yJkJKjr \JuJ~ KTZMPfA
mJKz ZPz mPf kJruMo jJ IJJ, fKo TJkz ZPz kf yS, x\Kh, IJKo FU&UMKj KlPr FPx fJoJPT KjP~ pJPmJ mKu~J oOeJu rJjJWPrr
CPPv kJj TKru
fUj mOK iKr~J KV~JKZu Fm VJ| oW TJKa~J KV~J jmoLr \qJJ~ IJTJv IPjTaJ yA~J CKbPfKZu
rJjJr xo mPJm KbT TKr~J Kh~J oOeJu IYuJr TJPZ IJKx~J mKxu fJyJr FTaJ yJf KjP\r yJPfr oPiq uA~J TKyu, bJjKhKhr YP~ x\Kh
cJTaJ nJPuJ, KT mu x\Kh?
IYuJ oOhMPr TKyu, yJ
oOeJu TKyu, xPTt fKo mz yPuS m~Px IJKo mz fJA AP y~, IJoJPTS fKo oOeJuKhKh mPu cPTJ, Toj?
IYuJ TKyu, IJJ
oOeJu TKyu, IJ\ fJoJPT rJjJWr hKUP~ IJjuMo! KT TJu FPTmJPr nJzJPrr YJKm IJYPu mPi hm, Toj?
IYuJ TKyu, YJKmPf IJoJr TJ\ jA nJA
oOeJu yJKx~J TKyu, TJ\ jA? mJk r, S KT TgJ! nJzJraJ KT f K\Kjx x\Kh p, muYfJr YJKmPf TJ\ jA? KVjLr rJ\Pfr SA f yu
rJ\iJjL VJ
IYuJ TKyu, yJT rJ\iJjL, fJPf IJoJr uJn jA KT fJoJr Skr IJoJr nJrL uJn KvV&KVr ZPz KhKPj oOeJuKhKh
oOeJu hMA mJ mJzJA~J IYuJPT \zJA~J iKr~J mKuu, xfLjPT ^JaJ oPr KmhJ~ jJ TPr, WPr iPr rJUPf YJSF fJoJr KT-rTo mMK x\Kh?
IYuJ IJP IJP mKuu, fJoJr FA bJJPuJ IJoJr nJu uJVPuJ jJ nJA IJJ, F hPv xmJA KT FA rTo TPr fJoJvJ TPr?
oOeJu KUuKUu TKr~J yJKx~J CKbu TKyu, jJ VJ bJjKh, TPr jJ F iM IJKoA TKr, xmJA F K\Kjx kJPm TJgJ~ p TrPm?
IYuJ TKyu, kPuS IJorJ oMPU IJjPf kJKrPj nJA IJoJPhr TuTJfJr xoJP\ IPjPT y~f nJmPf kpt kJPr jJ p, TJj nhsoKyuJ F-xm
oMPU CJre TrPf kJPr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu KTZMoJ uKf yAu jJ mr \Jr TKr~J IYuJPT IJr FTmJr \zJA~J iKr~J mKuu, fJoJPhr vyPrr T'\j nhsoKyuJ IJoJr of Foj
TPr \KzP~ irPf kJPr, mu f x\Kh? xmJA mMK^ xm TJ\ kJPr? FA f fJoJPT TfeA mJ hPUKY, Fr oPiqA oPj yP, IJoJr mJj KZu jJ,
FTKa ZJa mJj kuMo IJr F iM TgJr TgJ j~, xJrJ\Lmj iPr IJoJPT Fr koJe pJVJPf yPmfJ oPj rPUJ FUJPj IJr bJJ-fJoJvJ YuPm
jJ
IYuJ KvJfJ oP~ FA kuLVJPor KmxoJP\r oPiq fJyJr nKmwq-\Lmj p KTnJPm TJKaPm, fJyJ mJaLPf kJ Kh~JA x mMK^~J uA~JKZu F
xMPpJV x xyP\ ZJKz~J Khu jJ kKryJxPT VJLPpt kKref TKr~J TKyu, oOeJuKhKh, xfqA KT Fr koJe fKo xJrJ \LmjPnJr pJVJPf kJrPm?
oOeJu mKuu, IJorJ f vyPrr oKyuJ jA nJApJVJPf yPm m KT! p xfq fJoJPT ZMP~ TPr luuMo, x f oPr VPuS IJr CuPaJPf kJrm
jJ!
IYuJ F TgJr IJr IKiT jJzJYJzJ jJ TKr~J Ijq TgJ kJKzu; yJKx~J TKyu, KvV&KVr kJuJPm jJ, fJS IoKj mu
oOeJu yJKx~J lKu~J mKuu, mJTJ kP~ mMK^ oJVf lJx \zJPf YJS x\Kh? KT x f IJPVA mPuKY nJA, nJu TPr YJ\t mMK^P~ jJ KhP~
kJuJm jJ
IYuJ oJgJ jJKz~J mKuu, YJ\t mMP^ jmJr IJoJr FTKfu IJVy jA
oOeJu mKuu, xAPa IJKo TPr KhP~ fPm pJPmJ, KT mvLKhj IJoJr f mJKz ZPz gJTmJr \J jA nJA! \Jj f, Tf mz xxJrKa IJoJr oJgJr
Skr
IYuJ WJz jJKz~J mKuu, jJ, \JKjPj
oOeJu IJpt yA~J K\JxJ TKru, x\hJ IJoJr TgJ fJoJPT IJPV mPuj Kj?
IYuJ TKyu, jJ, TJjKhj j~ fJr mJKzWr xP xm TgJA IJoJPT \JKjP~KZPuj; KT pJ xTPur IJPV \JjJPjJ CKYf KZu, xA fJoJr TgJA
Tj pj TUPjJ mPuj Kj, IJoJr nJrL IJpt mJi yP oOeJuKhKh!
oOeJu IjqojPr of mKuu, fJ mPa
IYuJ KTZMe YMk TKr~J gJKT~J oOhMTP yJKxoMPU K\JxJ TKru, fJoJr xP mMK^ Sr kgo KmP~r TgJ y~?
oOeJu fUjS Ijqoj yA~J nJKmPfKZu, TKyu, yqJ
IYuJ TKyu, fPm yu jJ Tj? yPuA f mv yf
FfPe TgJaJ oOeJPur TJPjr Knfr KV~J WJ Khu x IYuJr oMPUr kKf YJU fKu~J mKuu, x ymJr j~ m'Pu yu jJ
IYuJ fgJKk kv TKru, ymJr mJiJ KT KZu? fKo f IJr xKfqA fJr TJj IJL~J jS? fJ ZJzJ, ZPuPmuJ~ p nJumJxJ \jJ~ fJPT CPkJ
TrJS f nJPuJ TJ\ j~!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

khv kKrPh
SPuJ x\Kh!
IYuJ Wr yAPf mq yA~J F WPr IJKx~J kKzu
oOeJPur TJoPr IJYu \zJPjJx FTaJ ZJa hrJ\ FTuJA aJjJaJKj TKr~J xJ\J TKr~J rJKUPfKZu IYuJ WPr dKTPfA, x oyJ rJVfnJPm
YYJA~J CKbu, SPr oMUPkJzJ oP~, fKo jmJPmr of yJf-kJ KaP~ mPx gJTPm, IJr IJKo fJoJr vJmJr Wr KZP~ hm? jJS muKY SA ^JaJaJ
fPuG TJeaJ kKrJr TPr lu mKu~J yJKx IJr YJKkPf jJ kJKr~J KUuKUu TKr~J yJKx~J CKbu
YYJPoKY Kj~J yKrr oJS KkZPj KkZPj IJKx~JKZu, x TKyu, fJoJr FT-TgJ KhKh! mJKzPf Tf VJ hJxhJxLKhKhoKer KT TJjKhj ^JaJ
yJPf TrJ InqJx IJPZ jJKT, p IJ\ kJzJVJP~r oP~Phr of Wr ^Ja KhPf pJPm? IJKo KhK, mKu~J x ^JaJaJ fKuPf pJAPfKZuoOeJu TKo
JPir Pr fJyJPT FTaJ ioT Kh~J TKyu, fA gJo& oJVL KhKhoKePT IJoJr YP~ fA mvL KYKjx jJKT p, xJKuKx TrPf FPxKYx? mKu~J IYuJr
yJPfr oPiq ^JaJ K\~J Kh~J yKrr oJPT yJKx~J mKuu, SPr, fJr KhKhoKe AP TrPu p TJ\ kJPr, fJ fJr xJfVJ kJzJVJP~r oP~Pf kJPr
jJ IYuJPT TKyu, jJS f x\Kh, G TJeaJ Ya& TPr ^Pz lu f
IYuJ ^Ja KhPf kmO yA~J TKyu, oOeJuKhKh, fKo pJhMKmPhq \Jj, jJ?
oOeJu TKyu, Tj mu hKU?
IYuJ mKuu, fJ jAPu FA mJKz kKrJr TrmJr \jq ^JaJ yJPf KjP~KY, F nJ\KmhqJ j~ f KT?

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

fJyJr kPvr irPj oOeJu ybJ YoKT~J CKbu eTJu KrhOKPf IYuJr oMPUr kJPj YJKy~J gJKT~J TKyu, F-xm KT fKo UMP\ mzJ x\Kh?
fKo KT oPj Tr, ZPuPmuJr xm nJumJxJrA vw lu FA? jJ, oJjMPw KmP~ hmJr oJKuT? F iM F-\Pjr j~ x\Kh, \j-\jJPrr x IJKo
pJr KYrTJPur hJxL, fJr yJPf KfKj xPk KhP~PZj oJjMPwr AJ-IKjJ~ KT pJ~ IJPx!
IYuJ IkKfn yA~J mKuu, x KbT TgJ oOeJuKhKh, IJKo fJA K\JxJ TrKZuMo
TgJaJ x vw TKrPf kJKru jJ, xo oMU uJ~ IJr yA~J CKbu oOeJPur TJPZ fJyJ IPVJYr rKyu jJ x IYuJr yJfUJKj xPPy oMbJr
oPiq uA~J mKuu, x\Kh fKo iM xKhj JoL kP~Y, KT IJKo FA kJY mr iPr fJr xmJ TrKY IJoJr FA TgJaJ PjJ nJA, JoLr FA KhTaJ
TJjKhj KjP\r mMKr \JPr IJKmJr TrmJr YJ T'PrJ jJ fJPf mr bTJS dr nJu, KT K\Pf uJn jA
phM mJKyr yAPf TKyu, KhKh, mJmMPhr UJmJr \J~VJ yP~PZ
IJJ Yu, IJKo pJK, mKu~J oOeJu ybJ hMA yJf mJzJA~J IYuJr oMUUJjJ TJPZ aJKj~J IJKj~J FTa YMoJ UJA~J hsfkPh CKb~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu TKyu, fKo jPm jJ f T jPm VJ? fJoJr mJKz ^Ja-kJa hmJr \Pjq KT S-kJzJ gPT kKhr oJxL IJxPm jJKT? jJS TgJ TP~ xo~ j
TrPf yPm jJ, xqJ y~
IYuJ TJ\ TKrPf TKrPf yJKx~J TKyu, KjP\S FTh mxPm jJ, IJoJPTS UJKaP~ UJKaP~ oJrPu, xKfq muKY oOeJuKhKh, FA kJY-Z'Khj p UJaJj
IJoJPT UJKaP~Y, YJ-mJVPjr TftJrJS mJi TKr fJPhr TuLPhr Ff TPr UJaJ~ jJ
oOeJu TJPZ IJKx~J fJyJr KYmMPTr Ckr IJXMPur FTaJ WJ Kh~J mKuu, fJA f, WrPhJr hPU oPj yP mJKzPf uLr IJKmntJm yP~PZ, UJaKj
muKZx nJA x\KhpKhj JoL-kM WrTjJ KjP~, jJmJr UJmJr xo~ kJPm jJ, iM fUKj f FA oP~oJjMw-\jaJ xJgtT yPm nVmJPjr TJPZ FA
kJgtjJ TKr, FTKhj pj fJoJr xKhj IJPxFUMKj UJaKjr yP~PY KT KVjL! mKu~J yJKxPf Vu mPa, KT fJyJr bJa TJKk~J Vu
yKrr oJ nqJT& TKr~J TJKh~J lKu~J mKuu, xA IJvLmtJh Tr KhKh, iM xA IJvLmtJh Tr fJyJr IYuJr oJPT oPj kKz~J KV~JKZuxA xJL
Ifq IxoP~ pUj VtJPrJye TPrj, fUj FTrK oP~PT yKrr oJP~r yJPfA xKk~J Kh~J KV~JKZPuj xA oP~ FUj Ffmz yA~J JoLr Wr
TKrPf IJKx~JPZ
oOeJu fJyJPT ioT Kh~J mKuu, IJ or&! KZYTJhMjL oJVL, TJKhx Tj?
yKrr oJ YJU oMKZPf oMKZPf mKuu, TJKh KT xJPi KhKh! fJoJr TgJ Pj TJjJ p KTZMPfA iPr rJUPf kJKrPj oJAKr muKY, fKo jJ FPx kzPu
F mJKzPf FTaJ rJfS p IJoJPhr KT TPr TJaf, fJA IJKo nPm kJAPj
IJ\ Z~ Khj yAu, oOeJu F mJaLPf IJKx~JPZ IJKx~J kpt mJKz-WrJr yAPf IJr TKr~J oJjMwPuJr kpt YyJrJ mhuJA~J KhmJr TJPptA
KjP\PT mqJkOf rJKU~JPZ KT fJyJr xm TJ\Tot, yJKxbJJr oPiq yAPf FTaJ pJA-pJA nJm IYuJPT kLzJ KhPfKZu TJre, oOeJPur TJP\ TgJ~,
IJYJPr mqmyJPr Ffmz FTaJ xy\ IJL~fJ KZu, pJyJr IJzJPu P hJzJA~J IYuJ CKT oJKr~J fJyJr jNfj \LmPjr IPYjJ WrTjJPT KYKj~J
uAmJr xo~ kJAPfKZu Fm AyJr YP~S FTaJ mz K\KjxPT fJyJr nJu TKr~J Fm KmPvw TKr~J KYKjmJr TRfyu yA~JKZu, x ~ oOeJuPT
fJyJr xJxJKrT ImJ p xu jPy, fJyJ fJyJr xNet IuJrmK\tf yJf-hMUJKjr kJPj YJKyPuA ar kJS~J pJ~ fJyJPf nVJq mO
JoLTJj KhT Kh~JA pJyJPT fJyJr CkpM mKu~J IYuJr oPj y~ jJ; fJyJr Ckr mJKzPf kKrvsPor I jJA\rJ\Let vJzL or or ImJ~
IyKjtv VuJ~ ^KuPfPZ; TJrPe-ITJrPe fJyJr mTKj-^TKjr KmrJo jJAF TgJ x oOeJPur KjP\r oMPUA Kj~JPZIgY TJj kKfTufJA pj
hMU Kh~J FA oP~KaPT fJyJr \LmjpJJr kPg Imxj TKr~J mxJA~J KhPf kJPr jJ hP~r IJj-KjrJj ZJzJ mJKyPrr TJj-KTZMr pj IKf
jJAFoKj FA oNUt kJzJVJP~r oP~aJr nJm IjMe xP xP gJKT~J x mv mMK^PfKZu, k poj kJPTr oPiq \juJn TKr~JS oKujfJr
IfLf, KbT foKj pj FA uUJkzJ jJ-\JjJ hKrhs kuL-uLKaS xmtkTJr xJxJKrT hMU hJKrPhsqr JPz IPyJrJ mJx TKr~JS xo mhjJpeJr CkPr ImuLuJPo nJKx~J mzJAPfPZ jJ IJPZ fJyJr hPyr TJK jJ IJPZ fJyJr oMPUr vsJK xMfrJ IYuJPTS x p xTu Ijnq
TJP\r oPiq IKmvsJ aJKj~J uA~J KlKrPfKZu, pKhY fJyJr TJjaJr xKyf fJyJr KvJ-hLJ-xJPrr xJoxq KZu jJ, fgJKk jJ mKu~J oMU
KlrJA~J hJzJjaJ pj IKf-mz uJr TgJ, FojA IYuJr oPj yAPfKZu KjP\r nJVqaJPTS p FTmJr KiJr KhmJr \jq x FToMyft mKx~J vJT
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TKrPm, FA Z~aJ KhPjr oPiq x lJTaT kpt fJyJr KoPu jJAxo xo~aJ x TJ\ Kh~J, yJKx-V Kh~J FoKj nrJa TKr~J VJKg~J IJKjPfKZu
fJA fJyJr vrmJKz KlKr~J pJAmJr AKf oJPA IYuJr oPj yAPfKZu, xP xPA FA xo oPamJKzaJ fJyJr hr\J-\JjJuJ-h~JuxPof pj
fJPxr WPrr of YPr KjKoPw CkMz yA~J kKz~J pJAPm, oOeJuKhKh YKu~J VPu FUJPj x FThS KfKPm KT TKr~J?
xqJr kr FTxoP~ IYuJ TKyu, Tmu p kJuJA kJuJA TrY oOeJuKhKh, mJPkr mJKz FPx T Ff vLWs KlPr pJ~ mu f? fJ yPm jJIJKo
pfKhj jJ TuTJfJ~ KlPr pJm, ffKhj fJoJPT gJTPfA yPm
oOeJu TKyu, KT Trm nJA x\Kh, vJzLmMzL jJ KjP\ orPm, jJ IJoJPT FTh ZPz hPm IJKo mKu mMzL fA or& fJr ZPur m~x wJa yPf
Yuu, vPw fJPT UP~ fPm pJKm? fJ Ff p KhmJrJK TJPx, hoaJ f FTmJrS IJaPT pJ~ jJ!
IYuJ yJKx~J lKu~J mKuu, fJoJPT mMK^ KfKj hUPf kJPrj jJ?
oOeJu oJgJ jJKz~J TKyu, hMKa YP jJ
IYuJ TKyu, IJr fKo?
oOeJu mKuu, IJKoS jJ mMzLPT VJpJJ TKrP~ IJKo kJY-KxPTr yKrr-uMa hm oJjf TPr rPUKY p!
IYuJ oJgJ jJKz~J TKyu, KmvJx y~ jJ oOeJuKhKh! fKo xxJPr TJPT p hUPf kJPrJ jJ, fJ fJoJr oMPUr TgJ Pj KTZMPfA mumJr \J jA!
y~f FA mMzLPTA fKo xmPYP~ mvL nJumJx
oOeJu yJKxoMPU TKyu, xmPYP~ mvL nJumJKx? fJ yPm mKu~J IYuJr VJu KaKk~J Kh~J TJP\ YKu~J Vu
pJA-pJA TKr~J oOeJPur IJmJr KTZMKhj VzJA~J Vu FTKhj ybJ IYuJr YJPU kKzu, pJmJr KhPT fJyJr oMPU pf fJzJ, TJP\r KhPT ff j~
xfqA YKu~J pJAPf x pj KbT Ff CxMT j~ FfKhj fJyJr IrJPu hJzJA~J kOKgmLPT x pnJPm KYKj~J uAPfKZu, FUj fJyJr IJmrPer
mJKyPr IJKx~J, kOKgmLr x YyJrJ fJyJr YJPU pj IJr rKyu jJ F mJKaPf kJ Kh~J kpt pUjA fJyJPT JoLr xP TJj-FTaJ yJKx-fJoJvJ
TKrPf hKU~JPZ, fUjA fJyJr mMPTr oPiq ZJ TKr~J CKb~JPZ, KT FUj oJP^ oJP^ pj xNY lKaPf uJKVu Fxm KTZMA j~, AyJr oPiq pgJgt
kKryJx Knj IJr KTZMA jJAoj UJrJk TKrmJr TJj yf jJAfJyJr oj mz IKYFoKj TKr~J IJkjJPT x pfA vJxj TKrmJr YJ TPr,
ffA TJgJ yAPf xvP~r KmkrLf fTt fJyJr hP~r oPiq IKjJ-xPS mJrmJr oMU fKu~J fJyJPT nqJXYJAPf gJPT oKyPor JnJKmT VJLPpt
FAUJPj pj IKfv~ mJzJmJKz mKu~J fJyJr oPj y~ x FA mKu~J KmfTt TKrPf gJPT, KnfPr pKh KTZMA jJA, fPm kKryJPxr \mJm kKryJx Kh~J
TKrPfA mJ hJw KT! p fJoJvJ TKr~J Cr KhPf kJPr jJ, x f If yJKxoMPU xaJ CkPnJV TKrPfS kJPr! IgY x pj hKUPf kJ~,
oOeJPur ryxqJuJPkr xNkJPfA oKyo uKfoMPU TJjoPf fJzJfJKz Ijq kuJA~J mJPY fJA TJgJ~ KT FTaJ pj kj IjqJ~ rKy~JPZ,
IJ\TJu F KYJ TJjoPfA x oj yAPf xNet fJzJAPf kJPr jJ oOeJPur xP FTP TJ\Tot TKrPf TKrPfS fJyJr FTv'mJr oPj y~, x
KjP\ oP~oJjMw yA~J pUj mMPTr oPiq FTaJ BwtJr mhjJ myj TKrPf gJKT~JS AyJPT TJjoPf ZJKz~J KhPf kJKrPfPZ jJ, FfTJu Wr TKr~JS KT
TJj kMwoJjMPw F oP~PT nJu jJ mJKx~J gJKTPf kJPr?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu IJKxPuA p CPz mJoMj fJyJr rJjJWPrr hJ~ yAPf oMK kJA~J mJKYf, F TgJ IYuJ \JKjf jJ FmJPrS x ZMKa kJA~J WMKr~J
mzJAPfKZu KT IYuJ TmuA uq TKr~J hKUPf uJKVu, oOeJu KjP\r yJPf rJKi~J oKyoPT UJS~JAPf pj kJe Kh~J nJumJPx IJ\ xTJPu
x ybJ mKu~J mKxu, oOeJuKhKh, IJ\ fJoJr ZMKa
oOeJu mMK^Pf jJ kJKr~J TKyu, KTPxr nJA x\Kh?
IYuJ TKyu, rJjJr IJ\ IJKoA rJim
oOeJu ImJT yA~J mKuu, kJzJ TkJu! fKo IJmJr rJiPm KT?
IYuJ oJgJ jJKz~J TKyu, mJ, IJKo mMK^ \JKjPj? mJKzPf IJKo f TfKhj rPiKZ x yPm jJ oOeJuKh, IJ\ IJKo rJimA
fJyJr IJVy hKU~J oOeJu ybJ Jj yA~J Vu; TKyu, x KT y~, IJKo gJTPf fKo KT hMPU rJjJWPrr iMP~Jr oPiq T kPf pJPm nJA?
fJyJr oMPUr nJm uq TKr~J IYuJ K\h TKr~J mKuu, fJ yPu mJoMj gJTPf fKoA mJ Tj T Tr? FPmuJ IJKo Kj~ rJim
Tj p fJyJr FA IJVy, oOeJu fJyJr KTZMA mMK^u jJ x yJKx YJKk~J TKo IKnoJPjr xMPr WJz jJKz~J mKuu, mJ r, oP~! FPT FPT mMK^
fKo IJoJr xm TPzTPz KjPf YJS? xmA f KjP~Z, hMPaJ Khj rPi UJAP~J pJPmJ, fJS mMK^ xAPY jJ? FUj gPT xfLPjr KyPx y'u mMK^?
IYuJr mMPTr KnfraJ~ IJmJr ZqJ TKr~J CKbu oOeJPur vw TgJaJ KV~J fJyJr BwtJr mqgJ~ xP\JPr WJ Khu x FToMyPftA VLr yA~J iM
xPPk TKyu, jJ, IJ\ IJKoA rJim
FfPe oOeJu hKUPf kJAu, IYuJ rJV TKr~JPZ fJA IJr fTtJfKTt jJ TKr~J KmweoMPU FTaUJKj YMk TKr~J gJKT~J mKuu, mv, fJ yPu fKoA
rJPiJ V IJJ Yu, TJgJ~ KT IJPZ, hKUP~ KhP~ IJKx
oKyo p Ffe WPrA KZu, fJyJ hM'\Pjr TyA \JKjf jJ xyxJ fJyJPT xMPU hKU~J CnP~A IkKfn yA~J Vu
oKyo IYuJPT CPv TKr~J iLPr iLPr mKuu, oOeJu p-T'Khj IJPZ SA rJiMT jJ
Tj p x IJkK TKrPfKZu, oKyo fJyJ \JKjf KT x TgJ f UMKu~J muJ YPu jJ
IYuJ IJrS \Ku~J CKbu KT rJV YJKk~J iM TKyu, jJ, IJKoA rJiPf pJK, mKu~JA mJhJjMmJPhr IPkJoJ jJ TKr~J hsfkPh xKr~J Vu
IYuJ \Jr TKr~J rJKiPf Vu rJjJr TJP\ x TJyJrS YP~A UJPaJ KZu jJ; KT FKhPT x oj KhPfA kJKru jJ KmVf KhPjr xo TJKyjL
jKzPf YKzPf TmuA UYUY TKr~J KmKiPf uJKVu fJyJr oPj yAPf uJKVu, y~f oKyo TJjKhjA fJyJPT foj TKr~J nJKumJKxPf kJPr jJA
fJyJr KmmJPyr IjKfTJu kNPmt xMPrvPT uA~J p xWwt CkKf yA~JKZu, FA-xTu TgJ UMKa~J UMKa~J oPj TKr~J IJ\ xyxJ x pj hKUPf
kJAu, oKyo fJyJr kKf KYrKhjA ChJxLj; FoKj KT KkfJr IKnoPf kNmt-x pUj FPTmJPr nJK~J kKzmJr Cko TKr~JKZu, fUeS oKyo p
KTZMoJ KmYKuf y~ jJA, AyJPf fJyJr pj IJr uvoJ xv~ rKyu jJ
FUJPj IJxJ ImKi oOeJu S IYuJ FTxP IJyJPr mKxf hMkMrPmuJ yKrr oJPT cJKTPf kJbJA~J Kh~J IYuJ oOeJPur \jq IPkJ TKrPfKZu; x
KlKr~J IJKx~J TKyu, oOeJuKhKhr \Prr of yP~PZ, KfKj UJPmj jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ TJj TgJ jJ TKy~J oOeJPur WPr IJKx~J dKTu oOeJu YJU mMK\~J KmZJjJ~ A~J KZu, IYuJ TKyu, UJPm Yu oOeJuKhKh
oOeJu YJKy~J hKU~J, FTaUJKj yJKx~J mKuu, fKo UJS V nJA x\Kh, IJoJr vrLr nJu jA
IYuJ Pr kv TKru, KT yP~PZ? \r?
oOeJu TKyu, fJA oPj yP IJ\ CPkJx TrPuA xPr pJPm
IYuJ ya yA~J yJf Kh~J oOeJPur TkJPur CJk IjMnm TKr~J mKuu, IJKo If mJTJ jA oOeJuKhKh, UJPm Yu
oOeJu WJz jJKz~J mKuu, oJAKr muKY x\Kh, IJoJr UJmJr \J jA Tj fKo IJmJr T TPr cJTPf FPu nJA! mr Yu, IJKo jJ y~ KVP~
fJoJr xMoMPU mxKY
IYuJ TKbj yA~J TKyu, FT\j In mPT oMPUr xJoPj mKxP~ rPU UJmJr KvJ IJorJ kJAKj oOeJuKhKh
oOeJu fgJKk yJKxmJr k~Jx TKr~J mKuu, IJr mr pKh nJ\Pjr CkJ~ jJ gJPT, fJ yPu?
IYuJ foKjnJPm \mJm Khu, jA Tj IJPV Kj? fJoJr \r y~Kj, yP~PZ rJV KjP\ jJ UP~ IJoJPTS PTJPm, FA pKh fJoJr AP yP~
gJPT f TPr mu, IJKo IJr fJoJPT Kmr Trm jJ
oOeJu fJzJfJKz CKb~J mKx~J ^JPTr oJgJ~ mKu~J lKuu, JoLr Khmq TPr muKY x\Kh, IJKo FfaT rJV TKrKj KT IJoJr UJmJr \J jA
Yu KhKh, IJKo fJoJPT TJPu TPr mPx UJS~JA V
IYuJ TKyu, fJ yPu \r-ar j~? SaJ iM Zu
oOeJu YMk TKr~J rKyu IYuJ KjP\S KTZMe nJPm gJKT~J FTaJ KjvJx lKu~J IJP IJP mKuu, FfPe mM^uMo KT VJzJPfA pKh oMU
lPa mPu KhPf oOeJuKhKh, IJoJr ZJ~J fKo WOeJ~ oMPU KhPf kJrPm jJ, fJ yPu FA IjqJ~ K\h TPr fJoJPT T Khfo jJ, KjP\S hJxL-YJTPrr
xJoPj uJ~ kzfo jJ fJ x pJTIJoJPT oJk T'PrJ nJA, KT hMi f ZJ~J pJ~ jJ PjKZ, fJA FT mJKa FPj KhIJr phM KVP~ hJTJj gPT
KTZM xPv KTPj IJjMT KT mu?
kgoaJ oOeJu yfmMKr of yA~J rKyu; UJKjT kPr x nJm TJKa~J VPuS x TgJ TKyu jJ, IPiJoMPU KjmtJT yA~J mKx~J rKyu
IYuJ kMjrJ~ UJYJ Kh~J TKyu, KT mu?
oOeJu IJYPu YJU oMKZ~J oOhMTP TKyu, FUj gJT
IYuJ IJrS KTZMe YMk TKr~J hJzJA~J gJKT~J iLPr iLPr YKu~J Vu
oOeJu oMUS fKuu jJ, TgJS TKyu jJ mMzJ vJzLPT fJyJr rJKi~J KhPf y~; KfKj IKfv~ KYmJA-kTKfr uJT; F TgJ KjPu TJjTJPu p
fJyJr \uvt TKrPmj jJ, KjhJe IKnoJPj F TgJ x IJnJPxS IYuJr TJPZ kTJv TKru jJ
IYuJ rJjJWPr KV~J xUJjTJr TJ\Tot xJKr~J yJf iMA~J KjP\r WPr KV~J A~J kKzu KT IJr p-TJj TJrPeA yJT, Tmu WOeJ~ p fJyJr
kf Ijmqj oOeJu vt TPr jJA F TgJ KogqJ mKu~JA IYuJ oPj oPj \JKjf mKu~J Ioj TKr~J IJ\ IJWJf TKr~JKZu xfq mKu~J mMK^Pu, oMU
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Kh~J CJre TKrPfS IYuJ kJKrf jJ IgY p knJf IJ\ TuPyr JrJA IJr yA~JKZu, fJyJr oiqJP oiqJP TJyJrS IhOPA p kf Ij
oJkJj jJA, fJyJ CnP~A oPj oPj mMK^u
IkrJyPmuJ~ Vr VJKz IJKx~J xhPr CkKf yAu oOeJu IYuJr WPrr Knfr kPmv TKr~J TKyu, joJr TrPf FPxKZx\Kh, mJKz YuuMo
pKh TUPjJ AP y~, FTaJ cJT KhP~J, IJmJr FPxJ yJK\r ym FTaUJKj gJKo~J TKyu, KT pJmJr xo~ FTaJ TgJS TPm jJ nJA? mKu~J eTJu
CxMT-YP YJKy~J rKyu
KT IYuJ FTaJ TgJS TKyu jJ, poj mKx~JKZu, foKj oJgJ ya TKr~J mKx~J rKyu
fJyJr Wr yAPf mJKyr yA~JA oOeJu hKUPf kJAu, oKyo mJKz dKTPfPZ TKyu, FTa hJzJS x\hJ, fJoJPTS FTaJ joJr TKr
oKyo oMU fKu~J K\JxJ TKru, KTZM jJ UP~A mJKz YuKu oOeJu? jJ y~, rJKaJ gPT xTJPuA pJxPj!
oOeJu iM FTaUJKj yJKx~J oJgJ jJKz~J mKuu, jJ x\hJ, phM VJKz cPT FPjPY, IJ\ pJAKT IJr FTKhj KjP~ FPxJ mKu~J VuJ~ IJYu
Kh~J joJr TKr~J kJP~r iMuJ uAu mKuu, oJgJ UJS x\hJhJovJA, IJr FTKhj IJjPf pj nPuJ jJ nJA
IJ\ oKyo yJKx~J lKuu TKyu, kJzJoMUL, fJr nJm KT TJjKhj pJPm jJ r?
orPu pJPm, fJr IJPV j~, mKu~J IJr FTmJr yJKx~J oOeJu KV~J VJKzPf CKbu
IJ\A Ff ITJ oOeJu YKu~J pJAPf kJPr, IYuJ fJyJ TjJS TPr jJA oOeJu KjP\ UJ~ jJA, fJyJPT UJAPf h~ jJA, FA IkrJPir xm
YP~ mz h IYuJ p KT TKr~J KhPm, FTuJ WPr mKx~J Ffe kpt x FA KYJA TKrPfKZu p nJumJPx, fJyJPT WOeJ TrJr IkmJh hS~Jr
of fr vJK IJr jJA, F TgJ nJumJxJA mKu~J h~ FA hA oOeJPur kKf oPj oPj KmiJj TKr~J IYuJ mKx~J KZu oOeJuKhKh p fJyJPT
msJPoP~ mKu~J IPrr oPiq WOeJ TPr, CKbPf mKxPf FA UJYJ Kh~J x IJ\PTr vJi uAPm Kr TKr~JKZu; KT xo mqgt yA~J Vu
IgY In oOeJu KmhJ~ uA~J pUj Wr yAPf mJKyr yA~J KV~JKZu, fUj fJyJrS YJPUr \Pu hMMA Y kNet yA~J KV~JKZu KT oOeJPur oMPU
xA FTPlJaJ yJKxr v for of YPr kuPT fJyJr Ch&Vf Ivs TKr~J lKuu; Fm hr\Jr IJzJPu hJzJA~J x xo KY Kh~J CnP~r
KmhJP~r kJuJ hvtj TKr~J KbT m\sJyf fr of KjP hJzJA~J \KuPf uJKVu
IjKfTJu kPr oKyo IJKx~J pUj WPr kPmv TKru, fUj fJyJr JnJKmT ipt xoNPu Kmj yA~J KV~JKZu KT fgJKk fJyJr IJ\j KvJxJr fJyJPT AfrfJr yJf yAPf rJ TKru kJeke mPu IJxmre TKr~J, TPbJr yJKx yJKx~J TKyu, mJKmT, vyPrr uJT kJzJVJP~ FPx
mJx TrJr of KmzjJ mJi TKr xxJPr IA IJPZ, jJ?
oKyo Lr oMPUr kKf YJKy~J KTZMe YMk TKr~J gJKT~J mKuu, fJoJr KjP\r TgJ muZ f? mM^Pf kJKr, kgoaJ fJoJr jJjJkTJr T yPm; KT
oOeJPur xP p fJoJr mKjmjJS yPm jJ, F IJKo KTZMPfA nJKmKj TjjJ, fJr xP TJjKhj TJrS ^VzJ y~Kj!
IYuJ TKyu, IJoJr xPA p kJzJxM uJPTr ^VzJ y~, F UmrA mJ fKo TJgJ~ jPu?
oKyo iLPr iLPr mKuu, fJoJr xoKhj UJS~J y~KjgJT& F-xm TgJ~ FUj TJ\ jA
IYuJ IKiTfr \Ku~J CKb~J mKuu, oOeJuKhKhS xoKhj jJ UP~A mJKz VPuj; KT fJr xP yPx TgJ TAPf f fJoJr IJkK y~Kj!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

wJzv kKrPh
FKT, xMPrv p! Fx Fx, mJKzr nfPr Fx nJu f?

.d o

c u -tr a c k

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oKyo IJpt yA~J mKuu, F-xm fKo KT muY IYuJ?

IYuJ TKyu, IJKo FA muKY p, KT Foj fr IkrJi fJoJr TJPZ TPrKY, pJPf FA IkoJjaJ IJoJPT jJ TrPu fJoJr YuKZu jJ?
oKyo yfmMK yA~J kMjrJ~ xA kv TKru TKyu, KT muZ? F-xm TgJr oJPj KT?
IYuJ ITJ CTP mKu~J CKbu, oJPj FA p, KT IkrJPi IJoJPT FA IkoJj TrPu fKo? fJoJr KT TPrKZ IJKo?
oKyo Kmu yA~J CKbu, mKuu, IJKo fJoJPT IkoJj TPrKZ?
IYuJ mKuu, yJ, fKo
oKyo kKfmJh TKr~J mKuu, KoPZ TgJ
IYuJ oMyftTJPur \jq Kf yA~J rKyu fJr kPr Tr oOhM TKr~J mKuu, IJKo TJjKhj KoPZ TgJ mKuPj KT x TgJ pJT; FUj fJoJr
KjP\r pKh xfqmJhL mPu IKnoJj gJPT, xfq \mJm hPm?
oKyo CxMT hOKPf iM YJKy~J rKyu
IYuJ kv TKru, oOeJuKhKh pJ TPr IJ\ YPu VPuj, fJPT KT fJoJPhr kJzJVJP~r xoJP\ IkoJj TrJ mPu jJ?
oKyo mKuu, KT fJPf IJoJPT \zJPf YJS Tj?
IYuJ TKyu, muKY IJPV mu, fJPf KT muJ y~ FUJPj?
oKyo TKyu, mv, fJA pKh y~
IYuJ mJiJ Kh~J TKyu, y~ j~, KbT \mJm hJS
oKyo TKyu, yJ kJzJVJP~A IkoJj mPuA uJPT oPj TPr
IYuJ TKyu, TPr f? fPm fKo xo \Pj Pj FA IkoJj TKrP~Z fKo Kj~ \JjPf, KfKj IJoJr ZJ~J rJjJ UJPmj jJ KbT KT jJ? mKu~J
x KjKjtPowYP YJKy~J oKyPor mMPTr Knfr kpt pj fJyJr \u hOK kre TKrPf uJKVu oKyo foKj IKnnPfr of iM YJKy~J rKyu fJyJr
oMU Kh~J FTaJ TgJS mJKyr yAu jJ
KbT FoKj xoP~ mJKyr yAPf xMPrPvr YLTJr IJKx~J kRKZuoKyo! TJgJ y?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oKyPor JVf-xJwe xoJ yAmJr kNPmt xMPrv xMPU IJKx~J hJzJAu yJPfr VJcPJj mqJVaJ jJoJA~J rJKU~J TKyu, yJ, nJu KT KT rTo,
FTJ hJKzP~ p? IYuJ miNbJTrJjL FToMyPft xYuJ yP~ IitJj yPuj KTPk? fJr kmu KmvsJuJk oJPzr Skr gPT p IJoJPT F mJKzr kJJ
KhPu
mf IYuJr vw TgJaJ rJPVr oJgJ~ FTa \JPr mJKyr yA~J kKz~JKZu, KbT JPrr mJKyPrA fJyJ xMPrPvr TJPj KV~JKZu
xMPrv TKyu, hUPu oKyo, KmhMwL L uJPnr xMKmPi Tf? T'KhjA mJ FPxPZj, KT Fr oPiqA kJzJVJP~r koJuJPkr irjaJ kpt FoKj IJ~
TPr KjP~PZj p, UMf mr TPr h~, kJzJPVP~ oP~rS fJ xJiq jA
oKyo uJ~ IJTet rJJ yA~J hJzJA~J rKyu xMPrv WPrr KhPT YJKy~J IYuJPT CPv TKr~J kMjrJ~ TKyu, Ifq IxoP~ FPx rxn TPr
KhuMo mRbJj, oJk Tr oKyo, hJKzP~ rAPu p! mxmJr KTZM gJPT f KjP~ Yu, FTa mKx yJaPf yJaPf f kJP~r mJij KZPz VPZnJu \J~VJ~
mJKz TPrKZPu nJAYu, Yu, TuTJfJr Yu
Yu, mKu~J oKyo fJyJPT mJKyPrr mKxmJr WPr IJKj~J mxJAu
xMPrv TKyu, mRbJj KT IJoJr xJoPj mr yPmj jJ jJKT? khtJjvLj?
oKyo \mJm KhmJr kNPmtA kJPvr hr\J bKu~J IYuJ kPmv TKru fJyJr oMPU TuPyr KYoJ jJA; joJr TKr~J kxjoMPU TKyu, F p
IJvJfLf xRnJVq! KT Foj ITJ p?
fJyJr klu yJKxoMPU xMU-xRnJPVqr kxj KmTJv TjJ TKr~J xMPrPvr mMPTr KnfraJ BwtJ~ pj \Ku~J CKbu yJf fKu~J kKf joJr TKr~J
mKuu, FUj hUKY mPa, Foj ITJ FPx kzJ CKYf y~Kj KT TJaJ KT yKu? Their first difference jJ,IJxJ kpt FAnJPm ofPnh
YuPY? TJj&aJ?
IYuJ foKj yJKxoMPU TKyu, TJj&aJ jPu IJkKj mv UMvL yj muMj? vPwraJ f? fJ yPu IJoJr fJA muJ CKYfIKfKgPT oje TrPf
jA
xMPrPvr oMU VLr yAu; TKyu, T muPu jA? mJKzr VOKyeLr xA f yu IJxu TJ\xA f fJr kJTJ kKrY~
IYuJ yJKxPf yJKxPf TKyu, VOyA jA, fJA IJmJr VOKyeL! FA hMULPhr TPzr oPiq KT TPr p IJ\ IJkjJr rJK TJaPm, xA yP~PZ IJoJr
nJmjJ KT ijq IJkjJPT, \Pj Pj F hMU xAPf FPxPZj
JoLr oMPUr kKf YJKy~J TKyu, IJJ, j~jmJmMPT iPr YsmJmMr mJKzPf IJ\ rJfaJr of Sr vJmJr mqmJ TrJ pJ~ jJ? fJPhr kJTJ
mJKzmxmJr WraJS IJPZ, Sr T yPfJ jJ!
xR\Pjqr IJmrPe CnP~r vPwr FA-xTu kj WJf-kKfWJPf oKyo oPj oPj IiLr yA~J CKbPfKZu; KT KT TKr~J gJoJAPm, nJKm~J
kJAPfKZu jJ, FoKj ImJ~ xMPrv KjP\A fJyJr kKfTJr TKru; xyxJ yJfP\Jz TKr~J mKuu, IJoJr WJa yP~PY mRbJj, mr FTa YJ-aJ hJS,
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

UP~ VJP~ \Jr TPr KjP~ fJr kPr j~jmJmMPT mu, vsmemJmMPT muYsmJmMr kJTJ WPr vJmJr \Pjq xMkJKrv irPf rJ\L IJKZ KT pJA mu
oKyo, Fr Skr Ff aJj xKfq yPu, UMvL ymJr TgJ mPa
oKyPor yA~J IYuJA fJyJr Cr Khu; xyJPxq TKyu, UMvL yS~J jJ yS~J oJjMPwr KjP\r yJPf; KT F IJoJr vPrr KnPa, Fr Ckr aJj jJ
\Pj mzuJPar rJ\kJxJPhr Skr aJj kzPu xAPa f yf KoPgq pJT&, IJPV VJP~ \Jr yJT, fJr kr TgJ yPm IJKo YJP~r \u YzJPf mPu
FPxKY, kJY KoKjPar oPiq FPj yJK\r TPr KhKffe oMU mMP\ FTa KmvsJo Tj mKu~J IYuJ yJKx~J kJj TKru
x YKu~J pJAPfA xMPrPvr mMPTr \JuJaJ pj mJKz~J CKbu KjP\PT x KYrKhjA hMmtu Fm IKroKf mKu~JA \JKjf, Fm F\jq fJyJr uJ mJ
JnS KZu jJ ZPuPmuJ~ mmJPmrJ pUj oKyPor xP fujJ TKr~J fJyJPT U~JuL knKf mKu~J IjMPpJV TKrf, fUj x oPj oPj UMvL yA~J
mKuf, x KbT p, fJyJr xPr \Jr jJA, x kmOKr mJiq; KT h~ fJyJr kvx TUjS yLj mJ ZJa TJ\ TPr jJ x KjP\r IJ~ mMK^~J
mq~ TKrPf \JPj jJ, kJJkJ KyxJm TKr~J hJj TKrPf kJPr jJoj TJKh~J CKbPu VJP~r mUJjJ kpt Kmx\tj Kh~J YKu~J IJKxPf fJyJr mJPi
jJfJ x pJyJPT Fm p TJrPeA yJT, KT F TgJ TJyJrS mKumJr \J jA, p xMPrv TJyJPTS w TKr~JPZ, KTmJ JPgtr \jq Foj TJj
TJ\ TKr~JPZ, pJyJ fJyJr TrJ CKYf KZu jJ xMfrJ IJ\jTJu hP~r mqJkJPr pJyJr FTJ hMmtu mKu~JA IUqJKf KZu Fm KjP\S pJyJ x xfq
mKu~JA KmvJx TKrf, xA xMPrv pUj ITJ IYuJr xPTt vw-oMyPft IJkjJr Ff mz TPbJr xpPor kKrY~ kJAu, fUj KjP\r oPiq FA
IJf vKr hUJ kJA~J Tmu IJkxJhA uJn TKru jJ, fJyJr xo h~ VPmt KmJKrf yA~J CKbu IYuJr KmmJPyr kPr hMPaJ Khj x
IJkjJPT Kjrr FA TgJA mKuPf uJKVux vKyLj, Io j~x kmOKr hJx j~, mr IJmvqT yAPu xo kmOKaJPTA x mMPTr Knfr
yAPf xoNPu CkJaj TKr~J lKu~J KhPf kJPr mf p KT, fJyJr xMPUr \jq FT\j p TfUJKj fqJV TKrPf kJPr, FAmJr m S m-kfL mM^j
KV~J
KT TJj KogqJ Kh~JA hLWtTJu FTaJ lJT nrJA~J rJUJ pJ~ jJ IJxpo fJyJr xfq m j~, AyJ IJkfJreJ xMfrJ FTaJ xNet xJy jJ
TJKaPfA FA KogqJ xpPor oJy fJyJr KmJKrf h~ yAPf iLPr iLPr KjJKvf yA~J fJyJPT xKYf TKr~J IJKjPf uJKVu, oj fJyJr mJrmJr
mKuPf uJKVu, FA JgtfqJPVr JrJ x kJAu KT? AyJ fJyJPT KT Khu? TJj& Imuj uA~J x IJkjJPT FUj UJzJ rJKUPm? KkxLoJ mKuPuj, mJmJ,
FAmJr fA FoKj FTKa mR WPr IJj&, IJKo KjP~ xxJr TKr
FTKhj xoJP\r hJrPVJzJ~ ThJrmJmMr xP xJJ yAPu KfKj A mKuPuj, TJ\aJ fJyJr nJu y~ jJA oKyPor xKyf KmmJy KhPf f
VJzJKzA fJyJr AJ KZu jJiM x KjP yA~J rKyu mKu~JA KfKj ImPvPw of KhPuj WPr IJKx~J fJyJr oPjr oPiq IKnvJPkr of \JKVPf
uJKVu, FA KmmJy JrJ fJyJPhr TyA pj xMUL jJ y~ KjP\r ImJPT IKfo TrJr IkrJi mS IjMnm Tj, IYuJS pj KjP\r nu mMK^Pf
kJKr~J IJVJKjPf h yA~J oPr KT fJA mKu~J oj fJyJr ZJa j~ FA ITuqJe TJojJr \jq KjP\PT x IPjT rTo TKr~J vJKxf TKrPf
uJKVu KT fJyJr kLKzf kfJKrf h~ KTZMPfA mv oJKju jJKjfJ FTP~ ZPur of Kjrr G TgJA IJmOK TKrPf uJKVu FoKj TKr~J
oJx-UJPjT x TJjoPf TJaJA~J Kh~J FTKhj TRfyu IJr hoj TKrPf jJ kJKr~J ImPvPw mqJV yJPf oKyPor mJKzPf IJKx~J CkKf yAu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv mr oMPUr kJPj YJKy~J TKyu, FUj hUPf kJPJ oKyo, IJoJr TgJaJ TfUJKj xKfq?
oKyo K\JxJ TKru, TJj& TgJaJ?
xMPrv KmPr of mKuu, IJoJr kuLVJPor mJx j~ mPa, KT Fr xoA IJKo \JKj IJKo fgJKk KT xJmiJj TPr KhAKj p, VJPor xP, xoJP\r
xP FTaJ WJrfr KmPrJi mJiPm?
oKyo xy\nJPm TKyu, T, foj KmPrJi f KTZM y~Kj
KmPrJi IJr mu TJPT? fJoJr mJKzPf TC UPu KT? xAPaA KT pPg IvJK IkoJj j~?
IJKo UPf TJCPT mKuKj
muKj? IJJ, T, mRnJPf IJoJPT f joj TrKj oKyo?
SaJ y~Kj mPuA TKrKj
xMPrv KmKf yA~J mKuu, mRnJf y~Kj? SfJoJPhr p IJmJrKT Foj TPr T'aJ Ckhsm FzJPjJ pJPm oKyo? IJkh-Kmkh IJPZ,
ZPuPoP~r TJ\Tot IJPZxxJr TrPf VPu jA KT? IJKo mKu
phMr yJPf YJP~r xrJo Fm KjP\ gJuJ~ TKr~J KoJj uA~J IYuJ kPmv TKru xMPrPvr vw TgJaJ fJyJr TJPj KV~JKZu; KT fJyJr oMPUr
nJPm xMPrv fJyJ iKrPf kJKru jJ hMA mr \uPpJV Fm YJ-kJj vw yAPu oKyo TJPir Ckr YJhraJ lKu~J CKb~J hJzJAu VJPor \KohJr
oMxuoJj, fJyJr ZPuKaPT oKyo ArJK\ kzJAf \KohJrxJPym KjP\ uUJkzJ jJ \JKjPuS fJyJr HhJpt KZu, oKyPor xKyf xJmS pPg KZu
FA\jq VJPor uJT xoJP\r hJyJA Kh~J IJ\S fJyJr Ckr Ckhsm TKrPf xJyx TPr jJA
IYuJ TKyu, IJ\ kzJPf jJ VPuA KT yPfJ jJ?
oKyo TKyu, Tj?
IYuJr oPjr \Jr S IPrr KjotufJ pf mzA yJT, xMPrPvr xKyf fJyJr xaJ pk hJzJA~J KZu, fJyJPf fJyJr IJTKT InqJVPo TJj
roeLA xPJY IjMnm jJ TKr~J gJKTPf kJPr jJ xMPrvPT x nJu TKr~JA KYKjf, fJyJr h~ pf oyA yJT, xA hP~r ^JPTr Ckr fJyJr
TJj IJJ KZu jJFoj KT, n~A TKrf FA xqJ~ fJyJrA xKyf fJyJPT FTJTL lKu~J pJAmJr kJPm x oPj oPj CTKf yA~J CKbu; KT
mJKyPr fJyJr uvoJ kTJv jJ TKr~J yJKx~J TKyu, mJ, x KT y~? IKfKgPT FTuJ lPu
oKyo TKyu, fJPf IKfKg xTJPrr TJj Ka yPm jJ fJ ZJzJ fKo f rAPu
IYuJ Aff TKr~J mKuu, KT IJKoS gJTPf kJrm jJ xMPrPvr kKf YJKy~J TKyu, IJoJPhr CPz mJoMjKa FoKj kJTJ rJiMKj p, fJr xP jJ
gJTPu KTZMA hmJr \J gJTPm jJ IJKo mKu, fKo mr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

oKyo iLPr iLPr mJKyr yA~J Vu fJyJPT jJA~JA xMPrv IYuJPT yJKx~J TKyu, Tj KjP\r oMU ya TrJ! KYrTJu \JKj, S x kJA j~ p,
TJrS TgJ rJUPm fKo mr pJ yJT FTUJjJ mA IJoJPT KhP~ KjP\r TJP\ pJSIJoJr KhKmq xo~ TPa pJPm
TgJaJ ybJ IYuJPT mJK\u p, mJKmTA oKyo TJjKhj TJj IjMPrJiA fJyJr rJ TPr jJ yCT jJ AyJ fJyJr xMoy e, KT fmMS xMPrPvr
oMU yAPf FA IJ\j TftmqKjJr kKrY~ fJyJrA xMPU IJ\ fJyJPT IkoJjTr CPkJr IJTJPr KmKiu TJj TgJ jJ TKy~J, x KjP\r WPr KV~J,
phMPT Kh~J FTUJjJ mJuJ mA kJbJA~J Kh~J rJjJWPr YKu~J Vu
IPjT rJP v~j TKrPf KV~J oKyo K\JxJ TKru, xMPrv TfKhj FUJPj gJTPm fJoJPT muPu?
FoKj f jJjJ TJrPe IJ\ xJrJKhjA JoLr Ckr fJyJr oj kxj KZu jJ; fJyJPf FA kPvr oPiq FTa TKxf KmhsNk KjKyf IJPZ TjJ TKr~J
x YPr KjPoPw \Ku~J CKbu; TPbJr TP kv TKru, fJr oJPj?
oKyo ImJT yA~J Vu x xJ\JnJPmA TgJaJ \JKjPf YJKy~JKZu, TJmqKmhsNk KTZMA TPr jJA fJyJPhr FfPer IJuJPkr oPiq F kvaJ x
mPT xPJPY K\JxJ TKrPf kJPr jJA Fm xMPrv KjP\ yAPf fJyJ mPu jJA KT fJyJr IJvJ KZu, xMPrv Kj~A IYuJPT fJyJ mKu~JPZ
oKyoPT YMk TKr~J gJKTPf hKU~J IYuJ KjP\A mKuu, F TgJr oJPj Ff xJ\J p, fJoJPT K\JxJ TrmJrS hrTJr jA fJoJr KmvJx p,
xMPrvmJmM TJj x KjP~A FUJPj FPxPZj, Fm fJ xlu yPf Tf hKr yPm x IJKo \JKo FA f?
oKyo IJrS eTJu YMk TKr~J gJKT~J KPr mKuu, IJoJr S-rTo TJj KmvJx jA KT oOeJPur mqmyJPr IJ\ fJoJr oj nJu jA, fKo
KTZMA iLrnJPm mM^Pf kJrPm jJ IJ\ vJS, TJu x TgJ yPm mKu~J KjP\A KmZJjJ~ A~J kJv KlKr~J KjhsJr CPhqJV TKru
IYuJS A~J kKzu mPa, KT KTZMPfA WMoJAPf kJKru jJ fJyJr oPjr oPiq xJrJKhj p KmrK CPrJr \oJ yA~J CKbPfKZu, xJoJjq FTaJ
TuPyr IJTJPr fJyJ mJKyr yA~J pJAPf kJKrPu y~f x xM yAPf kJKrf; KT Foj TKr~J fJyJr oMU m TKr~J hS~J~ x KjP\r oPiqA iM
kMKzPf uJKVu IgY p kx m yA~J Vu, fJyJPT IKvKf xJiJre LPuJPTr of VJP~ kKz~J IJPJuj TrJ~ p uJ Fm AfrfJ IJPZ,
fJyJS fJyJr JrJ xNet Ixm x iM TjJ~ JoLPT kKfk hJz TrJA~J \JuJo~L kPvJroJuJ~ KjP\PT fKmf TKr~J VnLr rJK kpt
KmKjhs gJKT~J vpqJ~ Zala TKrPf uJKVu
FTa muJ~ WMo nJK~J IYuJ izoz TKr~J mJKyPr IJKx~J hKUu, phM TKu yJPf TKr~J rJjJWPr YKu~JPZ cJKT~J K\JxJ TKru, mJmM KTZM
mPu VPZj phM?
phM TKyu, FT kyr muJr oPiqA KlPr IJxPmj mPu VPZj

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oKyo WJz jJKz~J mKuu, fJ y~ jJ WJ-hMA m f j~ mKu~J WPrr TJe yAPf x uJKbaJ yJPf fKu~J uAu FPT f oKyPor TJP\r iJrJ
xyP\ Kmkpt y~ jJ, fJyJPf FA FTaJ xJoJjq TJre uA~J mJrmJr Kjmt kTJv TKrPfS IYuJr uJ TKrPf uJKVu, kJPZ n~aJ fJyJr xMPrPvr
YJPU irJ kKz~J uJaJ vfe yA~J CPb
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oKyo kfqy kfqPw CKb~J KjP\r fUJoJr hKUPf pJAf; KlKr~J IJKxPf TJjKhj mJ Kkyr IfLf yA~J pJAf
IYuJ kv TKru, jfjmJmM CPbPZj?
phM TKyu, CPbPZj m KT! KfKjA f YJ fKr TrPf mPu KhPuj
IYuJ fJzJfJKz yJfoMU iMA~J, TJkz ZJKz~J mJKyPr IJKx~J hKUu, xMPrv me kNPmtA kf yA~J WPrr xo \JjJuJ UMKu~J Kh~J, UJuJ hr\Jr
xMoMPU FTUJjJ Y~Jr aJKj~J uA~J TJuPTr xA mAUJjJ kKzPfPZ IYuJr khvP xMPrv mA yAPf oMU fKu~J YJKyu IYuJr oMPUr Ckr
rJK\JVrPer xo KY hhLkqoJj YJPUr jLPY TJKu kKz~JPZ, V kJ, S oKujx pf hKUPf uJKVu, ffA fJyJr hMA Y BwtJr IJPj
h yAPf uJKVu; KT KTZMPfA hOK IJr KlrJAPf kJKru jJ
fJyJr YJyKjr nLPf IYuJ KmKf yAu,KT Igt mMK^Pf kJKru jJ; TKyu TUj CbPuj? IJoJr CbPf IJ\ hKr yP~ Vu
fJA f hUKZ, mKu~J xMPrv iLPr iLPr oJgJ jJKzu xMoMPUr hS~JPur VJP~ mKhPjr kMrJfj FTaJ mz IJrKv aJJj KZu; KbT xA xoP~A
IYuJr hOK fJyJr CkPr kzJ~, xMPrPvr YJyKjr Igt FToMyPftA fJyJr TJPZ kKra yA~J CKbu Fm KjP\r vsLyLjfJr uJ~ pj x FPTmJPr
oKr~J Vu FA oMUUJjJ Toj TKr~J uMTJAPm, TJgJ~ uMTJAPm, xMPrPvr KogqJ iJreJr KT TKr~J kKfmJh TKrPmKTZMA nJKm~J jJ kJA~J x
hsfPmPV mJKyr yA~J VumKuPf mKuPf Vu, pJA, IJkjJr YJ KjP~ IJKx V
xMPrv TJj TgJf mKuu jJ, iM FTaJ kY hLWtvJx lKu~J vNjqhOKPf vNPjqr kJPj YJKy~J yA~J mKx~J rKyu
KoKja-hPvT kPr YJP~r xrJo xP uA~J IYuJ kMjrJ~ pUj kPmv TKru, fUj xMPrv IJkjJPT xmre TKr~J uA~JKZu YJ UJAPf UJAPf
xMPrv TKyu, T fKo YJ UPu jJ?
IYuJ yJKx~J TKyu, IJKo IJr UJAPj
Tj UJS jJ?
IJr nJu uJPV jJ fJ ZJzJ, F \J~VJaJ Vro jJ KT, UPu WMo y~ jJ TJu f xJrJrJf WMPoJPf kJKrKj yJKx~J mKuu, FTaJ rJf WMo jJ yPu
YJUoMPUr KT vsL y~kJzJ oMU pj IJr uJPTr xJoPj mr TrJ pJ~ jJ mKu~J uKfoMPU yJKxPf uJKVu
xMPrv eTJu YMk TKr~J gJKT~J mKuu, KT F fJoJr ZPuPmuJr InqJx, YJ UPf oKyo IjMPrJi TPr jJ?
IYuJ yJKx~J mKuu, IjMPrJi TrPuA mJ jPm T? fJ ZJzJ F IJr Foj KT K\Kjx p jJ UPuA j~?
F yJKx p yJKx xMPrv fJyJ hKUPf kJAu IJmJr eTJu oRj gJKT~J TKyu, fKo f \JjA, nKoTJ TPr TgJ muJ IJoJr InqJxS j~,
kJKrS j KT TPr hM-FTaJ TgJ K\JxJ TrPu KT fKo rJV TrPm?
IYuJ yJKxoMPU TKyu, vJj TgJ! rJV Trm Tj?
xMPrv TKyu, mv fJ yPu K\JxJ TKr, fKo FUJPj xMPU IJZ KT?
IYuJr yJKxoMU IJr yA~J CKbu; mKuu, F kv IJkjJr TrJA CKYf j~
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Tj j~?
IYuJ oJgJ jJKz~J mKuu, jJ IJKo xMPU jAF TgJ IJkjJr oPj yS~JA IjqJ~
xMPrv FTaUJKj JjyJKx yJKx~J mKuu, ojaJ KT jqJ~-IjqJ~ nPm KjP~ fPm oPj TPr IYuJ? Tmu oJx-hMA kNPmt F nJmjJ iM p IJoJr CKYf
KZu fJA j~, F nJmjJ~ IKiTJr KZu IJ\ hM'oJx kPr xm IKiTJr pKh WMPY gJPT f gJT, x jJKuv TKrPj, FUj iM xKfq TgJaJ \Pj pPf
YJA FPx kpt FTmJr oPj yP K\PfZ, FTmJr oPj yP yPrZ IJoJr ojaJ f fJoJr I\JjJ jAFTmJr xKfq TPr mu f IYuJ, KT?
hMKjtmJr Ivsr dC IYuJr T kpt ljJA~J CKbu; KT kJekPe fJyJPhr vK kKfyf TKr~J IYuJ mPV oJgJ jJKz~J mKuu, IJKo mv IJKZ
xMPrv iLPr iLPr TKyu, nJuA
AyJr kPr KTZMe kpt TyA pj TJj TgJ UMK\~J kJAu jJ xMPrv ITJ pj YKTf yA~J mKu~J CKbu, IJr FTaJ TgJ fJoJr \Pjq p
IJKo Tf xP~KY, x KT fJoJr TUPjJ
IYuJ hMA TJPj IMKu Kh~J mKu~J CKbu, F-xo IJPuJYjJ IJkKj oJk TrPmj
xMPrv UJuJ hr\J~ hMA yJf kxJKrf TKr~J IYuJr kuJ~Pjr kg TKr~J mKuu, jJ oJk IJKo TrPfA kJKrPj, fJoJPT jPfA yPm
fJyJr YJPU xA hOKpJyJ oPj kKzPu IJ\S IYuJ KvyKr~J SPb FTaUJKj KkZJA~J KV~J xnP~ TKyu, IJJ muMj
xMPrv TKyu, n~ jA, fJoJr VJP~ IJKo yJf hm jJIJoJr FUPjJ x Jj IJPZ mKu~J kMjrJ~ YRKTr CkPr mKx~J kKz~J TKyu, FA TgJaJ
fJoJPT oPj rJUPfA yPm p, IJKo fJoJr Skr xo IKiTJr yJrJPuS, IJoJr Skr fJoJr xo IKiTJr mftoJj IJPZ
IYuJ mJiJ Kh~J TKyu, F oPj rJUJ~ IJoJr TJj uJn jA, KTmKuPf mKuPf hKUPf kJAu, TgJaJ pj xP\JPr IJWJf TKr~J xMPrvPT
kuPTr \jq Kmmet TKr~J lKuu Fm xA oMyPft KjP\A IjMnm TKru IjMfJPkr TgJ fJyJr KjP\r KkPbr Ckr xP\JPr IJKx~J kKzu
eTJu YMk TKr~J FmJr x TJouTP mKuu, xMPrvmJmM, F-xm TgJ IJoJrS vJjJ kJk, IJkjJrS muJ CKYf j~ Tj IJkKj F-xm TgJ fPu
IJoJPT hMU KhPj?
xMPrv fJyJr oMPUr Ckr hOK rJKU~J mKuu, hMU KT kJS IYuJ?
IYuJr oMU Kh~J ITJ mJKyr yA~J Vu, IJKo KT kJwJe xMPrvmJmM?
xMPrv fJyJr xA hOK oMPUr Ckr yAPf jJoJAu jJ mPa, KT IYuJr hMA Y jf yA~J kKzu xMPrv iLPr iLPr mKuu, mqJx, FA IJoJr
KYr\LmPjr xu rAu IYuJ, Fr mvL IJr YJAPj mKu~J FT oMyft Kr gJKT~J TKyu, fKo pUj kJwJe jS, fUj FA vw KnP gPT IJoJPT
KTZMPf mKf TrPf kJrPm jJ fJoJr xMPUr nJr pJr Skr AP gJTT, KT fJoJr yJf gPT hMUA pUj iM kP~ FPxKZ, fUj fJoJrS hMPUr
mJ^J IJ\ gPT IJoJr gJTFA mr IJK\ oKVIJoJPT fKo KnJ hJS mKuPf mKuPfA IvsnJPr fJyJr TPrJi yA~J Vu IYuJr YJU
Kh~JS fJyJr KmVf KhmJrJKr xo kMLnf mhjJ fJyJr AJr KmPS FAmJr VKu~J ^r^r TKr~J kKzPf uJKVu
FoKj xoP~ KbT JPrr mJKyPrA \MfJr v vJjJ Vu, Fm krPeA oKyo WPr dKTPf dKTPf TKyu, KT y xMPrv, YJ-aJ UPu?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

xhv kKrPh
IJkjJPT xmre TKr~J oKyo WPr dKT~J FTUJjJ YRJKT aJKj~J uA~J CkPmvj TKru
oJjm-KY p ImJ~ xmtJPkJ IxPJY S ImuLuJPo KogqJ CJmj TKrPf kJPr, xMPrPvr fUj xA ImJ x Ya TKr~J yJf Kh~J YJU
oMKZ~J lKuu; xu yJPxq, ChJrnJPm LTJr TKru p, x mJKmTA nJrL hMmtu yA~J kKzPfPZ KT oKyo x \jq KTZMoJ CPV kTJv TKru jJ,
Foj KT fJyJr yf kpt K\JxJ TKru jJ
xMPrv fUj KjP\A KjP\r TKl~f KhPf uJKVu TKyu, KpKj pJA muMj oKyo, F IJKo \Jr TPr muPf kJKr p, FPhr YJPU \u hUPu TJgJ
gPT pj KjP\Phr YJPUS \u FPx kPzKTZMPf xJouJPjJ pJ~ jJ IJKo jJ KVP~ kzPu ThJrmJmM f F pJJ KTZMPfA mJYPfj jJ, KT mMPzJ
IJJ mhPo\J\L uJT y oKyo, FTKaoJ oP~, fmMS fJPT Umr KhPf KhPu jJ KmP~r Khj gPT xA p nhsPuJT YPa IJPZ, x YaJ IJr \JzJ
uJVu jJ, muuMo, pJ ymJr, x f yP~A VPZ
oKyo K\JxJ TKru, YJ kP~Z f y?
xMPrv WJz jJKz~J TKyu, yJ kP~KZ KT mJPkr TJPZ F-rTo mqmyJr kPu TJr YP jJ \u IJPx mu? kMwoJjMwA xm xo~ xAPf kJPr jJ,
F f LPuJT
oKyv mKuu, fJ mPa rJP fJoJr vJmJr TJj mqJWJf y~Kj xMPrv, mv WMPoJPf kPrKZPu? jfj \J~VJ
xMPrv fJzJfJKz TKyu, jJ jMfj \J~VJ~ IJoJr WMPor TJj Ka y~KjFTkJPvA rJf TPa VPZ IJJ, oKyo, ThJrmJmM fJr IxMPUr Umr
fJoJPhr FPTmJPr KhPuj jJ, F KT IJpt mqJkJr nPm hU hKU!
oKyo FTJ xy\nJPm TKyu, IJpt m KT! mKu~JA FTaUJKj yJKx~J TKyu, yJfoMU iMP~ FTa mzJPf mJr yPm jJKT? pJS f FTa Yaka xPr
jJS nJA, IJoJPT IJmJr WJ-UJPjPTr oPiqA mPf yPm FUjS IJoJr xTJPur TJ\TotA xJrJ y~Kj
xMPrv fJyJr kMPTr kKf oPjJKjPmv TKr~J TKyu, VaJ mv uJVPZFaJ vw TPr lKu
fJA Tr IJKo WJ-hMAP~r oPiq KlPr IJxKZ, mKu~J oKyo CKb~J YKu~J Vu
x KkZj KlKrmJoJA xMPrv YJU fKu~J YJKyu oPj yAu, TJj& IhOvq y FT oMyPftr oPiq IJVJPVJzJ oMUUJjJr CkPr pj FT kJY uJr
TJKu oJUJA~J Kh~JPZ

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv xyxJ \mJm KhPf kJKru jJ x TJjoPf oMU jLYM TKr~J TJYJr UMPa YJU oMKZ~J lKuu, Fm IYuJ IJYPu oMU dJKT~J hsfPmPV oKyPor
kJv Kh~J mJKyr yA~J Vu oKyo YRTJPbr Knfr FT kJ Fm mJKyPr F kJ Kh~J yfmMKr of hJzJA~J rKyu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

p Jr Kh~J oKyo mJKyr yA~J Vu, xA UJuJ hr\Jr kKf KjKjtPoPw YJKy~J xMPrv TJPbr of v yA~J mKx~J rKyu KT KnfPr KnfPr fJyJr
IpJKYf \mJmKhKyr xo KjufJ IKnoJPj fJyJr xmtJP u laJA~J hvj TKrPf uJKVu
hMA mr TPgJkTgj JPrr IrJPu hJzJA~J IYuJ TJj kJKf~J KjPfKZu oKyo TJkz ZJKzmJr \jq KjP\r WPr dKTmJr ImqmKyf kPrA x
TmJa bKu~J kPmv TKru
oKyo oMU fKu~J YJKyPfA IYuJ JnJKmT oMTP K\JxJ TKru, IJoJr mJmJ KT fJoJr TJPZ Foj KTZM rfr IkrJi TPrPZj?
ITJ Fk kPvr fJkpt mMK^Pf jJ kJKr~J oKyo K\JxMoMPU jLrm rKyu
IYuJ TKyu, jJ TgJPuJ Kk~ jJ yPuS mPa; KT fJr Igt mJ^J TKbj If IJoJr kP mPa
IYuJ IPrr Ji pgJvK hoj TKr~J \mJm Khu, F-hMaJr TJjaJA fJoJr TJPZ TKbj j~, KT TKbj yP LTJr TrJ xMPrvmJmMPT p TgJ
fKo P \JKjP~ FPu, xA TgJaJA IJoJPT \JjJmJr mJi TKr fJoJr xJyx yP jJ KT IJ\ IJKo fJoJPT TPrA K\JxJ TrPf YJA,
IJoJr mJmJ KT fJoJr TJPZ f yP~ VPZj p, fJr xJWJKfT IxMPUr UmraJPf fKo TJj hS~J IJmvqT oPj Tr jJ?
oKyo WJz jJKz~J mKuu, UMmA TKr KT pUJPj x IJmvqT jA, xUJPj IJoJPT KT TrPf mu?
IYuJ TKyu, TJj&UJPj IJmvqT jA Kj?
oKyo eTJu Lr oMPUr kKf KjvP YJKy~J gJKT~J TPbJrTP mKu~J lKuu, poj FAoJ xMPrPvr KZu jJ IJr poj F KjP~ fJoJrS
FfUJKj rJVJrJKV TPr IJoJr oMU gPT TzJ TgJ aPj mJr TrmJr kP~J\j KZu jJ pJT&, IJr jJ pJr fuJ~ kJT IJPZ, fJr \u WMKuP~ fJuJ
IJKo mMKr TJ\ oPj TKrPj mKu~J oKyo mJKyr yA~J pJAPfKZu, IYuJ hsfkPh xMPU IJKx~J kg IJaTJA~J hJzJAu eTJu kPr x hJf Kh~J
xP\JPr Iir YJKk~J rKyu, KbT pj FTaJ IJTKT hMxy IJWJPfr ootJKT YLTJr x kJekPe TKrPfPZ oPj yAu fJrkPr TKyu, fJoJr
mJAPr KT KmPvw \rL TJj TJ\ IJPZ? hM KoKja IPkJ TrPf kJrPm jJ?
oKyo TKyu, fJ kJrm
IYuJ TKyu, fJ yPu TgJaJ yP~A pJT \u pUj xPr IJPx, fUjA kJPTr Umr kJS~J pJ~, FA jJ ?
oKyo WJz jJKz~J TKyu, yJ
IYuJ mKuu, KjrgtT \u WMKuP~ fJuJr IJKoS kkJfL jA, KT xA nP~ kPJJraJS m rJUJ KT nJu? FTKhj pKh WJuJ~ f WJuJT jJ,
pKh mrJmPrr \Pjq kJPTr yJf gPT KjJr kJS~J pJ~! KT mu?
oKyo TKbjnJPm TKyu, IJoJr IJkK jA, KT fJr YP~ dr mvL hrTJrL TJ\ IJoJr kPz rP~PZFUj xo~ yPm jJ
IYuJ KbT foKj TKbjTP \mJm Khu, fJoJr FA dr mvL hrTJrL TJ\ xJrJ yP~ VPu lrxf yPm f? nJu, ffe IJKo jJ y~ IPkJ
TPrA rAuMo mKu~J kg ZJKz~J xKr~J hJzJAu
oKyo Wr yAPf mJKyr yA~J Vu pfe fJyJPT hUJ Vu, ffe kpt x Kr yA~J hJzJA~J rKyu, fJyJr kPr TmJa m TKr~J Khu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

WJ-UJPjT kPr pUj x Jj TKrmJr kx uA~J mJKyPr xMPrPvr WPr IJKx~J hJzJAu, fJyJr fUj oMPUr vsJ vJTJj YyJrJ xMPrv YJU
fKumJoJ IjMnm TKru oKyPor xP AKfoPiq Kj~ KTZM FTaJ WKa~J KV~JPZ, AyJ IjMoJj TKr~J xMPrv oPj oPj Ifq xKYf yA~J CKbu, KT
xJyx TKr~J kv TKrPf kJKru jJ
IYuJ YMk TKr~J hJzJA~J gJKT~J K\JxJ TKru, S KT yP?
xMPrv mqJPVr oPiq fJyJr TuqTJr mqmf \JoJ-TJkzKu ZJA~J fKuPfKZu, TKyu, FTaJr oPiqA f asj, FTa IJPVA KbT TPr KjK
IYuJ FTaUJKj IJpt kv TKru, IJkKj KT IJ\A pJPmj jJKT?
xMPrv oMU fKu~JA TKyu, yJ
IYuJ TKyu, Tj muMj f?
xMPrv foKj IPiJoMPU gJKT~JA mKuu, IJr gPT KT yPm? fJoJPhr FTmJr hUPf FPxKZuMo, hPU VuMo
IYuJ eTJu Kr gJKT~J mKuu, fPm CPb IJxMj F-xm TJ\ IJkjJPhr j~, oP~oJjMPwr; IJKo KZP~ xo KbT TPr KhK mKu~J IVxr
yA~J IJKxPfA xMPrv mq yA~J mKu~J CKbu, jJ jJ, fJoJPT KTZM TrPf yPm jJF KTZMA j~F IKf
KT fJyJr oMPUr TgJ vw jJ yAPfA IYuJ mqJVaJ fJyJr xMoMU yAPf aJKj~J uA~J xo K\Kjxk CkMz TKr~J lKu~J nJ\ TrJ TJkz IJr
FTmJr nJ\ TKr~J iLPr iLPr mqJPVr oPiq fKuPf uJKVu xMPrv IhNPr hJzJA~J Ifq TKf yA~J mJrmJr mKuPf uJKVu, Fr KTZMA IJmvqT KZu
jJx pKhIJKo KjP\AAfqJKh AfqJKh
IYuJ IPjTe kpt TJj TgJrA kfqr TKru jJ, iLPr iLPr TJ\ TKrPf TKrPf TKyu, IJkjJr nKVjL KTmJ L gJTPu fJrJA TrPfj,
IJkjJPT TrPf KhPfj jJ; KT IJkjJr n~ pKh mKa KlPr FPx hUPf kJjFA jJ? KT fJPfA mJ KT, F f oP~oJjMPwrA TJ\
xMPrv YMk TKr~J hJzJA~J rKyu FAoJ oKyPor xKyf fJyJr pJyJ yA~JPZ, IYuJ fJyJ Kj~A \JPj jJ fJA TgJaJ kJKz~J fJyJPT e
TKrPfS fJyJr xJyx yAu jJ, IgY n~ TKrPfS uJKVu, kJPZ x IJKx~J kKz~J IJmJr YP AyJ hKU~J lPu
mqJVKa kKrkJKa TKr~J xJ\JA~J Kh~J IYuJ IJP IJP mKuu, mJmJr IxMPUr TgJ jJ fuPuA KZu nJu FPf fJr IkoJjA iM xJr yuCKj f
VJyqA TrPuj jJ
xMPrv YKTf yA~J TKyu, KT muPu fJoJPT oKyo?
IYuJ fJyJr KbT \mJm jJ Kh~J kJPvr hr\JaJ YJU Kh~J hUJA~J TKyu, GUJPj hJKzP~ IJKo KjP\A xo PjKY
xMPrv IkKfn yA~J TKyu, x \Pjq IJKo fJoJr TJPZ oJk YJK IYuJ
IYuJ oMU fKu~J yJKx~J TKyu, Tj?
xMPrv IjMf-TP TKyu, TJre f fKo KjP\A muPu IJoJr KjP\r hJPw fJPT fJoJPT hM\jPT IJ\ IJKo IkoJj TPrKZ; xA\PjqA fJoJr
TJPZ KmPvw TPr oJ kJgtjJ TrKY IYuJ!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ oMU fKu~J YJKyu xyxJ fJyJr xo YJUoMU pj KnfPrr IJPmPV CJKxf yA~J CKbu; TKyu, pJA TjjJ IJkKj TPr gJPTj xMPrvmJmM,
x f IJoJr \PjqA TPrPZj? IJoJPT uJr yJf gPT ImqJyKf hmJr \jqA f IJ\ IJkjJr FA uJ fmMS IJoJr TJPZ IJkjJPT oJk YJAPf
yPm, Ff mz IoJjMw IJKo jA KTPxr \Pjq IJkKj uKf yPj? pJ TPrPZj, mv TPrPZj
xMPrPvr KmKf yfmMKkJ~ oMPUr kJPj YJKy~J IYuJ mMK^u, x fJyJr TgJaJ h~o TKrPf kJPr jJA fJA FToMyft oRj gJKT~J TKyu, IJ\A
IJkKj pJPmj jJ, xMPrvmJmM! FUJPj uJ pKh KTZM kP~ gJPTj x f IJoJrA uJ dJTmJr \Pjq; jAPu KjP\r \Pjq IJkjJr f TJj hrTJrA KZu
jJ IJr mJKz IJkjJr mr FTJr j~, Fr Skr IJoJrS f KTZM IKiTJr IJPZ xA \JPr IJ\ IJKo Kjoe TrKY, IJoJr IKfKg yP~ If IJr
KTZMKhj gJTj
fJyJr xJyx hKU~J xMPrv IKnnf yA~J Vu KT KiJV-hP~ KT FTaJ mKumJr Cko TKrPfA hKUPf kJAu, oKyo fJyJr mJKyPrr TJ\
xJKr~J mJKz dKTPfPZ IYuJ fUj kpt mqJVaJ xMPU uA~J oP^r Ckr mKx~J FA KhPT KkZj KlKr~J KZu; kJPZ oKyPor IJVoj \JKjPf jJ
kJKr~J IJrS KTZM mKu~J lPu, FA nP~ x FPTmJPr xKYf yA~J mKu~J CKbu, FA p oKyo, TJ\ xJrJ y'u fJoJr?
yJ, y'u, mKu~J oKyo WPr kJ Kh~JA IYuJPT fhmJ~ KjrLe TKr~J mKuu, S KT yP ?
IYuJ WJz KlrJA~J hKUu, KT x kPvr \mJm jJ Kh~J xMPrvPTA uq TKr~J kNmt-kxPr xN iKr~J TKyu, IJkKj IJoJrS f miM mA
mJ Tj, IJoJPhr pJ TPrPZj, fJPf IJkKj IJoJr kroJL~ Foj TPr YPu VPu IJoJr uJr, JPnr xLoJ gJTPm jJ IJ\ IJkjJPT f IJKo
TJjoPfA ZPz KhPf kJrm jJ
xMPrv yJKx~J TKyu, vJj TgJ oKyo! fJoJPhr hUPf FPxKZuMo, hPU VuMo, mJx& KT F \Pur oPiq IJoJPT IjgtT mvLKhj iPr
rPU fJoJPhrA mJ uJn KT, IJr IJoJrA mJ xyq TPr lu KT mu?
oKyo iLrnJPm \mJm Khu, mJi TKr rJV TPr YPu pJKPu; KT xaJ CKj kZ TPrj jJ IYuJ fLTP TKyu, fKo kZ Tr jJKT?
oKyo \mJm Khu, IJoJr TgJ f yP jJ
xMPrv oPj oPj Ifq CTKf yA~J CKbu fJr FA IKk~ IJPuJYjJ TJjoPf gJoJA~J KhmJr \jq klufJr nJj TKr~J xyJPxq TKyu, F KT
KoPgq IkmJh hS~J! rJV Trm Tj y, IJJ uJT f fJorJ! mv, UMvLA pKh yS, IJrS hM-FTKhj jJ y~ gPTA pJPmJ mRbJj, TJkzPuJ IJr
fPu TJ\ jA, mr TPrA lPuJ oKyo, Yu y, fJoJPhr kMTr gPT IJ\ Jj TPrA IJxJ pJT; fJr kPr mJKz KVP~ jJ y~ FTKvKv TAKjjA
VuJ pJPm
Yu, mKu~J oKyo \JoJ-TJkz ZJKzmJr \jq Wr yAPf mJKyr yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
bu
to
k
.d o

.c

lic
c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJhv kKrPh
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

pJyJrJ jNfj \MfJr xMfL TJoz VJkPj xyq TKr~J mJKyPr fJr nJj TPr, KbT fJyJPhr ofA xMPrv xo KhjaJ yJKxUMKvPf TJaJA~J Khu;
KT IJr FT\j, pJyJPT IJrS VJkPj FA hvPjr IvVye TKrPf yAu, x kJKru jJ
JoLr IKmYKuf VJLPptr TJPZ FA ThJTJr nJzJKoPf, Ff myJ~JkjJ~ fJyJr JPn IkoJPj oJgJ UMKz~J oKrPf AJ TKrPf uJKVu fJyJPT
x IJ\S hP~r KhT yAPf KYKjPf jJ kJKrPuS mMKr KhT yAPf KYKj~JKZu x hKUPf uJKVu, FA fL-iLoJj InJwL uJTKar TJPZ F
IKnj~ FPTmJPr mqgt yA~J pJAPfPZ, IgY uJr TJKuoJ kKf oMyPftA pj fJyJKr oMPUr Ckr VJ|fr yA~J CKbPfPZ IJ\ xTJuPmuJr kPr oKyo
IJr mJaLr mJKyr y~ jJA; xMfrJ KhPjr muJ~ nJf UJS~J yAPf TKr~J rJKr uMKY UJS~J kpt kJ~ xo xo~aJA FAnJPm TJKa~J Vu
IPjT rJK kpt KmZJjJr Ckr Zala TKr~J IYuJ iLPr iLPr TKyu, xJrJrJK IJPuJ \Pu kzPu IJr FT\j WMPoJPf kJPr jJ fJoJr TJPZ
FaT h~JS KT IJr IJKo kfqJvJ TrPf kJKrPj?
fJyJr TPr oKyo YoKT~J CKb~J Fm fJzJfJKz mJKfaJ jJoJA~J Kh~J TKyu, IjqJ~ yP~ VPZ, IJoJPT oJk TPrJ mKu~J mA m TKr~J IJPuJ
KjmJA~J Kh~J vpqJ~ IJKx~J A~J kKzu FA kJKgtf IjMVyuJPnr \jq IYuJ TffJ kTJv TKru jJ, KT AyJ fJyJr KjhsJr kP uvoJ xJyJpq
TKru jJ mr pf xo~ TJKaPf uJVu, FA Kjv ITJr pj mqgJ~ nJrL yA~J kKf oMyPft fJyJr TJPZ hMxy yA~J CKbPf uJKVu IJr xKyPf
jJ kJKr~J FT xoP~ x IJP IJP K\JxJ TKru, IJJ JPj yJT IJPj yJT, xxJPr nu TrPuA fJr vJK kPf y~, F TgJ KT xKfq?
oKyo Ifq xy\nJPm \mJm Khu, IKn uJPTrJ fJA f mPuj
IYuJ kMjrJ~ KTZMe jLrPm gJKT~J TKyu, fPm p nu IJorJ hM'\PjA TPrKZ, pJr Tlu VJzJ gPTA yP~PY, fJr vw luaJ KT-rTo
hJzJPm, fKo IJJ\ TrPf kJPrJ?
oKyo TKyu, jJ
IYuJ TKyu, IJKoS kJKrPj KT nPm nPm IJKo FaT mMP^KZ p, IJr xo ZPz KhPuS iM kMwoJjMw mPuA FA vJKr mvL nJr kMPwr
myJ CKYf
oKyo mKuu, IJrS FTa nJmPu hUPf kJPm, oP~oJjMPwr mJ^J fJPf FT Kfu To kPz jJ KT kMwKa T? IJKo, jJ xMPrv?
IYuJ p KvyKr~J CKbu, ITJPrr oPiqS oKyo fJyJ IjMnm TKru

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

krKhj xTJPu YJ UJAPf mKx~J xMPrv K\JxJ TKru, oKyo f oJPbr YJwmJx hUPf IJ\S nJPr mKrP~ VPZ mJi y~?

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

eTJu oRj gJKT~J IYuJ iLPr iLPr TKyu, fKo p FTKhj IJoJPT oMPUr SkPrA IkoJj TrPf TrPm, F IJKo nPmKZuMo IJr FS
\JKj, F K\Kjx FTmJr IJr yPu TJgJ~ p vw y~, fJ TC muPf kJPr jJ; KT IJKo ^VzJ TrPfS kJrm jJ, KTmJ KmP~ yP~PY mPuA ^VzJ
TPr fJoJr Wr TrPfS kJrm jJ TJu yJT, kr yJT, IJKo mJmJr SUJPj KlPr pJPmJ
oKyo TKyu, fJoJr mJmJ KT IJpt yPmj
IYuJ mKuu, jJ KfKj \JjPfj mPuA IJoJPT mJrmJr xJmiJj TrmJr YJ TPrKZPuj p, Fr lu TJjKhj nJu yPm jJ TuTJfJ~ YPu, KT
kuLVJPo xoJ\, IJL~-m xTuPT fqJV TPr iM L KjP~ TJrS mvL Khj YPu jJ xMfrJ KfKj IJr pJA yJj, IJpt yPmj jJ
oKyo TKyu, fPm fJr KjPwi vJPjJKj Tj?
IYuJ kJeke-mPu FTaJ CKxf vJx hoj TKr~J uA~J TKyu, IJKo nJmfo, fKo KTZMA jJ mMP^ Tr jJ
x iJreJ nP VPZ?
yJ
fJA nJPVr TJrmJPr xMKmPi yPuJ jJ ar kP~ hJTJj fPu KhP~ mJKz KlPr pPf pJPJ?
yJ
oKyo KTZMe YMk TKr~J gJKT~J TKyu, fJ yPu pP~J KT FPT mqmxJ mPuA pKh mM^Pf KvPU gJPTJ, IJoJr xP fJoJr oPfr Kou yPm jJ,
KT F TgJaJS nPuJ jJ p, mqmxJ K\KjxaJPTS mM^Pf xo~ uJPV x nu pKh TUPjJ irJ kPz, IJoJPT \JKjP~J, IJKo fUKj KVP~ KjP~ IJxm
IYuJr YJU Kh~J FT lJaJ \u VzJA~J kKzu; yJf Kh~J fJyJ x oMKZ~J lKu~J TP~T oMyft Kr gJKT~J TrPT xpf TKr~J mKuu, nu
oJjMPwr mJr mJr y~ jJ fJoJr x T LTJr TrmJr hrTJr yPm, oPj TKrPj
oKyo TKyu, oPj TrJ pJ~ jJ mPuA fJPT nKmwq muJ y~ xA nKmwqPfr nJmjJ nKmwqPfr \Pjq rPU IJ\ IJoJPT oJk Tr, IJKo IJr mTPf
kJrKY j
IYuJ IJWJf kJA~J mKuu, IJoJPT KT fKo fJoJvJ TrY? fJ pKh y~, fJoJr nu yP IJKo xfqA TJu-kr YPu pPf YJA
oKyo TKyu, IJKo xKfqA fJoJPT pPf KhPf YJAPj
IYuJ ybJ Ifq CPK\f yA~J K\JxJ TKru, fKo KT IJoJr APr KmP \Jr TPr rJUPm? x fKo KTZMPfA kJPrJ jJ, \JPjJ?
oKyo vJ xy\nJPm \mJm Khu, mv f, xS f IJ\A rJP j~ TJu-kr pUj pJPm, fUj KmPmYjJ TPr hUPuA yPm dr xo~ IJPZ, IJ\
FA kpt gJT mKu~J x oJgJr mJKuvaJ CJA~J uA~J xo kx \Jr TKr~J m TKr~J Kh~J, KjKfnJPm v~j TKru Fm mJi TKr mJ krPeA
WMoJA~J kKzu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ WJz jJKz~J TKyu, kOKgmL Sua-kJua yP~ VPuS fJr IjqgJ ymJr \J jA
xMPrv YJP~r mJKaaJ oMU yAPf jJoJA~J rJKU~J mKuu, FT KyPxPm x IJoJPhr YP~ dr nJu fJr TJP\r FTaJ VKf IJPZ, pJ TPur YJTJr of
pfe ho IJPZ, ffe YuPmA
IYuJ TKyu, TPur of yS~JaJA KT IJkKj nJu mPuj?
xMPrv oJgJ jJKz~J mKuu, fJ mKu, TjjJ, F ofJ IJoJr KjP\r xJiqJfLf hMmtu yS~J~ p Tf hJw, x IJKo \JKj; fJA p KrKY, fJPT
IJKo kvxJ jJ TPr kJKrPj KT IJ\ IJoJPT ZMKa hJS, IJKo mJKz pJA
IYuJ feJ xf yA~J mKuu, pJj IJKo TJu pJK
xMPrv IJpt yA~J TKyu, fKo TJgJ~ pJPm TJu?
TuTJfJ~
ybJ TuTJfJ~ Tj? T, TJu F ofum f KjKj?
mJmJr IxMU, fJA fJPT FTmJr hUPf pJPmJ
xMPrPvr oMPUr Ckr CPPVr ZJ~J kKzu, TKyu, IxM mJkPT ybJ hUmJr AP yS~J yS~J KTZM xxJPr IJpt WajJ j~; KT n~ y~, kJPZ mJ
IJoJr \PjqA FTaJ rJVJrJKV TPr
IYuJ fJyJr TJj \mJm Khu jJ phM xMoMU Kh~J pJAPfKZu, xMPrv cJKT~J TKyu, fJr mJmM oJb gPT KlPrPZj r?
phM TKyu, KfKj f IJ\ xTJPu mJr yjKj! fJr kzmJr WPr WMPoJPj
IYuJ fJzJfJKz KV~J JPrr mJKyr yAPf CKT oJKr~J hKUu, oKyo FTaJ Y~JPrr Ckr yuJj Kh~J mKx~J hMA kJ aKmPur CkPr fKu~J Kh~J
WMoJAPfPZ FTaJ uJT rJPr If KjhsJ FAnJPm kJwJA~J uAPfPZ, xxJPr AyJ FTJ IMf jPy, KT IYuJr mJKmTA KmP~r ImKi rKyu
jJ, pUj x YP hKUu, fJyJr JoL KhPjr Tot m rJKU~J FA IxoP~ WMoJA~J kKz~JPZj x kJ KaKk~J WPr dKT~J YMk TKr~J fJyJr oMPUr kJPj
YJKy~J rKyu xMPUr UJuJ \JjJuJ Kh~J knJPfr IkptJ IJPuJT xA KjhsJoV oMPUr Ckr kKz~JKZu IJ\ ITJ FfKhj kPr fJyJr YJPUr
Ckr Foj FTaJ jfj K\Kjx kKzu pJyJ AKfkNPmt TJjKhj x hPU jJA IJ\ hKUu, vJ oMPUr Ckr pj FTUJjJ IvJKr xN \Ju kKz~J
IJPZ; TkJPur Ckr p TP~TaJ rUJ kKz~JPZ, FT mxr kNPmtS xUJPj x-xTu hJV KZu jJ xo oMPUr YyJrJaJA IJ\ pj fJyJr oPj yAu,
KTPxr VJkj mqgJ~ vsJ,kLKzf x KjvP IJKx~JKZu, KjvPA YKu~J pJAPf YJKy~JKZu; KT KkThJKjaJ kJP~ bKT~J paT v yAu,
fJyJPfA oKyo YJU oKu~J YJKyu, IYuJ Ikf yA~J TKyu, FUj WMPoJPJ p? IxMU TPrKj f?
oKyo YJU rVzJA~J CKb~J mKx~J mKuu, KT \JKj, IxMU jJ yS~JA f IJpt!
IYuJ IJr KfL~ kv jJ TKr~J Wr yAPf mJKyr yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

UJS~J-hJS~Jr kPrA xMPrv pJJr \Pjq kf yAPfKZu, oKyo IhNPr FTUJjJ YRKTr Ckr mKx~J fJyJr xKyf TgJmJftJ TKyPfKZu, IYuJ JPrr
KjTPa IJKx~J KmjJ nKoTJ~ mKu~J CKbu, TJu IJKoS pJK xMKmPi yPu mJmJr xP FTmJr hUJ TrPmj
xMPrv Km~ kTJv TKr~J TKyu, fJA jJKT? mKu~JA oKyPor oMPUr kKf YJU fKu~J K\JxJ TKru, mRbJjPT fKo TJuA TuTJfJ kJbJ jJKT
oKyo ?
Lr FA VJP~-kzJ KmfJ~ oKyPor KnfraJ pj \Ku~J CKbu; KT x oMPUr nJm kxj rJKU~JA oOhM yJKx~J mKuu, IJr TJj mJiJ KZu jJ, KT
IJoJPhr FA kuLVJPor VOyWPr jJaT fKr TrJr rLKf jA TJuA mJ Tj, IJ\A f fJoJr xP kJKbP~ KhPf kJrfo
xMPrPvr oMU uJ~ IJr yA~J CKbu; IYuJ YPr kuPT fJyJ u TKr~J \Jr TKr~J yJKx~J mKuu, xMPrvmJmM, IJoJPhr vyPr mJKz mPu
uKf ymJr TJre jA IxM mJk-oJPT hUPf pJS~J pKh kJzJVJP~r rLKf jJ y~, IJKo f mKu IJoJPhr vyPrr jJaTA dr nJu IJkKj jJ y~
IJ\PTr KhjPaS gPT pJj jJ, TJu FTxPA pJPmJ
fJyJr IkKrxLo HPfq xMPrPvr oMU Kmmet yA~J Vu x oJUJ ya TKr~J mKuPf uJKVu, jJ jJ, IJoJr IJr gJTmJr \J jA mRbJj! fJoJr
AP yPu TJu pP~J, KT IJKo IJ\A YuuMo mKuPf mKuPfA x fLms CP\jJ~ ybJ mqJVaJ yJPf TKr~J CKb~J hJzJAu
fJyJr CP\jJr IJPmV IYuJPTS FTmJr pj oNu yAPf jJKz~J Khu x ITJ mqJTu yA~J mKu~J CKbu, FUj asPjr IPjT hKr xMPrvmJmM,
FKr oPiq pJPmj jJFTa hJzJj IJoJr hMPaJ TgJ h~J TPr Pj pJj fJyJr IJft TPrr IJTu IjMPrJPi Cn~ vsJfJA pMVk YoKT~J CKbu
IYuJ TJjKhPT uq jJ TKr~J mKuPf uJKVu, fJoJr IJKo TJj TJP\A uJVuMo jJ xMPrvmJmM; KT fKo ZJzJ IJr IJoJPhr IxoP~r m TCA
jA fKo mJmJPT KVP~ mPuJ, FrJ IJoJPT m TPr rPUPZ, TJgJS pPf hPm jJIJKo FUJPj oPr pJPmJ xMPrvmJmM, IJoJPT fJorJ KjP~
pJSpJPT nJumJKxPj, fJr Wr TrmJr \Pjq IJoJPT fJorJ lPu rPU KhP~J jJ
oKyo KmPur jqJ~ KjvP YJKy~J rKyu
xMPrv KlKr~J hJzJA~J hMA Y hO TKr~J CTP mKu~J CKbu, fKo \JPjJ oKyo, CKj msJoKyuJ
jJPo L yPuS Sr Skr kJvKmT mukP~JPVr fJoJr IKiTJr jA
oKyo oMyftTJPur \jqA IKnnf yA~J KV~JKZu x IJxmre TKr~J vJPr LPT TKyu, fKo KTPxr \Pjq KT TrY, FTmJr nPm hU KhKT
IYuJ xMPrvPT TKyu, k-mu oJjMw-mu, TJj \JrA IJKo TJrS Ckr TJj Khj UJaJA j mv f xMPrv, fKo pKh gJTPf kJr, IJ\PTr KhjaJ
gPT SPT xP TPrA KjP~ pJS jJ IJKo KjP\ KVP~ asPj fPu KhP~ IJxmfJPf VJPor oPiq KmPvw hOKTaS yPm jJ FTaUJKj gJKo~J mKuu,
FTa TJ\ IJPZ, FUj YuuMo xMPrv, pJS~J pUj y'uA jJo fUj TJkz-YJkz ZPz lu IJKo WJ-UJPjPTr oPiq KlPr IJxKY mKu~J iLPr
iLPr Wr ZJKz~J YKu~J Vu
IYuJ oNKftr of YRTJb iKr~J poj hJzJA~JKZu, fojA hJzJA~J rKyu xMPrv KoKja-UJPjT yaoMPU gJKT~J ybJ IyJKx yJKx~J mKuu, mJ
r, mJ mv FTKa I IKnj~ TrJ Vu! fKoS o TrKj, IJKo f YoTJr! Sr mJKzPf Sr L KjP~ SPTA YJU rJKP~ KhuMo IJr YJA KT? IJr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

DjKmv kKrPh
p vpqJ vt TKrPfS IJ\ IYuJr WOeJ mJi yS~J CKYf KZu, fJyJA pUj x pgJ Kj~Po kf TKrPf IkrJyPmuJ~ WPr kPmv TKru, fUj xo
ojaJ p fJyJr TJgJ~ Fm KT ImJ~ KZuoJjm-KY xP pJyJr KTZMoJ IKnfJ IJPZ fJyJrA IPVJYr rKyPm jJ
p-YJKuPfr Inq Tot xoJkj TKr~J KlKrmJr oMPU kJPvr ZJa aKmuKar kKf ITJ fJr YJU kKz~J Vu; Fm mKa kqJcUJKjr Ckr
kxJKrf FTUJKj ZJ KYKb x YPr KjKoPw kKz~J lKuu oJ FTKa ZJ mJr, fJKrU jJA, oOeJu KuKU~JPZx\hJovJA VJ, TrZ KT? kr
gPT fJoJr kg YP~ YP~ fJoJr oOeJPur YJU-hMKa P~ Vu p!
me ImKi IYuJr YJPUr kJfJ jKzu jJ KbT kJgPr-VzJ oNKftr kuTyLj hOK xA FTKa ZPr Ckr kJKf~J x Kr yA~J hJzJA~J rKyu F
KYKb TPmTJr, TUj IJKj~J Kh~J VPZx KTZMA \JPj jJ oOeJPur mJaL TJj& KhPT, TJj& oMPU fJyJr mJKz dKTPf y~, TJj& kgaJr Ckr, KT \jq
x Foj TKr~J fJyJr mqV CxMT hOK kJKf~J rJKU~JPZ, fJyJr KTZMA \JKjmJr \J jJA xMPUr FA T'Ka TJKur hJV iM FA UmraT KhPfPZ p,
TJj& FT kr yAPf FT\j IJr FT\Pjr kfLJ~ kg YJKy~J YJU j TKrmJr Cko TKr~JPZ, KT hUJ KoPu jJA
FKhPT xA kJ~JTJr WPrr oPiq FThOP YJKy~J YJKy~J, fJyJr KjP\r YJU-hMKa mhjJ~ kLKzf Fm TJPuJ TJPuJ IruJ kgPo ^JkxJ Fm
kPr pj ZJa kJTJr of xo TJV\o~ jKz~J mzJAPf uJKVu fmMS FoKj FTnJPm hJzJA~J y~f x IJr Tfe YJKy~J gJKTf; KT KjP\r
IJfxJPr Ffe iKr~J fJyJr KnfPr KnfPr p KjvJxaJ CPrJr \oJ yA~J CKbPfKZu, fJyJA pUj Im xsJPfr mJi nJJr jqJ~ ITJ
xvP VK\t~J mJKyr yA~J IJKxu, fUj xA vP x YoKT~J xK KlKr~J kJAu JPrr mJKyPr oMU fKu~J hKUu, xqJ~ IJiJr kJefPu jJKo~J
IJKx~JPZ Fm phM YJTr yqJKrPTj uj \JuJA~J mJKyPrr WPr KhPf YKu~JPZ cJKT~J K\JxJ TKru, mJmM KlPr FPxPZj, phM?
phM TKyu, jJ oJ, T FUjS f KfKj lPrjKj
FfPe IYuJr oPj kKzu, hMkMrPmuJr xA uJTr IKnjP~r FTaJ I vw yAPu, xA p KfKj mJKyr yA~J KV~JPZj, FUjS KlPrj jJA
JoLr kJfqKyT VKfKmKi xP IJ\ fJyJr KfuoJ xv~ rKyu jJ xMPrPvr IJxJ kpt FojA FTaJ CTa S IKmKj TuPyr iJrJ F mJaLPf
kmJKyf yA~JKZu p fJyJrA xKyf oJfJoJKf TKr~J IYuJ IJr xm nKu~JKZu x JoLPT nJumJPx jJ, IgY nu TKr~J KmmJy TKr~JPZ, xJrJ\Lmj
xA nPurA hJxf TrJr KmP fJyJr IvJ KY KmPhsJy WJweJ TKr~J IyKjtKv uzJA TKrPfKZu oOeJPur TgJaJ x FTkTJr KmOf yA~JA

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

m IJoJr KoKoMPU FTa yPx KbT pj mJymJ KhP~ mKrP~ Vu IJKo mJK\ rPU muPf kJKr IYuJ, S IJzJPu iM VuJ ZPz yJPyJ TPr yJxmJr
\PjqA TJP\r ZMPfJ TPr mKrP~ Vu pJT, IJrKvUJjJ FTmJr IJj f mRbJj, hKU KjP\r oMPUr YyJrJ KT-rTo hUJP! mKu~J YJKy~J hKUu,
IYuJr oMUUJjJ FPTmJPr xJhJ yA~J KV~JPZ x TJj \mJm Khu jJo, iM hLWtvJx fqJV TKr~J iLPr iLPr YKu~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KV~JKZu, KT IJ\ xqJr ITJPr xA oOeJPur FTKaoJ Z fJyJr xo kMrJfj hJy uA~J pUj CJ-xsJPf KlKr~J IJKx~J CkKf yAu, fUj
FToMyPft koJe-yA~J Vu, fJyJr xA nu-TrJ JoLrA Ijq jJrLPf IJxKr xv~ h~ h TKrPf xxJPr TJj KYJr YP~A UJPaJ j~
uUJaT x IJr FTmJr kKzmJr \jq YJPUr TJPZ fKu~J iKrPf yJf mJzJAu, KT KjKmz WOeJ~ yJfUJjJ fJyJr IJkKj KlKr~J IJKxu x KYKb
xAUJPjA foKj UJuJ kKz~J rKyu, IYuJ WPrr mJKyPr IJKx~J, mJrJJr UMKaPf bx Kh~J, yA~J hJzJA~J rKyu
ybJ fJyJr oPj yAuxm KogqJ FA WrJr, JoL-xxJr, UJS~J-krJ, vJS~J-mxJ KTZMA xfq j~TJj KTZMr \jqA oJjMPwr KfuJit yJf-kJ
mJzJAmJr kpt IJmvqTfJ jJA iM oPjr nPuA oJjMPw Zala TKr~J oPr, jJ yAPu kuLVJo vyrA mJ KT, UPzr Wr rJ\kJxJhA mJ KT, IJr JoLL, mJk-oJ, nJA-mJj xA mJ TJgJ~! IJr KTPxr \PjqA mJ rJVJrJKV, TJjJTJKa, ^VzJ^JKa TKr~J oPr hMkMrPmuJ If mz TJPr kPrS p JoL
LPT FTuJ lKu~J WJr kr WJ KjK yA~J mJKyPr TJaJAPf kJPr, fJyJr oPjr TgJ pJYJA TKrmJr \PjqA mJ Ff oJgJmqgJ Tj? xo KogqJ!
xo lJKT! orLKYTJr ofA xo Ixfq! KT xxJr fJyJr TJPZ FfhNr UJKu yA~J pJAPf kJKrf jJ, FTmJr pKh x oOeJPur G nJwJaTr CkPr
fJyJr xo KY dJKu~J jJ Kh~J, xA oOeJuPT FTmJr nJKmmJr YJ TKrf Ijq jJrLr xKyf xA kuLmJKxjL xhJjo~Lr IJYre FTmJr oPj
TKr~J hKUPu fJr KjP\r ojaJPT G T'aJ TgJr TJKuoJA Foj TKr~J TJPuJ TKr~J KhPf mJi TKr kJKrf jJ
phM KlKr~J IJKx~J TKyu, mJmM K\JxJ TrPuj YJP~r \u Vro yP~PZ KT?
IYuJ KbT pj WMo nJK~J CKbu, TKyu, TJj& mJmM?
phM \Jr Kh~J mKuu, IJoJPhr mJmM FAoJ KfKj KlPr FPuj p! YJP~r \u f IPje Vro yP~ VPZ oJ
Yu pJK, mKu~J IYuJ rJjJWPrr KhPT IVxr yA~J Vu UJKjT kPr YJ Fm \uUJmJr YJTPrr yJPf Kh~J mJKyPr IJKx~J hKUu, oKyo ITJr
mJrJJ~ kJ~YJKr TKrPfPZ Fm xMPrv WPrr oPiq uPjr TJPZ oMU uA~J FToPj UmPrr TJV\ kKzPfPZ pj TyA TJyJPrJ CkKKf IJ\
\JKjPfS kJPr jJA FA p Ifq uJTr xPJY hMKa KYrKhPjr mr oJ^UJPj IJ\ xy\ KvJYJPrKr kgaJPT kpt TKr~J Kh~JPZ, fJyJr
CkuaJ oPj kKzPfA IYuJr kJ-hMKa gJKo~J Vu
IYuJPT hKU~J oKyo goKT~J hJzJA~J mKuu, xMPrvPT YJ KhPf Ff hKr y'u p?
IYuJr oMU Kh~J KTZMPfA TgJ mJKyr yAu jJ x oMyftTJu oJgJ ya TKr~J hJzJA~J gJKT~J, jLrPm iLPr iLPr WPrr oPiq IJKx~J CkKf yAu
phM YJP~r xrJo aKmPur Ckr rJKU~J Kh~J mJKyr yA~J VPu, xMPrv TJV\UJjJ rJKU~J Kh~J oMU KlrJAu; TKyu, oKyo T, x FUPjJ lPrKj
jJKT?
xP xPA oKyo kPmv TKr~J FTUJjJ YRKT aJKj~J CkPmvj TKru, KT x p KoKja-hPvT iKr~J fJyJrA TJPjr TJPZ mJrJJr CkPr yJKa~J
mzJAPfKZu, FA mJuq TgJaJ oMU Kh~J CJre TrJr kP~J\j mJi TKru jJ
fJr kPrA xo YMkYJk IYuJ KjvP IPiJoMPU hM mJKa YJ kf TKr~J FT mJKa xMPrvPT Kh~J, IjqaJ JoLr KhPT IVxr TKr~J Kh~J jLrPmA
CKb~J pJAPfKZu, oKyPor IJJPj x YoKT~J hJzJAu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oKyo TKyu, FTa IPkJ Tr, mKu~J KjP\A Ya TKr~J CKb~J TmJPa KUu uJVJA~J Khu YPr KjPoPw fJyJr Z~-juJ KkuaJr TgJA xMPrPvr
re yAu; Fm yJPfr k~JuJ TJKk~J CKb~J UJKjTaJ YJ YuTJA~J oJKaPf kKz~J Vu x oMUUJjJ ozJr of Kmmet TKr~J mKuu, hJr m TrPu
p?
fJyJr Tr, oMPUr YyJrJ S kPvr nLPf IYuJrS KbT xA TgJA oPj kKz~J oJgJr YMu kpt TJaJ Kh~J CKbu mJi TKr mJ FTmJr pj x
YLTJr TKrmJrS k~Jx TKru, KT fJyJr x YJ xlu yAu jJ oKyo eTJuoJ kKf hOKkJf TKr~J xo mMK^u fJr kPr xMPrPvr oMPUr
kJPj YJKy~J mKuu, YJTraJ FPx kPz, FA \PjqAjAPu KkuaJ IJoJr KYrTJu poj mJP m gJPT, FUPjJ foKj IJPZ fJorJ Ff n~ kJPm
\JjPu IJKo hJr m TrfJo jJ
xMPrv YJP~r k~JuJaJ jJoJA~J rJKU~J yJKxmJr of oMPUr nJm TKr~J mKuu, mJ, n~ kPf pJPmJ Tj y? fKo IJoJr Ckr Ku
YJuJPmmJkJPer n~! IJKo? TPm IJmJr fKo hUPu? IJJ pJ yJT
fJyJr IxuV TKl~f vw yAmJr kNPmtA oKyo TKyu, xfqA TUPjJ n~ kPf fJoJPT hKUKj kJPer oJ~J fJoJr jA mPuA IJKo \JjfJo
xMPrv, IJoJr KjP\r hMPUr YP~ fJoJr FA Iikfj IJoJr mMPT IJ\ mvL TPr mJ\u pJPf fJoJr of oJjMwPTS Ff ZJa TPr IJjPf
kJPrjJ, xMPrv, TJu fKo Kj~ mJKz pJPm TJj ZPu IJr hKr TrJ YuPm jJ
xMPrv fmMS KT FTaJ \mJm KhPf YJKyu; KT FmJr fJyJr VuJ Kh~J rS lKau jJ, WJzaJS xJ\J TKrPf kJKru jJ; xaJ pj fJyJr
IJfxJPrA ^MKT~J kKzu
fKo nfPr pJS IYuJ, mKu~J oKyo KUu UMKu~J krPeA ITJPrr oPiq mJKyr yA~J Vu
FAmJr xMPrv oJgJ fKu~J \Jr TKr~J yJKx~J TKyu, vJj TgJ Ioj Tf VJ mMT-Kku rJfKhj jJzJYJzJ TPr mMPzJ yP~ FuMo, FUj Sr
FTaJ nJJ lPaJ KrPnJumJPrr nP~ oPr VKZ IJr KT yJxJPu pJ yJT, mKu~J xMPrv KjP\A aJKj~J aJKj~J yJKxPf uJKVu x yJKxPf pJV KhmJr
of uJT WPrr oPiq IYuJ ZJzJ IJr Ty KZu jJ x KT poj WJz ya TKr~J Ffe hJzJA~J KZu, foKj nJPmA IJrS KTZMTJu nJPm
gJKT~J iLPr iLPr kJPvr hr\J Kh~J KnfPr YKu~J Vu
WJ-UJPjT kPr oKyo KjP\r WPr kPmv TKr~J hKUu, Ty jJA kJPvr WPr KV~J hKUu, oJKaPf oJhMr kJKf~J, yJPfr Ckr oJgJ rJKU~J IYuJ
A~J IJPZ JoLPT WPr dKTPf hKU~J x CKb~J mKxu kJPv FTaJ UJKu fPkJv KZu, oKyo fJyJr Ckr CkPmvj TKr~J mKuu, Toj, TJu
fJoJr mJPkr mJKz pJS~J f KbT?
IYuJ jLPYr KhPT YJKy~J mKx~J rKyu, TJj \mJm Khu jJ
oKyo Ie IPkJ TKr~J kMj TKyu, pJPT nJumJx jJ, fJrA Wr TrPf yPm, Ff mz IjqJ~ Ckhsm IJKo JoL yPuS fJoJr Skr TrPf
kJrm jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KT IYuJ foKj kJwJe-oNKftr of Kjv Kr yA~J rKyu hKU~J oKyo mKuPf uJKVu, KT fJoJr Skr IJoJr Ijq jJKuv IJPZ IJoJr nJm
f \JPjJ iM KmP~r kr gPTA f j~, IPjT IJPVA f IJoJPT \JjPf p, IJKo xMU-hMU pJA yJT, KjP\r kJkq ZJzJ FTKmM CkKr kJSjJ TUPjJ
kfqJvJ TKrPjkPuS KjAPj nJumJxJr Skr f \Jr UJPa jJ IYuJ jJ kJrPu y~f fJ hMPUr TgJ, KT uJr TgJ f j~ Tj fPm FfKhj
T kJKPu? Tj IJoJPT jJ \JKjP~ nPm KjP~KZPu, IJKo \Jr TPr fJoJPT IJaT rJUPmJ? TJjKhj TJj KmwP~A f IJKo \Jr UJaJAKj fJrJ
fJoJPT CJr TPr KjP~ VPu, fPm fJoJr kJe mJYPmIJr IJoJPT \JjJPu KT TJj CkJ~ y'PfJ jJ? fJoJr kJPer hJoaJ KT iM fJrJA
mJP^j
IYuJ Ivs-KmTf I Tr pfhNr xJiq xy\ S JnJKmT TKr~J YMKk YMKk mKuu, fKoS f nJumJPxJ jJ
oKyo IJpt yA~J TKyu, F TgJ T muPu? IJKo f TUPjJ mKuKj
IYuJr C yA~J CKbPf Kmu yAu jJ; TKyu, iM TgJA KT xm? iM oMPUr muJA xKfq, IJr xm KoPgq? rJPVr oJgJ~ oPjr TP pJ KTZM oJjMPwr
oMU KhP~ mKrP~ pJp, fJPTA Tmu xKfq iPr KjP~A fKo \Jr UJaJPf YJS? fJoJr ofj KjKr S\Pj TgJ muPf jJ kJrPuA KT fJr oJgJ~ kJ
KhP~ cKmP~ KhPf yPm? mKuPf mKuPfA fJyJr VuJ iKr~J kJ~ yA~J IJKxu
oKyo KTZMA mMK^Pf jJ kJKr~J TKyu, fJr oJPj ?
IYuJ CKxf rJhj YJKk~J mKuu, oPj TPrJ jJfJoJr of xJmiJjL uJPTS KoPgqPT KYrTJu YJkJ KhP~ rJUPf kJPr! fJoJrS Tf nu yPf
kJPrhU V YP~, fJoJrA aKmPur Skr iM IJoJPhrAoKyo kJ~ yfmMK yA~J K\JxJ TKru, KT IJoJr aKmPur Skr?
IYuJ oMPU IJYu K\P~ oJhMPrr Ckr CkMz yA~J kKzu fJyJr TJPZ IJr TJj \mJm jJ kJA~J oKyo IJP IJP fJyJr aKmu hKUPf Vu
fJyJr kzJr WPrr aKmPur Ckr UJj-TfT mA kKz~JKZu; kJ~ hv KoKja iKr~J xAuJ CuKa~J-kJuKa~J hKU~J, fJyJr jLPY, IJPvkJPv xo
fj fj TKr~J UMK\~J Lr IKnPpJPVr KTZMoJ fJkpt mMK^Pf jJ kJKr~J, KmoNP|r jqJ~ KlKr~J IJKxmJr kPg vJmJr WraJr kKf hOK kzJ~, KnfPr
FTaJ kJ Kh~JA oOeJPur xA KYKbUJjJr Ckr fJyJr YJU kKzu xUJjJ yJPf fKu~J uA~J kKzmJoJA, ITJ ITJPr KmhMqyJjJr ofA IJ\
FToMyPft oKyo kg hKUPf kJAu IYuJ p KT AKf TKr~JPZ, IJr mMK^Pf Kmu yAu jJ xaT yJPfr oPiq uA~J oKyo KmZJjJr Ckr mKx~J
vNjqhOKPf mJKyPrr ITJPr YJKy~J YMk TKr~J rKyu poj TKr~J x kgo KhjKaPf IJKx~JKZu, pnJPm x YKu~J KV~JKZu, xfLj mKu~J x
IYuJPT pf kKryJx TKr~JPZFTKa FTKa TKr~J fJyJr xo oPj kKzPf uJKVu kuLVJPor FAxTu ryxqJuJPkr xKyf p oP~ kKrKYf j~,
kKfKhj fJyJr p KTk KmKi~JPZ, Fm x KjP\S pUj TJjKhj FA kKryJPx UJuJ oPj pJV KhPf kJPr jJA, mr Lr xMPU uJ kJA~J
mJrmJr mJiJ KhmJr YJ TKr~JPZfJyJr xA uJ pKh FA CKvKfJ, mMKofL roeLr iJreJ~ IkrJiLr xfqTJr uJ TKr~J iLPr iLPr moNu
yA~J CKb~J gJPT f IJ\ fJyJr oNPuJPh TKrPm x KT Kh~J? mJKyPrr ITJPrr Knfr yAPfA IJ\ IPjT xfq fJyJPT hUJ KhPf uJKVu Toj
TKr~J IYuJr h~ iLPr iLPr xKr~J KV~JPZ, Toj TKr~J JoLr x KhPjr kr Khj KmwJ yA~JPZ, Toj TKr~J TKr~J JoLr IJvs~ kKfoMyPft
TJrJVJr yA~J CKb~JPZxoA x pj hKUPf uJKVu FA kJeJTr ImPrJPir oPiq yAPf kKrJe kJAmJr xA p IJTu kJgtjJ xMPrPvr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TJPZ fUj CKxf yA~J CKb~JKZux p fJyJr IPrr TJj& Irfo hv yAPf CKf yA~JKZu, fJyJS IJ\ oKyPor ojPr xMPU kj
rKyu jJ IYuJPT x pgJgt xo h~ Kh~J nJumJKx~JKZu xA IYuJr FfKhj Ff TJPZ gJKT~JS, fJyJr Ff mz oPjJPmhjJr kKf YJU mMK\~J
gJTJaJPT x VnLr IkrJi mKu~J Veq TKru KT Foj TKr~J IJr f FTaJ oMyftS YKuPm jJ Lr h~ KlKr~J kJAmJr CkJ~ IJPZ KT jJ, fJyJ
TJgJ~ Tf hNPr xKr~J KV~JPZ, IjMoJj TrJS IJ\ hMxJiq KT IPjT kKfTufJr KmP pM TKr~JS JoL mKu~J pJyJPT x FfKhj IJvs~
TKr~JKZu, fJyJrA TJPZ IkoJj Fm uJjJ kJA~J p IJ\ fJyJPT KlKrPf yAPfPZ, Ff mz nu f fJyJPT \JjJPjJ YJA
oKyo iLPr iLPr CKb~J KV~J IYuJr JPrr xMPU hJzJA~J hKUu, TmJa Fm bKu~J hKUu, fJyJ Knfr yAPf m IJP IJP mJr-hMA
cJKT~J pUj TJj xJzJ kJAu jJ, fUj iM p \Jr TKr~J vJKn TKrmJrA fJyJr kmOK yAu jJ, fJyJ jPy, FTaJ IKf TKbj krLJr hJ~ yAPf
IJkJff KjOKf kJA~J KjP\S pj mJKY~J Vu
oKyo KlKr~J IJKx~J vpqJ~ A~J kKzu; KT pJyJr InJPm kJPvtr JjaJ IJ\ vNjq kKz~J rKyu, S-WPr x IjvPj oJKaPf kKz~J IJPZ oPj
TKr~J KTZMPfA fJyJr YP KjhsJ IJKxu jJ CKb~J KV~J WMo nJJA~J fJyJPT fKu~J IJjJ CKYf KT jJ, nJKmPf nJKmPf KiJ TKrPf TKrPf IPjT
rJP mJi TKr, x KTZMPer \jq fsJoV yA~J kKz~JKZu, xyxJ oMKhsf-YP fLms IJPuJT IjMnm TKr~J YJU oKu~J YJKyu Kv~Prr UJuJ \JjJuJ
Kh~J Fm YJPur lJT Kh~J I\xs IJPuJT S CTa iMPo Wr nKr~J KV~JPZ Fm Ifq xKjTPa Foj FTaJ v CKb~JPZ pJyJ TJPj kPmvoJA xmtJ
IxJz TKr~J h~ TJgJ~ p IJj uJKV~JPZ, fJyJ Kj~ mMK^~JS eTJPur \jq x yJf-kJ jJKzPf kJKru jJ KT xA TP~TaJ oMyPftr oPiqA
fJyJr oJgJr Knfr Kh~J msJ UKu~J Vu uJlJA~J CKb~J, Jr UMKu~J mJKyPr IJKx~J hKUu, rJjJWr Fm p WPr IJ\ IYuJ WMoJA~J kKz~JPZ,
fJyJrA mJrJJr FTaJ TJe KmhLet TKr~J kiNKof IKVKvUJ CkPrr xo \JoVJZaJPT rJJ TKr~J lKu~JPZ kuLVJPo UPzr WPr IJj iKrPu
fJyJ KjmJAmJr TjJ TrJS kJVuJKo, x YJS Ty TPr jJ; kJzJr uJT, p pJyJr K\Kjxk S V-mJZMr xrJAPf ZMaJZMKa TPr, Fm Knj kJzJr
uJT FTKhPT oP~rJ Fm FTKhPT kMPwrJ xoPmf yA~J Ifq KjPPV yJ~ yJ~ TKr~J Fm KT kKroJPer hsmq-xJr h yAPfPZ Fm KT TKr~J
F xmtjJv WKau, fJyJrA IJPuJYjJ TKr~J xo mJKzaJ nxJ yS~J kpt IPkJ TPr fJr kPr WPr KlKr~J yJf-kJ iMA~J mJTL rJKaT KmZJjJ~
VzJA~J uA~J kMjrJ~ xTJuPmuJ FPT FPT VJz-yJPf hUJ h~; Fm IJPuJYjJr \raT xTJPur of vw TKr~J mJKz KV~J JjJyJr TPr KT
FT\Pjr VOykJPer KmrJa nNk IJr FT\Pjr Kj~Kof \LmjpJJr uvoJ mqJWJf WaJAPf kJPr jJ
oKyo kuLVJPor uJT, xTu TgJA x \JKjf fJA KjrgtT YYJPoKY TKr~J IxoP~ kJzJr uJPTr WMo nJJA~J Khu jJ KmMoJ kP~J\jS KZu
jJ, TJre fJyJr IJo-TJbJPur Ff mz mJVJjaJ IKfo TKr~J FA IVMqkJf p IJr TJyJrS VOy vt TKrPm, x xJmjJ KZu jJ mJKyPrr xJPrr
p T~aJ WPr xMPrv Fm YJTr-mJTPrrJ KjKhsf KZu, IKVO yAmJr fUjS fJyJPhr Kmu KZu Kmu KZu jJ iM IYuJr WraJr x fJyJrA JPr
xP\JPr TrJWJf TKr~J cJKTu, IYuJ
IYuJ KbT pj \JKV~JKZu, FoKjnJPm Cr Khu, Tj?
oKyo TKyu, hJr UMPu mKrP~ Fx
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ vsJTP \mJm Khu, KT yPm? IJKo f mv IJKZ

oKyo TKyu, hKr TPrJ jJ, mKrP~ FPxJmJKzPf IJj uPVPZ
kfqPr IYuJ FTmJr n~\KzfTP YLTJr TKr~J CKbu, fJr kPr xo YMkYJk oKyPor kMj mqV IJJPj x IJr xJzJS Khu jJ KbT FA
n~A oKyPor KZu; TJre mJaLPf IJj uJVJ p KT mqJkJr, fJyJr TJjkTJr iJreJA IYuJr KZu jJ oKyo KbT mMK^u, AKfkNPmt x YJU mMK\~JA
TgJ TKyPfKZu, KT YJU oKu~J p hOvq fJyJPTS KTZMPer \jq Imv TKr~J lKu~JKZu, xA IkptJ IJPuJPT CJKxf xo WraJ YJPU
kKzmJoJ IYuJrS xJ KmuM yA~JPZ KT FA hMWtajJr \jq oKyo kf yA~JA KZu x FTaJ TmJa jJKz~J CYM TKr~J yJxTuaJ UMKu~J lKu~J
KnfPr kPmv TKru Fm oNKZtfJ LPT mMPT fKu~J uA~J IKmuP kJPe IJKx~J hJzJAu
FAmJr x mJaLr Ijq xTuPT x\JV TKrmJr \jq jJo iKr~J YLTJr TKrPf uJKVu xMPrv kJoMPU mJKyr yA~J IJKxu, phM knKf Ikr
xTPuS Jr UMKu~J ZMKa~J mJKyr yA~J kKzu fJyJr kPrA FTaJ kY vP IYuJ xPYfj yA~J hMA mJ Kh~J JoLr T kJeke-mPu \zJA~J iKr~J
lMKk~J TJKh~J CKbu
oKyo xTuPT uA~J pUj mJKyPrr UJuJ \J~VJ~ IJKx~J kKzu, fUj mz WPrr YJPu IJj iKr~JPZ FAmJr fJyJr oPj kKzu, IYuJr IuJr
knKf hJoL K\Kjx pJyJ KTZM IJPZ, xoA FA WPr Fm IJr oMyft Kmu TKrPu KTZMA mJYJPjJ pJAPm jJ
IYuJ kTKf yA~JKZu; x xP\JPr JoLr yJf YJKk~J iKr~J mKuu, jJ, x yPm jJ kKfPvJi jmJr FA KT xo~ kPu? KTZMPfA Sr oPiq
fJoJPT IJKo pPf hm jJ pJT, xm kMPz pJT
jJ VPu YuPm jJ IYuJ, mKu~J \Jr TKr~J yJf ZJzJA~J uA~J oKyo xA \oJa iNorJKvr oPiq hsfPmPV KV~J kPmv TKru phM YYJAPf
YYJAPf xP xP ZMKau
xMPrv Ffe kpt IKnnPfr of YJKy~J IhNPr hJzJA~J KZu; ITJ xKm kJA~J, x KkZM uAmJr Cko TKrPfA IYuJ fJyJr TJYJr UMa
iKr~J lKu~J TPbJrTP TKyu, IJkKj pJj TJgJ~?
xMPrv aJjJaJKj TKr~J mKuu, oKyo Vu p
IYuJ KfPr mKuu, KfKj VPuj fJr K\Kjx mJYJPf IJkKj T? IJkjJPT pPf IJKo TJj oPfA hPmJ jJ
fJyJr TPr Pyr uvoJ xTt KZu jJF pj x IjKiTJrLr CkJfPT KfrJr TKr~J hoj TKru
KoKja-hMA-Kfj kPrA oKyo hMA yJPf hM'aJ mJ uA~J Fm phM kTJ FTaJ fJr oJgJ~ TKr~J CkKf yAu oKyo IYuJr kJP~r TJPZ rJKU~J
TKyu, fJoJr VyjJr mJaJ pj KTZMPfA yJfZJzJ TPrJ jJ, IJorJ mJAPrr WPr pKh KTZM mJYJPf kJKr YJ TKr V
IYuJr oMU Kh~J TJj TgJ mJKyr yAu jJ fJyJr oMPbJr oPiq fUPjJ xMPrPvr TJYJr UMa irJ KZu, foKj irJ rKyu oKyo kuToJ xKhPT
hOKkJf TKr~J phMPT xP uA~J kMjrJ~ IhOvq yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
y
bu
to
w

.d o

Kmv kKrPh

.c

lic

k
c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

knJPfr kgo IJPuJPT JoLr oMPUr kKf YJU kKzmJoJA IYuJr mMPTr KnfraJ yJyJrPm TJKh~J CKbu YJPUr \u IJr x TJjoPf xmre
TKrPf kJKru jJ F KT yA~JPZ! oJgJr YMu iMuJPf, mJuMPf, nP, , Kmmet, vLet KmrxoMU IVMqJPk ^uKx~J FTaJ rJKr oPiqA fJyJr Ioj
xMr JoLPT pj mMzJ TKr~J Kh~J KV~JPZ VJPor uJT YJKrKhPT WMKr~J KlKr~J Turm TKrPfPZ Kkfu-TJxJr mJxj-TJxj x f xoA KV~JPZ
hUJ pJAPfPZ fJ pJTKT vJu-hJvJuJ VyjJk fJA-mJ IJr Tf G FTKaoJ fJrP rJ kJA~JPZFA uA~J Ifq fL xoJPuJYjJ
YKuPfPZ AyJPhrA FTa hNPr KjmtJPeJjMU IKVNPkr KhPT vNjqhOKPf YJKy~J oKyo YMk TKr~J hJzJA~J KZu xoA KjPf kJAPfKZu, KT TRfNyu
KjmJre TKrmJr of oPjr ImJ fJyJr KZu jJ S-kJzJr KnUM mJzPpqIfq VeqoJjq mqKmJPfr \jq F kpt IJKx~J kRKZPf kJPrj jJA;
FUj uJKbPf nr Kh~J xhumPu IJVoj TKrPfPZ hKU~J oKyo IVxr yA~J Vu mJzPpqovJA mkTJr KmuJk TKr~J vPw mKuPuj, oKyo, fJoJr
mJmJ IPjTKhj VtL~ yP~PZj mPa, KT KfKj IJr IJKo Knj KZuJo jJ IJorJ hM'\Pj yKryr-IJJ KZuJo
oKyo WJz jJKz~J xKmjP~ \JjJAu p, AyJPf fJyJr xv~ jJA Kj~J KfKj TKyPuj p, FA TJKa p WKaPm, fJyJ KfKj kNmtJPA \JKjPfj
oKyo YKTf yA~J K\JxMoMPU YJKy~J rKyu kJPvtA mzJr IJzJPu IYuJ K\Kjxk uA~J yA~J mKx~J KZu, xS KjmJr \jq CTet yA~J
CKbu nKoTJ FA kpt TKr~J mJzPpqovJA mKuPf uJKVPuj, msJr Ji f iM y~ jJ mJmJ, IJoJPhr FTmJr K\JxJ kpt TrPu jJ, Ffmz
mJoMPjr ZPu yP~ KT ITotaJA jJ TrPu mu hKU
oKyo TgJaJ mMK^Pf kJKru jJ KfKj KjP\r TgJaJr fUj KmOf mqJUqJ TKrPf IjMYrVPer kKf hOKkJf TKr~J mKuPf uJKVPuj, IJorJ xmJA
muJmKu TKr p, KTZM FTaJ WaPmA T, IJr TJr kKf msJr ITkJ y'u jJ Tj! mJmJ, mS pJ, UsLJjS fJA xJPym yPuA mPu UsLJj, IJr
mJXJuL yPuA mPu m F IJoJPhr TJPZpJPhr vJJj \PjPZfJPhr TJPZ YJkJ gJPT jJ
CkKf xTPuA AyJPf IjMPoJhj TKru KfKj CxJy kJA~J mKu~J CKbPuj, pJA Tr jJ mJmJ, IJPV FTaJ kJ~K TPr SaJPT fqJV TPr
oKyo yJf fKu~J mKuu, gJoMj IJkjJPhr IJKo IxJj TrPf YJAPj, KT pJ j~, fJ oMPU IJjPmj jJ IJKo pJPT WPr FPjKY, fJr kMPeq Wr
gJPT nuA; jJ y~ mJr mJr kMPz pJ~, xS IJoJr xyq yPm mKu~J Ijq YKu~J Vu
mJzPpqovJA xo xJPJkJ uA~J KTZMe yJ TKr~J hJzJA~J gJKT~J uJKb bTbT TKr~J WPr KlKr~J VPuj oPj oPj pJyJ mKuPf VPuj fJyJ
oMPU jJ IJjJA nJu
IYuJ xo KjPf kJA~JKZu; fJyJr hMA Y mJKy~J mz mz Ivsr lJaJ ^Kr~J kKzPf uJKVu
phM IJKx~J TKyu, oJ, fJoJPT K\JxJ TPr mJmM kJuKTPmyJrJ cPT IJjPf muPuj IJjm?

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ IJYPu YJU oMKZ~J lKu~J TKyu, mJmMPT FTmJr cPT hJS f phM
kJuKT?
FUj gJT
oKyo TJPZ IJKx~J hJzJAPf YJPU IJmJr \u IJKx~J kKzu x ybJ ^KT~J kKz~J fJyJr kJP~r iNuJ oJgJ~ uAPfA oKyo KmKf S mq yA~J
CKbu y~f x JoLr yJf-hMaJ iKr~J TJPZ aJKj~J mxJAf, y~f mJ IJrS KTZM ZPuoJjMKw TKr~J lKuf; KT TKrf, fJ x fJyJr IptJoLA
\JKjPfj; KT xTJu yA~J KV~JPZYJKrKhPT TRfyuL uJT; IYuJ IJkjJPT xpf TKr~J uA~J TKyu, kJuKT Tj?
oKyo TKyu, jaJr asj irPf kJrPuA f xmKhPT xMKmPi FTaJr oPiq mJKz kRPZ JjJyJr TrPf kJrPm TJu rJPS f KTZM UJSKj
IJr fKo?
IJKo! oKyo IJr FTaUJKj KYJ TKr~J uA~J mKuu, IJoJr S pJ yJT FTaJ CkJ~ yPm m KT
fJ yPu IJoJrS yPm IJKo pJPmJ jJ
KT CkJ~ yPm mu?
IYuJ F kPvr Cr KhPf kJKru jJ FTmJr fJyJr oMPU IJKxumPj, VJZfuJ~! KT x f xfqA xm j~ IJr kJzJ~ TJyJrS mJaLPf FTaJ
WJr \jqS IJvs~ uS~J p Tf IkoJj\jT, x AKf f x FAoJ nJu TKr~JA kJA~JPZ oOeJPur TgJ p fJyJr oPj kPz jJA, fJyJ jPy,
mJrmJr re yA~JPZ; KT uJ~ fJyJ oMU Kh~J CJre TKrPf kJKru jJ KTZMe oRj gJKT~J TKyu, fKoS xP Yu
oKyo IJpt yA~J mKuu, IJKo xP pJPmJ? fJPf uJn KT?
IYuJ mKuu, uJn-uJTxJj hUmJr nJr IJ\ gPT IJKo jm fJoJr nJjMiqJ~L FUJPj mvL jA, x IJKo \JjPf kPrKY fJ ZJzJ fJoJr
oMPUr YyJrJ FT rJKr oPiqA pJ yP~ VPZ, x fKo hUPf kJPJ jJ, IJKo kJK IJoJr VuJ~ ZMKr KhPuS, FUJPj fJoJPT FTuJ lPu rPU
IJKo pPf kJrPmJ jJ
oKyPor oPjr Knfr fJukJz TKrPf uJKVu; KT x Kr yA~J rKyu
IYuJ mKuPf uJKVu, Tj fKo If nJmY? IJoJr V~jJPuJ f IJPZ fJ KhP~ kKPo pUJPj yJT TJgJS FTaJ ZJa mJKz IjJ~JPx KTjPf
kJrPmJ pUJPjA gJKT, IJoJPT jJ UPf KhP~ oPr luPf fKo kJrPm jJ x YJ fJoJPT TrPfA yPm IJr mPuAKY f fJoJr nJr FUj gPT
IJoJr Skr
phM IhNPr IJKx~J K\JxJ TKru, kJuKT IJjPf pJPmJ oJ?
CPrr \jq IYuJ CxMT-YP JoLr oMPUr kJPj YJKy~J rKyu oKyo AyJr \mJm Khu phMPT IJKjPf To TKr~J LPT mKuu, KT IJKo f
FUMKj pPf kJKrPj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Kj~J IKjmtYjL~ vJK S fKPf IYuJr mMT nKr~J Vu x IPrr IJPmV xmre TKr~J xy\nJPm TKyu, x xKfq, FKe fJoJr pJS~J y~
jJ; KT xPqr VJKzPf Kjp pJPm mu? jAPu IJKo UJmJr KjP~ mPx mPx nJmm, IJr
KT omqaJ fJyJr oKyPor hLWtvJPx pj KjKm~J Vu x oKuj yA~J xnP~ TKyu, S muJ pPf kJrPm jJ? fPm FA ITJr rJP TJr
mJKzPfKT mKuPf mKuPfA x gJKo~J Vu pJyJr mJaLPf fJyJr JoLr rJK pJkPjr xJmjJ, x TgJ oPj yAPfA fJyJr oMUvsL VLr S Kmmet
yA~J CKbu mJi TKr, fJyJr oPjr TgJ oKyo mMK^u jJ K\JxJ TKru, TuTJfJ~ IJoJPT TJgJ~ pPf mu?
IYuJ feJ \mJm Khu, Tj, mJmJr SUJPj
oKyo WJz jJKz~J TKyu, jJ
jJ Tj? xS KT fJoJr KjP\r mJKz jJ?
oKyo foKj oJgJ jJKz~J \JjJAu, jJ
IYuJ TKyu, jJ y~ xUJPj Tmu hMPaJ Khj gPTA IJorJ kKPo YPu pJPmJ
jJ
IYuJ \JKjf, fJyJPT auJPjJ xm j~ FTaUJKj KYJ TKr~J mKuu, fPm Yu, FUJj gPTA IJorJ kKPor TJj vyPr KVP~ CKb V IJKo xP
gJTPu TJgJS IJoJPhr T yPm jJ IJKo mv \JKj KT VyjJPuJ f mYPf yPm; x TuTJfJ ZJzJ yPm KT TPr?
oKyo IJr FTKhPT YJKy~J jLrm yA~J rKyu IYuJ mqVTP K\JxJ TKru, kKPoS f mz vyr IJPZ, xUJPjS f KmK TrJ pJ~? IJoJr mJP
kJ~ hM v aJTJ IJPZ, FUj fJPfA f IJoJPhr pJS~J yPf kJPr? YMk TPr rAPu p? mu jJ KvVKVr!
oKyo Lr YJPUr KhPT YJKyPf kJKru jJ, KT \mJm Khu; mKuu, fJoJr VyjJ KjPf kJrm jJ IYuJ
ITJ FTaJ fr iJJ UJA~J pj IYuJ KkZJA~J Vu UJKjT kPr TKyu, Tj kJrPm jJ, jPf kJA?
oKyo fJyJr Cr Khu jJ Fm KTZMe kpt CnP~ Kj yA~J rKyu ybJ IYuJ FTxP FTrJv kv TKr~J mKxu TKyu, kOKgmLPf JoL KT
Tmu fKo FTKa? hMxoP~ fJrJ jj KT TPr? Lr VyjJ gJPT KT \Pjq? Ff TP FPuJ mJYJPf VPuA mJ Tj? mKu~J x ZJa KaPjr mJaJ yJf
Kh~J bKu~J Kh~J TKyu, IJr KmkPhr KhPj pKh TJj TJP\A jJ uJPV f KoPgq mJ^J mP~ mKzP~ KT yPm? IJj FUjS \uPY, IJKo aJj oPr lPu
KhP~ KjK yP~ YPu pJAfJoJr oPj pJ IJPZ TPrJ mKu~J x IJYu Kh~J YJU YJKk~J iKru
KoKja-hMA YMk TKr~J gJKT~J oKyo iLPr iLPr TKyu, IJKo xo nPm hUuJo IYuJ KT, fKo f \JPjJ, IJKo TJj TJ\ ^JPTr Skr TKrPj;
KTmJ IJr TC TPr, xS YJAPj, fKo pJ KhPf YJPJ, fJ KjP\r mPu KjPf kJrPu IJ\ IJoJr xMPUr xLoJ gJTf jJ; KT KTZMPfA KjPf kJKrPj
hMU hPU fJoJr of IJrS FT\j IJr dr mvL IJoJPT KhPf YP~KZu, KT xS poj h~J, FS foKj h~J; KT FPf jJ fJoJPhr, jJ IJoJr,
TJrS vw kpt nJu yPm jJ mPuA IJoJr KmvJx
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ IJr xyq TKrPf kJKru jJ TJjJ nKu~J mJi TKr kKfmJh TKrmJr \jqA hO Y-hMKa CkPr fKumJoJ JoLr hOK IjMxre TKrPf hKUPf
kJAu, TfTaJ hNPr fJyJPhr p kMKreL IJPZ, fJyJrA WJPar kJPv mJiJPjJ KjoVJZfuJ~ xMPrv yJPf oJgJ rJKU~J IJTJPvr KhPT oMU fKu~J YMk
TKr~J kKz~J IJPZ IYuJr oMPUr TgJ oMPUA rKy~J Vu, Fm CKsf oJgJ fJyJr IJkKj ya yA~J Vu
KT oKyo pj TfTaJ IjqojPr of IJkj oPjA mKuPf uJKVu, iM p TUPjJ vJK kJPmJ jJ fJ j~, fJoJPT mJrmJr mKf TrPf kJKr, F
xA TJj Khj IJoJPhr oPiq y~Kj FTaUJKj gJKo~J TKyu, IYuJ, KjP\PT Kr TPr hJj TrmJr IPjT hMU KT ^JPTr Skr y~f fJA
FToMyPft kJrJ pJ~, KT fJr luPnJV y~ xJrJ \Lmj iPr IJKo \JKj, FTaJ nPur \Pjq fJoJPhr ojJPkr ImKi jA IJmJr FTaJ nu yP~
VPu, fKo jJ kJrPm TJjKhj KjP\PT oJ TrPf, jJ kJrPm IJoJPT oJk TrPf F Kf xAmJr of xu fJoJr jA; FA TgJ IJ\ jJ ar
kPf kJPrJ; hM'Khj kPr kJrPm fJA fJoJr TJZ gPT KTZMA KjPf kJrm jJ
TgJPuJ IYuJr mMPTr Knfr KmKiu JoLr YP x p Tf kr fJyJ IJ\ poj IjMnm TKru, Foj IJr TJjKhj j~; Fm xP xPA oOeJPur
OKfPf x JPi kKrkNet yA~J CKbu xS TKbj yA~J mKu~J CKbu, fKo Ffe iPr pJ mJ^JPJ x IJKo mMP^KZ y~f fJoJr TgJA xKfq,
y~f fJoJr oMU hPU h~J yS~JPfA IJoJr pgJxmt KhPf YP~KZuMo y~f hMKhj kPr IJoJPT xKfq Fr \Pjq IjMfJk TrPf yPfJ; xm KbT, KT
hqJPUJ IkPrr oPjr AP mMP^ jmJr of pf mMKA fJoJr gJT, fJoJPT mMK^P~ hmJrS K\Kjx IJPZ Lr K\Kjx \Jr TPr jS~J f hNPrr TgJ,
yJf kPf jmJr xu fJoJrA mJ KT IJPZ? IJr fJoJr xP fTt Trm jJ FaT KmPmT-mMK p FUPjJ fJoJPf mJTL IJPZ, IJ\ gPT fJA
IJoJr xJjJ KT pUJPjA gJKT, FTKhj jJ FTKhj fJoJPT xm mM^PfA yPm yPmA yPm mKu~J x yJf Kh~J KjP\r oMU YJKk~J iKr~J TJjJ
rJi TKru
j'aJr asPj xMPrvS mJaL KlKrPfKZu Vf rJPr IKVTJ fJyJPT Toj pj FTrTo TKr~J Kh~JKZu TJyJrS xKyf TgJ TKymJr pj vKA
fJyJPf KZu jJ VJKz IJKxPf FUjS KTZM Kmu KZu; xMPrv oKyoPT vPjr FT kJP cJKT~J uA~J KV~J eTJu YMk TKr~J gJKT~J mKu~J CKbu,
oKyo, IJj uJVJr \Pjq IJoJPT f fKo xPy TPrJKj?
oKyo fJyJr yJfhMPaJ xP\JPr iKr~J lKu~J iM mKuu, KZ!
xMPrPvr hMA YJU ZuZu TKrPf uJKVu mJ-Pr mKuu, TJu gPT FA nP~ IJoJr vJK jA oKyo
oKyo jLrPm iM FTa fJyJr yJPfr oPiq YJk Khu fJyJr kPr TKyu, xMPrv, FTaJ xfqTJr IkrJi IPjT KogqJ IkrJPir mJ^J mP~ IJPj
KT IPjT hMU kP~ fKo pJA Tr jJ Tj, pJPT JAo' mPu x fKo TJjKhj TrPf kJr jJ mPu IJ\S IJKo KmvJx TKr FTaUJKj gJKo~J
TKyu, xMPrv, fKo nVmJj oJPjJ jJ mPa, KT p pgJgt oJPj x IyKjtKv kJgtjJ TPr, F KmvJx KfKj pj fJr jJ nP hj
asj IJKx~J kKzu oP~Phr VJKzPf IYuJ Fm fJyJr hJxLPT fKu~J Kh~J oKyo xMPrPvr TJPZ IJKxPfA x \JjJuJ Kh~J yJf mJzJA~J fJyJr
cJj yJfaJ iKr~J lKu~J TKyu, fJoJr TJuPTr KfaJ kNet TPr hmJr kJgtjJaJ IJoJr KTZMPfA oMr TrPu jJ, KT fJoJr nVmJj fJoJr kJgtjJ
pj oMr TPrj nJA IJoJPT pj IJr KfKj ZJa jJ TPrj, mKu~JA x yJf ZJKz~J Kh~J oMU KlrJA~J mKxu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

FTKmv kKrPh
fUjS ThJrmJmM IJPVTJr Jq KlKr~J kJj jJA UJS~J-hJS~Jr kPr IJKx~J mJrJJ~ FTUJjJ AK\-Y~JPr kKz~J UmPrr TJV\ kKzPf kKzPf
y~f FTa fsJKnnf yA~JKZPuj, hr\J~ KbTJ VJKz TPbJr vP YJU oKu~J hKUPuj, xMPrv Fm xP xPA fJyJr TjqJ S K^ Imfre TKru
WMPor ^JT fJyJr KjKoPw CKz~J Vu; KT FTaJ IJf vJ~ vvmqP CKb~J kKz~J VuJ mJzJA~J YLTJr TKrPuj, IYuJ p? xMPrv, fKo TJgJ
gPT? KT, mqJkJr KT? F-xm KT TJTJrUJjJ, IJKo f KTZM mM^Pf kJKrPj!
IYuJ CKb~J IJKx~J KkfJr khiNKu Vye TKru xMPrv keJo TKr~J TKyu, oKyPor aKuVJl kJjKj?
ThJrmJmM CKVoMPU TKyPuj, T, jJ!
xMPrv FTUJjJ YRKT aJKj~J uA~J CkPmvj TKr~J mKuu, fJ yPu x aKuVJl TrPf nPuPZ, jJ y~ FUPjJ FPx kRZJ~ Kj
ThJrmJmM TKyPuj, aKuVJl pJT, mqJkJr KT, fJA IJPV mu jJ! fKo FPhr TJgJ gPT KjP~ FPu?
xMPrv mKuu, TJu rJKPf IJj uPV oKyPor mJKz kMPz VPZ
mJKz kMPz VPZ? xmtjJv! mu KTmJKz kMPz Vu Toj TPr kMzu oKyo T? fKo FPhr kPu TJgJ~! FT KjvJPx FfuJ kv TKr~J
ThJrmJmM ik& TKr~J fJyJr AK\-Y~JPr mKx~J kKzPuj
xMPrv mKuu, FPhr xUJj gPTA KjP~ IJxKZ IJKo xUJPjA KZuJo KTjJ
ThJrmJmMr oMU Ifq Ikxj Fm VLr yA~J CKbu, TKyPuj, fKo KZPu xUJPj? TPm VPu, IJKo f KTZM \JKjPj KT x T?
xMPrv mKuu, oKyo f IJxPf kJrPZ jJ, fJA
fJyJr VLr oMU ITJr yA~J CKbu oJgJ jJKz~J mKuPuj, jJ jJ, F-xm nJu TgJ j~ IKfv~ o TgJ pkPrJjJK IjqJ~ F-xm IJKo
TJjoPfA, mKuPf mKuPf KfKj YJU fKu~J TjqJr oMPUr kKf YJKyPuj

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

SKhPT \JjJuJ~ oMU rJKU~J IYuJ phMr xP YMKk YMKk KT TgJ TKyPfKZu, oKyo KjTPa IJKxPfA K\JxJ TKru, oOeJuKhKhr JoL jJKT IJ\ oJrJ
VPZj?
oKyo WJz jJKz~J mKuu, WJ-UJPjT kNPmt oJrJ VPZj juJo
IYuJ K\JxJ TKru, kJ~ hv-mJPrJKhj iPr KjCPoJKj~J~ nVKZPuj F UmraJS IJoJPT hS~J TJjKhj fKo IJmvqT oPj TPrJKj?
oKyo \mJm KhPf YJKyu, KT KT TKr~J TgJaJ ZJA~J mKuPm, nJKmPf nJKmPfA mJvL mJ\JA~J VJKz ZJKz~J Khu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ Ffe FTaJ Y~JPrr KkPb yJf rJKU~J jLrPm hJzJA~J KZu KkfJr FA xv~ fJyJr oPot KV~J KmKiu fJyJr FA ITJ IJVoPjr yf
p KfKj uvoJ KmvJx TPrj jJA, fJyJ xM CkuK TKr~J uJ~ WOeJ~ fJyJr oMPU IJr rPr KY rKyu jJ
ThJrmJmM FUJPj nu TKrPuj oP~r oMPUr YyJrJ~ fJyJr xPy hO|Lnf yAu IJrJo-Y~JraJ~ yKu~J kKz~J yJPfr TJV\UJjJ oMPUr CkPr
aJKj~J Kj~J lJx TKr~J FTaJ KjvJx lKu~J mKuPuj, pJ nJu mJ^ fJorJ Tr IJKo TJuA mJKz ZPz IJr TJgJS YPu pJPmJ
xPrv -KmP~r xKyf TKyu, F-xm IJkKj KT muPYj ThJrmJmM? IJkKj mJ mJKz ZPz mKrP~ pJPmj Tj, IJr yP~PZA mJ KT? mKu~J x
FTmJr IYuJr kKf, FTmJr fJyJr KkfJr kKf YJKyPf uJKVu; KT TJyJrS oMU fJyJr hOKPVJYr yAu jJ
ThJrmJmMr TJPZ TJj \mJm jJ kJA~J x CKb~J hJzJA~J mKuu, pJT, IJoJr Skr oKyo pJ nJr KhP~KZu fJ yP~ KVP~PZ FUj IJkjJrJ pJ nJu
mJP^j Tj IJoJr jJS~J-UJS~J FUPjJ y~Kj, IJKo mJKz YuuMo mKu~J x TP~T kh JPrr IKnoMPU IVxr yAPfA ThJrmJmM CKb~J mKx~J
TJTP TKyPuj, IJyJ, pJS, Tj ZJA mqJkJraJ KT, fmM KjA jJ IJj uJVu KT TPr?
xMPrv IKnoJj-nPr mKuu, fJ \JKjPj
fKo VPu TPm xUJPj?
Khj kJY-Z~ kNPmt IJKo UJAKj FUPjJ, IJr hKr TrPf kJKrPj, mKu~J kMjrJ~ YKumJr Cko TKrPfA ThJrmJmM mKu~J CKbPuj, IJyJ-yJ, jJS~J
UJS~J f fJoJPhr TJrS y~Kj hUKY, KT \Pu kzKj FaJS f mJKz FUJPjS f YJTrmJTr IJPZ IYuJ, cJPTJ jJ FTmJr m~JrJaJPThJKzP~
rAPu Tj? mJx, mJx, xMPrv, mqJkJraJ KT y'PuJ, UMPuA xm mu Kj
xMPrv KlKr~J IJKx~J mKxu FTa YMk TKr~J gJKT~J TKyu, rJP WMoMK, oKyPor YLTJPr Wr gPT mKrP~ kPz hKU, xo iMiM TPr \uPZ;
UPzr Wr, KjPmJmJr CkJ~S KZu jJ, x mOgJ YJS TC TrPu jJxmt kMPz Vu IJr KT!
ThJrmJmM uJlJA~J CKb~J mKuPuj, mu KT y, xmt kMPz Vu? KTZMA mJYJPf kJrJ Vu jJ? IYuJr VyjJkPuJ
xPuJ mPYPY
fmM rP yJT! mKu~J mO hLWtvJx fqJV TKr~J IJmJr Y~JPr mKx~J kKzPuj UJKjTe nJPm mKx~J gJKT~J K\JxJ TKrPuj, fmM, KT TPr
IJjaJ uJVu? xMPrv TKyu, muuMo f IJkjJPT, x Umr FUPjJ \JjJ pJ~Kj fPm VJPor oPiq mz TC IJr fJr nJTJL jA, fJ \Pj
FPxKZ
jA mMK^?
jJ
ThJrmJmM IJr TJj TgJ TKyPuj jJ IPjTe YMk TKr~J mJKyPrr KhPT YJKy~J mKx~J gJKT~J kKrPvPw IJr FTaJ VnLr KjvJx oJYj TKr~J,
CKb~J hJzJA~J mKuPuj, pJS, Jj TPr FPxJ V xMPrv, IJr muJ TPrJ jJ hKU, rJjJ-mJjJr KT pJVJz yP mKu~J fJyJPT xP TKr~J mJKyr
yA~J VPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJyJrJKhr kPrS KfKj xMPrvPT oMK hj jJA x FTaJ IJrJo-YRKTr CkPr IitKjKhsfJmJ~ kKz~J KZu IYuJS xA p JjJP fJyJr WPr
KV~J KUu Kh~JKZu, IJr fJyJr TJj xJzJv KZu jJ KmvsJo KZu jJ iM ThJrmJmMr FUj p aKuVJo IJxJ jJ IJxJr KmPvw TJj xJgtTfJ KZu
jJ, fJyJrA \jq xo muJaJ Zala TKr~J, xqJr xo~ IxoP~ WMoJPjJ CKYf j~, FA I\MyJPf oP~PT cJTJA~J kJbJA~J, kgPoA mKu~J CKbPuj,
fJorJ p muPu, x aKuVJo TPrPYT fJr f KTZMA hKUPj fJorJ asPjPf FPx kzPu, IJr fJPrr Umr FfPeS kRZu jJ! IJJ, hJzJS
f hKU, mKu~J oP~r oMPUr \mJm jJ Kj~JA YKa\MfJ lala TKrPf TKrPf hsfPmPV mJKyr yA~J VPuj Fm eUJu kPrA jLPY yAPf fJyJr
CPK\f Tr jJ pJAPf uJKVu IYuJr hJxLPT iKr~J KfKj jJjJkTJPr \rJ TKrPfPZj, Fm kfqPr x IJpt yA~J mJrmJr kKfmJh
TKr~J mKuPfPZ x KT mJmM, IJj uPV WrPhJr xm kMPz ZJA yP~ Vu, YP hPU FuMo IJr IJkKj muPZj, kJPzKj! IJr IJj pKh jJ-A
uJVPm, fPm WrPhJr kMPz n yP~ Vu KT TPr, FTmJr KmPmYjJ TPr hUMj hKU
xMPrv xoA KjPfKZu; x oJgJ fKu~J hKUu, IYuJ YRTJb iKr~J hJzJA~J kJ-oMPU TJj kJKf~J kPfqT TgJKa KVKuPfPZ CkyJPxr
nLPf TKyu, fJoJr mJmJr y'u KT, muPf kJPrJ?
IYuJ YoKT~J oMU KlrJA~J mKuu, jJ
xMPrv TKyu, IJKo Kj~A muPf kJKr CKj KmvJx TPrj Kj Sr iJreJ, IJj uJVJr VaJ IJoJPhr IJVJPVJzJ mJjJPjJ FTaUJKj YMk TKr~J
gJKT~J mKuu, xKfq-KoPgq FTKhj ar kJPmjA, KT Sr xPyaJ Foj p, FUJPj IJxJ IJoJr kP FPTmJPr Ixm yP~ CPbPY
IYuJ oMPU K\JxJ TKru, IJkKj KT IJr IJxPmj jJ ?
xMPrv CKb~J hJzJA~J mKuu, mJi TKr xm j~ IJoJrS f KTZM IJxJjPmJi IJPZ TJj uJTPT KhP~ IJoJr mqJVaJ mJKzPf kJKbP~ KhP~J
IYuJ WJz jJKz~J mKuu, IJJ KT fJyJr FUJPj IJxJ-jJ IJxJr xP TJj TgJ TKyu jJ
fJ yPu TJu xTJPuA KhP~J IPjT hrTJrL K\Kjx IJoJr Sr oPiq IJPZ, mKu~J x ThJrmJmMr \Pjq IPkJ jJ TKr~JA mJKyr yA~J Vu
ThJrmJmM KlKr~J IJKx~J KTZM IJpt yAPuj mPa, KT oPj oPj p Ikxj yA~JPZj, fJyJ mJi yAu jJ
rJP me kpt vpqJr Ckr Zala TKr~J IYuJ CKb~J kKzu fJyJr AJ, mJKyPr mJrJJ~ hJzJA~J xMPUr rJ\kPgr Ckr uJTYuJYPur
kKf YJKy~J KTZMPer \PjqS Ijqoj y~
fJyJr WPrr SKhPTr TmJa UMKu~J x mJrJJ~ IJKx~J hKUu, fUjS mKxmJr WPr IJPuJ \KuPfPZ kgPo oPj TKru, YJTPrrJ VqJx m TKrPf
nKu~J KV~JPZ krPeA hJxLr VuJ jJ Vu x mKuPfPZ, FUj xJ~JoL oJrJ VPZIJr p oOeJu-KhKhoKe vrWr TPr, Foj f IJoJr oPj y~
jJ mJmM \JoJAmJmMr xP KT p hJhJ-jJfjL xMmJh, fJ fjJrJA \JPj
kfqPr ThJrmJmM iM yM mKu~JA YMk TKr~J rKyPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

JKmv kKrPh
ThJrmJmM xxJPr xJiJre hv\Pjr of hJPw-Pe oJjMw oP~r KmmJPy \JoJA pJyJPf kJx-TrJ y~, ImJkj y~, FA TJojJA TKr~JKZPuj
oKyo nJu ZPu, x Fo.F. kJx TKr~JPZ, hPv fJyJr IjmPr xJj IJPZ, IfFm fJyJr yJPf TjqJ xshJj TKrPf KfKj xRnJVq mKu~JA Veq

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ mMK^u, AKfkNPmt IPjT TgJA yA~J KV~JPZ oOeJPur xP, oKyPor xP fJyJr xPKTZMA mJh pJ~ jJA KT kJPZ KjP\r xP
KjrKfv~ IKk~ TgJ KjP\r TJPjA KjPf y~, FA nP~ x poj KjvP IJKx~JKZu, fojA jLrPm KlKr~J pJAPf YJKyu; KT KTPx pj fJyJr kJ
uJyJr KvTPu mJKi~J Kh~J Vu
ThJrmJmM Ie YMk TKr~J gJKT~J kv TKrPuj, hM'\Pjr fJ yPu mKjmjJS y~Kj mu?
K^ TKyu, oJPa jJ mJmM, oJPa jJ FTKa KhPjr fPr jJ
FA hJxLKaPT IYuJ KjPmtJi mKu~JA FfKhj \JKjf; IJ\ hKUu, mMK fJyJr TJyJPrJ IPkJ To j~
ThJrmJmM IJmJr KoKja-UJPjT oRj gJKT~J mKuPuj, TJu rJPf fJ yPu TJrS UJS~J y~Kj mu?
xMPrv pJS~J kptA FTrTo ^VzJ^JKaPfA Khj TJaKZu?
hJxLr Cr jJ Vu jJ mPa, KT KkfJr oMPUr omq Kj~JA mM^J Vu, x VLmJ IJPJuPjr JrJ KTk IKnof mq TKru TJre, krPeA
ThJrmJmM FTaJ VnLr KjvJx oJYj TKr~J mKuPuj, FojKa p FTKhj WaPm, IJKo IJPVA \Jjfo IJ\TJuTJr ZPuPoP~rJ f mJk-oJP~r TgJ
VJyq TPr jJ; jAPu IJKo f xoA FTrTo KbT TPr FPjKZuMo IJ\ fJ yPu Sr nJmjJ KT! mKu~J IJr FTaJ hLWtvJx fqJV TKrPuj, fJyJS
KjPf kJS~J Vu
K^ kNet xyJjMnKfr xKyf kJ~ xP xPA TKyu, fJA mujM, f mJmM, jAPu IJ\ nJmjJ KT! TJj& I\ kJzJVJP~ KTjJ FTaJ UJPzJ oPa mJKz!
fJS rAu T? IJ\ \JoJAmJmM f,mKu~J xS TgJaJPT vw jJ TKr~JS FTaJ hLWtvJPxr JrJ IPjThNr kpt bKu~J Khu
TkJu! mKu~J ThJrmJmM KoKja-hMA KjvP gJKT~J, CKb~J hJzJA~J TKyPuj, IJJ, fA pJ; mKu~J fJyJPT KmhJ~ Kh~J IJPuJ KjmJAmJr \jq
m~JrJPT cJTJcJKT TKrPf uJKVPuj
IYuJ kJ KaKk~J IJP IJP fJyJr WPr IJKx~J KmZJjJ~ A~J kKzu KkfJr ChJrfJ, fJyJr nhsfJPmJPir iJreJ TJjKhjA fJyJr oPjr oPiq UMm
C IPr KZu jJ, KT x p mJaLr hJxLr xKyf KjnPf IJPuJYjJ TKrmJr of Ff hs, AyJS x TUjS nJKmPf kJKrf jJ IJ\ fJyJr KjP\r oj
ZJa yA~J oJKaPf uMaJAPfPZKT fJyJr JoL, fJyJr KkfJ, fJyJr hJxL, fJyJr mxmJA pUj fJyJrA of nKofPu kKz~J, fUj TJyJPTS
Imuj TKr~J TJjKhj p x FA iNKuvpqJ yAPf CKb~J hJzJAPf kJKrPm, F nrxJ x TjJ TKrPfS kJKru jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TKr~JKZPuj KT ITJ fJyJr ijJdq m xMPrv pUj FTKhj fJyJr VJKz TKr~J IJKx~J FTaJ CuaJ rTPor Umr Kh~J KjP\A \JoJAKVKrr
CPohJr UJzJ yAu, fUj Cn~ mr oPiq IJKgtT xKfr KyxJm TKr~J oKyoPT mrUJ TKrPf ThJrmJmMr oPjr oPiq TJj IJkKA CKbu jJ KfKj
nJumJxJr xNfPr mz FTaJ iJr iJKrPfj jJ fJyJr KmvJx KZu, oP~oJjMw pJyJr TJPZ VJKz kJuKT YKz~J mJuJr kKr~J xMPU-P gJKTPf
kJ~, JoL KyxJPm fJyJPTA xTPur vs mKu~J Veq TPr xMfrJ oP~PT xMUL TrJA pKh KkfJr Tftmq y~ f Ff mz IpJKYf xMPpJV TJjoPfA p
yJfZJzJ TrJ CKYf j~, AyJ Kr TKrPf fJyJPT Ifq mvL KYJ TKrPf y~ jJA
FoKj KT, mzPuJT \JoJfJr TJPZ T\t TKr~J KmmJPyr kNPmtA yJ\Jr-kJPYT aJTJ uS~JS KfKj hJPwr oPj TPrj jJA; Fm mJKzaJ pUj fJyJr
gJKTPm, fPm kKrPvJPir hMKJS fJyJPT mqKfmq TKr~J fPu jJA
IgY yfnJVJ oP~aJ xo k TKr~J KhuKTZMPfA mJV oJKju jJ IfFm vw kpt xA oKyPor yJPfA fJyJPT oP~ KhPf yAu mPa, KT
FA hMWtajJ~ fJyJr JPnr ImKi rKyu jJ fJ ZJzJ, p TgJaJ FUj fJyJPT KjP\r TJPZ LTJr TKrPf yAu fJyJ FA p, aJTJaJ FAmJr KlKr~J
hS~J kP~J\j KT K\KjxaJ uUJkzJr oPiq jJ gJTJ~ Fm kKrPvJPir rJJaJS UMm xM S kJu yA~J YJPU jJ kzJ~, AyJr KYJaJPTS KfKj
hP~r oPiq foKj Cu TKr~J fKuPf kJKrPuj jJ xMfrJ, kvaJ pKhY oPjr oPiq CKbu mPa, KT CraJ foKj ^JkxJ yA~J rKyu
IYuJ vrmJKz YKu~J Vu AyJr kPr xMPrPvr IJxJ-pJS~J, WKjfJ ThJrmJmM kZ TKrPfj jJ mJaL jJA I\MyJPf IKiTJv xo~ hUJS
KhPfj jJ KT fJyJPT nJumJKxPfj mKu~J oP~r hMmtqmyJPr mO IPrr oPiq uKf Fm hMKUf yA~JA rKyPuj
FAnJPm Khj TJKaPfKZu KT ybJ FTKhj KfKj Ifq IxMPU kKz~J VPuj xMPrv IJKx~J KYKTxJ TKr~J Fm KjP\ kMJKiT xmJ-pf TKr~J
fJyJPT IJPrJVq TKr~J fKuu KfKj ~ EPer CPuU TKrPu, x fJyJr mPT pRfT Kh~JPZ mKu~J yJKx~J CzJA~J Khu xA ImKi FA pMmTKar
kKf fJyJr y kKfKhj VnLr S ITKo yA~J CKbPf uJKVu Foj KT, xoP~ xoP~ TjqJr KmP fJyJr oPjr oPiq IKnvJPkr jqJ~ Ch~ yAf
p, hMntJVJ oP~aJ Foj rf KYKju jJ, CPkJ TKr~J fqJV TKr~J Vu, x pj FTKhj AyJr vJK nJV TPr
FA mqJkJPr oKyo fJyJr hM YPr Kmw yA~J KV~JKZu xfq, KT fJA mKu~J fJyJr TjqJ p jJrLiot \uJKu Kh~J JoLfqJPVr VnLr hMKf xmtJP
mKy~J fJyJrA VOPy IJKx~J CKbPm, AyJ KfKj PkS nJPmj jJA; Fm FA oyJkJPk p mqK xJyJpq TKr~JPZ, x pf mz yCT, KkfJr oPjr nJm p
fJyJr KmP KTk mJKT~J hJzJAPm, AyJS IjMoJj TrJ TKbj jPy
IjqkP, KkfJr kKf TjqJr oPjJnJm kNPmt poKj gJT, pKhj KfKj iMoJ aJTJr uJPnA oKyoPT m\tj TKr~J xMPrPvr yJPf fJyJPT xokte
TKrPf mkKrTr yA~JKZPuj, Fm kKrPvJPir TJj CkJ~ jJ gJTJ xPS fJyJr TJPZ Ee Vye TKr~JKZPuj, xKhj yAPf oJjMw KyxJPm ThJrmJmM
IYuJr YP Ifq jJKo~J KV~JKZPuj KT xA IvsJ vfPe mJKz~J KV~JKZu TJu rJP, pUj x TPet KjPf kJAu, KfKj KjP\r TjqJr
YKrPr xP VJkPj hJxLr ofJof Vye TKrPfS xPJY mJi TKrPuj jJ
KT xA xP IYuJ IJK\ IJkjJPTS hKUPf kJAu fJyJr xmtJ rJoJKf yA~J YJPU kKzu, p oMyPft x JoLPT KjP\r oMPU mKu~JPZ,
fJyJPT x nJPuJmJPx jJ, xA oMyPftA jJrLr xPmtJo optJhJS \VxxJr yAPf fJyJr \jq oMKZ~J KV~JPZ fJA IJ\ x JoLr TJPZ ZJa, KkfJr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TJPZ ZJa, KjP\r kKrYJKrTJr TJPZ ZJa, Foj KT xMPrPvr of uJPTr YPS IJ\ x Ff ZJa p fJyJPT uJuxJr xKjL TjJ TrJS fJyJr
kP IJr hMrJvJ j~ KT xfqA KT x fJA? FoKj ZJa, FA f xKhj x pJyJr nJumJxJPTA xmt\~L TrJPf xo KmPrJi, xo kPuJnj kJP~
hKu~J CLet yA~J KV~JKZu, IJ\ AyJr oPiq x TgJ KT nKu~JPZ? fJyJPT xMPrPvr xP kJbJA~J Kh~JS JoL fJyJr TJj xmJh uAPuj jJ FA
HhJxLPjqr KjVN| IkoJj S uJjJ fJyJPT xo rJK pj IJj Kh~J kJzJAPf uJKVu
xTJPu pUj WMo nJKu, fUj muJ yA~JPZ fe xNptJPuJT UJuJ \JjJuJr Knfr Kh~J WPrr oP^r Ckr ZzJA~J kKz~JPZ x iLPr iLPr
vpqJ~ CKb~J mKx~J Kv~Prr \JjJuJaJ UMKu~J Kh~J mJKyPrr kPgr KhPT YJKy~J YMk TKr~J mKx~J rKyu
TKuTJfJr rJ\kPg \jkmJPyr KmrJo jJA Ty TJP\ YKu~JPZ, Ty WPr KlKrPfPZ, Ty-mJ knJPfr IJPuJT S yJS~Jr oPiq iM iM
mzJAPfPZYJKy~J YJKy~J ybJ FT xoP~ fJyJr oPj yAu, F xoP~ TyA f WPr mKx~J jJA, IJr IJKoA mJ pgJgt KT Foj fr IkrJi
TKr~JKZ, pJyJPf oMU hUJAPf kJKr jJIJkjJPT IJkKj IJm TKr~J rJKU~JKZ! IkrJi pKh KTZM TKr~JA gJKT f x fJr TJPZ x h KfKjA
KhPmj; KT KjKmtYJPr p-Ty vJK KhPf IJKxPm, fJyJA oJgJ kJKf~J uAm KTPxr \Pjq?
IYuJ feJ CKb~J hJzJAu Fm xo VJKj pj \Jr TKr~J ^JKz~J lKu~J yJf-oMU iMA~J TJkz ZJKz~J mKxmJr WPr IJKx~J kPmv TKrPuj
ThJrmJmM fJyJr IJrJo-ThJrJ~ mKx~J UmPrr TJV\ kJb TKrPfKZu, FTKamJr oJ oMU fKu~JA IJmJr xmJhkPr kOJ~ ojxPpJV TKrPuj
UJKjT kPrA m~JrJ TKuPf Vro YJP~r \u Fm IjqJjq xrJo IJKj~J aKmPur Ckr rJKU~J Vu, ThJrmJmM KjP\ CKb~J IJKx~J KjP\r \jq
FT k~JuJ YJ kf TKr~J uAPuj Fm mJKaaJ yJPf TKr~J KjvP fJyJr IJrJo-YRKTPf KlKr~J KV~J UmPrr TJV\ uA~J mKxPuj
IYuJ jfoMPU mKx~J KkfJr IJYre xo uq TKru, KT KjP\ pJKY~J fJyJr YJ fKr TKr~J KhPf KTmJ FTaJ TgJ K\JxJ TKrPf fJyJr
xJyxS yAu jJ, AJS TKru jJ
KT WPrr oPiq Foj TKr~J TJPbr oNKftr of oMU mMK\~J mKx~J gJTJS Ixm Foj KT, FAnJPm hLWtTJu FT VOPyr oPiqS fJyJr xKyf mJx
TrJ xmkr Fm CKYf KTjJ Fm jJ yAPuA mJ x KT CkJ~ TKrPm, FA \Kau xoxqJr TJgJS FTa KjrJuJ~ mKx~J oLoJxJ TKr~J uAPf pUj x
CKb-CKb TKrPfKZu, Foj xoP~ hMxy KmP~ YJKy~J hKUu, xMPrv WPr kPmv TKrPfPZ
x yJf fKu~J ThJrmJmMPT joJr TKrPf KfKj oMU fKu~J oJgJaJ FTa jJKz~J kMj kzJ~ oj KhPuj
xMPrv Y~Jr aJKj~J uA~J mKxu YJP~r K\KjxuJ xrJAmJr \jq m~JrJ WPr dKTPfA fJyJPT TKyu, IJoJr mqJVaJ TJgJ~ IJPZ, IJoJr VJKzPf
fPu hJS f vn TrmJr K\KjxPuJ kpt fJr oPiq IJPZ hKr TPrJ jJ, IJKo FU&UMKj pJPmJ
p IJP, mKu~J x YKu~J VPu IJmJr xo TaJ yA~J rKyu UJKjT kPr xMPrv ybJ K\JxJ TKru, oKyPor TJj Umr kJS~J Vu?
ThJrmJmM oMU jJ fKu~JA iM mKuPuj, jJ
xMPrv TKyu, IJpt!
fJr kPr IJmJr xo YMkYJk myJrJ KlKr~J IJKx~J \JjJAu, mqJV fJyJr VJKzPf fKu~J hS~J yA~JPZ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJKo fJ yPu YuuMo oKyPor KYKb FPu IJoJPT FTa Umr kJbJPmj, mKu~J xMPrv CKbmJr Cko TKrPfA xyxJ ThJrmJmM yJPfr TJV\UJjJ
oJKaPf lKu~J Kh~J mKu~J CKbPuj, fKo FTa IPkJ Tr xMPrv, IJKo IJxKY mKu~J fJyJr oMPUr kKf hOKkJfoJ jJ TKr~JA YKa\MfJr kaJka
v TKr~J FTa hsfPmPVA Wr ZJKz~J YKu~J VPuj
Ffe ImKi IYuJ IPiJoMPUA KZu KfKj mJKyr yA~J pJAPfA KmKf xMPrv ITJ oMU KlrJPfA fJyJr hOK IYuJr kLKzf S FTJ oKuj
hMA Yr Ckr KV~J kKzu K\JxJ TKru, mqJkJr KT?
IYuJ IPiJoMPU jLrPm mKx~J rKyu
x kMj TKyu, fJoJr mJmJ p IJoJPT Foj yLj, Ff mz kJw nJmPf kJrPmj, F IJKo PkS oPj TKrKj
F IKnPpJPVS IYuJ TJj Cr Khu jJ, foKj Kr yA~J mKx~J rKyu
xMPrv mKuu, IJoJr FoKj AP yP p FU&UMKj oKyPor TJPZ KVP~ fJPTTgJaJ vw yAPf kJAu jJ, ThJrmJmM KlKr~J IJKxPuj
fJyJr yJPf FTUJjJ ZJa TJV\ xAUJjJ xMPrPvr xMPU aKmPur Ckr rJKU~J Kh~J TKyPuj, VKzoKx TPr fJoJr xA aJTJaJr FTUJjJ rKxh
hS~J IJr WPa CPbKj kJY yJ\Jr aJTJr yqJPjJa KuPUA KhuMoxMh mJi y~ IJr KhPf kJrm jJ; fPm FA mJKzaJ f rAu, Fr gPT IJxuaJ
vJi yPf kJrPmA
xMPrv KPfr jqJ~ eTJu hJzJA~J gJKT~J mKuu, IJKo f IJkjJr TJPZ yqJPjJa YJAKj ThJrmJmM
ThJrmJmM mKuPuj, fKo YJSKj xfq, KT IJoJr f hS~J CKYf FfKhj p KhAKj, xA IJoJr pPg IjqJ~ yP~ VPZ xMPrv, TJV\UJjJ fKo
kPTPa fPu rJPUJ mMPzJ yP~KY, ybJ pKh oPr pJA, aJTJaJr VJu yPf kJPr
xMPrv IJPmPVr xKyf \mJm Khu, ThJrmJmM, xMPrv IJr pJA TT, x aJTJ KjP~ TUPjJ TJPrJr xP VJu TPr jJ fJ ZJzJ IJkKj KjP\S mv
\JPjj, F aJTJ IJKo YJAPjF IJKo IJoJr mPT pRfT KhP~KY
ThJrmJmM mKuPuj, fJ yPu x fJoJr mPTA KhP~J, IJoJPT j~ IJKo pJ KjP~KZ, x IJoJrA Ee
xMPrv TKyu, mv, IJoJr mPTA hPmJ, mKu~J TJV\UJjJ aKmu yAPf fKu~J uA~J hMA kJ KkZJA~J KV~J IYuJr xMPU hJzJAmJoJA,
ThJrmJmM IVMqkJPfr jqJ~ k\Kuf yA~J CKbPuj YLTJr TKr~J mKuPuj, UmrhJr xMPrv! TJu gPT IPjT IkoJj IJKo KjvP xyq TPrKY,
KT IJoJr oP~PT IJoJr YJPUr xJoPj fKo aJTJ KhP~ pJPm, x IJoJr KTZMPfA xAPm jJ mPu KhK mKu~J TJKkPf TJKkPf fJyJr IJrJo
ThJrJ~ ik TKr~J mKx~J kKzPuj
kgoaJ xMPrv YoKT~J ThJrmJmMr kKf KjKjtPow-hOKPf YJKy~J rKyu KfKj SAPk mKx~J kKzPu x fJyJr Kmmet oMU IYuJr kKf KlrJA~J
hKUu, x FT-oMyPft pj kJwJe yA~J KV~JPZ kmu YJ~ FTmJr xMPrv KT FTaJ mKuPfS Vu; KT fJyJr T yAPf FTaJ Imq Kj Knj
KTZMA mJKyr yAu jJ IJmJr KlKr~J hKUu, ThJrmJmM hMA Trfu oMPUr Ckr YJKk~J iKr~J foKj kKz~J IJPZj IJr x TgJ mKumJr YJS
TKru jJ, iM IJzPr of IJrS KoKja-UJPjT nJPm gJKT~J ImPvPw KjvP iLPr iLPr Wr yAPf mJKyr yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

x YKu~J Vu, KT TjqJ S KkfJ KbT foKj FTnJPm mKx~J rKyPuj; Fm h~JPur VJP~ mz WKzaJr KaT&KaT& v ZJzJ xo T mqJKk~J
Tmu FTaJ Kjr jLrmfJ KmrJ\ TKrPf uJKVu
jLPY xMPrPvr rmJr-aJ~JPrr VJKzUJjJ p laT kJr yA~J Vu, fJyJ WJzJr UMPrr vP mMK^Pf kJrJ Vu Fm krPeA myJrJ WPr dKT~J
cJKTu, mJmM!
ThJrmJmM YJU fKu~J hKUPuj, fJyJr yJPf FTU KZj TJV\ IJr KTZM mKuPf yAu jJ, KfKj uJlJA~J CKb~J fJyJr kKf hKe y kxJKrf
TKr~J YLTJr TKr~J CKbPuj, KjP~ pJ muKY mqJaJ, KjP~ pJ xMoMU gPT mPrJ muKY
yfmMK myJrJaJ oKePmr TJ hKU~J hsfkPh kuJ~j TKrPfA, KfKj TjqJr kKf IKV-hOKPk TKr~J Tr IJrS FTkhtJ YzJA~J Kh~J
mKuPuj, yJrJo\JhJ, jJr pKh IJr TJjKhj TJj ZPu IJoJr mJKz dJTmJr YJ TPr f fJPT kMKuPv hmFA IJKo fJoJPT \JKjP~ rJUuMo
IYuJ!
KjP\r jJo Kj~J IYuJ fJyJr FTJ kJMr oMUUJKj iLPr iLPr Cjf TKr~J mqKgf Jj YhMKa KkfJr oMPUr kKf KjvP oKu~J YJKy~J rKyu
KkfJ TKyPuj, aJTJ ZKzP~ mJPkr YJUPT m TrJ pJ~ jJ, kJw pj F TgJ oPj rJPU
TjqJ fgJKk Kjr yA~J rKyu, KT fJyJr oKuj hOK p CPrJr kUr yA~J CKbPf uJKVu, KkfJr hOKPf fJyJ kKzu jJ KfKj f\tjL TKf
TKr~J TKyPf uJKVPuj, yqJPjJa KZPz lPu mJkPT WMw hS~J pJ~ jJ, F TgJ IJKo fJPT mMK^P~ fPm ZJzm F mJKz IJKo KjP\ KmK TPr KjP\r
Ee kKrPvJi TPr pUJPj AP YPu pJPmJIJoJPT TC IJaTJPf kJrPm jJ, fJ mPu rJUKY
Ffe kPr IYuJ TgJ TKyu kgoaJ mJiJ kJAu mPa, KT fJr kPr Kr IKmYKuf-TP TKyu, Ee kKrPvJi jJ TPr mJKzaJ IJoJr \Pjq rPU
pJPm, FA KT IJKo kfqJvJ TKr mJmJ? fKo jJ TrPu f TJ\ IJoJPTA TrPf y'PfJ
ThJrmJmM IKiTfr CPK\fnJPm \mJm KhPuj, fJorJ pJ TPr FPxZ, iM fJAPfA f IJKo nhsxoJP\ oMU hUJPf kJrKY j, fJ fKo \JPjJ?
IYuJ foKj vJ hO|Pr kfqr Khu, jJ IJKo \JKjPj IJKo Foj KTZM pKh Trfo mJmJ, fJr \Pjq fKo oMU hUJPf kJPrJ jJ, fJ yPu xTPur
IJPV IJoJr oMUA fJorJ TC hUPf kPf jJ x hPv IJr pJrA InJm gJT, cPm ormJr of \Pur InJm KZu jJ mKuPf mKuPfA TJjJ~
fJyJr VuJ iKr~J IJKxu, TKyu, TJu gPT p IkoJj IJoJPT fKo TrY, iM KoPgq mPuA xAPf kPrKY, jAPu
FAUJPj fJyJr FPTmJPr TPrJi yA~J Vu x oMPUr Ckr IJYu YJKk~J iKr~J CKxf j TJjoPf xmre TKr~J hsfPmPV Wr yAPf
mJKyr yA~J Vu
ThJrmJmM FPTmJPr yfmMK yA~J VPuj Ji TKrmJr, IJWJf TKrmJr, vJT TKrmJr IgtJ TjqJr KjKf IJYrPe xmtkTJr VnLr KmwJPhr
TJre FToJ fJyJrA WKa~JPZ, AyJA KZu fJyJr KmvJx; KT Ikr kS p ITJ fJyJrA IJYrePT IKiTfr VKytf mKu~J oMPUr Ckr KfrJr
TKr~J fLms IKnoJPj TJKh~J YKu~J pJAPf kJPr, F xJmjJ fJyJr PkS Ch~ y~ jJA fJA IKnnPfr jqJ~ KTZMe hJzJA~J gJKT~J KfKj IJP
IJP mKx~J kKzPuj Fm oJgJ~ yJf mMuJAPf mMuJAPf mJrmJr mKuPf uJKVPuj, FA jJSF IJmJr FT TJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

AyJr kPr IJa-hvKhj KkfJ-kMLr p KT TKr~J TJKau, x iM IptJoLA hKUPuj IYuJ TJjoPfA KjP\r Wr ZJKz~J mJKyr yAu jJ, mJaLr
YJTr-hJxLr TJPZS oMU-hUJPjJ fJyJr pj Ixm yA~J hJzJA~JKZu KmVf T~KhPjr of IJ\S x kPgr KhPT YJKy~JA Khj TJaJAmJr \jq UJuJ
\JjJuJ~ IJKx~J mKx~JKZu
vLPfr Khj, oiqJPr xP xPA FTaJ Jj ZJ~J pj IJTJv yAPf oJKar CkPr iLPr iLPr ^Kr~J kKzPfKZu Fm xA oJKuPjqr xKyf fJyJr
xo \LmPjr KT FTaJ IJf x IPrr VnLr fuPhPv IjMnm TKr~J fJyJr xo oj pj FA J~M muJr ofA KjvP Imxj yA~J
IJKxPfKZu fJyJr Y p KbT KTZM hKUPfKZu fJyJS jPy, IgY InqJxof CkPr jLPY, IJPvkJPv KTZMA fJyJr hOK FzJAPfKZu jJ FoKj
FTnJPm mKx~J muJ pUj IJr mJTL jJA, xyxJ hKUPf kJAu, xMPrPvr VJKz fJyJPhr mJaLPf kPmv TKrPfPZ YPr kuPT fJyJr xo oMU Kmmet
yA~J Vu Fm kMKuv hKU~J YJr pnJPm DtvJPx kuJ~j TPr, KbT foKj TKr~J x \JjJuJ yAPf ZMKa~J IJKx~J FPTmJPr UJPar Ckr A~J
kKzu
KoKja-TKz kPr fJyJr hr\J~ WJ kKzu; Fm mJKyr yAPf fJyJr KkfJ KPr cJT KhPuj, oJ IYuJ, \PV IJPZJ KT?
KT xJzJ jJ kJA~J IKiTfr TJou-TP TKyPuj, muJ VPZ oJ, SPbJ xMPrPvr KkxLoJ fJoJPT KjPf FPxPZj, oKyo jJKT nJrL kLKzf
IYuJ vpqJfqJV TKr~J CKb~J jLrPm Jr UMKu~J KhPfA xMPrPvr KkxLoJ IJKx~J WPr kPmv TKrPuj
IYuJ ya yA~J fJyJr kJP~r iMuJ uA~J keJo TKru
ThJrmJmM xTPur kJPf WPr dKT~J vpqJr FTJP mKx~J TjqJPT xPJij TKr~J TKyPuj, fJoJPhr YPu IJxJr kr gPTA oKyPor nJrL \r
UMm xm rJP Kyo uPV hMKJ~ kKrvsPo jJjJ TJrPe FA IxMUKa yP~PZ mKu~J xMPrPvr KkxLPT CPv TKr~J kMj TKyPuj, IJKo nPm xJrJ yP~
pJK, FPhr kJKbP~ kpt x FTaJ xmJh KhPu jJ Tj? xMPrv IJoJr hLWt\LmL yJT, x KVP~ mMK TPr fJPT FUJPj jJ FPj luPu KT p yPfJ
fJ nVmJjA \JPjj mKu~J xPy IjMfJPk mOPr VuJ iKr~J IJKxu
IYuJ KjvP jfoMPU hJzJA~J xo Kju, TJj kv TKru jJ, KTZMoJ YJuq kTJv TKru jJ
xMPrPvr KkxLoJ IYuJr mJr Ckr fJyJr cJj yJfUJKj rJKU~J vJ oOhMTP mKuPuj, n~ jA oJ, x hM'KhPjA nJu yP~ pJPm
IYuJ TJj TgJ jJ TKy~J fJyJPT IJr FTmJr jf yA~J keJo TKr~J IJujJ yAPf iM VJP~r TJkzUJKj aJKj~J uA~J pJAmJr \jq kf yA~J
hJzJAu
FA vLPfr IkrJPy bJJr oPiq fJyJPT KTZMoJ Vro \JoJ-TJkz jJ uA~J, UJKu VJP~, Ijnq xJP\ mJKyPr pJAPf Chqf hKU~J mO KkfJr
mMPT mJK\u; KT kMPrJmftL G KmimJr xJr kKf hOKkJf TKr~J IJr fJyJr mJiJ KhPf kmOK yAu jJ KfKj iM Tmu mKuPuj, Yu oJ, IJKoS xP
pJK, mKu~J YKa\MfJ kJP~ Kh~JA xTPur IPV KxKz mJKy~J jLPY jJKo~J YKuPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
bu
to
k
.d o

.c

lic
c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

P~JKmv kKrPh
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

oKyPor kKf IYuJr xTPur YP~ mz IKnoJj FA KZu p, L yA~JS x FTKa KhPjr \jqS JoLr hMU-hMKJ~ Iv Vye TKrPf kJ~ jJA FA
uA~J xMPrvS mr xKyf ZPuPmuJ yAPf IPjT KmmJh TKr~JPZ, KT TJj lu y~ jJA TkPer iPjr of oKyo xA mKaPT xo xxJr yAPf
KYrKhj FoKj FTJ TKr~J IJVuJA~J KlKr~JPZ p, fJyJPT hMU hMxoP~ TJyJrS xJyJpq TrJ hNPr gJT, KT p fJyJr InJm, TJgJ~ p fJyJr mqgJ,
AyJA TJjKhj bJyr TKrPf kJPr jJA
xMfrJ mJKz pUj kMKz~J Vu, fUj xA KkfKkfJoPyr nLnf VOyNPkr kKf YJKy~J oKyPor mMPT p KT vu KmKiu, fJyJr oMU hKU~J IYuJ
IjMoJj TKrPf kJKru jJ oOeJPur miPmqS JoLr hMPUr kKroJe TrJ fJyJr foKj IxJiq pKhj KjP\r oMPU jJA~J Kh~JKZu, fJyJPT x
nJumJPx jJ, xKhj x IJWJPfr f xPS x FoKj ITJPrA KZu IgY Ff mz KjPmtJiS x jPy p, xmtkTJr hMntJPVqA JoLr KjKmtTJr
HhJxLjqPT pgJgtA xfq mKu~J Vye TKrPf fJyJr oPjr oPiq TJj xv~ CKT oJKrf jJ fJA xKhj vPjr CkPr x JoLr IKmYKuf vJ
oMPUr kKf mJrmJr YJKy~J xo kgaJ iM FA TgJA nJKmPf nJKmPf IJKx~JKZu, xKyfJr SA KogqJ oMPUJPvr IrJPu fJyJr oMPUr xfqTJr
YyJrJaJ jJ \JKj KTk
IJ\ fJyJr kLzJr xmJhaJPT uWM Fm JnJKmT WajJr IJTJr KhmJr \jq ThJrmJmM pUj xy\ VuJ~ mKu~JKZPuj, KfKj KTZMA IJpt yj jJA,
mr Ff mz hMWtajJr kPr FoKjA KTZM FTaJ oPj oPj IJvJ TKrPfKZPuj, fUj IYuJr KjP\r IPr p nJm FToMyPftr \jqS IJkTJv
TKr~JKZu, fJyJPT IKmKovs CTJ muJS xJP\ jJ
xMPrPvr rmJr-aJ~JPrr VJKz hsfPmPz YKu~JKZu KkxLoJ FT KhPTr hr\J aJKj~J Kh~J YMk TKr~J mKx~JKZPuj, Fm fJyJr kJPvt IYuJ kJgPrr
oNKftr of Kr yA~J mKx~JKZu iM ThJrmJmM TJyJPrJ TJPZ TJj CxJy jJ kJA~JS kPgr KhPT vNjqhOK kJKf~J IjVtu mKTPfKZPuj xMPrPvr of
h~JuM mMKoJj KmYe ZPu n-nJrPf jJA; oKyPor FTP~Kor \JuJ~ KfKj Kmr yA~J CKb~JPZj, p hPv oJjMw jJA, cJJr-mhq jJA, iM YJr
cJTJf, Kv~Ju-TTPrr mJx, xA kJzJVJP~ KV~J mJx TrJr vJK FTKhj fJyJPT nJu TKr~JA nJV TKrPf yAPm,FoKj xo IxuV omq KfKj
Kjrr FA KjmtJT roeL-hMAKar TPet KjKmtYJPr dJKu~J YKuPfKZPuj
AyJr TJreS KZu ThJrmJmM nJmfA p FfaJ yJuTJ kTKfr uJT KZPuj, fJyJ jPy KT IJ\ fJyJr hP~r VN|-IJj TJj xpPor
vJxjA oJKjPfKZu jJ fJyJPhr kro Ko xMPrPvr xKyf kTJvq KmmJh, FToJ TjqJr Kjv KmPhsJy Fm xPmtJkKr FTJ TKxf S Thpt xvP~r
VJkj nJr KmVf TP~TKhj yAPf fJyJr mMPTr Ckr \JfJr of YJKk~J mKx~JKZu; IJ\ KkxLoJr IkfqJKvf IJVoPj xA nJraJ ITJ
IKytf yA~J KV~JKZu oKyPor IxMPUr UmraJPT KfKj oPjr oPiq IJouA hj jJA pKh x rJKr hm-hMKmtkJPT bJJ uJVJA~J FTa \rnJmA
yA~J gJPT f x KTZMA jPy KkxLoJ hMA-KfjKhPjr oPiq IJPrJVq yAmJr IJvJ Kh~JKZPuj; y~f x xo~S uJKVPm jJ, y~f TJu xTJPuA xJKr~J

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

pJAPm kLzJr xP AyJA KfKj nJKm~J rJKU~JKZPuj KT IJxu TgJ yAPfPZ FA p, xMPrv KV~J fJyJPT IJkjJr mJKzPf iKr~J IJKj~JPZ Fm
p-TJj ZPu fJyJr LPT fJyJr kJPvt IJKj~J KhmJr \jq KjP\r KkxLoJPT kpt kJbJA~J Kh~JPZ TjqJ \JoJfJr oPiq p KTZMTJu yAPf FTaJ
oPjJoJKujq YKu~J IJKxPfKZu, hJxLr oMPUr F fgqKa KfKj FTmJrS KmOf yj jJA IfFm xoA p xA hJfq-TuPyr lu, IJ\ FA xfq
kKra yS~J~, FA IKmvsJo mTKjr oPiqS fJyJr KjrKfv~ IJVJKjr xKyf oPj yAf uJKVu, SUJPj kRKZ~J xA xNet KjrkrJi S nhs pMmPTr
oMPUr kJPj KfKj YJKy~J hKUPmj KT TKr~J? KT fJyJr TjqJr xmtPhPyr Ckr FTaJ TKbj jLrmfJ Kr yA~J KmrJ\ TKrPf uJKVu IxMUaJ p
KmPvw KTZMA jPy, fJyJ xS oPj oPj mMK^~JKZu, iM mMK^Pf kJKrPfKZu jJ, xMPrv fJyJPT iKr~J IJKju KTPk! JoLPT x FaT KYKj~JKZu
xqJ yA~J KV~JPZ rJJr VqJx \Ku~J CKb~JPZ VJKz xMPrPvr mJaLr laPTr oPiq kPmv TKru Fm VJKz mJrJJr IjKfhNPr IJKx~J gJKou
ThJrmJmM VuJ mJzJA~J hKU~J xyxJ CKV-Pr mKu~J CKbPuj, hMUJjJ VJKz hJKzP~ Tj?
xP xPA IYuJr YKTf hOK KV~J fJyJr CkPr kKzu, Fm uPjr IJPuJPT hKUPf kJAu, xMPrv FT\j kmLe ArJ\PT xxsPo VJKzPf
fKu~J KhPfPZ Fm FT\j xJPymL-kJvJT krJ mJXJuL kJPvt hJzJA~J IJPZ AyJrJ p cJJr, fJyJ CnP~A YPr kuPT mMK^Pf kJKru
fJyJrJ YKu~J VPu AyJPhr VJKz IJKx~J VJKzmJrJJ~ uJKVu xMPrv hJzJA~J KZu, ThJrmJmM YLTJr TKr~J kv TKrPuj, oKyo Toj IJPZ
xMPrv? IxMUaJ KT?
xMPrv TKyu, nJu IJPZ IJxMj
ThJrmJmM IKiTfr mqVTP K\JxJ TKrPuj, IxMUaJ KT fJA mu jJ Kj?
xMPrv TKyu, IxMPUr jJo TrPu f IJkKj mM^Pf kJrPmj jJ ThJrmJmM! \r, mMPT FTa xKht mPxPZ KT IJkKj jPo IJxMj, SPhr jJoPf Khj
ThJrmJmM jJKomJr YJoJ jJ TKr~J mKuPuj, FTa xKht mPxPZ, fJr KYKTxJ f fKo KjP\A TrPf kJr! IJKo ZPuoJjMw jA, xMPrv, hM'\j
cJJr Tj? xJPym-cJJrA mJ KTPxr \Pjq? mKuPf mKuPf fJyJr VuJ TJKkPf uJKVu
xMPrv KjTPa IJKx~J yJf iKr~J fJyJPT jJoJA~J uA~J mKuu, KkxLoJ, IYuJPT nfPr KjP~ pJS, IJKo pJK
IYuJ TJyJPTS TJj kv TKru jJ, fJyJr oMPUr YyJrJS ITJPr hUJ Vu jJ; jJKoPf KV~J kJhJPjr Ckr fJyJr kJ p aKuPf uJKVu, AyJS
TJyJrS YJPU kKzu jJ, x poj KjvP IJKx~JKZu, foKj KjvP jJKo~J KkxLoJr KkZPj KkZPj mJaLr Knfr YKu~J Vu
KoKja-TP~T kPr JPrr nJrL khtJ xrJA~J pUj x rJVLr WPrr oPiq kPmv TKru, fUj oKyo mJi TKr fJyJr mJaLr xP KT-xm mKuPfKZu
xA \KzfTP hMaJ TgJ TJPj kPmv TKrmJoJA IJr fJyJr mMK^Pf mJTL rKyu jJ, AyJ IgtyLj kuJk Fm rJV TfhNr KV~J hJzJA~JPZ;
oMyftTJPur \jq x h~JPur VJP~ nr Kh~J IJkjJPT hO| TKr~J rJKUu
p oP~Ka rJVLr Kv~Pr mKx~J mrl KhPfKZu, x KlKr~J YJKyu Fm iLrkPh CKb~J IJKx~J IYuJPT ya yA~J keJo TKr~J xJ\J yA~J
hJzJAu AyJr KmimJr mv YMuKu WJz kpt ZJa TKr~J ZJaJ; AyJr oMPUr Ckr xmtTJPur xTu KmimJr mrJVq pj KjKmznJPm KmrJ\
TKrPfKZu Jj hLkJPuJPT kgPo AyJPT oOeJu mKu~J IYuJ KYKjPf kJPr jJA; FUj oMPUJoMKU Kr yA~J hJzJAPfA eTJPur \jq CnP~A pj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

YfKmtv kKrPh
TKbj KjPoJKj~J rJV xJKrPf xo~ uJKVPm KT oKyo iLPr iLPr p IJPrJPVqr kPgA YKu~JKZu, F pJJ~ IJr fJyJr n~ jJA, F TgJ xTPur
TJPZA xM yA~J CKb~JKZu fJyJr oMPUr IgtyLj mJTq, YJPUr Ch&J hOK xoA vJ Fm JnJKmT yA~J IJKxPfKZu
Khj-hPvT kPr FTKhj IkrJyPmuJ~ oKyo vJnJPm WMoJAPfKZu F mxr xmtA vLfaJ mvL kKz~JKZu fJyJPf FAoJ mJKyPr FT kvuJ
mOK yA~J KV~JPZ rJVLr UJPar xKyf FTaJ mz fPkJv \JzJ Kh~J KmZJjJ TrJ yA~JKZu; AyJr CkPrA xTPu mv TKr~J TJkz VJP~ Kh~J
mKx~JKZu xTPur YJPU-oMPUA FTaJ KjKV fKr kTJv; iM KkxLoJ VOyTPot Ijq KjpM Fm ThJrmJmM fUjS mJKz yAPf IJKx~J \MKaPf
kJPrj jJA
xMPrPvr kKf YJKy~J oOeJu ybJ yJfP\Jz TKr~J TKyu, FAmJr IJoJr ZJzk oMr TrPf To yJT xMPrvmJmM, IJKo hPv pJA FA hJe
vLPf IJoJr mMzL vJzL y~f mJ oPrA Vu
xMPrv TKyu, FrUjS KT fJr mPY gJTJr hrTJr jJKT? jJ, fJr \jq IJkjJr pJS~J yPm jJ

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Kf yA~J rKyu; FTmJr IYuJr xo hy hMKu~J jKz~J CKbu; KT FTaJ mKumJr \jq SJirS TJKkPf uJKVu; KT TJj TgJA fJyJr oMU lKa~J
mJKyr yAu jJ, Fm krPeA fJyJr xJyLj hy KZjufJr of oOeJPur khoNPu kKz~J Vu
YfjJ kJA~J IYuJ YJKy~J hKUu, x KkfJr JPzr Ckr oJgJ rJKU~J FTaJ TJPYr Ckr A~J IJPZ FT\j hJxL VJuJk\Pur kJ yAPf
fJyJr YJPUoMPU KZaJ KhPfPZ Fm kJPvt hJzJA~J xMPrv FTUJjJ yJfkJUJ uA~J iLPr iLPr mJfJx TKrPfPZ
mqJkJraJ KT yA~JPZ, re TKrPf fJyJr KTZMe uJKVu KT oPj kKzPf uJ~ oKr~J vvmqP CKb~J mKxmJr Cko TKrPfA ThJrmJmM mJiJ
Kh~J TKyPuj, FTa KmvsJo Tr oJ, FUj CPb TJ\ jJA
IYuJ oOhMTP mKuu, jJ mJmJ, IJKo mv nJu yP~ VKZ, mKu~J kMjrJ~ mKxmJr YJ TKrPf KkfJ \Jr TKr~J iKr~J rJKU~J CPPVr xKyf
mKuPuj, FUj CbmJr TJj IJmvqT jA IYuJ, mr FTaUJKj WMPoJmJr YJ Tr
xMPrvS IPa mJi TKr FA TgJA IjMPoJhj TKru IYuJ jLrPm FTmJr fJyJr oMPUr kJPj YJKy~J kfqPr Tmu KkfJr yJfUJjJ bKu~J Kh~J
xJ\J CKb~J hJzJA~J mKuu, WMPoJmJr \Pjq f FUJPj IJKxKj mJmJIJoJr KTZMA y~KjIJKo S-WPr pJK mKu~J kKfmJPhr IPkJ jJ TKr~J
mJKyr yA~J Vu
F mJaLr Wr-Jr x KmOf y~ jJA rJVLr T KYKj~J uAPf fJyJr Kmu yAu jJ kPmv TKrPfA oOeJu YJKy~J hKUu; TKyu, fKo FPx
FTaUJKj mPxJ x\Kh, IJKo IJKTaJ xPr KjA V mrPlr akLaJ VKzP~ jJ kPz pJ~, FTa j\r rPUJ mKu~J x IYuJPT KjP\r \J~VJ~
mxJA~J Kh~J Wr ZJKz~J YKu~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu kuPTr fPr WJz KlrJA~J mJi TKr mJ FTaJ hLWtvJxA YJKk~J uAu; fJyJr kPr xMPrPvr oMPUr kJPj YJKy~J FTaJ yJKx~J mKuu, iM
IJkKjA j~ xMPrvmJmM, F kv kNPmt IJKoS IPjTmJr TPrKZ oPjS y~, FUj fJr pJS~JA ou KT ore-mJYPjr oJKuT KpKj, fJr f x U~Ju
jA, gJTPu y~f xxJPr IPjT hMU-TPr yJf gPTA oJjMw ryJA kf
IYuJ Ffe YMk TKr~J KZu oOeJPur TgJ~ mJi TKr fJyJr JoLr oOfqr TgJaJA oPj TKr~J TKyu, fJr oJPj KpKj IptJoL KfKj \JPjj, oJjMw
vf hMPUS KjP\r oOfq YJ~ jJ
oOeJPur oMPUr Ckr FTaJ VJkj mhjJr KY kTJv kJAu oJgJ jJKz~J TKu, jJ x\Kh, fJ j~ Foj xoP~ xKfqA IJPx pUj oJjMw pgJgtA
ore-TJojJ TPr xKhj IPjT rJP ybJ fsJ nP pPf vJzL-bJTjPT KmZJjJ~ kuMo jJ fJzJfJKz mJAPr FPx hKU, bJTrWPr hr\JaJ
FTa UJuJ YMKk YMKk kJPv F hJzJuMo hKU, KfKj VuJ~ TJkz KhP~ bJTPrr TJPZ TrP\JPz oOfq KnJ YJAPYj muPZj, bJTr! pKh FTaJ KhjS
TJ~oPj fJoJr xmJ TPr gJKT f IJ\ IJoJr uJ KjmJre Tr IJKo oMK YJAPj, Vt YJAPj, iM FA YJA bJTr, fKo IJr IJoJPT uJ KhS
jJIJKo F oMU IJoJr mRoJr TJPZ mJr TrPf kJrKY j mKuPf mKuPfA oOuJu ^r^r TKr~J TJKhPf uJKVu
FA kJgtjJr oPiq oJf-hP~r Tf mz xMVnLr mhjJ p KjKyf KZu, fJyJ TJyJrS IjMnm TKrPf Kmu yAu jJ xMPrPvr hMA Y IvskNet yA~J
CKbu TJyJrS xJoJjq hMPUA x TJfr yA~J kKzf; IJ\ FA xJjyJrJ mOJ \jjLr ootJKT hMPUr TJKyjLPf fJyJr mMPTr oPiq ^z mKyPf
uJKVu UJKjTe nJPm oJKar KhPT YJKy~J gJKT~J oMU fKu~J ITJ CKxf TP mKu~J CKbu, IJJ, pJS KhKh, fJoJr mMPzJ vJzLr xmJ
TPr Tftmq Tr V, IJKo IJr fJoPT IJaPT rJUm jJ A yfnJVq hPvr IJ\S pKh KTZM VRrm TrmJr gJPT x fJoJr of oP~oJjMw Foj
K\KjxKa mJi TKr, IJr TJj hv hUJPf kJPr jJ mKu~J x K\JxM-oMPU FTmJr IYuJr kKf YJKyu KT x \JjJuJr mJKyPr FTU iNxr
oPWr kKf hOK Kjm TKr~J KjvP mKx~JKZu mKu~J fJyJr TJZ yAPf TJj xJzJ IJKxu jJ
KT oOeJu uJ kJA~J KjP\r KhT yAPf IJPuJYjJaJPT Ijq kPg xrJAmJr \jq fJzJfJKz \Jr TKr~J FTaUJKj yJKx~J mKuu, jJ, jA m KT!
IJkKj xm hPvr Umr \JPjj KTjJ! IJJ x\hJr YP~ IJkKj mz jJ ZJa?
FA IMf kPv xMPrv xyJPxq TKyu, Tj mu f?
oOeJu mJiJ Kh~J mKuu, jJ, IJoJPT IJr IJkKj j~ IJKo KhKh yPuS pUj m~Px ZJa, fUjo\hJ? jhJ?muMj, muMj, KvV&KVr muMj, KT?
IYuJ IJTJv yAPf hOK IkxJKrf TKr~J FmJr fJyJr KhPT YJKyu IPjTKhj kNPmt pKhj FA oP~a FoKj hsf, FoKj ImuLuJPo fJyJr xKyf
x\Kh x kJfJA~J uA~JKZu, x TgJ fJyJr oPj kKzu KT oOeJPur YKrPr FA KhTaJ xMPrPvr \JjJ KZu jJ mKu~J x FA IJpt roeLr oMPUr
kJPj fJTJA~J xPTRfT yJPxq mKuu, jhJ! jhJ! fJoJr x\hJr YP~ IJKo kJ~ hz mZPrr ZJa
oOeJu TKyu, fJ yPu jhJ, h~J TPr FTKa uJT KbT TPr Khj, p IJoJPT TJu xTJPur VJKzPf rPU IJxPm
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

pJAmJr IjMoKf FAoJ xMPrv KjP\ KhPuS x p TJu xTJPuA pJAPf Chqf yAPm fJyJ x nJPm jJA fJA eTJu Kr gJKT~J Bw VLr yA~J
mKuu, IJr hMaJ KhjS KT gJTPf kJrPm jJ KhKh? fJoJr Skr nJr KhP~ IJorJ oKyPor \Pjq FPTmJPr KjK KZuMo Foj IyKjtKv xfTt, Foj
KZP~ xmJ TrPf IJKo yJxkJfJPuS TUPjJ TJCPT hPUKY mPu oPj y~ jJ KT mu IYuJ?
kfqPr IYuJ iM oJgJ jJKzu
oOeJu xMPrPvr KYKfnJm uq TKr~J yJKxoMPU mKuu, IJkKj x\Pjq FTaTS nJmPmj jJ pJr K\Kjx, fJrA yJPf KhP~ pJK, jAPu IJKoS
y~f pPf kJrfo jJ IJkjJr f oPj IJPZ, IJoJPhr KT rTo fJzJfJKz YPu IJxPf yP~KZu fJA TJPjJ mPJm TPrA IJxJ y~Kj TJu
IJoJPT ZMKa Khj jhJ, IJmJr pUjA To TrPmj, fUjA YPu IJxm
xMPrv IJmJr KTZMe oRj gJKT~J xyxJ mKu~J mKxu, IJJ oOeJu, xA I\ kJzJVJP~ iM Tmu FTaJ mMPzJ vJzLr xmJ TPr, IJr kMP\JIJKT TPr fJoJr xo xo~aJ TJaPm KT TPr, IJKo fJA iM nJKm
oOeJPur oMPUr Ckr kMjrJ~ mqgJr KY kTJv kJAu KT x yJKx~J TKyu, xo~ TJaJmJr nJr f IJoJr Skr jA jhJ KpKj xo~ xOK TPrPZj
KfKjA fJr mqmJ TrPmj
xMPrv TKyu, IJJ, x pj yPuJ KT fJoJr vJzL f mvLKhj mJYPmj jJ, IJr oKooPTS cJJPrr Toof nJu yP~ kKPor TJj FTaJ
JqTr vyPr KVP~ KTZMTJu mJx TrPf yPm fUj FTuJKa xUJPj fKo gJTPm KT TPr?
oOeJu CkPrr KhPT hOKkJf TKr~J kMjrJ~ FTa yJKxu TKyu, x CKjA \JPjj
IJfxJPr xMPrPvr oMU Kh~J FTaJ hLWtvJx kKzu oOeJu TKyu, jhJ mMK^ F-xm oJPjj jJ?
KT xm?
FA poj nVmJj
jJ
fPm mMK^ IJoJPhr \Pjq SaJ IJkjJr ImJr hLWtvJx mP~ Vu jhJ
xMPrv F kPv xyxJ TJj Cr Khu jJ KTZMe KmojJr of fJyJr oMPUr kJPj YJKy~J gJKT~J ybJ WJz jJKz~J mKu~J CKbu, jJ oOeJu, fJ j~
FTaJ I\JjJ nKmwqPfr nJr foKj I\JjJ FTaJ BvPrr SkPr KhP~ fJrJ p mr IJoJPhr YP~ K\Pfr kPgA YPu, fJ IJKo IPjT hPUKY KT
F-xm IJPuJYjJ gJT KhKh, y~f IJoJr kKf fJoJr FTaJ WOeJ \Pj pJPm
oOeJu fJzJfJKz ya yA~J xMPrPvr kJP~r iMuJ oJgJ~ uA~J TKyu, IJJ gJT
xMPrv KmP~ ImJT yA~J TKyu, FaJ IJmJr KT yPuJ oOeJu ?
TJj&aJ jhJ?
TJgJS KTZM jA, ybJ kJP~r iMPuJ jS~JaJ?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu TKyu, mznJAP~r iMPuJ KjPf KT IJmJr Khje hUJPf y~ jJKT? mKu~J yJKx~J CKb~J Vu
IJJ oP~ f! mKu~J xPy-yJPxq xMPrv IYuJr oMPUr kKf YJKyPf KV~J KmP~ FPTmJPr IKnnf
yA~J Vu fJyJr xo oMU vsJme IJTJPvr of Wj oPW pj IJj yA~J KV~JPZ, FoKj mJi yAu KT KmP~r iJJ xJouJA~J F-xP
TJPjJkTJr kPvr IJnJxoJ KhmJr kNPmtA IYuJ yfmMK xMPrvPT IJTJv-kJfJu nJKmmJr ImTJv Kh~J fKrfkPh oOeJPur kJ~ xP xPA ZJKz~J
mJKyr yA~J Vu
xAUJPj nJPm mKx~J xMPrv TmKu IJkjJPT IJkKj K\JxJ TKrPf uJKVu, F KTPx KT yAu? oOeJPur keJo TrJr xP AyJr Toj TKr~J
pj FTaJ KjVN| pJV IJPZ, fJyJ x KjP\r Knfr yAPfA Kj~ IjMoJj TKrPf uJKVu; KT F pJV TJgJ~? Tj oOeJu ITJ fJyJr khiNKu
oJgJ~ uA~J YKu~J Vu, Fm kuT jJ lKuPf TjA-mJ IYuJ Sk KmmetoMPU Wr ZJKz~J kJj TKru KjP\r mqmyJr S TgJmJftJPuJ p
IJVJPVJzJ mJrmJr fj fj TKr~J re TKr~JS KT TJj TuKTjJrJ UMK\~J kJAu jJ IgY kJvJkJKv Ff mz hMPaJ WajJS KTZM iM iM WPa jJA,
fJyJS pj mMK^u xMfrJ fJyJrA TJj IJf KjKf IJYreA p FA IjPgtr oNu, F xv~ fJyJr oPjr oPiq TJaJr of KmKiPf uJKVu
KT oOeJuPTS F-xP TJjkTJr kv TrJ Ixm rJKaJ x FT-rTo kJv TJaJA~J rKyu, Fm knJPf FTxoP~ IYuJPT KjnPf kJA~J
TKyu, fJoJPT FTaJ TgJr \mJm KhPf yPm
IYuJr oMU uJ~ rJJ yA~J CKbu kvaJ p KT, x fJyJr IPVJYr KZu jJ Vf rJKr xA fJyJr IMf IJYrPer FA TKl~f KhPf yAPm
mMK^~J x IJr-oMPU oOhMTP TKyu, KT TgJ?
xMPrv IJP IJP mKuu, TJu oOeJu ybJ IJoJr kJP~r iMPuJ KjP~ CPb Vu, fKoS oMU nJr TPr rJV TPr YPu VPu, x KT fJr vJzLr orPer
TgJ mPuKZuMo mPu?
FA IkfqJKvf kPv IYuJ FTaJ kg hKUPf kJA~J oPj oPj UMvL yA~J mKuu, F-rTo kx KT fJoJr fJuJ CKYf KZu? x mYJrJr JoL
jA, vJzLr oOfqPf fJr KjxyJ~ ImJaJ FTmJr nPm hU KhKT!
xMPrv IKfv~ yA~J TKyu, IJoJr nJrL IjqJ~ yP~ VPZ KT KfKj p IJr mvLKhj mJYPf kJPrj jJ, F f oOeJu KjP\S mJP^ fJ ZJzJ
x KjxyJ~ yPmA mJ Tj?
IYuJ \mJm Khu, F TgJ IJorJ f fJPT FTmJrS mKuKj mr fKoA fJPT jJjJrTPo n~ hUJPu, hPv x FTuJKa gJTPm Toj TPr?
xMPrv Ifq IjMf yA~J K\JxJ TKru, fJ yPu x pJmJr kNPmt IJoJr KT fJPT xJyx hS~J CKYf j~? fJr p TJj n~ jA, F TgJ KT
fJPTmKuPf mKuPfA ITKo TeJ~ fJyJr T x\u yA~J IJKxu
IYuJ fJyJr oMPUr kJPj YJKy~J yJKxu FA krhMUTJfr xh~ pMmPTr xyxs h~Jr TJKyjL fJyJr YPr KjPoPw oPj kKz~J Vu WJz jJKz~J
mKur, jJ, fJoJr xJyx KhPfS yPm jJ, n~ hKUP~S TJ\ jA pUj x xo~ IJxPm, fUj IJKo YMk TPr gJTm jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv IJKmOf IJPmVnPr ITJ fJyJr yJfUJjJ xP\JPr YJKk~J iKr~J kY FTaJ jJzJ Kh~J mKu~J CKbu, FA f fJoJr pJVq TgJ! FA f
fJoJr TJPZ IJKo YJA IYuJ! mKu~J lKu~JA KT IkKrxLo uJ~ yJf ZJKz~J Kh~J DtvJPx kuJ~j TKru
fJyJr p CJx oMyftkNPmt krJgtkrfJr Kjotu IJjPr oPiq \juJn TKr~JKZu, FA uKf kuJ~Pj fJyJ FT KjKoPwA Thpt TuMKwf yA~J hUJ
Khu IYuJr mMPTr r KmhMqPmPV kmJKyf yA~J KmM KmM WJPo uuJa nKr~J CKbu Fm xmtJ mJrmJr KvyKr~J CKb~J KjTamftL FTUJjJ Y~JPrr
Ckr x Kj\tLPmr of mKx~J kKzu KTZMPe fJyJr x nJmaJ TJKa~J Vu mPa, KT kLKzf JoLr vpqJ~ KV~J KjP\r IJxjKa Vye TKrPf IJ\
xo xTJuaJ fJyJr Toj pj n~ n~ TKrPf uJKVu
pJA pJA TKr~JS pJAPf oOeJPur Khj-hMA hKr yA~J Vu oKyPor TJPZ KmhJ~ uAPf KV~J hKUu, IJ\ x kJv KlKr~J Ifq IxoP~ WMoJA~J
kKz~JPZ p KmhJ~ uAPf IJKx~JKZu, x FA KogqJ KjhsJr yf KjKf IjMoJj TKr~JS YMKk YMKk TKyu, SPT IJr \JKVP~ TJ\ jA x\Kh KT mu
?
kfqPr IYuJr bJPar TJPe iM FTaUJKj mJTJ yJKx hUJ Khu oOeJu oPj oPj mMK^u, F ZujJ x ZJzJS IJPrJ FTKa jJrLr TJPZ kTJv
kJA~JPZ fJyJr KmP IYuJ IPrr oPiq p VJkj BwtJr nJm kJwe TPr, fJyJ x oKyPor TJPZ TJjKhj IJnJxoJ jJ kJA~JS \JKjf FA
FTJ IoNuT w fJyJr TJaJr of KmKif KT fgJKk IYuJ p KjP\r yLjfJ Kh~J IJK\TJr KhPjS SA kLKzf uJTKar kKm hMmtufJaTPT
KmTf TKr~J hKUPm, fJyJ x nJPm jJA oMyftTJPur KjKo fJyJr ojaJ \JuJ TKr~J CKbu, KT feJ IJkjJPT xmre TKr~J uA~J TJPj TJPj
TKyu, fKo f xm \Jj x\Kh, IJoJr yP~ Sr TJPZ oJ YP~ KjP~J mPuJ, nJu yP~ IJmJr pUj hPv KlrPmj, mPY gJKT f hUJ yPm
jLPY ThJrmJmM mKx~JKZPuj oOeJu keJo TKr~J hJzJAPfA fJyJr YJPUr TJPe \u IJKx~J kKzu FA ITJPur oPiqA xTPur of KfKjS
FA KmimJ oP~KaPT IKfv~ nJumJKx~JKZPuj \JoJr yJfJ~ Ivs oMKZ~J TKyPuj, oJ, fJoJr TuqJPeA oKyoPT IJorJ pPor oMU gPT KlPr
kP~KZ pUKj AP yPm, pUjA FTa mzJmJr xJi yPm, fJoJr FA mMPzJ ZPuKaPT nPuJ jJ oJ IJoJr mJKz fJoJr \Pjq rJK-Khj UJuJ gJTPm
oOeJu
IYuJ IhNPr YMk TKr~J hJzJA~JKZu oOeJu fJyJPT hUJA~J yJKxoMPU TKyu, pPor mJPkr xJKiq KT mJmJ, Sr TJZ gPT x\hJPT KjP~ pJ~!
pKhj x\Khr yJPf kRPZ KhP~KZ, xAKhjA IJoJr TJ\ YMPT VPZ
ThJrmJmM oMPUr nJm FTa VLr yAu, KT IJr KfKj KTZM mKuPuj jJ
hMA\j mOPVJPZr TotYJrL S FT\j hJxL oOeJuPT hPv kRZJA~J KhPf kf yA~JKZu; fJyJPhr xTuPT uA~J vPjr IKnoMPU WJzJr VJKz
laPTr mJKyr yA~J VPu ThJrmJmM IPrr Knfr yAPf FTaJ hLWtvJx kKzu iLPr iLPr iM mKuPuj, IMf, IkNmt oP~!
xMPrPvr ojaJS mJi TKr FAnJPmA kKrkNet yA~JKZu x TJjKhPT uq jJ TKr~J xJ~ Kh~J IJPmPVr xKyf mKu~J CKbu, IJKo TUPjJ FojKa
IJr hKUKj ThJrmJmM! Foj KoK TgJS TUPjJ KjKj, Foj KjkMe TJ\TotS TUPjJ hKUKj p TJ\ hJS, Foj IkNmt hfJr xP TPr hPm p
oPj yPm pj FA KjP~A x KYrTJuaJ IJPZ IgY IJpt FA p, TJjKhj VJPor mJAPr kpt pJ~Kj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

ThJrmJmM AyJ xfq mKu~J \JKjPuS Km~ kTJv TKr~J TKyPuj, mu KT xMPrv!
xMPrv TKyu, pgJgtA fJA Sr kJPj YP~ YP~ IJoJr oJP^ oJP^ oPj yPfJ, FA p \jJPrr xJr mPu FTaJ kmJh IJPZ, KT \JKj xKfq
jJKT! mKu~J yJKxPf uJKVu
krTJu-xL~ kxP ThJrmJmM KYJoM oMPU KTZMe KrnJPm gJKT~J xyxJ mKu~J CKbPuj, fJ x pJA yJT, F T~Khj hPU hPU IJoJr
Kj~ KmvJx yP~PZ, F oP~ LPuJPTr oPiq IoNuq rf FPT xJrJ\Lmj Foj \LmjOf TPr rJUJ iM kJk j~, oyJkJk S IJoJr oP~ yPu IJKo
TJjoPfA KjP gJTPf kJrfo jJ
xMPrv IJpt yA~J K\JxJ TKru, KT TrPfj?
mO CLPr mKuPuj, IJKo IJmJr KmmJy Khfo FTaJ mMPzJr xP KmP~ KhP~ Sr SA CKjv-TKz mZr m~Px pJrJ SPT xjqJKxjL xJK\P~PZ,
fJrJ Sr Ko j~, Sr v vr TJptPT IJKo TJjoPfA jqJ~xf mPu LTJr TPr Kjfo jJ
FTa oRj gJKT~J kMjrJ~ TKyPf uJKVPuj, fJZJzJ Sr JoLr mqmyJraJA FTmJr oPj TPr hU KhKT xMPrv x uJTaJr hM-hMPaJ L Vf yPf
kJv mZr m~Px pUj Foj oP~PT KmmJy TrPf rJ\L yPuJ fUj KjP\r xMU-xMKmPi Knj Lr nKmwqPfr KhPT kJw TfaT hOKkJf TPrKZu,
TjJ Tr hKU
xMPrvPT Kjr hKU~J mO IKiTfr CPK\f yA~J CKbPuj TKyPuj, jJ xMPrv, IJKo KmimJ-KmmJPyr nJuo fTt fuKY j KT F P
fJoJr xo KyMxoJ\ YLTJr TPr o'PuS IJKo oJjPmJ jJ, FA mqmJA SA hMPir oP~aJr kP Yro vs~ Sr Foj FfaT KTZM jA, pJr oMU
YP~ S FTaJ Khj TJaJPf kJPr xo \LmjaJ KT fJorJ UuJr K\Kjx kP~Z xMPrv, p msYpt msYpt TPr YYJPuA xJrJ hMKj~JaJ Sr \PjqA
rJfJrJKf mhPu EKwr fPkJmj yP~ CbPm! oP~aJr iM TJkz-YJkPzr kJPj YJAPu IJoJr mMT pj lPa pPf gJPT
xMPrv \mJm Khu jJ, oMU fKu~JS YJKyu jJ; KT YJPUr TJPe hKUPf kJAu p, YRTJPb nr Kh~J IYuJ Ffe kpt oNKftr of
hJzJA~JKZuxUJPj IJr x jJA, TUj KjvP WPrr KnfPr YKu~J VPZ
oOeJu YKu~J VPu, IYuJ pUjA xMPrPvr oMPUr KhPT YJKy~J hPU, fUjA fJyJr oPj y~, x KmojJ yA~J IJPZ Fm KTPxr vJT pj fJyJPT
Kjrr TKr~J lKuPfPZ
hMA Khj kPr FTKhj IkrJPy xMPrv YJKy~J hKUu, fJyJrA \jq YJ uA~J IYuJ KjP\ IJKxPfPZ Fk WajJ kNPmt TJjKhj WPa jJA; fJA x
IJpt yA~J xJ\J CKb~J mKx~J K\JxJ TKru, m~JrJ T? IJ\ fKo p!
IYuJ F kPvrr Cr jJ Kh~JA FTaJ ZJa Kak~ Y~JPrr kJPv aJKj~J YJP~r mJKa jJoJA~J rJKUu Fm IJr FTUJjJ Y~Jr aJKj~J uA~J KjP\S
mKx~J kKzu
FA IKnjm IJYrPe fJyJPT KfL~ kv TKrPf IJr xMPrPvr xJyx yAu jJ iM YJP~r k~JuJaJ jLrPm yJPf fKu~J uAu
KTZMe nJPm mKx~J gJKT~J IYuJ oOhTP K\JxJ TKru, IJJ xMPrvmJmM, IJkKj KT KmimJ-KmmJy TJj PA nJu mPu oPj TPrj jJ?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

kKmv kKrPh
FT\Pjr CKxf ITka kvxJr oPiq p IJr FT\Pjr Tf mz xMTPbJr IJWJf S IkoJj uMTJA~J gJKTPf kJPr, mJ S vsJfJ CnP~r TyA
mJi TKr fJyJ oNyftTJu kNPmtS \JKjf jJ xMPrv yJPfr mJKa yJPf uA~J IJz yA~J mKx~J rKyu, Fm IYuJ fJyJr WPr dKT~J KjvP Jr

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv YJP~r mJKa yAPf oMU fKu~JA \mJm Khu, TKr fJr TJre, TxJr IJ\S IJoJr IfhNr kpt kRZ~ Kj
IYuJ KYJ TKrmJr KjP\PT IJr oMyft Imxr jJ Kh~J mKuu, fJyPu oOeJPur of oP~PT KmmJy TrPf IJkjJr f uvoJ IJkK gJTJ CKYf
j~
xMPrv YJP~r mJKaaJ yJPf TKr~J v yA~J mKx~J mKuu, F TgJr oJPj?
IYuJr oMPU mJ TPr TJjk CP\jJ kTJv kJAu jJ mv xy\nJPm mKuu, IJkjJr TJPZ IJKo IxUq EPe EeL fJ ZJzJ IJKo IJkjJr
KyfJTJKeL IJkjJPT IJKo xMM, xy\, xxJrL Fm JnJKmT hUPf YJA FTKhj IJkKj KmmJy TrPf kf KZPuj, IJ\ IJoJr FTJ IjMPrJi,
IJkKj LTJr Tj
FT KjvJPx oMUr of FfuJ TgJ mKu~J IYuJ pj yJkJAPf uJKVu
xMPrv kJgPr-VzJ oNKftr of IPjTe Kr gJKT~J vPw TKyu, FPf fKo KT xfqA xMUL yPm?
IYuJ TKyu, yqJ
x rJ\L yPm ?
fJA f IJoJr KmvJx
xMPrv FTaUJKj oJj yJKx~J mKuu, IJoJr KmvJx fJ j~ mAP~ kPzZ f xyorPer KhPj TJj TJj xfL yJxPf yJxPf kMPz orf oOeJu
fJPhrA \Jf FPhr oMPUr TgJ~ xf TrJPjJ f dr hNPrr TgJ, FTaJ FTaJ TPr yJf-kJ TJaPf gJTPuS FPT IJr FTmJr KmP~ TrJPf rJ\L
TrJPjJ pJPm jJ F IxJiq-xJiPjr YJ TPr oJ^ gPT IJoJPT fJr TJPZ oJKa TPr KhS jJ IYuJ IJoJPT x hJhJ mPu cPTPZ, fJr TJPZ IJKo
xJjaT m\J~ rJUPf YJA
hKUPf hKUPf IYuJr xo oMU JPi TJPuJ yA~J CKbu xMPrPvr TgJ vw yAPfA TKbj oOhMTP mKu~J CKbu, xxJPr iM oOeJuA FToJ
xfL j~ xMPrvmJmM Foj xfLS IJPZ pJrJ oPj oPjS FTmJr TJCPT JoLPf mre TrPu, xyxs TJKa kPuJnPjS IJr fJPhr jzJPjJ pJ~ jJ FPhr
TgJ IJkKj ZJkJr mAP~ kzPf jJ kPuS xKfq mPu \Pj rJUPmj xMPrvmJmM! mKu~J Kf IKnnf xMPrPvr kKf hOT&kJf oJ jJ TKr~JA FA VKmtfJ
roeL hO|-khPPk Wr ZJKz~J mJKyPr Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TKr~J mJKuPv oMU K\~J ootJKT Pjr hMKjtmJr mV rJi TKrPf uJKVu, kJPvA oKyPor Wr, kJPZ KmMoJ vS fJyJr TJPj KV~J kRPZ
mf IptJoL Knj x TJjJr AKfyJx IJr KfL~ mqK \JKju jJ
KT x KjP\ FA VnLr hMPUr oPiq FT jNfj f uJn TKru FA jJrL-\LmPjr xfLf p Tfmz xh, FfKhj kPr fJyJr kKrkNet oKyoJ
IJ\A kgo pj fJyJr YJPUr xMPU xNet CWJKaf yA~J hUJ Khu xKhj xMPrPvr xPvt KkfJr xK hOKPT x IjqJ~ Ckhsm oPj TKr~J
pkPrJjJK S mqKgf yA~JKZu, KT IJ\ ITJ xA iotyLj krLuM xMPrvPTA pUj xfLPfr kJhkP Ioj TKr~J oJgJ kJKf~J keJo
TKrPf hKUu, fUj KjP\r xfqTJr JjaJS IJr fJyJr hOKPVJYr rKyu jJ
IJrS FTaJ K\Kjx xM mJPTqr vK p Tf mOy IJ\ F xfqS x kgo CkuK TKru x KvKfJ roeL JoLr kKf TJ~oj-KjJA p
xfLf, F TgJ fJyJr IKmKhf KZu jJ iM hy mJ iM oj TJjaJA p FTJTL xNet j~, AyJ x nJu TKr~JA \JKjf fgJKk oj pUj fJyJr
KmYKuf yA~JPZ, JoLPT nJumJPx jJ, K\J pUj F TgJ CrPm WJweJ TKrPfS xPJY oJPj jJA, fUjS KT TJjKhj fJyJr IJkjJPT ZJa
mKu~J oPj y~ jJA KT IJ\ pUj xMPrPvr oMPUr xM mJeL jJ \JKj~J fJyJr jJPor xP xfL vaJ pJV TKr~J KhPf YJKyu, fUjA fJyJr xo
IrJJ pj FT mMT-lJaJ mhjJr IJftPr YLTJr TKr~J TJKh~J CKbu
fJA mKu~J oOeJPur kKf p fJyJr vsJ mJKzu, fJyJ jPy; KT FA oP~Kar kxP p Yfjq IJ\ uJn TKru, AyJ x \LmPj TUjS KmOf yAPm
jJ, AyJ IJkjJr TJPZ IJkKj mJr mJr kKfJ TKrPf uJKVu
mJKyPr KkfJr uJKbr IJS~J\ Fm KkZPj xMPrPvr khv x KjPf kJAu mMK^u, fJyJrJ oKyoPT hKUPf YKu~JPZj, Fm ITJu kPrA KkfJr
TPr fJyJr IJJj Kj~J x mv TKr~J IJYPu YJU-oMU oMKZ~J Jr UMKu~J S-WPr KV~J CkKf yAu
ThJrmJmM fJyJr oMPUr kKf YJKy~J mqnJPm mKu~J CKbPuj, IJ\ mqJkJr KT? hMPaJr xo~ xM~J hmJr TgJ, YJrPa mJP\ p! S KT, YJU-oMU
Ioj nJrL Tj? WMoMKPu jJ KT?
IYuJ Cr jJ Kh~J hsfkPh kJj TKru rJVLPT xM~J KhmJr mqmJ yAmJr kPr FA TJ\aJ oOeJuA TKrf YJTr YzJA~J Khf, x IJJ\
TKr~J pgJxoP~ jJoJA~J uAf x YKu~J VPu F nJraJ IYuJr CkPrA kKz~JKZu IJ\ x TgJ fJyJr oPjA KZu jJ ZMKa~J KV~J hKUu, IJj
me KjKm~J KV~JPZ Fm xoaJ TJA~J kMKz~J rKy~JPZ
me xAUJPj yA~J hJzJA~J gJKT~J pUj x KlKr~J IJKxu, fUj ThJrmJmM F TgJ Kj~J IYuJPT KTZMA jJ mKu~J iM xMPrvPT uq
TKr~J TKbjnJPm mKuPuj, fUKj f fJoJPT mPuKZuMo xMPrv, FUj FT\j nJu jJxt jJ rJUPu oKyoPT mJYJPf kJrPm jJ KjP\r oP~PT KT IJoJr
YP~ fJorJ mvL mJP^J ?
xMPrv KjPr mKx~J rKyu KT oKyo p Ffe KjvP Lr uKf Jj oMUUJKjr kKf FThOP YJKy~J KZu fJyJ TyA hPU jJA x FUj
iLPr iLPr TKyu, jJPxtr yJPf IJoJr SwMi kpt UPf kmOK yPm jJ xMPrv fPm SPT xJyJpq TrmJr FT\j uJT hJS TJu-kr hMPaJ rJKA SPT
xJrJrJK \JVPf yP~PZ KhPjr muJ~ FTa KmvsJPor ImTJv jJ kPu TPur oJjMwPT KhP~S TJ\ kJPm jJ nJA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

wz&Kmv kKrPh
IYuJr xo TJ\Tot, xo SbJ-mxJr oPiqS Kjnf h~fPu p TgJaJ IjMe \JuJ TKrPfA uJKVu, fJyJ FA p, xMPrPvr oPjr oPiq FTaJ
kTJ kKrmftj TJ\ TKrPfPZ, pJyJr xKyf fJyJr KjP\r TJj x jJA p CJo nJumJxJ FTKhj fJyJrA oPiq \juJn TKr~J mKitf yA~J
CKb~JPZ, x IJ\ \Let IJvsP~r jqJ~ fJyJPT fqJV TKr~J Ijq pJJ TKr~JPZ IJkjJPT IJkKj x xyxs KfrJr, xyxs TaK TKr~J uJjJ TKrPf
uJKVu, KT fgJKk FA KmhJP~r mhjJPT IJ\ x TJjPoA oj yAPf hNPr xrJAPf kJKru jJ Foj KT oJP^ KmTa nP~ xmtJ TKTf TKr~J F
xv~ CKT oJKrPf uJKVu, KjP\r IJfxJPr xS xMPrvPT VJkPj nJumJKx~JPZ KT jJ kKfmJrA F IJvJPT x Ixf, IoNuT mKu~J CkyJx
TKr~J CzJA~J KhPf uJKVu, IJkjJPT IJkKj KmhsNk TKr~J mKuPf uJKVu, F Ixm xm yAmJr kNPmt x VuJ~ hKz Kh~J oKrPm; fgJKk ZJ~Jr of F
TgJ pj fJyJr oPjr KkZPj uJKV~JA rKyu, WMKrPf KlKrPfA pj x AyJPT YJPU hKUPf uJKVu Fm mJi mKr mJ, FA KmnLKwTJ yAPf IJrJ
TKrPf x JjJyJPrr xo~aT mqfLf KhmJrJKr FTaT TJu JoLr TJZ-ZJzJ yAPf xJyx TKru jJ kJPvr p WraJ fJyJr KjP\r mqmyJPrr \jq
KjKht KZu, T~KhPjr oPiq x WPr kPmv TKrPfS fJyJr kmOK yAu jJ; Foj TKr~JS KTZMKhj IKfmJKyf yA~J Vu

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TgJaJ mPet mPet xfq jJ yPuS KogqJ j~ xMPrv UMvL yA~J oMU fKuu, KT ThJrmJmM KjP\r |mJPTq uJ kJA~J TJj-KTZM FTaJ mKumJr
CPhqJV TKrPfA IYuJ Wr yAPf mJKyr yA~J Vu
rJP fJyJr IJPrTmJr AJ TKrPf uJKVu, V JoLr TJPZ m IkrJPir \jq TJKh~J oJ KnJ YJKy~J FTmJr K\JxJ TPr, fJyJr of
kJKkJPT KfrJr yAPf mJYJAmJr \jq fJyJr KT oJgJmqgJ kKz~JKZu KT KjhJe uJ~ TJjoPfA F kv fJyJr oMU Kh~J mJKyr yAPf YJKyu
jJ
xMPrPvr FTaJ TJ\ KZu, kKfKhj IPjT rJP x FTmJr TKr~J oKyPor WPr dKT~J kP~J\jL~ xo mPJm Kbf TKr~J Kh~J fPm APf pJAf
oOeJu gJKTPf x kJ~ xJrJrJKA IJjJPVJjJ TKrf, Fm fJyJr IJmvqTS KZu; KT T~Khj yAPf hUJ Vu, x xyP\ IJr WPr kPmv TPr jJ
kP~J\j yAPu hJxL kJbJA~J Umr u~, iM xqJr kJJPu eTJPur \jq FTKamJr oJ KjP\ IJKx~J xmJh Vye TPr fJyJr FA jNfj IJYre
xTPur IPV IYuJrA hOK IJTwte TKr~JKZu; KT pKhj oKyo KjP\ AyJr CPuU TKru, fUj fJyJPT mKuPfA yAu, IJ\TJu KfKj IKiTJv xo~
mJaLPfS gJPTj jJ Fm AyJr yf KT, fJyJS x \JPj jJ oKyo YMk TKr~J Kju, TJjkTJr ofJof kTJv TKru jJ
krKhj xTJPu IYuJ jLPY jJKoPfKZu, Fm xMPrvS KT FTaJ TJP\ FA KxKz Kh~JA CkPr CKbPfKZu; oMU fKu~J IYuJPT hKUmJoJA IjqKhPT
xKr~J Vu x p xmtkTJPr fJyJPTA kKryJr TKr~J YKuPfPZ, F KmwP~ IJr fJyJr xv~ rKyu jJ; Fm FTKhj pJyJ x xo oj Kh~J TJojJ
TKr~JKZu IJ\ fJyJr xA ojA xMPrPvr IJYrPe mhjJ~ kLKzf yA~J CKbu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oKyo kJ~ IJPrJVq yA~J CKb~JPZ vLWsA \ukMPr YP pJAmJr TgJmJftJ YKuPfPZ xKhj xTJuPmuJ IYuJ oP^r Ckr mKx~J FTKa JPn
JoLr \jq hMi Vro TKrPfKZu; hMi oMoMt CgKu~J CKbPfKZu, TJj KhPT YJKymJr fJyJr FfaT Imxr jJA, oKyo Ffe p FThOP fJyJrA
kKf YJKy~J KZu, x \JKjf jJybJ JoLr hLWtvJx TJPj pJAPfA x oMU fKu~J FTKamJroJ YJKy~JA kMjrJ~ KjP\r TJP\ oj Khu
oKyo TJjKhj mvL TgJ TPy jJ; KT IJ\ xyxJ KjvJx lKu~J mKu~J CKbu, mJKmT IYuJ, mz hMU ZJzJ TJjKhj TJj mz K\Kjx uJn TrJ
pJ~ jJ IJoJr mJKzS IJmJr yPm, rJVS FTKhj xJrPm; KT Fr gPTS p IoNuq mKa uJn TruMo, x fKo IJ\TJu IJoJr oPj y~, fKo ZJzJ
IJr mJi y~, IJoJr FTaJ KhjS TJaPm jJ
IYuJ KjvP Vro hMi mJKaPf dJKu~J bJJ TKrPf uJKVu, TJj Cr TKru jJ oKyo FTa gJKo~J kMj TKyu, oOeJu, xMPrv FrJ IJoJr xmJ
KTZM To TPrKj, KT KT \JKj, pUjA Jj y'PfJ fUjA Toj FTaJ IK mJi Trfo; TmKu oPj y'PfJ FPhr Tf T, Tf IxMKmPi
yPFPhr h~Jr Ee IJKo Toj TPr F \LmPj vJi hm KT nVmJPjr yJPf mJiJ FoKj x p, fJoJr KmwP~ TUPjJ oPj y~ jJ, FA xmJr
hjJ FTKhj IJoJPT iPfA yPm IJoJPT mJKYP~ fJuJ pj fJoJr KjP\rA Vr\ mKu~J oKyo FTaUJKj yJKxu
IYuJ WJz ya TKr~J hMi jJKzPfA uJKVu, TJj TgJ TKyu jJ
oKyo mKuu, IJr Tf bJJ TrPm, hJS
fmMS IYuJ \mJm Khu jJ, foKj IPiJoMPUA mKx~J rKyu kgoaJ oKyo FTaUJKj KmKf yAu KT krPeA mMK^Pf kJKru, JoLr TJPZ IYuJ
YJPUr \u VJkj TKrmJr \jqA Ioj TKr~J FTnJPm IPiJoMPU mKx~J IJPZ
Tj p xMPrv mz-FTaJ IJPx jJ, fJyJr yf Kj~ TKr~J oKyo jJ mMK^PuS TfTaJ IjMoJj TPr jJA, fJyJ jPy AyJPf Jn-KoKvsf FTaJ
IJjPr nJmA fJyJr oPjr oPiq KZu TJre, IYuJ p xfTt yA~JPZ, Kj\tPj ITJ hUJ yAPf kJPr, FA nP~A x p Wr ZJKz~J xyP\ Ijq
pJAPf YJPy jJ, AyJ x oPj oPj IjMnm TKru IJ\ fJA xJrJKhj iKr~J oj pj fJyJr mx-mJfJPx CKz~J mzJA~J TJaJAu fJyJr vpqJr KTZM
hNPr FTaJ YRKT KZu xKhj IPjT rJK kpt fJyJr CkPr mKx~J IYuJ KT FTUJjJ mA kKzPfKZu, Fm TJKmvf xUJPjA ImKv rJfaT
WMoJA~J kKz~JKZu krKhj xTJPu oKyPor cJPT vvmqP CKb~J mKxu, Fm \JjJuJ Kh~J hKUu, muJ yA~J KV~JPZ
oKyo KT-FTaJ TJ\ mKuPf KV~J YMk TKr~J Vu Fm Lr IJkJhoT mJr mJr jLKre TKr~J KmP~r Pr K\JxJ TKru, fJoJr KjP\r VJP~r
TJkz KT yPuJ?
IYuJ fPfJKiT KmP~ KjP\r kKf hOKkJf TKr~J hKUu, FAoJ WMo nJK~J pUJjJ x fJzJfJKz KjP\r VJP~ \zJA~J uA~J CKb~J IJKx~JPZ,
xUJjJ xMPrPvr JoLr kvaJ fJyJPT pj YJmMT oJKru uJ~ mqgJ~ fJyJr oMU Kmmet yA~J Vu; KT F p KT TKr~J WKau, fJyJ TJjoPfA
nJKm~J kJAu jJ fJyJr re yAu, Vf rJP KfKj WMoJA~J kKzPu x KjP\r vJuUJjJ kJa TKr~J fJyJr kJP~r Ckr YJkJ Kh~J IuoJ VJP~ Kh~J
kKzPf mKx~JKZu WMPor oPiq oJP^ oJP^ fJyJr Ifq vLf TKrPfKZu oPj kPz, fJyJr kPr \JKV~J CKb~J AyJA hKUPfPZ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

ThJrmJmMr FT mJuqm \ukMr vyPr mJx TPrj; fJyJr KjTa yAPf Cr IJKxu, \umJ~M S kJTKfT hOPvq F Jj IKf CT fJyJr KjP\r
mJxJS UMm mz; IfFm oKyPor pKh IJxJA y~, f x P fJyJr TJPZA gJKTPf kJPr
FTKhj xTJPu ThJrmJmM IJKx~J FA xmJh Jkj TKrPuj; Fm oJW oJx pUj vw yA~JA IJKxPfPZ Fm kPgr I TvS pUj xyq
TKrPf xogt, fUj IJr TJu Kmu jJ TKr~J fJyJr pJJ TrJA Tftmq pMmJ-m~Px KfKj KjP\ FTmJr \ukMPr KV~JKZPuj xA OKf fJyJr oPj
KZu, oyJ CuJPx xA xTu metjJ TKr~J TKyPuj, \VhLPvr L FUPjJ \LKmf IJPZj, KfKj oJP~r of oKyoPT pf TKrPmj, Fm YJA KT, FA
CkuP fJyJrS IJr FTmJr hvaJ hUJ yA~J pJAPm oKyo YMk TKr~J FA-xTu Kju, KTZMoJ CxJy kTJv TKru jJ FA IJVyyLjfJ iM
IYuJA uq TKru KkfJ kJj TKrPu x IJP IJP K\JxJ TKru, Tj, \ukMr f mv \J~VJ, fJoJr pPf KT AP jA?
oKyo TKyu, fJorJ xTPu IJoJPT pfaJ xM xmu nJmY, ffaJ FUPjJ IJKo yAKj TJjKhj ym KTjJ, fJr IJKo IJvJ TKrPj
IYuJ mKuu, xA \jqA f cJJr fJoJr YPr mqmJ TPrPZj FTmJr WMPr FPuA xo xPr pJPm
oKyo iLPr iLPr WJz jJKz~J eTJu YMk TKr~J rKyu kPr TKyu, KT \JKj KT F ImJ~ IJoJr KjP\r mJ kPrr Ckr Kjntr TPr PVt pPfS
nrxJ y~ jJ IYuJ, nfPr nfPr IJKo mz hMmtu, mz IxM fKo TJPZ jJ gJTPu y~f IJKo mKv Khj mJYPmJ jJ mKuPf mKuPf fJyJr Tr
pj x\u yA~J CKbu

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KT Lr FTJ uKf Jj oMPUr kJPj YJKy~J oKyo xPPy xPTRfPT yJKxu TKyu FPf uJ KT IYuJ? YJTraJA y~f CuaJ-kJuaJ TPr
fJoJraJ fJr WPr KhP~ fJraJ FUJPj rPU KVP~PZ jJ y~ xMPrv KjP\A y~f TJu KmPTuPmuJ lPu KVP~PZ, rJP KYjPf jJ kPr fKo VJP~
KhP~Z m~JrJPT cPT mhPu IJjPf mPu hJS
KhA, mKu~J xUJjJ yJPf TKr~J IYuJ mJKyr yA~J IJKxu Fm kJPvr WPr dKT~J pUj ImxPjr of mKx~J kKzu, fUj mMK^Pf KTZMA IJr fJyJr
ImKv KZu jJ IPjT rJP xTPu WMoJA~J kKzPu xMPrv p KjvP WPr kPmv TKr~JKZu, Fm vLPfr oPiq fJyJPT SnJPm KjKhsf hKU~J IJkjJr
VJmJxUJKj Kh~J WMo fJyJPT xPPy xpPf IJJKhf TKr~J jLrPm YKu~J KV~JKZu, AyJPf fJyJr IJr uvoJ xv~ rKyu jJ x YJU mMK\~J
xA IJjf xf hOK pj hKUPf kJA~J rJoJKf yA~J CKbu fJyJr oPj yAPf uJKVu, iM fJyJPTA hKUmJr \jq Fm nJu TKr~JA
hKUmJr \jq x Ioj TKr~J IJKx~JPZ, Fm y~f kKf rJPA IJKx~J gJPT, Ty \JKjPfS kJPr jJ
FA ThJYJPr fJyJr uJr kKrxLoJ rKyu jJ; Fm AyJPT x TKx mKu~J, VKytf mKu~J, Inhs mKu~J xyxskTJPr IkoJKjf TKrPf uJKVu Fm
IKfKgr kKf VOyJoLr F YRptmOKPT x TJjKhj oJ TKrPm jJ mKu~J KjP\r TJPZ mJrmJr kKfJ TKru; KT fgJKk fJyJr xo ojaJ p FA
IKnPpJPV TJjoPfA xJ~ KhPfPZ jJ, AyJS fJyJr IPVJYr rKyu jJ Fm TJgJ~ KTPx p fJyJPT FfKhj CKbPf mKxPf KmKiPfKZu, fJyJS pj
FPTmJPr xM yA~J hUJ Khu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

p oMU lKa~J TUPjJ KTZM YJPy jJ, TUPjJ KjP\r hMU InJm mq TPr jJ, fJyJrA oMPUr FA IJTu KnJ KbT pj vNPur of IJWJf TKr~J
IYuJr hP~ pf y, pf TeJ, pf oJiMpt FfKhj yA~JKZu, xo FTxP FToMyPft oMU UMKu~J Khu x KjP\PT IJr iKr~J rJKUPf jJ
kJKr~J kJPZ Ixm KTZM-FTaJ TKr~J mPx FA nP~ YPr \u YJKkPf YJKkPf FPTmJPr ZMKa~J mJKyr yA~J Vu oKyo yfmMKr of IPjTe kpt
KmP~ mqgJ~ x CjM JPrr KhPT KjKjtPoPw YJKy~J IJmJr iLPr iLPr A~J kKzu
IJmJr pUj CnP~r xJJ yAu fUj JoL-Lr TyA F xP TJj TgJ TKyu jJ krKhj IYuJ FTUJjJ aKuVJo yJPf TKr~J IJKx~J yJKxoMPU
TKyu, \VhLvmJmM aKuVJPor \mJm KhP~PZj, fJr mJxJr TJPZ IJoJPhr \Pjq KfKj FTaJ ZJa mJKz KbT TPrPZj?
oKyo TgJaJ KbT mMK^Pf jJ kJKr~J mKuu, fJr oJPj?
IYuJ TKyu, mJmJr m mPu fJoJPTA jJ y~ KfKj mJKzPf \J~VJ KhPf kJPrj KT hM'\Pj KVP~ f fJr TJPi nr TrJ pJ~ jJ! fJA TJuA FTaJ
mJxJ KbT TrmJr \Pjq aKuVsJo TrPf mJmJPT KYKb KuPU KhA FA fJr \mJm mKu~J x yuPh UJoUJjJ JoLr KmZJjJr Ckr ZMKz~J Khu
oKyo yJPf uA~J xUJjJ IJVJPVJzJ kKz~J iM mKuu, IJJ IYuJ p J~ xP pJAPf YJPy, AyJ x mMK^u KT TuqTJr IJYre, pJyJ
IJK\S fJyJr TJPZ foKj hMPmtJiq, foKjA hMPt~, fJyJA re TKr~J TJjk IpgJ YJuq kTJv TKrPf IJr fJyJr kmOK yAu jJ
KT IYuJr frl yAPf pJJr CPhqJV kMrJ oJJ~ YKuPf uJKVu xKhj hMkMrPmuJ x mJaLPf IJKx~J fJyJr K\Kjxk ZJAPfKZu, ThJrmJmM
JPrr mJKyPr hJzJA~J KTZMe KjvP KjrLe TKr~J TKyPuj, fJoJr jJ VPuA KT j~ oJ?
IYuJ YoKT~J oMU fKu~J K\JxJ TKru, Tj mJmJ?
Jq S KYKTxJr KhT Kh~J fJyJr xP gJTJaJ p KbT xf j~, KkfJ yA~J TjqJPT F TgJ \JjJAPf ThJrmJmM uJ mJi TKrPuj fJA KfKj
oKyPor mftoJj IJKgtT ImJr AKf TKr~J TKyPuj, mvLKhj f j~ fJ ZJzJ, \VhLPvr SUJPj fJr TJj IxMKmPiA yPfJ jJ FA ITJPur
\Pjq mvL TfTPuJ UrYk TPr
IJxu TgJaJ IYuJ mMK^u jJ x KkfJr oMPUr kKf hOKkJf TKr~J kv TKru, KfKj muKZPuj mMK^?
jJ, jJ, oKyo KTZM mPuj Kj, iM IJKo nJmKZ
fKo KTZM nPmJ jJ mJmJ, x IJKo xo KbT TPr jPmJ, mKu~J IYuJ kMjrJ~ fJyJr TJP\r oPiq oPjJKjPmv TKru Fm krKhjA uMTJA~J fJyJr
hMUJjJ VyjJ KmK TKr~J jVh aJTJ xVy TKr~J rJKUu
lJMPjr oJ^JoJK^ pJJr x KZu, KT xMPrPvr KkxLoJ kMPrJKyf cJTJA~J kJK\ hUJA~J oJPxr kgo xJPyA Khj Kr TKr~J KhPuj xA
ofA xTuPT oJKj~J uAPf yAu
pJAmJr Khj-hMA kNmt yAPfA IYuJr xJrJ kJeaJ pj yJS~J~ nJKx~J mzJAPf uJKVu FA TKuTJfJ fqJV TKr~J KTZMKhPjr KjKo JoLVOymJx
mqfLf fJyJPT \LmPj TUPjJ Ijq pJAPf y~ jJA, IJK\S x kKPor oMU hPU jJA xUJPj Tf kJYLj TLKft, Tf mj-\u, kJyJz-kmtf, Tf
jh-jhL, \ukkJf, Foj Tf KT IJPZ, pJyJr V uJPTr oMPU jJ Knj KjP\ hKUmJr TjJ TJjKhj fJyJr oPj Jj kJ~ jJA FAmJr xA-xTu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

xNet hMaJ Khj xMPrPvr hUJ jJA KT IJ\ xTJPu hMPptJPVr \jqA yJT mJ Ikr TJj TJrPeA yJT, x fJyJr kKzmJr WPr KZu FA
IJjyLj TPr oPiq IYuJ KbT pj FTaJ mxPr hoTJ mJfJPxr of KV~J kPmv TKru fJyJr TPr IJjPr IJKfvpq CkYJA~J kKzPfKZu;
mKuu, xMPrvmJmM, F \Pj IJoJPhr IJr oMU hUPmj jJ jJKT? Ff mz IkrJiaJ KT TPrKZ, muMj f?
xMPrv KYKb KuKUPfKZu, oMU fKu~J YJKyu fJyJPhr mJKz kMKz~J VPu IJPvkJPvr VJZuJr p YyJrJ IYuJ IJKxmJr Khj YP hKU~J
IJKx~JKZu, xMPrPvr FA oMUUJjJ FoKj TKr~JA fJyJPhr re TrJA~J Khu p, x oPj oPj KvyKr~J CKbu mxPr yJS~J KlKr~J Vux KT
mKuPf IJKx~JKZu,xm nKu~J TJPZ IJKx~J CKVTP K\JxJ TKru, fJoJr KT IxMU TPrPY, xMPrvmJmM? T, IJoJPT f F TgJ muKj
iM kuPTr KjKoA xMPrv oMU fKu~JKZu feJ TKr~J TKyu, jJ, IJoJr TJj IxMU TPrKj, IJKo nJuA IJKZ; mKu~J xA mAUJjJr kJfJ
CuaJAPf CuaJAPf kMjrJ~ TKyu, IJ\A f fJorJ pJPm, xo KbT yP~PZ? TfTJu y~f IJr hUJ yPm jJ
KT KoKja-UJPjT kpt Ikr k yAPf TJj Cr jJ kJA~J xMPrv KmP~ oMU fKu~J YJKyu
IYuJr hMA Y \Pu nJKxPfKZu, YJUJPYJKU yAmJoJA mz mz Ivsr lJaJ akak TKr~J ^Kr~J kKzu

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJpt YP hKUPf YKu~JPZ fJyJ ZJzJ xUJPj fJyJr JoL nVPhy KlKr~J kJAPm, FTJTL x-A xUJPj WreL, VOKyeL, xmtTJPpt JoLr
xJyJpqTJKreL xUJPj \umJ~M JqTr, xUJPj \Lmj-pJJr kg xy\ S xMVo, KfKj nJu yAPf y~f FTKhj fJyJrJ xAUJPjA fJyJPhr WrxxJr kJKf~J mKxPm Fm IKYr nKmwqPf p-xTu IkKrKYf IKfKgrJ FPT FPT IJKx~J fJyJPhr VOyJuL kKrkNet TKr~J fKuPm, fJyJPhr TKY
oMUKu KjfJ kKrKYPfr ofA x pj YJPUr Ckr hKUPf uJKVu FoKj mf KT p xMPUr k KhmJKjKv fJyJr oJgJr oPiq WMKr~J mzJAPf
uJKVu, fJr A~J jJA IJr xTu TgJr oPiq JoL p fJyJPT ZJKz~J IJr PVt pJAPfS nrxJ TPrj jJ, FA TgJaJ KoKv~J pj fJyJr xo
KYJPT FPTmJPr oiMo~ TKr~J fKuu IJr fJyJr TJyJrS KmP TJj Jn, TJj jJKuv rKyu jJIPrr xo VJKj iMA~J oMKZ~J KV~J h~
VJ\Pur of Kjotu S kKm yA~J CKbu IJ\ fJyJr mz xJi yAPf uJKVu, pJAmJr IJPV FTmJr oOeJuPT hPU Fm xo mMT Kh~J fJyJPT
\zJA~J iKr~J \JjJ-I\JjJ xTu IkrJPir oJ-KnJ oJKV~J u~ IJr xMPrPvr \jqS fJyJr kJe TJKhPf uJKVu x p kro m yA~JS uJ~
xPJPY fJyJPhr hUJ KhPf kJPr jJJ, fJyJr FA hMntJPVqr VJkj mhjJKa x IJ\ poj IjMnm TKru, Foj mJi TKr TJjKhj TPr jJA fJyJrS
TJPZ xmtJTrPe oJ YJKy~J KmhJ~ uAmJr IJPZ KT IjMxJj TKr~J \JKju, KfKj TJu yAPfA VOPy jJA
pJAmJr Khj xTJu yAPfA IJTJPv oW TKr~J KaKk KaKk mOK kKzPf IJr TKr~JKZu K\Kjxk mJiJ-ZJhJ yA~JPZ, KTZM KTZM vPjS kJbJPjJ
yA~JPZ, KaKTa kpt TjJ yA~J KV~JPZ IYuJr \jqS xPT TJx KaKTa TjJr kJm yA~JKZu, KT x WJrfr IJkK fKu~J oKyoPT
mKu~JKZu, aJTJ KoPgq j TrmJr xJi gJPT f KTjPf hJS V IJKo xM xmu, fJ ZJzJ Tf mzPuJPTr oP~rJ Aj&aJr TJPxr oP~VJKzPf pJP,
IJr IJKo kJKrPj? IJKo hzJ nJzJr mKv TJjoPfA pJPmJ jJ
xMfrJ xAk mqmJA yA~JKZu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrPvr iojLPf C rPxsJf Cj yA~J CKbu, fJoJr TU&UPjJ vrLr nJu jA xMPrvmJmM, fKoS IJoJPhr xP YPuJ
xMPrv oJgJ jJKz~J iM mKuu, jJ
jJ Tj? fJoJr \PjqTgJaJ vw yAPf kJAu jJ JPrr mJKyr yAPf myJrJ cJKT~J TKyu, mJmM, IJkjJr YJmKuPf mKuPf x khtJ xrJA~J
WPr kPmv TKru Fm krPeA IYuJ IjqKhPT oMU KlrJA~J mJKyr yA~J Vu
WJ-UJPjT kPr x fJyJr JoLr TP kPmv TKrPu, oKyo K\JxJ TKru, xMPrv T'Khj gPT TJgJ~ VPZ \JPjJ? KkxLoJPTS KTZM mPu pJ~Kj;
x KT IJ\ IJoJr xP hUJ TrPm jJ jJKT?
IYuJ IJP IJP TKyu, IJ\ f KfKj mJKzPfA IJPZj
oKyo TKyu, jJ FAoJ IJoJPT K^ mPu Vu, x xTJPuA TJgJ~ mKrP~ VPZ
IYuJ YMk TKr~J rKyu eTJu kNPmtA p fJyJr xKyf xJJ WKa~JKZu, x p IKfv~ IxM, x p ZPuPmuJr of FmJrS fJoJr \Lmj rJ
TKr~JPZiM Tmu FAaT TffJr \jqS FTmJr fJyJPT IJoJPhr SUJPj IJJj TrJ CKYfIJr fJyJPT n~ jJAuKfJPT xvP~r YP
hKU~J IJr uJ KhP~J jJfJyJr IPrr FA-xTPur FTaJ TgJS K\J IJ\ CJre TKrPf kJKru jJ x JoLr oMPUr kKf nJu TKr~J YJKy~J
hKUPf kpt kJKru jJ; KjvP KjPr yJPfr TJPZ p-TJj FTaJ TJP\r oPiq IJkjJPT KjpM TKr~J Khu
ov vPj pJAmJr xo~ KjTamftL yA~J CKbu jLPY ThJrmJmMr yJT-cJT vJjJ Vu Fm KkxLoJ kNetWa knKf uA~J mqKfmq yA~J
kKzPuj YJTPrrJ K\Kjxk VJKzr oJgJr fKu~J Khu, iM KpKj VOyJoL, fJyJrA TJj CPv kJS~J Vu jJ IgY, FA mKu~J kTJPvq Ty
IJPuJYjJ TKrPfS xJyx TKru jJmqJkJraJ KnfPr KnfPr FoKjA pj xTuPT TKf TKr~J fKu~JKZu
ThJrmJmM TjqJPT FTa KjrJuJ~ kJA~J oJgJ~ yJf Kh~J yJhtsTP TKyPuj, xfLuL yS oJ, oJP~r of yS mMPzJm~Px jJ mMP^ IPjT o TgJ
mPuKY oJ, rJV TKrx j; mKu~J fJzJfJKz xKr~J VPuj
oKyo VJzLPf CKbPf KV~J IYuJPT FTJP ePr YMKk YMKk TKyu, x xKfqA IJoJPhr xP hUJ TrPu jJ FTaJ TgJ fJPT mumJr \Pjq IJKo
hM'Khj kg YP~ KZuJo
KkfJr mJPTq fJyJr YJU Kh~J \u kKzPfKZu, x Tmu WJz jJKz~J \JjJAu, jJ
JPrr IrJPu KkxLoJ hJzJA~J KZPuj IYuJ kVJ| nKnPr fJyJPT keJo TKr~J khiNKu Vye TKrPfA KfKj VhVh-TP IxUq IJvLmtJh
TKr~J mKuPuj, yJPfr jJ~J I~ yJT oJ, JoLPT jLPrJV TPr KvV&KVr KlKrP~ FPxJ, FA kJgtjJ TKr
FA IJoJr xmPYP~ mz IJvLmtJh KkxLoJ!mKu~J YJPUr \u oMKZPf oMKZPf x VJKzPf KV~J mKxu TgJaJ ThJrmJmMrS TJPj Vu KfKj KjP\
IoJ\tjL~ uJ~ pj oKr~J VPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

y
o

c u -tr a c k

.c

.d o

.d o

lic

to

bu

y
bu
to
k
lic
C

O
W

h a n g e Vi
e

PD

XC

er

O
W

F-

h a n g e Vi
e

PD

XC

er

F-

c u -tr a c k

xKmv kKrPh
yJSzJ vj yAPf kKPor VJKz ZJKzPf KoKja-hPvT oJ Kmu IJPZ mJKyPr oWJj IJTJv, KaKk-KaKk mOKr IJr KmrJo jJA uJPTr kJP~
kJP~ \Pu-TJhJ~ xo kJalot nKr~J CKb~JPZ,pJLrJ KkZu mJYJA~J Knz bKu~J TJjoPf oJaWJa uA~J \J~VJ UMK\~J KlKrPfKZu; FoKj xo~
IYuJ YJKy~J hKUu, kTJ FTaJ mqJV yJPf TKr~J xMPrv IJKxPfPZ
KmP~ hMKJ~ ThJrmJmMr oMU ITJr yA~J CKbu, x TJPZ IJKxPf jJ IJKxPf KfKj YLTJr TKr~J K\JxJ TKrPuj, mqJkJr KT xMPrv? fKo
TJgJ~ YPuZ?
\mJmaJ xMPrv IYuJPT Khu fJyJrA oMPUr kKf YJKy~J yJKx~J mKuu, jJfJoJr CkPhv, Kjoe TJjaJA ImPyuJ TrJ YPu jJ hUuMo
IJ\ xTJuPmuJ fKo Ioj TPr YJPU IJXMu KhP~ jJ hUJPu y~f irPfA kJrfo jJ, vrLr IJoJr Tf UJrJk yP~ VPZ! Yu, fJoJPhr IKfKg
yP~A Khj-TfT hKU, xJrPf kJKr KT jJ! mJKmT muKY,
mv f, mv f xMPrv fJ ZJzJ, jNfj \J~VJ~ IJoJPhr dr xJyJpq yPm; mKu~J oKyo kuPTr \jq FTmJr IYuJr kKf hOKkJf TKru xA
oMyPftr Kjv mqKgf hOK pj xTuPTA CTP jJA~J IYuJPT TKy~J CKbu, IJoJPT mKuPu jJ Tj? pJyJr Jq uA~J oPj oPj Ff CTJ
nJV TKr~JZ, IJ\ xTJuPmuJ kpt CnP~ p TgJ IJPuJYjJ TKr~JZ, IJoJPT fJyJ WMeJPV \JKjPf hJS jJA Tj? FA uMPTJYMKrr KT kP~J\j KZu,
IYuJ!
KT IYuJ IjqKhPT oMU KlrJA~J rKyu Fm xMPrv eTJu KmoNP|r of gJKT~J ITJ KnfPrr CP\jJ mJKyPr bKu~J IJKj~J ITJre mqfJr
xKyf mKu~J CKbu, KT IJr f hKr jA Yu Yu, VJKzPf CPb fJr kPr TgJmJftJ YuMj ThJrmJmM, mKu~J x Tmu xMPUr KhPTA YJU rJKU~J
xTuPT FTkTJr pj bKu~J uA~J YKuu
ThJrmJmM me kpt TJj TgJ TKyPuj jJ oKyoPT fJyJr \J~VJ~ mxJA~J Kh~J IYuJPT oP~Phr VJKzPf fKu~J KhPuj iM VJKz ZJKzmJr
xo~ xMPrv ya yA~J pUj fJyJPT joJr TKr~J oKyPor kJPvt KV~J mKxu, fUjA fJyJPT mKuPuj, fKo xP IJZ, IJvJ TKr, kPg KmPvw TJj
T yPm jJ oP~Phr VJKzaJ FTa hNPr rAu, oJP^ oJP^ Umr KjP~J xMPrv Fm oKyoPT IJr-FTmJr xfTt TKr~J Kh~J TKyPuj, kRPZA Umr KhPf
pj nu y~ jJhPUJ IJKo IKfv~ CKV yP~ gJTm, mKu~J YJPUr \u YJKk~J kJj TKrPuj fJyJr Kmwe oKuj oMU S yJhst Tr me
kpt hMA mrA TJPjr oPiq mJK\Pf uJKVu

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

VJKz ZJKzPu bJJr nP~ oKyo Tu oMKz Kh~J IKmuP A~J kKzu, KT xMPrv xAUJPj FTnJPm mKx~J rKyu fJyJr oMPUr KhPT YJKy~J hKUmJr
xUJPj uJT Ty KZu jJ, gJKTPu p-Ty mKuPf kJKrf, SA hMPaJ YJPUr hOK IJ\ TJjoPfA JnJKmT j~KnfPr IKf mz IKVTJ jJ WKaPf
gJKTPu oJjMPwr YJU Kh~J KTZMPfA Ioj TKbj IJPuJ lKa~J mJKyr y~ jJ
vJ kqJPxJr ZJa-mz kPfqT vPj iKrPf iKrPf orVKfPf IVxr yAPf uJKVu Fm mJKyPr KzKz mOK xonJPmA mKwtf uJKVu FTaJ
mz vPj VJKz gJKomJr Cko TKrPu, oKyo fJyJr IJmrPer Knfr yAPf oMU mJKyr TKr~J TKyu, Knz KZu jJ, FTa P~ KjPu jJ Tj xMPrv?
Foj xMKmPi f mrJmr IJvJ TrJ pJ~ jJ
xMPrv YoKT~J mKuu, yJ, FA p A
FA YoTaJ FojA Ixf S ITJrPe TKf hUJAu p, oKyo xKmP~ ImJT yA~J rKyu x pj fJyJr IPVJYPr KT FTaJ IkrJi TKrPfKZu,
irJ kzJr nP~A Foj yA~J kKz~JPZ, FA nJmaJ oKyo IPjTe kpt oj yAPf hNr TKrPf kJKru jJ
VJKz IJKx~J gJKou
xMPrv IJkjJr ImJaJ IjMnm TKr~J FTaUJKj yJKxr IJnJPx oMUUJjJ xrx TKr~J TKyu, IJKo nPmKZuMo fKo WMPoJ, fJA FoKj YoPT
CPbKZuMo
oKyo iM TKyu, ; KT FA IjJmvqT TKl~faJS fJyJr nJu uJKVu jJ
xMPrv mKuu, fJr KTZM YJA KTjJ FTmJr Umr KjPf kJrPu
KT \u kzPY jJ?
S KTZMA j~, IJKo Ya TPr hPU IJxKY, mKu~J xMPrv hr\J UMKu~J mJKyr yA~J Vu x oP~VJKzr xMoMPU IJKx~J hKUu, IYuJ AKfoPiq FTKa
xom~xL xL kJA~JPZ Fm fJyJrA xKyf V TKrPfPZ x-A IPV xMPrvPT hKUPf kJA~J IYuJr VJ KaKk~J Kh~J oMU KlKr~J mKxu, IYuJ YJKy~J
hKUPfA xMPrv KTZM YJA KT jJ K\JxJ TKru IYuJ WJz jJKz~J TKyu, jJ fJoJr \Pu Kn\Pf yPm jJ, pJS mKu~JA KT KjP\r \JjJuJr TJPZ
CKb~J IJKx~J oOhMTP TKyu, IJoJr \Pjq fJoJPT nJmPf yPm jJ, KT pJr \Pjq nJmjJ fJr kKf pj hOK gJPT
xMPrv TKyu, fJ IJPZ, KT fJoJr KTZM UJmJr, KTmJ iM FTa \u
IYuJ xyJPxq mKuu, jJ VJ jJ, IJoJr KTZM YJAPj KT fKo KjP\ KT \Pu KnP\ IxMU TrPf YJS jJKT?
xMPrv kuToJ IYuJr oMPUr KhPT hOKkJf TKr~JA Y IJjf TKru, TKyu, IPjTKhj gPTA f YJAKY, KT yfnJPVqr TJPZ IxMU kpt
WwPf YJ~ jJ p!
TgJ Kj~J IYuJr TetoNu kpt uJ~ IJr yA~J CKbu; KT kJPZ xMPrv oMU fKu~JA fJyJ hKUPf kJ~, FA IJvJ~ x TJjoPf AyJPT
FTaJ kKryJPxr IJTJr KhPf \Jr TKr~J yJKx~J mKuu, IJJ, FTmJr Yu jJ fUj Foj UJaKj UJaJm p
KT TgJaJPT x vw TKrPf kJKru jJ, fJyJr IhOvq uJ FA Z ryPxqr mJyq kTJvPT pj IitkPgA KiJr Kh~J gJoJA~J Khu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

VJKz ZJKzmJr WJ mJK\u, xMPrv KT mKumJr \jq oMU fKu~JS ImPvPw KTZM jJ mKu~JA YKu~J pJAPfKZu, xyxJ mJiJ kJA~J KlKr~J hKUu, fJyJr
mqJkJPrr FTaJ UMf IYuJr yJPfr oMbJr oPiq x KlxKlx TKr~J ITJ f\tj TKr~J CKbu, fJoJPT IJKo xP pPf cPTKZ, F TgJ xTPur
TJPZ kTJv TPr KhPu Tj? Tj IJoJPT Ioj IkKfn TrPu?
KbT FA TgJaJA xMPrv fUj yAPf xyxsmJr fJuJkJz TKr~J IjMPvJYjJ~ h yAPfKZu, fJA kfqPr Tmu TeTP TKyu, IJKo jJ mMP^
IkrJi TPr lPuKZ IYuJ
IYuJ uvoJ vJ jJ yA~J foKj CPr \mJm Khu, jJ mMP^ m KT! xTPur TJPZ IJoJr iM oJgJ ya TrmJr \PjqA fKo AP TPr mPuY
asj YKuPf TKr~JKZu; xMPrv IJr TgJ TKymJr ImTJv kJAu jJ; IYuJ fJyJr VJP~r TJkz ZJKz~J KhPfA x hMhM mP hsfPmPV kJj
TKru; x TJjKhPT jJ YJKy~J ZMKa~J YKuu mPa, KT fJyJPT hOK JrJ IjMxre TKrPf KV~J IJr FT\Pjr j FPTmJPr gJKo~J pJAmJr
Cko TKru IYuJr YJU kKz~J Vu, IJr FTaJ \JjJuJ yAPf oMU mJzJA~J oKyo KbT fJyJPhr KhPTA YJKy~J IJPZ x JPj KlKr~J IJKx~J
pUj CkPmvj TKru, xA oP~Ka K\JxJ TKru CKjA mMK^ IJkjJr mJmM ?
Ijqoj IYuJ iM FTaJ Kh~JA IJr FTaJ \JjJuJ~ mJKyPr VJZkJuJ, oJb-o~hJPjr kKf vNjqhOKPf YJKy~J rKyu; p V IxoJ rJKU~J x
xMPrPvr TJPZ KV~JKZu, KlKr~J IJKx~J fJyJPT xNet TKrmJr IJr fJyJr kmOKoJ rKyu jJ
IJmJr VJPor kr VJo, vyPr kr vyr kJr yA~J pJAPf uJKVu, IJmJr oPjr Jn TJKa~J KV~J oMU Kjotu S kvJ yA~J CKbu, IJmJr x fJyJr
xKjLr xKyf KYP TgJmJftJ~ pJV KhPf kJKru; p uJ WJ-TP~ToJ kNPmt fJyJPT kLKzf TKr~J fKu~JKZu, x IJr fJyJr oPjS rKyu
jJ
FTaJ mz vPj xMPrv UJjxJoJr yJPf YJ S IjqJjq UJhqxJoVL CkKf TKru IYuJ xKu Vye TKr~J xPPy IjMPpJPVr Pr TKyu,
fJoJPT Ff yJJoJ TrPf T mPu KhP mu f? fJoJr mrfKa mMK^?
F KmwP~ xMPrv TJyJPrJ p muJr IPkJ rJPU jJ, IYuJ fJyJ nJu TKr~JA \JKjf, fgJKk FA IpJKYf pfaTr kKrmPft x FA K UJYJaT jJ
Kh~J pj gJKTPf kJKru jJ
xMPrv oMU KaKk~J yJKx~J YKu~J pJAPfKZu, IYuJ KlKr~J cJKTu x YJkJ yJKxr IJnJxaT fUjS fJyJr SJiPr uJKV~J KZu fJyJr kKf
hOKkJfoJA IYuJ xyxJ oMYKT~J yJKx~J lKu~JA uJ~ TJ~ rJJ yA~J CKbu FA IJr IJnJxaT xMPrv hMA Y Kh~J pj IJT kJj TKr~J
uAu
IYuJ JoLr xmJPhr \jqA xMPrvPT KlKr~J cJKT~JKZu fJyJr TJjkTJr Tv mJ IxMKmiJ yAPfPZ KT jJ, mJ KTZM IJmvqT IJPZ KT
jJFTmJr IJKxPf kJPrj KT jJ, FA-xTu FTKa FTKa TKr~J \JKj~J uAPf x YJKy~JKZu; KT AyJr kPr F-xP IJr FTKa kv TKrmJrS
fJyJr vK rKyu jJ x Ixf VJLPptr xKyf iM K\JxJ TKru, IJoJPhr f FuJyJmJPh VJKz mhu TrPf yPm? Tf rJP xUJPj kRZPm \JPjj?
FTmJr \Pj FPx IJoJPT mPu pPf kJrPmj?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJJ, mKu~J xMPrv FTa IJpt yA~JA YKu~J Vu

IYuJ KlKr~J IJKx~J hKUu, xA oP~Ka fJyJr \J~VJ ZJKz~J hNPr KV~J mKx~JPZ IYuJ IPrr KmrK VJkj TKrPf jJ kJKr~J TKyu,
IJkjJPhr mJKzPf mMK^ TC YJ-Ka UJ~ jJ?
oP~Ka xKmjP~ yJKx~J mKuu, yJ~ yJ~, S hRrJq gPT mMK^ TJj mJKz KjJr kP~PY nJPmj? S f xmJA UJ~
IYuJ TKyu, fPm p mz WOeJ~ xPr mxPuj?
oP~Ka uKfPr mKuu, jJ nJA, WOeJ~ j~kMPwrJ f xo UJ~, fPm IJoJr vr F-xm kZ TPrj jJ, IJr IJoJPhr oP~oJjMPwr f
FTKhj FoKj FTaJ UJS~J-ZJ~Jr mqJkJr uA~J oOeJPur xKyf fJyJr KmPh WKa~JKZu xKhjS x p-TJrPe KjP\PT vJxj TKrPf kJPr jJA,
IJ\S x foKj FTaJ I\tJuJ~ IJKmOf yA~J Vu, Fm oP~Kar TgJ vw jJ yAPfA Pr mKu~J CKbu, IJkjJPT Kmmsf TrPf IJKo
YJAPj, IJkKj P KlPr FPx IJkjJr \J~VJ~ mxMj; mKu~J YPr KjKoPw YJ Fm xo UJhqhsmq \JjJuJ Kh~J ZMKz~J lKu~J Khu oP~Ka
IPjTe kpt KjvP YJKy~J TJPbr of mKx~J rKyu, fJyJr kPr FPTmJPr xNet oMU KlrJA~J mKx~J IJYu Kh~J YJU oMKZPf uJKVu mJi TKr,
x AyJA nJKmu, FfPer Ff IJuJk, Ff TgJmJftJr p KmMoJ optJhJ rJKUu jJ, jJ \JKj x F Ivs hKU~J IJmJr KT FTaJ TKr~J mKxPm
KTZMPer \jq mOK gJKoPuS IJTJPv Wj oW CPrJr \oJ yA~J CKbPfKZu IkrJPyr TJZJTJKZ kMjrJ~ YJKk~J \u IJKxu FA \Pur oPiq
oP~Ka jJKo~J pJAPm, x fJyJr CPhqJV-IJP~J\j TKrPf uJKVu
IYuJ IJr Kr gJKTPf jJ kJKr~J, FPTmJPr fJyJr TJPZ IJKx~J mKx~J kKzu fJyJr yfUJKj KjP\r yJPfr oPiq aJKj~J uA~J KTP TKyu,
KjP\r mqmyJPrr \jq IJKo Ifq uKf IJoJPT IJkKj oJk Tj
oP~Ka yJKxu, KT xyxJ Cr KhPf kJKru jJ
IYuJ kMjrJ~ TKyu, IJoJr oj UJrJk gJTPu KT p TPr lKu, fJr TJj KbTJjJ gJPT jJ JoL kLKzf, fJPT KjP~ yJS~J mhuJPf pJK, nJu
yj nJuA, jJ yPu G KmPhPv KT p yPm, fJ iM nVmJjA \JPjj mKuPf mKuPf fJyJr T IJhst yA~J CKbu
oP~Ka KmKf yA~J TKyu, KT IJkjJr JoLPT hUPu f kLKzf mPu oPj y~ jJ!
IYuJ TKyu, IJoJr JoL FA VJKzPfA IJPZj, KT IJkKj fJPT hPUj Kj CKj IJoJr JoLr m
oP~Ka IKiTfr IJpt yA~J YMk TKr~J rKyu
FA mKa fJyJr JoL KT jJ, K\JxJ TrJ~ x p mKu~J xJ~ Kh~JKZu, F TgJ IYuJr oPjA KZu jJ, KT oP~Ka fJyJ KmOf y~ jJA KT
fJyJr Km~PT IYuJ xNet IjqnJPm Vye TKru xMPrPvr xKyf fJyJr IJYre S mJTqJuJPk x KjP\r IPr \JuJ Kh~J KmTf TKr~J KyMrJjLr
YP AyJ KTk KmxhOv hUJA~JPZ, fJyJA TjJ TKr~J uJ~ oKr~J Vu Fm FTJ KjrgtT S KmvsL \mJmKhKyr Pk mKu~J lKuu, IJorJ KyM
jAmsJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oP~Ka fmMS oRj rKyu hKU~J IYuJ xxPJPY fJyJr yJfUJKj ZJKz~J Kh~J TKyu, IJoJPhr IJYJr-mqmyJr IJkjJrJ xo mM^Pf jJ kJrPuA
IJoJPhr IMf mPu nJmPmj jJ
FAmJr oP~Ka yJKxu, TKyu, IJorJ fJ nJKmPj, mr IJkjJrJA p-TJj TJrPe yJT IJoJPhr gPT hNPr gJTPf YJj Toj TPr \JjuMo?
IJoJPhrA hMA-FTKa IJL~ IJPZj, pJrJ IJkjJPhr xoJP\r fJPhr TJZ gPTA IJKo \JjPf kPrKY, mKu~J x yJKxPf uJKVu
IYuJ K\JxJ TKru, x TJreKa KT?
oP~Ka TKyu, x IJkKj Kj~A \JPjj jJ \JPjj f xoJP\r TJCPT K\JxJ TPr jPmj, mKu~J yJKx~J kxaJ ITJ YJkJ Kh~J TKyu,
IJJ, If hNPr jJ KVP~ IJkjJr JoLPT KjP~ Tj IJoJPhr SUJPj IJxMj jJ!
TJgJ~, IJrJ~?
oJ VJ! xUJPj KT oJjMw gJPT! IJoJr CKj KbPThJrL TJ\ TPrj mPuA IJoJPT oJP^ oJP^ IJrJ~ KVP~ gJTPf y~ IJKo KcyrLr TgJ muKY
vJj jhLr Skr IJoJPhr ZJa mJKz IJPZ, xUJPj FT hM'Khj gJTPu IJkjJr JoL nJu yP~ pJPmj pJPmj xUJPj? mKu~J oP~Ka IYuJr yJf-hMKa
KjP\r yJPfr oPiq aJKj~J uA~J CPrr IJvJ~ fJyJr oMPUr kKf YJKy~J rKyu
F IkKrKYfJr HxMTq S IJKrT IJVy hKU~J IYuJ oM yA~J Vu TKyu, KT IJkjJr JoLr f IjMoKf YJA! KfKj jJ muPu f pPf
kJKrPj
oP~Ka oJgJ jJKz~J mKuu, Ax, fJA m KT! IJorJ xmJ TrPf hJxL mPu mMK^ xm fJPfA hJxL? oPjS TrPmj jJ To hmJr muJ~ IJorJA f
TftJ x hv kZ jJ yPu xJ\J KcyrLPf YPu IJxPmjFfaT KYJ TrPmj jJ, FA IJkjJPT mPu KhuMo IjMoKf KjPf y~ IJKo jm, IJkjJr
KT Vr\? mKu~J FA JoL-xRnJVqmfL oP~Ka fJyJr IJjPr IJKfvPpq IYuJPT pj IJj TKr~J iKru
IJrJ vj KjTamftL yA~J IJKxPfPZ, fJyJ asPjr oVKfPf mM^J Vu x IYuJr yJf-hMKa kMjrJ~ KjP\r JPzr oPiq aJKj~J uA~J
IJPmvnPr mKuu, IJoJr xo~ y'u, IJKo YuuMo, KT IJkKj nPm nPm KoPgq oj UJrJk TrPf kJPmj jJ mPu pJK IJkjJr TJj n~ jA, JoL
IJkjJr UMm KvV&VLr nJu yP~ CbPmj KT TgJ Khj, lrmJr kPg FTKamJr IJoJr SUJPj kJP~r iNPuJ KhP~ pJPmj?
IYuJ YJPUr \u YJKk~J mKuu, xKhj pKh kJA, Kj~ IJkjJPT FTmJr hPU pJPmJ
oP~Ka mKuu, kJPmj m KT, Kj~ kJPmj IJkjJPT IJKo KYjPf kPrKY FA IJKo mPu pJK, IJkjJr Ff mz nK-nJumJxJPT nVmJj TUPjJ
KmoMU TrPmj jJ; Foj yPfA kJPr jJ
IYuJ \mJm KhPf kJKru jJ, oMU KlrJA~J FTaJ CKxf mJPJJx xmre TKr~J uAu
mOKr oPiq VJKz IJKx~J kJalPot gJKou oP~Kar ZJa hmr Ijq KZu, x IJKx~J VJKzr hr\J UMKu~J hJzJAu IYuJ fJyJr TJPjr TJPZ oMU
IJKj~J YMKk YMKk TKyu, IJkjJr JoLr jJo f oMPU IJjPmj jJ \JKj, KT IJkjJr KjP\r jJoKa KT muMj f? pKh TUPjJ KlPr IJKx, KT TPr IJkjJr
UJ\ kJm? oP~Ka oOhM yJKx~J TKyu, IJoJr jJo rJxL KcyrLPf FPx TJj mJXJuLr oP~PT K\JxJ TrPuA x IJoJr xJj mPu hPm KT
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

hM'\Pj FTmJr FPxJ nJA IJoJr oJgJr KhKmq rAu, IJKo kg YP~ gJTPmJ vJj jhLr CkPrA IJoJPhr mJKz FA mKu~J oP~Ka hMA yJf \Jz
TKr~J ybJ FTaJ joJr TKr~J KnK\Pf KnK\Pf mJKyr yA~J Vu
mJL~ vTa IJmJr iLPr iLPr pJJ TKru FAoJ xqJ yA~JPZ; KT IKmvsJo mJKrkJPfr xP mJfJx pJV Kh~J FA hMPptJPVr rJKPT pj
vfe nLwe TKr~J fKu~JPZ \JjJuJr TJPYr Knfr Kh~J YJKy~J fJyJr hOK kLKzf yA~J CKbufJyJr TmuA oPj yAPf uJKVu, FA xNYLPnhq
ITJr fJyJr IJKh-I pj VJx TKr~J lKu~JPZ IJPuJr oMU, IJjPr oMU IJr x TUjS hKUPm jJAyJ yAPf F \LmPj IJr fJyJr oMK
jJA xKKmyLj Kj\tj TPr oPiq x FTaJ TJPer oPiq IJKx~J VJP~r TJkzaJ IJVJPVJzJ aJKj~J Kh~J YJU mMK\~J A~J kKzu Fm FAmJr fJyJr
hMAY mJKy~J ^r^r TKr~J Ivs ^Kr~J kKzPf uJKVu Tj p FA YJPUr \u, KbT KT p fJyJr Ff mz hMU, fJyJS x nJKm~J kJAu jJ, KT
TJjJPTS x TJjoPf IJ~ TKrPf kJKru jJ Ihoq frPr of x fJyJr mMPTr KnfraJ pj YNetKmYNet TKr~J VK\t~J KlKrPf uJKVu fJyJr
KkfJPT oPj kKzu, fJyJr ZPuPmuJr xL-xJgLPhr oPj kKzu, KkxLoJPT oPj kKzu, oOeJuPT oPj kKzu, FAoJ p oP~Ka rJxL mKu~J
KjP\PT kKrY~ Kh~J Vu, fJyJPT oPj kKzu,phM YJTraJ kpt pj fJyJr YJPUr Ckr Kh~J mJr mJr IJjJPVJjJ TKr~J mzJAPf uJKVu xTPur
KjTa x pj \Pjr vJi KmhJ~ uA~J TJgJ~ TJj& KjPPv pJ TKr~JPZ, mPr oPiq fJyJr FoKj mqgJ mJK\Pf uJKVu
FAnJPm Kjrr IvsKmxt\j TKr~J, VJKz pUj kPrr vPj IJKx~J gJKou, fUj mhjJfr h~ fJyJr IPjTaJ vJ yA~J KV~JPZ x CKb~J
mKx~J mqJTuhOKPf hKUPf uJKVu, pKh TJj LPuJT pJL FA hMPptJPVr rJPS fJyJr TP hmJ khJkte TPr KnK\Pf KnK\Pf Ty Ty jJKo~J
Vu, Ty Ty CKbuS mPa, KT fJyJr TJorJr xKjTPaS Ty IJKxu jJ
VJKz ZJKzPu iM FTaJ hLWtvJx oJYj TKr~J x fJyJr \J~VJ~ KlKr~J IJKxu Fm IJkJhoT IJJKhf TKr~J kNmtm A~J kKzPfA FmJr TJj
IKYjL~ TJrPe fJyJr hMUJft KY ITJ xMPUr TjJ~ nKr~J CKbu KT AyJ jfj jPy; pKhj mJ~MkKrmftPjr kJm kgo CJKkf y~, xKhjS
x FoKj kA hKU~JKZu IJ\S x foKj fJyJr V JoLPT re TKr~J fJyJrA Jq S hLWtJ~M TJojJ TKr~J FT IkKrKYf JPjr oPiq IJj
S xMU-vJKr \Ju mMKjPf mMKjPf KmPnJr yA~J Vu
TUj Fm Tfe p x WMoJA~J kKz~JKZu, fJyJr re jJA xyxJ KjP\r jJo TJPj pJAmJoJA x izoz TKr~J CKb~J mKx~J hKUu, JPrr
TJPZ xMPrv hJzJA~J Fm xA UJuJ hr\Jr Knfr Kh~J I\xs \u-mJfJx KnfPr dKT~J kJmPjr xOK TKr~JPZ
xMPrv YLTJr TKr~J TKyu, KvV&KVr jPo kz, kqJalPot VJKz hJKzP~ fJoJr KjP\r mqJVaJ TJgJ~?
IYuJr hMA YP WMo fUjS \zJA~JKZu, KT fJyJr oPj kKzu, FuJyJmJh vPj \ukMPrr VJKz mhu TKrPf yAPm x mqJVaJ hUJA~J Kh~J
vvmqP jJKo~J kKz~J mqJTu yA~J TKyu, KT Ff \Pur oPiq fJPT jJoJPm KT TPr? FUJPj kJuKT-aJuKT KT KTZM kJS~J pJ~ jJ? jAPu IxMU p
mPz pJPm xMPrvmJmM
xMPrv KT p \mJm Khu, \Pur vP fJyJ mM^J Vu jJ x FT yJPf mqJV S Ikr yP IYuJr FTaJ yJf hO|oMKPf YJKk~J iKr~J S-KhPTr
kqJalPotr CPPvq hsfPmPV aJKj~J uA~J YKuu FA asjaJ ZJKzmJr \jq xMPrv fJzJfJKz TKyu, fKo Kr yP~ mPxJ, fJPT jJKoP~ IJKj V
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

IJKmv kKrPh
xMPrv kJPvr VJKzPf KV~J CKbu xfq, KT KfKj? FA f x YJU oKu~J Kjrr mJKyPrr KhPT YJKy~J IJPZfJyJr YyJrJ, fJ x pf IA
yJT, x KT FTmJrS fJyJr YJPU kKzf jJ? IJr FuJyJmJPhr kKrmPft FA KT-FTaJ jNfj vPjA mJ VJKz mhu TrJ yAu KTPxr \jq? \Pur
ZJPa fJyJr oJgJr YMu, fJyJr VJP~r \JoJ xo KnK\~J CKbPf uJKVu, fmMS x UJuJ \JjJuJ Kh~J mJr mJr oMU mJKyr TKr~J FTmJr xMPU FTmJr
kJPf ITJPrr oPiq KT p hKUmJr YJ TKrPfKZu fJyJ x-A \JPj, KT F TgJ fJyJr oj KTZMPfA LTJr TKrPf YJKyu jJ p, F VJKzPf
fJyJr JoL jJAx FPTmJPr IjjqKjntr, FTJ S FTJTL xMPrPvr xKyf TJj FT KKVyLj KjPv-pJJr kPg mJKyr yA~JPZ Foj yAPf kJPr
jJ! FA VJzLPfA KfKj TJgJS jJ TJgJS IJPZjA IJPZj

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

fJ mPu IJoJr FA oJaJ VJP~r TJkzaJ KjP~ pJS, fJPT mv TPr dPT FPjJ mKu~J IYuJ yJf mJzJA~J fJyJr VJmaJ xMPrPvr VJP~r Ckr
lKu~J KhPfA x hsfPmPV kJj TKru
ITJPr pfhNr hOK pJ~, IYuJ xMPU YJKy~J hKUPf uJKVu, kJPr Ckr hNPr hNPr vPjr uj \KuPfPZ; KT FA kY \Pur oPiq x
IJPuJT FoKj I S IKTKTr p, fJyJr xJyJPpq KTZMA kJ~ hOKPVJYr y~ jJ \Pu KnK\~J pJLrJ ZMaJZMKa TKrPfPZ TuLrJ oJa mKy~J
IJjJPVJjJ TKrPfPZ, TotYJrLrJ Kmmsf yA~J CKb~JPZ^JkxJ ZJ~Jr of fJyJ hUJ pJ~ oJ ov fJyJS Kmru yA~J IJKxu, vPjr WJ
fLPr mJK\~J CKbu Fm p asj yAPf IYuJ FAoJ jJKo~J IJKx~JPZ, nLwe I\VPrr jqJ~ lJxPlJx vP fJyJ IJTJv mJfJx TKf TKr~J
kqJalot fqJV TKr~J mJKyr yA~J Vu Fm IU ITJr mqfLf xMPU IJr TJj mqmiJjA rKyu jJ
IJmJr WJ~ WJ kKzu AyJ p F VJKzr \jq IYuJ fJyJ mMK^u, KT fJyJrJ CKbPuj KT jJ, TJgJ~ CKbPuj, K\Kjx-k xo fJuJ yAu KT jJ,
jJ KTZMA \JKjPf jJ kJKr~J x Ifq KYKf yA~J CKbu
FT\j Kk~JhJ xmtJP Tu dJKT~J jLu uj yJPf mPV YKu~JPZ xMPU kJA~J IYuJ cJKT~J kv TKru, xo kqJPxJr CKb~JPZ KT jJ kgo
vseLr TJorJ hKU~J uJTaJ goKT~J hJzJA~J TKyu, yJ, ooxJPym
IYuJ TfTaJ xMKr yA~J xo~ K\JxJ TrJ~ uJTaJ TKyu, j~ mJ\PT
j~ mJ\PT? IYuJ YoKT~J CKbu KT FuJyJmJPh kRKZPf f rJK kJ~ vw yAmJr TgJ mqJTu yA~J kv TKru, FuJyJmJh
KT uJTaJ IJr hJzJAPf kJKrPfKZu jJ CkPr ZJh KZu jJ, fJA IJTJPvr mOK ZJzJ VJKzr ZJh yAPf \u KZaJA~J fJyJr YJPU-oMPU xNPYr of
KmKiPfKZu x yJPfr IJPuJaJ xPmPV xPmPV jJKz~J Kh~J, oJVuxrJA! oJVuxrJA!mKu~J hsfPmPV kJj TKru
mJvL mJ\JA~J VJKz ZJKz~J Khu FoKj xoP~ xMPrv fJyJr xMU Kh~J ZMKaPf ZMKaPf mKu~J Vun~ jAIJKo kJPvr VJKzPfA IJKZ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv pJA yJT, Fm x pJA TT, FT\j KjrkrJiJ roeLPT fJyJr xoJ\ yAPf, iot yAPf, jJrLr xo VRrm yAPf nuJA~J FA IKjmJpt
oOfqr oPiq bKu~J KhPm, Ffmz CjJh x j~ KmPvwf AyJPf fJyJr uJn KT? IYuJr p hyaJr kKf fJyJr Ff uJn xA hyaJPT FTaJ
VKeTJr hPy kKref hKUPf IYuJ p mJKY~J gJKTPm jJ, F xJ\J TgJaT pKh x jJ mMK^~J gJPT f nJumJxJr TgJ oMPU IJKj~JKZu TJj& oMPU? jJ
jJ, AyJ yAPfA kJPr jJ! AKPjr KhPT TJgJS KfKj fJzJfJKz CKb~J kKz~JPZj, x hKUPf kJ~ jJA
xyxJ FTaJ kmu ^JkaJ fJyJr YJPU-oMPU IJKx~J kKzPfA x xKYf yA~J TJPer KhPT xKr~J IJKxu Fm ffPe KjP\r kKf YJKy~J hKUu,
xmtJP m TJgJS IJr FfaT ImKv jJA mOKr \Pu Foj TKr~JA KnK\~JPZ p, Iu yAPf, \JoJr yJfJ yAPf akak TKr~J \u ^Kr~J
kKzPfPZ FA vLPfr rJP x jJ \JKj~J pJyJ xKy~JKZu, \JKj~J IJr kJKru jJ Fm KTZM KTZM kKrmftj TKrmJr oJjPx TKfyP mqJVaJ aJKj~J
uA~J pUj YJKm UMKumJr IJP~J\j TKrPfPZ, Foj xo~ VJKzr VKf IKf o yA~J IJKxu Fm IjKfKmuP fJyJ vPj IJKx~J gJKou \u xoJPj
kKzPfPZ, TJj& vj \JKjmJr CkJ~ jJA fmMS mqJV UJuJA kKz~J rKyu, x KnfPrr Ihoq CPPVr fJzjJ~ FPTmJPr Jr UMKu~J mJKyPr jJKo~J
ITJPr IJJ\ TKr~J KnK\Pf KnK\Pf hsfkPh xMPrPvr \JjJuJr xMPU IJKx~J hJzJAu
YLTJr TKr~J cJKTu, xMPrvmJmM!
FA TJorJ~ \j-hMA mJXJuL S FT\j ArJ\ nhsPuJT KZPuj xMPrv FTaJ TJPe \zxznJPm hS~JPu bx Kh~J YJU mMK\~J mKx~JKZu IYuJr
mJi TKr n~ KZu, y~f fJyJr VuJ Kh~J xyP\ v lKaPm jJ fJA fJyJr kmu ChqPor Tr KbT pj IJyf \r fLms IJftjJPhr of iM
xMPrvPTA j~, CkKf xTuPTA FPTmJPr YoKTf TKr~J Khu IKnnf xMPrv YJU oKu~J hKUu, JPr hJzJA~J IYuJ; fJyJr IjJmOf oMPUr Ckr
FTA TJPu I\xs \uiJrJ Fm VJKzr Cu IJPuJT kKz~J FoKjA FTaJ Pkr As\Ju rYjJ TKr~JPZ p, xo uJPTr oMhOK KmP~ FPTmJPr
KjmtJT yA~J KV~JPZ x ZMKa~J IJKx~J TJPZ hJzJAPfA IYuJ kv TKru, fJPT hUKY jT KfKj? TJj& VJKzPf fJPT fPuY?
Yu hKUP~ KhK, mKu~J xMPrv mOKr oPiqA jJKo~J kKzu Fm pKhT yAPf IYuJ IJKx~JKZu, xAKhT kJPjA fJyJr yJf iKr~J aJKj~J uA~J
YKu~J Vu
mJXJuL hM'\j oMU YJS~J-YJSK~ TKr~J FTa yJKxu ArJ\ KTZMA mMP^ jJA, KT jJrL-TPr IJTu kv fJyJr oot vt TKr~JKZu; x nNuMKf
TuaJ kJP~r Ckr aJKj~J uA~J iM FTaJ hLWtKjvJx lKuu Fm oMPU mJKyPrr ITJPrr kKf YJKy~J rKyu
IYuJr TJorJr xMPU IJKx~J xMPrv goKT~J hJzJAu, KnfPrr KhPT hOKkJf TKr~J xnP~ kv TKru, fJoJr mqJV UJuJ Tj? Fm kfqPrr
\jq FT oMyftS IPkJ jJ TKr~J hr\JaJ xP\JPr bKu~J Kh~J IYuJPT mukNmtT IJTwte TKr~J KnfPr fKu~JA Jr TKr~J Khu
xMPrv IMKu KjPhtv TKr~J TKyu, FaJ UMuPu T?
IYuJ TKyu, IJKo KT S gJTKfKj TJgJ~ IJoJPT hKUP~ hJSjJ y~, iM mPu hJS TJj& KhPT, IJKo KjP\ UMP\ KjK; mKuPf mKuPf x
JPrr KhPT kJ mJzJPfA xMPrv fJyJr yJf iKr~J lKu~J TKyu, If mq Tj? VJKz ZPz KhP~PZ hUPf kJPJ?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ mJKyPrr ITJPr YJKy~JA mMK^u, TgJaJ xfq VJKz YKuPf TKr~JPZ fJyJr hMA YP KjrJvJ pj oNKft iKr~J hUJ Khu x KlKr~J
hJzJA~J xA hOK Kh~J iM kuPTr \jq xMPrPvr FTJ kJMr vsLyLj oMPUr kKf YJKyu Fm krPeA KZjoNu fr jqJ~ xvP oP^~ uMaJA~J
kKz~J hMA mJ Kh~J xMPrPvr kJ \zJA~J TJKh~J CKbu, TJgJ~ KfKj? fJPT KT fKo WMo VJKz gPT lPu KhP~Y? rJVJ oJjMwPT UMj TPr fJoJr
Ffmz nLwe IKnPpJPVr vwaJ KT fUjS vw yAPf kJAu jJ ITJ fJyJr mMT-lJaJ TJjJ pj vfiJPr lJKa~J xMPrvPT FPTmJPr kJwJe
TKr~J Kh~J YfKhtPT AyJrA of n~Jmy FT Cj pJKojLr InqPr KV~J KmuLj yA~J Vu Fm xAUJPj, xA VKh-IJaJ mPr VJP~ yuJj Kh~J
xMPrv Ixyq KmP~ iM yA~J YJKy~J rKyu fJr kPr fJyJr khfPu KT p WKaPfKZu, KTZMe kpt fJyJ pj CkuK TKrPfA kJKru jJ
IPjTe kPr x kJ-hMaJ aJKj~J uAmJr YJ TKr~J iLPr iLPr TKyu, F TJ\ IJKo kJKr mPu fJoJr KmvJx y~?
IYuJ fKoj TJKhPf TJKhPf \mJm Khu, fKo xm kJPrJ IJoJPhr WPr IJj KhP~ fKo fJPT kMKzP~ oJrPf YP~KZPu fKo TJgJ~ KT TPrY,
fJoJr kJP~r kKz, IJoJPT mu; mKu~J x IJr FTmJr fJyJr kJ-hMaJ iKr~J fJyJrA kPr xP\JPr oJgJ TKaPf uJKVu KT kJ-hMaJ pJyJr, x KT
FPTmJPr Imv IPYfPjr jqJ~ Tmu KjvP YJU oKu~J YJKyu
mJKyPr o rJK foKj hJkJhJKk TKrPf uJKVu, IJTJPvr KmhMq foKj mJrmJr ITJr KYKr~J U U TKr~J lKuPf uJKVu, COUu ^z-\u
foKjnJPmA xo kOKgmL un TKr~J KhPf uJKVu, KT FA hMKa IKnv jr-jJrLr I-h~fPu p ku~ VK\t~J KlKrPf uJKVu, fJyJr TJPZ Fxo FPTmJPr f IKTKTr yA~J mJKyPrA kKz~J rKyu
xyxJ IYuJ fJyJr n-vpqJ ZJKz~J fLrPmPV CKb~J hJzJAPfA xMPrPvr pj k ZMKa~J Vu x YJKy~J hKUu, kPrr vj xKjTamftL yS~J~
VJKzr mV yJx yA~J IJKx~JPZ IYuJ Tj p Foj TKr~J hJzJAu, fJyJ mMK^Pf Kmu yAu jJ kmu YJ~ IJkjJPT xmre TKr~J uA~J xMPrv
cJj yJf mJzJA~J fJyJPT mJiJ Kh~J mKuu, m'x oKyo F VJKzPf jA
xMPrv uq TKr~J hKUu fJyJr oMPUr Ckr yAPf rPr vw KYaT kpt KmuM yA~J KV~JPZ mJi TKr, FfPer Ff TJjJTJKa, Ff oJgJTJaJTKar oPiqS hP~, fJyJr xo kKfTu pMKr KmPS FTkTJr Imq IKjtKyf IJvJ KZu, y~f F-xTu IJvJ xfq jPy, y~f kY
hMPkr hMxy mhjJ WMonJXJr xP xPA iM Tmu FTaJ hLWtKjvJPxA ImxJj yA~J KV~J kMuPT xo YrJYr rJXJ yA~J CKbPm FoKj KTZM FTaJ
IKYjL~ khJgt y~f fUjS fJyJr IJVJPVJzJ mMT UJKu TKr~J Kh~J KmhJ~ Vye TPr jJA TjjJ, FA fUj kptS fJyJr xxJPr pJyJ-KTZM TJojJr
xo m\J~ KZu; IgY FTaJ rJKS kJyJAu jJ, IJr fJyJr KTZM jJAFPTmJPr KTZM jJA YPr kuT lKuPf jJ lKuPf \LmjaJ FPTmJPr
hMntJPVqr vw-xLoJ KcXJA~J mJKyr yA~J Vu! Ffmz kKroJeKmyLj KmkKPf fJyJr mJKY~J gJTJaJA mJi TKr TJjoPf KmvJx TKrPf kJKrPfKZu
jJ CnP~ Kr yA~J mKx~J rKyu VJKz IJKx~J FTaJ I\JjJ vPj uJKVu Fm ITJu kPr ZJKz~J YKu~J Vu
xMPrv FTmJr KT FTaJ mKumJr YJ TKr~J IJmJr KTZMe YMk TKr~J gJKT~J FmJr CKb~J hJzJAu, Fm \JjJuJr TJY fKu~J Kh~J TP~TmJr
kJ~YJKr TKr~J xyxJ IYuJr xMPU Kr yA~J hJzJA~J TKyu, oKyo nJu IJPZ FfPe mJi y~ x FuJyJmJPh kRPZPZ FTaUJKj gJKo~J mKuu,
SUJj gPT \ukMPrS pPf kJPr, TuTJfJ~S KlPr IJxPf kJPr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ iLPr iLPr oMU fKu~J K\JxJ TKru, IJorJ TJgJ~ pJK ?
xA Ivs-TuKf oMPUr Ckr hMU KjrJvJr Yrvo kKfoNKft IJr-FTmJr xMPrPvr YJPU kKzu fJyJr nu p Tf mz yA~J KV~JPZ, F TgJ IJr
fJyJr IPVJYr KZu jJ Fm AyJr \jq IJ\ x KjP\PT yfqJ TKr~J lKuPfS kJKrf KT pJyJr xyxs ZujJ fJyJr xfq hOKPT Foj TKr~J IJmOf
TKr~J FA nPur oPiqA mJrmJr IMKu-KjPhtv TKr~JPZ, xA ZujJo~Lr KmPS fJyJr xo Ir FPTmJPr KmwJ yA~J CKb~JKZu fJA IJ\ x
IYuJr K\JxJr CPr KfPr mKu~J CKbu, mJi y~ IJorJ xvrLPr jrPTA pJK p IikPg kg hKUP~ FfhNr kpt aPj FPjY, fJr
oJ^UJPj f AP TrPuA hJzJmJr \J~VJ kJS~J pJPm jJ! FUj vw kpt pPfA yPm
TgJ Kj~J IYuJr IJkJhoT FTmJr TJKk~J CKbu, fJr kPr x KjPr oJgJ ya TKr~J rKyu p KogqJYJrL TJkMw krLPT Foj TKr~J
KmkPg nuJA~J IJKj~JS IxPJPY Ff mz Kjut IkmJh oMU Kh~J CJre TKrPf kJPr, fJyJPT mKumJr IJr TJyJr KT gJPT!
xMPrv IJmJr kJ~YJKr TKrPf uJKVu mJi y~ FA kJwJe-kKfoJr xMoMPU hJzJA~J TgJ TKymJr fJyJr vK KZu jJ mKuPf uJKVu, fKo Foj nJm
hUJ, pj FTJ fJoJrA xmtjJv! KT xmtjJv muPf pJ mJ^J~, fJ IJoJr kP TJgJ~ KVP~ hJKzP~PZ \JPjJ? IJKo fJoJPhr of msJjL jA,
IJKo jJKT IJKo kJkkMPeqr lJTJ IJS~J\ TKrPj, IJKo KjPra xKfqTJr xmtjJPvr TgJA nJKm fJoJr k IJPZ, YJPUr \u IJPZ, oP~oJjMPwr
pJ-KTZM I-v fJoJr fPe x-xm kP~J\Pjr IKfKr IJPZ, fJoJr TJj kPgA mJiJ kzPm jJ KT IJoJr kKreJo TjJ TrPf kJPrJ? IJKo
kMwoJjMwfJA IJoJPT \Pur kg m TrPf KjP\r yJPf FAUJPj Ku TrPf yPm mKu~J xMPrv goKT~J hJzJA~J mMPTr oJ^UJPj yJf Kh~J
hUJAu
IYuJ KT FTaJ mKuPf Chqf yA~J oMU fKu~JS KjvP oMU KlrJA~J uAu KT fJyJr YJPUr hOKPf WOeJ p CkYJA~J kKzPfKZu, fJyJ
hKUPf kJA~J xMPrv JPi \Ku~J CKb~J TKyu, o~NrkM kJUJ~ P\ hJzTJT TUPjJ o~Nr y~ jJ IYuJ S YJyKj IJKo KYKj, KT x fJoJPT
xJP\ jJ pJPT xJ\PfJ, x oOeJu, fKo j~! fKo IxNptvtqJ KyMr WPrr TumiN jS, FfaTPf fJoJPhr \Jf pJPm jJ fKo pUJPj UMKv jPo YPu
pJS IJKo KYKb KuPU KhK, oKyoPT hKUS, x WPr jPm aJTJ KhK, fJoJr mJkPT KhP~JfJr oMU m yP~ pJPm fJoJr KYJ KT IYuJ, F
Foj KT mvL IkrJi?
x IJmJr kJ~YJrL TKrPf uJKVu, FTmJr YJKy~JS hKUu jJ, fJyJr \u vNu TJgJ~ KT TJ\ TKru UJmJPrr uJPn mjqk lJPh kKz~J I
JPi pJyJ kJ~ fJyJA poj Kjr hvPj KZKzPf gJPT, KbT xAnJPm xMPrv IYuJPT FPTmJPr pj aTrJ aTrJ TKr~J lKuPf YJKyu ybJ
oJ^UJPj hJzJA~J kKz~J TKyu, F FoKj KT n~JjT IkrJi? JoLr WPr hJKzP~ fJr oMPUr CkPr mPuKZPu, FT\j krkMwPT nJumJxx KT
nPu VZ p uJT WPr IJj KhP~ fJoJr JoLPT kJzJPf YP~KZu mPu fJoJr KmvJx, fJr xPA YPu IJxPf YP~KZPu Fm FPuS fJA; re
y~? fJr WPr, fJr IJvsP~ mJx TPr VJkPj TPh fJPTA xP IJxPf xPiKZPu oPj kPz? fJr YP~S KT FaJ mvL IkrJi? IJrS Tf-KT
kKfKhPjr IxUq UMKajJKa! fJA IJ\ IJoJr Ff xJyx! IJxPu fKo FTaJ VKeTJ, fJA fJoJPT nKuP~ FPjKY nPmKZuMo, kgPo FTaUJKj YoPT
CbPm oJ fJr mvL fJoJr TJPZ IJvJ TKrKj fJoJPT mJr mJr mPu KhK IYuJ, fKo xfL-xJKmL jS x f\, x hkt fJoJr xJP\ jJ,
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

asPjr aJjJ S FTPWP~ vPr KmrJPor xP xP kKfmJPrA xMPrPvr fsJ nJKPfKZu mPa, KT YJPUr kJfJr nJr bKu~J YJKy~J hKUmJr vK
IJr pj fJyJPf KZu jJ Kn\J TJkPz fJyJr Ifq vLf TKrPfKZu, mf x p IxMPU kKzPf kJPr Fm mftoJj ImJ~ x KT nLwe mqJkJr,
AyJ KnfPr KnfPr IjMnm TKrPfS KZu, KT mqJV UMKu~J mkKrmftPjr Chqo FTaJ IxJiq IKnuJPwr ofA fJyJr oPjr oPiq IxJz yA~J
kKz~JKZu KbT FoKj xoP~ fJyJr TJPj KV~J FTaJ xMkKrKYf TPr cJT kRKZu TuL! TuL! x Iitx\JVnJPm YJU oKu~J hKUu, VJKz TJj&
FTaJ vPj gJKo~J IJPZ, Fm TUj ITJr TJKa~J KV~J Jmwte iNxr oPWr oiq Kh~J FTkTJPrr WJuJPa IJPuJPT xo yA~J CKb~JPZ
hKUPf kJAu, IPjPT jJKoPfPZ, IPjPT YKzPfPZ, Fm fJyJrA oJ^UJPj hJzJA~J FTKa vJTJj roeLoNKft KTPxr fPr IJVPy kfLJ TKr~J
IJPZ F IYuJ FT\j TuL WJPz FTaJ o YJozJr mqJV uA~J VJKz yAPf jJKo~J IJKx~J TJPZ hJzJAPf x fJyJPT KT-FTaJ K\JxJ TKr~J
VPar KhPT iLPr iLPr IVxr yAu
Ffe kpt xMPrv KjPnJPm iM YJKy~JA KZu mJi y~ fJyJr YJPUr hUJ KnfPr dKTmJr kg kJAPfKZu jJ KT VJKz ZJKzmJr mPur v
kqJalPotr TJjS FT kJ yAPf xyxJ Kj~J CKb~J fKzPvtr of fJyJr Ir-mJKyrPT FToMyPft FT TKr~J fJyJr xo \KzoJ WMYJA~J Khu,
Fm kuPTr oPiq KjP\r mqJVaJ aJKj~J uA~J Jr UMKu~J mJKyPr IJKx~J kKzu

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oJjJ~ jJx fJoJr FTJ IjKiTJrYYtJ! mKu~J xMPrv vJPx Kj\tLm yA~J gJKoPfA IYuJ oMU fKu~J nVTP YLTJr TKr~J CKbu, IJkKj
gJoPmj jJ xMPrvmJmM, IJrS muMj IJoJPT hMA kJP~ oJKzP~ oJKzP~ xxJPr pf Ta TgJ, pf TxKf KmhsNk, pf IkoJj IJPZ, xm Tj; mKu~J
oP^r Ckr ITJ CkMz yA~J kKz~J Im rJhPjr KmhLet-Pr mKuPf uJKVu, FA IJKo YJA, FA IJoJr hrTJr! FA IJoJPhr xKfqTJr x!
kOKgmLr TJPZ, nVmJPjr TJPZ, IJkjJr TJPZ FA IJoJr FToJ kJkq
xMPrv h~JPu bx Kh~J TJb yA~J YJKy~J rKyu IYuJr xMhLWt TvnJr xsKmkpt yA~J oJKaPf uMaJAPf uJKVu, fJyJr \uKx VJmJx iNuJ~
TJhJ~ oKuj Thpt yA~J CKbu, KT xKhPT xMPrv kJ mJzJAPf kJKru jJ jNfj KvTJrL fJyJr kgo nkKff kKeLr oOfqpeJ poj ImJT yA~J
YJKy~J hPU, foKj hMA oM YPr IkuT hOK Kh~J x pj TJj FT oreJyf jJrLr vw oMyPftr xJq uAPf hJzJA~J rKyu
IJmJr VJKzr VKf o yAPf ofr yA~J iLPr iLPr vPj IJKx~J gJKou xMPrv xJ\J yA~J hJzJA~J vJ xy\ VuJ~ mKuu, uJPT fJoJPT
F ImJ~ hUPu IJpt yP~ pJPm fKo CPb mPxJ, IJKo IJoJr WPr YuuMo xTJu yPu fKo pUJPj jJoPf YJAPm IJKo jJKoP~ hm, pUJPj pPf
YJAPm, IJKo kJKbP~ hm AKfoPiq n~r KTZM FTaJ TrmJr YJ TPrJ jJ, fJPf TJPjJ lu yPm jJ mKu~J xMPrv TkJa UMKu~J jLPY jJKo~J Vu
Fm xJmiJPj fJyJ m TKr~J KT nJKm~J eTJu YMk TKr~J hJzJA~J rKyu fJyJr kPr oMU mJzJA~J TKyu, fKo IJoJr TgJ mM^Pm jJ, KT FAaT
Pj rJPUJ p, F xoxqJr oLoJxJr nJr IJKo KjuMo IJr fJoJr TJj Iou WaPf hm jJFr xo Ee IJKo TzJ~ VJ~ kKrPvJi TPr pJPmJ,
mKu~J x iLPr iLPr fJyJr KjP\r TJorJr KhPT kJj TKru
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KaKTPar TgJ IYuJr oPjA KZu jJ x JPrr oMPU KaKTamJmMPT hKU~J goKT~J hJzJAPfA xMPrv KkZj yAPf KTP TKyu, hJKzP~J jJ, Yu
IJKo KaKTa KhK
fJyJr IJVoj IYuJ ar kJ~ jJA oMyPftr \jq TJ~ nP~ fJyJr kJ CKbu jJ, KT FA xPJY IkPrr uq-Kmw~Lnf yS~Jr kNPmtA x IJP
IJP mJKyr yA~J IJKxu
mJKyPr IJKx~J CnP~r KjKuKUf TgJmJftJ yAu
xMPrv TKyu, IJKo nPmKZuJo, fKo xJ\J TuTJfJPfA KlPr pPf YJAPm, ybJ FA KcyrLPf jPo kzPu Tj? FUJPj KT kKrKYf TC IJPZj?
IYuJ IjqKhPT YJKy~JKZu, xAKhPT YJKy~JA \mJm Khu, TuTJfJ~ IJKo TJr TJPZ pJPmJ?
KT FUJPj?
IYuJ YMk TKr~J rKyu
xMPrv KjP\S KTZMe oRj gJKT~J mKuu, IJoJr TJj TgJ y~f IJr fKo KmvJx TrPf kJrPm jJ, IJr x\jq IJoJr jJKuvS KTZM jA, IJKo
Tmu fJoJr TJPZ vw xoP~ KTZM KnJ YJA
IYuJ foKj jLrPm Kr yA~J hJzJA~J rKyu
xMPrv TKyu, IJoJr TgJ TJCPT mJ^JmJrS j~, IJKo mJ^JPfS YJAPj IJoJr K\Kjx IJoJr xPA pJT pUJPj VPu FUJPjr IJj IJr
kJzJPf kJrPm jJ, IJKo xA hPvr \jqA IJ\ kg iruMo, KT IJoJr vw xuaT IJoPT hJS, IJKo yJfP\Jz TPr fJoJr TJPZ FA kJgtjJ
\JjJK
fgJKk IYuJr oMU Kh~J FTaJ TgJS mJKyr yAu jJ
xMPrv TKyPf uJKVu, IJKo KjP\ fJoJPT IPjT Ta TgJ mPuKY, IPjT hMU KhP~KY; KT kPr p nJu gJTJr hP SkPr mPx fJoJr oJgJ~
TuPr TJKu KZKaP~ TJPuJ TPr fuPm, x IJKo oPrS xAPf kJrPmJ jJ IJoJr \Pjq fJoJPT IJr hMU jJ kPf y~, KmhJ~ ymJr IJPV IJoJPT
FAaT xMPpJV KnP KhP~ pJS IYuJ
fJyJr TPr KT p KZu, fJyJ IptJoLA \JPjj, ITJ f IvsPf IYuJr hMA Y nJKx~J Vu KT fmMS x KjP\r T kJekPe IKmTf
rJKU~J oOhMPr iM K\JxJ TKru, IJoJPT KT TrPf yPm muMj?
xMPrv kPTa yAPf aJAo-aKmuUJjJ mJKyr TKr~J VJKzr xo~aJ hKU~J uA~J TKyu, fJoJPT KTZMA TrPf yPm jJ KT xqJr IJPV pUj
TJjKhPT pJmJrA CkJ~ jA, fUj FAaT TJu IJr IJoJPT IKmvJx TPrJ jJ, FA iM IJKo YJA IJoJ yPf fJoJr IJr TJj ITuqJe yPm jJ, F
TgJ fJoJr jJo TPrA IJ\ IJKo vkg TrKY
kfqPr x TJj TgJA TKyu jJ, KT x p xf yA~JPZ fJy mM^J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

DjKv kKrPh
xA WPrr xMPU mqJPVr Ckr mKx~J IJvJ S IJvJPxr k hKU~J IYuJr TJgJ~ Kh~J p hMA WJ IKfmJKyf yA~J Vu, fJyJ x \JKjPf kJKru
jJ KTZMe xNpt CKb~JPZ vLPfr KhPjr iNKu-iNxKrf fPvseL TuqTJr ^z-\Pu Jf S Kjotu yA~J knJfxNptKTrPe ^uou TKrPfPZ Kx-K
rJ\kPgr Ckr Kh~J KmVf-Tv kJ kluoMPU YKuPf TKr~JPZ; ThJKY hMA-FTaJ FJVJKz ZJa ZJa WJr vP YJKrKhT oMUKrf TKr~J ZMKa~J
YKu~JPZ; oJP^ oJP^ rJUJu-mJuPTrJ VJ-oKyPwrv hu uA~J IMf S Ixm IJL~xPr IKf CTP WJweJ TKr~J TJj VJokJP pJ
TKr~JPZ; IhNrmftL TJj FT TKar yAf VonJJ pJfJr vP KoKv~J KyMJjL VOy-miNr IvsJ IkKrKYf xMr nJKx~J IJKxPfPZ xmxM uA~J FA
p FTKa jNfj KhPjr TotPxsJf fJyJr YfjJ~ iLPr iLPr VKfvLu yA~J CKbPfKZu, AyJrA KmKY kmJPy fJyJr hMU, fJyJr hMntJVq, fJyJr hMKJ
KTZMPer KjKo TJgJ~ pj nJKx~J KV~JKZu KbT KTPxr \jq, Tj x FUJPj FnJPm mKx~J, fJyJr re KZu jJ ITJ KmJKrfYP KjvP

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

uJPTr hOK Fm TRfyu IJTwte TKrmJr IJvJ~ vPj KlKr~J fJyJr hs mKxmJr WPr KV~J IPkJ TKrPf hM'\Pjr TJyJrS kmOK yAu jJ
xJj uA~J \JjJ Vu, mz rJJr CkPr xosJa vr vJPyr jJPo kYKuf xrJAP~r IKf IJK\S FPTmJPr KmuM y~ jJA vyPrr FTkJP fJyJrA
FTaJr CPPv hM'\Pj eTJPur \jq KjP\Phr ootJKT hMU KmOf yA~J FTUJjJ Vr VJKz TKr~J pJJ TKru
kPg Ty TJyJrS xKyf mJTqJuJk TKru jJ, Ty TJyJrS oMPUr kKfS YJKy~J hKUu jJ iM VJ-vTa IJKx~J pUj xrJAP~r kJPe gJKou,
fUj jJKoPf KV~J kuPTr \jq xMPrPvr oMPUr kKf IYuJr hOK kKz~J oPj oPj iM Tmu IJpt j~, CKV yAu fJyJr hMA YJU n~JjT rJJ
IgY oMPUr Ckr KTPx pj TJKu oJUJA~J Kh~JPZ xxJPrr IPjT ^z^JkPar oPiqA x fJyJPT hKU~JPZ, KT fJyJr F oNKft x IJr TUjS
hKU~JPZ mKu~J re TKrPf kJKru jJ
VJPzJ~JjPT nJzJ Kh~J KmhJ~ TKr~J xMPrv oKj-mqJVaJ xUJPj rJKU~J Kh~J mKuu, FaJ IJkJff fJoJr TJPZ rAu, pKh KTZM hrTJr oPj y~,
KjPf uJ TPrJ jJ
IYuJr AJ yAu, K\JxJ TPr, F TgJr Igt KT? KT kJKru jJ
xMPrv TKyu, FA xMoMPUr WraJA xmf KTZM nJPuJ, fKo FTaUJKj KmvsJo Tr, IJKo kJPvr TJj FTaJ Wr gPT FA \JoJTJkzKu ZPz
IJKx KT \JKj, FAPuJr \PjqA mJi TKr F-rTo KmvsL bTPY; mKu~J x IYuJr xMKmiJ-IxMKmiJr kKf IJr uvoJ hOKkJf jJ TKr~J KjP\r
mqJVaJ yJPf uA~J KbT oJfJPur of aKu~J aKu~J mJrJJ kJr yA~J TJPer WPr KV~J kPmv TKru
x YKu~J VPu IYuJ FTJTL kPgr iJPr hJzJA~J gJKTPf kJKru jJ fJA x IPjT TP KjP\r nJrL mqJVaJ aJKj~J aJKj~J xMPUr WPrr oPiq
IJKj~J lKuu, Fm fJyJrA CkPr mKx~J rJJr CkPr uJT-YuJYu hKUPf uJKVu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

YJKy~JKZu FA \Let oKuj kJvJuJr kJYLj KhPjr VRrm-AKfyJx ZPu-hMaJr \JjJ KZu jJ; KT fJyJPhr Jj yS~J ImKi Fk KmKv IKfKgr
xoJVo p F VOPy TUPjJ WPa jJA, fJyJPhr jLrm YJPUr YJyKj xTgJ TKr~J IYuJPT \JjJA~J Khu WMo nJK~J Kjfq-Kj~Kof UuJ TKrPf
IJKx~J IJ\ xyxJ FA IJpt mqJkJr fJyJPhr YJPU kKz~J KV~JPZ
IYuJ YoKT~J CKb~J hJzJA~J mJi y~ KTZM kv TKrPf YJKy~JKZu, KT ZPu-hMaJ KjKoPw IitJj yA~J Vu KT xA oMyPft fJyJr oj kKzu,
kJ~ WJ-hMA kNPmt xA p xMPrv TJkz ZJKzmJr jJo TKr~J kJPvr WPr KV~J kPmv TKr~JPZ, IJr hUJ h~ jJA Ffe iKr~J x FTJTL KT
TKrPfPZ \JKjmJr \jq x fUj iLPr iLPr IVxr yA~J xA TPr xMPU KV~J CkKf yAu Fm Im TmJPar Knfr yAPf TJjkTJr xJzJv
jJ kJA~J x KoKja-hMA YMk TKr~J gJKT~J fJyJr kr IJP IJP Jr bKu~J xJoPjA pJyJ hKUPf kJAu fJyJPf FTA TJPu oMKr fLms IJPmPV S
KmTa nP~ eTJPur KjKo fJyJr xo hyoj pj kJwJe yA~J Vu WraJ ITJr, iM SKhPTr FTaJ nJJ \JjJuJ Kh~J UJKjTaJ IJPuJ dKT~J
oP^r Ckr kKz~JPZ fJyJr VJP~ fUjS xA-xm \JoJ-TJkz, iM Tmu UJuJ mqJVaJr Knfr yAPf TfTPuJ K\Kjxk Aff ZzJPjJ
YPr kuPT fJyJr vw-TgJPuJ IYuJr oPj kKzu; x cJJr, x iM oJjMPwr \LmjaJ iKr~J rJKUmJr KmhqJA KvKU~JKZu, fJyJ j~, fJyJPT
KjvP mJKyr TKr~J KhmJr TRvuS fJyJr IKmKhf KZu jJ oPj kKzu, KjhJe nPur \jq fJyJr xA CTa IJVJKj; oPj kKzu, fJyJr xA
KmhJ~ YJS~J, xA IJvJx hS~JxPmtJkKr fJyJr xA mJrmJr kJ~K TrJr Kjr AKf; xoA FTxP FT KjvJPx pj SA ImuMKf hyaJr
Tmue FTKaoJ kKreJPor TgJA fJyJr TJPj TJPj TKy~J Khu xAUJPj xA Jr iKr~J, x iLPr iLPr mKx~J kKzufJyJr Foj xJyx yAu jJ
p, IJr WPr kPmv TPr
KT FAmJr SA IPYfj hyaJr kKf YJKy~J fJyJr hMA Y lJKa~J \u mJKyr yA~J kKzu p fJyJrA \jq Ff mz hMjtJPor mJ^J oJgJ~ uA~J
yfJvJPx Foj TKr~J FA kOKgmL yAPf KYrKhPjr fPr KmhJ~ uA~J Vu, IkrJi fJyJr pf frA yJT, fJyJPT oJ\tjJ TKrPf kJPr jJ, Ff mz
TKbj h~ xxJPr IA
IJPZ, Fm IJ\A kgo fJyJr TJPZ fJyJr KjP\r IkrJiS xM yA~J hUJ Khu
xMPrPvr xKyf xA kgo KhPjr kKrY~ yAPf xKhj kpt pfKTZM TJojJ-mJxjJ, pf nuJK, pf oJy, pf ZujJ, pf IJVy-IJPmV CnP~r
oiq Kh~J mKy~J KV~JPZ, xoA FPT FPT KlKr~J KlKr~J hUJ KhPf uJKVu fJyJr KjP\r IJYre fJyJr KkfJr IJYreITJ xmtJ KvyKr~J oPj
yAu, iM Tmu KjP\r j~, IPjPTr IPjT kJfPTr nJr myj TKr~JA IJ\ xMPrv p KmYJPrr khkJP KV~J CkjLf yA~JPZ, xUJPj x
KjvP oMU mMK\~J xo vJK LTJr TKr~J uAPm, KTmJ FTKa FTKa TKr~J xTu hMU IKnPpJV mq TKr~J fJyJr oJ KnJ YJKyPm!
SA uJTKar xxJPr CkPnJV TKrmJr IPjT xJ\-xrJo IPjT CkTreA xKf KZu, fgJKk FA p jLrPm, uvoJ IJzr jJ TKr~J xo
kKrfqJV TKr~J YKu~J Vu, AyJr VnLr mhjJ IYuJPT IJ\ KlKr~J KlKr~J Km TKrPf uJKVu x p pgJgtA kJe Kh~J nJumJKx~JKZu, x TgJ
IJ\ SA oOfqr xMPU hJzJA~J kv TKrmJr, IKmvJx TKrmJr IJr FfaT ImTJv rKyu jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJmJr fJyJr hMA V mJKy~J hrhr iJPr Ivs mKyPf uJKVu VfrJP VJKzr oPiq fJyJPhr Kmr TKbj Ta TgJ, Kmr iotJiot, jqJ~-IjqJP~r
KmfTt yA~J KV~JPZ KT x-xTu p Tf mz IgtyLj kuJk, IYuJ fUj fJyJr KT \JKjf! nJumJxJr p \JKf jJA, iot jJA, KmYJr-KmPmT
nJuo-mJi KTZMA jJA, p Foj TKr~J oKrPf kJPr, x p FA-xm xoJP\r yJPfVzJ IJAj-TJjMPjr IPjT CkPr, F-xTu KmKiKjPwi p fJyJPT
vt TKrPf kJPr jJ, FA orPer xMPU hJzJA~J IJ\ F TgJ x ILTJr TKrPm Toj TKr~J?
IYuJ IJYu Kh~J YJU oMKZPfKZu, xyxJ fJyJr mMPTr KnfraJ ZqJ TKr~J oPj yAu, oOfPhyaJ pj FTaUJKj jKz~J CKbu, Fm krPeA FTaJ
Ia IJftPrr xP xMPrv kJv KlKr~J Au x oPr jJA\LKmf IJPZ; FTaJ kY IJVyPmPV IYuJ ZMKa~J KV~J fJyJr TJPZ kKzu Fm
nVTP TKyu, xMPrvmJmM!
IJJj Kj~J xMPrv hMA IJr Y oKu~J YJKyu, KTM TgJ TKyu jJ
IYuJ fJyJr xTu KYJr oPiq p KYJaJ KnfPr KnfPr Ifq xPJkPj kLzJ KhPfKZu, fJyJ AyJr mJm KhTaJ FA I\JjJ IkKrKYf JPj
xMPrPvr oOfPhy uA~J x KT CkJ~ TKrPm, TJyJPT cJKTPm, TJyJPT mKuPmy~f IPjT IkLKfTr IJPuJYjJ, IPjT TKxf kv CKbPmx
fJyJr TJyJPT KT \mJm KhPm, y~f kMKuPv aJjaJKj TKr~J xTu TgJ mJKyr TKr~J IJKjPf xA-xTu IjJmOf kTJvqfJr uJ~ fJyJr xo hyoj pj IPr IPr kLKzf, KTk KT yA~J CKb~JKZu, fJyJr xoaJ mJi TKr x KjP\S xNet CkuK TPr jJA FUj xA KmkPhr IkKrPo~
uJjJ yAPf ITJ ImqJyKf kJA~J fJyJr TJjJ pj IJr gJKoPf YJKyu jJ, Fm x oPr jJA, iM AyJPf fJyJr kKf IYuJr xo h~ TJjJ~
TJjJ~ TffJ~ kKrkNet yA~J CKbu
KTZMe FAnJPm TJKaPu xMPrv iLPr iLPr K\JxJ TKru, TJhZ Tj IYuJ?
IYuJ nVTP mKu~J CKbu, Tj fKo Foj TPr P~ rAPu? Tj VPu jJ? Tj IJoJPT Ff n~ hUJPu?
fJyJr TPr p y CPKuf yA~J CKbu, fJyJ FojA Te, FojA oiMr p, iM xMPrPvr j~, IYuJr KjP\r oPiqS Toj FTkTJr oJPyr
xJr TKru x kMjrJ~ TKyu, fJoJr pKh FfA WMo kP~KZu, IJoJPT muPu jJ Tj? IJKo f SKhPTr mz WraJ kKrJr TPr pJ yJT KTZM kPf
fJoJr FTaJ KmZJjJ fKr TPr KhPf kJrfo asPjr xo~ yPf f dr hKr KZu
xMPrv TJj \mJm Khu jJ, iM KmVKuf Py fJyJr oMPUr KhPT YJKy~J iLPr iLPr yJf mJzJA~J IYuJr cJj yJfUJKj fKu~J KjP\r C uuJPar
Ckr rJKU~J Tmu FTaJ hLWtvJx oJYj TKru
IYuJ YKTf yA~J TKyu, F p n~JjT Vro! fJoJr KT \r yP~PZ jJKT!
xMPrv TKyu, ! fJ ZJzJ F \r xyP\ xJrPm mPuS IJoJr oPj y~ jJ mJi y~
IYuJ yJfUJKj IJP IJP aJKj~J uAu, Fm kfqPr fJyJr oMU Kh~JS FmJr Tmu FTaJ hLWtKjvJxA kKzu fJyJr CPKuf xo y-oofJ
FToMyPft \Ko~J pj kJgr yA~J Vu xyq TKrmJr, ipt iKrmJr fJyJr p KTZM vK KZu, xo FT TKr~J x Kr yA~J IJK\TJr muJaT VJKzr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

Kv kKrPh
xKhj vj yAPf kPg KTZM KTZM \Pu KnK\~J ThJrmJmM xJf-IJaKhj VJPar mJf S xKht\Pr vpqJVf yA~J kKz~JKZPuj TjqJ-\JoJfJr TvuxmJPhr InJPm IKfv~ KYKf yS~J xPS KfKj \ukMPrr mPT FTUJjJ kJTJct uUJ Knj KmPvw KTZM TKr~J CKbPf kJPrj jJA IJ\ fJyJr
\mJm IJKx~JPZ TyA IJPx jJA Fm KfKj TJyJrS TJj Umr \JPjj jJ, FAaT oJ Umr Kh~JPZj Z-T~Ka ThJrmJmM kJb TKr~J KmmetoMPU
vNjqhOKPf mJKyPrr KhPT YJKy~J iM YvoJr TJY-hMaJ Wj Wj oMKZPf uJKVPuj fJyJPhr KT yAu, TJgJ~ Vu, xmJPhr \jq KfKj TJyJPT cJKTPmj,
TJgJ~ KYKb KuKUPmj, TJyJr TJPZ K\JxJ TKrPmj, KTZMA nJKm~J kJAPuj jJ fJyJr xTu IJkPh-KmkPh p mqK TJ~oj Kh~J xJyJpq TKrf xA
xMPrvS jJA, x-S xP KV~JPZ
KbT FoKj xoP~ myJrJ IJKx~J IJr-FTUJKj k fJyJrA xMoMPUA rJKU~J Khu ThJrmJmM TJjoPf jJPTr Ckr YvoJUJjJ fKu~J Kh~J mqVyP
KYKbUJjJ fKu~J hKUPuj, KYKb fJyJr TjqJ IYuJr jJPo oP~Ku yJPfr YoTJr uUJ F k T KuKUu, TJgJ yAPf IJKxu, \JKjmJr IJVPy
IkPrr KYKb UJuJ-jJ-UJuJr kv fJyJr oPj IJKxu jJ, fJzJfJKz UJoUJjJ KZKz~J lKu~J kgPoA uKUTJr jJo kKz~J hKUPuj, uUJ IJPZ
fJoJr oOeJu' fJyJr kr FUJKjS KfKj IJPhqJkJ mJr mJr kJb TKr~J mJKyPrr KhPT vNjqhOKPf YJKy~J YvoJ kKrJPrr TJ\aJ KVf rJKU~J
kMjrJ~ fJyJ pgJJPj JKkf TKr~J IJr FTmJr KYKbUJKj IJVJPVJzJ kKzPf kmO yAPuj oOeJu Lr xKyfJ, oJ, ipt knKf xP fLms-oiMr
mkTJr CkPhv Kh~J vPwr KhPT KuKU~JPZ
x\hJ fJoJr xP KTZMA mPuj jJ xfq, K\JxJ TKrPuS n~JjT VLr yA~J CPbj mPa, KT IJKo f oP~oJjMw, IJKo f xm mM^Pf kJKr!
IJJ x\Kh, ^VzJ-KmmJh TJyJr jJ y~ nJA? KT fJA mKu~J Ff IKnoJj! fJoJr JoL fJyJr vrLr-oPjr mftoJj ImJ jJ mMK^~J rJV TKrPfS
kJPrj, IiLr yA~J IjqJ~ TKr~J YKu~J IJKxPfS kJPrj, KT fKo f FUPjJ kJVu yS jJA p, KfKj pJA mKuPfA fKo P xJ~ Kh~J mKuPu,
IJJ, fJA yJT, pJS fJoJr xA mjmJPx fJA IJKo Tmu nJKm x\Kh, KT TKr~J kJe iKr~J fJoJr oOfT JoLKaPT Ff xyP\ FA mPjr

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

\jq IPkJ TKr~J gJKTPm, AyJA x oPj oPj kKfJ TKr~JKZu, KT FA IKYjL~ S InJKmfkNmt KmkPhr oPW fJyJr IJvJr Le rKvPrUJaT
pUj KjKoPw IKytf yA~J Vu, fUj oOfq Knj \VPf IJr kJgtjL~ m fJyJr KfL~ rKyu jJ
AyJPT FAnJPm FUJPj FTJTL lKu~J pJS~Jr TgJ x TjJ TKrPfS kJKru jJ KT pJyJr kLzJr xmtkTJr hJK~f, xo nJr fJyJr oJgJr
kKzu, fJyJPT uA~J FA IkKrKYf JPj x KT TKrPm TJgJ~ TJyJr TJPZ KT xJyJpq KnJ YJKyPm, KT kKrYP~ oJjMPwr xyJjMnKf IJTwte TKrPm,
IyKjtKv KT IKnj~ TKrPm, FA-xTu KYJ KmhMqPmPV fJyJr oJgJ~ kmJKyf yS~J~ x ZMKa~J kuJAPm, jJ cJT ZJKz~J TJKhPm, jJ xP\JPr oJgJ
TKa~J FA IKnv \LmPjr kJuJaJ yJPf yJPf YMTJA~J Kh~J KjK yAPm, AyJr TJjaJrA pj Tu-KTjJrJ kJAu jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oPiq Kmx\tj KhPu Fm Kr yA~J FA xJf-IJaKhj mKu Tj, xJf-IJa mxr KjK oPj mJPkr mJKz mKx~J rKyPu! xfq mKuPfKZ, xKhj pUj
KfKj K\Kjxk uA~J mJKz dKTPuj, IJKo ybJ KYKjPf kJKr jJA fJoJPhr TJj ^VzJ yAu, TPm yAu, KTPxr \jq kKPo pJS~Jr mhPu KfKj
hPv YKu~J IJKxPuj, F-xTu IJKo KTZMA \JKj jJ Fm \JKjPf YJA jJ KT IJoJr oJgJr Khmq rAu, fKo kkJboJ YKu~J IJKxPm \JjA fJ
nJA, IJoJr vJzLPT ZJKz~J TJgJS pJAmJr \J jJA fmS y~f IJKo KjP\ KV~J fJoJr kJ iKr~J aJKj~J IJKjfJo, pKh jJ x\hJ FfaJ IxM
yA~J kKzPfj FTmJr Fx, FTmJr KjP\r YJPU fJPT hU, fUj mMK^Pm, FA Ixf oJj TKr~J TfhNr IjqJ~ TKr~JZ F mJKzS fJoJr, IJKoS
fJoJr, xA\jq F mJKzPf IJKxPf TJj KiJ TKrPm jJ fJoJr kg YJKy~J rKyuJo, vsLYrPe vf TJKa keJo IJr FTaJ TgJ IJoJr FA k
uUJr TgJ x\hJ pj KjPf jJ kJj, IJKo uMTJA~J KuKUuJo AKffJoJr oOeJu
k vw TKr~J oOeJu FTaJ kMj Kh~J TKl~f Kh~JPZ p, pPyf JoLr IjMkKKfPf fKo FTaJ muJS xMPrvmJmMr mJaLPf gJKTPm jJ \JKj,
fJA fJoJr mJPkr mJKzr KbTJjJPf KuKUuJo nrxJ TKr, F k fJoJr yJPf kKzPf Kmu yAPm jJ
ThJrmJmMr yJf yAPf KYKbUJjJ Kuf yA~J kKz~J Vu, KfKj IJr FTmJr vNPjqr KhPT hOK Kjm TKr~J fJyJr YvoJ-oJZJr TJPpt mqJkOf
yAPuj FaT mM^J KV~JPZ, oKyo \ukMPrr kKrmPft FUj fJyJr VJPo rKy~JPZ, Fm IYuJ fgJ~ jJA x TJgJ~, fJyJr KT yAu, F-xTu TgJ
y~ oKyo \JPj jJ, jJ y~ \JKj~JS kTJv TKrPf AJ TPr jJ
ybJ oPj yAu xMPrvA mJ TJgJ~? x p fJyJrA IKfKg yAPm mKu~J x uA~JKZu x Kj~A mJaLPf KlPr jJA, fJyJ yAPu FTmJr hUJ
TKrfA fJyJr kPr KkfJr mMPTr oPiq p IJvJ ITJ vNPur of IJKx~J kKzu, x IJWJPf KfKj IJr xJ\J gJKTPf kJKrPuj jJ, xA IJrJoThJrJaJ~ yuJj Kh~J kKz~J hMA Y oMKhsf TKrPuj
hMMkMrmPuJ hJxL xMPrPvr mJaL yAPf xmJh uA~J KlKr~J IJKx~J \JjJAu, fJyJr KkxLoJ KTZMA \JPjj jJ TJj KYKbkJ jJ kJA~J KfKjS Ifq
KYKf yA~J IJPZj rJP Kjnf v~j-TP ThJrmJmM khLPkr IJPuJPT IJr FTmJr oOeJPur kUJKj uA~J mKxPuj AyJr kKf Ir fj fj
TKr~J IJPuJYjJ TKrPf uJKVPuj, pKh hJzJAmJr of TJgJS FfaT \J~VJ kJS~J pJ~ jJ yAPuS p KfKj TJgJ~ KV~J KT TKr~J oMU uMTJAPmj,
AyJ \JKjPfj jJ KYrKhj kMwJjMPo TKuTJfJmJxL, TKuTJfJr mJKyPr TJgJS p TJj nhsPuJT mJKYPf kJPr, F TgJ KfKj nJKmPf kJKrPfj jJ
xA IJ\j-kKrKYf Jj, xoJ\ KYrKhPjr m-mJm xo yAPf KmYMqf yA~J TJgJS IJfmJPx pKh vw \LmjaJ IKfmJKyf TKrPfA y~, fPm
xA hMxy hMntr Khj-T~aJ p KT TKr~J TJKaPm x fJyJr KYJr IfLf Fm TjqJ yA~J yA~J p hMntJKVjL FA vJKr mJ^J fJyJr V mO KkfJr
Iv KvPr fKu~J Khu, fJyJPT p KfKj KT mKu~J IKnvJk KhPmj, fJyJS fJyJr KYJr IfLf
xJrJrJKr oPiq KfKj FTmJr YJPU-kJfJ~ TKrPf kJKrPuj jJ Fm nJr jJVJh fJyJr IPur mqgJaJ IJmJr hUJ Khu; KT IJ\ pUj KjP\r
mKu~J oMU YJKyPf hMKj~J~ IJr TJyJPTS UMK\~J kJAPuj jJ, fUj Kj\tLPmr of vpqJvs~ TKr~J kKz~J gJKTPfS fJyJr WOeJ mJi yAu Ffmz
mhjJPT IJ\ KfKj vJoMPU uMTJA~J IjqKhPjr of mJKyPr IJKxPuj Fm ruSP~ vPjr \jq VJKz cJKTPf kJbJA~J fJzJfJKz \JoJ-TJkz
ZJA~J uAPf myJrJPT IJPhv TKrPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
y
bu
to
w

.d o

FTKv kKrPh

.c

lic

k
c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

vLPfr xNpt IkrJyPmuJ~ dKu~J kKzmJr Cko TKrPfKZu, Fm fJyJrA Bw KTrPe vJj jPhr kJvmftL xMhNr KmLet mJuM iM-iM TKrPfKZu FoKj
xoP~ FTaJ mJXJPuJmJaLr mJrJJ~ rKu iKr~J IYuJ xAKhPT YJKy~J YMk TKr~J hJzJA~J KZu fJyJr KjP\r \LmPjr xP SA h-oUPr TJj
WKj x KZu KT jJ, x Ijq TgJ, KT G hMKa IkuT Yr kKf kuToJ hOKkJf TKrPuA mM^J pJAPf kJKrf p, foj TKr~J YJKy~J gJKTPu
hUJ KTZMA pJ~ jJ, Tmu xo xxJr FTaJ KmKY S KmrJa ZJ~JmJ\Lr of kfL~oJj y~
KhKh?
IYuJ YoKT~J KlKr~J YJKyu p oP~Ka FTKhj rJxL' mKu~J KjP\r kKrY~ Kh~J IJrJ vPj jJKo~J KV~JKZu, F xA TJPZ IJKx~J IYuJr
Ch&J S FTJ vsLyLj oMPUr kKf oMyftTJu hOK rJKU~J IKnoJPjr xMPr TKyu, IJJ KhKh, xmJA hUPY xMPrvmJmM nJu yP~ VPZj; cJJr muPYj,
IJr FTKmM n~ jA, fmM p KhmJrJK fJoJr nJmjJ WJPY jJ, oMPU yJKx lPa jJ, FaJ KT fJoJr mJzJmJKz j~? IJoJPhr TftJrJ IJPZj, fJPhr
IxMU-KmxMPUS IJorJ nPm xJrJ yA, KT oJAKr muKY nJA, fJoJr xP fJr fujJA y~ jJ
IYuJ oMU KlrJA~J uA~J iM FTaJ KjvJx lKuu, TJj Cr Khu jJ
oP~Ka rJV TKr~J mKuu, Ax&! lJx TPr p Tmu hLWtKjvJx luPu mz mKu~J TP~T oMyft IPkJ TKr~J pUj IYuJr KjTa yAPf
TJjkTJr \mJm kJAu jJ, fUj fJyJr FTUJKj yJf KjP\r oMbJr oPiq aJKj~J uA~J Ifq TeTP K\JxJ TKru, IJJ xMroJKhKh, xKfq TgJ
mPuJ nJA, IJoJPhr mJKzPf fJoJr FThS oj KaTPY jJ, jJ? mJi y~ UMm IxMKmPi IJr T yP, xKfq jJ?
IYuJ jhLr KhPT poj YJKy~JKZu, foKj YJKy~J YJKy~J rKyu; KT FmJr Cr Khu, TKyu, fJoJr vr IJoJr p CkTJr TPrPZj, xKT F\Pj TUPjJ nuPf kJrPmJ nJA!
oP~Ka yJKxu; TKyu, nJumJr \jqA pj fJoJPT IJKo xJiJxJKi T'Pr mzJK! Fm krPeA TKo IjMPpJPVr TP mKuu, IJr x\jqA mMK^
fUj mJmJr If cJTJcJKTPfS xJzJ KhPu jJ! fKo nJmPu, mMPzJ pUj fUj
IYuJ FTJ KmP~ oMU KlrJA~J mKu~J CKbu, jJ, Foj TU&UPjJ yPf kJPr jJ
rJxL \mJm Khu, kJPr jJ mKT! fmM pKh jJ IJKo KjP\ xJL gJTfo! bJTrWr gPT IJoJr TJPj Vu,xMroJ! S-oJ xMroJ! Foj YJr-kJYmJr
juMo, mJmJ cJTPZj fJoJPT kNP\Jr xJ\ TrKZuMo, FTkJPv bPu rPU ZMPa FPx hKU KfKj KxKz KhP~ jPo pJPj xKfq muKY KhKh, fJoJvJ
TrKZ j!

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJA iM oPj oPj mMK^u, Tj mOPr xMroJ' IJJj fJyJr KmojJKYPr Jr UMK\~J kJ~ jJA fgJKk x uJ~ IjMfJPk Yu yA~J CKbu
TKyu, mJi y~ fJA WPrr oPiq
rJxL mKuu, TJgJ~ WPrr oPiq pJr \Pjq Wr, KfKj p fUj mJAPr mzJPf mKrP~KZPuj CbJj gPT hUPf kuMo, KbT FoKj rKu
iPr hJKzP~ mKu~J FTa gJKo~J yJKxoMPU mKuu, KT fKo f IJr fJoJPf KZPu jJ nJA, p mMPzJ-xMPzJr cJT jPf kJPm! pJ nPmKZPu, fJ pKh
mKu f
IYuJ jLrPm kMjrJ~ jhLr krkJPr hOK Kjm TKru, FA-xTu mqPJKr Cr KhmJr YJoJ TKru jJ KT FAUJPj mKu~J rJUJ kP~J\j p,
rJxL jJPor xKyf fJyJr nJPmr KmMoJ xJhOvq KZu jJ Fm jJoS fJyJr rJxL j~, mLeJkJKe \jTJPu oJ oKr~JKZu mKu~J KkfJoyL rJV TKr~J
FA IkmJh Kh~JKZPuj, Fm kKfPmvL S vr-vJzLr KjTa yAPf F hMjtJo x VJkj rJKUPf kJPr jJA
IYuJPT ITJ oMU KlrJA~J KjmtJT yAPf hKU~J x oPj oPj uJ kJAu, IjMf-Pr mKuu, IJJ xMroJKhKh, fJoJPT KT FTaJ bJJS
TrmJr \J jA nJA? IJKo KT \JKjPj, mJmJPT fKo Tf nK-vsJ Tr? fJr TJPZ f IJorJ xo PjKY KfKj xTJPu mKzP~ IJxKZPuj, IJr fKo
FA I\JjJ \J~VJ~ TJhPf TJhPf cJJr UM\Pf ZMPaKZPu fJrkPr KfKj fJoJr xP KVP~A xrJA gPT fJoJr JoLPT mJKz KjP~ FPuj F xmA
nVmJPjr TJ\ KhKh, jAPu F mJKzPf p fJoJPhr kJP~r iMPuJ kzPm, xKhj VJKzPf F TgJ T nPmKZPu? KT IJoJr kPvr f \mJm yPuJ jJ
IJKo K\JxJ TPrKZuMo, IJoJPhr FUJPj p fJoJr FThS nJu uJVPY jJ, x IJKo ar kP~KY KT Tj? KT T, KT IxMKmPi FUJPj fJoJPhr
yP nJA, fJA Tmu \JjPf YJAKY, mKu~J kNPmtr of FmJrS eTJu IkPJ TKr~J ybJ FA oP~Kar oPj yAu, p-TJj TJrPeA yJT, x
CPrr \jq KogqJ kfLJ TKr~J IJPZ fUj pJyJPT fJyJr vr xJPj IJvs~ Kh~JPZj Fm x KjP\ xMroJKhKh mKu~J nJumJKx~JPZ, fJyJr oMUUJjJ
\Jr TKr~J aJKj~J KlrJAmJoJA hKUPf kJAu, fJyJr hMA YPr TJe mJKy~J KjvP Ivsr iJrJ mKy~J pJAPfPZ; mLeJkJKe yA~J hJzJA~J
rKyu Fm IPu Ivs oMKZ~J vNjqhOK Ijq xJKrf TKru
krKhj IkrJyPmuJ~ xhqkJ FTUJjJ oJKxTk yAPf FTaJ ZJaV mLeJkJKe IYuJPT kKz~J jJAPfKZu FTUJjJ mPfr YRKTr Ckr
IitvJK~fnJPm mKx~J IYuJ TfT-mJ KjPfKZu, TfT-mJ fJyJr TJPjr oPiq FPTmJPrA kRKZPfKZu jJ, FoKj xoP~ mLeJkJKer vr rJoYre
uJKyzL oyJv~ KxKz yAPf oJ' rJxL' mKu~J CkKf yAPuj CnP~A vvmq yA~J CKb~J hJzJAu, mLeJkJKe FTUJKj YRKT aJKj~J mOPr xKjTPa
JKkf TKr~J CxMT yA~J K\JxJ TKru, Tj mJmJ?
FA mO Ifq KjJmJj KyM KfKj iLPr-xMP IJxj Vye TKr~J IYuJr oMPUr kKf xPPy kvJ hOKkJf TKr~J TKyPuj, FTaJ TgJ IJPZ oJ
nJa&YJKpqovJA FAoJ FPxKZPuj, KfKj fJoJPhr JoL-Lr jJPo x T'Pr jJrJ~ePT fuxL KhKPuj, fJ TJu vw yPm fPm TJu fJoJPT oJ,
T LTJr TPr FTa muJ kpt In gJTPf yPm KfKj IJoJPhr mJKzPfA jJrJ~e FPj TJ\ xoJ T'Pr pJPmj, IJr TJgJS fJoJPT pPf yPm
jJ TgJ Kj~J IYuJr xo oMU FPTmJPr TJKumet yA~J CKbu Jj IJPuJPT mOPr fJyJ j\Pr kKzu jJ, KT mLeJkJKer kKzu x KyMWPrr
oP~ \jTJu yAPf FA xJPrr oPiqA oJjMw yA~JPZ Fm kLKzf JoLr TuqJPe AyJ p Tf CxJy S IJjPr mqJkJr, fJyJ x xJPrr ofA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

mMP^, KT IYuJr oMPUr YyJrJr FA CTa kKrmftPj fJyJr KmP~r ImKi rKyu jJ, fgJKk xULr yA~J K\JxJ TKru, IJJ mJmJ, jJrJ~ePT
fuxL hS~JPu f fKo xMPrvmJmMr \Pjq, IJr CKj CPkJx jJ T'Pr KhKhPT TrPf yPm Tj?
mO xyJPxq TKyPuj, KfKj IJr fJoJr FA KhKhKa KT IJuJhJ oJ? xMPrvmJmM f fJr F ImJ~ CkmJx TrPf kJrPmj jJ, fJA fJoJr
xMroJKhKhPTA TrPf yPm vJP KmKi IJPZ oJ, TJj KYJ jJA
IYuJ xyxJ AyJrS TJj kfqr KhPf kJKru jJ KTZMe YMk TKr~J gJKT~J iLPr iLPr Ifq oOhMTP TKyu, fJPT muPu KfKjA TrPmj mJi
y~
fJyJr kPr xTPuA jLrm yA~J rKyu TgJaJ p KTk KmxhOv, Tf Ta S Kjr jJAu, fJyJ p mqK CJre TKru, fJyJr IPkJ mJi TKr
TyA IjMnm TKru jJ, KT iM IptJoL Knj x TgJ IJr Ty \JKjPf kJKru jJ
mO CKb~J hJzJA~J TKyPuj, fPm fJA yPm, mKu~J iLPr iLPr jLPY jJKo~J VPuj nfq IJPuJ Kh~J Vu, KT hM\PjA xKYf S TKf yA~J
foKj KjvP mKx~J rKyu oJKxTkP xA If mz CP\T S muvJuL VPr mJTLaT vw TKrmJr of \JrS TJyJrS oPiq rKyu jJ
mJKyPrr ITJr VJ| yA~J CKbPf uJKVu Fm fJyJrA nh TKr~J krkJPrr iNxr xTfnKo FT yAPf Ijq kJ kpt FA hMAKa oRj
uKf jJrLr YPr Ckr Pkr of nJKxPf uJKVu
FAnJPmA y~f IJrS me TJKaPf kJKrf, KT KT nJKm~J mLeJkJKe xyxJ fJyJr YRKTaJ IYuJr kJPv aJKj~J IJKju Fm KjP\r cJj yJfUJKj
xULr TJPur Ckr iLPr iLPr rJKU~J YMKk YMKk TKyu, IoKj ITJr KhP~ WrJ FTaUJKjS KT, Foj KvCPr CbPu Tj nJA?
IYuJ oMyftTJu KjmtJT gJKT~J IaPr mKuu, ybJ Toj pj vLf T'Pr Cbu nJA
mLeJkJKe CKb~J KV~J WPrr Knfr yAPf FTUJjJ Vro TJkz IJKj~J IYuJr xmtJ xpPf dJKT~J Kh~J JPj mKxu, TKyu, FTaJ TgJ fJoJPT
nJrL K\Px TrPf AP y~ KhKh, KT Toj pj uJ TPr pKh rJV jJ Tr f
I\JjJ IJvJ~ IYuJr mMPTr KnfraJ hMKuPf uJKVu kJPZ mvL TgJ mKuPf VPu VuJ TJKk~J pJ~, FA nP~ x iM Tmu FTaJ jJ' mKu~JA
Kr yAu
mLeJkJKe IJhr TKr~J fJyJr yJPfr Ckr FTaUJKj YJk Kh~J mKuPf uJKVu, FUj pj fKo IJoJr KhKh, IJKo fJoJr ZJaPmJj KT xKhj
VJKzPf f IJKo fJoJr TC KZuJo jJ, fPm Tj KjP\r kKrY~ IJoJr TJZ gPT Ioj T'Pr uMPTJPf YP~KZPu? KpKj JoL, fJPT muPu TC
j~muPu, kLKzf JoL Ijq TJorJ~, fJPT KjP~ \ukMPr pJPJ, KT IJoJPT bTJPf kJrKj IJKo KbT KYPjKZuJo CKj fJoJr T IJmJr
muPu fJorJ msJ, mKu~J FTmJr x FTa oMYKT~J yJKx~J TKyu, KT FUj hUKZ, fJoJr TftJKar kPfr VJZJ hUPu, KmkMPrr kJYT bJTPrr
hu kpt uJ kPf kJPr IJJ nJA, Tj Ff KogqJ TgJ mPuKZPu mu f?
IYuJ \Jr TKr~J FTa yJKx yJKx~J TKyu, pKh jJ mKu?
mLeJkJKe TKyu, fJ yPu IJKoA mum! KT IJPV mu, pKh KbT TgJKa muPf kJKr, KT IJoJPT hPm?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJr mMPTr oPiq r-YuJYu pj m yA~J pJAmJr of yAu fJyJr oMPUr CkPr p oOfq-kJMrfJ WjJA~J IJKxu, mJKfr Le IJPuJPT
mLeJkJKer fJyJ YJPU kKzu KTjJ muJ TKbj, KT x oMU KaKk~J IJmJr FTaUJKj yJKx~J mKuu, IJJ KTZM hJS IJr jJ hJS, pKh xKfq TgJKa muPf
kJKr, IJoJPT KT UJS~JPm mu IYuJKhKh
IYuJr KjP\r jJoaJ KjP\r TJPj \u IKVKvUJr jqJ~ kPmv TKru, Fm kre yAPfA x FTkTJr IitPYfPjr of v yA~J mKx~J rKyu
mLeJkJKe TKyPf uJKVu, IJoJPhr hMA mJPjr KT ff hJw jA nJA, hJw pf IJoJPhr TftJ hMKar FT\j \Prr WJPr fJoJr xKfq jJoKa
kTJv TPr KhPuj, IJr IkrKa fJA gPT fJoJr xKfq kKrY~Ka nPm mJr T'Pr IJjPuj
IYuJ kJekPe-mPu fJyJr Km mPT xpf TKr~J K\JxJ TKru, xKfq kKrY~ KT Kj?
mLeJkJKe mKuu, xKfq yJT IJr jJA yJT nJA, mMK p fJr IJPZ, x KT fJoJPT oJjPfA yPm KfKj FTKhj rJP ybJ FPx muPuj, fJoJr
IYuJKhKhr TJaJ KT \JPjJ VJ? KfKj Wr gPT kJKuP~ FPxPZj IJKo rJV TPr muuMo, pJS, YJuJKT TrPf yPm jJ F TgJ KhKhr TJPj VPu
Ay\Pj IJr KfKj fJoJr oMU hUPmj jJ
IYuJ Y~JPrr yJfJ~ hMA oMbJ TKbj TKr~J mKx~J rKyu
mLeJkJKe TKyPf uJKVu, KfKj muPuj, oMU IJoJr KfKj hUMj, IJr jJA hUMj, F TgJ p xfq, IJKo Khmq TPr muPf kJKr \J-jjPhr xP
^VzJ T'PrA yJT, IJr vr-vJzLr xP mKjmjJS jJ yS~JPfA yJT, JoL KjP~ KfKj KmmJVL yP~ mKrP~ FPxPZj xMPrvmJmMr f nJm-VKfT
hPU oPj y~, fJoJr KhKh fJPT xoMPhs cmPf To TrPuS fJr jJ muJr vK jJA fJr kPr pUJPj yJT FTaJ ZjJPo IJfmJPx hMKaPf
gJTPmj, pfKhj jJ mMPzJ-mMKz kOKgmL UMP\ xPi-TPi fJPhr mR-maJPT WPr KlKrP~ KjP~ pJj FA pKh jJ IJxu WajJ y~ f fKo IJoJPT
IJKo muuMo, IJJ, fJA pj y'PuJ, KT VJKzPf IJoJr of FTaJ IkKrKYf oMUMq oP~oJjMPwr TJPZ KoPgq mumJr KhKhr KT Foj Vr\ yP~KZu?
TftJ fJPf yPx \mJm KhPuj, fJoJr KhKhKa pKh fJoJr of mMKofL yPfj, fJ yPu y~f TJj Vr\A y'f jJ KT fJ KfKj oJPaA j~ pA
jPuj, fJoJr mJKz KcyrLPf, fKo hMKhj kPr KcyrLPfA pJPm, fUjA KfKj IYuJr mhPu xMroJ, KcyrLr mhPu \ukMr-pJL Fm KyMr mhPu
msJ-oKyuJ yP~ CbPuj FaJ fJoJr oJgJ~ dTu jJ, rJxL, pJrJ KaKTa KTPj \ukMr pJJ TPr mKrP~PZj, fJrJ ybJ VJKz mhu TPr FKhPTA
mJ KlrPmj Tj, IJr kLKzf JoL KjP~ TJj mJXJuLr mJKzPf jJ CPb SA IfhNPr KyMJjL kuLPf, FTaJ nJJ xrJAP~r oPiq KVP~A mJ yJK\r
yPmj Tj? mKuPf mKuPfA mLeJkJKe ITJ kJPvt yKu~J IYuJr VuJ \zJA~J iKru Fm Py kPo KmVKuf yA~J fJyJr TJPjr TJPZ oMU IJKj~J
IaTP TKyu, mu jJ KhKh, KT yP~KZu? IJKo TJjKhj TJCPT TJj TgJ mum jJFA fJoJPT ZMP~ IJ\ IJKo KhKmq TrKY
mLeJkJKer oMPU fJyJPhr xP FA xfq IJKmJPrr KogqJ AKfyJx Kj~J IYuJr xo hyaJ pj FTU IPYfj khJPgtr of xULr IJKuPjr
oPiq dKu~J kKzu Ay\LmPjr Yro uJ oNKft iKr~J FT-kJ FT-kJ TKr~J p TJgJ~ IVxr yA~J IJKx~JPZ, fJyJ x YJKy~J hKUPfKZu, KT x
pUj Ifq ITJ IKYjL~Pk oMU KlrJA~J IJr-FT kPg YKu~J Vu, fJyJPT vt TKru jJ, fUj FA KmkMu xRnJVqPT myj TKrmJr of vK
IJr fJyJPf KZu jJ iM hMA YPr IKmvsJ IvskmJy mqfLf me kpt TJgJS \LmPjr TJj ue IJr fJyJr oPiq IjMnf yAu jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Foj Tfe TJKau mLeJkJKe IJkj IPu mJr mJr TKr~J IYuJr YJPUr \u oMZJA~J Kh~J xPPy TePr TKyu, xMroJKhKh, fKo m~Px mz
yPuS ZJaPmJPjr TJgJaJ rJPUJ nJA, FAmJr mJKz KlPr pJS IJKo muKY, F pJJ fJoJPhr xMpJJ j~ IPjT hMPU yJPfr jJ~JaJ pKh m\J~ rP~A
VPZ KhKh, fUj IKnoJj TPr IJr \jPhr hMU KhP~J jJ, IJr fJPhr nJKmP~J jJ ya yP~ vr WPr KlPr pPf TJj uJ, TJj IPVRrm jA
KhKh
eTJu oRj gJKT~J x kMjrJ~ TKyu, YMk TPr rAPu p nJA pJPm jJ? oJ-mJPkr Skr rJV TPr mJKz ZPz xMPrvmJmM TUPjJ nJu jA fJoJr
oMU gPT F TgJ jPu KfKj UMvLA yPmj, F fJoJPT IJKo Kj~ muKY
IYuJ YJU oMKZ~J FAmJr xJ\J yA~J mKxu YJKy~J hKUu, mLeJkJKe foKj CxMT-oMPU fJyJr kKf YJKy~J IJPZ kgoaJ Cr KhPf fJyJr
IKfv~ uJ TKrPf uJKVu, KT oJ KjmtJT& rKy~JA p SA oP~Kar TJPZ oMK kJS~J pJAPm jJ, fJyJPf pUj IJr TJj xv~ rKyu jJ, fUj
xo xPJY \Jr TKr~J kKrfqJV TKr~J iLPr iLPr TKyu, TJj kg jA? fJoJPT IJKo mvLKhj \JKjPj xKfq, KT pfaT \JKj, fJPf xo
kOKgmLr xJoPj hJKzP~ KhKmq T'Pr muPf kJKr, fKo Foj TJ\ TUPjJ TrPf kJPrJ jJ KhKh, pJr \Pjq TC fJoJr TJjKhPTr kg m TrPf kJPr
IJJ, fJoJr vrmJKzr KbTJjJ m'Pu hJS, IJorJ f kr xTJPur VJKzPf mJKz pJK, mJmJPT xP KjP~ IJKo KjP\ fJoJPhr mJKz KVP~ yJK\r
ym, hKU mMPzJ-mMKz IJoJPT KT \mJm hj fJoJr pJrJ vr-vJzL, fJrJS IJoJrS fJAfJPhr TJPZ KVP~ hJzJPf IJoJr TJj uJ jA
IYuJ YKTf yA~J TKyu, fJorJ kr hPv pJPm, F TgJ KjKj? FUJPj T T gJTPmj?
mLeJkJKe TKyu, TC jJ, iM YJTr-hJPrJ~Jj mJKz kJyJrJ hPm IJoJr \Jb-vJzL IPjTKhj gPTA vpqJVf, fJr kJPer IJvJ IJr jAKfKj
xTuPTA FTmJr hUPf YP~PZj
IYuJ K\JxJ TKru, fJoJr vrmJKzKa TJgJ~?
mLeJkJKe mKuu, TuTJfJr kaucJJ
kaYucJJ jJo Kj~J IYuJr oMU yA~J CKbu eTJu YMk TKr~J gJKT~J IJP IJP TKyu, mLeJ, fJ yPu IJoJPhrS F-mJKz ZPz TJuA
pPf y~ FUJPj gJTJ f IJr YPu jJ
mLeJkJKe yJKx~J CKbu mKuu fJA mMK^ fJoJPhr mJKz lrmJr \Pjq Ff xJiJxJKi TrKY? FfPe mMK^ IJoJr TgJr fKo FA Igt TrPu! jJ
KhKh, IJoJr WJa yP~PZ, fJoJPT TJgJS pPf IJr TUPjJ IJKo mum jJ; pfKhj AP FA TPzWPr fJorJ mJx Tr, IJoJPhr TJrS IJkK jA
KT FA xh~ KjoPer IYuJ TJj CrA KhPf kJKru jJ oMyftTJu oRj gJKT~J KmmetoMPU K\JxJ TKru, fJoJPhr pJS~J KT xfqA Kr yP~
VPZ?
mLeJkJKe TKyu, Kr m KT IJ\ IJoJPhr VJKz kpt Kr\Jnt TrJ yP~PY mJmJr WPr pKh FTmJr CKT oJPrJ f hUPf kJPm mJi y~, kPjrIJjJ K\KjxkA mJiJZJhJ KbTbJT
hJxL IJKx~J Jr-kJP hJzJA~J TKyu, mRoJ, oJ FTmJr fJoJPT rJjJWPr cJTPYj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

JKv kKrPh
FA \jyLj kMrLr oPiq TmuoJ xMPrvPT uA~J \LmjpJkj TKrPf yAPm Fm xA hMKhj kKf oMyPft IJxj yA~J IJKxPfPZ mJiJ jJA, mqmiJj
jJA, uJ jJAIJ\ j~ TJu mKu~J FTaJ Cku xOK TKrmJr kpt xMPpJV KoKuPm jJ
mLeJkJKe mKu~JKZu, xMroJKhKh, vr-Wr IJkjJr Wr, xUJPj ya yP~ pPf oP~oJjMPwr TJj vro jA
yJ~ r, yJ~! fJyJr T IJPZ IJr KT jJA, x \oJUrPYr KyxJm fJyJr IptJoL Knj IJr T rJKU~JPZ! fgJKk IJ\S fJyJr IJkjJr JoL IJPZ
Fm IJkjJr mKuPf xA fJyJPhr kJzJ KnaJaJ FUjS kOKgmLr I yAPf uM yA~J pJ~ jJA IJK\S x FTaJ KjKoPwr fPrS fJyJr oJ^UJPj
KV~J hJzJAPf kJPr
IJm kr YJPUr yAPf pfe jJ FA mJKyPrr lJTaJ FPTmJPr IJmOf yA~J pJ~, ffe kpt poj x FTA JPj mJrmJr oJgJ TKa~J
oKrPf gJPT, KbT foKj TKr~JA fJyJr ImJiq oPjr kY TJojJ fJyJr mPr oPiq yJyJTJr TKr~J mJKyPrr \jq kg UMK\~J oKrPf uJKVu kJPvtr
WPr xMPrv KjPPV KjKhsf, oPiqr hr\JaJ Bw CjM Fm fJyJrA F-iJPr oP^r oJhMr kJKf~J IJkjJr IJkJhoT TPu dJKT~J KyMJjL hJxL
ITJfPr WMoJAPfPZ xo mJaLr oPiq Ty p \JKV~J IJPZ, fJyJr IJnJxoJ jJAiM xA pj IKVvpqJr CkPr h yA~J pJAPf uJKVu
IPjT Khj FA kJuPr CkPrA fJyJr kJPvt mLeJkJKe v~j TKr~JPZ, KT IJ\ fJyJr JoL CkKf, x fJyJr KjP\r WPr APf KV~JPZ, Fm kJPZ
FA KYJr xN iKr~J KjP\r KmK kLKzf KY ITJ fJyJPhrA Im TPr xMwM kptPr kKf hOK yJKj~J KyxJ~, IkoJPj, uJ~ IeMkroJeMPf KmhLet yA~J oPr, FA nP~ x pj IJkjJPT IJkKj kY vKPf aJKj~J KlrJAu, KT xP xPA xo hyaJ fJr fLms fKzOPr jqJ~
grgr TKr~J TJKkPf uJKVu

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

pJA, mKu~J x FTa yJKx~J xyxJ IJr FTmJr hMA mJ Kh~J IYuJr VLmJ mj TKr~J TJPj TJPj TKyu, FfKhPj uJPTr KnPz IPjT oMvKTPuA
fJoJPhr Khj TPaPY FmJr UJKu mJKzTC TJgJS jAIJkh-mJuJA IJKoS hNr yP~ pJPmJFmJr mM^Pu jJ nJA KhKhoKeKa? mKu~J xULr
TPkJPur Ckr hMKa IJXMPur FTa YJk Kh~JA hsfPmPV hJxLr IjMxre TKr~J YKu~J Vu
FT aTrJ IJj, UJKjTaJ hKeJ yJS~Jr of FA xRnJVqmfL feL uWMkPh hOKr mJKyPr IkxOf yA~J Vu, KT fJyJr TJPj TJPj muJ vw
TgJ-hMKa IYuJ hMA TJPjr oPiq uA~J xAUJPj kJwJe-oNKftr of yA~J mKx~J rKyu IJK\TJr rJK Fm TuqTJr KhjaJ oJ mJTL fJyJr kPr
IJr TJj mJiJ, TJj KmW jJAFA Kj\tj jLrm kMrLr oPiqTJPZ Fm hNPr, fJyJr pfhNr hOK pJ~nKmwqPfr oPiq YJU oKu~J hKUuTmu
FTJTL Fm TmuoJ xMPrv mqfLf IJr KTZMA fJyJr hOKPVJYr yAu jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

kJPvtr TJj FTaJ WPrr WKzPf hMAaJ mJK\u VJP~r Vro TJkzUJjJ lKu~J Kh~J CKb~J mKxPfA IjMnm TKru, FA vLPfr rJPS fJyJr
TkJPu-oMPU KmM KmM WJo Kh~JPZ fUj vpqJ ZJKz~J oJgJr KhPTr \JjJuJaJ UMKu~J KhPfA hKUPf kJAu, TkPr IoLr U-Ys KbT xMPUA
hUJ Kh~JPZ, Fm fJyJrA K oOhM KTrPe vJPjr jLu \u mhNr kpt CJKxf yA~J CKb~JPZ VnLr rJKr bJJ mJfJx fJyJr f uuJPar Ckr
Pyr yJf mMuJA~J Khu Fm xAUJPj xA \JjJuJr CkPr x fJyJr IhOPr vw xoxqJ uA~J mKx~J kKzu
FA TgJaJ IYuJ Kj~ mMK^~JKZu p, fJyJr FA IKnv, yfnJVq \LmPjr pJyJ KTZM xfq, xoaJA uJPTr TJPZ iM Tmu FTaJ IMf
CkjqJPxr of jJAPm Fm pKhj yAPf FA TJKyjLr kgo xNkJf yA~JKZu, xAKhj yAPf pf KogqJ F \LmPj xPfqr oMPUJv kKr~J hUJ Kh~J
KV~JPZ, fJyJPhr FTKa FTKa TKr~J oPj TKr~J JPi, JPn, IKnoJPj fJyJr YJU Kh~J \u kKzPf uJKVu Fm p nJVqKmiJfJ fJyJr pRmPjr
kgo IJjKaPT KogqJ Kh~J Foj KmTf, Foj CkyJPxr m TKr~J \VPfr xMPU CWJKaf TKrPf uvoJ oofJ mJi TKru jJ, xA Kjoto
KjrPT x pKh KvTJu yAPf nVmJj mKu~J nJKmPf KvJ kJA~J gJPT f x KvJ fJyJr FPTmJPr mqgt, FPTmJPr KjrgtT yA~JPZ x YJU
oMKZPf oMKZPf mJr mJr TKr~J mKuPf uJKVu, y Bvr! fJoJr Ff mz KmvmsJP FA hMntJKVjLr \LmjaJ Knj TRfT TKr~J IJPoJh TKrmJr IJr KT
ZJA KTZMA KZu jJ!
oPj oPj TKyu, TJgJ~ KZuJo IJKo Fm TJgJ~ KZu xMPrv! msJ-kKrmJPrr ZJ~J oJzJAPfS pJyJr WOeJ S KmPPwr ImKi KZu jJ, nJPVqr
kKryJPx IJ\ xA uJPTrA KT IJxKr IJr IJKh-I rKyu jJ! pJyJPT x TJjKhj nJumJPx jJA, x-A fJyJr kJeJKiT, iM FA KogqJaJAd KT
xmJA \JKj~J rJKUu? IJr pJyJ xfq, x KT TJgJS TJyJPrJ TJPZA IJvs~ kJAu jJ? IJmJr xA KogqJaJ KT fJyJr KjP\r oMU Kh~JA kYJr yS~Jr
Ff kP~J\j KZu? IhOPr Ff mz KmzjJ TJyJr nJPVq TPm WKa~JPZ? JoLPT x IPjT hMPUA kJA~JKZu, KT x xKyu jJfJyJr Yro hMhtvJr
mJ^J mKy~J ITJ FTKhj xMPrv KV~J IKnxJPfr of fJyJPhr hPvr mJaLPf CkKf yAu fJyJr xMPUr jLz h yA~J Vu Fm xP xP
fJyJr nJVqaJS p kMKz~J nxJ yA~J KV~JPZ, F TgJ mMK^Pf IJr pUj mJTL rKyu jJ, fUj IJmJr Tj fJyJr kLKzf JoLPT fJyJrA JPzr
CkPr IJKj~J hS~J yAu! pJyJPT x FPTmJPr yJrJAPf mKx~JKZu, xmJr Knfr Kh~J IJmJr fJyJPT xNetPk KlrJA~J hS~JA pKh KmiJfJr x
KZu, fPm IJ\ Tj fJyJr hMU-hMhtvJ, uJjJ-IkoJPjr IJr TuKTjJrJ jJA?
IYuJ hMA yJf \Jz TKr~J Pr mKuPf uJKVu, \VhLvr! rJVoM JoLr yJvtLmJPh xTu IkrJPir kJ~K KjPvw yA~JPZ mKu~JA pKh
FTKhj IJoJPT KmvJx TKrPf Kh~JKZPu, fPm Ffmz hMVtKfr oPiq IJmJr bKu~J KhPu KTPxr \jq? x p xPJY oJPj jJA, Ff TJPr kPrS
xMPrvPT xP IJKxPf Kjoe TKr~JKZu, \VPf F IkrJPir IJr Juj yAPm jJ, TuPr F hJV IJr oMKZPm jJKT IptJoL, IJoJr IhOP fKoS
KT nu mMK^Pu? FA mMPTr KnfraJ~ KYrKhj KT yA~JPZ, x KT fJoJr YJPUS irJ kKzu jJ
KkfJr KYJ, JoLr KYJ x pj kJeke-mPu hMA yJf Kh~J bKu~J rJKU~J Khf, IJ\S xTr nJmjJPT x TJPZ WKwPf Khu jJ; KT fJyJr
oOeJPur TgJuJ oPj kKzu, IJr oPj kKzu KkxLoJPT IJKxmJr TJPu yJhts Te-T xfLxJL mKu~J KfKj pf IJvLmtJh TKr~JKZPuj, xAxm fJyJr xP IJy fJyJPhr oPjJnJm TjJ TKrPf KV~J ITJ ootJKT IJWJPf KTZMPer \jq xo mJivK fJyJr pj IJj yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

~Kv kKrPh

.d o

c u -tr a c k

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Fm hy-oPjr xA Iv IKnnf ImJ~ \JjJuJr VJP~r Ckr oJgJ rJKU~J mJi y~ IJfxJPr YJU Kh~J \r kKzPfKZu, Foj xo~ KkZPj oOhM
khvP YoKT~J KlKr~J hKUu, UJKu-VJP~ UJKu-kJP~ xMPrv hJzJA~J IJPZ oMyPftr CP\jJ~ y~f x KTZM mKuPf KV~JKZu, KT mJPJJx fJyJr
TPrJi TKr~J Khu AyJPT hoj TKr~J TgJ TKyPf mJi y~ IJr fJyJr kmOK yAu jJ, fJA krPeA oMU KlrJA~J x foKj TKr~JA VrJPhr Ckr
oJgJ rJKUu; KT p Ivs Ffe fJyJr YJU Kh~J KmMPf KmMPf kKzPfKZu, x pj ITJ Tu nJKX~J Cj-iJrJ~ ZMKa~J mJKyr yA~J kKzu
TJgJS TJj v jJA, rJKr VnLr jLrmfJ VOPyr KnfPr-mJKyPr KmrJ\ TKrPf uJKVu KkZPj hJzJA~J xMPrv kJwJe-oNKftr of xyxJ
fJyJr hyaJ mJfJPx mJvkJfJr of TJKkPf uJKVu, Fm YPr kuT jJ lKuPfA x hMA yJf mJzJA~J IYuJr oJgJaJ aJKj~J IJKj~J mMPTr Ckr
YJKk~J iKru
IYuJ IJkjJPT oM TKr~J IJYPu YJU oMKZu, KT IKf mz Km~ FA p, p uJTaJ fJyJr Ffmz hMPUr oNu, fJyJr FA mqmyJPr IJ\ IYuJr
CTa WOeJ mJi yAu jJ, mr oOhM-TP TKyu, fKo F WPr FPxY Tj?
xMPrv YMk TKr~J rKyu mJi TKr TPrr InJPmA x \mJm KhPf kJKru jJ
IYuJ iLPr iLPr \JjJuJaJ m TKr~J Kh~J mKuu, vLPf fJoJr yJf TJkPY, pJS, UJKu-VJP~ IJr hJKzP~ gPTJ jJWPr KVP~ P~ kz V
xMPrPvr YJU \Ku~J CKbu, KT fJyJr VuJ TJKkPf uJKVuIYuJr yJfUJKj KjP\r yJPfr oPiq aJKj~J IaPr mKuu, fJ yPu fKoS IJoJr
WPr FPxJ
IYuJ oMyftTJu KjmtJT KmP~ fJyJr oMPUr kKf YJKy~J gJKT~J iM TKyu, jJ, IJ\ j~ FA mKu~J iLPr iLPr KjP\r yJf ZJzJA~J uAu
FA vJ xpf kfqJUJPjr oPiq KbT KT KZu, fJyJ Kj~ mMK^Pf jJ kJKr~J xMPrv YMk TKr~J hJzJA~J rKyu
IYuJ fJyJr kKf jJ YJKy~JA kMj TKyu, IJKo \PV IJKZ \JjPf kPr KT fKo F WPr dPTKZPu?
xMPrv IJyf yA~J mKuu, jAPu KT fJoJPT WMo \PjA dPTKZ, FA fKo IJvJ Tr?
IJvJ! IYuJ oMU KlrJA~J FTaUJKj yJKxu FA fL TKbj yJKx hLPkr Ifq Le IJPuJPTS xMPrPvr Y FzJAu jJ x yJKx pj TgJ
TKy~J mKuu, SPr TJkw! KjKhsf roeLr TP p YJPrr of kPmv TKrPf jJA, kMPwr F oy KT fKo IJ\S hJmL Tr? KT oMPU TJj TgJA
TKyu jJ PeT kPr VmJ ZJKz~J CKb~J hJzJA~J IJP IJP mKuu, fJoJr vrLr nJu jA, IJr \PVJ jJpJS, vJS V mKu~J x iLPr iLPr
KmZJjJ~ IJKx~J VJP~r TuaJ IJVJPVJzJ oMKz Kh~J A~J kKzu
KTZMe kpt IJznJPm xMPrv xAUJPjA hJzJA~J rKyu, fJr kPr Kjv khPPk KjP\r WPr YKu~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

hMA-FT\j hJx-hJxL mqfLf Khj kJY-Z~ yAu, mJaLr xTPuA TKuTJfJ~ YKu~J KV~JPZj Tmu pJS~J WPa jJA TftJr KT FTaJ \rL TJP\r
I\MyJPf KfKj vw-xoP~ KkZJA~J KV~JKZPuj F-T~Khj rJoYremJmM KjP\r TJ\ uA~JA mq KZPuj, mz-FTaJ fJyJPT hKUPf kJS~J pJAf jJ
ybJ IJ\ kfqPwA KfKj xJzJ Kh~J CkPrr mJrJJ~ IJKx~J CkKf yAPuj Fm xMroJr jJo iKr~J cJKTPf uJKVPuj
vLPfr KhPjr Foj knJPf fUj kpt Ty vpqJfqJV TKr~J CPb jJA, IJJj Kj~J IYuJ vvmqP Jr UMKu~J mJKyPr IJKx~J hJzJAu Fm
PeT kPrA xMPrvS IJr FTaJ hr\J UMKu~J YJU oMKZPf oMKZPf mJKyr yA~J IJKxu FA xhqKjPhsJKf hKfPT KmKnj T yAPf KjJ yAPf
hKU~J FA mOPr kxj hOK p xyxJ xK yA~J CKbu, fJyJ xMPrv hKUPf kJAu jJ mPa, KT IYuJr YP kj rKyu jJ
rJomJmM xMPrPvr KhPT YJKy~J FTa IjMfJPkr xKyf TKyPuj, fJA f xMPrvmJmM, yJTJyJKT TPr IxoP~ IJkjJr WMo nJKP~ KhuMo, mz IjqJ~ yP~
Vu
xMPrv yJKx~J mKuu, IjqJ~ KTZMA j~ fJr TJre IJKo \PVA KZuMo, mJAPr gPT cPT Tj, dJT KkPaS IJoJr WPrr vJKn TrPf kJrPfj
jJ KT Ff nJPrA p?
mO IYuJPT CPv TKr~J TKyPuj, IJ\ IJoJr xMroJ-oJP~r Skr FTa Ckhsm TrmJr IJmvqT yP~ kPzPZ, mKu~J FTmJr fJyJr KhPT KlKr~J
YJKy~J yJKxoMPU mKuPuj, IJoJr kJuKT kf, FUMKj mJr yPf yPm, mJi TKr hMPaJ-KfjPar IJPV IJr KlrPf kJrPmJ jJ; FA mMPzJaJr \Pjq IJ\
YJrKa cJu-nJf lKaP~ rPUJ oJ, If muJ~ FPx pj jJ IJr IJj-fJPf pPf y~
FA kro KjJmJj KjrJKowJyJrL msJe L Fm kMmiN Knj IJr TJyJrS yJPf TUjS IJyJr TPrj jJ fJyJr rJjJWrKaS FPTmJPr xNet f
Foj KT, xTPur x WPr pJS~Jr kpt IKiTJr KZu jJ; Fm kJT IJyJr fJyJr oJP^ oJP^ InqJx KZu mKu~JA oP~rJ mJKz ZJKz~J hPv
pJAPf kJKr~JKZu F-T~Khj fJyJr xA mqmJA YKu~JKZu, KT IJ\ ITJ FA IJf IkKrKYf oP~Kar Ckr nJr hS~Jr kJPm x KmP~,
Fm xTPur YP~ mvL nP~ IKnnf yA~J kKzu
rJomJmM xA Jj oMPUr KhPT YJKy~J xPPy TKyPuj, fKo nJmZ oJ, F mMPzJ IJ\ mPu KT! rJjJ-UJS~J KjP~ pJr Ff mJZKmYJr, If yJJoJ, fJr
IJ\ yPuJ KT? fJ yJT rJxLr yJPf UPf pUj IJkK y~ jJ, fUj fKoA mJ hMPaJ cJu-nJf lKaP~ KhPu IkmOK yPm Tj? IJr yJT nJu, jJ
yJT nJu, oJ, IfUJKj muJ~ KlPr FPx yJKz buPf pPf kJrm jJ mKu~J IYuJr Kjr oMPUr kKf eTJu YJKy~J gJKT~J kMj xyJPxq
TKyPuj, fKo Kj~ oPj oPj nJmY, F mMPzJaJr oPiq ybJ pKh Ffmz HhJptA \Pj gJPT fPm IJoJPT T jJ KhP~ KyMJjL mJoMjbJTPrr yJPf
UPuA f yPfJ jJ VJ oJ, fJ yPfJ jJ IJ\S F mMPzJr foKj VJzJKo, foKj TxJr IJPZoPr VPuS G xqJ-VJ~LyLj KyMJjL
oyJrJP\'r Ij IJoJr VuJ KhP~ VuPm jJ IJr IJoJr rJxL oJPT IJr fJoJPT FrA oPiq FPTmJPr FT TPr KjPf kPrKY, xS xfq j~, KT
pfA hUKY, IJoJr oPj yP, FA oJ \jjLKaS pKh FTKhj rPi hj, x p IJoJr IjkNetJr Ij yPm jJ, F IJKo TJjoPfA oJjm jJ KT IJr f
hKr TrPf kJKrPj oJ, mJTL paT mumJr rAu, xaT UPf UPfA mum IJr xA muJA fUj xmPYP~ xKfqTJr muJ yPm mKu~J mO YKumJr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Cko TKrPfA IYuJ mq yA~J CKbu KT mKuPm, fJyJ Kr TKrPf jJ TKrPf p TgJaJ xTPur kNPmt oMPU IJKx~J kKzu, fJyJA mKu~J lKuu,
TKyu, KT IJKo f nJu rJiPf \JKjPj IJoJr rJjJ IJkjJr f kZ yPm jJ
mO rJomJmM KlKr~J hJzJA~J FTa yJKxPuj mKuPuj, FA TgJaJ IJoJPT fKo KmvJx TrPf mu oJ?
IYuJ TKyu, xTPu \JPj, fJA KT IJKo muKY?
IYuJ F TgJr ybJ TJj kfqr TKrPf jJ kJKr~J oRj yA~J rKyu KT xMPrPvr kP xUJPj hJzJA~J gJTJ FTkTJr Ixm yA~J CKbu
IYuJr Kmmet oMPUr kKf TaJP YJKy~J x fJyJr mhjJ mMK^u FA mOPr xJr, fJyJr KyM IJYJr nJu yCT, o yCT, xfq yCT, KogqJ yCT,
fJyJPT rJKi~J UJS~JPjJr oPiq p Thpt kfJreJ uMJK~f rKy~JPZ, x TgJ p IYuJr IPVJYr jJA Fm FA nhsjJrLr hP~r KmPmT p KTZMPfA
FA VJkj TgJr VnLr hMKf yAPf IJkjJPT ImqJyKf KhPfPZ jJ, AyJ fJyJr vsLyLj kJMr oMPUr Ckr hKUPf kJA~J x IJr TJjKhPT
hOKkJf jJ TKr~J oMUyJf iJ~Jr IKZuJ~ hsfPmPV KxKz Kh~J jLPY jJKo~J Vu
fJ yPu IJKo YuuMo, mKu~J xP xP rJoYremJmMS xMPrPvr IjMxre TKrPuj oMyftTJuoJ IYuJ yfmMK yA~J hJzJA~J rKyu, fJr kPrA
KjP\PT \Jr TKr~J xPfYj TKr~J fKu~J cJKTu, FTmJr jMj
mO KlKr~J hKUPuj, xMroJ KT pj mKuPf YJKy~JS jLrPm jfPjP hJzJA~J IJPZ fUj TP~T kh IVxsr yA~J IJKx~J TKyPuj, IJr FTaJ
TgJ fJoJPT \JjJmJr IJPZ oJ fJoJr xPJY pUj TJjoPfA TJaPf YJAPY jJ, fUjKT \Jj xMroJ, ZPuPmuJ~ IJKo KZuJo kJzJr o\hJ
fJoJr mJPkr YP~ y~f m~Px ZJaS ym jJ fJ yPu IJoJPT Tj oP\J-\qJbJovJA mPu cPTJ jJ oJ!
FA mO p fJyJPT Ifq y TKrPfj, IYuJ fJyJ \JKjf nJumJxJr FA kTJvqfJ~ fJyJr YPUr TJPe pj \u IJKx~J kKzu fJA x iM
KjvP WJz jJKz~J xKf \JjJAu
mO kv TKrPuj, IJr KTZM muPm?
IYuJ foKj jLrPm eTJu oJKar KhPT YJKy~J gJKT~J FAmJr mJi y~ x KjP\r xo vKA FT TKr~J iM IPa mKuu, KT IJoJr mJmJ msJ
KZPuj
rJoYremJmM ybJ YoKT~J VPuj TKyPuj, xKfqTJPrr, jJ kJY\j TuTJfJ~ FPx hM'Khj vU TPr poj y~, foKj? fJrJ msJPhr hPu mPx
KyhMPhr TJPx VJuJVJKu h~foj VJu xKfqTJPrr msJrJ TUPjJ oMPU IJjPfS kJPr jJfJr kPr WPr KlPr xoJP\ hJKzP~ xA msJPhr jJo
TPr IJmJr FoKj VJKuVJuJ\ TPr p, foj oiMr mYj KyhMPhr YRkMwS TUPjJ CJre TrPf kJPr jJ mKu, foKj f oJ? fJ y~ f IJoJr
FfaT IJkK jA
IYuJr YJUoMU uJ~ rJJ yA~J CKbu, TmuoJ TKyu, jJ, KfKj xKfqTJr msJ
Cr Kj~J mO FTa pj hKo~J VPuj KT FTa kPrA kluoMPU mKuPuj, fJ yPujA mJ mJmJ msJ, oP~ f IJr fJr UJfT j~ p, FUj n~
TrPf yPm mr pJr xP fKo iot nJV TPr KjP~Y oJ, KfKj pUj KyM, fJr VuJ~ pUj pPJkmLf vJnJ kJP, KfKj pUj SA xMPfJ T'VJZJr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

FUPjJ IkoJj TPrj Kj, fUj mJPkr Tot f fJoJPT vt TrPf kJrPm jJ! KT fKo pf lKA Tr jJ, xMroJ, \qJbJovJAPT IJ\ IJr lJKT KhPf
kJrY jJ IJ\ fJoJPT rPi nJf KhPfA yPm fJA mJPkr KvJr Pe xKhj CPkJx TrPf YJSKj mPa! IJ\ fJr xMhxM CxMu TPr fPm ZJzPmJ
mKu~J KfKj kMjrJ~ YKu~J pJj hKU~J IYuJ Ffe kPr fJyJr IKnnf nJmaJPT FTKjKoPw IKfo TKr~J Vu xMTP mKuu, IJJ
\qJbJovJA, IJKo msJoKyuJ yPu IJkKj IJoJr yJPf UJPmj jJ?
mO mKuPuj, jJ KT x fKo jS x f fKo yPf kJr jJ
IYuJ kv TKru, KT, fJS pKh yPfJ, fJ y'Pu KT iM IJoJr iotofaJ IJuJhJ mPuA IJKo IJkjJr TJPZ IOvq yP~ pfo?
mO mKuPuj, IOvq yPm Tj oJ, IOvq j~ KT fJoJr yJPf UPf kJrfJo jJ
F xP IJ\ fJyJr IPjT TgJA \JjJ kP~J\j! fJA x YMk TKr~J gJKTPf kJKru jJ TKyu, Tj kJrPfj jJ, x KT WOeJ~?
mO xyxJ TJj Cr KhPf kJKrPuj jJ, Tmu FThOP oP~Kar oMPUr kKf YJKy~J rKyPuj
IYuJ xo xPJY fqJV TKr~JKZu, mKuu, \qJbJovJA, IJkjJr oJ~J-h~J p Tf mz, fJr IPjT xJL F kOKgmLPf IJPZ \JKj, KT IJoJPhr
YP~ mz xJL IJr TC jA fPm IJkjJr of oJjMPwr oj p Toj TPr Ff IjMhJr yPf kJPr, fJA IJKo nPm kJAPj IJkKj KT TPr oJjMwPT
Foj WOeJ TrPf kJPrj?
mO ITJ mqJTu yA~J mKu~J CKbPuj, IJKo WOeJ TKr? TJPT oJ? TUj oJ?
IYuJ mKuu, pJr yJPfr ZJ~J IJkjJr IOvq, xA IJkjJr WOeJr kJfJPTA IJkKj oPj oPj WOeJ TPrj IJr WOeJ p TPrj, fJS hLWtKhPjr
InqJPx nPu VPZj IJoJPhr SA KyMJjL YJTraJr TgJ ZPz Khj, kJYTaJr yJPfr rJjJS p TJjoPfA IJkjJr VuJ KhP~ VuPm jJ, xS
IJkKj KjP\r oMPUA kTJv TPrPZj FPf hPvr Tf Kf, Tf ImjKf yP~PY x f
mO YMk TKr~J KjPfKZPuj, IYuJr CP\jJS uq TKrPfKZPuj fJyJr TgJ ybJ vw yAPu FTa yJKx~J mKuPuj, oJ, WOeJ IJorJ TJj
oJjMwPTA TKrPj p jJKuv fKo TrPu, x jJKuv xJPyPmrJ TPrfJPhr TJPZ fJoJr mJmJr vUJIJr fJr TJPZ fKo KvPUY jAPu oJjMw p
nVmJj, F Jj Tmu fJPhr j~, IJoJPhrS KZu, IJ\S IJPZ
FA xo~ jLPY yAPf FTaJ I TJuJyu jJ pJAPfKZu, mO xKhPT FToMyft TJj kJKf~J TKyPuj, xMroJ, UJS~J K\KjxaJ pJPhr oPiq o
mz K\Kjx, o WaJ-kaJr mqJkJr, fJPhr xP IJoJPhr Kou yPm jJ IJoJPhr nJPf-nJf UJS~JaJ f m, xaTr IJ\ FTa pJVJz TPr
rPUJoMPU KhPf KhPf fUj IJPuJYjJ TrJ pJPm, WOeJaJ IJorJ TJPT Tf TKr Fm hPvr ImjKf fJPf TfUJKj yPKT VJuoJu
mJzPYIJr j~ oJ, IJKo YuuMo mKu~J KfKj FTa hsfPmPV jJKo~J VPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
bu
to
k
.d o

.c

lic
c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

YfKv kKrPh
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

kJ~ IkrJyPmuJ~ nJ\j xoJiJ TKr~J rJomJmM fK S kJYMPptr FTaJ xv CVJr ZJKz~J pUj VJPJJj TKrPf VPuj, fUj IYuJ IPjT TP
FTaUJKj yJKx~J mKuu, KT \qJbJovJA, pKhj \JjPf kJrPmj, IJ\ IJkjJr \Jf VPZ, xKhj KT rJV TrPf kJrPmj jJ, fJ mPu KhK
mO xPPy oOhMyJPxq WJzaJ FTa jJKz~J TKyPuj, IJJ oJ, fJA yPm, mKu~J IJYoj TKr~J mKymtJaLPf YKu~J VPuj fJyJr UzPor Ua&Ua& v
pfe kpt vJjJ Vu, ffe kpt IYuJ xo hOK Kh~J pj SA IJS~J\aJPTA IjMxre TKrPf uJKVu, fJr kr TUj p x v KouJAu, TUj
p mJKyPrr xxJr fJyJr YfjJ yAPf KmuM yA~J fJyJPT kJgr TKr~J Khu, x arS kJAu jJ
IPjTKhPjr KyMJjL hJxLKa mJXuJ TgJr xP mJXJuLr IJYJr-mqmyJr TJ~hJ-TJjMjS TfTaJ IJ~ TKr~JKZu, x KT FTaJ TJP\ FKhPT IJKx~J
m-oJr mKx~J gJTJr nL hKU~J IJpt yA~J Vu Fm mP~JP\qJr IKiTJPr fJyJr vUJ-mJuJ f\tj-vP muJr KhPT IYuJr hOK IJTwte TKr~J
kv TKru, IJ\ UJS~J-hJS~Jr TJj kP~J\j IJPZ, jJ FojnJPm YMkYJk mKx~J gJKTPuA YKuPm?
IYuJ YoKT~J YJU oKu~J hKUu, muJ IJr jJA, vLPfr xqJ xoJVfkJ~ FTaJ hLKyLj KjsnfJ vsJKr of IJTJPvr xmtJP nKr~J
IJKx~JPZ, uJ kJA~J CKb~J hJzJAu Fm yJKx~J TKyu, IJKo p FPTmJPr xqJr kPrA UJm mPu KbT TPrKZ uJuMr oJ IJ\ KPh-fJ FfaT
jA
uJuMr oJ KmKf yA~J TKyu, mzmJmMr UJS~J yP~ VPuA fKo UJPm, FTa IJPVA p muPu m-oJ?
jJFPTmJPr rJKPfA UJPmJ, mKu~J IJr mvL mJhJjMmJPhr Imxr jJ Kh~JA IYuJ fKrfkPh CkPr YKu~J Vu
FTa xo~ kJAPuA x CkPrr mJrJJr rKu-Fr kJPvt YRKT aJKj~J uA~J jhLr KhPT YJKy~J YMk TKr~J mKxf IJK\TJr rJPS xAk
mKx~JKZu, ybJ rJomJmMr YKa\MfJr v kJA~J IYuJ KlKr~J hKUu, mO FPTmJPr oJ^UJPj IJKx~J hJzJA~JPZj Fm KTZM mKumJr kNPmtA KfKj yJPfr
TJaJ FTPTJPe bx Kh~J rJKU~J IJr FTUJjJ Y~Jr TJPZ uA~J mKxPuj Bw yJKx~J TKyPuj, xA TgJaJr FTaJ oLoJxJ TrPf FuJo xMroJ,
fJoJr msJjL mJmJKa KbT, jJ FA mMPzJ \qJbJovJP~r TgJKa KbT, fTtaJr pJ yJT FTaJ KjK jJ T'Pr IJ\ IJr jLPY pJKPj
IYuJ mMK^u, F xA \JKfPnPhr kv, vsJPr mKuu, IJKo fPTtr KT \JKj \qJbJovJA!
rJomJmM oJgJ jJKz~J TKyPuj, SPr mJx& r, KT xJ\J uJPTr mKa jJKT oJ! fPm TgJaJ jJKT FPTmJPr KoPgq, fJA pJ rJ, jAPu S-muJ~ f
yPr KVP~KZuJo IJr KT!
IYuJr TJj Kmw~ uA~JA IJPuJYjJ TKrmJr of oPjr ImJ j~; x FA fTtpM yAPf IJrJr FTaUJKj lJT hKUPf kJA~J TKyu, fJ y'Pu
IJr fTt KT \qJbJovJA! IJkjJrA K\f yP~PZ! FTaT gJKo~J mKuu, p yPr VPZ, fJPT IJmJr hM'mJr TPr yJKrP~ uJn KT IJkjJr?

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

rJomJmM feJ TJj kfqr KhPuj jJ fJyJr m~x IPjT yA~JPZ, xxJPr KfKj IPjT K\Kjx hKU~JPZj; xMfrJ, FA Imxj TrS poj
fJyJr IPVJYr rKyu jJ, FA oP~Ka p xMPU jJA, AyJr oPjr oPiq p FTaJ n~JjT mhjJ kJ\Jr IJPjr oPfJ IyKjtKv \KuPfPZ, AyJS foKj
FA vsJ-kJMr oMPUr CkPr IJr FTmJr hKUPf kJAPuj oMyftTJu oRj gJKT~J ybJ FTa yJKxmJr YJ TKr~J Ifq Pyr xKyf mKuPuj,
jJZMPfJ UJau jJ oJ! mMPzJ oJjMw, mTPf nJumJKxxqJPmuJ~ FTuJKa kJeaJ yJKkP~ SPb; fJA nJmuMo, KoPgq-KaPgq mPu oJPT FTa rJKVP~
KhP~ hMPaJ V TKr V, KT Zu irJ kPz Vu mKu~J KfKj ^KT~J kKz~J TJaJr \jq FTmJr yJfaJ mJzJA~J KhPuj
KfKj p pJAmJr \jq FKa xVy TKrPfPZj, IYuJ fJyJ mMK^u Fm jLPY KV~J FTJTL FA mOPr p IPjT hMPUA xo~ TJKaPm, fJyJ CkuK
TKr~J fJyJr KY mqKgf yA~J CKbu fJA x YKTPfr jqJ~ YRKT ZJKz~J CKb~J KjP\A fJyJ fKu~J uA~J mOPr kxJKrf yP yP KhPf KhPf
mKuu, IJkKj pf UMKv fJoJT UPf YJj, FAUJPj mPx UJj, KTM FUj CPb pPf IJkjJPT IJKo KTZMPf hm jJ
mOJ TJ yJPf uA~J yJKx~J mKuPuj, SPr mJk& r, FTho IfUJKj rJv KduJ KhS jJ oJ, IJPUr xJouJPf kJrPm jJ IJoJr oMU-mMP\ fJoJT
UJS~J p KT mqJkJr, fJ f hUKj! fJr YP~ mr FTa-IJia muPf hJS p
oJjMPwr ho IJaPT jJ pPf kJ~, jJ \qJbJovJA? IJJ, fJA nJu KT KT KjP~ mTKj TrPmj muMj f?
rJomJmM oMU yAPf FTVJu iM~J CkPrr KhPT oM TKr~J Kh~J TKyPuj, fPmA oMvKTPu luPu oJ oyJ-mJr uJTPTS F kv TrPu fJr oMU m
yP~ IJPx p!
IJJ \qJbJovJ~, TJjKhj pKh \JjPf kJPrj, \Jr T'Pr pJr yJPf IJ\ nJf UP~PYj, fJr YP~ jLY, fJr YP~ WOKef kOKgmLPf IJr TC jA,
fUj KT TrPmj? kJ~K? IJr vJP pKh fJr KmKi kpt jJ gJPT, fJ y'Pu?
mO mKuPuj, fJ y'Pu f uqJbJ YMPTA Vu oJ, kJ~K IJr TrPf yPm jJ
KT IJoJr Ckr fUj KT-rTo WOeJA jJ IJkjJr yPm!
TUj oJ?
pUj ar kJPmj, IJoJr FTaJ \Jf kpt jA
rJomJmM TJaJ oMU yAPf xrJA~J uA~J xA I IJPuJPfA eTJu fJyJr oMPUr kKf YJKy~J gJKT~J iLPr iLPr mKuPuj, fJoJPhr FA TgJaJ
IJKo KTZMPfA mMP^ CbPf kJKrPj oJ IJr fJoJPhr mKu Tj' \JPjJ xMroJ, IJoJr KjP\r ZPur oMU gPTS F jJKuv PjKY x f A mPu,
FA UJS~J-ZJ~Jr mJY-KmYJr gPTA xo hvaJ oJVf xmtjJPvr KhPT fKuP~ pJP TJre, Fr oNPu IJPZ WOeJ, Fm WOeJr Knfr KhP~ TJj mz
lu kJS~J pJ~ jJ
IYuJ oPj oPj IKfv~ KmKf yAu F mJKzPfS p F-xTu IJPuJYjJ TJj& ImTJv Kh~J kg kJAPf kJPr, F fJyJr iJreJA KZu jJ TKyu,
TgJaJ KT fPm KoPgq?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

rJoJmJmM FTa yJKx~J mKuPuj, KoPgq KT jJ, x \mJm jJA KhuJo oJ KT xKfq j~ vJPr KmKiKj~o oPj YKu, FAoJ pJrJ IJrS FTa mvL
pJ~FA poj IJoJr Phm, KfKj KjP\ rPi UJj, oP~PT kpt yJf KhPf hj jJ fJA gPT KT FA Kr TrJ pJ~, KfKj fJr FToJ xJjPT
WOeJ TPrj!
IYuJ \mJm KhPf jJ kJKr~J oRj yA~J rKyu
mO TJaJ~ IJr VJaJ-TfT aJj Kh~J mKuPuj, oJ, pRmPj IJKo IPjT hv WMPr mKzP~KY Tf mj-\u, kJyJz-kmtf, IJr TfrTPor uJT,
TfrTPor IJYJr-mqmyJr, x-xm jJo y~f fJorJ \Jj jJTJgJS UJS~J-ZJ~Jr KmYJr IJPZ, TJgJS mJ fJr IJnJx kpt vJPjKj, fmM f oJ,
fJrJ KYrKhj foKj Ixnq, foKj ZJa mKu~J h TJaJ~ kMjrJ~ VJaJ-hMA Kju aJj Kh~J mO vwmJPrr of xaJPT gJPor TJPe bx Kh~J
rJKUPuj IYuJ poj KjvP mKx~JKZu, foKj jLrPmA mKx~J rKyu
rJomJmM KjP\S UJKjTe nJPm gJKT~J xJ\J yA~J mKx~J mKuPuj, IJxu TgJ \Jj xMroJ, fJorJ xJPymPhr TJPZ kJb KjP~Z fJrJ Cjf,
fJrJ rJ\J, fJrJ ijL fJPhr oPiq pKh kJ CYM TPr yJPf YuJr mqmJ gJTf, fJorJ muPf, KbT IoKj TPr YuPf jJ KvUPu IJr CjKfr TJj
IJvJ-nrxJA jA
FA xTu fTt-pMK IYuJ mJuJ hKjT TJVP\ IPjT kKz~JPZ, fJA TJj TgJ jJ mKu~J iM FTa yJKxu yJKxaT mO hKUPuj, KT pj
hKUPf kJj jJA, FAnJPm KjP\r kMjrJmOKk TKyPf uJKVPuj, vsLiJo vsLPP pUj pJA, fUj \JjJ-I\JjJ Tf uJPTr oPiq KV~JA jJ kKz
ZJ~JZMK~r KmYJr xUJPj jA, TrmJr TgJS TUPjJ oPj y~ jJ; KT WOeJr oPiq Fr \j yPu KT Ff xyP\ x TJ\ kPr CbfJo! FA f IJKo
TJrS yJPfA kJ~ UJAKj, KT kPgr IKfmz hLj-hMULPTS p TUPjJ oPj oPj WOeJ TPrKY
IYuJ mqV-mqJTuTP mJiJ Kh~J mKu~J CKbu, IJKo KT IJkjJPT \JKjPj \qJbJovJA? Ff h~J xxJPr IJr TJr IJPZ?
h~J j~ oJ, h~J j~,nJumJxJ fJPhrA IJKo pj mvL nJumJKx KT IJxu TgJ KT \JPjJ oJ, FTaJ \JfA mJ KT, IJr FTaJ oJjMwA mJ KT,
iLPr iLPr pUj x yLj yP~ pJPm, fUj xmPYP~ f K\KjxaJr WJPzA xm hJw YJKkP~ KhP~ x xJjJ uJn TPr oPj TPr, FA xy\ mJiJaT
xJoPu KjP~A x rJfJrJKf mz yP~ CbPm IJoJPhrS KbT xA nJm KT paJ TKbj, paJ oNu KvTz
TgJaJ vw TKrmJr IJr xo~ kJAPuj jJ KxKzPf \MfJr v Kj~J oMU KlrJAPfA xMPrvPT hKUPf kJA~J FPTmJPr kv TKr~J mKxPuj, IJJ
xMPrvmJmM, IJkKj f KyM, IJkKj f IJoJPhr \JKfPnh oJPjj?
xMPrv gfof UJA~J VuF IJmJr KT kv? p YJrJmJKur Ckr Kh~J fJyJrJ kg YKu~JPZ, fJyJPf kKf yJf pJYJA jJ TKr~J ybJ kJ mJzJAPu
p TJj& IfPur oPiq fuJA~J pJAPm, fJyJr f KrfJ jJA FUJPj xfqaJA xfq KT jJ xJmiJPj KyxJm TKrPf y~ fJA x nP~ nP~ TJPZ IJKx~J
FTmJr IYuJr oMPUr kKf YJKy~J fJkpt mMK^Pf YJ TKru, KT oMU hKUPf kJAu jJ fUj FTa yJKx~J KiJ\KzfPr TKyu, IJorJ KT x
f IJkKj mv \JPjj rJomJmM
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

rJomJmM TKyPuj, mv \JKj mPuA f \JjfJo KT IJkjJr VOKyeLKa p FPTmJPr IJVJPVJzJ Sua-kJua TPr KhPf YJPj muPZj, \JKfnPhr of Ff mz IjqJ~, Ff mz xmtjJvPT KfKj KTZMPfA LTJr TrPf kJPrj jJ, Jr Ij IJyJr TrPfS fJr IJkK jA Fm KvJ \jTJu
gPT fJr msJ mJmJr TJPZA kP~PZj Sr yJPf UP~ IJ\ IJoJr \Jf VPZ KT jJ Fm FTaJ kJ~K TrJ kP~J\j KT jJ, Ffe xA TgJA
yKu IJkKj KT mPuj?
xMPrv KjmtJT IYuJr o\J\ fJyJr IKmKhfS j~ Fm xUJPj KmPhsJPyr IKV p Iyry \Ku~JA IJPZ, F UmrS fJyJr jNfj j~ KT xA
IJj IJ\ ITJ p KT\jq Fm TJgJ kpt kKrmqJ yA~JPZ, AyJA IjMoJj TKrPf jJ kJKr~J x IJvJ~ S CPPV yA~J CKbu; KT PeT
kPrA IJxmre TKr~J kNPmtr of IJmJr FTa yJKxmJr YJ TKru, KT FmJr YJaJ iM yJKxPT IJj TKr~J oMUUJjJPT KmTf TKru oJ
xMPrv mKuu, CKj IJkjJPT fJoJvJ TrPYj
rJomJmM VLr yA~J oJgJ jJKzPuj, mKuPuj, CKYf jJ yPuS F TgJ nJmPf IJoJr IJkK KZu jJ, KT JoLr TuqJPeS pUj KyMWPrr oP~ fJr
Tftmq kJuj TrPf YJAPuj jJfuxL hS~Jr KhjaJPfS KTZMPf CkmJx TrPuj jJnJu, F pKh fJoJvJ y~ f KTZM TKbj fJoJvJ mPa IJJ
xMPrvmJmM, KmmJy f IJkjJr KyM oPfA yP~KZu?
xMPrv TKyu, yqJ
mO oOhM oOhM yJKxPf uJKVPuj, TKyPuj, fJ IJKo \JKj IYuJr kKf YJKy~J mKuPuj, pKhY fJoJPT IJoJr IPjT TgJ mumJr IJPZ oJ, KT
fJoJr mJmJr msJ yS~J~ IJr TJj hMU jJA Foj msJ IJKo IPjT \JKj, pJrJ xoJP\ KVP~S YJU mJP\j, I- IjJYJrS TPrj; KT oP~r
KmP~r muJ IJr KyxJPmr VJu TPrj jJ pJT, IJoJr FTaJ nJmjJ hNr y'u
KT fJyJr IPkJS IPjT mvL nJmjJ hNr yA~J Vu xMPrPvr x feJ mOPr xMPr xMr KouJA~J mKu~J CKbu, IJkKj KbT mPuPZj rJomJmM,
IJ\TJu FA hPur uJTA mvL fJrJ
ybJ CnP~A YoKT~J CKbu TgJr oJ^UJPjA IYuJr fL Tr KbT pj V\tj TKr~J CKbu x xMPrPvr oMPUr Ckr hMA Yr fLms hOK Kjm
TKr~J mKuu, Ff IkrJPir kPrS fJoJr IkrJi mJzJPf uJ y~ jJ? IJmJr fJ IJoJrA oMPUr CkPr? fKo \JPjJ, F-xm KoPgq? fKo \JPjJ, mJmJ
bT jj, KfKj oPj-JPj pgJgtA msJ-xoJP\r fKo \JPjJ, KfKjmKuPf mKuPfA x YRKT ZJKz~J CKb~J hJzJAu
xMPrv kgoaJ gfof UJAu, KT WJz KlrJA~J mOPr Km~-KmJKrf YJPUr kKf YJKy~J ITJ xS pj \Ku~J CKbu mKuu, KoPZ TgJ
KTPxr? fJoJr mJmJ KT KyMWPr fJr oP~PT KmP~ KhPf rJ\L KZPuj jJ? fKoS xKfq TgJ mPuJ!
IYuJ IJr kfqr Khu jJ mJi y~ oMyftTJu KjvP gJKT~J IJkjJPT xJouJA~J uAu, fJrkr iLPr iLPr mKuu, x TgJ IJ\ IJoJPT K\JxJ
TrY Tj? fJr yf KT xxJPr xTPur YP~ mvL fKo KjP\A \JPjJ jJ? fKo KbT \JPjJ IJKo KT, IJoJr mJmJ KT, KT FA KjP~ fJoJr xP
mYxJ TrPf IJoJr iM p kmOK y~ jJ fJA j~, IJoJr uJ TPr fJoJr pJ AP y~, SPT mJKjP~ mu, KT IJKo jPf YJAPj IJKo YuuMo
mKu~J x FTrTo hsfkPhA kJPvr WPr KV~J kPmv TKru
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

x YKu~J Vu, KT KTZMPer KjKo CnP~A pj Kju kJgPrr of yA~J Vu

mO mJi TKr KjfJA oPjr nPu FTmJr fJr TJaJr \jq yJf mJzJAPuj, KT fUjA yJfaJ aJKj~J uA~J FTaUJKj jKz~J-YKz~J mKx~J,
FTmJr TJKx~J VuJaJ kKrJr TKr~J TKyPuj, IJ\TJu vrLraJ Toj IJPZ xMPrvmJmM?
xMPrv Ijqoj yA~J kKz~JKZu, YKTf yA~J mKuu, IJP, mv IJKZ; mKu~JA mJi y~ xfq TgJaJ re yAu, TKyu, mMPT FAUJjaJ~ FTaUJKj
mqgJKT \JKj TJu gPT IJmJr mJzPuJ KT jJ
rJomJmM mKuPuj, fPmA hUMj hKU xMPrvmJmM, FA bJJ~ Ff rJK kpt KT IJkjJr mJAPr WMPr mzJj nJu?
KbT WMPr mzJA Kj rJomJmM? xA mJKzaJr \Pjq IJ\ hM'yJ\Jr aJTJ mJ~jJ KhP~ FuMo
rJomJmM Km~ kTJv TKr~J vPw mKuPuj, jhLr Ckr mJKzKa nJuA KT IJoJPT pKh K\JxJ TrPfj, IJKo y~f KjPwi TrfJo xKhj TgJ~
TgJ~ pj mMP^KZuJo, xMroJr FUJPj mJx TrJr FTJ IKjJ yJKx~J K\JxJ TKrPuj, fJr of KjP~PZj, jJ Tmu KjP\r APPfA KTPj mxPuj?
xMPrv F kPvr \mJm jJ Kh~J iM TKyu, IKjJr KmPvw TJj yf hKUPj fJ ZJzJ, mJx TrmJr of KTZM KTZM IJxmJmkS TuTJfJ gPT
IJjPf KhP~KZ, UMm xm TJu-krr oPiqA FPx kzPm
rJomJmM KTZMe gJKT~J xyxJ KT nJKm~J cJT Kh~J CKbPuj, xMroJ!
IYuJ xJzJ Khu jJ, KT WPrr Knfr yAPf jLrPm mJKyr yA~J iLPr iLPr fJyJr YRKTPf IJKx~J mKxu
mO KTP TKyPuj, oJ, fJoJr JoL p IJoJPhr hPv omz mJKz KTPj luPuj FA mMPzJ \qJbJovJAPT IJr f lPu YPu pPf fKo
kJrPm jJ oJ
IYuJ YMk TKr~J rKyu
mO kMj TKyPuj, iM mJKz IJr IJxmJmk j~, IJKo \JKj, VJKzPWJzJS IJxPY IJr fJr YP~S mvL \JKj, xoA Tmu fJoJKr \Pjq
mKu~J KfKj xyJPxq FTmJr xMPrv S FTmJr IYuJr oMPUr kKf YJKyPuj KT xA VLr Kmwe oMU yAPf IJjPr FfaT KY kTJv kJAu jJ FA
I IJPuJPT y~f AyJ IkPrr KbT uq jJ kJAPf kJKrf, KT fLhOK mOPr Y fJyJ FzJAu jJ fgJKk KfKj kv TKrPuj, KT oJ, fJoJr
ofaJ
IYuJ FAmJr TKyu, mKuu, IJoJr oPfr f IJmvqT jA \qJbJovJA
mO fJzJfJKz mKu~J CKbPuj, x KT FTaJ TgJ oJ! fKoA f xm, fJoJr APPfA f
IYuJ CKb~J hJzJA~J mKuu, jJ \qJbJovJA jJ, IJoJr AJ~ KTZMA IJPx-pJ~ jJ IJkKj xm TgJ mM^Pmj jJ, IJkjJPT mJ^JPfS IJKo kJrm
jJKT IJr IJoJPT hrTJr jJ gJPT f IJKo pJA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

kKv kKrPh
FTaJ TJPYr Ckr Y oMKh~J Fm xKjTPa FTUJjJ YRKT aJKj~J mO rJomJmM fJyJr kLKzf mP IKVr CJk KhPfKZPuj, Foj xoP~ CnP~A Jr
UJuJr vP YJKy~J hKUPuj, IYuJ kPmv TKrPfPZ x KmjJ IJzPr TKyu, rJf IPjT yP~PZ, \qJbJovJA, IJkKj Pf pJj
xA\PjqA f IPkJ TPr IJKZ oJ, mKu~J mO Ya& TKr~J CKb~J kKzPuj, Fm xMPrvPT uq TKr~J TKyPuj, Ffe hM'\PjrA iM Tmu KmzjJ
nJV y'u m f j~! F-xm TJ\ KT IJorJ kJKr? IYuJr kKf Y~JraJ Bw IVxr TKr~J Kh~J mKuPuj, pJr Tot fJPTA xJP\ oJ, FA jJS
m'PxJIJKo FTa yJf-kJ ZKzP~ mJKY mKu~J mO KmkMu vsJKr nJPr o FTaJ yJA fKu~J VJaJ-hMA fKz Kh~J TJaJ fKu~J uAPuj, Fm WPrr
mJKyr yA~J xJmiJPj hr\J m TKrPf TKrPf xyJPxq TKyPuj, duPf duPf p yJf-kJ kMKzP~ mKxKj x nJVq, KT mPuj xMPrvmJmM?
xMPrv TJj TgJ TKyu jJ, iM KjoLKuf jPr Ckr hMA yJf pM TKr~J FTaJ joJr TKru IYuJ jLrPm fJyJr kKrfq IJxjKa IKiTJr
TKr~J mKxu Fm xT hmJr lJPjuaJ C TKrPf TKrPf iLPr iLPr K\JxJ TKru, IJmJr mqgJ y'PuJ Tj? TJj&UJjaJ~ mJi yP?

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

mOPr oMU Kh~J IJr TgJ mJKyr yAu jJ Fm fJyJr IJmvqTS yAu jJ; xyxJ KyMJjL hJxL FTaJ TzJ~ FT TzJ IJj uA~J CkKf yAmJoJ
xTPur hOK fJyJrA Ckr KV~J kKzu rJomJmM IJpt yA~J K\JxJ TKrPf pJAPfKZPuj, xMPrv IkKfn yA~J mKuu, IJKo myJrJaJPT IJjPf To
KhP~KZuMo, x IJmJr IJr FT\jPT To KhP~PZ hUKY IJoJr FA mqgJaJ~ FTa
IKVr kP~J\Pjr IJr Kmvh mqJUqJ TKrPf yAu jJ, KT fJyJr \jq f IJr FT\j YJA rJomJmM IYuJr oMPUr KhPT YJKyPuj, KT x KjKoPw oMU
KlrJA~J uA~J vsJTP mKuu, IJoJr nJrL WMo kP~PY, \qJbJovJA, IJKo YuuMo mKu~J CPrr IPkJoJ jJ TKr~J YKu~J Vu Fm krPeA
fJyJr TkJa yS~Jr v IJKx~J kRKZu
mO iLPr iLPr YRKT ZJKz~J CKb~J hJzJAPuj, Fm hJxLr yJf yAPf IJPjr oJuxJaJ KjP\r yJPf uA~J mKuPuj, fJ yPu YuMj xMPrvmJmM
IJkKj ?
yqJ, IJKoA F jfj j~, F TJ\ F \LmPj IPjT yP~ VPZ; mKu~J FTkTJr \Jr TKr~JA fJyJPT fJyJr WPr aJKj~J uA~J VPuj Fm oJuxJaJ
WPrr oP^r Ckr rJKU~J Kh~J fJyJr Jj oMPUr kKf eTJu FThOP YJKy~J gJKT~J fJyJr FTaJ yJf YJKk~J iKr~J IJhstTP mKu~J CKbPuj, jJ
xMPrvmJmM, jJ, F TJjoPfA YuPf kJPr jJTJjoPfA jJ IJKo Kj~ \JjKY, KT FTaJ yP~PYIJKo FTmJr IJkjJr; KT gJT x TgJpKh
kP~J\j y~ f F mMPzJ IJr FTmJr, mKu~J KfKj xyxJ jLrm yAPuj
xMPrv FTKa TgJS TKyPf kJKru jJ KT ZPuoJjMPwr of kgoaJ fJyJr SJir mJrmJr TJKk~J CKbu, fJrkr YJPUr \u VJkj TKrPf oMU
KlrJAu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv YJU oKuu jJ, Cr Khu jJ, iM yJf fKu~J mPr mJo KhTaJ KjPhtv TKr~J hUJAu IJmJr xo Kj x FoKj p, oPj yAPf
uJKVu, mMK^mJ FA KjmtJT IKnjP~r vw I kpt FoKj jLrPmA xoJ yAPm KT xk WKau jJ xyxJ IYuJr lJPjuxM yJfUJjJ xMPrv fJyJr
mMPTr Ckr YJKk~J iKru IYuJr oMPUr Ckr CPPVr TJj KY kTJv kJAu jJ; x AyJA pj kfqJvJ TKrPfKZu, Tmu TKyu, ZJPzJ, IJrS
FTa xT KhP~ KhA
xMPrv yJf ZJKz~J Khu, KT YPr kuPT CKb~J mKx~J hMA mqV mJ mJzJA~J IYuJPT fJyJr IJxj yAPf aJKj~J IJKj~J KjP\r mMPTr Ckr
xP\JPr YJKk~J iKr~J I\xs YMPj FPTmJPr IJj IKnnf TKr~J lKuu FToMyft kNPmt poj oPj yA~JKZu, FA IJPmV-CJxyLj jJaPTr
kKrxoJK y~f FoKj Kj oRjfJr Knfr Kh~JA WKaPm, KT KjPow jJ Vf yAPfA IJmJr mJi yAPf uJKVu, FA Cj KjutfJr mMK^ xLoJ jJA,
vw jJA, xmtKhT xmtTJu mqJKk~JA FA ofJ KYrKhj mMK^ FoKj Ij S I~ yA~J rKyPmTJjKhj TJj pMPVS AyJr IJr KmrJo KoKuPm jJ,
KmPh WKaPm jJ
IYuJ mJiJ Khu jJ, \Jr TKru jJ; oPj yAu, AyJr \jqS x kf yA~JA KZu, iM Tmu fJyJr vJ oMUUJjJ FPTmJPr kJgPrr of vLfu S
TPbJr yA~J CKbu xMPrPvr Yfjq KZu jJmJi y~ xOKr TKbjfo fKoxsJ~ fJyJr hMA Y FPTmJPr I yA~J KV~JKZu, jJ yAPu F oMU-YMj
TrJr uJ S IkoJj IJ\ fJyJr TJPZ irJ kKzPfS kJKrf irJ kKzu jJ xfq, KT oJ vsJKPfA mJi TKr FA CjJhjJ pUj Kr yA~J
IJKxu, fUj IYuJ iLPr iLPr KjP\PT oM TKr~J uA~J IJkjJr \J~VJ~ KlKr~J IJKx~J mKxu
IJrS eTJu hM'\PjrA pUj YMk TKr~J TJKau, fUj xMPrv ITJ FTaJ hLWtvJx lKu~J mKu~J CKbu, IYuJ, Foj T'Pr IJoJPhr TfKhj
TJaPm? mKu~J CPrr IPkJ jJ TKr~JA TKyPf uJKVu, fJoJr T IJKo \JKj, KT IJoJr hMUaJS FTmJr nPm hU IJKo p VuMo
F kPvr \mJm jJ Kh~JA IYuJ K\JxJ TKru, fKo KT FUJPj mJKz KTPjY ?
xMPrv KmkMu IJVPy mKu~J CKbu, x f fJoJrA \jq IYuJ!
IYuJ AyJr TJj kfqr jJ Kh~J kMj kv TKru, IJxmJmk, VJKz-WJzJS KT KTjPf kJKbP~Y?
xMPrv foj TPrA Cr Khu, KT xoA f fJoJrA \Pjq
IYuJ jLrm yA~J rKyu F-xTPu fJyJr KT kP~J\j, F-xTu x YJ~ KT jJSA uJTaJr TJPZ F kv TrJr of KjP\r kKf Kmhsk IJr KT
IJPZ? fJA F-xP IJr TJj TgJ jJ TKy~J oRj yA~J rKyu oMyft-TP~T kPr K\JxJ TKru, rJomJmMr TJPZ KT fKo IJoJr mJmJr jJo TPrY
mJKz TJgJ~ mPuY?
xMPrv mKuu, jJ
IJr KT xT hmJr hrTJr IJPZ ?
jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

fJ yPu FUj IJKo YuuMo IJoJr mz WMo kJP mKu~J IYuJ YRKT ZJKz~J CKb~J hJzJAu Fm IJPjr kJaJ xrJA~J rJKU~J WPrr mJKyr yA~J
TmJa m TKrmJr Cko TKrPfA xMPrv izoz TKr~J CKb~J mKx~J TKyu, IJ\ IJr FTaJ TgJ mPu pJS IYuJ fKo KT IJr TJgJS pPf YJS?
xKfq mPuJ?
IYuJ TKyu, x TJgJ~?
xMPrv mKuu, pUJPj yJT pUJPj IJoJPhr TC YPj jJ, TC \JPj jJfoj TJj hPv x hv pf
IJVPy IJPmPv Tr TJKkPf uJKVu, IYuJ fJyJ uq TKru, KT KjP\ x FTJ JnJKmT S xru VuJ~ IJP IJP \mJm Khu, FPhPvS f
IJoJPhr TC KYjf jJ IJ\S f IJoJPhr TC YPj jJ
xMPrv CxJy kJA~J mKuPf Vu, KT ov
IYuJ mJiJ Kh~J TKyu, ov \JjPf kJrPm? UMm xm kJrPm, KT x xJmjJ f Ijq hPvS IJPZ?
xMPrv CuJPx Yu yA~J mKuPf uJKVu, fJ yPu FUJPjA Kr FUJPjA fJoJr xKf IJPZ, mu IYuJ? FTmJr TPr mPu hJSmKuPf
mKuPf KTPx pj fJyJPT bKu~J fKu~J Khu KT mqV kh oP^r Ckr Kh~JA x xyxJ yA~J YJKy~J hKUu, TKr~J Kh~J IYuJ IKytf
yA~J KV~JPZ
TP~TKhj yAPf IJTJPv oPWr IJjJPVJjJ yA~J FT ^z-mOKr xNYjJ TKrPfKZu xMPrPvr jNfj mJaLPf IkptJ IJxmJm S xJ\xrJo
TKuTJfJ yAPf IJKx~J VJhJ yA~J kKz~J IJPZ fJyJKhVPT xJ\JA~J ZJA~J uAmJr KhPT TJj kPrA TJj VJ jJA FTP\JzJ mz WJzJ S
FTUJjJ IKfv~ hJoL VJKz kr IJKx~J kpt FTaJ IJJmPu xKyx-TJYoqJPjr K\J~ rKy~JPZ, TyA UJ\ u~ jJ KhjuJ poj-foj TKr~J
TJKa~J YKu~JPZ, Foj xo~ FTKhj hMkMrPmuJ~ mO rJomJmM FT yJPf TJ Fm Ikr yJPf FTUJKj jLurPXr KYKb uA~J CkKf yAPuj
IYuJ rKu-Fr kJPvt mPfr xJlJr Ckr IitvJK~fnJPm kKz~J FTUJjJ mJuJ oJKxPTr KmJke kKzPfKZu, \qJbJovJAPT hKU~J CKb~J
mKxu rJomJmM KYKbUJjJ IVxr TKr~J Kh~J mKuPuj, FA jJS xMroJ, fJoJr rJxLr k x FfKhj fJoJPT KuUPf kJPrKj m'Pu IJoJr KYKbr
oPiqA poj IxUq oJk YP~PZ, foKj IxUq keJoS TPrPY fJPT fKo oJ\tjJ Tr mKu~J KfKj yJKxoMPU TJV\aT fJyJr yJPf Kh~J hNPr
FTUJKj YRKT aJKj~J uA~J CkPmvj TKrPuj Fm jhLr KhPT YJKy~J FToPj T aJKj~J aJKj~J iN~J~ ITJr TKr~J fKuPuj
IYuJ kUJKj IJPhqJkJ mJr-hMA kJb TKr~J oMU fKu~J YJKyu, TKyu, FrJ xTPuA fJ yPu kr xTJPur VJKzPf FPx kzPmj? KkKxoJ T,
\qJbJovJA? IJr fJr rJ\kMmiN, rJ\kM, VJr&P\j KaCaJr
rJomJmM yJKx~J TKyPuj, rJxL maL fJoJvJ TrJr FTaJ xMPpJV kPu f IJr ZJzPm jJ KkxLoJ yPuj IJoJr KmimJ ZJa nKVjL IJr rJ\kMmiN
yPuj fJr oP~nJzJrkMPrr nmJjL YRiMrLr LfJ x pJA muMT, rJ\J-rJ\zJr WrA x mPa rJ\kM y'PuJ fJr mZr-hPvPTr ZPuIJr vw
mqKKa p KT, fJ f YJPU jJ hUPu muPf kJKrPj oJ yPmj TJj mvL oJAPjr YJTr-mJTr mzPuJPTr ZPur xP WMPr mzJj, FaJ-SaJ xaJ
kTJPvq IkTJPvq pMKVP~ KhP~ xJmJuT-jJmJuT Cn~ kPr oj rJPUjFoKj KTZM FTaJ yPmj mJi TKr KT x\Pjq f nJmKYPj xMroJ, IJxMj,
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

UJj-hJj, kKPor \u-yJS~J~ VuJ\JuJ, mMT\JuJ, hMKhj KVf y~ f UMm UMvLA yPmJ; KT KYJ FA p, mJKzKa f IJoJr ZJa; rJ\JrJ\zJr TgJ
nPm fKrS TKrKj, WrPhJPrr mPJmJS fJr CkPpJVL j~ xP hJx-hJxLS IJxPm y~f kP~J\Pjr Kfje mvL IJKo fJA oPj TrKY, fJoJr
mJKzaJPT pKh
IYuJ mqV yA~J mKuu, KT fJr f IJr xo~ jA \qJbJovJA, fJ ZJzJ FTuJ If hNPr gJTJ KT fJPhr xMKmPi yPm?
rJomJmM TKyPuj, xo~ IJPZ, pKh FUj gPTA uJVJ pJ~ IJr \J~VJ kf gJTPu TJgJ~ TJr xMKmPi yPm, x oLoJxJ xyP\A yPf kJrPm
xMPrvmJmM f vJjJoJA aoao nJzJ TPr YPu VPZjfJoJr VJKzS frL yP~ FPuJ mPu; fKo KjP\ pKh FTa vLWs kf yP~ KjPf kJPrJ oJ,
IJKoS fJ yPu x lrxPf \MPfJP\JzJaJ mhPu FTUJjJ CzKj TJPi lPu KjA fJoJr Wr-xxJPr KmKumqmJ fJ xKfq xKfq IJorJ kPr CbPmJ
jJ
IYuJ eTJu oRj gJKT~J CKb~J hJzJAu; TKyu, IJJ, IJKo TJkzaJ mhPu KjK, mKu~J iLPr iLPr YKu~J Vu
rJomJmMr kJm Ixf j~, IS j~ IJL~ rJ\ToJr S rJ\oJfJr Jj-xuJj TKrPf F IJvs~ fqJV TKr~J p FmJr fJyJPT JjJPr
pJAPf yAPm, F TgJ IYuJ xyP\A mMK^u, KT mM^J xy\ yAPuA KTZM fJyJr nJr uWM yA~J SPb jJ oPjr oPiq xaJ pfhNr Vu, ffhNr nJr
Ku rJuJPrr jqJ~ pj KkKw~J Kh~J Vu
FfKhPjr oPiq FTaJ KhPjr \PjqS Ty fJyJPT mJaLr mJKyr TKrPf xf TKrPf kJPr jJA KoKja-kPjPrJ kPr IJ\ kgo pUj x KjP\r
Inq xJP\ kf yA~J iM FA\jqA jJKo~J IJKxu, fUj YJKrKhPTr xoA fJyJr YP jNfj Fm IJpt mKu~J bKTu, Foj KT IJkjJPT IJkKjA
pj IJr-FTrTo mKu~J mJi yAPf uJKVu laPTr mJKyPr hJzJA~J kTJ \MKz; jm-kKrPh xKf TJYoqJj oKjm \JKj~J Ckr yAPf xuJo
TKru; xKyx Jr xJPj xKr~J hJzJAu, Fm fJyJPTA IjMxre TKr~J mO rJomJmM pUj xMPUr IJxj Vye TKr~J mKxPuj fUj xoaJA IMf
Pkr of oPj yAPf uJKVu fJyJr IJj hOK VJKzr p IvaJr kKfA hOKkJf TKru fJyJA mJi yAu, F Tmu moNuq j~, F iM ijmJPjr
IPgtr h j~, AyJr kKf KmMKa pj TJyJr xLoJyLj ko Kh~J VzJ
TKbj kJgPrr rJJr Ckr YJrP\JzJ UMPrr kKfKj fKu~J \MKz ZMKau, KT IYuJr TJPjr oPiq fJyJ iM I yA~J kPmv TKru fJyJr xo
S mKyKrKs~ y~f vw kpt Foj IKnnf yA~JA gJKTf, KT xyxJ rJomJmMr TPr x YKTf yA~J CKbu KfKj xMPUr KhPT hOK IJTwte TKr~J
mKuPuj, oJ, SA fJoJr mJKz hUJ pJ~ uJT\j hJxhJxL xmA KjpM TrJ yP~ VPZ, oJaJoMKa xJ\JPjJ-VJZJPjJr TJ\S mJi TKr FfPe IPjT
FKVP~ FPuJ, iM fJoJPhr vJmJr WrKaPf oJ, IJKo TJCPT yJf KhPf oJjJ TKrPj, iM oJP~r WrKaPf TJ\ TPr oJP~r IJoJr TJ\ mJKzP~ hPmj
jJ FA mKu~J mO FTUJKj xu yJKxoMPUr IJvJ~ YJU fKu~JA FPTmJPr YMk TKr~J VPuj
KfKj Tj p Foj TKr~J gJKo~J VPuj, IYuJ fJyJ x oMyPftA mMK^u, fJA pfe jJ VJKz jNfj mJPuJr hr\J~ IJKx~J kRKZu, ffe x
fJyJr Kmmet oMUUJjJ mJKyPrr KhPT KlrJA~J FA mOPr KmKf hOK yPf VJkj TKr~J rJKUu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

wzKv kKrPh
KT AyJr oPiq nu p Tf mz KZu, fJyJS kTJv kJAPf Kmu WKau jJ mJaL xJ\JAmJr TJP\ mqJkOf gJKT~J FA-xTu Ifq oyJWt S IkptJ
CkTrerJKvr oPiq hJzJA~J fJA xTu KYJPT ZJkJA~J FTKa KYJ xTPur oPj mJr mJr WJ KhPf uJKVu p, pJyJr aJTJ IJPZ x UrY TKr~JPZ, F
FTaJ kMrJfj TgJ mPa; KT F f iM fJA j~ F pj FT\jPT IJrJo S IJj KhmJr \jq IJr FT\Pjr mqJTufJr I jJA TJP\A KnPzr
oPiq, K\Kjxk jJzJjJKzr oPiq xJiJre TgJmJftJ IPjT yAu, YJUJPYJKU IPjTmJr yAu, KT xTPur Knfr yAPfA FTaJ IjMJKrf mJTq,
IkTJvq AKf rKy~J rKy~J Tmu FAKhPTA IMKu-KjPhtv TKrPf uJKVu
mJKzaJr iJ~J-oJZJr TJ\ vw y~ jJA xMfrJ AyJPT TfTaJ mJPxJkPpJVL TKr~J uAPfA xJrJ muJaJ Vu TJ kKrvsJ yA~J Kfj\PjA
pUj mJKz KlKrmJr \jq VJKzPf IJKx~J mKxPuj, fUj rJK FT kyr yA~JPZ FTaJ mJfJx CKb~J xMoMPUr TfTaJ IJTJv yA~J KV~JKZu, iM
oJP^ oJP^ FTaJ iNxr rPXr lJPT Tn Cu, Tn Jj \qJJr iJrJ pj xoLr mJTJ YJh yAPf YJKrKhPTr kJ S VJZkJuJr Ckr ^Kr~J ^Kr~J
kKzPfKZu FA xRpt hM'Y nKr~J Vye TKrPf mO rJomJmM \JjJuJr mJKyPr KmJKrfPjP YJKy~J rKyPuj, KT pJyJrJ mO j~, kTKfr xo rx,
xo oJiMpt CkPnJV TKrmJrA pJyJPhr m~x, fJyJrJA Tmu VJKzr hMA VhL-IJaJ TJPe oJgJ rJKU~J Y oMKhsf TKru
IPjTKhj kNPmtTJr FTaJ OKf IYuJr oPjr oPiq FPTmJPr ^JkxJ yA~J KV~JKZu, IPjTKhj kPr IJ\ IJmJr fJyJA oPj kKzPf uJKVupKhj
fJyJr xh S xPJPVr KmkMu IJP~J\j oKyPor KjTa yAPf fJyJr If ojaJPT mhNPr IJTwte TKr~J uA~J KV~JKZu pKhj FA xMPrPvr yJPfA
IJxokte TrJ FTJ Ixf mJ Ixm mKu~J oPj y~ jJAmTJu kPr Tj p xyxJ IJ\ xA TgJaJA re yAu, nJKmPf KV~J KjP\r IPrr
KjVN| ZKmaJ hKUPf kJA~J fJyJr xmtJ mJKy~J pj uJr ^z mKyPf uJKVu
uJ! uJ! uJ! FA VJKz, SA mJKz S fJyJr Tf KT IJP~J\j xoA fJyJrxoA fJyJr JoLr IJhPrr CkyJr mKu~J FTKhj xmJA
\JKju; IJmJr FTKhj IJKxPm, pUj xmJA \JKjPm AyJPf fJyJr xfqTJr IKiTJr TJjJTKzr KZu jJAyJr IJVJPVJzJA KogqJ! xKhj uJ x
rJKUPm TJgJ~? IgY IJK\TJr \jq F TgJ KTZMPfA KogqJ j~ p, ko Kh~J, IJhr Kh~J oKf FA p o \MKz KhKVKhT TJkJA~J fJyJPT myj

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

VJKzr vP xMPrv mJKyPr IJKxu, hJxhJxLrJS TJ\ lKu~J IrJu yAPf xnP~ fJyJPhr jNfj VOKyeLPT hKUPf IJKxu; KT x oMPUr kKf
YJKy~J TyA TJj CxJy kJAu jJ
rJomJmMr xP xP IYuJ jLrPm jJKo~J IJKxu, xMPrPvr kKf FTmJr x oMU fKu~J YJKy~JS hKUu jJ; fJr kPr Kfj\PjA KjvP iLPr iLPr FA
jfMj mJKzaJr oPiq kPmv TKru fJyJr KnfPr-mJKyPr CkPr-jLPY TJgJS p IJjPr uvoJ IJnJx IJPZ, fJyJ eTJPur KjKo TJjKhPT
YJKy~J TJyJPrJ YP kKzu jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TKr~J ZMKa~JPZ, AyJr xMPTJou Pvtr xMU, AyJr Kjr ImJi VKfr IJjxoA IJ\ fJyJr! IJ\ p Tmu fJyJrA oMU YJKy~J SA IVKef
hJxhJxL IJVPy kfLJ TKrPfPZ!
hKUPf hKUPf fJyJr oPjr oiq Kh~J uJn S fqJV, uJ S VRrm KbT pj VJ poMjJr ofA
kJvJkJKv mKyPf uJKVu Fm eTJPur KjKo AyJr TJjaJPT x IKiTJr TKrPf kJKru jJ KT fgJKk mJaL kRKZ~J mO rJomJmM fJyJr
xJqTfq xoJkj TKrPf YKu~J VPu, x pUj ITJ vsJK S oJgJ-mqgJr hJyJA Kh~J Ifq IxoP~ hsfkPh KV~J KjP\r WPrr TmJa TKr~J
vpqJVye TKru, fUj FToJ uJ S IkoJjA pj fJyJPT KVKu~J lKuPf YJKyu KkfJr uJ, xTPur xoPmf uJaJA Tmu YJPUr Ckr
IPnhL yA~J CKb~J Ikr xTu hMUPTA IJmOf TKr~J Khu xMoJ FA TgJaJA oPj yAPf uJKVu, F lJKT FTKhj pUj irJ kKzPm, fUj oMUUJjJ
uMTJAmJr \J~VJ kJAPm x TJgJ~?
IgY p xoJ\ S xJPrr oPiq x KvTJu yAPf oJjMw yA~J CKb~JPZ, xUJPj IK\Pjr vpqJ mJ foNumJx TJjaJPT TJyJPTS TJojJr m
mKuPf x Pj jJA xUJPj kPfqT YuJPlrJ, ouJPovJ, IJyJr-KmyJPrr oPiq KmuJKxfJr kKf KmrJV j~, IjMrJVPTA CPrJr kY yA~J CKbPf
hKU~JPZ; pUJPj KyMiPotr TJj IJhPvtr xKyfA fJyJr kKrY~ WKaPf kJ~ jJAkrPuJPTr IJvJ~ AyPuJPTr xo xMU yAPf IJkjJPT mKf
TrJr Kjr KjJPT x TJjKhj hKUPf kJ~ jJA, x hKU~JPZ, iM kPrr IjMTrPe VKbf WPrr xoJ\aJPT,pJyJr kPfqT jrjJrLA xxJPrr
IJT-KkkJxJ~ KhPjr kr Khj Tmu yA~JA CKb~JPZ
fJA FA KjrJuJ vpqJr oPiq YJU mMK\~J p Gvpt K\KjxaJPT KTZMA jJ mKu~J CzJA~J KhPf kJKru jJ Fm YJA jJ, kP~JT\j jJA, F TgJPfS of
fJyJr TJj oPfA xJ~ Khu jJ fJyJr IJ\Pjr KvJ S xJr AyJr TJjaJPTA f TKrmJr kP IjMTu j~, IgY VJKjPfS xo h~ TJPuJ
yA~J CKb~JPZ fJA pf xh, pf CkTreFA hyaJPT xmtkTJr xMPU rJKUmJr of pf KmKmi IJP~J\jIJ\ IpJKYf fJyJr khfPu IJKx~J
bKT~JPZ, fJyJr hMKjtmJr oJy fJyJPT IKmvsJ FT yJPf aJKjPf Fm Ijq yJPf lKuPf uJKVu
IgY hMPkr oPiq poj FTaJ IkKra oMKr YfjJ xre TPr, foKj FA mJiaJS fJyJr FPTmJPr KfPrJKyf y~ jJA p, IhOP KmzjJr
IJ\ pJyJ lJKT, AyJA FTKhj xKfq yA~J CKbmJr kPg TJj mJiJA KZu jJ FA xMPrvA fJyJr JoL yAPf kJKrf, Fm TJj FT nKmwqPf AyJ
FPTmJPrA Ixm, Foj TgJS Ty \Jr TKr~J mKuPf kJPr jJ
fJyJPhr IjMk xTu xoJP\A KmimJr IJmJr KmmJy y~, KyM jJrLr of Tmu FTKaoJ uJPTr TJPZA kfLPhr mj AyTJu S krTJu mqJKk~J
myj TKr~J KlKrmJr IuWq IjMvJxj fJyJPhr oJKjPf y~ jJ fJA \Lmj-orPe iM Tmu FT\jPTA IjjqJVKf mKu~J nJmjJ TKrmJr of Im
oj fJyJr TJPZ kfqJvJ TrJ pJ~ jJ xA oj FT JoLr \LKmfTJPuA IkrPT JoL mKuPf IkrJPir nJPr pfA TjjJ kLKzf, uJ S IkoJPjr
\JuJ~ pfA jJ \KuPf gJTT, iot S krPuJPTr VhJ fJyJPT irJvJ~L TKr~J KhmJr n~ hUJAPf kJKru jJ
m hr\J~ WJ Kh~J rJomJmM cJKT~J mKuPuj, \uvt jJ TPr P~ kzPu oJ, vrLraJ KT UMm UJrJk mJi yP?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJr KYJr xN KZKz~J Vu ybJ oPj yAu, F pj fJyJr mJmJr VuJ rJV TKr~J IxoP~ A~J kKzPu KbT FoKj CKV-TP KfKj TmJPar
mJKyPr hJzJA~J cJTJcJKT TKrPfj
FA KYJaJPT x KTZMPfA bJA Khf jJ, KT FA Pyr IJJjPT x bTJAPf kJKru jJ, YPr KjPoPw fJyJr hMA Y IvskNet yA~J CKbu
fJzJfJKz oMKZ~J lKu~J TP kKrJr TKr~J xJzJ Khu, Fm Jr CjM TKr~J xMPU IJKx~J hJzJAu
FA mO mqK FfKhPj If WKjfJ xPS mrJmr FTaJ hNrf rJ TKr~JA YKuPfj; F mJaLPf AyJPhr IJ\ vw Khj oPj TKr~JA mJi y~ FT
KjPoPw FA mqmiJj IKfo TKr~J VPuj FT yJf IYuJr TJPir Ckr rJKU~J, Ijq yJPf fJyJr uuJa vt TKr~J oMyft kPrA xyJPxq mKuPuj,
mMPzJ \qJbJovJAP~r xP hMJKo oJ? KTZM y~Kj, FPxJ, mKu~J yJf iKr~J IJKj~J mJrJJr FTaJ Y~JPrr Ckr mxJA~J KhPuj
IhNPr IJr FT YRKTr Ckr xMPrv mKx~JKZu; x oMU fKu~J FTmJr YJKy~JA IJmJr oJgJ ya TKru TgJ KZu, rJP iLPr-xMP mKx~J xJrJKhPjr
TJ\TPotr FTaJ IJPuJYjJ TrJ yAPm, x xA\jqA iM FTJTL mKx~J rJomJmMr KlKr~J IJxJr kfLJ TKrPfKZu fJyJr kKfA YJKy~J mO FTa
yJKx~J TKyPuj, xMPrvmJmM, IJkjJr WPrr uLKa f TJj& FT KmKuKf mJPkr oP~Khj-e kJK\-kMKg oJPjj jJ fUj IJkKj KjP\ oJjMj, jJ
oJjMj, KmPvw pJ~-IJPx jJKT IJoJr FA Kfj-TKz mZPrr TxJr f pJmJr j~! TJu kyr-hPzPTr nfPrA FTaJ ne IJPZ
xMPrv AKfaJ ybJ mMK^Pf jJ kJKr~J KTZM IJpt yA~JA kv TKru, KTPxr ne?
rJomJmM KbT xJ\J CraJ KhPf kJKrPuj jJ FTa pj Aff TKr~J TKyPuj, Fr kPr KT xJy-UJPjPTr oPiq kJK\Pf IJr Khj UMP\
kuJo jJfJA nJmKZuJo
TgJaJ FmJr xMPrv mMK^u mPa, KT yJ-jJ TJjkTJr \mJm KhPf jJ kJKr~J xnP~ VJkPj FTmJr oMU fKu~J IYuJr kKf YJKyPf KV~J YJU
jJoJAPf kJKru jJ, hKUu, x hMKa Kr hOK fJyJrA Ckr Kjm TKr~J KjvP mKx~J IJPZ
IYuJ vJ oOhMTP TKyu, TJu xTJPuA f IJorJ S-mJKz pPf kJKr?
Km~JKmnf xMPrPvr oMPU FA xJ\J-kPvr xJ\J Cr KTZMPfA mJKyr yAu jJ x iM IKjKf TP TJjoPf FA TgJaJA mKuPf YJKyu p,
x mJKz FUjS xNet mJx TKrmJr of y~ jJA fJyJr oP^uJ y~f FUjS Kn\J, jNfj h~JuuJ y~f FUjS TJYJy~f IYuJr TJj FTaJ
IxMU-KmxMU, jJ y~f fJyJr
KT IJkKr fJKuTJaJ vw yAPf kJAu jJ IYuJ FTa pj yJKx~JA mKuu, fJ yJT V p hMKhtPj Kv~Ju-TTr kpt fJr Wr ZJzPf YJ~ jJ,
xKhPjS pKh IJoJPT I\JjJ \J~VJ~ VJZfuJ~ aPj IJjPf kPr gJPTJ f FTa KnP\ oP^, KT FTa TJYJ hS~JPur nP~ fJoJPT IJoJr \Pjq
nPm xJrJ yPf yPm jJ xKhj pJr ore y~Kj x IJ\S mPY gJTPm
rJomJmMr KhPT KlKr~J TKyu, IJkKj FTaS nJmPmj jJ \qJbJovJA IJorJ TJu xTJPuA pPf kJrPmJ IJkjJr Ee IJKo \j-\jJPrS vJi
TrPf kJrPmJ jJ \qJbJovJA, IJorJ TJuA KmhJ~ yPmJ mKuPf mKuPfA x TJKh~J ZMKa~J kuJA~J KjP\r WPr KV~J TmJa m TKr~J Khu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

xKv kKrPh
krKhj knJf yAPfA IJTJv oWJj xA oKuj IJTJvfPu xoA xxJraJA Toj FTkTJr Kmwe Jj hUJAPfKZu xKf VJKz JPr
hJzJA~J; KTZM KTZM fJr, KmZJjJ knKf oJgJ~ fJuJ yA~JPZ; kJK\r noMyPft IYuJ jLPY jJKo~J IJKxu Fm VJKzPf CKbmJr kNPmt rJomJmMr khiNKu
Vye TKrPfA KfKj \Jr TKr~J oMPU yJKx IJKj~J mKuPuj, oJ, mMPzJoJjMPwr oJ yS~J IPjT uqJbJ FTa kJP~r iNPuJ KjP~, IJr oJAu-hMA flJPf
kJKuP~A kKrJe kJPm pj oPj TPrJ jJ
IYuJ x\u YM-hMKa fKu~J IJP IJP TKyu, IJKo f fJ YJAPj \qJbJovJA!
FA Te TgJaT Kj~J mOPr YJPUS \u IJKx~J kKzu fJyJr ybJ oPj yAu, FA IkKrKYf oP~Ka IJmJr pj kKrYP~r mJKyPr TfhNPrA jJ
xKr~J pJAPfPZ yJhst-TP TKyPuj, x KT IJKo \JKjPj oJ jAPu JoL KjP~ IJkjJr WPr pJ, YJPU IJmJr \u IJxPm Tj? KT fmMS f
IJaTJPf kJruJo jJ mKu~J yJf Kh~J FT lJaJ Ivs oMKZ~J lKu~J IJmJr yJKx~J TKyPuj, TJPZ KZPu, rJKKhj Ckhsm TrfJo FUj xAPa kPr
CbPmJ jJ mPa, KT Fr xMhxM fPu KjPfS Ka yPm jJ, fJS KT fKo hPU KjP~J
xMPrv KkZPj KZu, x IJ\ FA kgo pgJgt nKnPr mOPr khiNKu uA~J keJo TKrPu KfKj YMKk YMKk mKuPuj, IJoJr FUJPj IJkKj xMPU KZPuj
jJ, x IJKo \JKj xMPrvmJmM KjP\r VOPy FmJr FAPaA pj hNr y~, IJKo TJ~oPj IJvLmtJh TKr
xMPrv TJj TgJA TKyu jJ, Tmu IJr-FTmJr ya yA~J keJo TKr~J VJKzPf KV~J mKxu
rJomJmM IJr FThlJ IJvLmtJh TKr~J CQPr \JjJA~J KhPuj p, KfKjS FTUJjJ FJ IJKjPf mKu~J Kh~JPZj y~f mJ muJ kKzPf jJ
kKzPfA KV~J yJK\r yAPmj, KT fUj rJV TKrPu YKuPm jJ FA mKu~J kKryJx TKrPf KV~J iM FTaJ hLWtvJx lKu~J oRj yAPuj
VJKz YKu~J VPu KfKj oPj oPj mKuPf uJKVPuj, F nJuA yAu p, AyJrJ xo~ gJKTPf YKu~J Vu FUJPj iM p JjJnJm, fJA j~, fJyJr
KmimJ nKVjLKar nJmKaS KfKj nJu TKr~JA \JKjPfj IkPrr jJzLr Umr \JKjPf fJyJr TRfyPur ImKi jJA x IJKx~JA xMroJPT TKbj
krLJ TKrPf kmO yAPm, Fm fJyJr lu IJr pJyJA yJT, IJyJh TKrmJr m yAPm jJ FA oP~Kar KTZMA jJ \JKj~JS KfKj \JKj~JKZPuj, x
xfq xfqA nhsoKyuJ TJj FTaJ xMKmiJr UJKfPr x KTZMPfA KogqJ mKuPf kJKrPm jJ, x p msJ-KkfJr TjqJ, x p KjP\S ZJ~JZMK~ bJTrPhmfJ
oJPj jJ, AyJr TJjaJA VJkj TKrPm jJ fUj F mJaLPf p Kmkm mJKi~J pJAPm fJyJ TjJ TKrPfS hT y~ KT AyJ f Vu fJyJr KjP\r

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

mO rJomJmM KbT pj m\sJyPfr jqJ~ Kju yA~J mKx~J rKyPuj fJyJr Kmu mqJTu hOK FTmJr xMPrPvr IJjf oMPUr kKf, FTmJr SA Im
JPrr kKf YJKy~J TmuA FA Kmlu kv TKrPf uJKVu, F KT yAu? Tj yAu? Toj TKr~J xm yAu? KT IptJoL Knj FA ootJKT IKnoJPjr
IJr T Cr KhPm
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMU-xMKmiJr TgJ IJrS FTaJ mqJkJr KZu, pJyJPT KfKj KjP\r TJPZS TKr~J uAPf YJKyPfj jJ fJyJr oP~ KZu jJ, KT kgo xJj fJyJr
TjqJ yA~JA \jVye TKr~JKZu IJ\ x mJKY~J gJKTPu IYuJr \jjL yAPf kJKrf, xMfrJ m~x mJ YyJrJr xJhOvq KTZMA KZu jJ KT xA
iJaJ p fJyJr Tf mz KZu, fJyJ xA IPYjJ oP~KaPT pKhj kPg kPg TJKh~J KYKTxPTr IjMxJj TKrPf hKU~JKZPuj xAKhjA ar
kJA~JKZPuj xKhj oPj yA~JKZu, xA mKhPjr yJrJPjJ xJjKaPT pj ybJ UMK\~J kJA~JPZj; Fm fUj yAPf x iJaJ kKfKhjA mOK
kJA~JPZ Fm IPrS IjMnm TKrPfj xfq, KT KT pj FTaJ VnLr ryxq FA oP~KaPT WKr~J fJyJrPhr IPVJYPr IJPZ; fJA gJTpJyJ YJPUr
IJzJPu IJPZ, fJyJ IJzJPuA gJTT, YJ TKr~J fJyJPT mJKyPr aJKj~J IJKj~J KmmJh IJPZmJi y~ Tuy TKr~J xMPrvmJmM L uA~J VOyfqJV
TKr~J IJKx~JPZj, ybJ pKhj IYuJ IJkjJPT msJoKyuJ mKu~J kTJv TKr~JKZPuj, IgY xMPrPvr TP AKfkNPmtA pPJkmLf hUJ KV~JKZu, xKhj
mO YoKTf yA~JKZPuj, IJWJf kJA~JKZPuj, xMPrv msJWPr KmmJy TKr~JA FA KmkK WaJA~JPZ, fJyJPf IJr TJj xPy jJA ov FA KmvJxA
fJyJr oPiq moNu yA~J KV~JKZu
FA mOPuJTKa xfqA KyM KZPuj, fJA KyMiPotr KjJPTA KfKj kJA~JKZPuj, AyJr KjrfJPT kJj jJAmsJe-xJj xMPrPvr FA hMVtKf jJ
WKaPuA KfKj UMvL yAPfj, KT FA p nJumJxJr KmmJy, FA p IJL~\Pjr KmPh, FA uMPTJYMKr, AyJr xRpt, AyJr oJiMpt KnfPr KnfPr
fJyJPT nJrL oM TKrf AyJPT jJ \JKj~J kvs~ KhPf pj xo oj fJyJr rPx cKm~J pJAf fJA pUjA FA hMKa KmPhsJyL ke~-IKnoJj fJyJr TJPZ
oJP^ oJP^ oPjJoJKuPjqr IJTJPr kTJv kJAf, fUj IKfv~ mqgJr xKyf fJyJr FA TgJaJA oPj yAf, krVOPyr Ifq xLet xKYf VKr oPiq
p Kouj Tmu bJTJbKT UJAPfPZ, fJyJA y~f KjP\r mJaLr JiLj S kv ImTJPv xxJPrr IxUq TJP\ S ITJP\ vJK S xJoPxq KKfuJn
TKrPm
fJyJr JPjr xo~ yA~JKZu, VJoZJaJ TJPi lKu~J jhLr kPg IVxr yA~J YKuPf YKuPf oPj oPj yJKx~J mJr mJr mKuPf uJKVPuj, oJ, pJmJr
xo~ FA mMPzJaJr Ckr mz IKnoJj TPrA VPu nJmPu, IJkjJr uJPTr UJKfPr \qJbJovJA IJoJPhr mJKzPf \J~VJ KhPu jJ; KT hM-YJrKhj kPr
pKhj KVP~ hUPf kJPmJ, YJPU-oMPU yJKx IJr IJaPY jJ, xKhj Fr vJi jm xKhj mum, FA mMPzJaJr oJgJr KhKmq rAu oJ, xKfq TPr mu
hKU, IJPVTJr rJPVr oJJaJ FUj TfUJKj IJPZ? hUm mKa KT \mJm h~ mKu~J kvJ Kjotu yJPxq fJyJr xo oMU CJKxf yA~J CKbu KfKj
oPj oPj hKUPf kJAPuj, xMroJ oMU KaKk~J yJKx~J TJP\r ZMfJ TKr~J Vu, KT krPeA gJuJ~ xPv uA~J KlKr~J IJKx~J oMU VLr TKr~J
mKuPf uJKVu, IJoJr yJPfr frL FA KoK pKh jJ UJj \qJbJovJA f xKfq xKfq nJrL ^VzJ yP~ pJPm!
JjJP \Pu hJzJA~J VJPJ IJmOK TrJr oJP^ oJP^S oP~aJr xA uMTJAmJr YJPT vJT Kh~J oJZ dJTJr xP fujJ TKr~J mMPzJr nJrL
yJKx kJAPf uJKVu Fm IPrr oPiq p Jn VfrJK yAPf Kjrr mJKz~JA YKu~JKZu, fJyJ xqJKT xJKr~J KlKrmJr kPgA TjJr K mwtPe
\MzJA~J \u yA~J Vu
TJu xTJPuA xTPu kRKZPmj, fJr IJKx~JPZ xP rJ\ToJr jJKf Fm \umiN nJKVPj~Lr xxsPm xmf uJT\j KTZM mvL IJKxPm IJ\
fJyJr mJaLPf TJ\ To KZu jJ Ckr IJTJPvr VKfTS nJu KZu jJ KT kJPZ \u IJKx~J kPz, oJZ pJS~Jr KmW WPa, FA nP~ rJomJmM muJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

kKzPf jJ kKzPf FJ nJzJ TKr~J mTKvPvr IJvJ Kh~J hsf yJTJAPf IjMPrJi TKrPuj KT kPgA \PuJ yJS~Jr xJJ KoKuu Fm F mJaLPf
IJxK~J pUj CkKf yAPuj, fUj KTZM KTZM mwteS yA~JPZ
IYuJ mJKyr yA~J TKyu, FA hMPptJPVr oPiq IJ\ IJmJr Tj FPuj \qJbJovJA? IJr FTa yPuA f KnP\ pPfj
fJyJr oMPU mJ TPr nJmL IJjPr KYoJ jJ hKU~J mMzJr oj hKo~J Vu F\jq KfKj FPTmJPrA kf KZPuj jJT pj fJyJr TjJr
oJuJaJPT FTaJPj KZKz~J Khu fgJKk oMPUr CxJy m\J~ rJKU~J TKyPue, SPr mJx r, fJ yPu KT IJr rJ KZu, \Pu n\JaJPT xJouJPf kJrm,
KT fqJ\qkM yP~ KYraJ TJu T gJTPm oJ?
FA hMPmtJi oP~aJPT mMzJ TJjKhjA mv nJu TKr~J KYKjPf kJPrj jJA KmPvwf TJu rJKr mqmyJPr f KmP~ yfmMK yA~J KV~JKZPuj KT
fJyJr IJK\TJr IJYrPe pj FTmJPr KhvJyJrJ, IJyJrJ yA~J VPuj x p TJjTJPu, TJj TJrPeA Sk TKrPf kJPr, foj k hUJS pj
Ixm TgJ f oJ FAaT KT xP xP oP~aJ KbT kJVu yA~J KV~J FPTmJPr ZMKa~J IJKx~J fJyJr mMPTr Ckr CkMz yA~J Pr TJKh~J
CKbu mKuu, \qJbJovJA, Tj IJoJPT IJkKj Ff nJumJPxjIJKo p uJ~ oJKar xP KoPv pJK
IPjTe kpt mO TJj TgJ TKyPf kJKrPuj jJ, iM FT yJPf fJyJPT mMPTr Ckr YJKk~J rJKU~J Ijq yJPf oJgJ~ yJf mMuJA~J KhPf
uJKVPuj fJyJr yJhst KY xA-xm xJoJK\T IjMPoJKhf KmmJPyr TgJ, IJL~\j, y~f-mJ mJk-oJP~r xKyf KmPhsJy-KmPPhr TgJ, KmmJh TKr~J
VOyfqJPVr TgJFA-xTu kMrJfj, kKrKYf S mmJPrr Inq iJrJ iKr~JA pJAPf uJKVu, KT KTZMPfA IJr FTaJ jNfj UJh Ujj TKrmJr
TjJoJ TKru jJ FoKj TKr~J FA KjmtJT mO S rJhqoJjJ feL me FTnJPmA hJzJA~J rKyPuj fJr kPr YMKk YMKk mKuPf uJKVPuj, FPf
IJr uJ KT oJ! fKo IJoJr oP~, fKo IJoJr xA xfLuL oJ, IPjTTJu IJPV Tmu hM'KhPjr \jq IJoJr TJPu FPxA YPu KVP~KZPuoJ~J
TJaJPf jJ kPr IJmJr mJPkr mMPT KlPr FPxZIJKo p fJoJPT hPUA KYjPf kPrKZuJo xMroJ! mKu~J fJyJPT KjTamftL FTaJ Y~JPr mxJA~J
jJjJrTPo kMj kMj FA TgJaJA mM^JAPf uJKVPuj po AyJPf TJj uJ, TJj vro jJA pMPV pMPV KYrKhjA AyJ yA~J IJKxPfPZ KpKj xfL,
KpKj ~ IJhqJvK, KfKjS FTmJr JoLr Wr TKrPf mJk-oJ IJL~-\j xTPur xPA ^VzJ TKr~J YKu~J KV~JKZPuj IJmJr xm yAPm, xm
KlKr~J kJAPm, IJ\ pJyJrJ KmoMU, IJmJr fJyJrJ oMU KlrJAPm, IJmJr fJyJPhr kM-kMmiNPT pPf fKu~J uAPm hU hKU oJ, IJoJr F IJvLmtJh
TUPjJ Kju yAPm jJ
FoKj Tf-KT mO oPjr IJPmPV mKT~J pJAPf uJKVPuj fJyJPf xJr pJyJ KZu, fJyJ gJT, KT fJyJr nJPr pj vsJfJKar IJjf oJgJKa iLPr
iLPr iNKur xP KoKv~J pJAmJr Cko TKrPf uJKVu YJKk~J mOK IJKx~JKZu FoKj xoP~ hKUPf kJS~J Vu, xMPrv KnK\~J TJhJ oJKU~J TJgJ
yAPf yjyj TKr~J mJKz dKTPfPZ hKUmJoJA IYuJ fJzJfJKz YJU oMKZ~J lKuu Fm CKb~J hJzJA~J mOKr \u yJf mJzJA~J uA~J Ivs\Pur
xo KY iMA~J lKu~J KlKr~J IJKx~J mKxu rJomJmM mMK^Puj, xMroJ p-\jqA yJT YJPUr \Pur AKfyJxaJ JoLr TJPZ VJkj rJKUPf YJ~
x CkPr CKb~J rJomJmMPT hKU~J KmKf KmKf yA~J KTZM mKumJr YJ TKrPfA KfKj mq yA~J mKu~J CKbPuj, TgJmJftJ kPr yPm xMPrvmJmM,
IJKo kJuJA Kj IJkKj TJkz ZPz IJxMj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xMPrv yJKx~J TKyu, F KTZMA jJ mKu~J FTaJ YRKT aJKj~J mKxmJr CPhqJV TKrPfKZu, IYuJ oMU fKu~J YJKyu,\qJbJovJP~r TgJaJ jPf
hJw KT? FT oJx y~Kj fKo Ifmz IxMU gPT CPbZ mJr mJr IJoJPT IJr Tf vJK KhPf YJS?
fJyJr mJTq S YJyKjr oPiq Ff mz mqmiJj KZu p, hM\PjA KmKf yAPuj, KT FA KmP~r xsJfaJ mKyPf uJKVu KbT KmkrLf oMPU xMPrv
TJj \mJm jJ Kh~J jLrPm IJPhv kJuj TKrPf YKu~J Vu IJr rJomJmM mJKyPrr KhPT YJKy~J mKx~J rKyPuj
xA mJKyPrr mJKrkJPfr IJr KmrJo jJA; rJK pf mJKzPf uJKVu, mOKr kPTJk pj ffA mOK kJAPf uJKVu mKhPjr ImwtPe iKrL kJ~
yA~J CKb~JKZu; oPj yAPf uJKVu, fJyJr xo hLjfJ, xo InJm IJK\TJr FA rJKr oPiqA kKrkNet TKr~J KhPf KmiJfJ mkKrTr yA~JPZj
rJomJmMr CPV uq TKr~J IYuJ IJP IJP mKuu, KlPr pPf mz T yPm \qJbJovJA, IJ\ rJKPrA KT jJ VPu j~?
KfKj yJKxPuj, oJjKxT YJuq hoj TKr~J TKyPuj, TPr \jq jJ yJT, FA hMPptJPV FA jNfj \J~VJ~ fJoJPhr ZPz IJKo pfJo jJ KT
TJu xTJPuA p SrJ xm IJxPmj, rJKr oPiqA IJoJr f KlPr jJ VPuA j~ xMroJ KT oPj yP, F-rTo gJTPm jJ, WJ-UJPjPTr oPiqA TPo
IJxPm IJKo FA xo~aT IPkJ TPr hKU
FA kxP TJu pJyJrJ IJKxPfPZj, fJyJPhr TgJ yAPf IJr TKr~J IJPuJYjJ xxJPrr KhPT, xoJP\r KhPT, iotJiot kJkkMeq AyPuJT krPuJT
Tf KhPTA jJ iLPr iLPr ZzJA~J kKzu CnP~ FoKj oV yA~J rKyPuj p, xo~ Tfe TJKau, rJK Tf yAu, TJyJrS YJPU kKzu jJ mJKyPr
V\tj S mwte CPrJr KTk KjKmz, ITJr Tf hMPnthq yA~J CKb~JPZ, fJyJS Ty hOKkJf TKru jJ; FA mOPr oPiq p Jj, p nP~Jhvtj, p
nK xKf KZu, fJyJr kro Pyr kJLKar TJPZ fJyJ ImJPi CxJKrf yAPf kJA~J FA TmuoJ hMKa uJPTr KjrJuJ xnJKaPT pj oJiMptoKf
TKr~J Khu IYuJr iM FA YfjJaT ImKv rKyu p, x Foj FTKa uJPTr hP~r xfq IjMnKfr Umr kJAPfPZ, KpKj KjJk, pJyJr y,
kLKf S vsJ x FTJnJPmA uJn TKr~JPZ
ybJ khvP YKTf yA~J CnP~A kJPf YJKy~J hKUPuj, nfq hJzJA~J IJPZ x TKyu, oJ, rJf IPjT yP~PZ, kJ~ mJPrJaJ mJP\IJkjJr
UJmJr KT KhP~ pJPm ?
IYuJ YoKT~J TKyu, mJPrJaJ mJP\? mJmM?
KfKj FAoJ UP~ Pf VPZj
x p xA KV~JPZ, IJr IJPx jJA, AyJ iM FUjA YJPU kKzu IYuJ oMU mJzJA~J hKUu, vJmJr WPrr khtJr lJT Kh~J IJPuJ hUJ pJAPfPZ
rJomJmM S uKf yA~J mJr mJr mKuPf uJKVPuj, IJoJr mz IjqJ~ yP~ VPZ oJ, mz IjqJ~ yP~PZ fJoJPT Foj iPr rJUuJo p, fJr UJS~J
y'u KT jJ, fKo YJPU hUPfS kPu jJ FUj pJS oJ fKo UPf
IYuJ F-xTu TgJ~ mJi y~ TJj TJj Khu jJ nfqPT kv TKru, TJYoqJj VJKz \MPf KbT xoP~ IJPjKj Tj?
nfq TKyu, jNfj WJzJ, FA ^z-\u-ITJPr mJr TrPf fJr xJyx y~ jJ
fJ yPu IJr TJj VJKz IJjJ y~Kj Tj?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

IJKv kKrPh

.d o

c u -tr a c k

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

nfq YMk TKr~J rKyu KT fJyJr Igt IkrJi LTJr TrJ j~, mr kKfmJh TrJ p, F To f fJyJrJ kJ~ jJA
rJomJmM CTJr kKrmPft uJ kJA~JA oJVf mKuPf uJKVPuj, VJKzr IJmvqT jAjJ VPuS Kf jATmu kfqPw vPj KVP~ yJK\r
yPf kJrPuA YuPm IJKo rJP KTZMA UJAPj, IJoJr x ^Ja jAiM fKo hMKa UP~ KjP~ Pf pJS, TgJ~ TgJ~ m` rJf yP~ VPZm`
IjqJ~ yP~ VPZ FA mKu~J FTrTo \Jr TKr~JA fJyJPT jLPY pJAmJr \jq kJbJA~J KhPuj Fm KoKja-kPjr kPr x CkPr IJKxPf, mqV S
CxMT yA~J mKuPf uJKVPuj, IJr FT KoKja hKr j~ oJ, fKo Pf pJS IJKo FA mxmJr WPrr TJYUJjJr Ckr KhKmq Pf kJrm, IJoJr TJj
T, TJj IxMKmPi yPm jJiM fKo Pf pJS xMroJ, hKU
mOPr xKjmt IJPmhj S KjPmhj Fm kMj kMj CP\jJ IYuJPT pj IJj TKr~J iKru p KogqJ xJj, kLKf S vsJ x fJyJr FA Kjfq
nJTJL Kkfmqxo mOPr KjTa yAPf FfTJu iM kfJreJr JrJA kJA~J IJKx~JPZ, xA uJPnA FA fJyJr FTJ hMxoP~ TPrJi TKr~J
IkKfyf mPu xMPrPvr Kj\tj v~joKPrr KhPT bKuPf uJKVu fJyJr oPj kKzu, FoKj FT ^z-\u-hMKhtPjr rJKA FTKhj fJyJPT JKoyJrJ
TKr~JKZuMo IJ\ IJmJr foKj FT hMKhtPjr hMrKfoq IKnvJk fJyJPT KYrKhPjr of xLoJyLj ITJPr cmJAPf Chqo yA~JPZ TJu Ixyq
IkoJPj, uJr VnLrfr kP fJyJr IJT oV yA~J pJAPm, AyJ x YJPUr Ckr hKUPf uJKVu, KT fmMS IJK\TJr of SA KogqJaJA
\~oJuq kKr~J fJyJPT TJjoPfA xfq kTJv TKrPf Khu jJ IJ\ \LmPjr FA Yro oMyPft IKnoJj S oJyA fJyJr KYr\~L yA~J rKyu x mJiJ
Khu jJ, TgJ TKyu jJ, FTmJr KkZPj YJKy~JS hKUu jJKjvP iLPr iLPr xMPrPvr v~j-TP KV~J CkKf yAu
mJKyPrr o kTKf foKj oJfuJKo TKrPf uJKVu, kVJ| ITJPr KmhMq foKj yJKx~J yJKx~J CKbPf uJKVu, xJrJrJKr oPiq TJgJS fJyJr
uvoJ mqKfo yAu jJ
jNfj JPj rJomJmMr xMKjhsJ y~ jJA, KmPvwf oPjr oPiq KYJ gJTJ~ IKf kfqPwqA fJyJr WMo nJK~JKZu mJKyPr IJKx~J hKUPuj, mOK
gJKo~JPZ mPa KT WJr TJPa jJA YJTPrrJ Ty CKb~JPZ KTjJ, hKUmJr \jq mJrJJr FTkJP IJKx~J ybJ YoKT~J VPuj T pj aKmPu oJgJ
kJKf~J Y~JPr mKx~J IJPZ TJPZ IJKx~J KmP~ mKu~J CKbPuj, xMroJ fKo p? Ff nJPr CPbZ Tj oJ
xMroJ FTmJroJ oMU fKu~JA IJmJr foKj TKr~J aKmPur Ckr oJgJ rJKUu fJyJr oMU ozJr of xJhJ, hMA YJPUr TJu mJKy~J Ivs
^KrPfPZ
mO iM FTaJ Ia v TKr~J FThOP SA IitoOf jJrLPhPyr kKf KjvP YJKy~J rKyPuj, TJj TgJA fJyJr T nKh~J mJKyr yAPf kJKru
jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xTJuPmuJ hMKaUJKj Vro oMKz Kh~J YJ UJS~J vw TKr~J ThJrmJmM FTaJ kKrfKr KjvJx lKuPuj CK mJxjKu uAPf oOeJu WPr dKTPfA
TKyPuj, oJ fJoJr FA Vro oMKz IJr kJgPrr mJKar YJ'r nfPr p KT IoOf IJPZ, \JKjPj, KT FA FTaJ oJPxr oPiq IJr jzPf kJruMo jJ
IYuJr xPTt oOeJu fJyJPT mJmJ mKu~J cJKTPf IJr TKr~JKZu TKyu, Tj fKo kJuJmJr \Pjq Ff mq yS mJmJ, fJoJr FIJKo KT xmJ
TrPf \JKjPj?
fJoJr F oP~ KTFA TgJaJA oOeJu IxJmiJPj mKuPf KV~JKZu; KT YJKk~J KV~J IjqkTJPr kTJv TKru fJA mJi TKr, F AKf ThJrmJmM
mMK^~JS mMK^Pf YJKyPuj jJ KT Tr fJyJr xyxJ Te yA~J CKbu, mKuPuj, T IJr kJuJPf mq yA oJ! fJoJr frL YJ, fJoJr yJPfr
rJjJ, fJoJr FA oJKar WrUJKj ZPz IJoJr PVt pPfS AJ TPr jJ SA ZJ \JjJuJr iJrKaPf mPx IJKo TfKhj nJKm oOeJu, IJr hMPaJ mxr
pKh nVmJPjr h~J~ mJYPf kJA f TuTJfJr oPiq gPT xJrJ\Lmj iPr pf Kf KjP\ TPrKY, fJr xmaT kNre TPr jm IJr xA oNuijaT yJPf
KjP~A pj FTKhj fJr TJPZ KVP~ hJzJPf kJKr
Tf mz mhjJr Knfr Kh~J KfKj FA TgJKu mKuPuj Fm KTk ootJKT uJ~ TKuTJfJr IJ\jkKrKYf kuL S mJxnmj ZJKz~J, KYrKhPjr
IJKvsfxoJ\ fqJV TKr~J FA mPjr oPiq ket-TKaPr mJKT KhjKu TJaJAmJr IKnuJw mq TKrPuj, oOeJu fJyJ mMK^u, Fm xA\jqA TJj Cr jJ
Kh~J YJP~r mJKaaJ yJPf uA~J iLPr iLPr kJj TKru
FAUJPj FTa VJzJr TgJ kTJv muJ IJmvqT kJ~ oJx-UJPjT yAu, ThJrmJmM IJKx~J CkKf yA~JPZj Fm xA ImKi IJr KlKrPf kJPrj
jJA oKyPor IxMPUr xo~ xMPrPvr TKuTJfJr mJaLPf FA KmimJ oP~Kar xKyf KfKj kgo kKrKYf yj, KT FUJPj fJyJr KjP\r mJaLPf IJKx~J
p kKrY~ AyJr kJAPuj, fJyJPf fJyJr xo hy-oj pj xJjJr vOPu mJiJ kKz~J Vu FA mj yAPfA mO TJjoPf IJkjJPT oM TKrPf
kJKrPfKZPuj jJ IgY Ijq Tf TJ\A jJ fJyJr mJTL kKz~J IJPZ
oKyPor xKyf fJyJr xJJ y~ jJA fJyJr IJxJr xmJh kJA~JA x mq yA~J YKu~J pJ~ pJmJr xo~ oOeJu iKr~J rJKUPf aJjJaJKj TPr jJA,
TJre KvTJu yAPf x\hJr xpo S xKyfJr kKf, mMK-KmPmYjJr kKf fJyJr Ff IVJi KmvJx KZu p, x Kj~ mMK^~JKZu, IYuJr xKyf hUJ
TrJ FUj CKYf j~ mKu~JA Tmu oKyo Foj TKr~J kuJ~j TKrPfPZ x oPj TKr~JKZu, fJyJr k kJA~J ThJrmJmM TjqJ-\JoJfJr FTaJ
KoaoJa TKr~J KhPf fJzJfJKz TKr~J fJyJPT xP uA~J IJKxPfPZj KT IJKxPuj KfKj FTJTL
IJK\S kKrJr KTZMA y~ jJA, iM xvP~r mJ^J~ CPrJr nJrJJ KhjKu FTKar kr FTKa TKr~J jLrPm mKy~JPZ Tmu CkPrr KhPT
YJKy~J FTa mM^J KV~JPZ p, IJTJPv hMPnthq oPWr r pKh TJjKhj TJPa f TJKaPf kJPr, KT fJyJr KkZPj ITJrA xKf yA~J IJPZ, YJPhr
\qJJ jJA
xMPrPvr KkxLoJ KjKh JfMPr \jq mqJTu yA~J oOeJuPT k KuKU~JPZj, x k ThJrmJmMr yJPf kKz~JPZ oKyo TJj FTaJ mz
\KohJr-xrTJPrr VOyKvPTr Tot uA~JPZ \JjJA~J p xmJh Kh~JPZ, x KYKbUJKjS KfKj mJr mJr kJb TKr~JPZj, TJgJS TJjS k yAPf fJyJr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

TjqJr CPuUoJ jJA, fgJKk KYKb hMUJKjr kKf Z, kPfqT met, hMntJVq KkfJr TPet Tmu FTaJ TgJA FTvmJr TKr~J mKu~JPZ, pJyJPT xfq mKu~J
CkuK TKrmJr of vKA fJyJr jJA
IYuJ iM p fJyJr FToJ xJj, fJA j~, KvTJPu pUj fJyJr oJ oPr, fUj yAPf KfKjA \jjLr Jj IKiTJr TKr~J mMPT TKr~J FA
oP~KaPT oJjMw TKr~J Ffmz TKr~J fKu~JPZj xA oP~r VnLr ITuqJPer vJ~ fJyJr vrLr Khj Khj vLet Fm f TJPjr jqJ~ met TJKu
yA~J IJKxPfKZu, IgY Iou p kg AKf TKrPfKZu, x kg xTu KkfJr kPA \VPf xmtJPkJ Im
VJPor hMA-YJKr\j mO kKfPmvL oJP^ oJP^ fJyJr xKyf IJuJk TKrPf IJKxf, KT KfKj KjP\ TUjS xPJPY TJyJrS VOPy pJAPfj jJ oOeJu
IjMPrJi TKrPu yJKx~J mKuPfj, TJ\ KT oJ! IJoJr of Pr TJrS mJKz jJ pJS~JA f nJu
oOeJu TKyf, fJ yPu fJrJA mJ IJxPmj Tj?
mO F TgJr IJr TJj \mJm jJ Kh~J ZJfJKa oJgJ~ Kh~J oJPbr kPg mJKyr yA~J kKzPfj xUJPj YJwLPhr xP KfKj pJKY~J IJuJk TKrPfj
fJyJPhr xMU-hMPUr TgJ, VOyJuLr TgJ, jqJ~-IjqJ~, kJk-kMPeqr TgJFoKj Tf KT IJPuJYjJ TKrPf muJ mJKz~J CKbPu fPm WPr KlKrPfj
kfqy xTJPu YJ UJS~Jr kPr FA KZu fJr TJ\
\jTJu yAPf fJyJrJ KYrKhj TKuTJfJmJxL vyPrr mJKyPr p IxUq kuLVJo, fJyJr xKyf pJVxN fJyJPhr mkMw kNPmtA KZj yA~J
KV~JPZIJL~-TaS iotJr-VyPer xP xP KfPrJKyf yA~JPZ, IfFm IKiTJv jJVKrPTr jqJ~ KfKjS p KTZMA jJ \JKj~JS AyJPhr xP
KmKmi IMf iJreJ kJwe TKrPmj, fJyJS KmKY j~ p IKvKf IVKef TKw\LmL xMhNr kuLPfA xJrJ\Lmj TJaJA~J h~, vyPrr oMU hUJ
pJyJPhr nJPVq ThJKY WPa, fJyJKhVPT KfKj FTkTJr k mKu~JA \JKjPfj Fm xA xoJ\aJPTS mjqxoJ\ mKu~JA mMK^~J rJKU~JKZPuj; KT
IJ\ hMntJVq pUj fJyJr fL KmwhJf hMPaJ fJyJr oPotr oJ^UJPj Km TKr~J xo ojaJPT KjP\r xoJ\ yAPf KmoMU TKr~ Khu, fUj pfA FAxTu uUJkzJ-KmyLj kuLmJxL hKrhs TwTPhr xKyf fJyJr kKrY~ WKj yA~J CKbPf uJKVu, ffA FTKhPT poj fJyJr kLKf S vsJ CKxf
yA~J CKbPf uJKVu, IjqKhPT foKjA fJyJr IJkjJr xoJ\, fJyJr IJYJr S IJYre, fJyJr KvJ S xJr, fJyJr iot, fJyJr xnqfJ, fJyJr KmKiKmiJj xor KmPA fJyJr Ir KmPw S KmfJ~ kKrkNet yA~J CKbPf uJKVu
KfKj hKUPf uJKVPuj, AyJrJ uUJkzJ jJ \JjJ xPS IKvKf j~ mpMPVr kJYLj xnqfJ IJ\KS AyJPhr xoJP\r IKoJ~ KoKv~J
IJPZ jLKfr oJaJ TgJuJ AyJrJ \Jj TJj iPotr KmPA AyJPhr KmPw jJA, TJre \VPfr xTu iotA p oNPu FT, Fm fKv TJKa hmhmLPT IoJjq jJ TKr~JS p FToJ BvrPT LTJr TrJ pJ~, FA Jj fJyJPhr IJPZ Fm TJyJrS IPkJA To jJA KyMr nVmJj S oxMuoJPjr
IJuJS p FTA m, F xfq fJyJPhr IKmKhf jJA
fJyJr oj uJ kJA~J mJr mJr mKuPf gJPT, AyJrJ KTPx IJoJPhr YP~ ZJa? AyJPhr YP~ TJj& TgJ IJKo mvL \JKj? KTPxr \jq AyJPhr
xoJ\, AyJPhr xxsm fqJV TKr~J IJorJ hNPr YKu~J KV~JKZ? IJr x hNr Ff mz hNr p, FA-xm IJkj\Pjr TJPZ IJ\ FPTmJPr yA~J
CKb~JKZ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

FoKjiJrJ oj uA~J pUj mJKz KlKr~J IJKxPuj, fUj muJ kJ~ hvaJ oOeJu IJKx~J mKuu, TJu fJoJr vrLr nJu KZu jJ mJmJ, IJ\ pj IJmJr
kMTPr Jj TrPf pP~J jJ fJoJr \Pjq IJKo Vro \u TPr rPUKZ
FPTmJPr TPr rPUY mKu~J ThJrmJmM fJyJr oMPUr KhPT YJKy~J rKyPuj
JjJP oOeJu IJKT TKrPf mKx~JKZu, fJyJr xJzJ kJA~J FAoJ CKb~J IJKx~JPZ Kn\J YMu KkPbr Ckr ZzJj, krPj km, oMUUJKj kxj,
fJyJr xmtJ WKr~J pj Ifq Kjotu KYfJ KmrJ\ TKrPfPZfJyJr kKf YJU rJKU~J mO kMj mKuPuj, F T Tj TrPf VPu oJ, Fr f
hrTJr KZu jJ FTaUJKj gJKo~J TKyPuj, IJKo f TuTJfJr oJjMw, TPur \uA IJoJr KYrTJPur InqJx KT fKo IJoJPT Foj IJvs~ KhP~Z
oOeJu p fJoJr FPhJ kMTr kpt IJoJr UJKfr jJ TPr kJPrKj Sr \Pu IJoJr TJjKhj IxMU TPr jJIJKo kMTPrA jJAPf pJPmJ oJ
oOOeJu oJgJ jJKz~J mKuu, jJ mJmJ, x yPf kJrPm jJ TJu fJoJr IxMU TPrKZu, IJKo KbT \JKj, IJKo \u KjP~ IJKx VfKo fu oJUPf
mPxJ mKu~J x pJAmJr CPhqJV TKrPfA ThJrmJmM ybJ mKu~J CKbPuj, x pj yPuJ, KTM IJ\ FA TgJaJ IJoJPT mu hKU oOeJu, krPT Foj
xmJ TrJr KmhqJaJ fKo FaT m~Pxr oPiq TJr TJPZ Toj TPr KvUPu? FojKa p IJr IJKo TJgJS hKUKj oJ!
uJ~ oOeJPur oMU rJJ yA~J CKbu, KT \Jr TKr~J yJKx~J TKyu, KT fKo KT IJoJr kr mJmJ?
ThJrmJmM mKuPuj, jJ kr jAIJKo fJoJr ZPu KT Foj FKzP~ VPuS YuPm jJ, \mJm IJ\ KhP~ fPm pPf kJPm
oOeJu KlKr~J hJzJA~J foKj xu yJKxoMPUA Cr Khu, F IJr KT Foj v TJ\ p, YJ TPr KvUPf yPm? F f IJoJPhr \jTJu gPTA
vUJ yP~ gJPT KT fJoJr \u p bJJ yP~ pJP mJmJ
fJ pJT, mKu~J ThJrmJmM VLr yA~J TKyPuj, KbT FA TgJaJA IJKo KTZMKhj gPT nJmKY oOeJu oJjMw KvPU fPm xJfJr TJPa, KT p kJKU
\uYr, x \PjA xJfJr h~ FA vUJaJ fJr TC hUPf kJ~ jJ mPa, KT TJ\aJPT lJKT KhP~ Tmu luaT f kJmJr \J jA oJ! F f
nVmJPjr Kj~o j~ TJgJS jJ TJgJS, TJj jJ TJj IJTJPr vUJr hMU fJPT mAPfA yPm fJA S \uYraJr of p jLPzr oPiq fKo \jTJu
gPT IjJ~JPxA Ff mz KmPhq IJ~ TPr KjP~Y, fJoJPhr FA KmrJa-KmkMu xoJ\-jLzaJr TgJA IJKo KhjrJf nJmKY IJKo nJKm FA p
KT fJoJr \u p FPTmJPr
gJT jJ oJ \u kMTr f IJr KTP~ pJP jJ IJKo nJKm FA p, fJoJr mMPzJ ZPuKa Kvr of fJr oJP~r TJPZ VJkPj Tf TgJA KvPU KjP,
x f IJr fJr Umr jA! IJ\S f bJTr-hmfJ, oP fP TJjJTKzr KmvJx y~Kj, KT fmM pUj oJPT hKU, JjJP xA kJPa rPXr oaTJr
TJkzUJKj kPr IJKT TrPf pJPj, fUKj AJ TPr, IJKoS IJmJr kPf KjP~ Ioj TPr TJwJTKw KjP~ mPx pJA
oOeJu TKyu, Tj mJmJ, fJoJr KjP\r iot, KjP\r xoJ\ ZPz Ijq IJYJr kJuj TrPf pJPm? fJPTS f hJw TC KhPf kJPr jJ
ThJrmJmM mKuPuj, TC kJPr KTjJ IJuJhJ TgJ, IJKo KT fJr VJKj TrPf mxm jJ x nJu yJT, o yJT, F m~Px fJPT fqJV TrmJr
xJogtq jA, mhuJmJrS Chqo jA FA rJJ iPrA \LmPjr vw kpt YuPf yPm KT fJoJPT pUj hKUpUj hKU, FAaT m~Px Ff mz
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

DjYfJKrv kKrPh
FToJ TjqJr oOfqr YP~ p hMVtKf KkfJr YP mz yA~J CKb~JPZ, fJyJr IJnJxoJPA oOeJu TKf S uKf yA~J KjvP xKr~J Vu, fUj FA
xJL KmimJ oP~Kar uJ pj KbT FTaJ oMPrr of ThJrmJmMr mMPT IJKx~J kKzu IPjTe kpt FTJTL YMk TKr~J KjP\r kJTJ hJKzPf yJf
mMuJAPuj, fJr kPr FTaJ hLWtvJx oJYj TKr~J iLPr iLPr fPur mJKaaJ aJKj~J uAPuj
IJ\ xTJuPmuJaJ mv kKrJr KZu, KT oiqJPr KTZM kr yAPfA oWuJ TKr~J IJKxPf uJKVu ThJrmJmM FA oJ vpqJ~ CKb~J mKx~J
kKPor \JjJuJaJ UMKu~J Kh~J mJKyPr YJKy~JKZPuj, xMPU FTaJ kMKf k~JrJVJZ lPu lPu FTmJPr ZJA~J KV~JPZ Fm fJyJr CkPr IxUq

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJKmx\tj, KpKj PVt VPZj, fJr kKf FA KjJ fJr oJPTA oJ \PjIJJ, gJT gJT& IJr mum jJ KT IJKoS pJr oPiq oJjMw yP~ mMPzJ yP~
VuMo oJ, fJPTS f oPj oPj fujJ jJ TPr gJTPf kJKrPj xoJ\ ZJzJ p iot, fJr kKf IJr p IJJ TJj oPfA KaKTP~ rJUPf kJKrPj oOeJu
oOeJu oPj oPj e yAu fJyJr mqKVf \LmPjr hMntJVqaJPT p KfKj FoKj TKr~J KjP\r xJoJK\T KvJhLJr CkPrA IJPrJk TKrPmj, AyJ
fJyJr TJPZ Ifq IKmYJr mKu~J oPj yAu mKuu, mJmJ, KbT FoKj TPr pUj IJoJPhr xoJ\aJPT hUPf kJPmj, fUj Fr oPiqS IPjT Ka,
IPjT hJw IJkjJr YJPU kzPm hUPmj IJorJS KjP\Phr hJwPuJ IJkjJr TJPir mhPu xoJP\r TJPiA fPu KhPf mq IJorJS
KT TgJaJ vw jJ yAPfA ThJrmJmM mJiJ Kh~J CKbPuj TKyPuj, KT IJKo f mq jA oJ! fJoJPhr xoJP\ gJT jJ hJw, gJT jJ KaKT
fKo f IJZ FAKaA p IJKo oJgJ UMPz oPuS kJm jJ
IJmJr oOeJPur oMU uJ~ rJJ yA~J CKbu, mKuu, Foj TPr IJoJPT pKh fKo FT v'mJr uJ hJS mJmJ, fJ yPu FoKj kJuJm p, KTZMPfA IJr
IJoJPT UMP\ kJPm jJ, fJ KT IJPV gPT mPu rJUKZ
mO feJ TJj TgJ TKyPuj jJ, KjvP JjoMPU fJyJr oMPUr kJPj YJKy~J rKyPuj fJr kPr iLPr iLPr mKuPuj, IJKoS fJoJPT IJ\ mPu
rJUKZ oJ, FA TJ\Ka fJoJPT KTZMPf TrPf hm jJ fKo IJoJr YJPUr oKe, fKo IJoJr FToJ IJvs~ FA IjJg IToteq mMPzJaJr nJr gPT
ZMKa jmJr Khj pKhj fJoJr IJxPm oJ, x y~f mvL hNPr j~, KT x IJoJPT YJPU hUPf yPm jJ, fJS IJKo mv \JKj mKuPf mKuPfA fJyJr
YJPUr TJPe \u IJKx~J kKzu
\JoJr yJfJ~ oMKZ~J lKu~J TKyPuj, IJoJr FTaJ TJ\ FUPjJ mJTL rP~PY, xaJ oKyPor xP hUJ TrJ Tj x kJKuP~ mzJP, FTmJr
TPr fJPT K\JxJ TrPf YJA FojS f yPf kJPr, x mPY jA?
Tj mJmJ, fKo S-xm n~ TrY?
n~? mOPr oMU Kh~J FTaJ hLWtvJx kKzu, TKyPuj, xJPjr oreaJA mJPkr TJPZ xmPYP~ mz j~ oJ!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oRoJKZr IJj-TurPmr IJr I jJA IhNPr uJ hKzPf mJiJ oOeJPur y-kKroJK\tf KYTj kKrkM VJnLKa mz mz KjvJx lKu~J YKr~J
KlKrPfPZ Fm fJyJr KkPbr Ckr Kh~J kuLkPgr TfTaJ Iv hUJ pJAPfPZ
mJmJ, fJoJr YJ-aJ FAmJr KjP~ IJKx V?
ThJrmJmM KlKr~J YJKy~J TKyPuj, Fr oPiq KjP~ IJxPm oJ!
mJmuJ mMK^ IJr IJPZ?
KfKj FTa yJKx~J mJKuPvr fuJ yAPf WKzKa mJKyr TKr~J mKuPuj, KT FUPjJ p KfjPa mJP\ Kj oJ!
oOeJu TKyu, jJA mJ\PuJ mJmJ KfjPa; S-muJ p fJoJr oJPaA UJS~J y~Kj
ThJrmJmM oPj oPj mMK^Puj, IJkK Kju fJA mKuPuj, IJJ IJPjJ oOeJu oMyftTJu Kr gJKT~J TKyu, IJJ mJmJ, fKo p mz mu, fKo
Vro KYPz m` nJumJPxJ?
TgJaJ f KoPZ mKuPj oJ!
fPm, fJS hMKa IJKj?
fJS IJjPm? IJJ IJPjJ V, mKu~J fJyJr oMPUr kKf YJKy~J \Jr TKr~J FTa yJKxPuj, oOeJu YKu~J VPu IJmJr xA \JjJuJaJr mJKyPr
hOKkJf TKrPf KV~JA hKUPuj, xo ^JkxJ I yA~J KV~JPZ; krPeA kJY-Z~ lJaJ f Ivs akak TKr~J fJyJr TJPur Ckr ^Kr~J
kKzu mq yA~J \JoJr yJfJ~ mO \Pur rUJhMKa oMKZ~J lKu~J oMUUJKj vJ Fm xy\ hUJAmJr YJ~ FoxtPjr UJuJ mAaJ YJPUr xMoMPU
fJzJfJKz oKu~J iKrPuj
fJyJr kJfJr KnfPr pJA gJT, oPjr oPiq FA TgJaJrA ZJk kKzPf uJKVu, F KT IJpt IP~ mqJkJr FA xOKaJ! xxJPrr KhjuJ pUj VejJr
oPiq IJKx~J bKTu, fUjA KT FA hLWt\LmPjr xo IKnfJ, xTu IJP~J\j mJKfu TKr~J IJmJr jNfj TKr~J I\tj TKrmJr kP~J\j kKzu; mv
hKUPfKZ, IJoJr oJjm\Pjr xo IfLfaJA FTkzTJr mqgt yA~J KV~JPZIgY F TgJ mMK^PfS f mJTL jJA, FA xMhLWt lJKT nKr~J fKuPf FA
FTaJ oJxA pPg yAu
JPr khv Kj~J KfKj oMU fKu~J YJKyPuj oOeJu kJgr-mJaLPf YJ Fm rTJKmPf KYPz-nJ\J uA~J kPmv TKru hMA yJf mJzJA~J xKu Vye
TKrPf TKrPf TKyPuj, IJ\ UJS~J p IJoJr nJu y~Kj fJ FUj ar kJK KT hU oJ
jJ mJmJ, fKo TgJ TAPf TrPu xm \MKzP~ pJPm
ThJrmJmM jLrPm YJP~r mJKaaJ oMPU fKu~J KhPuj Fm vw yAPu jJoJA~J rJKU~J FTaJ KjvJx lKu~J TKyPuj, IJKo FA TJojJA Tmu TKr
oOeJu, fKo IJxPY-mJPr pj IJoJr oP~ yP~ \jJS mMPT TPr oJjMw TrJr KmPhqaJ IJoJr UMm vUJ IJPZ oJ, xAPa pj xmJr xJrJ\Lmj nPr
UJaJmJr Imxr kJA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

vw KhTaJ~ fJyJr Tr TJKkPf uJKVu, KT FA irPjr IJPuJYjJPTA oOeJu xmPYP~ nr TKrf fJA fJyJr IkKra IJPmPVr kKf uoJ
jJ TKr~JA xyJPxq TKyu, mJ, mv f mJmJ, fJoJr IPjT ZPuPoP~r oPiq IJKoS pj FT\j yA
mO feJ xPmPV oJgJ jJKz~J TKyPuj, jJ, IPjT j~ oJ, IPjT j~ Tmu fKo FTJIJoJr FTKa oP~ FTuJ fKo IJoJr xo mMT \MPz
gJTPm FmJr pJ KTZM fJoJr TJPZ KvPU pJK, xKu IJmJr FTKa FTKa TPr oP~PT KvKUP~ KhP~ IJmJr KbT FoKj TPr mMPzJ-m~Px xoaT
fJr TJZ gPT KlPr KjP~ kr\Pjr kPg pJJ Trm mKu~JA IuPq FTmJr YJPUr TJPe yJf Kh~J uAPuj
oOeJu eTP TKyu, fKo Tmu IJoJPT IkKfn Tr mJmJ IJKo KT \JKj mu f?
FA p oJ IJoJr UJS~J y~Kj, IJKo KjP\ \JjuJo jJ, KT fKo \JjPf
S f nJrL \JjJ! pJr YJU IJPZ, xA f hUPf kJ~
KT SA YJUaJA p xTPur gJPT jJ oOeJu! mKu~J FTaUJKj gJKo~J TKyPuj, IJKo xmPYP~ IJpt yP~ VKZ FA hPU oJ, nVmJj TJgJ~, fPm
IJr KT CkJP~ p oJjMPwr pgJgt IJkjJr \jKaPT KoKuP~ hj, fJ TC \JPj jJ! Fr jJ IJPZ IJzr, jJ IJPZ TJj xPTtr mJuJA, jJ IJPZ
xoP~r KyxJm KjKoPw TJgJ KhP~ KT yP~ pJ~Tmu mMT nPr pUj fJPT kJA, fUjA oPj y~, FfTJu Ffmz lJTaJ xP~KZuMo Toj TPr?
oOeJu IJP IJP mKuu, x KbT TgJ mJmJ, jAPu fJoJr FTaJ oP~ FA mPjr oPiq KZu, FfKhj f fJr TJj UJ\Umj rJPUJKj
ThJrmJmM TKyPuj, xJiq KT oJ rJKU, KfKj pfKhj jJ To TPrj IJmJr To pUj KhPuj fUj TJgJS FfaT mJiu jJ, KTPx pj KyzKyz
TPr aPj KjP~ FPuJ IJ\ uJPT hUPY, FA f Tmu FTaJ oJPxr kKrY~; KT IJKo \JKj, F f iM IJoJr mJxJ-nJzJr KyxJm j~ p, kJK\r
kJTJr xP Fr oJxTJmJKr VejJr Kou yPm! F pj Tf pMV-pMVJTJu iPr Tmu fJoJr ZJ~JPfA mPx IJKZFr IJmJr Khj oJx mZr KT! mKu~J
KfKj IJmJr FTa gJKoPuj
oOeJu KjP\S KT pj FTaJ mKuPf Vu, KT xyxJ fJyJr oMPUr kKf YJKy~J x FPTmJPr KjmtJT yA~J rKyu fJyJr oPj yAu FA mOPr IPrr
oPiq FfKhj iKr~J p hMPUr KYfJ jLrPm \KuPfKZu, x pj Toj TKr~J KjKm~J IJKxu mKu~J; Fm AyJrA vw IJnJxaT TeJ~ oJUJoJKU yA~J
lKa~J CKb~JPZ
KTZMe kpt TyA TJj TgJ TKyu jJ, oOeJPur IJjfhOK oP^r Ckr foKj Kr yA~J rKyu FA jLrmfJ ThJrmJmMA n TKrPuj mKuPuj,
oOeJu, IJKo FT iot fqJV TPr pUj IJr FT iPot hLJ Vye TPrKZ, fUj mJAPrr TJPZ jJ yJT, If KjP\r TJPZS FTaJ \mJmKhKyr hJP~
kPzKZ xaJ FfKhj TJjoPf FKzP~ VKZ mPa, KT IJr mMK^ bTJPf kJKrPj iot xP FUj FA TgJaJ pj mM^Pf kJrKY
kuPTr \jq oOeJu FTaUJKj YJU fKuPfA ThJrmJmM mKu~J CKbPuj, n~ jA oJ, n~ jA, IJKo mJrmJr fJoJr jJo CPuU TPr IJr fJoJPT
xPJPY lum jJ, KT FfTJu kPr FA xfqaJ Kj~ mM^Pf kPrKY p, uzJA-^VzJ mJhJmJKh TPr IJr pJPTA kJS~J pJT jJ, iot-mKaPT kJmJr
\J jA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu fJyJr IPrr mJTqKa IjMnm TKr~J iLPr iLPr TKyu, x TgJ xKfq yPf kJPr mJmJ, KT p iotKa IJKo nJu mMP^KZ, fJPT Vye TrPf
yPuA p uzJA-^VzJ mJhJmJKh TrPf yPm, IJKo f fJr TJj kP~J\j hUPf kJAPj
ThJrmJmM mKuPuj, IJKoS p KbT FTKhj kP~KZuMo fJS jJ KT kP~J\j yP~ kPz m KT oOeJu! TJj mPTA kKrfqJV f IJorJ kLKfr
nfr KhP~, kPor nfr KhP~ TKrPj pJPT fqJV TPr pJA, fJr xP xA p oj ZJa yP~ gJPT, x f TJjTJPuA WJPY jJ; xA\jqA f IJ\
o TKl~Pfr hJP~ bPTKY oJ KT fJorJ pJ \j gPTA IJkjJ-IJkKj IKf xyP\A kP~Y, x nJu yJT, o yJT, fJPTA Imuj TPr
YPuY flJfaJ FTa KYJ TPr hU hKU!
oOeJu oRj yA~J rKyu, kKfmJh TKrmJr of \mJmaJ x xyxJ UMK\~J kJAu jJ
ThJrmJmM KjP\S oMyftTJu UJKT~J mKuPuj, oJ! IJ\ IPjTKhPjr nPu pJS~J TgJS iLPr iLPr \PV CPbPZ, KT FfTJu FrJ TJgJ~
uMKTP~ KZu!
oOeJu YJU fKu~J kv TKru, TJr TgJ mJmJ?
ThJrmJmM mKuPuj, IJoJKr TgJ oJ mz ymJr of mMKS nVmJj hjKj, mzS TUPjJ yPf kJKrKj IJKo xJiJre oJjMw, xJiJrPer xP KoPvA
TJKaP~KY, KT IJoJPhr oPiq pJrJ mz, pJrJ xoJP\r oJgJ, xoJP\r IJYJpt yP~ VPZj, fJPhr CkPhvA KYrTJu nKr xP vsJr xP oPj
FPxKZ fJPhr xA-xm TfKhPjr Tf KmOf mJTqA jJ IJ\ IJoJr re yP fKo muKZPu oOeJu, iotJr-VyPer oPiq nJuaJPT mPZ jmJr oPiq
rwJPrKw gJTPmA mJ Tj, gJTJr kP~J\j yPmA mJ KTPxr \Pjq? IJKoS f FfTJu fJA mMP^KY, fJA mPu mKzP~KY KT IJ\ hUPf kP~KY,
kP~J\j KZuA IJ\ hUPf kP~KZ, KyMPhr oPiq pJrJ FA mPu IKnPpJV TPr p, hPv-KmPhPv fJPhr oJgJ IJorJ pfUJKj ya TPr KhPf
kPrKZ, ffUJKj UsLJj kJhsLrJS kPr SPbKjjJKuvaJ f IJ\ IJr fJPhr KoPgq mPuS SzJPf kJKrPj oJ! mf, KmPhvL KmiotLr yJPf IJoJPhr
of KmnLwe IJr f TC jA
oOeJu Ifq Yu yA~J CKbu, KT mO fJyJPf hOT&kJf TKrPuj jJ mKuPf uJKVPuj, oOeJu rwJPrKw pKh jJA-A gJTPm, fJ yPu IJoJPhr oPiq
pJrJ xTu KmwP~A IJhvt, Foj KT, xo oJjMPwr oPiqA pJrJ IJhvtkhmJYq, fJPhr oMU KhP~ iPotr mhLPf hJKzP~ rJo'PT rPoJ. yKr'PT yJPr,
jJrJ~e'PT jJrJPe mPm Tj? xTuPT IJJj TPr CTP KTPxr \Pjq FTgJ WJweJ TrPmj p, hMntJVJrJ pKh IJWJaJ~ cPm orPf jJ YJ~ f
IJoJPhr FA mJiJ-WJPa IJxMT oJ iPotJkPhPvr FA kY fJu-bJTJ~ IJoJPhr xoJ\xM xTPur rA fUj nKPf poj Vro, vsJ~ foKj
yP~ CbfIJPuJYjJ~ kMuPTr oJJS TJgJS FTKfu To kzf jJ, KT IJ\ \LmPjr FA vwkJP kRPZ pj CkuK TrKY, fJr oPiq
CkPhv pKh mJ KTZM gJPT, fJ gJT, KT iPotr uvoJS TJjUJPj gJTmJr \J KZu jJ
oOeJu mqKgf-TP TKyu, mJmJ, F-xm TgJ fKo Tj vJjJ? fJrJ xTPuA p IJoJr kN\jL~, IJoJr joxq! mKu~J x hMA yJf \Jz TKr~J
fJyJr uuJa vt TKru FA nKofL feLr josjf oMUUJKjr kJPj YJKy~J mO pj KmPnJr yA~J rKyPuj Fm ekPr mJKyPr hJxLr IJJPj oOeJu
CKb~J YKu~J VPuS KfKj foKj FTnJPmA Kr yA~J mKx~J rKyPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

vJzL Tj cJKTPfKZPuj Kj~J UJKjT kPr oOeJu KlKr~J IJKxPfA ThJrmJmM ITJ hMA yJf kxJKrf TKr~J CKxf IJPmPV mKu~J CKbPuj,
oOeJu, FoKj kPrr hJw-Kar jJKuv TrPf KT xJrJ \LmjaJ IJoJr TJaPm Fr gPT KT TJj TJPuA oMK kJm jJ oJ?
oOeJu TKyu, fJoJr ovJrLr TJeaJ FTa KZPz VPZ mJmJ, FTmJrKa xPr mPxJ jJ, SaT xuJA TPr Kh mKu~J x TuMK yAPf xuJAP~r hs
TRaJKa kJKz~J uAPfA mO vpqJ yAPf CKb~J FTaJ oJzJ~ KV~J mKxPuj Fm SA TotKjrf KjmtJT oP~Kar IJjf oMPUr kKf FThOP YJKy~J
rKyPuj x TJjKhPT oMU jJ fKu~JA IJkj oPj TJ\ TKr~J pJAPf uJKVu, KT YJKy~J YJKy~J ThJrmJmMr hMA Y KjfJ ITJrPeA mJrmJr
IvskJKmf yA~J CKbPf uJKVu Fm TJYJr UMa Kh~J fJyJ kMj kMj oJ\tjJ TKrPf uJKVPuj
xuJA vw TKr~J oOeJu TRaJKa fJyJr pgJJPj rJKU~J Kh~J KlKr~J hJzJA~J K\JxJ TKru, S-muJ fKo KT UJPm mJmJ?
kv Kj~J ThJrmJmM ybJ FTaJ mzrTPor KjvJx lKu~J fJyJr IvsTP SkJP FTaUJKj yJKxr AKf kTJv TKr~J mKuPuj, S-muJ~
UJmJr TgJ nJmmJr \Pjq F-muJ~ mqJTu ymJr IJmvqT jA oJ, x KYJ pgJxoP~A yPf kJrPm KT fKo FTmJr Kr yP~ mPxJ KhKT oJ! FTa
gJKo~J mKuPuj, F IkrJPir IJ\A vw IJoJr oMU gPT IJr TUPjJ TJrS jJPo IKnPpJV jPm jJ oOeJu FTa gJKo~JA kMj mKuPf uJKVPuj,
KT IJoJr CkPr fKo Kmr yP~J jJ oJ, IJKo KbT Fr \PjqA F kxPr ImfJreJ TKrKj
fJyJr x\u TPr oOeJu YKTf yA~J mKuu, Ioj TgJ fKo Tj muPu mJmJ, IJKo KT TJjKhj fJoJr kKf Kmr yP~KY!
ThJrmJmM feJ xPmPV oJgJ jJKz~J kMj kMj TKyPf uJKVPuj, TUPjJ jJ oJ, TUPjJ jJ fKo IJoJr oJ KTjJ, fJA FA mMPzJ ZPur xTu
IfqJYJr-CkhsmA xPPy yJKxoMPU xP~ IJxY KTM FfTJu kPr p xfqaJ IJ\ mMPTr r KhP~ kP~KY, iot K\KjxaJPT FTKhj poj IJorJ hu
mPi ofum FPa irPf YP~KZ, foj TPr fJPT irJ pJ~ jJ KjP\ irJ jJ KhPu y~f fJPT irJA pJ~ jJ kro hMPUr oNKftPf pKhj oJjMPwr Yro
mhjJr Ckr kJ KhP~ KfKj FTJTL FPx hJzJj, fUj KT fJPT KYjPf kJrJ YJA FTaT nuJKr nr x~ jJ oJ, KfKj oMU KlKrP~ KlPr pJj
KT, fJr of hMntJVq IJoJr IKfmz vr \PjqS IJKo TJojJ TrPf kJKrPj oOeJu
p kxPT oOeJu oJVf mJiJ Kh~J kJv TJaJA~J YKu~JPZ, F p fJyJrA AKf, AyJ IjMnm TKr~JA fJyJr xPJY S mhjJr ImKi rKyu jJ,
KT IJ\ IJr x p-TJj FTaJ ZMfJ TKr~J kuJAmJr YJ TKru jJ, KjPr mKx~J rKyu
oJjP~ mJiJ kJA~J ThJrmJmMr KjP\r hOKS FKhPT fL yA~J CKb~JKZu, IJ\ KT KfKjS TJj U~Ju TKrPuj jJ, mKuPf uJKVPuj, oJ, F
TgJ mJr mJr mPuS IJoJr fK yP jJ p, fKo ZJzJ Ff mz xxJPr IJoJr IJkjJr \j IJr TC TJjKhj KZu jJ; fJA mMK^ IJoJr vw-\LmPjr
xo mJ^J xo nJu-o KT TPr \JKjPj, fJoJr CkPr FPxA KKfuJn TPrPY KpKj xTu KmKi-mqmJr oJKuT, F fJrA mqmJ, IJKo IxvP~
mMP^ KjP~KY mPuA IJr IJoJr TJj uJ, TJj TJ jA VuVy mPu kgo IJoJr nJrL mJi-mJi bPTKZu, KT IJ\ IJoJr oj gPT fJr xo
mJuJA KjPvw yP~ VPZ
oOeJu oMU fKu~J FTa yJKxu ThJrmJmM FTaUJKj Aff TKr~J kMj TKyPuj, fmM Toj mJPi oOeJu fmM Toj VuJ KhP~ TgJaJ KTZMPf mJr
yPf YJ~ jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

fPm gJT jJ mJmJjJA muPu IJ\ foj TgJ

ThJrmJmM WJz jJKz~J TKyPuj, jJ jJ, IJr gJTPm jJIJr gJTPu YuPm jJ, IJoJr Kj~ oPj yP, x xMPrPvr xPA
F xv~ oOeJPur KjP\r oPjS mmJr WJ Kh~JPZ, fJA x iM oJgJ ya TKr~J mKx~J rKyu, KTZMA mKuu jJ KTZMe KjvP mKy~J Vu,
ThJrmJmM kmu YJ~ pj IJkjJPT IJkKj krJnf TKr~J mKu~J CKbPuj, FTmJr oKyPor TJPZ pPf YJA oOeJu, FTKamJr fJr oMPUr TgJ jPf
YJAiM FrA \Pjq IJoJr mMPTr oPiqaJ pj IjMe TPr \Pu pJP KT FTJTL KVP~ fJr TJPZ IJKo Toj TPr hJzJm?
oOeJu feJ oMU fKu~J fJyJr xTe Y-hMKa hMntJVq mOPr uKf nLf oMPUr kKf Kr TKr~J TKyu, Tj mJmJ fKo FTuJ pJPmpKh pPfA
y~ f IJorJ hM\PjA FTxP pJPmJ
xKfq pJPm oJ?
pJPmJ m KT mJmJ fJ ZJzJ, fJoJPT FTuJ ZPzA mJ hm Tj? fKo pUJPjA pJS jJ, IJKo xP jJ KVP~ KTZMPfA ZJzm jJ, fJ mPu rJUKY
IJoJPT TC xP KjPf YJ~ jJ mJmJ IJKo TJgJS FTa mzJPf kJAPj
kfqPr mO TJj TgJ TKyPuj jJ, Tmu hMA Trfu oMPUr Ckr YJkJ Kh~J KjP\r hMA \JjMr Ckr CkMz yA~J kKzPuj Fm krPeA hKUPf
kJS~J Vu, FA hyUJKjr FTkJ yAPf Ijq kJ kpt nfPrr Imq mhjJ~ grgr TKr~J TJKkPfPZ
oOeJu KjvP fJyJr Kv~Prr TJPZ mKx~J rKyu, FTKa TgJ, FTKa xJjJr mJTq CJre kpt TKru jJ FToJ TjqJr WOeqfo hMVtKfPf p
KkfJr h~ Km yAPfPZ, fJyJPT xJjJ KhmJr fJyJr KT-A mJ KZu
FoKj TKr~J me TJKaPu kPr mO IJxmre TKr~J CKb~J mKx~J cJKTPuj, oJ!
fJyJr oMPUr kKf YJKy~J oOeJPur mMT lJKa~J Vu, KT x kJekPe Ivs KjPrJi TKr~J xJzJ Khu, Tj mJmJ?
xxJPr mqgJr kKroJe p Ff mzS yPf kJPr, F f TUPjJ nJKmKj oOeJu? Fr gPT kKrJPer KT TJgJS TJj kg jA? TC KT \JPj jJ?
KT mJmJ, uJPT oOfqr vJTS f xyq TrPf kJPr!
ThJrmJmM mKuPuj, IJoJr kP x oOf, FA f fKo muY oJ! FT KyPxPm fJA mPa IPjTmJr IJoJr oPjS yP~PZKT oOfqr vJT poj mz,
fJr vJK, fJr oJiMpt foKj mz KT x xJjJr CkJ~ T oOeJu? Fr hMxy VJKj, Ixyq uJ IJoJr mMPTr kg \MPz FoKj mPi IJPZ p TJgJS
fJPhr jJKzP~ rJUmJr FfaT lJT jA mKu~J Y oMKh~J mMPTr Ckr yJfUJKj kJKf~J rJKU~J IJmJr iLPr iLPr mKuPuj, oJ, xJPjr oOfq KpKj
hj, fJPT IJorJ FA mPu oJ TKr p, fJr TJptTJre IJorJ \JKjPj! IJorJ
oOeJu ybJ mJiJ Kh~J mKu~J CKbu, mJmJ, IJorJS fJ yPu fJA TrPf kJKr? x TC yJT jJ, pJr TJptTJre IJoJPhr \JjJ jA, fJPT oJk
TrPfA pKh jJ kJKr, If oPj oPj fJr KmYJr TPr fJPT IkrJiL TPr rJUm jJ
mO KbT pj YoKT~J CKbPuj, Fm hMA YPr fLms hOK IkPrr oMPUr kKf FTJV TKr~J kJgPrr of Kj yA~J mKx~J rKyPuj
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

YfJKrv kKrPh
oOeJu CKb~J Vu, KT ThJrmJmM xKhPT IJr pj uqA TKrPuj jJ Tmu KjP\r TgJr xMPr oV gJKT~J IJkj oPj TKyPf uJKVPuj, IJKo
mJKYuJo! IJKo mJKYuJo oJ, IJoJPT fKo mJYJA~J KhPu hMVtKfr hMVto IrPeq pUj hM'Y mJiJ, oOfq Knj IJr pUj IJoJr xo , fUj yJPfr
kJPvA p oMKr Ff mz rJ\kg CjM KZu, F Umr fKo ZJzJ IJr T KhPf kJKrf! oJr TgJ f TUPjJ nJKmPfA kJKr jJA pKh TUPjJ oPj
yA~JPZ, fUKj fJyJPT hMA yJPf bKu~J Kh~J xP\JPr, xVPmt AyJA mKu~JKZ, jJ, ThJY jJ! oP~ yA~J Ff mz IkrJi p TKrPf kJKru, mJk yA~J
Ff mz hJj fJyJPT TJjoPfA KhPf kJKr jJ KT SPr I, SPr oN|, SPr Tke, KkfJ yA~J pJyJ fA KhPf kJKrx jJ, IkPr fJyJ KhPm KT TKr~J?
IJr x fJr TfaT mJ uA~J pJAPm? fJr oJr xmaT p fJr IJkj WPrA KlKr~J IJKxPm fJr oOeJu-oJP~r FA faJPT FTmJr hM'Y
oKu~J hU mKu~J KfKj KbT pj KTZM FTaJ hKUmJr \jqA hM'Y KmJKrf TKr~J oWuJ IJTJPvr kJPj YJKy~J oPj oPj kJeke-mPu TKyPf
uJKVPuj, IJKo oJ TKruJo, IJKo oJ TKruJo! xMPrv, fJoJPT oJ TKruJo IYuJ, fJoJPTS oJ TKruJo! k-kL TLa-kf p-Ty

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu xuoMPU IJP IJP mKuPf uJKVu, fJ ZJzJ IJKo x\hJr TJPZA PjKY mJmJ, p, xxJPr Foj IkrJi IA IJPZ AP TrPu pJPT
oJ TrJ pJ~ jJ
ThJrmJmM CP\jJ~ xJ\J CKb~J mKx~J mKuPuj, F IkrJiS KT TC TJjKhj oJk TrPf kJPr oOeJu?
oOeJu YMk TKr~J rKyu KfKj foKj fLmsPr TKyPf uJKVPuj, TUjS j~, TUjS j~ mJk yP~ fJr F hMKf IJKo TJjoPfA oJ Trm jJ
oJr pJVq j~, oJ TrJ CKYf j~F fJoJPT IJKo Kj~ mPu KhuJo
oOeJu iLPr iLPr mKuu, pJVq IPpJVq f KmYJPrr TgJ mJmJ, fJPT oJ muJ YPu jJ fJ ZJzJ oJr lu KT iM IkrJiLA kJ~, p oJ TPr, x
KTZMA kJ~ jJ mJmJ?
mO FPTmJPr yA~J VPuj oP~Kar FA vJ K TgJKu FToMyPftA fJyJPT pj IKnnf TKr~J lKuu UJKjTe IJPjr of mKx~J
gJKT~J ITJ mKu~J CKbPuj, Foj TPr f IJKo nPm hKUKj oOeJu fJoJr TJPZ IJ\ pj IJmJr FT jNfj f uJn TruMo oJ KbT TgJA f
p Vye TPr, uJPnr UJfJ~ fJPT KT Tmu wJu-IJjJ CxMu KhP~ hJfJr IP vNjq mxJPf yPm? Foj KTZMPfA xfq yPf kJPr jJ KbT KbT! TJr
IkrJi Tf mz, x KmYJr pJr UMKv x TT, IJKo oJ Trm Tmu IJoJr kJPj YP~! FA jJ oJ fJoJr CkPhv?
Tj mJmJ, FA-xm mPu IJoJr IkrJi mJzJ?
fJoJr IkrJi? xxJPr fJrS KT Jj IJPZ oJ?
oOeJu ybJ CKb~J hJzJA~J mKuu, G mMK^ oJ IJoJPT IJmJr cJTPYjIJKo FUKj IJxKY mJmJ mKu~J x hsfPmPV Wr yAPf mJKyr yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

pUJPj IJZ, IJKo xTuPT oJ TKruJo! IJ\ yAPf TJyJPrJ KmP IJoJr TJj IKnoJj, TJj jJKuv jJA, IJ\ IJKo oM, IJ\ IJKo JiLj,
IJ\ IJKo kroJjo~! mKuPf mKuPfA IKjmtYjL~ TeJ~ fJyJr hM'Y oMKh~J IJKxu, Fm yJf-hMKa FT TKr~J iLPr iLPr JPzr Ckr rJKUPfA
xA KjoLKuf jkJ yAPf KkfPy pj I\xs IvsiJrJ~ ^Kr~J ^Kr~J kKzPf uJKVu IJr TKf SJir-hMKa TJKk~J IaTP mKuPf uJKVu,
oJ! oJ! fA TJgJ~ IJKZxFTmJr Tmu KlKr~J IJ~! IJKo fJPT kOKgmLPf IJKj~JKZ, IJKo fJPT mMPT TKr~J mz TKr~JKZoJ, fJr xo
IkrJi, xo IkoJj uJjJ uA~JA IJr FTmJr KkfPJPz KlKr~J IJ~ IYuJ, IJKo mMT Kh~J fJr xTu f, xTu \JuJ oMKZ~J uA~J IJmJr
foKj TKr~JA oJjMw TKrm IJorJ uJTJuP~ IJKxm jJ, WPrr mJKyr yAm jJ, iM fA IJr IJKo
mJmJ!
mO oMU KlKr~J oOeJPur oMPUr kJPj YJKyPuj, mJi TKr, FTmJr IJkjJPT xpf TKrmJr YJS TKrPuj, KT krPeA oP^r Ckr uMaJA~J
kKz~J mJuPTr of IJftTP TJKh~J CKbPujoJ! oJ! IJoJr mMT lPa Vu xmJA fJPT Tf hMU, Tf mqgJA jJ KhP! IJr IJKo kJKr jJ!
oOeJu KTZMA mKuu jJ, iM TJPZ IJKx~J fJyJr nNuMKf oJgJKa jLrPm TJPu fKu~J uA~J iLPr iLPr yJf mMuJA~J KhPf uJKVu fJyJr KjP\r
hM'PYJU mJKy~JS \u kKzPf uJKVu
kgo lJMPjr FA oW-dJTJ KhjKa y~f FoKjnJPmA vw yA~J pJAf, KT ybJ ThJrmJmM YJU YJKy~J CKb~J mKxPuj, TKyPuj, oOeJu, oKyoPT
KYKb KuUPu KT \mJm kJS~J pJPm jJ?
Tj pJPm jJ mJmJ? IJoJr f oPj y~ TJu-krr oPiqA fJr Cr kJPmJ
fKo KT fJPT KTZM KuPUZ?
oOeJu WJz jJKz~J \JjJAu, yJ
KYKbPf KT uUJ yP~PZ, F TgJ mO xPJPY K\JxJ TKrPuj jJ mJAPr hOKkJf TKr~J TKyPuj, FUPjJ UJKjT muJ IJPZ, IJKo FTa WMPr IJKx
mKu~J KfKj VJP~r TJkzUJKj aJKj~J uJKbKa yJPf TKrPuj, KT hMA FT kh IVxr yA~J xyxJ goKT~J TKyPuj, KT hU oJ
KT mJmJ?
IJKo n~ TrKYjJ, n~ KbT j~KT IJKo nJmKY p
KTPxr mJmJ?
KT \JPjJ oJ, IJKo nJmKYIJJ, fKo KT oPj Tr oOeJu, IJorJ pPf YJAPu oKyo IJkK TrPm?
FA n~ Fm nJmjJ hMA-A oOeJPur pPg KZu Fm oPj oPj AyJr \mJmaJS x FTkTJr KbT TKr~J rJKU~JKZu; feJ TKyu, FUj x UJP\
IJoJPhr TJ\ KT mJmJ? fJr KbTJjJ \JjPuA IJorJ YPu pJPmJfJrkPr x\hJ pUj IJoJPT fJKzP~ KhPf kJrPmj, fUj hMKj~J~ \JjmJr of
IPjT TgJ IJkKj \JjJ pJPm mJmJ x IJr TJCPT kv TrPf yPm jJ
ThJrmJmM oMyftTJu Kr gJKT~J TKyPuj, fJ yPu xKfqA fKo IJoJr xP pJPm?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu TKyu, xKfq KT IJKo f fJoJr xP pJPmJ jJ mJmJ, mr fKoA IJoJr xP pJPm
kfqPr mO IJmJr FTaJ KT mKuPf VPuj, KT TmuoJ eTJu fJyJr kKf YJKy~J gJKT~J oMU KlrJA~J jLrPm mJKyr yA~J VPuj
KbT FoKj FT lJMPjr IkrJyPmuJ~ FA mJXuJ hPvr mJKyPr IJrS hMKa jrjJrLr YJPUr \u xKhj FoKj IxmreL~ yA~J CKbPfKZu; xMPrv
pUj KvuPoJyr TrJ mz UJoUJKj IYuJr yJPf Kh~J TKyu, FfKhj KhA KhA TPrS F TJV\UJKj fJoJr yJPf KhPf IJxJr xJyx y~Kj, KT IJ\
IJoJr IJr jJ KhPuA j~
IYuJ UJoUJKj yJPf uA~J KiJnJPm TKyu, fJr oJPj?
xMPrv FTa yJKx~J mKuu, hMKj~J~ IJoJr xJyx y~ jJ, Foj n~r IJpt m IJmJr KT KZu, F f fKo nJmPYJ? nJmPf kJPrJIJKoS IPjT
nPmKY Fr oJPj pKh KTZM gJPT, FTKhj fJ kTJv kJPmA KT IPjT IkoJj, IPjT hMPUr mJ^JA f xxJPr fKo IJoJr TJPZ Igt jJ mMP^A
KjP~YFPT foKj jJS IYuJ
IYuJ vJTP kv TKru, Fr oPiq KT IJPZ?
xMPrv yJfP\Jz TKr~J TKyu, FfKhj pJ KTZM fJoJr TJPZ kP~KZ, cJTJPfr of \Jr TPrA kP~KZ KT IJ\ iM FTKa K\Kjx KnP
YJAKYF TgJ fKo \JjPf YP~J jJ
IYuJ YMk TKr~J rKyu, AyJr kPr KT mKuPm, nJKm~J kJAu jJ
mJKyPr khtJr IJzJu yAPf myJrJ cJKT~J TKyu, mJmM\L FJS~JuJ muPY, IJr hrL TrPu kRZMPf rJK yP~ pJPm kPg y~f ^zmOKS yPf
kJPr
IYuJ YKTf yA~J TKyu, IJ\ IJmJr fKo TJgJ~ pJPm? Foj xoP~?
xMPrv yJKxoMPU xPvJij TKr~J TKyu, IgtJ Foj IxoP~ pJK SA oJ^KuPfA kPVr cJJr KTZMPf kJS~J pJP jJ, IgY VJoPuJ
FPTmJPr vvJj yP~ kPzPY FmJr kJY-xJf Kfj gJTPf yPmIJr T \JPj, y~f FPTmJPrA mJ gPT pPf yPm mKu~J x IJmJr FTa yJKxu
IYuJ Kr yA~J fJyJr oMPUr kJPj YJKy~J rKyu pj KjP\S KTZM KTZM xmJh \JKjf; xJf-IJa Jv hNPr TfTPuJ VJo p xfqA F mxPr
kPV vvJj yA~J pJAPfPZ, F Umr x Kj~JKZu vyr yAPf FfhNPr FA nLwe oyJoJrLPf hKrPhsr KYKTxJ TKrPf p KYKTxPTr InJm WKaPm,
AyJS KmKY j~ xMPrv m aJTJr Hwh-kgq p VJkPj KhPT KhPT kre TKrPfPZ, AyJ x ar kJA~JKZu; Fm KjP\S kJ~ nJPr CKb~J TJgJS
jJ TJgJS YKu~J pJ~, KlKrPf TUPjJ xqJ, TUPjJ rJK y~kr f IJKxPf kJPr jJA, KT x p mJKz ZJKz~J, fJyJPT ZJKz~J, FPTmJPr
KTZMKhPjr of xA orPer oJ^UJPj KV~J mJx TKrmJr x TKrPm, AyJ x TjJS TPr jJA fJA TgJaJ Kj~J eTJPur \jq x Tmu KjvP
fJyJr oMPUr kKf YJKy~J rKyu FA p oyJkJKk, p nVmJj oJPj jJ, kJk-kMeq oJPj jJ, p TmuoJ m S fJyJr KjrkrJi Lr Ff mz xmtjJv
ImuLuJPo xJKi~J mKxu, TJj mJiJ oJKju jJfJyJr oMPUr kKf x pUjA YJKy~JPZ, fUjA xo oj KmfJ~ Kmw yA~J KV~JPZ,KT IJ\ FA
oMyPft fJyJrA kJPj YJKy~J xo Ir fJyJr KmPw j~, ITJ Le, KT xAaT yJKxr oPiqA pj IYuJ KmPvr xo mrJVq nrJ rKy~JPZ hKUPf
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

kJAu oMPU fJyJr CPV jJA, CP\jJ jJA, FA p oOfqr oPiq KV~J jJKo~J hJzJAPf pJJ TKr~JPZfgJKk oMPUr Ckr vJr KYoJ jJA fPm
FA KjrLvr WJr JgtkPrr TJPZS KT fJyJr KjP\r kJeaJ FfA xJ! xxJPr nJV ZJzJ p uJT IJr KTZMA mJP_ jJnJPVr xo IJP~J\Pjr
oPiq oV rKy~JS KT mJKY~J gJTJaJ fJyJr FoKj IKTKTr, FoKj ImPyuJr m p, FfA xyP\ xo ZJKz~J pJAPf FT KjPoPw kf yA~J
hJzJAu? y~f jJ KlKrPfS kJKr! AyJ IJr pJyJA yJT, kKryJx j~ KT TgJaJ KT FfA xyP\ mKumJr?
ITJ KnfPrr iJJ~ x pj Yu yA~J CKbu; yJPfr TJV\UJjJ hUJA~J kv TKru, FaJ KT fJoJr CAu?
xMPrvS kv TKru, pJ FAoJ KnP KhPu IYuJ, fJA KT fPm KlPr KjPf YJS?
IYuJ FTaUJKj YMk TKr~J gJKT~J TKyu, IJKo \JjPf YJAPj KT IJKo fJoJPT pPf KhPf kJrPmJ jJ
Tj?
kfqPr IYuJ xA UJoUJjJA kMjrJ~ jJzJYJzJ TKr~J FTa Aff TKr~J mKuu, fKo IJoJr pJA TjjJ TPr gJPTJ, IJoJr \Pjq fJoJPT IJKo
orPf hPmJ jJ
xMPrv \mJm Khu jJ IYuJ KjP\r TgJ~ FTa uJ kJA~J TgJaJPT yJJ TKrmJr \jq kMj TKyu, fKo muPm, fJoJr \Pjq orPf pJPmJ TJj&
hMPU, IJKo pJK VrLmPhr \jq kJe KhPf, mv fJS IJKo hm jJ
TgJaJ Kj~JA hk& TKr~J xMPrPvr oKyoPT oPj kKzu Fm mMPTr Knfr yAPf FTaJ KjvJx CKf yA~J WPrr oPiq ZzJA~J kKzu TJre
\LmPjr oofJ p Tf f Fm TfA jJ xy\, AyJPT p Kmx\tj KhPf kf yAPf kJPr, fJyJr FTKaoJ xJL IJ\S IJPZ, x Tmu oKyo
IJK\TJr FA pJJA pKh fJyJr oyJpJJ y~ f xA xLyLj FTJ jLrm oJjMwKaA Tmu oPj oPj mMK^Pm, xMPrv uJPn j~, JPn j~, WOeJ~
j~AyTJu-krTJu TJj KTZMr IJvJPf kJe h~ jJA, x oKr~JPZ iM Tmu oreaJ IJKx~JKZu mKu~JA
YJU-hMAaJ fJyJr \Pu nKr~J IJKxPf YJKyu, KTM xmre TKr~J lKuu mr oMU fKu~J FTaUJKj yJKxr YJ TKr~J mKuu, IJKo TJrS \PjqA
orPf YJAPj IYuJ! YMk TPr KjrgtT mPx mPx IJr nJu uJPV jJ, fJA pJK FTa WMPr mzJPf orm Tj IYuJ, IJKo orm jJ
fPm F CAu KTPxr \jq?
KT FaJ p CAu, x f koJe y~Kj
jJ yJT, KT IJoJPT FTuJ lPu fKo YPu pJPm?
YPuA p pJPmJ, IJr p Klrm jJ, xS f Kr yP~ pJ~Kj!
pJ~Kj m KT! FA KmPhPv IJoJPT FPTmJPr KjrJvs~ TPr fKomKu~JA IYuJ TJKh~J lKuu
xMPrv CKbPf KV~JS mKx~J kKzu FTaJ Ihoq IJPmV \LmPj IJ\ x FA kgo xpf TKr~J uA~J eTJu KrnJPm gJKT~J vJTP TKyu,
IYuJ, IJKo f fJoJr fJoJr xL jA IJ\S fKo FTJ, IJr xKhj pKh xKfqA FPx kPz f fUjS Fr YP~ fJoJPT mvL KjrJvs~ yPf yPm jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJr YJU Kh~J \u kKzPfA KZu, xA IvsnrJ hM'Y fKu~J xMPrPvr oMPUr kKf Kjm TKru, KT SJir grgr TKr~J TJKkPf uJKVu fJr
kPr hJf Kh~J Iir YJKk~J xA Tj KjmJre TKrPf KV~J ITJ nVTP TJKh~J CKbu, IJoJr TJPZ IJr fKo KT YJS, IJr IJoJr KT IJPZ? Fm
mKuPf mKuPfA oMPU IJYu K\~J Kh~J ZMKa~J mJKyr yA~J Vu
myJrJ KlKr~J IJKx~J mKuu, FJS~JuJ
IJJ, IJJ, fJPT xmMr TrPf mu
IjKfKmuP xKyx IJKx~J \JjJAu p, VJKz frL yA~J me IPkJ TKrPfPZ
VJKz Tj?
xKyx pJyJ TKyu, fJyJPf mM^J Vu, oJAK\ S-mJKzPf mzJAPf pJAPmj To Kh~JKZPuj, KT hJxL mKuPfPZ, WPrr hr\J m Fm IPjPT
cJTJcJKTPfS xJzJ kJS~J pJAPfPZ jJ WJzJ UMKu~J hS~J yAPm KT jJ, AyJA x \JKjPf YJ~
IJJ, xmMr Tr
F WPrr KnfPrr KhPTr TmJaaJ UJuJA KZu, AyJrA khtJ xrJA~J xMPrv KjvP fJyJPhr v~j-TP IJKx~J CkKf yAu Fm foKj KjvP
IhNPr FTaJ YRKTr Ckr CkPmvj TKru F T fJyJPhr hM'\Pj, FUJPj x IjKiTJr kPmv TPr jJA, KT SA p kv -xMr vpqJr Ckr
xMrL jJrL CkMz yA~J TJKhPfPZ, CyJr TJjaJA IJ\ fJyJr ojPT xMPU IJTwte TKru jJ, mr kLzj TKr~J KkZPj bKuPf uJKVu fJyJr
IJVoj IYuJ ar kJ~ jJA, x TJKhPfA uJKVu Fm fJyJrA kKf KjuT hOK rJKU~J xMPrv YMk TKr~J nJKmPf uJKVu KTZMKhj yAPf KjP\r nu
fJyJr TJPZ irJ kKzPfKZu, KT SA uMKf hyufJ, SA mhjJAyJr xKKuf oJiMpt fJyJr YJPUr bKuaJPT pj FT KjKoPw WMYJA~J Khu fJyJr
oPj yAu, knJf-rKmTPr kumkJP p KvKvrKmM hMKuPf gJPT, fJyJr Ikk Ilr xRptPT x uJnL yJPf uA~J CkPnJV TKrPf YJ~, nMuaJ
x KbT foKjA TKr~JPZ x jJKT, x IJJ oJPj jJ; p kxsme mJKy~J Ij xRpt Kjrr ^KrPfPZ, xA IxLo fJyJr TJPZ KogqJ, fJA NuaJr
kKf xo hOK FTJV TKr~J x KjxvP~ mMK^~JKZu, SA xMr hyaJPT hUu TrJr oPiqA fJyJr kJS~JaJ IJkjJ-IJkKj xNet yA~J CKbPm IJ\
fJyJr IJTJvvtL nPur kJxJh FToMyPft YNet yA~J Vu kJKr x IhOvq irJ yAPf KmYMqf TKr~J kJS~JaJ p Tf mz mJ^J, F p Tf mz JK,
F fgq IJ\ fJyJr ootPu KV~J KmKiu KvKvrKmM oMbJr oPiq p KT TKr~J FTPlJaJ \Pur of hKUPf hKUPf TJA~J CPb, IYuJr kJPj YJKy~J
YJKy~J x Tmu FA xfqaJA hKUPf uJKVu yJ~ r, kumkJaTA pJyJr nVmJPjr hS~J Jj, GvPptr FA onKoPf IJKj~J fJyJPT mJYJA~J
rJKUPm KT TKr~J?
IJfxJPr fJyJr YJPUr TJPe \u IJKx~J kKzu, oMKZ~J lKu~J cJKTu, IYuJ!
IYuJ YoKT~J CKbu, KT foKj jLrPm kKz~J rKyu xMPrv mKuu, fJoJr VJKz fKr, IJ\ fKo rJmmJmMPhr SUJPj mzJPf pJPm?
fgJKk xJzJ jJ kJA~J mKuu, pKh AJ jJ gJPT f IJ\ jJ y~ WJzJ UMPu KhT IJKoS mJi y~ IJ\ IJr mJr yPf kJrm jJ FJ KlKrP~ KhPf
mPu KhA V mKu~J x mKxmJr WPr KlKr~J YKu~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

fgJ~ hv-kPjr KoKja x p KT nJKmPfKZu, fJyJ KjP\A \JPj jJ; ybJ vJKzr UxUx vP xPYfj yA~J xMoMPUA hKUu IYuJ x YJPUr
rKoJ pfhNr xm \u Kh~J iMA~J ijL VOKyeLr CkpM xJ~ FPTmJPr xKf yA~JA IJKx~JKZu TKyu, SPhr SUJPj IJ\ FTmJr pJS~J YJA-A
FA xJ\xJ fJyJr KjP\r \jq j~, AyJ p fgJTJr IJVT rJ\-IKfKgPhr Cku TKr~J, F TgJ xMPrv mMK^u, fgJKk FA oKeoMJUKYf
rJuJr-nKwfJ xMrL jJrL eTJPur KjKo fJyJPT oM TKr~J lKuu Km~T kv TKru, YJA-A Tj?
rJxL \r KjP~A TKuTJfJ gPT KlPrPZUmr kuMo, \qJbJovJA KjP\S jJKT TJu gPT \Pr kPzPZj
IJxJ kpt fKo KT FTKhjS fJPhr mJKz pJSKj?
jJ
fJrJS TC IJPxj Kj?
IYuJ WJz jJKz~J TKyu, jJ
rJomJmM KjP\S IJPxj Kj?
jJ
F mJaLPf IJKx~J kpt xMPrv kV uA~J IJkjJPT FoKj mqJkOf rJKU~JKZu p, VOyJuL S IJL~fJr FA-xTu ZJaUJPaJ Ka x uq TPr
jJA fJA TgJ Kj~J pgJgtA Km~nPr TKyu, IJpt! IJJ pJS
IYuJ mKuu, IJpt fJPhr ff j~, pf IJoJPhr FT\Pjr \r, FT\j KjP\S IxMPU jJ kzJ kpt IJL~Phr KjP~ mqKfmq yP~ KZPuj
CKYf KZu IJoJPhrA pJS~J
IJJ, pJS FTa xTJu xTJu KlPrJ
IYuJ FToMyft oRj gJKT~J TKyu, fKoS xP Yu
IJoJPT Tj?
IYuJ rJV TKr~J TKyu, KjP\r IxMPUr TgJ oPj TrPf jJ kJPrJ, If cJJr mPuS Yu
IJJ Yu, mKu~J xMPrv CKb~J hJzJAu Fm TJkz ZJKzPf kJPvr WPr YKu~J Vu
FJS~JuJ mYJrJ TJj KTZMA To jJ kJA~J fUjS IPkJ TKr~JKZu jLPY jJKo~J fJyJPT hKU~JA IYuJ UJoTJ rJKV~J CKb~J myJrJPT
fJyJr TKl~f YJKyu Fm nJzJ Kh~J feJ KmhJ~ KhPf IJPhv TKru x xMPrPvr oMPUr KhPT YJKy~J nP~ nP~ K\JxJ TKru, TJu
IYuJA fJyJr \mJm Khu, TKyu, jJ mJmMr pJS~J yPm jJ, FJr hrTJr jA
VJKzPf CKb~J xMPrv xMPUr IJxPj mKxPf pJAPfKZu, IJ\ IYuJ xyxJ fJyJr \JoJr UMa iKr~J aJKj~J kJPv mKxPf AKf TKru VJKz YKuPf
uJKVu, TyA TJj TgJ TKyu jJ, kJvJkJKv mKx~J hM'\PjA hMAKhPTr UJuJ \JjJuJ Kh~J mJKyPrr KhPT YJKy~J rKyu
mJVJPjr Va kJr yA~J VJKz pUj rJJ~ IJKx~J kKzu, fUj xMPrv IJP IJP cJKTu, IYuJ!
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

Tj?
IJ\TJu IJKo KT nJKm \JPjJ?
jJ
FfTJu pJ nPm FPxKZ KbT fJr CPJ fUj nJmfo, KT TPr fJoJPT kJPmJ; FUj IyKjtKv KYJ TKr, KT CkJP~ fJoJPT oMK hm fJoJr
nJr pj IJKo IJr mAPf kJKrPj
FA IKYqkNmt FTJ Kjr IJWJPfr Pf eTJPur \jq IYuJr xo hy-oj FPTmJPr IxJz yA~J Vu KbT p KmvJx TKrPf kJKru
fJyJS j~, fgJKk IKnnPfr jqJ~ mKx~J gJKT~J IaPr TKyu, IJKo \Jjfo KT F f
xMPrv mKuu, yJ, IJoJrA nu fJorJ pJPT mu kJPkr lu KT fmM TgJaJ xfq oj ZJzJ p hy, fJr mJ^J Foj Ixyq nJrL, F PkS
nJKmKj
IYuJ YJU fKu~J TKyu, fKo KT IJoJPT lPu YPu pJPm?
xMPrv uvoJ KiJ jJ TKr~J \mJm Khu, mv, ir fJA
SA KjxPJY Cr Kj~J IYuJ FPTmJPr jLrm yA~J Vu! fJyJr h~ oKgf TKr~J Tmu FA TgJaJA YJKrKhPT oJgJ TKa~J KlKrPf
uJKVu, F xA xMPrv! F xA xMPrv! IJ\ AyJrA TJPZ x hMxy mJ^J, IJ\ xA-A fJyJPT lKu~J pJAPf YJPy TgJaJ oMPUr Ckr CJre
TKrPfS IJ\ fJyJr TJgJS mJKiu jJ
IgY kroJpt FA p, FA uJTKaA fJyJr xLoJyLj hMPUr oNu! TJu kpt AyJr mJfJPx xo hy KmPw nKr~J KV~JPZ!
oWJmOf IkrJy-IJTJvfPu Kj\tj rJ\kg kKfKjf TKr~J VJKz hsfPmPV ZMKa~JPZ, fJyJrA oPiq mKx~J FA hMKa jrjJrL FPTmJPr KjmtJT&
xMPrv KT nJKmPfKZu xA \JPj, KT fJyJr CJKrf mJPTqr TjJfLf KjrfJPT IKfo TKr~JS IJ\ jNfj nP~ IYuJr xo oj kKrkNet yA~J
CKbu xMPrv jJAx FTJ FA FTJKTf p Tf mOy, KTk IJTu, fJyJ KmhMqPPV fJyJr oPjr oPiq UKu~J Vu IhOPr KmzjJ~ p freL
mJKy~J x xxJrxoMPhs nJKx~JPZ, x p IKjmJpt oOfqr oPiqA Kfu Kfu TKr~J cKmPfPZ, AyJ fJyJr YP~ mvL Ty \JPj jJ, fgJKk xA xMkKrKYf
n~r IJvs~ ZJKz~J IJ\ x KhT&KYyLj xoMPhs nJKxPfPZ, AyJ TjJ TKr~JA fJyJr xmtvrLr Kyo yA~J Vu IJr fJyJr Ty jJA; fJyJPT
nJumJKxPf, fJyJPT WOeJ TKrPf, fJyJPT rJ TKrPf, fJyJPT yfqJ TKrPf, TJgJS Ty jJA; xxJPr x FPTmJPrA x-KmyLj! FA TgJ oPj
TKr~J fJyJr KjvJx yA~J IJKxu
xyxJ fJyJr Iv cJj yJfUJKj Uk TKr~J xMPrPvr JPzr Ckr kKzPfA x YoKT~J YJKyu IYuJ KjPV-T kJekPe kKrJr TKr~J TKyu,
IJr KT fKo IJoJPT nJumJx jJ?
xMPrv yJfUJKj fJyJr xpPf KjP\r yJPfr oPiq Vye TKr~J TKyu, F kPvr \mJm foj KjxvP~ KhPf kJKrPj IYuJ, oPj y~ x pJA yJT, F
TgJ xfq p, FA nPfr mJ^J mP~ mzJmJr IJr IJoJr vK jA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IYuJ IJmJr KTZMe oRj gJKT~J Ifq oOhMTP TKyu, fKo IJr TJgJ~S IJoJPT KjP~ Yu
pUJPj TJj mJXJuL jA?
yJ pUJPj uJ IJoJPT kKfKj~fA KmiPm jJ
xUJPj KT IJoJPT fKo nJumJxPf kJrPm IYuJ? F KT xfq? mKuPf mKuPfA IJTKT IJPmPV x fJyJr oJgJaJ mMPTr Ckr aJKj~J uA~J SJir
YMj TKru
koJPj IJ\S IYuJr oMU rJJ yA~J CKbu, bJa hMKa KbT foKj KmZJr TJoPzr of \Ku~J CKbu, KT fmMS x WJz jJKz~J YMKk YMKk mKuu, yJ
FTxo~ fJoJPT IJKo nJumJxfo jJ jJKZTC hUPf kJPm mKu~J x IJkjJPT oM TKr~J uA~J xJ\J yA~J mKxu KT yJfUJKj fJyJr
oMbJr oPiq irJA rKyu, x fJyJrA Ckr kro Py FTaUJKj YJk Kh~J Tmu FTaJ VnLr hLWtvJx oJYj TKru
VJKz mz rJJ ZJKz~J rJomJmMr mJPuJxuV ChqJPjr laPTr oPiq kPmv TKru Fm xA KmrJa SP~uJr pMVumJKyf KmkMunJr IvpJj xo VOy
kTKf TKr~J hKUPf hKUPf VJKz mJrJJr jLPY IJKx~J gJKou
\oTJPuJ jNfj kJvJTkrJ xKyPxrJ VJKzr hr\J UMKu~J Khu Fm xMPrv KjP\ jJKo~J yJf iKr~J IYuJPT Imfre TrJAu IYuJr hOK KZu
CkPrr mJrJJ~ fgJ~ IjqJjq oP~Phr xP rJxLS KmZJjJ ZJKz~J ZMKa~J IJKx~J hJzJA~JKZu; mKhPjr kr YJPU YJPU yAPf hMA xULr oMPUA
yJKx lKa~J CKbu rJomJmM jLPYA KZPuj, KfKj VJP~r mJuJPkJvUJjJ lKu~J Kh~J IJjP xPy IJJj TKrPuj, FPxJ FPxJ, IJoJr oJ FPxJ!
FA kKrKYf TPrr mqV-mqJTu IJmJyPj fJyJr yJKxoJUJ YJPUr hOK oMyPft jJKo~J IJKx~J mOPr Ckr KjkKff yAu; KT fJyJrA kJPvt
hJzJA~J IJ\ oKyofJyJrA kKf YJKy~J pj kJgr yA~J KV~JPZ YJPU YJPU KoKuu, KT x YJPU IJr kuT kKzu jJ xmtJP oKe-oMJ IYuJr
foKj ^uKxPf uJKVu, yLrJ-oJKjPTr hLK uvoJ Kjsn yAu jJ, KT fJyJPhKr oJ^UJPj kKaf Tou pj YPr KjKoPw oKr~J Vu
KT IJxj xqJr Le IJPuJPT mOPr nMu yAu IkKrKYf kMPwr xMPU fJyJPT xyxJ uJ~ Jj S Kmkj TjJ TKr~J KfKj mq yA~J
IYuJr IJjf uuJa hMA yJPf iKr~J lKu~J mKuPuj, gJT oJ, fJoJPT kJP~r iMuJ KjPf yPm jJ, fKo SkPr pJS
IYuJ KTZMA mKuu jJ, aKuPf aKuPf YKu~J Vu
rJomJmM TKyPuj, xMPrvmJmM, AKj
xMPrv TKyu, Kmue! IJorJ p FT TJPxrZPuPmuJ gPT hM'\Pj IJorJ,mKu~J xyxJ yJKxr YJ~ oMUUJjJ KmTf TKr~J mKuu, KT oKyo,
ybJ fKo p
KT TgJaJ IJr vw yAPf kJKru jJ oKyo oMU KlrJA~J hsfkPh WPrr oPiq KV~J kPmv TKru
yfmMK mO xMPrPvr oMPUr kKf YJKyPuj Fm xMPrvS kfqPr IJr FTaJ yJKxr k~Jx TKrPf Vu, KT fJyJS xNet yAPf kJAu jJ CkPr
pJAmJr TJPbr KxKzPf ITJ fr v Kj~J hMA\PjA yA~J VPuj FTaJ VJuoJu CKbu; rJomJmM ZMKa~J KV~J hKUPuj, IYuJ CkMz yA~J
kKz~J x hMA-KfjKa iJk CKbPf kJKr~JKZu oJ, fJyJr kPrA oNKZtf yA~J kKz~J KV~JPZ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

N
y
bu
to
w

.d o

FTYfJKrv kKrPh

.c

lic

k
c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

c u -tr a c k

KlKrmJr kPg VJKzr TJPe oJgJ rJKU~J YJU mMK\~J IYuJ FA TgJaJA nJKmPfKZu, IJK\TJr FA oNZtJaJ pKh jJ nJKf KjP\r yJPf KjP\PT yfqJ
TKrmJr mLnxfJPT x oPj Jj KhPfS kJPr jJ, KT FoKj TJj vJ JnJKmT oOfqybJ Jj yJrJA~J WMoJA~J kzJfJr kPr IJr jJ \JKVPf
y~ orePT Foj xyP\ kJAmJr KT TJj kg jJA? TC KT \JPj jJ?
xMPrv fJyJPT vt TKr~J TKyu, fKo p IJr TJgJS pPf YP~KZPu, pJPm?
Yu
Fr kPr TJu f FUJPj oMU hUJPjJ pJPm jJ
KT KfKj f TJj TgJA TJCPT muPmj jJ
xMPrPvr oMU Kh~J FTaJ hLWtvJx kKzu, eTJu oRj gJKT~J IJP IJP mKuu, jJ oKyoPT IJKo \JKj, x WOeJ~ IJoJPhr hMjtJoaJ kpt oMPU
IJjPf YJAPm jJ
TgJaJ xMPrv xyP\A TKyu, KT Kj~J IYuJr xmtJ KvyKr~J CKbu fJr kPr pfe jJ VJKz VOPy IJKx~J gJKou, ffe kpt CnP~A KjmtJT
yA~J rKyu xMPrv fJyJPT xpPf, xJmiJPj jJoJA~J Kh~J TKyu, fKo FTaUJKj WMPoJmJr YJ Tr V IYuJ, IJoJr TfTPuJ \rL KYKbk
uUmJr IJPZ mKu~J x KjP\r kKzmJr WPr YKu~J Vu
vpqJ~ A~J IYuJ nJKmPfKZu, FA f fJyJr FTv mxr m~x, AyJr oPiq Foj IkrJi TJyJr TJPZ x KT TKr~JPZ p\jq Ffmz hMVtKf fJyJr
nJPVq WKau F KYJ jNfj j~, pUj-fUj AyJA x IJkjJPT IJkKj kv TKrf Fm KvTJu yAPf pfhNr re y~ oPj TKrmJr YJ TKrf IJ\
ITJ oOeJPur FTKhPjr fPTtr TgJKu fJyJr oPj kKzu Fm fJyJrA xN iKr~J xo IJPuJYjJA x FTKar kr FTKa TKr~J oPj oPj IJmOK
TKr~J Vu KjP\r KmmJKyf \LmjaJ JoLr xKyf FTkTJr fJyJr KmPrJPir oPiq Kh~JA TJKa~JPZ Tmu vw T~Ka Khj fJyJr VvpqJ~ JoLPT
x mz IJkjJr TKr~J kJA~JKZu fJyJr \LmPjr pUj IJr TJj vJ jJA, oj pUj KjKf Kjntr yA~JPZ, fUjTJr xA K, xy\ S Kjotu
IJjPr oJP^ IkPrr hMntJVq S mhjJ pUj fJyJr mz mvL mJK\f fUj FTKhj oOeJPur VuJ \zJA~J iKr~J IvsPr TKy~JKZu, bJTrK^, fKo
pKh IJoJPhr xoJP\r, IJoJPhr oPfr yPf, fJoJr xo \LmjaJPT IJKo mqgt yPf Khfo jJ
oOeJu yJKx~J K\JxJ TKr~JKZu, KT TrPf x\Kh, IJoJr IJmJr FTaJ KmP~ KhPf?
IYuJ TKy~JKZu, j~ Tj? KT gJPoJ bJTrK^, fJoJr kJP~ kKz, IJr vJPr hJyJA KhP~J jJ S oupM Ff yP~ VPZ p, yPm jPuS IJoJr
n~ TPr

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

oOeJu foKj xyJPxq mKu~JKZu, n~ TrmJr TgJA mPa TJre fJPhr PzJoMKzaJ p TUj TJj&KhPT YPk IJxPm fJr KTZMA mumJr \J jJA
KT FTaJ TgJ fKo nJPmJKj x\Kh, p, fJrJ pM TPrj Tmu pM mqmxJ mPu, Tmu fJPf VJP~ \Jr IJr yJPf I gJPT mPu fJA fJPhr K\f
yJr iM fJPhrA, IJoJPhr pJ~ IJPx jJ IJoJPhr f TJj kA TJj TgJ K\JxJ TPrj jJ
IYuJ kv TKr~JKZu, KT TrPu KT yPfJ?
oOeJu mKu~JKZu, x KbT \JKjPj nJA y~f fJoJKr of nJmPf KvUfo, y~f fJoJr kJPmA rJ\L yfo, FTaJ kJS y~f FfKhPj \MPa pPf
kJrf mKu~J x yJKx~JKZu
FA yJKxPf IYuJ IKfv~ yA~J Cr Kh~JKZu, IJoJPhr xoJP\r xP TgJ CbPuA fKo ImJr xP mu, x IJKo \JKj KT IJoJPhr
TgJ jJ y~ ZPzA hJS, pJrJA FA KjP~ pM TPrj, fJrJ KT xmJA mqmxJ~L? TC KT xKfqTJr hrh KjP~ uzJA TPrj jJ?
oOeJu K\n TJKa~J mKu~JKZu, Ioj TgJ oPj IJjPuS kJk y~ x\Kh KT fJ j~ nJA TJu xTJPuA f IJKo YPu pJK, IJmJr TPm hUJ yPm
\JKjPj, KT pJmJr IJPV FTaJ fJoJvJS KT TrPf kJrm jJ? mKuPf mKuPfA fJyJr YJPU \u IJKx~J kKz~JKZu xJouJA~J uA~J kPr VLr yA~J
TKy~JKZu, KT fKo f IJoJr xTu TgJ mM^Pf kJrPm jJ nJA KmP~ K\KjxKa fJoJPhr TJPZ iM FTaJ xJoJK\T KmiJj fJA fJr xP nJuo
KmYJr YPu, fJr ofJof pMKfPTt mhuJ~ KT IJoJPhr TJPZ F iot JoLPT IJorJ ZPuPmuJ gPT FA PkPfA Vye TPr IJKx F mKa p
fJA xTu KmYJr-KmfPTtr mJAPr!
KmKf IYuJ kv TKr~JKZu, mv fJS pKh y~, iot KT oJjMPwr mhuJ~ jJ bJTrK^?
oOeJu TKy~JKZu, iPotr ofJof mhuJ~, KT IJxu K\KjxKa T IJr mhuJ~ nJA x\Kh? fJA Ff uzJA-^VzJr oPiqS xA oNu K\KjxKa IJ\S
xTu \JKfrA FT yP~ rP~PZ JoLr hJw-Per IJorJ KmYJr TKr, fJr xP ofJof IJoJPhrS mhuJ~IJorJS f nJA oJjMw! KT JoL
K\KjxKa IJoJPhr TJPZ iot, fJA KfKj Kjfq \LmPjS Kjfq, oOfqPfS Kjfq fJPT IJr IJorJ mhuJPf kJKrPj
IYuJ eTJu Kr gJKT~J TKy~JKZu, FA pKh xKfq, fPm Ff IjJYJr IJPZ Tj?
oOeJu mKu~JKZu, SaJ gJTPm mPuA IJPZ iot pUj gJTPm jJ, fUj SaJS gJTPm jJ mzJu-TTPrr f nJA IjJYJr jA
IYuJ ybJ TgJ UMK\~J jJ kJA~J TP~T oMyft YMk TKr~J gJKT~J mKu~JKZu, Ff pKh fJoJr xoJP\r KvJ, fPm KvJ pJrJ hj, fJPhr Ff
xPy, Ff xJmiJj yS~J fmM KTPxr \jq? Ff khtJ, Ff mJiJmJKixo hMKj~J gPT IJzJu TPr uMKTP~ rJUmJr Ff kJeke YJ Tj? Ff \JrTrJ xfLPfr hJo mM^fo krLJr ImTJv gJTPu
fJyJr CJk hKU~J oOeJu YoKT~J yJKx~J TKy~JKZu, F KmKi-mqmJ pJrJ TPr VPZj, Cr K\JxJ Tr V nJA fJPhr IJorJ iM mJk-oJP~r
TJPZ pJ KvPUKZ, fJA Tmu kJuj TPr IJxKY KT FTaJ TgJ fJoJPT \Jr TPr muPf kJKr x\Kh, JoLPT iPotr mqJkJr, krTJPur mqJkJr
mPu p pgJgtA KjPf kPrPY, fJr kJP~r mKz mPiA hJS IJr TPaA hJS, fJr xfLf IJkjJ-IJkKj pJYJA yP~ VPZ mKu~J x FTaUJKj gJKo~J
iLPr iLPr mKu~JKZu, IJoJr JoLPT f fKo hPUY? KfKj mMPzJoJjMw KZPuj, xxJPr KfKj hKrhs, k-eS fJr xJiJre kJY\Pjr mvL KZu jJ, KT
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KfKjA IJoJr AyTJu, KfKjA IJoJr krTJu FA mKu~J x YJU mMK\~J kuPTr \jq mJi TKr mJ fJyJPTA IPrr oPiq hKU~J uAu, fJr kPr
YJKy~J FTaUJKj Jj yJKx yJKx~J mKuu, CkoJaJ y~f KbT yPm jJ x\Kh; KT FaJ KogqJ j~ p, mJk fJr TJjJ-UJzJ ZPuKar CkPrA xo y
dPu hj IkPrr xMr xMk ZPu oMyPftr fPr y~f fJr oPj FTaJ JPnr xOK TPr, KT Kkfiot fJPf uvoJ e y~ jJ pJmJr xo~ fJr
xmt KfKj TJgJ~ rPU pJj, F f fKo \JPjJ KT KjP\r KkfPfr kKf xvP~ pKh TUPjJ fJr Kkfiot nP pJ~, fUj FA Pyr mJS TJgJS
UMP\ oPu jJ KT IJoJPhr KvJ S KYJr iJrJ IJuJhJ nJA, IJoJr FA CkoJaJ S TgJPuJ fKo y~f KbT mM^Pf kJrPm jJ, KT F TgJ IJoJr
nPuS KmvJx T'PrJ jJ p, JoLPT p L iot mPu IPrr oPiq nJmPf vPUKj, fJr kJP~r vOu KYrKhj mA gJT, IJr oMA gJT, Fm KjP\r
xfLPfr \JyJ\aJPT x pf mz, pf mOyA TjJ TT, krLJr YJrJmJKuPf irJ kzPu fJPT cmPfA yPm x khtJr KnfPr cmPm, mJAPrS
cmPm
fJyJA f yAu! fUj F xfq IYuJ CkuK TPr jJA, KT IJ\ oOeJPur xA YJrJmJKu pUj fJyJPT IJj TKr~J Iyry rxJfPur kJPj
aJKjPfPZ, fUj mMK^Pf IJr mJTL jJA, xKhj KT TgJaJ x If TKr~J fJyJPT mM^JAPf YJKy~JKZu Kjrm xoJP\r ImJi JiLjfJ~ YJU-TJj
UJuJ rJKU~JA x mz yA~JPZ, KjP\r \LmjaJPT x KjP\ mJKZ~J Vye TKr~JPZ, FA KZu fJyJr Vmt, KT krLJr FTJ hMxoP~ F-xTu fJyJr
TJj TJP\ uJKVu jJ fJyJr Kmkh IJKxu Ifq xPJkPj mr mPv; x IJKxu \qJbJoyJvP~r y S vsJr Zk iKr~J FA FTJ nJjMiqJ~L
yvLu mOPr kMj kMj S KjmtJKfvPpq p hMPptJPVr rJP x xMPrPvr vpqJ~ KV~J IJyfqJ TKr~J mKxu, xKhj FToJ p fJyJPT rJ TKrPf
kJKrf, x fJyJr IfqJ\q xfLiotpJyJ oOeJu fJyJPT \LmPj orPe IKfL~ S Kjfq mKu~J mM^JAPf YJKy~JKZu KT xKhj fJyJr mJKyPrr
UJuxaJA mz yA~J fJyJr iotPT krJnf TKr~J Khu fJyJPhr IJ\j KvJ S xJr KnfraJPT f TKr~J, TJrJVJr nJKm~J mJKyPrr \VaJPTA
KYrKhj xTPur Ckr Jj Kh~JPZ; p iot , p iot yJvJ~L, xA IPrr Imq iot TJjKhj fJyJr TJPZ x\Lm yA~J CKbPf kJPr jJA fJA
mJKyPrr xKyf xJoxq rJ TKrPf xKhjS x nhsoKyuJr xsPor mKymtJxaJPTA uJ~ IJTzJA~J rKyu, FA IJmrPer oJy TJaJA~J IJkjJPT jV
TKr~J KTZMPfA mKuPf kJKru jJ, \qJbJovJA, IJKo \JKj, IJoJr FfKhPjr kmtf-koJe KogqJr kPr IJ\ IJoJr xfqPT xfq mKu~J \VPf TyA
KmvJx TKrPm jJ; \JKj, TJu fKo WOeJ~ IJr IJoJr oMU hKUPm jJ, fJoJr xfL-xJL kMmiNr WPrr JrS TJu IJoJr oMPUr Ckr yA~J uJjJ
IJoJr \Vq yA~J CKbPm x xoA xKyPm, KT fJoJr IJK\TJr FA n~r y IJoJr xKyPm jJ mr FA IJvLmtJh IJoJPT fKo Tr
\qJbJovJ~, IJoJr FfKhPjr xfL jJPor mhPu fJoJPhr TJPZ IJK\TJr TuA pj IJoJr I~ yA~J CKbPf kJPr KT yJ~ r! F TgJ fJyJr
oMU Kh~J xKhj KTZMPfA mJKyr yAPf kJPr jJA!
IJ\ Kju IKnoJj S kY mJPJJPx T fJyJr mJrmJr yA~J IJKxPf uJKVu, Fm FA IU mhjJPT oKyPor xA Kjr hOK pj ZMKr
Kh~J KYKrPf uJKVu
Foj TKr~J kJ~ IPitT Ykum hMKaS KjhsJ~ oMKhsf yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

KYfJKrv kKrPh
myJrJ mKu~JKZu, mJmM KlrPm kr KTmJ fr KTmJ fJr kPrr Khj Kj~ KT FA fJyJr kPrr KhPjr Kj~fJPT xoKhj iKr~J krLJ TKrmJr
of vK IJr IYuJr KZu jJ FA KfjKhPjr oPiq rJomJmM FTKhjS IJPxj jJA fJyJr IJxJaJPT x xmtJTrPe n~ TKr~JPZ, IgY FA jJ IJxJr

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

FA WMo pUj nJKu, fUj muJ yA~JPZ xMPrPvr \jq Jr UJuJA KZu, KT x WPr IJKx~JKZu KTjJ, KbT mM^J Vu jJ mJKyPr IJKxPf myJrJ
\JjJAu, mJmM\L IKf kfqPwA FJ TKr~J oJ^Ku YKu~J KV~JPZ
TC xP VPZ?
jJ IJKo pPf YP~KZuJo, KT KfKj KjPuj jJ muPuj, kPV orPf YJx f Yu&
fJA fKo KjP\ VPu jJ, Tmu h~J TPr FJ cPT FPj KhPu? IJoJPT \JVJKu jJ Tj?
myJrJ YMk TKr~J rKyu
IYuJ KjP\S FTa YMk TKr~J kv TKru, FJ cPT IJjPu T? fA?
myJrJ jfoMPU \JjJAu, cJKT~J IJKjmJr kP~J\j KZu jJ; TJu fJyJPT KmhJ~ KhmJr xo~ IJ\ kfqPwA yJK\r yAPf mJmM KjP\A VJkPj To
Kh~JKZPuj
Kj~J IYuJ yA~J rKyu x pJyJ nJKm~JKZu, fJyJ j~ TJu xqJr WajJr xKyf AyJr xxsm jJA jJ WKaPuS pJAfpJS~Jr x x
fqJV TPr jJA, iM fJyJKr nP~ KTZMPer \jq KVf rJKU~JKZu oJ
K\JxJ TKru, mJmM TPm KlrPmj, KTZM mPu VPZj?
x xJjP oJgJ jJKz~J \JjJAu, UMm vLWs, kr KTmJ fr, j~ fJr kPrr Khj Kj~
IYuJ IJr TJj kv TKru jJ TJu KxKzPf kKz~J KV~J IJWJf Tf uJKV~JKZu, KbT bJyr y~ jJA, IJ\ IJVJPVJzJ hyaJ mqgJ~ pj IJz
yA~J CKb~JPZ fJyJrA Ckr rJomJmMr f uAPf IJxJr IJvJ~ xo ojaJS pj IjMe TJaJ yA~J rKyu oKyo TJj TgJA p kTJv TKrPm jJ,
AyJ xMPrPvr IPkJ x To \JKjf jJ, fmMS xmtkTJr hmJPfr nP~ Ifq mqgJr JjaJPT IJVuJA~J xo KY poj Kv~Jr yA~J gJPT, foKj
TKr~JA fJyJr xTu AKs~ hr\J~ kJyJrJ Kh~J mKx~J rKyu FoKj TKr~J xTJu Vu, hMkMr Vu, xqJ Vu rJP IJr fJyJr IJVoPjr xJmjJ jJA
\JKj~J KjKV yA~J FAmJr x vpqJ IJvs~ TKru kJPvr KakP~ vNjq luhJKj YJkJ hS~J TJgJTJr FT TKmrJ\L HwiJuP~r xMmOy fJKuTJkMT
KZu, aJKj~J uA~J fJyJrA kJfJr oPiq vsJ YJU-hMKa oKu~J ybJ FT xoP~ x KjP\r hMU nKu~J TJj& FT vsLojyJrJ\JKirJP\r rJVvJK yAPf
IJr TKr~J mJoMjWJKa oJAjr Pur ffL~ KvPTr kLyJ-pT IJPrJVq yS~Jr Kmmre kKzPf kKzPf WMoJA~J kKzu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

iNuJ-mJKur TJYJ kg FTaJ IJPZ KT TUjS fJyJ xMKmLet oJPbr oPiq I, TUjS mJ hs VJPor oPiq uM, Im VOyPr xMKmiJ S
oK\tof fJyJr IJ~fj S CPvq kKrmKftf yA~J TUPjJ mJ jhLr iJr Kh~J, TUPjJ mJ VOykJPer Ckr Kh~JA x VJoJPr YKu~J KV~JPZ kgo
KTZMhNr kpt fJyJr TRfyu oJP^ oJP^ x\JV yA~J CKbPfKZu FTaJ oOfPhy FTU mJPv mJKi~J TP~T\j uJTPT KjTa Kh~J myj TKr~J pJAPf
hKU~J xoPer nP~ fJyJr hy xKYf yA~JKZu, AJ TKr~JKZu, K\JxJ TKr~J u~, KTPx oKr~JPZ, AyJr m~x Tf Fm T T IJPZ KT
kPgr hNrf pf mJKz~J YKuPf uJKVu, muJ ff kKz~J IJKxPf uJKVu Fm TJPZ S hNr VJPor oiq yAPf TJjJr rJu pf fJyJr TJPj IJKx~J
kRKZPf uJKVu, ffA xo oj pj KT FTkTJr \zfJ~ K^oJA~J kKzPf uJKVu

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KjKyf IgtPT TjJ TKr~JS fJyJr hy TJb yA~J KV~JPZ KfKj IxM KZPuj, Fm AKfoPiq kLzJ p mJKzPfS kJPr, F TgJ fJyJr oPjS Ch~ y~
jJA Tmu IJ\ xTJPu S-mJKzr hPrJ~Jj IJKx~JKZu, KT KnfPr kPmv jJ TKr~J mJKyPr kJPzK\r KjTa yAPfA KmhJ~ uA~J KlKr~J KV~JPZ x
Tj IJKx~JKZu, KT Umr uA~J Vu, TJj TgJ IYuJ nP~ TJyJPTS K\JxJ kpt TKrPf kJKru jJ, KT fJyJr kr yAPfA FA mJKz, WrJr, FAxm uJT\j xo yAPf ZMKa~J kuJAPf kJKrPu mJPY, fJyJr FoKj oPj yAPf uJKVu
myJrJPT cJKT~J TKyu, rWMmLr, fJoJr mJKz f FA KhPT, fKo oJ^Ku VJoaJ \JPjJ?
x TKyu, IPjTTJu kNPmt FTmJr mKr~Jf KV~JKZuJo oJA\L
TfhNr yPm muPf kJPrJ?
rWMmLr FPhPvr uJT yAPuS mKhj mJXJuLr xxsPm fJyJr IPjTaJ KyxJmPmJi \j~JKZu, x oPj oPj IJJ\ TKr~J TKyu, Jv Z~-xJPfr
To j~ oJA\L
IJ\ fKo IJoJr xP pPf kJPrJ?
rWMmLr n~JjT IJpt yA~J mKuu, fKo pJPm? xUJPj p nJrL KkPuPVr moJrL
IYuJ TKyu, fKo jJ pPf kJPrJ, IJr TJj YJTrPT rJ\L TKrP~ KhPf kJPrJ? x pJ mTKvv YJ~, IJKo hPmJ
rWMmLr e yA~J TKyu, oJA\L, fKo pj kJrPm, IJr IJKo kJrm jJ? KT rJJ jA, IJoJPhr nJrL VJKz f pJPm jJ FJ KTmJ UJaKufJr
TJjaJPfA f fKo pPf kJrPm jJ oJA\L!
IYuJ TKyu, pJ \JPa, IJKo fJPfA pPf kJrPmJ KT IJr f hKr TrPu YuPm jJ rWMmLr fKo pJ kJS FTaJ KjP~ FPxJ
rWMmLr IJr fTt jJ TKr~J ITJPur oPiqA FTaJ UJaKu xVy TKr~J IJKju Fm KjP\r uJaJ-Tu uJKbPf ^uJA~J xaJ TJPi lKu~J mLPrr
ofA khmsP\ xP pJAPf kf yAu mJKzr UmrhJrLr nJr hPrJ~Jj S IjqJjq nfqPhr CkPr Kh~J TJj FT I\JjJ oJ^Kur kPg IYuJ pUj
FToJ xMPrvPTA uq TKr~J IJ\ VOPyr mJKyr yAu, fUj xo mqJkJraJA fJyJr KjP\r TJPZ Ifq IMf Pkr of bKTPf uJKVu fJyJr mJr
mJr oPj yAu, FA KmKY \VPf Foj WajJS FT Khj WKaPm, F TgJ T nJKmPf kJKrf
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

me yAPf fJyJr fJPmJi yA~JKZu, FUJPjA TfTaJ kg jhLr C kJPzr Ckr Kh~J pJAPf pJAPf FTaJ WJPar TJPZ IJKx~J x cKu
gJoJA~J Imfre TKru Fm yJf-oMU iMA~J \u UJAmJr \jq jLPY jJKoPfA fJyJr YJPU kKzu, VJaJ-hMA IitVKuf vm IjKfhNPr IJaTJA~J
rKy~JPZ AyJPhr mLnx KmTKf fJyJr oPjr Ckr FUj TJj IJWJfA TKru jJ Ifq xyP\A x yJf-oMU iMA~J \u UJA~J iLPr iLPr KV~J fJyJr
UJaKuPf mKxu TJj ImJPfA AyJ p fJyJr kP xmkr, KTZMTJu kNPmt F TgJ mJi TKr x KYJS TKrPf kJKrf jJ
AyJr kr yAPf kJ~ VJouJA kKrfq, vNjq, ThJKY TJj Ifq hMxJyxL mqK Knj p pgJ~ kJKr~JPZ kuJ~j TKr~JPZ TJgJS v jJA,
xJzJ jJA, WrJr , IkKrjoPj y~ pj TaLruJ kpt orePT IKjmJpt \JKj~J YJU mMK\~J IPkJ TKr~J IJPZ FA oOfqvJKxf Kj\tj
kuLKur Knfr Kh~J YKuPf rWMmLr S mJyTKhPVr YJkJ-VuJ Fm -nLf khPPk kKfoMyPftA IYuJPT KmkPhr mJftJ \JjJAPf uJKVu, KT oPjr
oPiq fJyJr n~A yAu jJ, AyJr xKyf pj TJj IJ\j kKrY~ IJPZ, xo ITre FoKj KjKmtTJr yA~J rKyu
FAnJPm mJTL kgaJ IKfmJKyf TKr~J AyJrJ pUj oJ^KuPf CkKf yAu, fUj muJ vw yA~J IJKx~JPZ IYuJr hO|-KmvJx KZu, fJyJPhr
kPgr hMU kRZJPjJr xP xPA ImxJj yAPm VJPor Tf jrjJrL ZMKa~J IJKx~J fJyJPhr xmitjJ TKr~J cJJr xJPyPmr hrmJPr uA~J pJAPm,
fgJ~ rJVL S fJyJPhr IJL~ m-mJPmr IJjJPVJjJ~, Hwi-kPgqr KmfrPer WaJ~ xo JjaJ mqJKk~J p xoJPrJy YKuPfPZ, fJyJr oPiq IYuJr
KjP\r JjaJ p TJgJ~ yAPm, AyJr KYaJ x FTkTJr TjJ TKr~J rJKU~JKZu KT IJKx~J hKUu, fJyJr TjJ Tmu KjZT TjJA fJyJr
xKyf AyJr TJgJS TJj IPv Kou jJA, mr p KY kPgr hMA iJPr hKUPf hKUPf x IJKx~JPZ, FUJPjS xA ZKm! FUJPjS kPg uJT jJA,
mJKzWr-Jr , AyJr TJgJ~ TJj& kuLPf xMPrv mJxJ TKr~JPZ, UMK\~J kJS~JA pj TKbj
FA VJPo kfqyA FTaJ yJa IJ\S mPx mPa, Fm Ijq xoP~ xqJ kpt kMrJhPo YKuPfS gJPT xfq, KT FUj hMKhtPjr mYJ-TjJ xJKr~J
uJT\j IkrJPyr m kNPmtA kuJA~JPZnJJ yJPar JPj JPj fJyJr KY kKz~J IJPZ oJ
rWMmLr UJ\JUMK\ TKr~J FTaJ hJTJj mJKyr TKru mO hJTJjL ^Jk m TKrPfKZu; x TKyu, fJyJr ZPuPoP~rJ xmJA JjJPr KV~JPZ,
Tmu fJyJrJ hMA\j mMzJ-mMzL hJTJPjr oJ~J TJaJA~J IJK\S pJAPf kJPr jJA xMPrPvr xP FAaT oJ xJj KhPf kJKru p, cJJr j
kJPzr KjofuJr WPr FfKhj KZPuj mPa, KT FUjS IJPZj KTmJ oJoMhkMPr YKu~J KV~JPZj x ImVf j~
oJoMhkMr TJgJ~?
KxiJ Jv-hMA hKPe
j kJPzr mJKzaJ TJj& KhPT?
mO mJKyr yA~J hNPr IMKu KjPhtv TKr~J FTaJ KmkMu KjoVJZ hUJA~J Kh~J TKyu, FA kPg VPuA hUJ pJAPm
IjKfTJu kPr nLf kKrvsJ mJyPTrJ pUj KjofuJ~ IJKx~J jJoJAu, fUj xNpt I KV~JPZ mJKzaJ mz, KkZPjr KhPT hMA-FTaJ kMrJfj APar
Wr hUJ pJ~; KT IKiTJvA UJuJ xMPU kJYLr jJAYoTJr lJTJ VOyJoLPT hKrhs mKu~JS oPj y~ jJ, KT FTaJ uJTS mJKyr yA~J
IJKxu jJ Tmu kJPer FTiJPr mJiJ FTaJ aJa-WJzJ KkkJxJr KjPmhj \JjJA~J Ifq TeTP IKfKgPhr InqgtjJ TKru
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

xhr hr\J UJuJ KZu, rWMmLr xJyx TKr~J KnfPr VuJ mJzJAPf hKUPf kJAu, kJPvr mJrJJ~ YJrkJAP~r Ckr xMPrv A~J IJPZ Fm TJPZA
UMKaPf bx Kh~J FT\j IKfmO LPuJT mKx~J K^oJAPfPZ
mJmM\L!
xMPrv YJU oKu~J YJKyu Fm TjMAP~ nr Kh~J oJgJ fKu~J eTJu fJyJr kKf hOKkJf TKr~J kv TKru, T m~JrJ? rWMmLr?
rWMmLr xuJo TKr~J TJPZ KV~J hJzJAu KT knr r-Yr kKf YJKy~J fJyJr oMPUr TgJ xKru jJ
fA FUJPj?
rWMmLr kMjrJ~ xuJo TKru Fm mJKyPrr KhPT AKf TKr~J iM Tmu mKuu oJA\L
FmJr xMPrv KmP~ xJ\J CKb~J mKx~J K\JxJ TKru, fJPT kJKbP~PZj?
rWMmLr WJz jJKz~J \JjJAu, jJ, KfKj KjP\A IJKx~JPZj
\mJm Kj~J xMPrv Foj TKr~J fJyJr oMPUr kKf FThOP fJTJA~J rKyu, pj TgJaJPT KbTof h~o TKrPf fJyJr Kmu yAPfPZ fJr kPr
YJU mMK\~J iLPr iLPr A~J kKzu, KTZMA mKuu jJ
IYuJ IJKx~J pUj jLrPm UJKa~Jr FTiJPr fJyJr VJP~r TJPZA CkPmvj TKru, fUj KTZMPer KjKo x foKj KjoLKuf-jP oRj yA~J
rKyu, nhsfJ rJ TKrPf xJoJjq FTaJ FPxJ' mKu~JS cJKTPf kJKru jJ KvTJu yAPf KYrKhj IfqKiT pf-IJhPr uJKuf-kJKuf yA~J IJPmPV
S kmOKr mPvA x YKu~JPZ, AyJPhr xpf TrJr KvJ fJyJr TJjTJPu y~ jJA FA KvJ \LmPj x kgo kJA~JKZu, Tmu xAKhj, pKhj
mMPTr oPiq jLrPm p KT Kmkm mKy~J Vu, x iM IptJoLA \JKjPuj Fm IJ\S Tmu KfKjA hKUPuj, G vJ IYu hyaJr xmtJ mqJKk~J
Tfmz ^z kmJKyf yAPfPZ xKhjS oKyPor IJWJfPT x poj TKr~J xyq TKr~JKZu, IJ\S foKj TKr~JA x fJyJr Cj IJPmPVr xKyf
KjvP uzJA TKrPf uJKVufJyJr uvoJ IJPk kTJv kJAPf Khu jJ
Foj TKr~J p Tfe TJKaf muJ pJ~ jJ, KT mJyTPhr IJJPj rWMmLr mJKyPr YKu~J VPu, xA vP xMPrv iLPr iLPr YJU oKu~J YJKyu
TKyu, fKo IJoJr KYKb kP~Z?
IYuJ oMU jJ fKu~JA IJP IJP mKuu, jJ
xMPrv FTa Km~ kTJv TKr~J TKyu, KYKb jJ kP~A FPxZ, IJpt! pJA yJT F nJuA y'u p FTmJr hUJ y'u mKu~J FTaJ TgJr \jq
fJyJr IJjf oMPUr kKf FToMyft YJKy~J gJKT~J KjP\A TKyu, IJoJr \jq fJoJPT IPjT hMU kPf y'uUMm xm pfKhj mJYPm, Fr \Jr KoaPm
jJ, KT xo nu yP~KZu FA p, oKyoPT fKo p FfaJ mvL nJumJxPf IJKoS mMK^Kj, mJi y~ fKoS TJjKhj mM^Pf kJPrJKj! jJ?
KT IYuJ foKj IPiJoMPU KjPr mKx~J rKyu hKU~J x IJmJr mKuu, fJ ZJzJ IJoJr KmvJx, oJjMPwr oj mPu f TJj m jA pJ IJPZ,
x FA hyJaJrA iot nJumJxJS fJA nPmKZuJo, fJoJr hyaJPT TJjoPf kPu ojaJS kJPmJ, fJoJr nJumJxJS hMsJkq yPm jJT \JPj
y~f xKfqA TJjKhj nJVq xMkxj yPfJy~f pJ xmt KhP~ Foj TPr YP~KZuJo, fJA fKo FTKhj KjP\r AP~ IJoJPT KnP KhPf KT IJr
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

fJr xo~ jA; IJKo IPkJ TrmJr Imxr kuJo jJ mKu~J x kMjrJ~ TjMAP~ nr Kh~J oJgJ fKuu Fm xqJr Le IJPuJPTr oPiq KjP\r hMA
YPr hOK fL TKr~J IYuJr IJjf oMPUr kKf Kjm TKr~J yA~J rKyu
FT\Pjr FA FTJV hOK IJr FT\Pjr xjf hOKPT pj IJTwte TKr~J fKuuKT kuToJ IYuJ feJ YJU jJoJA~J uA~J Ifq
oOhMTP Ifq uJr xKyf TKyu, FPhv gPT f xmJA kJKuP~PZFUJjTJr TJ\ pKh fJoJr vw yP~ gJPT f mJKz, KTmJ IJrS Tf hv
IJPZfKo Yu, KcyrLPf IJr FTh KaTPf kJKPj
x IJoJr mvL IJr T \JPj? mKu~J FTaJ KjvJx lKu~J xMPrv mJKuPv oJgJ Kh~J A~J kKzu Fm KTZMe KjvP KrnJPm gJKT~J iLPr iLPr
mKuPf uJKVu, IPjT TP IJ\ xTJPu hM'UJjJ KYKb kJbJPf kPrKZ FTUJjJ fJoJPT, IJr FTUJjJ oKyoPT x pKh jJ Fr oPiq YPu KVP~ gJPT
f Kj~ IJxPm, IJKo \JKj
Kj~J IYuJ nP~, KmP~ YoKT~J CKbu, TKyu, fJPT Tj?
xMPrv foKj iLPr iLPr mKuu, FUj fJPTA IJoJr FToJ kP~J\j ZPuPmuJ gPT xxJPrr oPiq IPjTKhj IPjT VKA kJKTP~KZ, IJr
fJPhr UJumJr \Pjq FA oJjMwKaPT KYrKhj IJmvqT yP~PZ! fJA IJ\S fJPTA IJoJr cJT KhPf yP~PZ Ff ipt kOKgmLPf IJr f TJrS jA
IYuJr mMPTr oPiq fJukJz TKrPf uJKVu, KT x IPiJoMPU Kr yA~J KjPf uJKVu xMPrv mKuu, IJoJr KYKbr oPiq kJ~ xm TgJA uUJ
IJPZkzPuA ar kJPm xKhj fJoJr yJPf IJoJr xo xKr kJTJ CAuUJjJA KhP~KZ AP TrPu fJr IPjT K\KjxA fKo KjPf kJPrJ,
KT IJKo mKu, KjP~ TJ\ jA mr IJKo mPY gJTPuS poj VrLm-hMULrJA xo kPfJ, IJoJr orPer kPrS pj fJrJA kJ~ IJoJr KTZMr
xP IJr fKo KjP\PT \KzP~ rU jJ IYuJfKo KjK yS, KjKmtW ySIJoJr xo xxsm gPT fKo KjP\PT pj xmtPfJnJPm KmKj TrPf
kJPrJ YJ TrPu kOKgmLPf IPjT hMUA xyJ pJ~IJoJr hS~J hMUS pj FTKhj fKo IjJ~JPx xAPf kJPrJ
fJyJr IJYrPe S TgJ muJr nKPf IYuJr oPjr oPiq IJKx~J kptA Toj pj n~ n~ TKrPfKZu FA vPwr TgJaJ~ x pgJgtA nLf yA~J
mKu~J CKbu, fKo F-xm TgJ fuY Tj? CPb m'x jJ! pJPf IJorJ FUKj mJr yP~ kzPf kJKr, fJr CPhqJV TPr hJS jJ!
fJyJr IJvJ S CP\jJ uq TKr~JS xMPrv TJj Cr Khu jJ p mOJ UMKa bx Kh~J K^oJAPfKZu, x x\JV yA~J K\JxJ TKru, mJmM FUj
WPrr oPiq pJPmj, jJ IJPuJaJ mJAPr FPj hPmfJyJrS TJj \mJm Khu jJ; oPj yAPf uKVu, xyxJ pj x fsJj yA~J kKz~JPZ CKV IYuJ
fJyJr kNmt kPvr kMjrJmOK TKrPf pJAPfKZu, xMPrv YJU oKu~J Ifq xy\nJPm TKyu, FUjS fJoJPT IJoJr IJxu TgJaJA muJ y~Kj IYuJ,
IJKo orPf mPxKZIJoJr mJYmJr mJi TKr IJr TJj xJmjJA jA
kfqPr iM FTaJ Ia, Imq Tr IYuJr VuJ yAf mJKyr yA~J IJKxu, fJr kPrA x oNKftr of Kj yA~J mKx~J rKyu
xMPrv mKuPf uJKVu, IJPV gPTA IJKo CAu TPr rPUKZ mPa, KT TC pKh oPj TPr, IJKo AP TPr orKY, x IjqJ~, x KogqJx IJoJr
orJr mvL mqgJ yPm IJKo xfTtfJr FfaT Ka TKrKj, KT TJP\ uJVu jJ pKh TUPjJ fJoJPT TC K\JxJ TPr, fJPhr fKo FA TgJaJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

IYuJ mJKyPr IJKx~J hKUu, VJZfuJ~ mKx~J rWMmLr jLrPm YJjJnJ\J Ymte TKrPfPZ TKyu, rWMmLr, mJmMr mz IxMU, fJPT FKj KjP~ pPf
yPm cKuS~JuJPhr mu, fJrJ pf aJTJ YJ~, IJKo fJr YP~ mvL hmKT IJr FT KoKjaS hKr j~
knkfLr mqJTu TPr rWMmLr YoTJA~J CKb~J hJzJAu, TKyu, KT fJrJ hM'\jPT mAPf kJrPm jJ oJA\L
jJ jJ, hM'\jPT j~ IJKo yPa pJPmJ, KTM IJr FTKoKjaS hKr YuPm jJ rWMmLr, fKo KvV&KVr pJSTJgJ~ fJrJ?
rWMmLr TKyu, nJzJr aJTJ KjP~ fJrJ hJTJPj VPZ UJmJr KTjPf! FUMKj cPT IJjKY oJA\L, mKu~J x In YJjJnJ\J VJmPr UMPa mJKiPf
mJKiPf FTkTJr ZMKa~J YKu~J Vu

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

m'PuJ p, xxJPr IJrS kJY\Pjr poj oOfq y~, fJrS oOfq foKj yP~PZorePT Tmu FzJPf kJPrj Kj mPuA oPrPZj, jAPu ormJr AP
fJr KZu jJ orPer oPiq IJoJr TJj yJf, TJj KmPvwf KZu, FA IkrJiaJ IJoJPT pj TC jJ h~
IYuJ KTZMA mKuu jJ TgJ TKymJr vK p fJyJr TJA~J KV~JKZu, F TgJ xA kJ~JTJPrr oPiq fJyJr n~Jft oMPUr kKf YJKy~J xMPrv iKrPf
kJKru jJ eTJu IJkjJPT x xmre TKr~J uA~J kMjrJ~ mKuPf uJKVu, IJKo jJ FPx gJTPf kJKrPj mPuA fJoJPT uMKTP~ xKhj nJrPmuJ~
kJKuP~ FPxKZuMo FPx hKU, VJo kJ~ vNjq F mJKzPf FTaJ YJTr oPrPZ, Fm fJr TJj VKf jJ TPrA mJKzxM xmJA kJuJPf Chqf yP~PZ
fJPhr Kjr TrPf kJruMo jJ mPa, KT ozJaJr FTaJ CkJ~ y'u KlPr FPx nJmuMo, IJKoS mJKz YPu pJA; KT hMkMrPmuJ oJoMhkMr gPT FTaJ
ZPu TJhPf TJhPf FPx \JjJPu, fJr oJP~r UMm IxMU, fJPT I TrPf KVP~A KjP\r FA Kmkh WaJuMo Foj IPjT f TPrKZ, IJKo xJmiJjS
To jA, KT FmJr hMntJVq FoKj p, FJr YJTJ~ mMPzJ IJXMPur KkZjaJ p WPw KVP~KZu, xaJ Tmu YJPU kzu yJPfr r iMPf KVP~ fJzJfJKz
KlPr FPx pJ TrmJr xoA TruMo, mJKz pJmJr CkJ~ gJTPu IJKo YPuA pfo, KTZMPfA gJTfo jJ, KT TJj CkJ~ TrPf kJruMo jJ TJu rJP
\rPmJi y'uF p KTPxr \r x pUj mM^Pf IJr mJTL rAu jJ, fUj IPjT TP, IPjT YJ~ FTaJ uJT KhP~ fJoJPhr hM'\jPT hM'UJjJ KYKb
KuPU kJKbP~KZ
IYuJ Ivs-mqJTuTP mKu~J CKbu, KT FUj f CkJ~ IJPZ, IJoJr cKuPf fJoJPT KjP~ FUKj IJKo mKrP~ kzmIJr FTKoKja gJTPf hm
jJ
KT fKo?
IJKo yPa pJPmJIJoJr TgJ fKo KTZMPf nJmPf kJPm jJ
yPa pJPm? FfaJ kg?
fJoJr kJP~ kKz, fKo IJr mJiJ KhP~J jJ, mKuPfA IYuJ TJKh~J lKuu
xMPrv kuToJ oRj yA~J rKyu, fJr kPr FTaJ hLWtvJx lKu~J iLPr iLPr mKuu, IJJ fJA Yu KT mJi y~, Fr IJr kP~J\j KZu jJ
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KlKr~J IJKx~J IYuJ xMPrPvr Kv~Pr mKxu, Fm yJf Kh~J fJyJr TkJPur CJk IjMnm TKr~J IJvJ~ kKrkNet yA~J CKbu oMKj~Jr oJ
TPrJKxPjr KcmJ \JKu~J IjKfhNPr oP^r Ckr rJKU~J KV~JKZu, fJyJr IkptJ iNPo xo JjaJ TuMKwf yA~J CKbPfKZu, xAaJ xrJAPf KV~J
FTaJ HwPir KvKv IYuJr YJPU kKzu; K\JxJ TKru, FKT fJoJr SwMi?
xMPrv mKur, yJ, IJoJrA TJu KjP\A fKr TPrKZuMo, KT UJS~J y~Kj hJS
TgJaJ IYuJPT fLms IJWJf TKru, KT jJ UJS~Jr yf uA~JS IJr x TgJ mJzJAPf AJ TKru jJ Hwi Kh~J Kv~Pr IJKx~J x IJmJr foKj
jLrPm CkPmvj TKru IPjTe yAPfA xMPrv oRj yA~JA KZu, KT x KjvP Tf mz pJfjJ xKyPfPZ, AyJA CkuK TKr~J IYuJr mMT
lJKaPf uJKVu
Kmu yAPfPZrWMmLPrr hUJ jJA oJP^ oJP^ x kJ KaKk~J CKb~J KV~J hr\J~ oMU mJzJA~J ITJPr pfhNr hUJ pJ~, hKUmJr YJ TKrPf
uJKVu, KT TJgJS TJyJrS xJzJ jJA IgY kJPZ FA CTJ fJyJr TJjoPfA xMPrPvr TJPZ irJ kKz~J pJ~, FA nP~A x mqJTu yA~J kKzu
rJK mJKz~J pJAPf uJKVu, UMKar TJPZ oMKj~Jr oJP~r jJKxTJ cJKT~J CKbuFoj xo~ Kif kgvsJ rWMmLr nVhNPfr jqJ~ CkKf yA~J Jj
oMPU \JjJAu, myJrJrJ cKu uA~J me YKu~J KV~JPZ, TJgJS fJyJPhr xJj KoKuu jJ
IYuJ xo nKu~J KmTf-TP mJrmJr kv TKrPf uJKVu, fJyJrJ TUj Vu? TJj& kPg Vu? Fm KT\jq Vu? IJoJPhr pJ KTZM IJPZ, xo
KhPuS KT IJr FTUJjJ xVy TrJ pJ~ jJ?
rWMmLr IPiJoMPU yA~J rKyu FA KjhJe KmkK fJyJrA IKmPmYjJ~ WKa~JPZ, AyJ x \JKjf; fJA x fJyJr kJeke YJ Kju TKr~J
fPmA KlKrPf kJKr~JKZu
KT IJrS FT\j fJyJKr of KjvP Kr yA~J vpqJr 'kPr kKz~J rKyu FA YufJr uvoJS pj fJyJPT vt TKrPf kJKru jJ rWMmLr
YKu~J VPu x IJP IJP mKuu, mq yP~ KT yPm IYuJ, fJPhr kPuS TJjS uJn yPfJ jJ FA nJuIJoJr FA nJu
IJr IYuJ TgJ TKyu jJ, Tmu xA Ij kgpJLr f uuJPa cJj yJfUJKj rJKU~J kJwJe-kKfoJr jqJ~ Kr yA~J rKyu
fJyJr YJKrKhPT \jyLj kMrL oOfqr of KjmtJT& yA~J IJPZ mJKyPr VnLr rJK VnLrfr yA~J YKu~JPZ, YJPUr Ckr TJPuJ IJTJv VJ| yA~J
CKb~JPZxAKhPT YJKy~J fJyJr TmuA oPj yAPf uJKVu AyJr KT kP~J\j KZu! AyJr KT kP~J\j KZu!
FA p fJyJr \Lmj-TP WKr~J Ffmz FTaJ Thpt xVJo YKu~JPZ, xxJPr AyJr KT IJmvqT KZu? hMKj~Jr xo \JuJ, xo yLjfJ, xTu
Jgt KoaJA~J x KT SA rJKr of IJ\A vw yA~J pJAPm? fJr kPr xo \LmjaJ KT fJyJr TPPr of Tmu vvJj yA~J pMV pMV kKz~J
rKyPm? FUJPj KT KYfJr hJyKY TJjKhj KouJAPm jJ? kOKgmLPf AyJS KT kP~J\Pjr oPiq?
KT F TP Tj mJKiu? T mJiJAu? FA p oJjMwKa fJyJr xTu Gvpt, xTu xh, xTu IJL~-kKr\j yAPf KmKj yA~J Foj FTJ
KjkJP~r ore oKrPf mKx~JPZ, FA KT Tmu Ffmz Kmkm FTJ WaJA~JPZ? IJr KT TJyJrS oPjr oPiq uMTJA~J TJj uJn TJj oJy KZu jJ?
TJgJS TJj kJk KT IJr Ty TPr jJA?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

oJA\L
fUj xPmoJ knJf yA~JPZ, IYuJ YoKT~J hKUu, rWMmLr TJyJr pj kPmPvr IPkJ~ xhr-hr\J CjM TKr~J hJzJA~JPZ
KT rWMmLr? mKu~JA pJyJr xKyf fJyJr YJPU YJPU hUJ yA~J Vu, x oKyo FTmJr x TJKk~J CKb~JA hOK Imjf TKru
JPrr TJPZ oMyPftr \jq oKyPor kJ CKbu jJ, FUJPj Foj TKr~J p IJmJr fJyJr xKyf hUJ yAPm, AyJ x kfqJvJ TPr jJA KT krPeA
iLPr iLPr x TJPZ IJKx~J hJzJAu Ifq oOhMTP kv TKru, FUj xMPrv Toj IJPZ?
IYuJ oMU fKuu jJ, TgJ TKyu jJ, iM oJgJ jJKz~J mJi y~ AyJA \JjJAPf YJKyu, x AyJr KTZMA \JPj jJ
KoKja-UJPjT Kr gJKT~J oKyo xMPrPvr uuJa vt TKrPfA x YJU oKu~J YJKyu xA \qJKfyLj rPjPr kKf YJKy~J oKyPor VuJ Kh~J
xyxJ r lKau jJ fJr kPr TKyu, Toj IJZ xMPrv?
nJPuJ jJYuuMo fKo IJxPm IJKo \JKjIJoJr xMoMPU FPx m'x
oKyo CKb~J KV~J vpqJr FTJPv fJyJr kJP~r TJPZ mKxu mKuu, KcyrLPf cJJr IJPZ, IJoJr FJ~ TJjoPf)
xMPrv oJgJ jJKz~J mKuu, jJ, aJjJaJKj T'PrJ jJ, o\MrL kJwJPm jJ IJoJPT quietly pPf hJS
KT FUPjJ f

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

KT xyxJ KYJaJPT x pj xP\JPr bKu~J lKu~J FTaUJKj jKz~J-YKz~J CKbu T pj hMA yJf YJKk~J fJyJr TPrJi TKrPf mKx~JKZu
xA xo~ xMPrvS \u YJKyu ya yA~J oMPU fJyJr \u Kh~J IJmJr IYuJ Kr yA~J mKxu fJyJr vsJK jJA, TJK jJA, YJU yAPf KjhsJr
IJnJxaT kpt pj KfPrJKyf yA~J KV~JPZ xA hMKa YJU oKu~J IJmJr x jLrm IJTJPvr kKf FThP fJTJA~J rKyu mKhj kNPmt IPjT
pf TKr~J p oyJnJrfUJKj vw TKr~JKZuIJ\ fJyJrA vw xmtjJv pj fJyJrA oPjr oPiq ZJ~JmJK\r jqJ~ kmJKyf yA~J pJAPf uJKVu
xUJPj pj Tf r ZMKaPfPZ, Tf I\JjJ uJT KoKu~J TJaJTJKa oJrJoJKr TKr~J oKrPfPZTf vf-xyxs KYfJ \KuPfPZ, KjKmPfPZfJyJr iNPo
iNPo xo Vt-oftq FPTmJPr pj IJj FTJTJr yA~J KV~JPZ!
KTZMPer \jq xMPrv mJi y~ fsJoV yA~J kKz~JKZufJyJr xJzJ KZu jJ KTM Foj TKr~J p Tfe Vu, KT TKr~J mJKyPr p xo~
TJKaPf uJKVu, KT TKr~J p rJK knJPfr kPg IVxr yAPfKZu, xKhPTS IYuJr Yfjq KZu jJ fJyJr KjoLKuf YPr TJe mJKy~J \u
kKzPfKZu, xs yJfhMKa xMPrPvr mJKuPvr Ckr kKz~J, x FTJ-oPj mKuPfKZu, y Bvr! IJKo IPjT hMU, IPjT mqgJ kJA~JKZ, IJ\ IJoJr
xTu hMU, xTu mqgJr kKrmPft FPT fKo oJ TKr~J TJPu fKu~J uS, IJoJr oJ jJA, mJk jJA, JoL jJAIJr IJoJPT mJKYPf KhP~J jJ kPnJ!
IJoJPTS fJoJr TJPZ aJKj~J uS!
TgJKu x p TfnJPm TfrTPo oPj oPj IJmOK TKru, fJyJr ImKi jJAIvs\uS p Tf ^Kr~J kKzu fJyJrS xLoJ jJA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

KYfJKrv kKrPh
rJomJmM mJKz KZPuj jJ krKhj mJr yAPf KlKr~J oKyPor KYKb kKz~J mJKyr yAPf oMyft Kmu TKrPuj jJxo kg WJzJaJPT Kjoto ZMaJA~J
IJiorJ TKr~J fKu~J pUj oJ^KuPf kRKZPuj fUj muJ ImxJj yAPfPZ kMKuPvr hJPrJVJ nJKm~J hJTJjL ~ kg hUJA~J j kJPzr KjofuJ~

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

yqJ, FUPjJ v IJPZ, KT oJP^ oJP^ nu yP IJoJr \LmjaJ VrLm-hMULr TJP\ uJVJPf kJruMo jJ, KT xKaJ pj fJPhr TJP\ uJPV
oKyo fJA T KhP~ FfhNr fJoJPT aPj FPjKZ, jAPu oOfqTJPu oJ YP~ TJmq TrmJr kmOK IJoJr jA
oKyo jLrm yA~J rKyu
xMPrv mKuPf uJKVu, S-xm IJKo KmvJxS TKrPj, nJuS mJKxPj FTaJ KhPjr oJr kKf IJoJr uJnS jA nJu TgJ, FTaJ CAu IJPZ
IYuJPT IJKo KTZMA KhAKjIJr fJPT IkoJj TrPf IJoJr yJf Cbu jJ fPm hrTJr mJ^ f xJoJjq KTZM KhP~ KhP~J
oKyo mqJTu yA~J CKbu, IJr IJoJPT Tj Fr oPiq \zJPJ xMPrv?
xMPrv mKuu, KbT FA \jqA p, fJoJPT \zJPjJ pJ~ jJ pJr uJn jJA, pJr jqJ~JjqJP~r KmYJrybJ CkPrr KhPT hOK fKu~J TKyu, KT
xJrJrJf fKo mPx IJZ IYuJpJS, yJfoMU iJS V oMKj~Jr oJ xo hKUP~ hPmpJS
x CKb~J VPu TKyu, Tmu FTaJ K\KjPxr \jq IJoJr nJrL hMU y~ IYuJ p fJoJPT Tf nJumJxf, x IJKoS mMK^Kj, fKoS mJP^JKjS
KjP\S mM^Pf kJPrKj xaJ fJoJr hJKrPhsqr xP FoKj WMKuP~ Cbu ppJT& Foj xMr K\KjxKa oJKa TPr luuMojJ kuMo KjP\, jJ kPf
KhuMo IkrPT KT KT IJr TrJ pJPm! KkxLoJPT FTa hPUJvJTaJ fJr nJrL uJVPm
mO oMKj~Jr oJ HwPir KvKv uA~J TJPZ hJzJAPfA x CqPr mKu~J CKbu, jJ, jJ, IJr Hwi j~ FTa \u h FTaJ jJaT KuUPf IJr
TPrKZuMo oKyo, IJoJr cs~JPr IJPZkJPrJ fJ k'PzJ
oKyo fJyJr oMPUr kJPj YJKyPf kJKrPf KZu jJ, IPiJoMPU KjPfKZuFAmJr YJU fKu~J KT FTaJ mKumJr YJ TKrPfA xMPrv gJoJA~J Kh~J
mKuu, IJr jJ oKyo, FTa WMoMA UJmJr-hJmJr xo pJVJz IJPZ, KT x f fJoJPhr nJu uJVPm jJ mKu~J x YJU mMK\u
oKyo eTJu YMk TKr~J IJP IJP mKuu, IJoJr vw IjMPrJi FTaJ rJUPm xMPrv?
KT?
fKo nVmJjPT TJjKhj nJPmJKj, fJr TgJ
S IJoJr nJu uJPV jJ mKu~J xMPrv oMUUJjJ KmTf TKr~J kJv KlKr~J Au
oKyo kJekPe FTaJ Ihoq hLWtvJx YJKk~J uA~J KjmtJT& yA~J rKyu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJKj~J CkKf TKru Fm FJ yAPf ImfreTJPu xxJPj WJzJr uJVJo iKru AyJrA TJPZ Umr kJA~J \JKjPuj, IYuJS IJKx~JPZ xhrhr\J UJuJ KZu, KnfPr kJ Kh~JA mqJkJraJ mMK^Pf mJTL rKyu jJ WJ-hMA yAu xMPrPvr oOfq yA~JPZ! UJKa~Jr Ckr fJyJr oOfPhy IJkJhoT
YJkJ hS~J Fm IjKfhNPr kJP~r TJPZ IYuJ YMk TKr~J mKx~J
ITJ FA hOvq mO xKyPf kJKrPuj jJoJ VJ! mKu~J CKxf vJPT TJKh~J CKbPuj
IYuJ oMU fKu~J FTmJr YJKyu oJ, fJr kPr foKj IPiJoMPU KjvP mKx~J rKyu FA IJftT pj iM fJyJr TJPj Vu, KT KnfPr kRKZu
jJ
oKyo mJaLr oPiq TJPbr xJj TKrPfKZu, Pjr vP mJKyr yA~J IJKxu TKyu, xMPrv FA Tfe oJrJ Vu rJomJmM IJkKj FPxPZj, nJuA
yP~PZ, jAPu FTuJ mz IxMKmPi yPfJ
rJomJmM jLrPm YJU oMKZPf uJKVPuj KfKj KT TKrPmj, KT mKuPmj, KT TKr~J SA oP~aJr YJPUr Ckr G nLwe KjhJe TJPpt xJyJpq TKrPf
IVxr yAPmj, fJyJr TuKTjJrJ nJKm~J kJAPuj jJ
oKyo TKyu, jhL hNPr j~, rWMmLr KTZM KTZM TJb mP~ KjP~ VPZ, IJrS KTZM TJb kJS~J VPZxAPa kJKbP~ KhP~ IJorJ Kfj\PjA SPT KjP~
pPf kJrPmJ jAPu VJPo IJr uJT jA, gJTPuS mJi y~ TC mJXJuLr ozJ ZJPm jJ
rJomJmM fJyJ \JKjPfj IYuJr IPVJYPr YMKk YMKk K\JxJ TKrPuj, IJorJ hM'\j IJr T?
oKyo mKuu, rWMmLrS y~f xJyJpq TrPf kJPr
Kj~J mO mq yA~J CKbPuj, TKyPuj, jJ jJ, x KTZMPfA yPu YuPm jJ msJPer vm IJr TJPTS IJKo ZMPf KhPf kJrm jJ jhL pUj hNPr j~,
fUj IJoJPhr hM'\jPTA poj TPr yJT KjP~ pPf yPm
mv fJA, mKu~J oKyo kMjrJ~ KnfPr KV~J TJ-xVPy kmO yAu rJomJmM xA mJrJJr FTkJP oMU KlrJA~J UMKa bx Kh~J KjvP mKx~J
rKyPuj
fJyJr m~x yA~JPZ; FA xMhLWtTJPur oPiq IPjT oOfq hKU~JPZ, IPjT VnLr vJPTr oPiq Kh~JS fJyJPT iLPr iLPr kg YKuPf yA~JPZ hMxy
hMPUr x Te xMr FPT FPT fJyJr h~-mLeJ~ mJiJ yA~J KV~JPZ, IJK\TJr FA mqJkJraJ xA fJPr WJ Kh~J pj TmKu mxMPr mJK\Pf uJKVu
FTKhj FA xMroJA \qJbJovJA mKu~J fJyJr mMPTr Ckr IJZJz UJA~J kKz~JKZux ZKm KfKj nPuj jJA IJ\S fJyJr KkfPy pj xA maJr
uJPnA KnfPr KnfPr oKr~J oKrPf uJKVu fJyJPT KT xJjJ KhPmj KfKj \JPjj jJ, fJyJPT kPmJi KhmJr of xxJPr TJgJ~ KT IJPZ fJyJS
KfKj ImVf jj; fmMS fJyJr vJTJfr oj pj TmKu YJKyPf uJKVu, FTmJr oP~aJPT mMPT YJKk~J iKr~J mPuj, n~ KT oJ! IJ\S p IJKo mJKY~J
IJKZ
KT x xMr mJK\u T? fJyJr x fJ KoaJAPf Ty f FTkh IVxr yA~J IJKxu jJ! xMroJ p foKj jLrPm, foKj hNrfo IjJLP~r mqmiJj
Kh~J IJkjJPT kOgT TKr~J rJKU~J Khu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

xMPrPvr IPqJKK~J poj foj TKr~J xoJiJ TKrPf IKiT xo~ uJKVu jJ xoe rJomJmM FTaJ TgJS TKyPuj jJ Fm KlKr~J IJKx~J
xJ\J FJ kf TKrPf To KhPuj
oKyo K\JxJ TKru, IJkKj KT pJPj?
rJomJmM TKyPuj, yJ IJoJPT nJPrr asPj TJvL pPf yPm, FUj jJ mPrJPu xoP~ kRZMPf kJrm jJ

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

hMPUr KhPj, KmkPhr KhPj, AyJPhr IPjT hMPt~ mhjJ, KjmtJT&, ootkLzJr kJv Kh~J fJyJPT YKuPf yA~JPZ, kj ryPxqr AKf oJP^ oJP^
fJyJPT UJYJ Kh~J KV~JPZ, KT TJjKhj IJkjJPT IJyf yAPf hj jJAxo xv~ Pyr IJmrPe YJkJ Kh~J, mJKyPrr IJTJv Kjotu oWoM
rJKU~JPZj; KT IJ\ xhqKmimJr SA FTJ IkKrKYf Kjr iptq fJyJr FfKhPjr IJzJu-TrJ VJ KYKr~J TuMPwr mJP h~ pj nKr~J KhPf
uJKVu
xNpt I Vu oKyo SKhPT TJ\ FTkTJr vw TKr~J TJPZ IJKx~J TKyu, rJomJmM, FAmJr f SPT KjP~ pPf y~ IYuJr KhPT KlKr~J mKuu,
IJPuJaJ \Pu KhP~KZ, fKo oMKj~Jr oJr TJPZ mPx gJPTJ, IJoJPhr KlrPf mJi y~ UMm Kmu yPm jJ
IYuJ TJj TgJA mKuu jJ rJomJmM IJxmre TKr~J CKb~J hJzJA~JKZPuj, KfKj oJgJ jJKzPuj IYuJr IJjf oMPUr kKf hOKkJf TKr~J
r kKrJr TKr~J nVTP TKyPuj, oJ, FTgJ muPf IJoJr mMT lPa pJP, KT Lr Tftmq f fJoJPT TrPf yPm fJoJPTA f oMUJKVmKuPf
mKuPf KfKj TKr~J TJKh~J CKbPuj
IYuJr oMU, fPfJKiT YJU-hMKa mOPr kKf Kjm TKr~J oMyftTJu Kr yA~J rKyu, fJr kPr vJoOhMTP TKyu, oMUJKVr IJmvqT y~ f
IJKo TrPf kJKr KyMiPot Fr pKh TJj xfqTJr lu gJPT, fJ IJr IJKo mqgt TrPf YJAPj IJKo fJr L jA
rJomJmM m\sJyPfr jqJ~ kuTyLj YP YJKy~J gJKT~J ImPvPw IJP IJP mKuPuj, fKo xMPrPvr L jS?
IYuJ foKj IKmYKufPr mKuu, jJ, CKj IJoJr JoL jj
YPr KjKoPw rJomJmMr xo WajJ re yA~J Vu fJyJr mJaLPf IJvs~ Vye TrJ yAPf IJr TKr~J xKhPjr xA oNZtJ kpt pJmfL~ mqJkJr
KmhMqPPV mJr mJr fJyJr oPjr oPiq IJmKftf yA~J xvP~r ZJ~JoJS TJgJS ImKv rKyu jJ F T, TJr oP~, KT \Jfy~f-mJ
mvqJAyJPT oJ mKu~JPZj, AyJr ZJ~J UJA~JPZjAyJr yJPfr Ij fJyJr bJTrPT kpt KjPmhj TKr~J Kh~JPZj TgJuJ oPj TKr~J WOeJ~ pj
xmtJ fJyJr ThKx yA~J Vu Fm p y FfKhj fJyJPT vsJ~ oJiMPpt TeJ~ IKnKw rJKU~JKZu, onKor \uTeJr jqJ~ x p TJgJ~
IKytf yAu fJyJr IJnJx kpt rKyu jJ
KT Tmu KfKjA jj, oKyoS KPfr jqJ~ hJzJA~J KZu, x YKTf yA~J TKyu, x pUj ymJr \J jA rJomJmM, YuMj, IJorJ KjP~ pJA
YuMj, mKu~J mO kYJKuPfr jqJ~ IVxr yAPuj fJyJr KjP\r hMWtajJr TJPZ IJr xo hMWtajJA FPTmJPr ZJ~Jr of Jj yA~J KV~JPZfJyJr
hMA TJj \MKz~J Tmu mJK\PfPZ\JKf Vu, iot Vu, FA oJjm-\jaJA pj mqgt, mOgJ yA~J Vu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

fJyJr oPjr nJm oKyPor IKmKhf KZu jJ Fm kJ~KPr \jqA p KfKj TJvL ZMKaPfPZj, AyJS x mMK^~JKZu; fJA IKfv~ xPJPYr xKyf
TKyu, IJKo KmPhvL uJT, FKhPTr KTZMA \JKjPj h~J TPr pKh Fr TJj pJmJr mqmJ,TgJaJ vw yAPf kJAu jJ IYuJPT xP uAmJr kJPm
mO IKVr jqJ~ \Ku~J CKbPujh~J! IJkKj KT Pk VPuj oKyomJmM?
oKyo F kPvr kKfmJh TKru jJ xnP~, xKmjP~ TKyu, mJi y~ hM-Kfj Khj Sr UJS~J y~Kj FA oOfqkMrLr oPiq n~JjT ImJ~ lPu
pJS~J
fJyJr F TgJS vw TKrmJr xo~ KoKuu jJ IJYJrKj msJPer \jVf xJr IJWJf UJA~J kKfKyxJ~ Nr yA~J CKb~JKZu; fJA fLms vPw
mKu~J CKbPuj, SIJkKjS p msJ, xaJ nPu KVP~KZuJo, KT ovJA, pf mz msJJjLA yJj, IJoJr xmtjJPvr kKroJe mM^Pu, FA TuaJr
xP h~JoJ~J oMPUS IJjPfj jJ mKu~J VJKzPf CKb~J mKx~J TKyPuj, pJT, msJPj IJr TJ\ jAkJe mJYJPf YJj f CPb mxMj, \J~VJ yPm
oKyo KjvP joJr TKru xmtjJPvr kKroJe uA~JS TKru jJ, kJe mJYJAmJr KjoeS Vye TKru jJ KfKj YKu~J VPu iM mMT KYKr~J
FTaJ hLWtvJx kKzu oJ
xmtjJPvr kKroJe! fJA mPa!
KnfPr mKx~J VJKzr vP IYuJS AyJ IjMnm TKru Tj KfKj KnfPr kPmv TKrPuj jJ, FTaJ TgJ kpt mKu~J VPuj jJ, fJyJS Ifq
xM
Ffe xMPrPvr IKjmJpt oOfq p n~r hMKJr Cku xOK TKr~J FTaJ IrJu rKY~JKZu, fJyJS jJA; FAmJr oKyo Ifq xMPU, Ifq
TJZJTJKZ IJKx~J hJzJAPm, KT IJr fJyJr oj KTZMPfA xJzJ KhPf YJKyu jJ KjP\r \jq uJ mJi TKrPfS x pj TJKPf nKr~J CKbu
oKyo IJKx~J hKUu, x TPrJKxPjr IJPuJaJ xMPU rJKU~J YMk TKr~J mKx~J IJPZ TKyu, FUj fKo KT TrPm?
IJKo? mKu~J IYuJ fJyJr oMPUr kKf YJKy~J Tf KT pj nJKmPf uJKVu; vPw mKuu, IJKo f nPm kJAPj fKo pJ To TrPm, IJKo fJA Trm
FA IkfqJKvf mJTq S mqmyJPr oKyo KmKf yAu, vKf yAu Foj TKr~J x FTmJrS YJPy jJA F hOK poj xJ\J, foKj AyJr
Knfr Kh~J fJyJr mMPTr IPjTUJKj pj mz hUJ Vu xUJPj n~ jJA, nJmjJ jJA, TJojJ, TjJ jJApfhNr hUJ pJ~, nKmwqPfr IJTJv
iMiM TKrPfPZ fJyJr rX jJA, oNKft jJA, VKf jJA, kTKf jJAFPTmJPr KjKmtTJr, FPTmJPr FTJ vNjq
Ckhsf, IkoJKjf, fKmf jJrL-hP~r FA Yro mrJVqPT x KYKjPf kJKru jJ FPTr InJm IkPrr h~PT Foj Kj TKr~JPZ TjJ
TKr~J fJyJr xo oj KffJ~ kNet yA~J Vu KT KjP\r hMU Kh~J \VPfr hMPUr nJr x TJjKhj mJzJAPf YJPy jJ, fJA IJkjJPT IJkjJr
oPiq iKr~J rJUJA fJyJr KYrKhPjr InqJx kJPZ FA mnrJ KffJ fJyJr TPr CKxf yA~J CPb, FA nP~ x Ijq Y KlrJA~J uA~J
KTZMe oRj yA~J rKyu; fJr kPr xy\ VuJ~ mKuu, IJKo Tj fJoJPT To hm IYuJ, IJr fKoA mJ fJ jPf mJiq yPm KTPxr \jq?
KT fKo ZJzJ IJr p TC jJA, TC f IJoJr xP IJr TgJ TPm jJ! mKu~J IYuJ foKj FTnJPmA oKyPor oMPUr KhPT fJTJA~J rKyu
oKyo TKyu, FA KT IJoJr TJPZ fKo kfqJvJ Tr?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

YffJKrv kKrPh
KcyrLr mJaLPf kRKZ~J IYuJ xA oJaJ UJoUJKj mJKyr TKr~J mKuu, FA fJr CAu oKyo yJf kJKf~J Vye TKru fJyJr oPj kKzu, AyJr oPiq
xMPrPvr KYKb IJPZ kP TJj& IKYjL~ Kmmre KuKkm TrJ IJPZ, TJj& hMVto ryPxqr kPgr AKf hS~J yA~JPZ, fPA \JKjmJr \jq oPjr
oPiq fJyJr ^z mKyPf uJKVu, KT FA kY AJPT x vJoMPU hoj TKr~J TJV\UJKj kPTPa rJKU~J Khu
IYuJ TKyu, fKo KT IJ\A KcyrL gPT YPu pJPm?
yJ, FUJPj gJTmJr IJr IJoJr xMKmiJ yPm jJ

.c

lic

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

mJi y~ kvaJ IYuJr TJPjA Vu jJ x KjP\r TgJr rv iKr~J pj IJkjJPT IJkKjA mKuPf uJKVu, fJoJPT yJKrP~ kpt nVmJjPT IJKo
Tf \JjJK, y Bvr! IJKo IJr kJKrPjIJoJPT fKo jJS! KT KfKjS jPuj jJ, fKoS jPf YJS jJ IJKo IJr KT Trm!
oKyo TJj \mJm jJ Kh~J mJKyPr YKu~J Vu, KT FA jrJPvqr Tr, FA KjrKnoJj, KjxPJY, Kjut CK IJmJr fJyJr KYPT KiJV
TKr~J fKuu FA xMr TJPjr oPiq uA~J x mJKyPr kJPe mzJAPf mzJAPf AyJA nJKmPf uJKVu, KT TrJ pJ~! IJkjJr nJPr x IJkKj nJrJJ,
IJmJr fJyJKr oJgJ~ xMPrv p fJyJr xMTKf S hMKfr nJr YJkJA~J FAoJ TJgJ~ xKr~J Vu, F mJ^JA mJ T TJgJ~ KV~J KT TKr~J
jJoJAPm?
rWMmLr IPjT kKrvsPo Umr uA~J IJKxu p, KcyrLr kPg Jv-KfPjT hNPr TJu xTJPuA FTaJ yJa mKxPm, YJ TKrPu xUJPj VJ-vTa
kJS~J pJAPf kJPr
oKyoPT Ifq mqV yA~J CKbPf hKU~J x xPJPYr xKyf \JjJAu, KjP\ x FUKj pJAPf kJPr, KT F VJPo mJi y~ Ty nP~ IJKxPf YJKyPm
jJ KT oJA\L pKh FA kgaT

IYuJ Kj~J mKuu, Yu; Fm feJ CKbPf KV~J x kJ aKu~J kKzPfKZu, oKyo yJf mJzJPfA xP\JPr YJKk~J iKr~J Kr TKr~J hJzJAu KT
uJ~ KmfJ~ oKyPor xo hy xKYf yAPf uJKVu, KjP\r yJfaJ x aJKj~J uAmJr YJ TKrPf TKrPf TKyu, IJ\ jJ y~ gJT
Tj? FA p fKo muPu, FUJPj gJTJ CKYf j~ IJr KcyrL gPT VJKz IJKjP~ pPfS TJuPTr Khj TPa pJPm?
KT fKo p mz hMmtu
IYuJ yJf ZJPz jJA, x yJf ZJKzu jJ iM oJgJ jJKz~J TKyu, jJ Yu IJr IJKo hMmtu jA, fJoJr yJf iPr pf hNPr mu pPf kJrm
Yu, mKu~J oKyo rWMmLrPT IVmftL TKr~J pJJ TKru x oPj oPj KjvJx kKu~J IJkjJPT IJkKj xyxsmJr kv TKrPf uJKVu, AyJr vw yAPm
TJgJ~? F pJJ gJKoPm TUj Fm KT TKr~J?
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

IJoJPT KT KYrTJu FUJPjA gJTPf yPm?

oKyo FToMyft oRj gJKT~J TKyu, fKo KT TJgJS pPf YJS?
IYuJ TKyu, TJu gPTA IJKo fJA nJmKY PjKY, KmPuf IPu IJoJr of yfnJKVjLPhr \Pjq IJvso IJPZ, xUJPj KT y~ IJKo \JKjPj, KT
FPhPv KT foj KTZM,mKuPf mKuPfA fJyJr mz mz YJU-hMKa \Pu auau TKrPf uJKVu FA kgo fJyJr YP Ivs hUJ Khu
oKyPor mMPT TeJr fLr KmKiu, KT x Tmu iLPr iLPr Cr Khu, IJKoS \JKjPj, fPm UJ\ KjPf kJKr
TUPjJ fJoJPT KYKb KuUPu KT fKo \mJm hPm jJ?
kP~J\j gJTPu KhPf kJKr KT IJoJr KZP~ KjP~ mJr yPf hKr yPmIJKo YuuMo
IYuJ fJyJr vw hMUPT IJ\ oPj oPj JoLr kJP~ KjPvPw KjPmhj TKr~J Kh~J xAUJPjA oJKaPf oJgJ bTJA~J keJo TKru Fm KfKj mJKyr
yA~J VPu YRTJb iKr~J YMk TKr~J hJzJA~J rKyu
kPg YKuPf YKuPf oKyo nJKmPfKZu, rJomJmMr mJaLPf IJr FToMyftS gJTJ YPu jJ, IgY vyPrr oPiq IJr TJgJS FTaJ KhPjr \jq IJvs~
uS~J Ixm poj TKr~JA yJT, F hv yAPf IJ\ fJyJPT mJKyr yAPf yAPm, fJ ZJzJ KjP\r \jq fJyJr Foj FTaJ KjrJuJ \J~VJr kP~J\j,
pUJPj hM h Kr yA~J mKx~J iM Tmu UJoUJjJr Knfr KT IJPZ, fJA j~, IJkjJPT IJkKj YJU oKu~J hKUmJr FTaUJKj Imxr KoKuPm
IYuJPT Kfu Kfu TKr~J nJKumJKxmJr kgo AKfyJx fJyJr TJPZ I, KT FA oP~KaPTA Ts TKr~J fJyJr \LmPjr Ckr Kh~J pJyJ mKy~J
KV~JPZ, fJyJ poj kuP~r of IxLo, foKj CkoJKmyLj IJmJr Kjv xKyfJr vKS KmiJfJ fJyJPT KyxJm TKr~J hj jJA fJyJr VOy pUj
mJKyr Fm Knfr yAPf \Ku~J CKbu, fUj x GUJPj hJzJA~J nxJ yAuFfaT IKVKu xxJPr ZzJAPf kJAu jJ KT IJ\ fJyJr vKr
cJT Tmu xKymJr \jq kPz jJAxJoxq TKrmJr \jq kKz~JPZ IJ\ FTmJr fJyJr \oJ-UrPYr UJfJUJjJ jJ KouJA~J hKUPu IJr YKuPm jJ
TJgJS FTa Kj\tj Jj IJ\ fJyJr YJA-A YJA
mJaLPf kRKZ~J KjP\r K\KjxkuJ x fJzJfJKz ZJA~J uAu, kJYaJr asPjr IJr WJ-UJPjT oJ xo~ IJPZ rJomJmMr TJvL yAPf KlKrPf
xmf Kmu yAPm, TJre pgJgtA KfKj kJ~K TKrPf KV~JPZj Fm fJyJr kNPmt \uvt TKrPmj jJ mKu~J KV~JPZj xMfrJ fJyJr xKyf hUJ
TKr~J KmhJ~ uS~J YPu jJ FA TftmqaJ xK kP vw TKr~J KhPf x TJV\-Tuo uA~J mKxu hMA-FT Z KuKU~JA fJyJr xA oMPUr
CV C KmhsNkuJA fJyJr oPj yAPf uJKVu; Fm AyJrA xKyf IJr FT\Pjr Ivs\Pu I Im TPrr TJfr kJgtjJS fJyJr TJPj
IJKx~J kRKZu fsJr oPiq mhjJr jqJ~ Ffe kpt AyJ fJyJr YfjqPT xNet \JVf rJKU~JS rJPU jJA, WMoJA~J kKzPf h~ jJA, KT
rJomJmMr xA TgJuJ pj iJJ oJKr~J YoT nJK~J Khu
FA kJYLj mqKr xKyf fJyJr kKrY~ mvLKhPjr j~, KT AyJr h~J, AyJr hJKeq, AyJr nhsfJ, AyJr ITka nVmK S iotKjJr IPjT
TJKyjL x Kj~JPZFAKu FUj ITJ fJyJrJ YPf pj FTaJ xNet IkKrhO KhT KjPhtv TKr~J Khu
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c

h a n g e Vi
e

bu

to

.d o

c u -tr a c k

lic

.c

c u -tr a c k

.d o

lic

to

bu

FA mO IYuJPT fJyJr xMroJ-oJ mKu~J, TjqJ mKu~J IKnKyf TKr~JPZj FA oP~Ka Knj KfKj TUPjJ TJj krPVJL~Jr yJPfr Ij vt TPrj
jJA, AyJS oKyPor TJPZ yPu V TKr~JPZj, xMfrJ xmtjJvaJ p fJyJr TJj& KhT Kh~J kRKZ~JKZu, AyJ IjMoJj TrJ oKyPor TKbj j~, KT
FUj FA TgJaJA x oPj oPj mKuPf uJKVu, IYuJr IkrJPir KmYJr jJ y~ kPr KYJ TKrPm, KT FA IJYJrkrJ~e msJPer FA iot TJj& xfqTJr
iot, pJyJ xJoJjq FTaJ oP~r kfJreJ~ FTKjPoPw iNKuxJ yA~J Vu, p iot IfqJYJrLr IJWJf yAPf KjP\PT Fm IkrPT rJ TKrPf kJPr jJ,
mr fJyJPTA oOfq yAPf mJYJAPf xo vK Iyry Chqf rJKUPf y~, x KTPxr iot, Fm oJjm\LmPj fJyJr kP~J\jL~fJ TJj&UJPj? p iot
Pyr optJhJ rJKUPf Khu jJ, KjxyJ~ IJft jJrLPT oOfqr oMPU lKu~J pJAPf FfaT KiJPmJi TKru jJ, IJWJf UJA~J p iot Ffmz yvLu
mOPTS Foj Yu kKfKyxJ~ Fk Kjr TKr~J Khu, x KTPxr iot? AyJPT p LTJr TKr~JPZ, x TJj& xfqm myj TKrPfPZ? pJyJ iot x f
mPotr of IJWJf xKymJr \jqA! xA f fJr vw krLJ!
fJyJr xyxJ oPj yAu, fPm KT fJyJr KjP\r kuJ~jaJSKT KYJaJPTS x foKj xyxJ hMA yJPf bKu~J lKu~J TuoaJPT fKu~J uAu Fm
hs k IKmuP vw TKr~J vPjr CPPv pJJ TKru
asj IJKxPu p TJorJr Jr UMKu~J oKyo KnfPr kPmv TKrmJr CPhqV TKru, xA kPgA FT\j mO-VJPZr nhsPuJT FTKa KmimJ oP~r yJf
iKr~J jLPY jJKo~J kKzPuj
mO TKyPuj, F KT, oKyo p?
oOeJu kJP~r TJPZ Vz yA~J keJo TKr~J TKyu, x\hJ, pJPJ TJgJ~? mKu~J CnP~A Km~Jkj yA~J hKUu oKyo VJKzPf CKb~J mKx~JPZ
oKyo TKyu, IJKo TuTJfJ~ pJK; xMPrvmJmMr mJKz muPuA VJPzJ~Jj KbT \J~VJ~ KjP~ pJPm xUJPj IYuJ IJPZ
ThJrmJmM IJPjr of FThOP hJzJA~J rKyPuj oKyo mKuu, xMPrPvr oOfq yP~PZ IYuJ IJoJPT FTaJ IJvsPor TgJ K\JxJ TPrKZu oOeJu,
KT IJKo fJr \mJm KhPf kJKrKj fJoJr TJPZ y~f x FTaJ Cr kPfS kJPr
oOeJu fJyJr oMPUr kKf hOK Kjm TKr~J iM TKyu, kJPm m KT, x\hJ KT IJoJr xTu KvJ f fJoJKr TJPZ IJvsoA mu IJr IJvs~A mu,
x p fJr TJgJ~, F Umr x\KhPT IJKo KhPf kJrm, KT x f fJoJrA hS~J yPm
oKyo TgJ TKyu jJ mJi y~ KjP\PT x FA fLhOK roeLr TJZ yAPf VJkj TKrmJr \PjqA oMU KlrJA~J uAu
VJKzr mJvL mJK\~J CKbu oOeJu mOPr Kuf cJj yJfUJKj KjP\r yJPfr oPiq aJKj~J uA~J mKuu, Yu mJmJ, IJorJ pJA
w

O
W

XC

er

O
W

F-

PD

h a n g e Vi
e

XC

er

PD

F-

.c