dj 2015

g. 1

gAi Zg AQgt

QAi

Pgt

PAAi ez
CPqAi U
MvAi
g. gAi
wsU m

AWz Dm
UjAi P
z

Cv AzP Aq
P Aii r.
v Ezg
P n Gr
Dv JA.
z PlP AWz
PAiPj w
CzsP
Av n g:
9958697823
GzsPg
gd .P.:
9810391608
Dv JA.:
9891249149
zs PAiz
.JA.Ugd:
9811325440
PPj
q. CAzx g
9868123382
dAn PAizU
J.. v:
9971121636
n.JA. g:
9868347461
w zg
DAd Uq:
9811165354
gzsP:
9818252183
e . g:
9810882498
..gzg:
9873005409
..:
9868170790
DAz gUq:
9312931233
D Azg:
9871256177
gd n:
9810282951
n.. Ai:
9654555795
Pi . AzgV
9868393955
Dvg
L. g g
q. gv J. d
q. gv

g iv

Cv

dzsAi PlP UnU

Pjv PUAq CAiiz
eJAi Pq CzsAi o U
wsU m tP PlPz Ai
PrU g JA. gAig gqAv
Jgq R eU Pz. A
eAiiV z zAiz ig 10
UAz Pw DUz Gg Jgq
Pq GPg zAi W P
iqAv AAzs lg Mvq g
PAiigAs z PlP AW FUU
DgAz.
zAi Pq sgw MAz Pz z
PlP AWQAv QAiVv. Sv
gAUPUz .. PgAv, JA.J. v,
JA.. gAit g, CgAz PdV, Z.
J. PPt, g gUq, ev
g zzg vqVPArz Pq sgw
CAz gAUs Pvz zq g qv.
Pq sgwAizg EAz P A
AVzg. EAz QAiVg Pq
sgwAi v fAvUz U zs
Jz EAz zAi Pq gAUsAi
vqVPAqg aAv iqPVz.
Pq sgwAi PqUAi z
fAvVjP J n z
PlP AW Pq gAUsU gAUz
Az v gAUz Az PqU

Al 25 AaP 4
dj 2015, g. 1

rg Mg Pq sgw Ai
P Ugz JA aAvAi
qAiwz.
z PlP AWz 2014g
zg zs DQUU CUtV
PAz Cvv PAiPU
rg Avz. q v
rU AAzAv PAz
zsAi UU
AWz zgg wAi Av.
dvU PAiPj wAi
z. AWz zjAz,
vaAvPjAz v RV
izsUAz DUU JZj
PU q. Jg , CAi
v AAz iv zAi
PlPz PA gq P
qz. F z E
Az, GvAz v Jg
DvgUU AAv v
PAiPU v ZlnPU
q g AU Ej
JAz sz.
z ivz PlPz v
r gU Eg AWz zg
v AWz J vUU
z P sAiU. C
Av n g, CzsPg

lPz s, Aw, P v v

PrPAq v V z

PlP AWz

PAiP
U
qA iw. e.J.Ai P q Czs Ai o
v z
PlP AWP APArg
m U g g
A i JA g
EqU
U
CAVPg EwZV
PqUU
. dvU EU rzAv
w v
A g z
PlP AW
qwg q. P. g PgAv
A i
lz
A i z
Ai P q gAU
s Ai
zrzj U v Cz PqUAi
rzg

P M
A i r Ug
AidAi Ez.
z
Ai qA iwg P qz PU
AU
jg PlP gP g PAPV
qwz. E PU a AWP v 20 P
gU gP g qUq irz. Pz
g q

U
40 P gU gP g AwP
PAiP
UU qUq irz. PlP gP gP
Pvd
v U . U dPV qz
PAq tz

g gz PV AWz PAiPj
wAi q wz. AWz J P v
PAiP
U z g Az E. AWz P
z g As i J Pv U qUwz.
E a
gz PvU V DAvjP Pv
jzsP g v v Pz P w Pq
Ez. UV AWP g w AiAz gAi

JZj PAz v djAz RZ

iqUwz.

z DgAsz
wAU
gq P q
AW AU
w U

zsgqz
PlP zz

s P AWz dv j dj 24
v 25gAz q

Uz. grg
g
dvAiiV As
Az F z

sVAiiUt. CAvAi dj 17 v 18gAz
PlP Gv


PlP gP gz P q v
Aw ESAi A iUz
AU q

Uz.
g
F PAiP
U
sU
j JAz
PP
. C
.JA. Ugd
z
s PAiz

DELHI KARNATAKA SANGHA Rao Tularam Marg, Sector-12, R K Puram, New Delhi-110022.
Phone: 011-26109615. 011-65643615 email:dksangha@gmail.com

w w w. d e l h i k a r n a t a k a s a n g h a . c o m

z PlP AWz

wAU PAiP
17 v 18 dj g v
2015 sg
PlPz zsQAig Gv

z PlP AWz sAUt

Pq v Aw ES, PlP Pg, AUg,
U z PlP AWAz
g, 17 dj zs 2jAz
ZrP : gzss, Cxt
UV, rUV
: Ug sw Cg
v z vAqAz
v
AVv ig, jv DQ : AVv Pn PPt
N J zAzsg
: Cgzs zsgg,
zsgq
sg, 18 dj zs 2jAz
Gg Ai iqg :
As As
:
zsg zsg Ad U :
gz gt
Pji vAi :

Pj APg
ws z
.P.v
qd .dAi

24 v 25 dj g v
2015 sg

PlP zzsP AW, zsgq

v z PlP AW DAif
z PlP AWz sAUt
Ae 10-30 UAmAz

CT sgv gq Pq AWU
wU 5
qd q. n l
(CzsPg, PlP zzsP AW, zsgq)
Cg CzsPvAi Gzl igAs v Jgq
U aAv UU

gAU z
zAi Pq PUV PlPz Pjv Qe

zs
zAi zs Pq AW AUAz vv

JA. o, zsgq EjAz U

AVv
ZAzRg P AUrUjAz ez v U

qUjP
z m vAqAz q zU qUjP


(F Azsz z PrUjAz gAUAi v

10jAz 15 z zAi Pq PUV PlPz
Pjv Qe zs PAiP DAifVz.
DPg dj 20, 2015gUV AWz
PAiiAiz v g AzvPz)

C v
Cv Alz Azsz
Ag wAUU MAz
AP Pn AidAiz.
Cvz wAi NzUg, gUgg
AzPg AqAi P irzg
Cz AWz zg, F AaPU
v Csz, Cgz gU
PPqPAz PPwz.
gU CAZ Cx
F(dksangha@gmail.com) P
AWz PbjU dj 25g MUV
Pz.

zQAi U
q. gAd Aii, MBBS, MS (AIIMS), ONCO-SURGERY
CjAz Pg AAv gUUU
Gav sg 18 dj 2015gAz U 10
UAmAz.
q. Aw n B.A.M.S., Msc, Yoga Therapy CjAz
DAiz v AiU AAv gUUU Gav
sg 18 dj 2015gAz AiAP 4
UAmAz.
q. Uggd AUAo MS, FNB, Spine Surgeon, CjAz
U AAv gUUU Gav zQAi
sg 25, dj 2015 gAz U 11
UAmAz.
q. i sm M.D. (AYU) CjAz Gav DAiz
zQAi sg 25 dj 2015 gAz
AiAP 4 UAmAz.
(IRCH, AIIMS)

z PlP AWz fvz Dm Uj P zPV zz.

a iwUV z PlP AWz PAiiAi AQj. s : 8860848585 - 011-26109615, 26104818

dj 2015

Cv

AWz Dm UjAi

z v zsgqz PzjAz P z

zAi PlP v P
zAi v zsgqz
CPq Ds
Dm AU z PlP AWz

4 Cv

dj 2015

PgzAU AWz Dm UjAi

P z rv.
AP 30.12.2014gAz Ae z
PlP AWz CzsP Av n g

gq d Pzg Pz
Gznzg.
PlP v P zAiz
CPj .J..n Cg
zPz Az AWz v Plq
Gzl v P z
E zUArz jzg.
UPmAi dAi avP
zAiz A, jAi
Pz q.gd Uo, dAi
Uo, zgAi go, ws
n, Aigd Dg.J, z
.Pqn, JA.n,
U av J.nCg P
z gzg ZU Uv.
zUz J 20 PPwU
z PlP AWP ztUAiiV rzg.
AWz zs PAiz
.JA.Ugd, PPj
q.CAzx g, dAn
PAiz JZ..v,
zgUz ..gzg, ..,
n..Ai, D iAzg
U Pz Z .oz Cg
Gvjzg. C
q.CAzx g

zg PzjAz P z

PqrAz zU
Az P P
ir P dUwU Gv Pw
z Dm UjUV Ul
PAiPVv. Dzg EAz jw
zVz, JAz zAi gAv
Pz P.Dg. t Cg zg.
Cg AWz Dm UjAi zg
Ai Pzg UA zAz
Gzn ivqwzg.
zAi z jAi Pzg
U z PlP AWz
zPjU jz sgV
EAz AWz Dgtz fv
Dm Uj itVz. z
PlP AWz F PAi CvAv
WAi. Ez PlPz Ai
PzjU PdUwU v
jZP PjAiiVz JAz

t Cg rzg. FU
Gznwg F g
Ai Pzg z
Ag U E
a Pzg gdzsU
DP zzUAi
qAiAvU JAz
t Cg gzg.
PlP gPgz Pq
v Aw ESAi
CzzAU AiV
P zjAz zU
Ag DP J C,
gdPig Dg v AiV
oz Cg PPwU AWz
Dm UjAi rAg 25jAz 28g
gU zv.
zz Gzl igAsz
zAi gAv PzgUz

AiV oz Cg avP z

vP U Ut zAz
g Pzg PQAi
Ugw Cg AwPAi tUU
z P JAz Sv avPz
f.Dg. Fgt Cg zg. Cg
Ai avPz AiV Z oz
Cg KP Q avP z z
PlP AWz Dm UjAi Ez
rAg 22gAz Gznv F iv
zg.

P U PAi
vvU sz ir PAi
DAiiU PAqP
zyUU ZzPj vgt
PPqP. Ai Pzg AwPAi
Ai UgwPAq tv
qAi P. vU Aii
PwAi itz v UvzAi
Cz AzgP. CAv j
Pz Ai v zs Pt

g gUq , g sr,
Z J oz v AWz PAiPj
w zgz DAz gUq
Cg Evg UtgAU Gvjzg.
C
d Z oz

Avz, JAz Fgt

Cg zg.
AiV Z oz Cg
zj AiV avP
Ai zsPgVz F
Ai AP A
. Zg Z oz
Cg vg. AUj
PlP v P
CPqAii DAiz oz Cg
avP z rAg 22jAz 24g
gU qv.
Gzl igAsz z
PlP AWz PAiz
.JA. Uge, PPj q. .
CAzx g, zj AiV
avP Ai CzsP Z J.
oz U dg g
zAiz Az Pg
zz PPg Gvjzg. C
d Z oz

dj 2015

Cv

v zs

JZ.J. PPtAig lP PwU qUq

PlP AW Pnz
zAi jAi gAU Pz,
lPPg JZ.J. PPt Cg
zg Jz AzU v Qvj
PZzAi gt Z JA Jgq
lP PwU dg
g zAiz Ds
EAlg r sg

JZ.J. sPg Cg AWz

sAUtz qz PAiPAzg
rAg 21gAz qUq irzg.
AWz CzsP Av n g
Cg PAiPz CzsPvAi
zg.
EAiAi JZ.J.
PPtAijU lPz Cw

Cigz Xz .
sPg Cg PPtAig E
a lPU gAi w
U QAi qAi JAz
Dzg. PAiP PAiPj
w z ..
gzg. C
Cv g

DAiP .f. , AWz

CzsP Av n g v
gds aAi dAn zP

Rg Cg Pg Gz
ivrzg. C
Cv g

AWz Pq
Zav z

lP gPgz v
v dP AP
ES, z PlP v
PAz U z PlP
AW Eg AAiPAiz
z PlP AWz
sAUtz Pq Zav
z U PlP
gPgz AidU
Pjv Pav z
PAiP rAg
25gAz KrVv.
PAz gPgz A v
Dqv zsgu aAiz
zP P. Ugd,
PlP sz dAn

6 Cv

dj 2015

`Aii z v PAiP

EA

UAr zP q yAilg
vAq QAi
Pgt w PxP, sgv
l, Mr, Par v AiPU
U , f, gi v
sgv zU v AzAiU
Cwz CAvgAi Aii z
JA v gP PAiP z
PlP AWz sAUtz rAg
28gAz v rv.
F v PAiPz zQ U
R vQ zP g Cg dv
z z Aigz i
, CP CS v
Jv A Cg zs U
rAi z rzg.
DgAsz z zv Pij
xZguU AAz gP.
AzAiAz zz z
P z U zUAU
DgAsU fAv Pij zv
UwAigAU Dlq U
zvAiiU Ai PPAi CP
jPUU Mr vUq Az
vd t U zAiP
PAqAi z PVv.
F gP PPjU z AwAi
jZv.
Avg f z zv
JAz zVg AiiAd
gP - AiiAd zAi Pq
fU vAi z. DP PwAi
PAz U U
Ugg gQv. EAU
f dv tAi z
z AiiAd Dgzs iqvg.
f F AwAi jZAi PrUjU
MAz Cs.
vz Azjz sUV gg
gt PxU Pr zv qAii

fU w AiUU
PgtU, AzAi zvAi
z. CzgAv gj z w
JAz tnz. EAz zz
Ai zs RU jZAi F
vAz zgvAvv.
vz CAw Wlz sgwAig
Q zv zU. F gPz ,
, g, EAzU Ml Ur
NAPg gtAiiz zUzAi
yvg. vPz zU
ivAi AAiiV gtgAUz
ZAqAq, gPd zz
gPg Ajv. F zz
zUAi Pg g sAisAz
Pt Azs. MAz WAm Pz
v gPz z Aig
v, Pgt zsvU
zs, Aw, P, gAg v
dvAi C AUz
zv. F vgPz
sgvl, Nr, PxP U b
vgPU MUArz MAz
Csw. C

Az EAUg

dj 2015

Cv

rav

AWz CAUzZ
g. gAi
wsU m

Ai zQ grAiiVg
z m g v
g av Ez. F Q,
z PlP AWz CAUzZ
wsU, UgzAi Cw
tz m g tz
PAi sgAz qAiwz.
m KwzAv AWzU
Pwz PAiPj wAi F
gU CzP z PlP AWz
g Eqz JA DZAiv.
AWz CzsP Av n g
v zs PAiz .JA.
Uge Cg Evg zg dvUr F
U z PlP AWz g
Uzg EqAv iqPAz
Aiazg. AWz PAiPj wAi
vgg A PAz gPgzz
AwU P vUzPAq
PAiRgVzg.
z m g Pg
DgAsAz v UU
Pgt iqU vz Dz
AiU vAz. Dzg EwZU
v Aiz P zuU
irv. UV AW MAz zP
sAig ifP v AwP
AAiiVgzjAz F g
Eqg JA CQv.
AWz j zV sgv
fAv EAfAig g
PUAqA gAig g
AW aAv wAi sAiz

8 Cv

dj 2015

jAi PrU L. g
g jzAv Pg irzg.
sgvz EAfAijAU Pvz MAz
PAwPj Ew z
z m g Pg F
g v PAv zsvUg.
AWz svPz MvAi
vAwPV v DqvvPV
PAigP vg, gdQAiz
MvqU CPvv. PAzz
gPg AzU PlPAz Dj
Az Azg v AwU
CA Azsz Ez Zg
Cg AmU Cgg v
Przg. PrUg sU
JAAv PlPAz gdsU
DjAz APAi Ai Cg
PAz Ug ag Dzg. Cg
v s j z m g
PgU irz AiAv
m AAig wsU
DUwg U g.JA.
gAi wsU JA gl
zAi PrUg CvP zz
DAii rzg.
PUAqA gAig

1912g g Az gV
PUAqg. Cg z Pgd
Ug CuPl, g zAi,
g Pg PS, g
Aq sPj, m AP
Ds g, AUj Az
KgnP mq(JZJJ),
szw Pt v GP PS,
Pq v jv, eUz
dzv Aid gAig
CdggV. Cg P
g Avz zz zq
g zgzAi, Gv
vAveU EAfAijAU PAiU
gjzg. n gPg CjU
m zAi rzg sgv gPg
CvAv UgAivz sgvgv
Ai rz.
zAi PlPz wzs P,
Aw, Pt, s, vz P
wg z PlP AW
PlPz Zv zAi
vV irz AivP Ai
Qz. C

Cv g

dj 2015

Cv

wAU lP

f R Aw zgd
Cg Cg PlPz

juPjAiiV ejUz
s
zAi juU .
d s
iPg Pz
PAqg,
d qg
qz
PAqg .
PAwPgP
z F s
jv
Ai
Az
s z M U . z
ejAiiUz z wz Pg
etv
Az MPU
J s
Ai
v z

A
i EjPAqg . Pg
MPUU ij, Qz t
PUjPU

vqV v AvgVAi
Gzg . CP CiAiPg Ez
s
Ai Pz
PAq Zg
zg .
v Pg Qz s
Ai ij, v
qv
z
AQAi Gjz zg .
FU gP j CAQ CAU

fV
U iwU
gv rzg,
s
zAi eP juU

dvP
V P qz
zRzg

EA Pr. U zRz Pg

PvU
g q. U
g


gt Mg .
gt
g
P n
z z Mq, Ud,
z j, MAz qUU z P
,
vU
q , U P v
Rq Px APU

v v z
Ai Pjv M
lU. Cg
g uA z s.
z Cz i P w v U

gU
q jPAq MAz

WlP. F AQt AAzs

Ai
P j U
U zg,
P j i U v.
J
U
U vz
A i C
Ut jgz
vU

dAzg,
J
i dAi vA i C
Dzs Pv
irgvz
. gt
CjU g
vAzPl fv Pv EzP
MA
i Gzgu
. z
v v zs
PvU

gt
g

iAi PP
J g
zz v
Gzgzz JAz

r
v
.
F PvU

s
z Pz P
WlU

lV Aqvz
.
z
PlP AWz
FZU
U
g


A
ig v PvA i GgU
lPV (lP g : q. JA.
gUq)
v
rv. lPPgg
v lPz Pjv U PArzg-
UPgt
, Uj
Pgt
, P
i gPmU


sg
mAi Uwg z vg
PVU A i E. J gz
gP Vg F PWlz
iAiv
gs
Ai NAiAvVz.
s
Ug
v CPgU v
PAzs UAz v

zAiU

Vz t Aqwzg. CAx zs vg
CU

Az gU jv
fU
PxA i GgU lP.
G
g
PAiP AiiUwg g

w
U
V vU

v
. Ut
zQ avt
U P Er z
Pz DUUU
F lP

rz GgU

10 Cv

dj 2015

Cgt
Uwz. U Ut jgz

z Ai eUwPgt
z
ZPn
rq A iv E
iqVz. F Cxz lP CvAv
PVz. w
sAv zP
Az EAU g Cg v
w
sA i ljAz Cvv
zz
zs Vzg. FUU w
, CvU

v, Ait, vV, zz
lPU

z dA igVg
Cg GgU lPz P v

z zP JAz v
rzg. Ait, w
, C, Ez
Pgt, V zz z
g
aAi
lPU

rz Pg
( Ug
P q
Pzg gAU) vAq F lPz P
z
P rUg w
A
i UtAiV
Jvj
z.
GgU lPz FUU
zAv, z Mqv
P AAz.
Z PU jz d PAz

Vz GgU
U (Ad Uge)
U md (gdPig ) AiAz
Hj dg ZAz n (J.n.
) Cj
A iwv.
F Cg
t
Q A iU Hj g
iV P j
vg. Dzg fA
i
vg t fP jAig ( m)
Aiav q

PAzV F s

Z Pz
VAi GAivz
. F q ,
EAx WlU
dvU gP j Pb jAi
Pv v PU

q
wg Ui
g (Sg Gg
), AZP
vgAi d z (J.
Pig), v
g (Js, J. Q),
PU


fP j gU
v Z P
(J.. v), lg UAU ZAi,
z irPq q m iP
(. CAz
x g), UjPg UA
wvg
g
Az Uvg. E
vA v
V qz
A wgz, lPz R

U gP
V qA iv Uz
zPg
euAi vjvz
.

AUA Z


(z)
vAwP
V lPz P WlU


AUP Z v
Uvz
. i
lPU

gP
VAi, s

VAi g gAV v E
jz mAi Z
V Azz lPP
MAz UAi t zgAvz DAii
MzVPnz. v AVv lPz

U
v
A i a
z.
lPz vA gr
PAq vU


RV Jgq . GgU v AU.
F Jgq
vU


PP g

vtU

DjPv

. Ez g
GgU
v
E R
gV gAUz
z g,
Z
vz
gAU
z AS Czs
z
PrAiiVzg, lPz C ig 90
U
UU PrvU
Arzg, lPz
ju ErAiiUv.
z
Ai ZAi vA P
q
v l lP rz Pg

vAqP CA zU

. C
q. gv

CP
zAi gAUPU
Un AiU : GgU

Aiv, Pg, w

AzqU
rz
AU Agz
nAi
zgAi s
Dv PlA
CV DwU AiiV, iP
ZvV ifP qAU z
PxU
rAiiU v
AU (z) ifP
jv
U A rz.
Mz

U g

CAiV dj z wU
gu
V CAiiU
Vz
v n (J.n. ) PtU

PlA wv. tz zgU MUV
nAiAv Pn
UU gP
V
P iqwz U QU
v lgd (gdPig),
Pg(Cg), v
g
(Js. J. Qi), Dqv

Ai CtQAwv. Er
U dj z wU gu
V
zdP tz CAiPV
jwU gP
V Q
Az
s z U QU
v
GgU i tPv
, iAiv
GU v U gz A v
rU AZz v rz v
U
v

P

A v jw
v G Cgz . GgU

vz

Ad Ugd Cg
CA i i tPv
A i e

rv. ifP jv

gz

P Dqv vV
A v r( m) v
ZU
Uv.
lPz ig 40 vU

U
Pj Pgg
v Ai
Pzg
DAi ir vU

U
d f vAz Qw jAi
gAU P U lP zP
Az EAU g CjU vz
.
lPP Dzs P vAve

PP g

Av Ug
Vz
AvP ig GzsAi Cg

W
Ai. F z


P z

PlP AWz Czs P A v

n g, z
s PAiz
.JA. Ugd, zPjU
U z
P rUg v
Gv
z


rg
Pgtgzg . C
vw Pig

11

dj 2015

Cv

AWz gAi Zg AQgt

PAAi ez CPqAi U MvAi

s

gvz
v

zAiU

P
Vg gAi
ez
z
g
z Pu

q
zz
, Cz zs gU


AgQ

gAi lz
ez

CPqAi
A i CAivz
JAz z
PlP AWz
qz

gAi lz ez
Zg AQgtz
sU
z zAg tAi PUAqg .
sgvz
zAv iTP gz

Z

vz
g
AwP gA gA i
zRPgt
, APg
u
v u
JA Aiz z
PlP AW,
wgwAi sgwAi ez
A v
wgA v gz zQt
sgwAi sU

ez
AU
dv j z
Ai Ez
rAg 5jAz 7g gU
g U

CvAv vz
gAi Zg AQgt
P
Arz .
sgwAi Ew Azs
AqAi
Czs P . . z
g Cg z

PlP AWz s AUtz rAg

5gAz Zg AQgt V

Gznzg . wgwAi q. sP
v

gr Cg P ivU
rzg .
Gzl i gAsz
R CwyUVz
ez
zAgz q. .J. P
g Cg G rzg . F
Az
s z sgwAi ez
Czs AiP
PqU rz . dg

Aq Cg
CA v. Zg
AQgtz i g i gAsz


gd
s z
vg AiZj
Cg ez
zAg
q GAiP
Az q
zg .
Gzl st irz .
z
g Cg sgwAi ez
z

zPP PAqAi, U

vg AiZj
Cg GAz

sUPV U
sgvz Ai Aw
JAzg SAi CxP.
Aw Jz PAi
Pr MAz g Jvg.
Dzg EzAz AQz
Cx g S. AwAi
ez gvz. DU Czg Cx
Uvz. Avg dAUg
ez AwAi Pjv eUwP
lz guU gvqVz.
CzP RV wzz

12 Cv

dj 2015

zU
iTPV j
PAq
Az JAz zsgV jzg .
Ez jw sgwAi AwAi Gzv
iU
v
i jAz v
i jU PAo
gA gA iAi Gz Agz
MP
Aq Cg , Dzs PvA i qvP Q
C EAz Uwg zjAzV C
zR CUv DU PAz CAi
lg
. Cz EAx PU
U v t
A qzV Wzg .
zz zqU

Az DUz zAg

wP CA zA i Pj
s
tV ivrz jAi ez

zA . dg
Cg
F Az
s z ivqv sgvz


ez

Qv zAiU v.
F zAiU
v
i U
Az
QPAq Az, Dzg F
d z Pnz
g
, s
zg ,
mU
C Plg . CAxg

R
U vggz irz Wg
Cgzs. FUzg
Cg iTP

guU


zR, AgQ
, CU
U Za, iAivAi
gAiPVz. CigVzz
P, Ezg
gUt JAz
Uz vgV rzg .
Gzl i gAsz

sU
z
z
v AWA Czs Pg
z
. t v z
DAzs
CAi t Ai Cg

ivr z
PlP AW g



MAz PU vAz zq P irz.
DUU U g Pz CUv z

JAz AWz P
Xzg .
Gzl i gAsz
Czs Pv
z z

PlP AWz Czs P A v n g

Cg ivr PAz ez
CPqAi

U
AW At A
qz JAzg . zq sU


MAzz v sU E Azsz
JAl jZ zz
iv zgP
gz
zAiAz Cg F n
Jg

dvAiiV P iq P JAzg .
Gzl i gAsz
Avg zQt

AwAi Pgt. sgvz Ez

qPl zAiU P v
Aw Jv. dV Cz Cg
v PAi Pr zsVz.
Cz FU EAmAf AwP
gAgAiv.
Dzg Pg Aw Jz
EQAv az Jz. w
sAi M QAi a
C Av Q Jvg.
Av Q JAzg Aiig - Dv
Sv AVvUg, av Pz,
CU v PAi UAiiU,
ez PAi UAiiU K
wgz. Dzg QAi
Av Q Jv. Cz C
qvAi avz. C f

v Dv Pr
sU. Cz Pq Aw.
UV Aw Jz JQAv
gzz. dAUg
AwP gAgAiU
Pg Cz i U UtU.
U qzPv, U
sU Prv Jz
AwAiiUvz.
FU Pwg PAz ez
CPq CUvV DUPz
P. Dzg F rP MAz
dAzUP, DU iv Cz
gPgz QU vz. EzAz
dgz PzjAz evU
P iq z, Czg U
Pz U CUvV ivqv.

sgvz
AZ zq sU
z P q,
v, v, vU, AiiAU

AwP PAiP
U z


q
v.
vg v PAzz
Pzg w P..
Cg vvz

P q ez
vU


irzg . v vw CP
CjAz vAq v GgU
vU

z


v. z
Ai Az n
v vAqz
g
v rU ez
v
irzg . vV q. Vj Cg
AijAz Cti ZAi QvU
U
DAzs Ai v q
v. Aiiz

Sv AVvPg wgAPj Aigd
w wg CjU Eg vA
Cg AAifz eU zP
gt Cg v AAidAi g
g Cg v irzg .
g U
P qz
F Zg
AQgtz PP
m
zAiz .
gW
Aiq Cg sgwAi
ez
z
Pu
A i CUv z Pjv

Azs Arzg . GzAv ArZj

zAiz q. Z
g
i Cg
Az
P P P U Pjv,
gAU
zAiz q. sP
v
gr
Cg ez
Dg z wAi Pjv,
z
Ai CjP El
m Ds
EArAi r
G qgPg
dg

q. s Zzs j Cg ez
zRw
PAzz
CUv v vz
Pjv, AU
Iv
zAiz q. e

13

dj 2015

Cv

Cg ez
gA gA i AgPu
A i Pjv,
UAr q. qAq Cg AgQ
z
ez
iwU GAiUz Pjv,
z

zAiz q. n.J. v x
Cg AwP gA gU

vz

Pjv, A
zAiz zs P q.
P Cg gAUP
U

Pjv, z
Ai
dg

zAiz CAvgAi
P

s g
q. APmZ f. Uq

Cg ez
gPg
P P U

Pjv CvAv GAiP
z iwU

rzg .
PA
zq
zAiz CA
m

s g
q. JA.J. APm ,
P
As i P q sAvgP g J.
ZAz
Rg, UgUA Pgm
n AAi zs P q.
Sg Aiif Cg zs

Avz
PAiP
U
gzg .
AQgtz PAi PlP
zAiz
zs P q. JZ.JA. g
A i Cg
Czs Pv
A i A PAi AidU


gv. dg
g

zAiz Ug W
PAiP
zg .
A P q
zAiz Z
g
. Z.. gAUAi Cg Zg
AQgtz i g st ir
sgvz
dz Aw Awgz Czg
ez
z

. Cz zR, AgQ
z

zg U sgv CxUgz .
evU eUwPgt
z EA Az
s z
ez
MAz UAi CAiP
UjAiiUv
z. EAx Az
s z F
UAi PU
CUv V DU PVz
JAzg
z
PAzz

ez
CPqAi

``ez PU
zRPgt
D PAi
gfP C
iqP
q. .J. P g

Av Pw, jAi zA q.
.J. P g Cg Zg AQgt
Gzl igAsz irz
Gz DAi sU.

gv zz gdzsAi ez
z

PjvAz gAi Zg
AQgt qA
iwz. z
Ai PAAi
v CPq, v P CPqU,
Dzg sgvz
ez
P
Az CPq
E.

DP Ez,


Ds qi Ez, Dzg ez
P V
MAz

DP E. ez

gAU vg
wU MAz E.
dg
Aq Cg dvU
j g ez
Zg

14 Cv

dj 2015

AQgt, Czs Ai v vg
w
gU

irz. zQt
sgwAi
sU
ez
A Pq EAv
g PAiP
U
irz.
Z , GqU
ez
DPU

A
iiVz.
ez
z
Pjv gdPgtU

,
zAg v Czg
DQ Egg

ivqvg. Dzg gP gAz F gU

Aiiz PU
DV. Aiizzg

AivV t
lz
qz
g
Cz
ez
z
gP gvg AU
Az.
Ai
AAi 2003g
Cvz AwP gA
gA
i
zRPgt
, APg
u
v uA
i

tAi vUz
PAqU sgv

Czg
sVAiiVv. z
Aig
gP gz CPjU
v v
Cv AwP gA
gA
i Pjv
Zjzg CjU Czg q
vAi U CjUz . F A
s i
PP g

ez
z
Pjv Czs Ai ir
Cz AU
zg
Ezg. Cz
gAvjzg, rfme irzg.
Cz ntU

, CrAi, bAiiU
t

v rAiUAz Prz rAii

zRPgt
Az PgA
iv. Dzg
E AiQP Cx t AU

A
ivVz.
dg sg P AiAz

CUv z Pjv ivrzg .

v stz PAi Cg
F Zg AQgtz A
sU
P q zAiz
q
zzg CzP J UAi A
qzV sg


rzg . i g
PAiP
z Czs Pv
A i z q.
dg
Aq Cg PAz ez

CPqAi
CUv V DU PVz,
CzP Pz

A i zVz
JAz zg . z
Ai CPq Ds
vAP wn zPg
z J. P sm

Cg PAiP
, Azg .
CjP El
m Ds EArAi
r
zP v ez
zA
q. gv
, z

zAiz v P q

s g
q.
n.J. v x v Al Pm
jAim
UA xAiz R UA xP q.
. CAz
x g Cg g
U
Pz Zg AQgtz PAi
AAidPgVzg .
F GAiP PAiP
P z
Ai
sgwAi Ew Azs
Aq,
AAi P q zAi, PlP
gP gz P q v Aw ES,
z
v AWA, z
Aii
CAi, DAzs CAi,
z
, PlP v v CPq v
C
z
v jAi Ai rv.
q. gv
v
P Aii r.

f.J. z Cg irzg .
CAv PA
i iqzzg
ez
PA
i iqzP K
vAzg? gP g Cz
r
P Azsz
CAVPvz 22
sU
Uz
, Iv gdU
v
zQt
sgvz

e
AiV
AvVg g sU


Cz iq PVz. F J PqA
i
t lz
PU
qz
g
Cz
Jg
MAz PArAiiV
MjUg AZ DU. F vg
DU CzP
Az zgz Ai fv
AidAiAz PUvz
. F
ZgA
Qgt P Pt
P aAvA
i
iqz gdQAi aAvA
i iq
P. z P sAi Aw, ez
z

Pjv P ivqv Dzg
iwZ Cz AzjAi.
F n
U EzAz vz

PAiiVz. F g U

MAz
v
z Pgq
w
Ai vAiij EAv
MAz ZlnPAi PAz
lz

JwP
Mv P.
Ez P tz Pgv
Az
DUgz. z U EAv
P iq GvP U

PV. AidAU Aw U
gU
ivqvg. Dzg P v

Czs Ai PU Cg Uw.
AU
j wAU

Jv AiVAv jAigz ig
110 dg
s nAiiV CjAz
AU
g Ug
z
iTP Ew

Pz. Cg rz AiU
Aiiz Uen
AigU
Evg
zRU

U
Eg. Dzg
EAv PU
U AiPg

Pzg
Cg v U D MUq
Pv
iq P P. gU V P v
Az
ir Ai AU

AzUz JAz zg . AAv
zRPgt
P

. rfl AiUz

t t GPg
t
U P zRPgt

q

z. UV CjU jAiiz
vg
wAi C Pv

z.
F Zg AQgtz AwP
gA
gA
i zRPgt
, APg
u
v
uA
i Pjvz S


qP PVz. AiiPAzg FU
iqzAzg P vU

U V Ai
AU
Cz zRPgt
iqz.
Pz
ig Ev
UAz zvg ,
qPl
v Azz zAiU
v Aw U eUwUAr. ez

Pzg v PA
i zRPgt
P
ig Mw
. Cg AWlU

v Jw v PU

zRPgt
P

AWlU
AiPg MU CUv Jvg.
EAmAf Dz ez
PU


zRPgt
P AU
P Cx
P l
uU vUgz z
Cz D PA
i g fP C
ir PqAwg P. CAzg MAz
PA
i Cz vB iqj
Az
vU

Aq Evgg

Cz
Cs Awg P. D PA
i g
g P gU
U GAiVAwg P.
AiPU
, PxP v PrAiilAAv
PU


FUU g fU


zs P gU
P dP
z


P GAiVwzg.
v v Cv AwP
gA
gU

zAz

F Zg AQgt
jjP P. PA
i vgz

Czg
s tgz Dzg Czg
Cv gz
Czg Pjv g
vU
gz. vgU

AU

iTP Cx Cv gz
ez
zRPgt
zAU qz
U
iv CzP MAz Cx gz.
iTP gA
gA
i zRPgt

CAvez qP mU
P Aa g
g
ZaAvU P.
C
AU
z: P Aii r.

15

dj 2015

Cv

zAi PAUq Gv
A

U
j MPUg
PAi DA iz AU
g
Ug
z
iv PAUq Cg Pjv
Zg Ax, zsP j
U v
AwP PAiP
U As
zAU
q
s PAUqg gAi Gv


z
MPU Uq AWz A iUz
AU
zz gdzs z


Ai vPm
g
MAUt QqAUtz Ez rAg 13
v 14gAz q
v.
D ZAZV
j A oz
ozs Pg
z Azx
fAig Gv


zP
V
Gznzg . F i gAsz

Gq
eg oz g
wx
f, UzV
qA oz vAlz
zAUf v n
Pj
A oz Aez
s v f
Cg zs z
PAz P a
r.. zAz Uq, PAz v Gz
gd agz f.JA. zg
v
PAz P SvAi gd agz q.
Af Pig R CwyUV
sU
zg .
i z
R st irz
zAz Uq Cg g Az
Pg DgAg m n AidU
q
s PAUqg 470
z
Az Pg it gu JAz
PAqg . zU
U V C
gd jAi PAqqv . Dzg
z AP jz gd M CvAv
eP jwAi Lz v
i U
Az
Ev
A Z Azg JAz

16 Cv

dj 2015

Ug


z JAz U
Aivz
. PAUqg Gv
w

zz g g sUU

qA iP
JAz zAz Uq Cg zg .
i z
ivrz a
f.JA. zg
Cg AU
g PAUq
CAvgg
Ai i tz Jgq

JPg eU
q PAz Pg
zz. C PAUqg Dg
qs v
PAUq Gz


gd Pg Az g P JAz
zg . Sv zVgz.
Dzg w
itP Pz 2-3
JPg s
q PAz iAii
aAizAU AiQP
V
ivPv q
v JAz wzg .
Af Pig Aii Cg

ivqv Gvg
z
z
emUzAv
PlPz
MPUg t
P .
Ev AU
jAv Azg Ug

z PAUqg Gv
z

Aq
RAiiVz JAz zg . PAi
. P Uq, g
z,
z
PlP AWz Czs P A v n
g Gvj
zg . w Dg
Cg PAiP
gzg .
Gv
z
i g PAiP
z

R CwyAiiV sU
ivrz
PAz gAiP v gU

g a
CAv Pig Cg AU
g Aq
Cx j DUz q, AU
g
PAUqg AU
g DV Eg Pzg
C P q
G,

P. AU
g
j swPV
t
U
U

Aqg K
A id JAz zg . AU
j

t
U
U
PAz
lz
P
zs gv
P iqzV sg


rzg .

AU
j v
v 300P Z PgU



it irz PAUqjU Ug
Pl
Pjv Czv P

v. AU
g
zs
z AwAi qV
Cg PqU gAiAw JAz
CAvPig Cg zg P qz

Pg
iqzjAz rz gUq

P qz
s
P QP
P Ez
z
Ai Pq Azjz
JAzg . AU
j s
z zAz
g jgP Z
r zP P.
gQ A i P ZU
P JAz
CAv Pig Cg zg . PAUq
CAvgg
Ai i tAz
g U EAi iU


Ug
z
iv PAUqg U MAz
wUA i Pq P JAz iAii
ESU PPArz JAz z
CAv Pig z
U PAUqg

vAzPV MPUg PAi
CA zg .
i g i gAsz
PAiP
z
sU
ivrz if PAz a,
Az q. JA. g Cg

AiAPz
Pm
AU
g GU
g


V
z PAUqg Lz
v
i U
Az Ag zgz
FV Ug
it iqj
U Ez g
Ev Ug
U

E zwAi
Egwg
JAz zg .
PAiP
z sU
ivrz
E Az z Uqg
PtU
vQg
wz U PmAi
v
P UtU
jPU Cw qgz ,
Pm gPu
U
P
vUz
P
P JAz
irzg .
i g i gAsz
Czs Pv

ivrz PlP gd EAzs
a
r.P. P ig Cg PAUqg
Pnz
AU
g Ev v DV

z. Pq i dAz E
zq
g
V
z. gdPgtU


P QU qU


i dP Pl
U P JAz zg
z
, Pg
i dAz P s qA ivg,
i dP g Pq PA e
Eg
JAz iPV zg . Ew

gdPgtU

U zs
gAi zs
, Pt
z, zg w, P
vAv, ,
Cd Uj Eg P JAz zg .
i g st irz PlP
gPu
P Czs P gAit Uqg
Aiiz PgtP Pq AU
g
PAi sd
iqgz JAz
EzPV Aiiz glP z
JAz JZj
P rzg . A

PAUqg Gv


CjPz
iqzV Pq gAit Uqg
Wzg .
if a Cfv AU v
q. g
f CjU q
s
PAUq gAi i 2014

r
Ugv.
jAi vP v

L. g
g (wP
z ), z
G
DAiP .J. g (zP Dqv),
A Pm Q E..
zUg (P ), dAigA
(i d), q. azAz w
(DgU P w aQv v AiU),
Cgx Uq (CAvgAi P q ),
w w v gdRg (P qz

PU
), Ae Uq (Pj
AWl), j 14 UtjU PAUq
gAi gg r Ugv.
i g PAiP
z MPU
A oz Pig ZAz
Rgx
f v Aez
s v
fAig PAUqg gAi
Gv


CZP m
V g
jz
MPUg PAi P q v gAUt
v z
PlP AWz PAiz
.JA. Ugd Cg
zg .
jAi w q.gv

Cg PAiP
gzg . C
C v g

17

dj 2015

Cv

sAi

z zg zs

fz AAzsU
RvAi q.
zq gU g gA
PAU U R U
U AAzsU APz
CP. Cs CsU
gAiwz. t vAz
u CxirP zs. CzP
Az AiQPz Zg.
fz Ez zqsV
Av. Awz.
U CPU JAl U
CAvg. g ivP CP vAV.
C Dvz Uw. z ivU,
DAvgz ivU, vPU, ,
P, R JzP A.
vAz j w q.
vz zArv K? DP, P
JP VV Av gPuAizV
gP PZUv. Ez P
CP, iv. Uj
AUAig EzP wvg. Aiig
Aiiz jwAi P lg CP P
q. DyPV, ifPV,
iPV, PV e eU

vv. Jgq dq jzg

P Jg Dzg F Jgq dqU
Pg U v z qvz.
Az Az zAiz
Pv. vq gU zU
UU, vAVU DAi irPAq Avg
vU vUzP DPU K
Png?
zPV gg zgzg
iPV gAvgV evVgv.
J zsP zU v
zqt JAzvz.
sf sAiAi PV
ivr Ptg jAiz
JAz UvU U U
P JAz iv g PP jz
PugP.
Azg Rz UAq UAq P
Jgq PU q U, EAz
g ivrzg q PzAwgvz.
z Pz PtU . . . D!
iqz CqUU. M C g
HjU Vzg. CqU Gj
zsU (CP) Av. KPAzg
CP Eg P C nZg,

aP ZP PlA. D Hl,
mm Zn iqPAz
wi irz. Zn
iq zs J
Aiig z ,
U irz
Cz Pl v
CU wUw.
z C irz
vPgz vmAi
AzV CP
DPgPl. ZZP
zV ZZ
(sP) Pl U CjAiz sAi
mm mm v g JAz
Pl. Czg gaAi U
sAiAPgzz JAz Pl U,
zs wAz. J wAUU Avg
d wv. z PgPVz Zn Cz
JAz. DU zs ClrPAq
qz. z f P
WlUAz DvVz RzBR
Cs AvUwz. AiU
AzU z JA APU
zg irz.
AAzsU zPv UnAiiV
zPgUPVv. Dzg Ai,
jwU gPU.
Dzg g Dv iv UnAiiUv
Uwz. v MAz vgzg,
CP U EAz vg. zs vz
a P M snAiiUv.
D PV PAiv. C
EAz Ut Aii
jU DZgu iq. jU
iv zg Z, zg
AP z, v Nz U Gz
vjv. Pz AZ,
PAiP P JAz Ag.
JjUV JjU ZV
PtPAggz U ZV
Ptv JAz wAiP.
zg q A
dz zs CPUP.
z wgzz wAi Ai
ivUAU fP. Ez P
CP iv J t P
CP iV U Egv. U
wz. Pgt DPAz
zgz JAv Cx Jg
C Ptv. JjU Ai
iq xz z U Rz
wAi CP zs. C
JA. J. tgd

 gz

gz jU
gz f f
gz gP z
gzzq i
g Avz
g f Af
g g zBR
g Pt dUz R
z PAz g
AzUP Ai

.Z. v

-
zU zU
Cg UV z
AiizU Ai zU
PvU w z. || 1 ||
UAiizU CzU
ZAg vA AiiUz.
CzU UAiizU
AiRgv jz vAUz ||2||
zU AiizU
UU Ptz Pz.
zU ezU
gz f Uz. || 3 ||

K qV . . .

g mg tz
AvU rm.
Aiiz sz Pt wgz
r Pm. || 1 ||
U r U UAv
zsAiz U g.
g g-mg Av
ZmAz MP P . || 2 ||
d dAvgz AAzs Ezg
v U P U.
U U j MAzzg
U vA g. || 3 ||

zsPg PgAzq

zsPg PgAzq

19

dj 2015

Cv

PlP gev

lP v v Zg ES,
z PlP AW v UgUA
Pq AWz AAiP DAiz PlP
gev UgUA Ez
rAg 7 gAz DZjv.

UgUA Pq AW

R CwyAiiV PgPgqi f
AiAiz Aiigz J.J.
dAiZAz, z PlP AWz CzsP
Av n g, zs PAiz
.JA. Ugd v PlP v
v dP AP ESAi
CPjUz Dg. v
Gvjzg.
gevz CAUV w P.

Cg vg v vAqz PzjAz
sgvl, v, ez v
PAiP qv. JZ. t,
A wsgAU Eg f..
gdgvA v P.J. gA
Cg PU rzg. gAzx
jg Cg Pz ZavU
qU rzg. w AdAii
Cg P qU rzg.
UgUA Pq AWz mtU
st, v, q, QglPU
v AiU zAwU v
z qv. g Cg
P z, P v Aq
PrU qU PPg
zUz. UgUA Pq AWz
CzsPgz Av g v PAiz
zU Cg CwyU
Uwzg. v gd v
gzssm Cg SAz PAiP
DgAsUArv. C
zU

lP gP gz v v Z
g
ES U z
PlP AWz
AAiPA iz 2014g PlP
gev


, g gdzsAi g


Aiiz eJJ vAwP Pt

AAi s AUtz rAg 6gAz

dAsu

Az DZjv.
PAiP
Gznz gd
s
z
Dg s
Ar Cg vg

oz fAig
jPAq,
gdzsAi g


, Czg
U
PPmP
Az vz AAi
s AUtz qA iwg i gAsz


sU
gP Av P
r

PgtPv
g CA zg . Cg
P qz PA gz Jq
j
A z
Dzg .
R CwyAiiV sU
z jAi
w . JZ.J.P Cg
v stz iv sAiiz
P qz Rv v vz
U Cj
rzg . P q sAi q
Qt wg U z P
r
zg .
P q
G,
zg U wP
rzg . PlP gdz J Pt

AU

x
P AvAz PqAiV
P q izs CU

P.
J P rUg
v zz Aiiz
Aiz g
v Ai
ivsAi ivq P. v v
PU P q PzjAz P q

G RArv zs JAz .
P Cg CAilg .

20 Cv

dj 2015

Aii
z
PlP AWz Czs Pg
z
A v n g Cg Czs Pv

ivqv gdzs A
i P q s
v P rUg
E UnU
U
z
PlP AW P
Arg
ggU

AQ
V jzg .
z
Ai w
v dg
g

zAiz, AWz U jAig

iUz
z A ivz s
V P q
Czs Ai o
CAVPg
Qg z U o
gA

PlP gP gAz tP Cz
zgwg U jzg . AwP
PAiP
z CAUV AU
j
A w
sgAUz JZ.s
t v
vAqz
j
Az qVv, U

AVv v vg vP Azz
w P..
v vAqz
j
Az zs Ai v
z


q
v.
eJJ AAi wAz J.
J.
z, z
s ZAig(
s g)
Cg CwyUU
PtPA i
rzg . eJJ zoz
Uggz JA.J.U, z

PlP AWz z
s PAiz
.JA. Uge, v ESAi
JA.g Pig U
Cg Gvj
zg . eJJ vAwP
Pt
AAi Pagz q. J.
J. gg Cg AzuAi

zg . AwP PAiP
U
R
AAidPgz gAz
x jg
Cg gzg . C
J.dAiAPg Dgzs

P v Aw
UPt Aqz mU Z

Ai P Azs
g

ZlnPU
, PAiP
U
jzAv v ZgU
U
P Z UPt Aqz

z
g zr
z m
v
Vz, Ez z
Ai
UPt Aqz
U
w
Ai xP
A q JAz Pgg Az
CAv Pig Uq
Cg
DAi Pr
zg .
z
Ai g
e
gAig v z

UPt Aq mU Z
r ivrz Cg , Pgg
P
s Pv, Pg z
v
Gvg P q fU

v q
g
C ZlnPU
U iw
rzg .
Uj
Pgt
z zs CvAv

RVg jg gPu
Ag zq .
F n
w
Aig jg
eUwAi
P dvU
A v
i j F U Cj
r P. U a Aw,

gA
gU


G Q

PAiRgU P JAz
CAilg .
Ez Az
s z UPt
Aqz
jAi z

gZAz sm
Cg Az
CAv Pig Uq
A
ijU
zg .
Aqz
z
gz q. ..
Cq, g
A Uq
, Czs P
gAit sm
, w Uq
,
zzg
UPt Aqz

PAiZlnP jzAv P
zAiz djU U v
CPU

Pr
zg .
m itz
R
v

z Dv gAit
sm
Cg

CA
v.
Uvi Uq
z
PAiP
z gP
Uw
zg . P
zs
z zg .
m www.gkmdelli.
blogspot.in
JA.J. sm

dPj Pq Plz
v PAiPj w

Ai dPj Pq Plz v
PAiPj wAi dPjAi
Qg g Agz Ez rAg
7gAz qz Plz zg sAi DAi
iqv.
v wAi .P gd
(CzsP), zsPg PgAzq (GzsP),
UAUzsg (PAiz), J.. ZAzRg
(ReAa), gd go U
f.JA. AUgd (dAnPgzU), JA.P.
g, JA.J. Pig v
Pq (zg) Ezg.
dPj AqAi CzsP w
g rU v PAiz w dAi
ge Cg Pq dPj Pq Plz
PgPj wAizg. P.J.f. n Cg
ZuPjAiiVzg C
UAUzsg

z
P q Ai Pv

f.JZ. AiPjU
PAz v CPq

qz Sv
P,
P, gUg
| f.JZ.
AiP Cg
Azs AP
GvgzsP
2014
wv
PAz v
CPq
z. 2015g
iZ 9gAz
qAig
CPq
Pvz
z iqUvz.
GvgPq fAigz .
UAzgAi t AiP
CjU gd gPg q

Cvv v
Aiiz A
Ai z.
Cg gP
PwU
PlP v
CPqAi ,
Pw
dzU .JA.
EAzg gP
i Cz
. AiP
CjU gd
v CPqAi
Ug ,
PlP gev
, f.J. gz v
, g PgAv U
A. C
Cv g

Pq Ai Pv zz
zs sUU ez v AwP
PAiP v wsv zyUU
ggU qzgAU zAi
Jmg Ai Dgtz rAg 23gAz
DZjv.
zAi zgz PAzz Cr qgPg
dg qd q. e v Ai
if CzsP J.e. Pv Cg R
CwyUVzg. Ai Dqv wAi CzsP
.Dg. UqUq v A P.n.Uu
Cg igAsz Gvjzg. C
Cv g

21

dj 2015

Cv

z sAiU

UAvz P g
Ai iv Cz. D Q
Zv, PU v
DvgU Pt UU
CzAz z AVgt.
djAi z vAz
z . Pz z Ai
Rz v U P
Pv A U vAz
zP PnP tAiU
iq . zP UP JAz
AiQPV, PlAPV, ifPV
v MAz gz eAiiV
tAiU z z
vUzPv. CAx tAiU, U
ElPAq UjU. Pz
J xV v vV
sz JA PZg
QgP. zqzAz l Kg
t t eU Em UP.
CAv t eU zjAizP Ewz
lUU jz U Cz
Pl UUU anz? v
U CAvBlz
AzAz P P

22 Cv

dj 2015

Pjz!
z PlP AW
AidU, sgAi
aAvU vPAq Pq U
F zz gdzsAi PlPz
PA vgP gq zsUAv
PU PnPAq Awz. qAi
Ai UU
PArz. Dzg gAvg AitUU
qz VAv UPz zg
CPgvz. D zg Aitz E
PUqz PU AifvV PUAq
MAzAz eAi CgtAiU
tAi F z U
iqPVz.
Cvz NzUg, gUgg,
AWz zg A AaPU
gU gAi tAi
PUj JAz Dv.
NzUgjU z P
sAiU!

P Aii r.

NzUg v
P. gAig aAv
v aAvUAz g JZjz
P. gAijU Cvz Pz
AaPAi RvAi rzzP
AzP AqU vA zszU.
Ez zsVzjUjU
CAzU. C

q. gv

rAg 2014
g. 1

gevz
Asz
Ptzrz

Pqz
PAzU

Cv N sAUtzz U
Cv
rAg wAU Cv E CAZAi
Az vz. CAzz lPl,
Ngtz CPgU, gU vA vA
ZV. PnU gAig
iv, z v r Az
w Nz. C sAUtzz U
Cv. v zU PgvAzzP
zszU. rU Evg AzP
AqAi zjU CAz. C

Ug U
AUg

zAiAi PlP
z PlP AW EwZU
g wAUUAz PlPz
Aw, P, r, vU ZZ,
Az v GvU j

j gz gdzsAi j
PrUjU r PA, EA,
A Ai CP PPl
zAiAi PlP JAz
Az UAv irz.
AWz zPjU, PAiPvg
CP zg Aivl
AWz tU, Mv v jUV
zPvAz Az P iq
Aiw P svAi qzg.
EAvAi PAiivgzg gz
gdzsAi PlP AWz Qw

vP UAvz gq zz P
Uzg AAi.
FV v A U J
CqVg gv, Ai
qQ v v vlAPjP.
jAig irz PAz
JAw. QjAig CsU
JPV. AiavV,
isAz idz vv
J AiU P
iqz R zsAiUP.
EzP JA CA vgz
xvAz, Ai, zsAiv,
e, AeUgPvAz Jgq
Pj P irzg EAv AW
AU dvV JvgvgP
Aiv QwAiUv.
g, g, jAig,
QjAig, AiP-AiwAig JA
zs, P, ew, P, z,
q, r JA zsz ez
Q Uwxzq qAiv
Ai UAi Av QAi
zAiU rPAq q
z JA Ai jAi
sAi PgUPAz
CP gP. C

q. C aAvt
z

Saujanya Printing Press

A house of quality printing

gz gdzsAi PrUgg tz fv zuAi

d AnAU v JZ.. UP Alg
E J UAi zt PAiU AiP jAiiV CZPmV irPqUz.
AU, m QAU, AnAU v ArAU PUUV zAil AQ
C-95, Okhla Industrial Area Phase-I, New Delhi 110 020
E-mail: saujanyapp2010@gmail.com / hpgp2006@gmail.com
Phone: 011-40520770 Mobile:9811104398,,9811604398
23

dj 2015

Cv

Delhi Karnataka Sangha Abhimatha Monthly,

January-2015, Vol. No.25, Issue No.4, Price Rs.1/- RNI Regn. No. 53405/91, DL-SW-1/4016/13-15
Printout Date : Jan. 8th / 9th, Postal Date :10th / 11th, Total Pages-24
Printed & Published by C.M. Nagaraja, General Secretary on behalf of Delhi Karnataka Sangha (R)
Rao Tularam Marg, Sector-12, R.K.Puram, New Delhi-110022, Tel: 26109615
Printed at Saujanya Printing Press C-95, Okhla Industrial Area, Phase-I, New Delhi-110020, Tel: 40520770, Editor: Balakrishna Naik D.