CANETAS PARA DESENHO

RAPIDGRAFOS PARA DIBUJO / DRAWING PENS

Ergomtrica. Anatomicamente perfeita, incorpora os ltimos avanos e o comprovado sistema

DOUBLE DRY SEAL SYSTEM (duplo sistema de vedao contra a secagem da tinta). A TINTA
NO SECA NO INTERIOR DA CANETA, MESMO ESTANDO A MESMA ALGUNS MESES SEM
USO.
Ergomtrica. Anatomicamente perfecta. Incorpora los ultimos avances tecnolgicos y el
ya aprobado sistema DOUBLE DRY SEAL SYSTEM ( es decir doble sistema hermtico
contra el secado de la tinta china). LA TINTA NO SE SECA DENTRO DE LA
PLUMAAUNQUE SE LA DEJE ALGUNOS MESES SIN USAR.
Ergometric - Anatomically Perfect. With DRY DOUBLE-SEAL cap allows
instant startub for increasing productivity, land increasing stability. THE
INK DOES NOT DRY UP INSIDE THE PEN, EVEN AFTER THE PEN
HAS NOT BEEN USED FOR A FEW MONTHS.

DUPLO SISTEMA
DE VEDAO
DOBLE PROTECCION CONTRA
EVAPORACION
DOUBLE DRY SEAL

Ponta mais curta evita

vibraes quando usada
em papis speros,
permitindo uma escrita
mais suave e macia.
Punta de acero mas corta para evitar
vibraciones cuando es usada en
papeles asperos, permitiendo una
escritura mas suave.
Hard-chromium plated steel
point more short ensures a
friction free smoothly gliding
drafting performance, and
increasing stability and
eliminating vibration.
Moderno sistema de labirintos
mantm a presso interna sempre
constante, proporcionando um fluxo
de tinta uniforme e traos precisos.
Moderno sistema de micro canales,
mantienen la presin interna de la tinta
siempre constante, proporcionando un
flujo de tinta uniforme y con lineas y trazos precisos.

QUALITY
GUARANTY
BY
TRIDENT

The controlled air-pulse ink-feed

system is so constant that regular ink
flow is always maintained regardless
of external influences

Embulo de grande curso e com contra-peso de chumbo, torna mais fcil o desentupimento da ponta.
Embolo de gran curso y con cotra-peso de plomo, lo que facilita el desentupimiento de la punta.
Plastic coated wire weight with-metal (leaden) core for controlled easy flow-ing ink-feed.

SRIE MILIMTRICA
m/m

(PONTO DE AO INOX / PUNTA DE ACERO / STELLSTAINLESS POINT)

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

1,0

1,2

1,4

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

CD
0,1

CD
0,2

CD
0,3

CD
0,4

CD
0,5

CD
0,6

CD
0,7

CD
0,8

CD
1,0

CD
1,2

CD
1,4

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

Ref.

PD
0,1

PD
0,2

PD
0,3

PD
0,4

PD
0,5

PD
0,6

PD
0,7

PD
0,8

PD
1,0

PD
1,2

PD
1,4

ESTOJOS / ESTUCHES / SETS

Contm
Contenido
Contents

DETERGENTE DESENCRUSTANTE
PARA TINTA NANQUIM

CD 0,2 - CD 0,4 - CD 0,6 - 9025-A

REF.

TD-246

Ideal para recuperar penas

entupidas ou para limpeza
peridica de canetas nanquim.

As canetas DESEGRAPH com pontas em ao inox

tambm podem ser adquiridas em belssimo e prtico
estojo com 3 canetas e um articulador. A tabela sugere
algumas combinaes de trios.
Las plumas DESEGRAPH con puntas de acero
inoxidable se pueden adquirir tambin en prcticos y lindos estuche con 3 plumas y un articulador
verdaderamente til. El cuadro sugiere algunas
combinaciones de tros.
The DESEGRAPH pens, with inoxidable steel points may
also be acquired in very beautiful and practical writing case,
containing 3 pens and very useful articulator. The above
table suggests some combinations for the three-pen sets.

DETERGENTE PARA LA
LIMPEZA DE PUNTAS
DE RAPIDGRAFOS
Ideal para recuperar puntas
entupidas o para la limpeza
periodica de rapidgrafos
para dibujo con tinta china.
CLEANER FOR DRAWING
PEN - INDIA INK
DETERGENT
For cleaning solieded and
encrusted technical pens
and points.

REF. DET-100ML

TINTA NANQUIM
ACESSRIOS / ACCESORIOS / ACCESSORIES
REF. TNF-20

ADAPTADOR DE COMPASSOS ARTICULADO

ADAPTADOR DE COMPAS ARTICULADO
ARTICULATED COMPASS ATTACHMENT

REF. 9025-A
Tinta Nankin preta de
excelente qualidade,
para qualquer uso,
inclusive polister.
Frasco de 20 ml.

ADAPTADOR DE LAPISEIRA OU CANETA

ADAPTADOR DE LAPICERO O PORTAPLUNAS
PENCIL OR PEN ADAPTOR

REF. 9026-A

ARTICULADOR E ADAPTADOR
ARTICULADOR YADAPTADOR
COMPASS ATTACHMENT / JOINT

REF. ART/3,0 3,0mm REF. ART/3,3 3,3mm

REF. ART/3,5 3,5mm REF. ART/4,0 4,0mm

ADAPTADOR DE COMPASSOS
ADAPTADOR DE COMPAS
COMPASS ATTACHMENT

REF. ADP/3,0 3,0mm REF. ADP/3,3 3,3mm

REF. ADP/3,5 3,5mm REF. ADP/4,0 4,0mm