You are on page 1of 7

Wie Finn und Marieke

einmal den Herbst aufhielten


Text: Martin Klein | Illustrationen: Christine Kastl

rst war lange Sommer. Finn und Marieke hatten immer Zeit.
Sie spielten und spielten und spielten Sommerspiele. Zum Beispiel
spritzten sie sich gegenseitig mit dem Gartenschlauch nass.
Alle anderen, die in ihre Nhe kamen, natrlich auch. Danach lieen
sie sich auf warmen Terrassensteinen trocknen. Sie bauten Huser aus
geschnittenem Gras und sahen den Sonnenblumen beim Wachsen zu.
Wenn man den ganzen Sommer Zeit hat, denkt man leicht,
er bliebe fr immer.

Aber eines Sonntags in aller Frhe machte sich drauen ein


frchterlich kalter Morgen breit. Ganz ohne Vorwarnung!
Finn und Marieke wollten gerade wie immer hinaus rennen.
Sie erstarrten fast in der Haustr.
Der Morgen fhlte sich an wie das oberste Fach im Khlschrank.
Das Fach mit den drei Frost-Sternen. Zwar gehrte das auch
zum Sommer. Man brauchte es nmlich zur Aufbewahrung
von leckeren kalten Eissachen mit Sommernamen: Stracciatella,
Spaghetti mit Erdbeersoe und Tutti Frutti. Aber was hatte das
Khlschrankfach nun breit und eisig drauen verloren?! Die Luft
war so kalt, dass der Atem dampfte.
Finn und Marieke zgerten. Pltzlich fhlte es sich ganz falsch an,
barfu nach drauen zu laufen. Zwanzig Zehen beschwerten sich
schon darber, bevor die Fe losliefen. Besonders die vier
kleinen. Vier Beine in zwei kurzen Hosen bekamen Gnsehaut.
Vier Schultern frstelten unter zwei dnnen Hemden und
erinnerten sich nach langer Zeit wieder an Pullover und Jacke.

Schade. Marieke seufzte. Der Sommer ist zu Ende. Der Herbst ist da.
Den Herbst kann man aufhalten, sagte Finn und machte ein entschlossenes Gesicht.
Nein, sagte Marieke.
Doch, beharrte Finn.
Wie denn?
Ganz leicht, sagte Finn. Man beachtet ihn einfach nicht.
Und wie macht man das?, fragte Marieke.
Weiter machen wie bisher!,
rief Finn.

Genau das taten die beiden auch. Sie rannten sofort barfu hinaus
und spielten so lange im taufeuchten Gras Fangen, bis sogar ihre
kleinen Zehen nicht lnger protestierten. Danach holte Finn den
Gartenschlauch.
Marieke sagte: Am besten, du spritzt dich selbst nass.
Nein!, rief Finn. Er zielte sorgfltig und drehte das Wasser auf.
Es war so kalt, dass Marieke quiekte. Sie strzte los, entwand Finn
den Schlauch und duschte ihn von oben bis unten mit Eiswasser ab.
Herr-herr-herrlich!, schnatterte Finn.
Jjajajaa!, rief Marieke zhneklappernd. Nicht wahr?!

Eine Sonnenblume bog sich nach unten. Aus ihrer Krone fiel ein Kern
zu Boden. Der Aufprall war fast lautlos. Die Kinder hrten ihn
trotzdem. Herbstaufhalten schrft die Ohren. Ein paar gelbe Bltter
wirbelten auf. Der Wilde Wein hatte sich an den Blattrndern rot
verfrbt. Die Pflaumen dagegen waren ber Nacht dunkelblau geworden.

Dann fing es an zu regnen. Ein kurzer, aber heftiger Schauer kam


vom grauen Himmel, getrieben von einem kalten Wind.
Das machte nichts. Finn und Marieke waren sowieso lngst
klatschnass. Der Regen war sogar ein klein wenig weniger kalt als
das Schlauchwasser!

10

11

D-d-d-da! Zitternd stie Marieke Finn an. Ss-ss-sieh mal!


Irgendwo aus den Feldern hinter dem Garten stieg ein frher Drachen in die Luft.
Finn und Marieke schauten ihm zu. Er schwebte am Himmel wie ein Mauersegler.
Die waren freilich lngst auf dem Weg nach Sden.
Kinder, was soll das?!, rief eine entsetzte Stimme. Was macht ihr da drauen?!
Bei diesem Wetter?! Die Mutter schaute im Morgenmantel aus der
Terrassentr. Ihr habt ja fast nichts an! Und klatschnass seid ihr auch!
Wir haben nur ein bisschen den Herbst aufgehalten, sagte Finn,
ohne die Augen vom Drachen zu lassen.
Seid ihr komplett verrckt geworden?! Kommt
sofort rein!!

Finn und Marieke duschten schn warm.


Sie zogen trockene Kleidung an und dicke Socken.
Das gefiel ihren kleinen Zehen besonders gut.
Zum Frhstck tranken sie heien Kakao.

12

13

Was bitte habt ihr getan?, fragte der Vater, als er endlich
aufgestanden war. Den Herbst aufgehalten?
Finn nickte wrdevoll. Er biss in ein Honigbrtchen und
beschloss, einen Drachen zu bauen.
Aber jetzt darf er kommen, sagte Marieke und beschloss,
den Drachen hher steigen zu lassen als die Sommersonne.
Martin Klein, Jahrgang 1962, hat Garten- und Landschaftsarchitektur studiert, aber immer schon geschrieben.
Das Schreiben war von Anfang an sein Traumberuf, und
am liebsten schreibt er fr Kinder. Auch wenn er das so nicht
sagen wrde: Alle Bcher sind fr alle da. Seine LieblingsKinderbcher: Die Abenteuer des Tom Sawyer und
Huckleberry Finns Abenteuer.
Christine Kastl, One Jabberwocky quite quickly fights the
partly putrid fountains.Aardvarks kisses umpteen poisons.
Phil auctioned off five mats. One extremely quixotic bureau
cleverly bought the schizophrenic pawnbrokers, but one Jabberwocky gossips. Five fountains kisses two putrid elephants.
Wa

14