J^fi`k

FO ```

J^ fi` k
J^~H~}=
J^"H ^<^ qkO "M" I
==}O ^ ^<< =i< =~ II
J^|=, FOH~= J# D ~O_# ~fiH=# |
HO~= #O_ "=_@ =# =OQ^=. q~=Q J<H
G=# q=iOz# =@ Jx J^|=# H~=. "H=#Q
O K~ ` |``fi ~} =. nxH ^# = Lx+`u^=Q
P`*#=. <=~~`"# ~|" q+=. ^#
^ =Q J*# x=$u =. Z@#Q ^= " # |= W`~
^# =` ^ = H#O^# P ^= = # P=iOz# J*#=
`y | = HQ@ [#=! ^ Hey `` fi~= #
^ e Q~ == = Jk H i. == =#Q ^ ~ ~ ,
H="H= <_ ~ ~= "H= < H~"_. ^ Q"~#Q
H~# K@O^Qx, W`~ G=# K^=@ O^
Qx ^ H ``fiG=#O^ qQ PH Q"~. O_`=
=# Hix H~ "iH D ``fiG= #O^kH~= ^. H$+=#
Qey# ^#, Q= =# Qey# fi~^ W=xfl
^#=K |\O|_#O^# Jx`=Q@K gx O^
"OKx"_#, `~" q"=O^ "OK `+}, Qk
H~= K@ ^#=O^#, J~q^ O^#Q HiH
q`+}, `K`#, Qk `=Q J~q^ K`# D
H=#, `$H=#, ^=H=# Q~@ H+} gxx
=ke#"_ JkHi. ''#H~}, #[, ^<# `Q<H# J=$``fi
=# J# u nxH =}=. '<=# QOz#"_

J^fi`1
1

N Dfi~#O^ fiq
J# q+}=K ^fi`"^ Jkfif` ``fi^ Q}=O^
kH~= ^x `e=#. JkHiH, qK~}=# H~$ H~=
=O|O^= H^. JkHiHx, [#=## H
=O|O^= L#flk. J*# x=$u|= ~ [#=
=. JkHi _. QO^=# *#=# [#H[#
=O|O^= H^. *#=# QO^= [#H=. *#= [#=.
W@ "^O` H # ~= l* = QO^ ~ # =# =iO
K @H J#|O^ K` +
=# =OQK~} ~=# x~OK
_"#k.
J=`iH: #=~=# q+K =x ~ = # =OQ= K K
D QO^= # K = q+ =# [#=# zOKK<fl~ .
kfifi=^u ` x=`O` ^u
``fi*# Y fi~=#k ^fi` }l~`" I
*Q`fi# + q`HO qHO ~O
`Q` ^ H$`O^t HO^O * II
''`" W=x `x *O` # *`x r=Ou `O
`a OqOu II J# `#~=Q DH OK= ~
|= #O_ @#. ~|=O^ u Hey O_#. J=#
H=O^ ~|=O^ =Q#. ~|= [Q`H
$+, u, = H~}=~ L#fl# ^H =iK^=
H ` *<#O^ ~=~ LO_#. W\ ~ |= D [Q=#
|\Oz `# r= s~= "tOz *Q`fifl +#
=_ = XH ~=# ZC_ OKKO_#. J\
~ | =# Q~^ = #< ^e =# Qx W`~ ^# =K
^= H^. J\ Q~^=# Z" qO`#.
^" ~H~^^" `^ Q~ I
`` Hk`~ HO` =`# II
2

J^fi`k

J# u, ~= ~= # ^e@ ^= H
, Q~H

H~}=#K#flk. J@ Q~=# ^=`=Q qOK t+#
O~=O^e [##=~}k ^Y= #tOz "~ Q=OiOK#.
$^ =# <Hx#fl ~ =`# x~O`~= ^xO *#=^
~OK#Qx C_ XHC _ ^xO = @* ^. *# =
H = Y ~=Q fiH`~= Hx, H~ == #fi`
"#k H^.
''=^G =O^ "^O` Q~sfi~I
J# u P+O_ ~ O`= Q~"^O`= Q~qO
^y#q #K =r== Q~= K=##K#flk. =
r== Q~= K |K~=KiOK #`_ <+H |Ki
#|_#. ''sH H< J# u `e#@ [## =~}^O^e
"^# # ~ iHO "~ Q =^~OK#. "~ Q O#fl
''`k fi*<~O Q~ ""a QK ` J# `~#~= ``fi =#
`H#Qi Q~= KO` K~ ^~. Q~=# Q = |_ Q~
=Y` =} =#<^# PKiOz r=# ~ q^ H = =#
O^^~. ^$_=Q QO|_# q^ `# H~# t+
~O~Q= H~# LyOK#. t+~O~Hz# q^
`# #kx ^@@yOKH# <= =^= =xy=
W`~# _ L^iOK#@Q W`~# _ ~=^=#
OkOK@H LyOK#. Wk q^ O`u. W@ sH`_Q
t+# q^x=# Qx, ^# kH= K` Z=iH XHxH W
Q_^ . Z=~# =^ ~ O`=# ^# ~= #Q q Wz<Qx
"iH _ D |q^# W~^. U#Q D |q^ q` ~
^#= HO> JkH= . PHk OK `=# uH=#
P^~=Q |=# kOK@ h =` ^#= =#=
H^x ==. ''^# qfi`x u^=$`O kq J#

J^fi`1
2

N Dfi~#O^ fiq
u H OK=HO> | =f`=x KCK#flk. Q~H$K
q^#^tO<? G =}= =# <~H#~^? Jx# J@
fi=Q <~ Hx# q^ *~ Q~ = = =<flH H^x, PK~x
=# <~Hx# q^ ~=Q#^x ` KCK#flq.
''`kfik }`# ifl# =, L^HOu` *#O*x#
` fi ^i # q#~fiH= Q iOz# _ ^ ~ = h ``fi =
#^t O`~x w`"H= KC K#flk. ~fi[# =O^, D [#=
#O^ # OkO | _ # \ J^ ~ =, fiK K~=, fiK
O+}=, fiKH} ~=Q =^=#, uxO^=#
HeQ_ P#O^= #, ^Y=<_ ^a=#=#, JOH~=,
^O=, ^fi+=, J<_ *#q~^ Q}=# =^#@
U =}x= Q^ ^xx =Oz K ^yOz q"H= #
HeyO=#. `fiO ^= H H~= # kOK@K` *u,
a=#=# q_OK=#. W`~# kHiOO_@ Pk
^= K Q O=#. f~
`KO^}kH= #, L"kH
=# ^a=#= # OKK *#=# H=~^=Q #O_#
Q# *x gx <^iO ~^. ``fi*#=# ^eQi#"~
W@=O\ Q~=# P~O =#x ~K@ xqO|_K#flk.
Hx WO` =# H$`~_ ~ # Q~=#H x==` x^ .
t+#^tOK#_ ^# =Q # QeOK@,
^O` u "H=# x~HiOK H, t+_ K
fl=#, PH=# "O@< x ~OK H, ^Y=#
^yO|#@, Pk ^=K ~} Ok# t+x H~}K
q_=O_@ "^Q#q PK~x Q}=. ="H~
=}==# `Q` ``fi= <Oy#"_#, ''| "=
Jx ^$_" # J~H`#= = Q"_ Q~=#|_#. z+#
kOK@ HO> ##=Q H~"O= Uq x"_#, q^#
4

J^fi`k

#tOH H_"_< O_=#x ==. U *#= =#

~fi=# q_K< P *#=# _ q_==#x ''`[ ^~=^~O
K L `#$ `` [, L ` #$`` Hfi # `[ ``fi [ Jx G=
KC K#fl# =i=O`= Hx *#=<@ q_=^Q #x H O
~^. U#Q q# "~Qk ^}eQ t+#H q^ #^
tOK@ *# `Q=#|_#. ''`, |, = J##q |
<==.
Uk iK^~`" Jk |=. iK^= ^H$`=x,
=H$`=x, HH$`=x =_ q^=. ^H$` iK^
=#Q XHK@ L#flk =iHK@ O_@. PH= H
^= O^ O_#. H=# ^==# OqOK iK^=
PH=# ^x K=K#. W> |= i~=~
|O_=O`\ xO_ #flk. H=# ^H $ `i K^ = |=#
^. HiK^=#Q XH H=#O^O_ =iH H=#
H=@ H=#O^e H == L`u q<= Hq
H=# Jq #tOz# ^ #O_*=. ''*` ^" =$`
\# == y@@K XH H=O^#flq =iH H=
#O^O_#O^# Jq H iK^=#flq. | =#
@H ^ . Jk J[=. H=# y@^ . ~fi H=O^ #flO ^#
|=# HiK^= OqO*^. =H$` iK^
=#Q XH == `<
O_ =iH == `# QO_@. H
=O^e @\k H == ""Q O_@K "\H =
iK^ = H^. |= DH |O_=# H~}=. H~=
H~}= H#fl "O_ == H<~^ . J#Q H~H~}= ^=
^ . |= D |O_=O^e H = fi ~ " # O^# ==
=# HQ iK^= |=# OqO^.

J^fi`1
3

N Dfi~#O^ fiq
''``fi= J< ="H=K K|_# ''h= P P` fi~
_=~ =<fl= J# ``fig QO^=# K= q+=. ``,
`fiO ^= "K~= #, H~= # Ez J ^= K J^ = #
`#. `ex ==# `#_ H} ^fi~ `^~.
`@ H}
=x, fi~ H}
=x ~ O_ ~H= . `^y # ==
#O^O_ <~H `^y # == `_ U^x O|O^= Q = H
==#O^O_ `^y# ==# ^ H}= `@H} =#
|_#. `^y # == #O^O_ H} = fi~ H} =#|_#.
`` J# |=# `@ H}= Q |= "K~=. $+,
u = |=# `@H}= x~}=, Jkfif"#
|= x[=Q D [Q= @H Qx, #Qx, =#
H~}= H<~^ . H=# D H} = ~ |=#O^ =#fi =
O^*^. [Q= $+, u, = H~}=Q K`~Y
|O^ =#fi= HQ^. Jkfif~ |= `_ O|O
^= Q K` ~Yx Okqfi^= # =#fi =QK Jkfif |
=# h `@ H} = kOQ ^. W@ [Q`~}=x `@ H}
=K kO|_# |= ``fi= "H=O^ ''`` J# |=
# "K~=.
6

''`O *#=#O`O | Jx `usx+` |= z

^#O^ ~=x ''P#O^ |u =*<` J# u |=
#O^=x KCK#flk. Wk |=# fi~ H}=. D
fi~ H} =K kO|_# |" ``fi = "H=#O^e ''``
|=# H~=. *Q`, fifl, +# =_= O^
u~Q r=_ ''`fiO |=# "K~=. J= u~QK#fl#
J=^~= `#flO@ ~O_@K r=_ x[=Q J=
^~=# O^<~_. =i P ~|" D H=#

J^fi`k

|\O z `#xflO\ O^ "t OK#x, D s~=O^ "t Oz

r=_#x "_O K#. HQ r=_ |=Q@K #`xH
J=^~ = Oq O=. r=_ ^~= Q z^#O^~ _
iK^#_. W\ r=~= '`fiO |=# H~=. r=x
O^#fl "K~ H~=#, |=O^#fl "K~ H~
=# ~ O_O\x q_z\ W~=i ##fl K` # =# QiOK=#.
W@ 'J J^=K r=|=H> Jx `e#. |
H`~=# O^=##fl Q~H$ H~}=Q#. Q~H\H=
O_ |``fi=# ^e@ ^^=.
J=: W_ "^O` =}= K^Q JkHix "_OKK,
K^z# q+=# u[ KK<fl~.
"^O` =}= K^z# ~+_ ^# K`+ O^
Hey O_=#. P`<` = q"H=. W~H= O^e
Q=O^ "~Q=. =^=^, "H=# O^=
## "OK ^#K`+ Ou J#|_#. z`k Q "iH
=^=^OiOK#. z` k H~H H= x+^H ~ K H q`
=Q x`H~ # PKiOK=#. ^ z`b O K= ~q#=x
`O`~. ~= Q |=# ^eQ~^~. ''`"`O "^#
=K<# }qqk+Ou*# ^<# ` <H# J# u
"^^<^K ~|=# ^eQ~K<fl~x `K#flk.
JOuQx `eK<fl~x KC@^. "kH H~= z`k
=H=Q *#=^~OK@ H~}=HQ=. *#= =H `=
HQ^. Hx H~ "H=# H`~}= H<~=.
''H OH H~} *#O` ~=Qu I
H H~a Hfi`` *#O =~` II
J# u H~KiOK@K z` =e#= `Q#x,

J^fi`1
4

N Dfi~#O^ fiq
H~K~} = =H ^# = H<~^ x , *#^# = HQ^x
`K#flk. ''`" =qk `fiu =$`"u <# O^ J<
q^` =HO^@ *#= ` "O_ =~= ^x ZQu
KCK#flk. ''J^` |l* J# |`=O^ J^
|= # OH~ ^#K`+ O^ Hey# =@ J#
J~=# += Ki. ^~``fi=# `ex H~"~
"^^#=K O_=#. H=#< ''J^` ^~l*
J< ^~`= "^^ #=K# =@ J< J~= HQ, ^~,
|l* ~O_ "~fi~ Jx, P qK~}K ~+
a<flkH ~x += Q K#flk. "^^ #= K# O` =`=#
|qK~= K@ J~_H_. ^#O^ Qey#"_
|qK~=# J~_. "^O` =`=# ^~| g=O
G= ~O_ Hx XH G= H^. ^~l* KQ~"~
^~ g=O G=#, | l* K Q~"~ |g=O
G=# K^=#~. P` fi~=# ^Hx#K =_
HQ_x q_^ O^@ *#= ` =~H =~=
^x += QK#flk. =Hx ^Q *#=# H~^ `_@#
HxOK^. *#=# =iH x~H=Q Q~}=#
JO= "^O`=O^ `eK#flO ^# O~=# |O^=
P~`=x "Q K#H~^. W> OK= P~`"#x
`eK#flk. ''D OK= ~#=x x~= K"~
P`<` q"H=Q"~x `eK#flk. ''J~Q ^fi}"
~Q^fi+= x"~#@K W~ Y=O^ HiH,
`^=O^ =$u H=@ +=. }H\H cu
HeyOK #_`x "~#@K =^=^ Hey O_@
^eK#flk. =^= L~u u`H ^ =^#= =k
8

J^fi`k

+@=#|_#. ''==H}" "H= Q~"~#@K "H K

`eK#flk. W\ ^#K`+ O^ H"~ "^O` G=#
[^=#kH~.

J=: O K =^ " #x "^O` qK~= =# Hey# *#=

OK=# ==Q ^yOK#. H=#< *#" =H ^#
=#@ Q#. H#H OK =^=x =}HiOKK<fl~.
z`~=# KO^Q *# ~=^=# O^
^~. P~=^= Ki#"~b O~=# =~ |@*~
Jx, PH=#, K~=# K# K@#@ =#=#fl_
K@Q ~ P<_ |=# ^eH ^MO`= Oq OK=K#.
J#Q PH=# K= K@@, |=# `eH
=_Q@ OqO <~^x ''|=# Z=_ `e<
J`_ |" QK<fl_. ##fl `e Oux O^^=.
##fl `e# =@ ~= `~= O^Q =x KC "Hk
$`# *#" =H ^#=x *#==< |O^= `Q#x
KC K#flq. D O K=##k |O^= . |O^= He`=~#O^#
*#==# `QK#flk. He` == *#==# `Q# Qx
` == *#==# ^Q *^. Z@#Q O[" `_# Kz
=x = KOk#_ n HOuK `_ `eQ ~ = "^ Q#.
W> =`z# "O_ x = _# _ =`z ``fi =~
"O_ q=Q@ H# = ^=. ~O_O\O^
~~[`= `= H=. P~ `=. J^= H#H<
"x ^=# Jk#=Q `_, =`z `e#K
~ ~ [ ` = JO` i OK K #flq. J> ~ = ` ` ` fi =
^e#O`=~ H |O^= `Q^#@K H |O^=
He`=#@ J~ ^ = ~ O_ ^Q<~ ^ . Hx *#=K |O^=

J^fi`1
5

N Dfi~#O^ fiq
`Q#x, =H ^~ #x KC @K H |O^= ~ |
=O^ He`=x `eK#flk. W@ KH kOK J~=#
J~ ^=O^~. J~u =}=K kOQ^x ^x ==.
J~u
##k ` Hk =}== " kH `__Q
=}=. J~u =}= ^$~u Jx `~u
x
~ O_ q^= . Z@#Q Q\ @ lOx ^=^` _ |e O_@
H#QO^=. |e# ^=^`_ Q\@ lOO_@ =#
`e#. Q\ @ u#x ^=^` _ |e O_@ Ez ~u lO
KK<fl_x x~~O`=. |e#fl ^=^`_ ~u lOK@
`=. D `=# =#= H#~ K_#fl# |e@ Ez
x~~ Ozuq. ~u[#= H |e@ Q^ H# ~u[#=
HeOK@ ^$~u J#|_#. *u== K#`xH fi~=
aOK#x "^= =H}OKK#flk. *u== H ~=Q@K
H}H=. fi~=# = HO` H=# =@ HO`~=#
QQ#. *u== H} H " # #, *u==K# XH J~ =
@#x HO`~=# HO`~=O^ fi~= HeyOK#x
g=O HeO`~. "^=O^ *u== fi~ ^#=x
J~=# HeOK@< h~u `~u #|_#. W>
H=O^# HH`~u #O_#. `=~rq Q
^=^`_ WO@_x#=$`_x x~~OHZH_H<"oO_#x
x~~O`=. nxH HH `~u JO^~.
# E# su "^O`=O^ *#= =H ^# =x `e
K#flk. "H=#Q r=_kfif=Q z^#O^ |~=#
OkO_@. DH#|_ |O_= fi`=Q x>O_ |
=kfif=H<~^ . H=# *#= =H `=x HeOQ =. P~
`=Q ~A~^, H~l`= *#=K ^Q@ P~`
10

J^fi`k

11

= Hx H
, `_# `Q O_@ H#= =. W@O_
*#=K OK= P~`=x r=_kfif z^#O^ ~
_x `e#.

J=: "^q` H~K~}" |O^=# `yO*#. "kH

H H= "H `=x "_ O K `# Q=. W@O_
=HH *#=QH "O_ =~= ^x K # =@@ Q #<
O=# `yOKK<fl~.
H ==~^ = Q == =^~= x, J= ^~
=x ~ O_ ~H= . @\^ =^~= . ^O_`=,
^ # = "^Q H K =^~= Q @\^ #tOK#.
Hx Wk @=x, Wk @=x ` ^~ *#= D @\k
^~= # #tOK
*^. ~A= #O^ H#|_ ~ = =`
zO^ "O_ q^== . Wk `_x, Wk =` zx
` ^~*#q\ q^==# `yOK#. Hx ^O_
`=, ^#= "^Q HH= Qx, [^# =O`
[k "k H H H=Qx q^== # `yO<~ = .
W@O_ D OK=#|O^= ^~ *#=K "^Q#x "^O
`= ^t OK@K O K=# |O^= q^ `=#@ `^ =.
q^`=Q |O^= ^~*#=K ^Q@ `^=.
H=# ^~= <Q ~H= . 1.~= ~ == 2.==
iH == 3.uH == 4. `K= = . |== ~= ~
==. Z" h |= k`= H^. H=# "^O`
nxx ~ = ~ = = x K C ^ ~ . H = # == iO ^ y #
@\k== xfl D |== fi`=x KC@ U
XH_ O_ . W> H~ l `, ~A ~^# fi`=#^y
O_=. HO^ QOz# == *Q^=
O^ JO`iOK@

J^fi`1
6

N Dfi~#O^ fiq
H#= ^=. Hx H ~[` ~A ~^ H#fl#, HO^
QOz# ==H#fl#, H=# ==iO|_ @\^
fi`=Q ^K@ `=. H=# D ~O_ `Q == Q
^= ##iOz H=# ==iO^Q @\^#
==~==O^~. H ~[`^, fifl ^~= Jq
H#|_ ~ O`" LO_#q H=# "\x u H == O^~.
Q_e `_, O^\H=, QQ#== "^Q#q "
O^# x == H=# gxx `K == O^~.
D <eO\ O^ |^~= ^= H=# uH=O^
kO^ . O^\H =, Q_e`_ "^Q#q uH=O^
xq H=# Wq ^<O^^Q=. ==iH uH ==
XHC_ H#|_ =~HC_ H#|_#flq. uH ==H#fl
==iH == HO` fi`=#^y#flq. D ~O_ `Q
== q^ == #|_#. ^~* #=K `yO|_@ H
`yO|_^y O_@ q^== H}=. ^O_`=,
^#= =#flQ HK H=#Q =^~= <#=
"\@ H#|_K#flk. Hx ^O_`k H K @\^
~=#tOz##H~= #tO*^. #tOz# ^ ^K
~= H ~=# b#"
O_#. D q^= Q H
~=Q OK= *#=K q=Q# Qx HH=K
^Q*^.
W@O_ HO^ =H
x# ~= Y ~=x Y |=
fi~ ~ = x x~fiK# =K H~ ^ =Q fi~" "H= x, Jk
#tO*## O = ^x KC ^~. K`~ Q=
K"xH JH=Q = QQ#x, =#= Kuq
H=# =~} ^~= x "~=~u=x, H~##= =#
12

J^fi`k

13

x`=Q = OqOK##@K fi~= H~^"#x,

''H~}= Ok =`[#H^ J# u x`=Q =H
H~= HQ^#@ =}=x g~ `O`~. gi P"
=#Q Oz`=Q H~ = =<fl#fl_ fi~# ~H^ #q OK@K
H}OK#x, ~| H~q_ Q=K H}OK#x =i
W_ H= x+^ H~ =# K O_#K =O^ =O^ Wx+
[##= Oq O=x, x` H~ =# K KO_@K =
OqOH =O^ [# ~*H=@K fi~=# =HH~ ^
=x gi P =. Hx gi P = Q< ~ ^ . Oz` H~
xfl ~fi=# qOz O_@ H= Q^. |*#= x
Jq"H H=x+^ H~ = <KiO O_@ Q^ . ~Q^fi +=
K H= x+^H ~ =# K K< O_#. H=# =O^ [#=
~O_@ `y# `= ^. =Hx# fi~=#@ `Q^.
=H
##k x`=. fi~= ##k H~ ^ = H#H x`= H<~^ .
K`~Q= K #`xH x` = Q#x, H~ ^
=Q@ =#=H= su ^=H=# fi`= Q^x h =@
~ O_# =}= H<~= . D ~ O_O\ O^ <^<H\ =}
=Q#. =H\ J@ =}=Q@ `y# J~=# =`=
K *#. K`~ Q= K #`xH fi` = QQ##
=@ ^~=Q@ [=. HQ K`~ Q= K#`xH
l~~Q = QQ#x J~= . W@ ~ O_"H= =}
= HQ=. H^x H~ ^ =Q@ ~ H= #fi~= # "^" H=
=}=H*^.=}=H^#@ `Q^ . =H H~ ^ "
#O` =`=# fi`= Q<~^x *# ^=# fi`=
Q<~^# Ok= =^.
~ |= |O_=# |\O z JO^ "t Oz r=_#|_#.

J^fi`1
7

N Dfi~#O^ fiq
H#H r=_#fl_# =_. H=# =H *#^= Q^. HO~=
#O^Q =~~ }
=# =z ~#^x qKiOK#`xH H #
Q ~+_ h HO~= O^ H^x kO#O` ~fi= #fl#
~#^x qKiOK suqKiOK #`_ q`x ^ =@ ^H
#fl# ^H#@ O`OK#@Q *#= HQQ =H HQ#x
^~"Qx r=_ ~fi=# =_. HQ |O^= q^`
=x, *#=K `Q#x ==.
J=: *<*#= ~ ~= q~^= O_@ [=. *<
^ =K J*#= `Q# Qx |O^" `Q## O =#
x=iOKK l*=# *<=# =iO KK<fl~.
O["O^ =# Kz ~=x qO`=. n=
fHx =z =# H#Q#Q ~ = `Q#. Hx #=~
= K# #, Q~ _ =O` ~} e## P ~ = `Q^ .
W> O K=#|O^= |=# `e#O`=~ Jq^K Hey#
=K HQK#flO^# HH=K ^Q<~^. D ``fi=#
`e# l* = = |=# q_Ksu D H~ |O^= #
H sux i`lO=#. =@ ^~= KO` Ki *#
O^ H~ =}^# PKiO=#. O~|O^ =q^
==x "^O`O^~. J> q^^= HQ< Jq^
`Q@ H#= ^=. "^O` KC Jq^ ^=x
Qx J^ =xQx x~fizO JH =. WkQH =u~H~= #
kOK@ #& ^=# [=. H=# Jq^ x# q^q
J< J~= [=Q iOK#. W@O_ "^O` Jq^# J=
^~=x KO_ @\^= =^~=x ^xH
z^=Q | ==x KC^~. W@ Jx~fiK=Q
=~ q^= g|O^=#^Q^. J\ =~=Q Jq^
14

J^fi`k

15

^==# =}= HxOK^. HQ q^*#= =# |O^=

Oq OK#x# H}^Q` = H$ u ~+Q ^ = `eH
h|O^= Oq OK#x, OY `O[^# H~ ==
HH "O_ Q<^x @ H~ KC^~. =i J<
"iH `z# su KC^~. W@O_ |O^= Jq^ ==
HxK q^^=# ^Q<~^. H=# |O^=q^== Hx
"O_ == Q<~^x x~O K^z ''Jq^+ |O^
Jx u[Ki. <# ##flQx ~`~# Qx `e*<fl#
J# `H= W\ J*#= H^#@ =}= HQ^.
=i h|O^= =`z O^ H#|_ "O_= Wk W\k x
x~} K~x^ O_@K J*#" ==~ O_#
J# J#=# =}= HQ^. |O^q \k x x~O~x^
O_#O` =`=# J*#" nxH =" Q=##~^.
H~H~}= ~O_O\H *`= H^=. H=# OKqk
~\k Jx K~x x~} K~x Jq^=# |\ O_@
H=. OK=# |O^= ^ifl~=Q@K ^ifl~=Q
J*#" ==# `~ = "^O` KC =~ =Q J*#=
H^#@ =}= HQ^. =i x~} |= [Q`~}=x
"^= K_ J~= W\ J*#= x Z_ Q<~^. HQ W\
J*#= J~u =}= =## kOK#. Jq^= =Q
|O^= q^^= Hey#O` `Q#.
H~<= K^Q^x HO^i P=. ''=r= =yfl
`O Au |uH #flO`H=yfl `= K = #x,
PK~ |}= fi O`# qK^ = K ~^, J#Q Q$=
fiH~= K H~##= K = #x, H~ = K K<
`= ~= rqOQ~=#x, =_ |}=` @K <fl_ .

J^fi`1
8

N Dfi~#O^ fiq
H=# J^#= KQ |+ |}=#, *##=K ^=
|}=#, O`#=K `$ |}= f~# Jx ` =H}O
KK#flq. = x`H~ = i`lO^Q ^ . `eH i`Q=
*# `= i`Q=#|_#x, [^#= ` J#
H~ =# q_=~^, K =#x, H H= <KiOH
~+_ <+ ~= O^~ x $` H~ <= K ^Q^ #
K#flq. H=#< NH$+~=`...
''H=<O H~}O <O <flO H=q^ I
~fiH~ `QO QO qKH} II
H=H~ K O_@ <fl=x, `# K H H~
`Q= K@ `Q=x q=iOK#. = Q$
H~K~}=# a#flH=O^ =}= OqO=K#.
`~ # _ =#flQ "~ Q~ =O^ =}= K~ x H#|_K#flk.
JO^=# H~K~}= `_< [#H^ =H Ok~# =@
=O[= HQ^.
Wqfi^= # H~ <fl= K ^Q^ # "~ =`= u=`O
Q^. KO^Q=# "^q ` ^~ K~} =# ~fi = =_#K
=_ P==# "QE ''|O =$``fi"u
|O_ =`= J=$``fi =#O^#x #_"# . |K~ ,
Q$, "# P==O^ "^q ` ^~ = K# }H=
OK #x, ~fiH~ <= K#`_ | O_x
=H O^ #x += QK#flk. W`~ "~= H x~O`~=
z`= O^ |=< zOuOK"_ | O_ # |_#. Q$
K^y# H~O`~=#flO^# x~O`~= |zO`# K@
H =Q^. |O_ qk ~fiH= Q ~fi H~ <= K @K
|zO`# QH "O_ H~=`xH ^.
16

J^fi`k

17

x`= x^~ O`=# |qK~= K =#x, W`~

HiH J=Hq~^x, =~}~ O`= =~ |zO`#
K =#x <fl q` ^~ =~#flO^# <fl
|O #|_^~. `~ < ^ H#|_ =}= H=
H=# =} q^H G q~^= Q =}kH~= HeO*^.
J>x ''Q"" ` =` Q= ` Q= K# q# =@K
Q=# H~kH~= HQ= O_#. H=#< ~ fi~K~
= H H=# i`lOz O~=# q_<_ r=| H
=# `e ` ` _ #`xH "^O` =}kH~= H^x K i.
[#H^# ~fi[#=# <fl=# fiHi Oz =}^ Oz
O^~. Hx |=`u|O^H"^x O_@ =# *<^=
HQH~ O_=K#. P O~==# =e [#=O^H
= =}= KQ ~fi O~|=# *<^=~
O_=K#. H#H< ~fi[< O~==# `# `O
H Hx|_ #x , | [# ^ _ ~ = ^ q
O^ K <fl_ x $` <H =H} O K K #flq. H=#
H ~ # #=# i ` lO ~^ # ~^ . W\ < fl =
q^fi`<fl =x qqk<=x ~O_ q^=.
''#H~ } #[ ^< # `Q<H J=$``fi =# H H
=KQx, O`#=KQx, ^# =K`Q x =H O^<~ ~ . H~ <fl
=K HO^~ J=$``fi= Ok~x, ''U`"= "l<
HqKO ` =[Ou D P`~=# H=# Qi #flOKK
<fl~x qqk<fl = KCK#flk. J#Q |=#
`eQi #fl OK@ x ==. W\ P`# `Hx
~+}`=# i`lOz aH@#= KK<fl~. `H
D+}^ `y# H~i`Q= KK<fl~x

J^fi`1
9

N Dfi~#O^ fiq
''U`=^ ~Yfi=$``fiq PHfi [= ="[ J=$
``fi qOux K [=_ #flOK#x q^fi` <fl =
KC K#flq. [<O`~= # =}^ Oz <^x J=~^= O_
#O` *<^ H D [#=# < O~ ==# *<^ =
HQQ =@ #flO`~. J\k q^fi`<fl =#|_#. W\
<fl= |K~=# =* Q$_ H=#x,
=@ "#= fiH~=K #flO=#x KC@K
H q H = x HO^ i P =. H | K ~ =#O_
#flO=K#. Q~= #O_ "#= #O_
#flO=K#. U<_ q~H @< P<_ #flO=#
J#@K H = = q=H ` = H^ x = H O^ P =.
NH$+~=` ''<+~ kO ~=O <fl <k QKu
< fl = K J` ` = =Q < + ~ k O^ K <fl_ x
qqk<fl=#, ''Q~_ `== H~}=K`
Q~_# == H~}=Q#x ''~fiH~} =# #fl
YO=j = H~ =# i`lOz l`Ok_ Y=Q
#O_#x, ''<= ` H$` <~<H$` < H # *xH H$`H$`=`
[#= ^x KCK q^fi`<fl=# "_OK#. HQ
|u $u q~^= HxOK@K ''H~fi <fl " H~} H~##O
`_< `= `~= rqO=## u"~ Q=x "i q+
=x Q O#Q#. H=#< q~H x"iH z` k H H~K~} =
H=#x `Q= K @K <fl =` e NH$+ ~ = `
''H=<O H~ }O<" Jx H==# i`lOK@#Q_# .
H=# ~fi H~ <fl ~fiH= Q | *#= OkO J*#=#
`#=Q |O^= `QQ^#@ `^=x ==.
J=: =~ q^=Q E "H=~=# W_
18

J^fi`k

19

q=iOKK<fl~.
@ HO^# H~ # H = H~##= =H ^#
=O^~. ~$ OKH~ ~K~ L< `=Q
H~##" =H ^# =O^~. gi =iHO^ *#=# JOw
HiO`~ Hx H~K~} ` *#= =H ^#=O^~. @
H~k g=O H~ ^Q "~ *q x `= <^iOz
"^= H ~= x, "^O`= #O^ H#|_ H~$ `fik qt+= Q
P` fi~= ~fiQ=# K # H KOk# H~$ ~=#
kOK@K =}=Q#x KC ^~. H =` fi~ =# `
"^O`= =}= H<~=x x~HiO `~. ~$ OK
~^ ~fiQ= Qk s~H H ~= x L`~ Q
=Q "^O`= L<~=Q =# H ~= x KC ^~.
H=#< ''}|``, P`#"=H= `, = P`u
q^` Jx J<H =O^ L## qkOK |= +=Q
`eK#fl=x, ``fi = "H=O^ L## qkOK |=
H#|_#fl# HeO=#x gi P=. H~ =z`=Q
*#" =H^#=x g~OwHiO`~.
Q=# `~=x, #H=`=x XH =$^_
HQ, P =@ q#fl XH _ #H= `K#`xx, Q=#
`=K <`xx Kz #H=#, Q=# `e#. W>
g=O H ~=Q |= =`" J~=#
kOQ H H^x, H~= H#H< "^=
=}=x qfiOz, L<~ =Q H# JOwHiOH
"^= # =}= Oq O^x i. Hx h `_ [xOK#x,
=~}OK#x =$^ =@ =# =Y qH~^K
_~= Q OK#x H=# H ^H = H HH ^~= #

J^fi`1
10

N Dfi~#O^ fiq
k O K " ^ O` = =}= O q OK #x
"^O`O^~. Wk `_H^x ^~= kOK =@
HO^ x=$u# [#= H#==. HQ
``fi ="H= ^~ ^H " H O~#~ =*#=@K
"Qx x+= Q^. ~`^O^ ~Q= "O_Q@K
~^ *#= #OwHiOz## <fl=# JOwHiOH *#
H~ =K
" =H ^# =xi. P#O^#= `= <~`fl
n=oOn ~K~ G^fi+= Q"_x J` =
"_x, H=# J<^~}_x xOkOzi. = ''"^O
k^ =` L< q+ =Q#k |= H^x "^=
x~HiO KK#flk. H=# |= L<K~= H^. r=| H
*#= <Ok `# H~Q_x, HQ_x `OK *xH
*#H~=K = =H^#= H<~^. H= *#"
=H^#=.
"^= x`<q uHk H H= `$ Hk =#
KK#flO^# HH= =H^#= H<~^. ''H~} `$
H J# u x`< q`H = `$ H x =#K#flk.
''q^ ^=H J# u L# ^=H x KKK#flk.
DH~# ~ O_O\Hx z`= e#= `Q@ = H=K
^ l* *#" = H=K#. =HH *#= HH =
"~H\ H<~^. P_O^ O @<~^. H~#
z`= # kK
#. z`= k Ok# =@ *<^ =Q#.
*#= OkO^y# ~+_H_, HH=KiO^y#
~+_ =H_< O^~. H~KiOK@ `y# ^<k
O^
, "\ = H=## HiH Q ~+_ H~K~}
=# J~_. H~ PKiO^y# =O^ \#"_#x,
20

J^fi`k

21

"^= K^=_xH JkH~= Q"_#x Ja=#= Q

~+_ P H~KiO J~_O_#. ~Q^fi+=_y,
HOk= # H\\ ~fi=# `lOz =}k qK~=
@H ^+} H~ aH@# K#`_ |q^ J~_.
gi=~ +=Q ^=O_Q *#HH= ~O_#
=HH `=#@ ^=Q#. ^ Q#fl"_ K\ h~ `Q
EK#Qx QQ H "_ h\x Khfl\ He `y ^=
f~H#=#x H~H_. qo`=# K*_. Jyfl`=
^=# \O K su H~# #= |O^= # HeO K#. Jyflx,
h\x q==K H= H#> *#H~ =K= K
H=Q^.
*#" =HH `=. *#=#Q `#kfif | fi~ _#<
*#=. |= =# fifi~", P#O^ ~=~#^#flk.
|=# ^H = H$`=Q iK^= =. ^",
z^"#fl |= `< <fl## *#" =H ^#=.
[<O`~= # z` k Hey# "iH *#= XH ``fi = "H=#
Q~=Y=# =}= K L^~OQ^. =O^=kH~
^ " <#< = JkH= Q O_@K ``fi = "H=}=K# #
D*#= @*^. H=# ^~} `=`, Q~ "^O`
"H=` ~ |qK~= K=#. "H= J~H
*#=# \O<~^x HO^ "^O^~. Hx L`=kHi
[<O`~= #O^ x= H~##=K z` k Ok#flO^#
``fi = "H= qx#O`< ``fi =# `H#Q_. JO^H OH
~ ''# J=Q` |` = ^~fiO Oi`fiO H O ^~ ~
`" |` ==# J~H= Q `e# ~+# =#\=
Oi == E H= Q^xi. "^O`= | =kfif

J^fi`1
11

N Dfi~#O^ fiq
=x, Jiz#fl=x, fiH~=x kOz h=\
|~_" <fl_= x r=x "K#flq. h"#fl_ # =
_" <fl_#K#flq. Hx =O^=kH~ `=He ^C Q
"~=x, P =O^ |@@K |} Huk ^=
Q"~=x, iz#fl=x, Y^Y ~Q^fi^`
<fl =x, H~ ~= =~ |^ " <fl~= x ZC _
qs` =# HeyO^~. W\ =# ~fi[# ^~}=Q@K
= Jx K g_^. H~<~=Q "^=# XHH
JkHix ^ =#, H=#, ^##, =# KK
XHH H~=# qkOKK D^fi`OK= `=#K#flk. J<H
=}= ^fi` OK= `=x K@KO_QXH "^O`=
"_OK#O` [Q = `=@ HQ=? Q~=, G=
=#flQ ^fi`" #fl =}^ Q=. WO`QH `Hk
=} q~^~= # ` = "^= "_ O *<x ''Pk`
= Pk`_ J# =@# =}= H=K#.
`H q~^= `Q^ H=#< =@ Q}=$u<~Ozi
=k` ^$=x J~= =iOzi. J> ''``fi= h"
|= J# =@ Q}=$uK h" |=~<fl=# J~=
H e O # Q #. H " ^ O` = = } = Hx=.
OK= K^Q^. Dq^=Q P```fi= `e*x
=O^kH~ ^~<O`~=# P~Ozi. = HO^~ `=
fi=Q =_~ ~# "~=# K K<fl~.
"^O`= qs`~= # HeOKK<fl~ . W\ J~ Q=#
H#Q#*H Q c`QK<fl~. P Q x~ =O^

=# EK"~x =$^ #_qi. W\" ~ P` ``fi =#

^e^=< PK H H~# i`lOz, *#=# O^<~H
u`Q^~# H$K ^~}_ "^O` `=#,
22

J^fi`k

23

N=KO H~ +=# ~zOzi. "\ qK~} K Q *<^ =

HQ#. Q~=#O^#fl "=^=_ `# ~_#x, =#=
#x K#. ~fi` ==# `e*=# z`k HQ@K
P# `eOk. H=#< ''``fi = "H =}=K J~H H`~
=^~OK#
J=: r=fi~ qK~}O^ =~ s` =` ^ =
KCK<fl~.
=~HO^K~fi# ^ =P`#K<fl~ . K~fi
O^ =HO^ WOk=# }=#, =## P`
fi~ =#K<fl~ . "< t H} H q*#=#, ~_ =#flQ
"~ ~ q *#=# P`fi~ =#K<fl~ . OY `O[
Y^Y q#=Q K` # = P`#K<fl~ . @=`#
P`# [_~=x, z^=x KCK<fl~. H~
<
~H^ P`# [_=` fi~ =x J^xH *# Q}=
=#OQ= =# @#x KC ^~. "^O` z^#O^
~=x, Jkfif=x P`# "_O`~.
<# Q~=~= Q"_#x, n~H_x =~#
K~fi# ^" P`x qfiO`~. <# Kzu#x,
q# KO\#x, Q_" _#x, Kq\"_#x `eK#flO^#
WOk= P`x =iHO^~ K~fi qfiO`~.
xkO K#_ WOk= #fl# }"~= H==Q
QK< O_@K }" P` Jx =iHO^ K~fi
qfiO`~. =~^= O^ }"~= OkQ=
H#O` r=#= OQ=Q@K }= <`#"~
=`= ^Ok= # P`#"~ =`=H#fl += #^Q #.
Z@ #Q K~fi ^ =#, WOk =#, }=#

J^fi`1
12

N Dfi~#O^ fiq
P`fi~=#@K ^x +}" ~=~=x s~= =
Hx^ HO`~= =x KC^~. `=Q ^= =~
~<~^ . H=# |}=~< K ^ +}= K =#O^~.
W\ ^= =~ Q" O_@ `^=.
=~ K=HOQ W\ =@ =\_ "~ H#H< giH
K~fi Jx~. gi =HO^ } "~= H==Q
[~QK#fl# =# H~=Hx^ Y= Hx = W`~=
Hx `e@^. H=# =# P`x KC^~. < =#
ZH_ LOk, K_^ , q#^ Jx KC @K =# #O_ *#=
@##K =## P` Jx #K<fl~ . W\ K~fi =`=
q fi O ^ y #k H^ . + = O^ =# `
~ fiOk==Q#.*Q^^= O^ =# K`# = HH
[_=Q@K` =# P` H<~^. =# H K`< H~=#
i}qOK H}H q*#" P` fi~=x "<t "_O`~.
D q*#= H}H=Q@K W\ q*#= r=_x x#fl "#fl\
q+= `a[ D<_@ O^#. = r=_ H}_x
|O^"H= == Q^. r=_ H}_Q@K |^_H_
J~=O_#. "H`fl= KH=# r=_ H} H}O
=KO_@K =H H uflOK r=x ~"H_#
H#~^. W@~#K =HH uflOK "_H_ =H O^"_H_
J~ =O_#. XHx =HH =H_ uflO<~_. H=#
|O^" H G= =~= HQ^. H=# ~K~ =#flQ "~
~ q*#= P`fi~=O^~. W\ q*#" HH=
K K#fl^x , JO^K P` H~$ `fi^ Q=x gi P =.
Hx H~$ `fi^ , Y^M^ P` ^~ =x#, P` Jx``fi=,
qH~= Oq OK#. x`_ HxK r=# =H Q^ . =
Dq*#= _ J#fl=k H== P` H=x
Lx+` KC@K H~$`fi^ Q}i}==x, P`
24

J^fi`k

25

z<` fi~ _ x OY `O[^ KC ^~. z<`_Q

P` H$u Q}=` q"H=#O^# |O^=x q"H=
H Q Q =H O^ #x gi P =. H ~ $ ` fi = H $u
Q}=`#~` H$`fi =` H OqOK#? XH~ #
K =H_ e`= O^@ J=O[=. H=# r=#
Y^M^#, H~$`fi=# =~ [_O=#, x``fi=
= ~ ^ O = Q ^ x @ O^ ~ . Hx P`
~O_O=O> \^= <#= OqOQ^. H=#
H~<~ H^ P`# [_~_x, =#OQ=
=# P` *# Q}=^~OK#x KC ^~. @ =`=#
r=_x `_Q @K "H^ G= x+ =#@ `@`= . H~
^ =`=O^ =#OQ= xK *#Q}= Oq O^# @K
r=_ }`_~ O_#. J\ "H= # U XH~ H~~ .
H=# z^#O^ fi~ " P`# "^O` =`" =O[=.
J=: r=# Q i}= fi~=# ` =`=
=}q+=# KK<fl~.
P` fi~= ~fi"H" H ^=O^ Z" xO_
O_#. H=# s~=# Q J== q<#=K r=fi~ =
<#=# O^#. H=# "H^ G= x+[#=HQ^.
H=# r=_} i=}_#=# Jx ` OK~`^Q=
"^ P =. r=_} i}=}_x#K ^ =O^ J`_O ^x
#O_ H s~=# Q "^# # `e<~_ . H=# J~`= `#
r=x^ =# i=}_O^~. n HOu= ^ =
=$kOk` =$k Ok, H} H}OK#O^~. W@~#K r=_
x`_H<~_ . H=# G= =~= Q#x ^z<
~ r=x
q fi~_O^~. r=x QKiO*
=}q+ =# q"^
_ KO^~. " ^O^~ P`# =# ` HQ K~ _x KC ^~.

J^fi`1
13

N Dfi~#O^ fiq
OY P`fi~"#fl_ `H= H^x, @\^
=# H#|_@K =# =` fi~ " O^H^x O=
#x *C^~. "<t H}H q*#=# r=_ QKiOK
#O^~. H~ u\ O^ *#= fiH=x, *`*
<=Q# *= *#q+=Q# OK#O^~. *#=
~H= x, *
q+ =# =`= J#" =x P`*#
q+=O^ KC^~. "^O` OKH= Jf`"#
fiH ~=x, z^#O^ fi~ =x P`# "_ O `~.
W\ P```fi=# J~H=Q `e#O` =~ l*=
"^O`= # qK~} K =#. H#H< KO^Q=# `qk~
``fi= "H=# L^tOK#.
J=: Dfi~ fi ~ q+ =# J<H =`^ = # EK <fl~ .
`fi ~[ " Q}= =Q=~#fl H$ u H ^ #=
[Q` L^# H~}=xi. OK `=, OK`< `, OK
*<O k=, OKH~ Ok=, JO`H~} =, =``fi =,
JOH~=# W~=k =_ ``fi = Q H$ u =^k~=#
i}qOK#x H =`#Q OY P =. $ k
=* "=# `= <Qx, D <Q ~= }=
Jq^KH= ``= u~Q@K ^H~=#, @\k
^~~ =# O ==OkH [Q= H~}=x "< t
HO^~ J~` *C ^~. ^Y [# =$u ^+ q^*#=
Jq^KH=#|_#. Dfi~ ~}H JK`# =Q ~= }=
Qx, H$ uQx O == O^<~ ^ H=# Dfi~ i`=Q
~=}=, H$u [Q^^# H~}=x H}^ Q`= `O[e
=`# KC ^~. `O [e =`# Dfi~ x JOw
HiOK@K fi~ OYx k < Oki. H$ ux =`= L^#
H~}=# "~ xsfi~ OY. H}^ Q`=e~=~ Dfi~
i`=Q ~= }=# H~}=O^~. "< t ==
26

J^fi`k

27

=x H} H q*#" ` =x, D H} H q*#= J^=Q

== PH~=# O^#O^~. H} H=O_xk ZC _
LO_x H}Hq*#= `"@Q##K #" ``fi=x, #
=On H [Q= ~O|_#=x <`"^O^~. ~}
Q~ ~}Q~ _ [Q`~}=x, H` fi ="
[Q` `=x, ^=A H" [Q`# H~}=x, Z=iH
`z#su "~ KC ^~. "^O` Jkfif z^#O^ |=
# ===# qz` O K#x, Jk [Q^ ^#
H~}=x, xq` H~}=x "_O`~. Wxfl q"^=
[Q`~} q+" H#|_KO_@K Wxfl "^# `"k
l*= qK~}K `H#=#.
J=: Jkfif |=# H} =}=K "_ O KK<fl~ .
~ |= #O_ = |O_= @#x, "O^
#x ''`" W=x `x *O` # *`x r=Ou `
O` aOqOu J# u KCK#flk. P |" "^=#
~zOK#. WOu QH "^" ~=`# ^~=Q `#Qx
"O_ =}= `*^. J\ |= = =#
H =# \O z ~fi [=#. =k~ `=Q P |=
Y~=, *#~=, ^== O_#. W\ == = H\
#O^# Jk Jkfif=. J\ |= H "^O`= ``
~", fiH"
#flk. ` ~+ J^xx `= x[~=x `
Hx [##=~} =^=# ^@K<fl~ . J\ *#=# OkO
=##fl P`qK~= K=##K ''P`"~ ^+= `"
=O`" xk ^ `= J# u "_OK#. ^~}K~b
O=# ''J^`|l* Jx fHiOzi. =H#
[#= H~, |*#= OkOK@ P`qK~} K
=#x u `= ==. QO^H~^xx "_Oz ''[#
^` Gx`fi`, `` = #fi `J# `=# KC K

J^fi`1
14

N Dfi~#O^ fiq
hH |O_= $+, u = H~}= |=xi. G=#Q
''=$u~fix=$u~fi x`# H$`H#" I
OO <kfi` `KG=a n` II
J~+ =Q "^= Hx, ~+=Q G= Hx =#=
qkx+^ ~=Q =$u x=$`# kOK#k G=#
|_#. uk#= O^# *=##k =$u. ~#=
K~^##k x=$u. W\ qk x+^=# kOK |Qfi^k G
= ''J =` ` xfi`" `^ ^$Q fi^ h |=#
x@~ J# "^" ~O^ =}=. "^= H~=#
`#. =}O`~= `e~x fi~^# `#. W\
"^= ~fi [= #^y O_#. J\ "^= # ~z~OK <`_O `
qOz# *#= Q"_#@ O =O_~^. H=#O^=fi~ #
`= `e# JO=xfl\x `*~. WO` ? "Q= ` Q
~ fi f^q _ f H~ Q _^ =^ ~= Q ^ = # `#
fi=Q `eK Jxfl\H i_ su f# *< Hx,
"~fi~Q K^=H^. Z=~# `= `e# JO=#
KC#C_ "~ K# JO= H<fl "~ qHe `e#"~
LO_~#@ +=. "^= ~fi[=#^yO_ P"^=#
~zOz# |= ~fi A_ #@ += . H [Q=, "^=
|" H~}=#@ "_ Q K#flk. HQ ''K H
x J#
=@## O= HO^ HQ=K. "^= HH "O_
= }= | =# ` * ^ . = =`
H~}=#@K |= [Q^ H~=# i}qO^x, `_
~=# H~}=~#@ |= [Q^^#=x K=K#.
W\ |" H "^O`= ``~=.
J=: [Q`~}=# x~~OK@ W`~ ~# J}
^<^ Q<~=x, "^O` x~~OK ~|"
28

J^fi`k

29

Q#x KCK<fl~.
H `O[e =`# ^#" [Q`~} =O^~.
''n
`J< Wu ^ #" J# ==K H=#
|O_ =O` nx O^ b#" O_@K Wk ^ #=#|_#.
=\` ` ~ # O_, =_ "^Q#q =$}=#@,
fi~~ }
= fi~= =#@ `e@K |O_=O`
Y^Y"`H=Q `fi ~[ " Q}= =Q= ^ #"
O K H~}=~ O_#x OM^ P =. J\ ^ #=
~+x Q =~= H =`` fik ~=# i}qOK#x g~
KC^~. ^#= JK`#= H=# ^#= [Q`~} H^.
[_=Q ^#= |O_=# xiO*^ Hx K`#_Q
Dfi~_ H~}= HQ_x `O[e H}^= `#O
`~. H}^bfi~x xq` H~}=O^~. XHi =`=# =~Hi
=`=K XCH#xK XHi =`= x~H$`=Q#. H#H< ^~
}_ ''`~ u^ #^# " quK ^== q"H O Q
Jx `~=# xH_ H=@K H^x #qH}`kH~}=#
x~Ozi. W@# "Ku
''`fl<#q`~ ~# =`$a I
JaH`~~< ~#^< ^` II
Ju `fl=K <~~ Oz x~~Oz# O= #O`
qOz# <~ ~ J# q^= # #Oz x~~ Oz x~HiO`~<# .
H _ =*ex, ^ _ x , <`_ Oz x~~ Oz#
O= ^~= H=K #x HO^#=K#. Hx
H_ ^_x JO> H}^ "^#"~ ^H~ J#_xH
=}"q? H=# u =`=Q H~}=< JOwHiO=#
Qx H = `~ =K [Q`~}=# x~~ O~^. ^ HO^~
~= }b |O_H~=# O ==# O^#O^~. #"

J^fi`1
15

N Dfi~#O^ fiq
``fi=x, #= #O_ |O_= @#x = HO^
^ O^~. ~kO^ #=H^x #"^ K i. W\
#" H^x KC@ H XH_O_xK ~fi= #=#@
Q^ . H=# xH
Q #= [Q`~}= H<~^ . "^
O^ H= `~=O|#K u q~^~= #OKK<fl~.
XH~OK q^=# =iH~ TOKxK `~=K ``fi=#
x~~ O*=. Q#H "^O` x~~ OK ~ |" [Q^ ^#
H~}= xq` H~}=.
J=: H =`= q=~=Q q=iOz x~HiOKK<fl~.
^ #= K`# =H^. JK`# " H^ x ^ #"@ D |O
_=# \O K#. D ^+=# x"iOK@H OY ^ #=#
[=Q =$uH ^x KC ^~. J@~#K x`= $+ [~QK<
O_=#. Hx
= Oq O~^. H =`=# ~ +
_OQ_Q@K H$u O|O^= H |O^= HQ<x |O^=
x~` H =Q#. x~` H=# JyflH "_q = [=Q@. ~ +_O_
#O` =~ |O^" q^=<## `Q<~^. H=# ~+# H#fl_
=H OqO<~^. J@~#K |O^"H=HH ==
HQ*^. WO`HH OY P`# H= z^_O^~.
Yfi~_#~. Y= x =Hx |k=O`=fi~ H~*~.
H=# OY =`= "HH=^iO^y#kH^. Q^_
=$k H~ Q= ^Q#O_ JK`#=Q =iOK#@Q
JK`#=Q ^#= =iOK#x OYO^~. Hx Q=
^_O^ Q = K`#, ^_ =>` ` ^Q#
\ @ K`#, JK`# =Q H~@ K`#= PH
H^x +=QK#flk. W> JK`#=Q ^#=# K`#_H_
=iOKxK [Q^H~=# i}qOK^. ^# =$uH
30

J^fi`k

31

`` J^$+= kO<~^. ^#= `` s~=#, =@

s~=`_ H~ # K @K J^$+= HQ#. D $kO^e
=$uH ~fi$ + O^e J^$+= H~}= HQ^xx#K, ^xH
JO`~fi $+O^e J^$+= H~}=#= O_#.
JO^=# xH_H=@ # ^+= `@=Q#. =i
OY=`=# P`H = z^_ Hx Y fi~_H_. Y=
x "H=# Z=~ H~~. H=# OY ^Y= H=@K
=H H~^~x KC ^~. Hx P` x*xH Yfi~" J~##
OiH H ^Y= x=$uH#O` =~ fiH#O^=
QKiOK@ ^. H=# ^Y x=$u H~^~ Hx, Y~= Hx
P`# O^@ ^Y x=$ux H~*~.
OY H$ ux H~
x, ~+x H
x KC ^~.
H~$ `fi=Q H$ uH H$ `fi=, H$ `fi=Q ~+# H~$ `fi=
H=@K H$`<H$` Q=# ^+= OqOK#. H$`#
=#Q K# ^xH = H =@. ^ #= #K
=#
qOO_@K H$`# ^+= OqOK#. # KH
= HQ@ H$`Q=#|_#. ~+_ # K #fl#
=#q OK@K H$`Q=#^+= Oq OK#. H$` <
H$`Q=# JOwHiOz#K q+ ~ lO, [~ `$
,
q+ ~ ~^= # [~ tH
HQ=#. W\ "^=#
|k=O`OwHiO~.
OY ~+_OQ_O^~. `fi~["Q}= O^e
`fi = ~*Q}=K `O |_K, `fi# Q}iQ ~+_
`Oz#@ H#|_#x, H#H ~+# Q=# BKiH=x
JO^~. BKiH" J~` Q= OqO*^. D _
O=x =#= BKiH=Q JO^=. JO`=`=#_

J^fi`1
16

N Dfi~#O^ fiq
O= H<~_. JOQ_Q ~+# Ju= H
Q=# <@ kOK#? Q=Q ^#=# W@=O\ ~+
Q=K Z\ [#=HQ#? Q=KiH=O> Q=^x
+=Q K#flk. H$u ~+ q"H" |O^#= H~}=x
OYO^~ . Wk Q^ . Jq"H= #Q<q? J^@ Q=#
H~ } =Q #? q" H " =fiiH H Q #? J\ q" H = =#
[#" q? J# q+ = = ^ #= # O^ #
OY=`= Q^. = ^#=, ~+ Jq"H=
=# |O^=x OY KC^~. Jq"H=#Q q"H=
H=@. Jk J="Qx ==H^. J\ J== <H
``fi=Q W~=k =_O\#O^ OYOwHiO^. H=# Wk
Q^ . Jq"H= # q"H ==#H ^ #= ~+HH *#=x
"_O #=H=^. a#flQ e~=~ XH~=# *#=#
x~O H =Q^. J~## OY =`=# ~ +_ L^#_,
JOQ_ H=# Q#~_ . Q#~x ~`= H * K =x
` = |^x K Q^. JO^=# gxH |O^= x, gxH "H= x
` H= H^. = ^# ~+ q"H= =# "H=x
OYO^~. ^# =K`#=Q@K q"H= ^#=#
HQ*^. ~+_ JOQ_Q@K q"H= J`x #O@~^.
W@O_ q"H" =iH H#? J\ q"H= K =H "@ Q #?
W@ qKiOz K_Q OY=`= Q^x `eK#flk.
H~## L#fl@ `K##@ J^fi` KC J*#" H~}"
O_#. H=# "^O` =`=< OY <=<O`~=#
`~# =K#.
J=: JK`#=Q ^# ~=}=# ~O Dfi~_
xq`= HQ_# Q=`=#, =fi~ H}^ =`=#,
Q`= =`=# x~OKK<fl~.
32

J^fi`k

33

Dfi~_ ^#= #k+Oz |O_=# \Oz =iO

* #x Q =#flQ "~O^~. Hx Dfi~ # ^Ok
^ =. $+H ~fi= ^Ok^= ^# = =.
=iO K =## HiH , `fl= = H#H ^ #=#
~O*_. Dfi~# ^Ok^#flK r== H$`
^+$`= =# @ Q= OqO= O_#. ^Y
~+= Q H=# xiOK#\ Dfi~ # q+ K~ ^+=#,
x~
`fi ^+=# i OK#. $lO^y # } H~ #HO z
\O K<x KHH, J#=, " , J#^ # ^+= Oq O
Q=. ^Ok^#, ^#= Q ^
=$uO_=# @~=# O^ q^#= zOz \^#
xiO`~. =`= "iH Ja=`_Q Dfi~xH ^Ok
=. ^# ~=}= ~^ = H#H gi =`= Q
<~^. = Dfi~_ ^=_, g`~Q_, fi`O`_
O_Q } Y^Y=` _# $+
O^ =iOK#?
~n#_ =iOK#x#K <O^ #O_ ~n#_~ =iOK
#O^## ~fi ~n#` #OwHiO J#=# ^+= OqO
K#. fi~= Qi fi`O `_ =iOK#x#K ^=`# Y=O`
Q#, #~H" # ^Y=O`Q#, =#=# Y^Y=O`Q
\OK q+=K~_, ^ q#_ H=O_#. }
H~#HOz "i"i H~#~= \OK#x#, H~K Dfi~
=$u, Dfi~xK ^# =$u =^k H==# ^#=
=iO ^=HQQ, }H~ HQ##=#. W@
KH= u~QKO_@K KHH= # ^+= Oq OK#. H fi~k
O^e Dfi~ =$uH, ~fi ~=O^e H~ H~}=x#, ^xH
JO` ~fiH~=x#, xH_H J#= ^+= HQ#.
c*O~=O^ J#= `H= H#H JOwHiOK=K# Qx

J^fi`1
17

N Dfi~#O^ fiq
`~ =K TOK q+ =O^ J#= ^+=# JOwHiO~^.
H=# =#+ =$uH fi~= H~}=. Dfi~xH
fi~= #O^# J`x =$u x+ = HQ^. ^ = ~
Hey# ^Y=# x"iO uflO`~x#, ~ ^Y= HQ@K
`= ^d`~, ~Y_` `= d#H#@ fi~=
Hx fi~ #= H^. "^O`= = ==# Oz#
H Q ~ |" [Q` ~}=x `KO_Q h `~ =K
TO#=~= HxOK^ . [Q`~}= kO K## [#=
"^O`= =#< kOK#.
J=: J=~=Q ^#= JOQ_Q ~+_ ~OH
~##, x`= *<K `fl= Q Dfi~_ =~= Q
~= }=# ~ OQ _x $ k"k [Qxfl~}= K Q_x
KC H}^ Q`= =`=# x~HiOKK<fl~.
H}^ Q`= Dfi~ x ~fi A_ x , H = Q~ "_x,
H *<K `fl= K"_x KC^~. *<KH$`
H~kH H~}=x Hk. H=# H *<K `fl=
Q Dfi~_ H=# \OK#O^~. *<K^ Dfi~#
Z" #flK H H~= Z" HQ=#. \O
xK
, ~HO xK
, =K WK
Z" O^ O_<x
[#u O Q= Z" HQ=#. = D |O_=
# Dfi~ _ xq` H~}=x, ~= }= L^# H~}=x
gi P=. H~= U f~# =~ KO^K#fl# P H~=
O^ Z_O_ H#|_#k L^# H~}=. H_=, =_
=#flQ#q Zxfl =i## =\ _@ H H#|_KO_#.
H=# =\, O_, =_ =#flQ"xH L^# H~}=. J\
=\x O_, =_Q `~K# =i xq` H~}=#
34

J^fi`k

35

|_#. D ^$O`==OaOz H}^b |O_=# ~= }=

L^#H~}=x, Dfi~ _ xq`H ~}=x TO`~. ^$O`
=O^ # s~^Q=. s~^ #fl \k ~=
# K*_. W> D ^$O`=O|=# TOK Dfi~#
~`= s~^O_=#. s~^O> Dfi~# H~
O|O^= , ^x QH Jx"~= HQ^. J\ Dfi~ _ x`_
H<~_ . O_, =_ ` ~Q @ "xx \O z# H~ XH_ O_#>
H}^ Dfi~ x TO`~. Hx K`# = =x^ H~=
<~"~^. H=# Dfi~_ [Q`~}= H*_.
J=: `i KC ~=} H~}` "^=# YO_OK
K<fl~.
H}^ $~O H=# ~= }= KeOz, XH^x
XH\ He@K |O_ =^~OK#O^~. Hx $~OH =#
~=}= O^ K#= @@ `y# H~}= ^. ~O_
~= }= He@K ^fi}H= HQ^x, ~ O_ ^fi}H=
He@K `}H=Q #x, D q^=Q K`~}Hk H==#
H |O_= @#x <
~ P =. x~==Q
~=}= @ He Q=? ~O_ ~=}= H~H =#
\# k P ~ O_O\ H#fl =_= =" @ HQ^? ^fi}H= =#
@ `}H= #O^ JkH i}="@ OqOK#? W\
`}H" U x`=#~^? ~=}= x~= "@Q#? Z@
x`=Q#? J`~"^Q <~ =`=#O^ W@
H x O == H#|_K#flO^# ~= }= [Q^ ^#
H~}= H*=.
~=}=O^ K#= @@ `fl= Q Dfi~_
H~}= H*_. Dfi~# ^= #O^# J`x `fl=

J^fi`1
18

N Dfi~#O^ fiq
= H^. J^$+= Q r= OQ= ~`= ~= }=
O^ K#=# \O*^. $~O=#< HH =O^
~`= J\ r=Q=. =~ ^== OQ==## ~=
}= KeO <~=. H=# ~=}= HH "O_
=~ ^==^ . XH ~= }= OQ==# = H ~=
}= #O^ K#= @#x#, ~= }= ~ O_ H ==#
He=#. JC_ ~~=# ^+= OqOK#.
"^\ ~= }= ~ O_= ~= }#O^e H #, ~ O_= ~= }=
=_= ~=}= #O^e H#, =_= ~=}= "^\
~=}= #O^e H# JHOK#. =_= ~=}= <=
~=}= #O^e H#, <= ~=}= S^= ~=}=#
=~Q #HO J#=
# ^+= `@O K#. ~= }=O^
K#= @<~^. H=# ~=}= He*=. K#=
Oq Oz## ~= }= x~==Q@K He*=. H~H
yO ~=}= ===x# x`= Q<~=. ~=
}= He#_H Q=# He<x === #@,
`~ "` q#fi~=#@ `^ =. ~= }= XH^x XH\
i~=Q He<x P H~H ==Q =$k OqO<~^.
H=# ^fi}H= ~= }=# qOz# i=}= HkHH=#.
~O_O\ H~H =# @ ==#O^ i=}= =$k Q@
H#= ^= .~= }= ~ O_ He@K ^fi}H= @#x
`i O^~. ^fi}H=# Q i=}= ~=}= H
i=}=# qOK^x KC ^~. H=# Wk Q^ . He`=Q
i=}= Q ~=}= He#x KC@, He` ==
Ow HiOK@K = "^= `@= HQ^. J#"xH
q~^=Q HeOz `}H= =`" =$k O^## =#?
`}H=< x`=#=K#. "O_ ~=}=# HeOK<?
36

J^fi`k

37

`}H= ===Q@K x`= Q<~^. H=# x~==Q

~= }=# HeO`=#@ `Q^ . Zxqk H k k Q=.
J\ k O^ O|O^= H^#@K ~=}= Zxqk H
k ^ = Q=#=#. H# ~=}= ===Q@
x`= H<~^.
^<~ H^ `~"^ J#Q @=# ~fi=
H~= ^x, J^=Q H~= @#x gi P=
OYb"^=# JOwHiO~ . J^=#O_ H~= @<_
WH#O_ ` = @=#. Hx u#O_ ` = @K #flO
^# `= q~qOK@ `y# H~}=K `=q~qOK#x
g~ KC ^~. H~= ^" # # H~= Pq~q O K @
^# J=~= . H#H `~"^=#, ^# =y =~=
H<~^ x g~ P =. Hx H~= Pq~== `~"^=#
^" x H~} H= =~= HQ^. Pq~== J^" x
J`~"^=Q@ `^ =. H=# Pq~= u~== ~`=
===x, Jx~fiK=x "^O`O^~. H=#
<
~ ~= }"^= yO~^x, ^^ ^~ #=#
t+ iQ O~x J`~ "^=# "HH = P^iO~^x
==.
J=: =Q @\k ^~= Q=x, Jq H}
H=x KC ^ =`=# x~HiOKK<fl~.
^ `Oux, " + x, QK~x,
=^ qx <Q `Q "~. WO^ `O uH " + e~
=~ O K=# O`~ == Q=O^~. giH ~=
O^e Jax"= Ez |^_ "iH O`~ O K=O`
H^x L^t OK#. `Ou_ ~= *#=# Q "z `

J^fi`1
19

N Dfi~#O^ fiq
=K TO|_#x, " + _ ~= ` HQ K~= x
JOwHiOK#. =_= QK~_ iHfi z`= Q"_Q@K
J`xH q*#= =`=Q^x, =MkHiQ <= =^ q
# ~fi= #=x L^tOK#.
`OuH, " + Y~,fl ,L+, D~} fi ==Q ~=
}= <Q `Q x, ` uH = = ^=O` Q
== x, ^#~t= ~= } =^=x, `#=#
H |O_= @#x KC ^~. =Q Q== PO`~
=Q H$=~= H^x, #k H}H=x KC^~. g~ "^
=}= #OwHiO~. H=# gix "^#|_^~. W\
"^b ``fi=# U =} ==# H#Qxi? =}=
J=~= H< fi =Q x~~ O`~? J*#= =# =?
H [Q^fi OK# * HiH ? Z@~## ^ fi~ ~~=
`e~x, Q|^x ==.
PO`~= Q ~ O^= #, q*# O^= #, "^< O^= #,
O* O^= #, O~ O^= # x~Oz, D OK O^= #
H$ =~= x g~ JOwHiO`~. ^=Q H == H} H = x
gi P=. q+ `=Q WOk= ~O^=#
|_# (JO). ''<# J##k P q*#=#|_#. WOk=
q+= H#|_#O` ~\k x K~x xifiH*#=
@#x, =@ P q+ =# q=~=Q ` qH*#=
@#x
H#=^=.
P
q*#=#,xifiHH*#=# q*# O^=#|_#. Y^
M#= = "^< O^= #|_#. q+ ~ x, ^=^` _ x ,
}_ x , H u _ x @ q H H * # =
O*~ =Q@ O* O^= #|_#. ~Q^fi +" =^=<^
38

J^fi`k

39

O~ O^= #|_#,.''`#J#JO=# ` xifiH H=Q

^~~=~# P q*#= z`=x, P =x,
P`x K|_#.
=`=# ijeOz#K H == H}H=x#K
= = # K K @, ` K @ =#flQ H# = q~^ =
+=QK#flk. H}_Q r=_ H}H ==# Kz iOz#K
H}_ H*_. <# WO` =O^ Kz# @qk J#
~}= Q<~^. ~= }= HO\H H#|_=. J\
~=}= =^" @\^ x#K Jq HO\`
E_~x=~ O_#. W@ H#= q~^= D =`=#
H#|_KO_Q W\ =`=# ^ U =}==# H#Qxi?
"^ #@K "i` t+ =\_~ ^#@ `@` =QK#flk.
W\ H#= q~^ =`= `H== H<~^. `H=
K_~x q+=# J#=# =}= iO*^. ~fi=
H}H=~ O> Z=~# == ^$= Ez qO
*^~? H=# J#=# =}= ~`= D q+=#
x~O<~ ^ . ~= H^x, H} H = x KC ^= `=
^+== H#H "HH= ^iO^y#k H^.
K#=#\, H}H=~#\ J~# ~=}=
O ="@ Q #? Q< ~ ^ . ~= }= HO\H H#|_H
` ~=} =^=Q @\^ HO\H H#|_O_@
`^=. a#fl= Hx O= WOk= Z@ QKiOK#?
Z=~ K Q~? ~ _H_ H ~#K O = Oq O*^.
O^ O KH" ~= } O = K ##@ Q^ . O^ O KH=
O ~=Q@, O^ O KH= #O^xfl O^= H$ `=#
@ x~~O=# g_^. ^~q*#= ~`q\k x

J^fi`1
20

N Dfi~#O^ fiq
x~O H= H^. W@O_ Q"H= =iH HQ#?
O^ O KH =^=# H$ `fi=x ^ KC K#flO^#
J\ =^= O^ O KH= H#fl a#fl=Q J===# JOw
HiOK@K J^ O` ^+= Oq OK#. D =^=O`\H
H~$`fi= KC@K D^=#Q =~ [=# UHa
= Q^ . s~= U H~= K *^. O^ O KH= #O^
H~$`fi= Z=iH x~~} K*=. ''<# J# P q*#
^~ x~O H = H^. P q*#^~ x# H} H q*#
~=xQx, H}
H q*#=H#fl a#fl=x Hx K #Q#. JC_
P q*#= (<#) H} H = Q#. ''`# H} H = ~#K ~fi`~
H} =# Z~Qx"_ ~= } O ==# U uflOK#.
W@ ^= `=# Q" H= #q O^Q ~ _# r=_ O_
@K ^G= x~Q= HQ^.
H}OQ~=Q $k"k ^`=# ~=x, ^=
`#x, ^ O|On `#"~x `K@ Jq^ #|_#.
W\ Jq^=# ~Q^fi + " O~= @#. W\ O~=
==# Q~ # J^$+= =# `e*# =OiOK#. =@
^=# Q |^^ =# <=~=OiOK#. =@
WOk= HQ#. =@ WOk= q+ O|O^=
=# ~, Y ^Mk "^# @#. =@ q+ =O^
HiH [xOK#. HiH =# =$u , =$u =# ^~ ^~ =
g\= `^# =Q [# HQ#. [# =KH "~H =, `~ "`
=~}= OqOK#. W@ Jq^^ XH^x "O@<H\ xq`
==` u~QKO_Q O`~ O=Q QH$ =~
= H#x ^ P=. Hx W=hfl H}H=Q@K XH^x
HH\ H~}= H<~^.
40

J^fi`k

41

=^~=#^ =_ `QO^~. Jq uOM x~

^= , JuOMx~^= , P=~}== Jx =_~H= . |k
~fiH= Q =< #= K @# uOM x~^= #|_#. H
H==# == HQ <#= JuOMx~^=#|_#.
PH= J= ^~=x, Jk P=~} = ~=x gi
P=. Hx J^=Q J= ^~= UH~=~
O_#. Hx W\ J==O^ Wxfl `QO_^Q=. =
P=~}= PH =O^ XH H OKiOKKO_Q P=~}
OqOK#. H=# = H H PH=# OKiO*^.
`eH PH=O^#fl _ PH=# P=~}==#@ Q^ .
`eH PH=O^ x _ ~O_= H OKiOKK#fl^#@
Q^. P=~}==H= J#"i =`= #O^ PH=
J== H#H UH ~=~ O_# Hx = W`~
q+= HeO J=H=^. Hx W`~ =`=#O^
PH= J#Q J=H=xK#\ =^~=x J~=.
J=: ~= ^x , q*#= =`" fifl , *Q^fi =~
=# yOQ ^x KC q*#"k(QK~x)=`=# x~O K
K<fl~.
=}^= Q @\k ^~= ^x x~HiO H =
Qxk. ` Hk =}^= Q ^xx QK~@ ^# *^~?
H=# ~= ^#@ Hq~^=. ^~= =x# Wk
@=x, Wk @=x ^ = Q^ . = ~=
#fl# *#= =`= ==~=# yOK##K, *Q^fi =~
= ~= H< OqOK#x H=# ~=#
JOwHiOK@ =~=x gi T. Jk =O[= Q^. *Q`
H= == J#==` HQ"#K fifl=O^e
==~= Oq OK#. *Q` == # JOwHiOH "#,

J^fi`1
21

N Dfi~#O^ fiq
`#=# ==~= ^~^. ^~= x~^~=~
O_@ =# `e#. ^~= #=x, PO`~
=Q *#~=x g~ KC^~. =Q ==
#flK = J@ H#|_@ Q^. = *#=
O^e ^ " HH "# O^e ^ = # Q< ~ ^ . ~fi ~fi
"#O^e "z `=K L`~ `~ "#O^ "z `= Oq OK
##@ xH_x J#=# =~#. H=# @\k *#
=O^e ^ ==~=# yO<~ ^ . H}
H q*#= P`x#
|O^ "H= ^~* =. H = H} H = # `OuH " +
=`=# K# ^+=xfl H}H q*# "^=O^# OqO
Q=. H O K == #fl "k u"^ G= =#flQ #q
H =@K ~= =x, H}
H q*#= =`" ` =x
KC QK~ =`= H #= q~^= Q@K "HH =^
iO^Q^x ==.
J=: #" ``fi=x, JO^O_ |O_= @#x
KC =^qx =`=# x~HiOKK<fl~.
#" ``fi=x #=#O_ H |O_= @#x
|^x ~==. Hx J== #O_ = ^~= @@
Hxqx O_x J==O^ Z\ q+=O_=. J\ xifi+=Q
J == =# qz`=Q OK " @#? H~=O^e
q+= H~}=O^e q+= H~}= H=# @*=.
|OQ~=#O_ @ P~ } =xfl\ O^ |OQ~" H#|_#@Q
D |O_= J^=Q J== #O_ \# K J^=Q<
H#|_= #. Hx Z=fi~ _ |O_=O^e ==#
J^=# QOK@^. J==#O_ H= \#K
H[# `fl= H< H= @=#. Hx J@
@@^ . = J==# H#Q#=}=#^ =
gi =`=# ` H# =#= ~ O_ =}=. WOk=
42

J^fi`k

43

`_ O|O^= Q ==# `=}= `H =}=.

H= #"x# WOk=`_ O|O^= ^~^.
H=# `H =}= #``fi=# `*^. `H=#
J#iOz J#=#= | "_#. WO^ `H=
#O^# J#=#= ~`= #``fi=# `<~^.
J#a =#flQ =}O`~= # g~OwHiO g #=#
``fi= U =}= `e~x^ O_#. =
~fi#` *#=# =x, `# =# <~`k
=H
x gi P =. <~ `= J#~ `" Qx ~~=
Q<~^. ZO^HO> `# <<xfl U H_ H~ H#_ iH^
^fi+OK##@ H#= ^= . W\ P` `=# =Hx kOz
# =OzO #~H`= OqOK#x ==.
J=: kQO|~ =`=# x~HiOKK<fl~.
kQO|~x, J~` x *# <=O`~= . kQO|~
^~= UH~=Q #O_H XHH\ <<flH q^=Q#O^~.
== UH~ =# LO_xK P== # H#Q#@Qx, `lO
K@ Hx [~Q^. gi =`=# == ~=~#@Q
r=_ _ ~= Z@ O^#? gi G=# Q r=_,
== P<flH\ HxK H == #= HQ^. gi G
=O^ x~~Oz# JO=xfl ~k ~@x, Wk ~@
H^x q^= f~xOK@K gi G= =# HQ *#
=O` O^~= HQ^. |O^"H= ==#=
Q#. W\ "^=# ~fi<H O` "^=#|_#. nxx yOK@
Ow#= J#^xx =H}O`~. H=# Q @\k
== XHH\H U^ XH ~=Q^. U^ XH ~= ^.
U^ XH ~= Q^ K ~xk. U^ XH ~= ^ K ~xk.
U^ XH ~= Q^ ^ K~xk. D f~O` <<flH

J^fi`1
22

N Dfi~#O^ fiq
q^= Q@K Wk O w#=#|_#. O w#=K =
== XH f~# H f~Q@K P == # OkO
|#@, `lO|#@ Q#x gi P=. Hx g~
x~OK O w#= ~`= W\k x x~
= K #q
HH O_#.
H=#Q H = q ^= x x~OK@ `Q^ . *#=
UH~ =# O_H H^x, ^x K #O^# O ~
=Q<Qx =}= H^. = H^, ^ J##q q~^
^~=. XH H=O^ H^x, =H H=O^ ^x
K ^Q^ . JC_ U == # ~\k Jx x~~ O H =Q#O^K
t+ G=O^ =$uO q O^ . W> H==~= ~`=
Q< ~ ^ . J#fl= lOz# `$H Q#x, q+=qOz# =~}O
`~x x~
= K #q H^. == C _ UH~ =~#K
OkO|#@ =#flQ H==~= Q^ x , H==~=
yOK@ Ow#=# JOwHiOKK <fl=x KCK
*# H==~=# #H= K^~x +=QK#flk.
= *# r=x s~ i=}_x JOwHiO`~. r=# H~
==Q =#= Q*k ^ = O K#_ P ^ =
`y# q^=Q r=x ~= ~Q@, `~Q@ [iy#K r=_
Jx`_ HQ_. JC_ |O^"H= == H=#. W\
JO=# ijeOz#K kQO|~ =`= "HH= ^iO
^Q^#@ +=.
J=: "^H ^tH=Q ~}Q~=`=# x~HiOKK<fl~.
~}Q~ ~}Q~x [Q`~}=O^~. ^=A
H=# [Q`~}=O^~. u, H k`= Q@K H Q`
=k =`= =ki ^= [ ~} Q~^ =`= ^iO^y #q
H=. ~} ~}Q~# @= =i iq`=Q
P= x~~O|_ #flk. ~}Q~# |= #O_
44

J^fi`k

45

*<^= QeQ#x "^= K#flq.

'' |}O q^^u ~fiO ""^O }u`I
`QO ^= =`|k HO ==~fi ~}=O `^II
`` ~}Q~ x \O z, J`xH "^= K , P`|^ #
HtOK#\ ^=x "H= Qi ~}O^^## =O`=
~|=#O_ ~}Q~# @=#, *<fi~=# OqO
K##K#flk. H=# z^#O^~=Q x~} ~|" H
|O_=# H~}=. J\ |=# ===# H
^q O h |O_=# \O Q ^. eOQ ^. =
KQ^.
H==H
x, ^=H
x =H ~ O_q^= . *<
^ =# uflOK"iH D[#= *#=OiOK@ |
"# u|O^H= J_`ye#K *<^= HQ*^. J\
"~ Ji`k =~=# ~}Q~ H=# Ki ~}Q~x =^
"^O`=}=K ^~. =@ PH=O^ *<^ = HQQ,
~}Q~x`_ ~|=# O^^~. *<^"\H H
Qx"~ DH=O^ [xO`~. H=#< ~}Q~x H= K~
= "~ WOk= | "_ #x "^O`=O^ Q#
=KK#flk. ~ |"` HO`~ Q=#= #O^# "~ WOk
= HO^ = K |_#k. |"` HQ =H ^=H
J#|_#. ~|= `#x `e# r=_ ^=_Q#.
~} Q~_ K`#_~#\H H [Q= H~}=
H*_x#K JK`# =Q H fi "^ =@ =K\O< ?
H=# "i =`=# "HH=^iO^y#q H=.
J=: ^`"^ =`=# x~HiOKK<fl~.
<# `x"_#, <# =K<fl#, <# lOKK<fl #x
O_` =~~ XHH q^= # ^ ^~ =# <`Q `OK

J^fi`1
23

N Dfi~#O^ fiq
KO_@K ^ " P`x K~fi KC ^~. XH_ \# k "^
^Y= Q"_Q#, =iH_ \#k "^ YO#fl_Q
K<fl_. ^" P`H#flK \#k "^ HQ Y^
Y= x~}=Q#. = ~fi[#=O^e J#= =x
# <O^ =$u \# t= x~` H=Q#. JK`# =Q
$k "k `K` +
=, ~^ H \ ^ =ki ^ ~=# i}
qOK#x K~fiO^~.
\# t= #<^# QOK@# |\ ^=QH
"HO_ P` Q^#@ x^~#= HQ^. ~^H\^=<
^H~ i}== ~`= ^=H<fl "Q K`#x HHx
+= QK#flk. =~}= `~ "` _ ^ i}==O_@ =#
=$u KOk# r=# rqOK su H= `e=#. J@
`eH =@K` ^ = H#fl P` "HO_H_#@ kO Q ^.
=iK K|_# O_ XH\ @, =~H\
=k~=# H~} "# @Q XH_ Y=O`_Q @, =iH r=_
^ Y=O` _ Q @ fi =" Hx J^ $ + = H~ } =H^ x
K~fiO^~. J~` Jxfl\H XH fi=" H~}"` H=
UHsuQ O_=#. `= H~}=Q n=O^ =u,
c[=#O_ \# JO~=O^# `_ H#|_#@Q fi ="
H~}"` r=~ UHsuQ Y =O` H=# ^ ^
Y=O` H=#. Hx ^= kO*^. H#H }H\
O^ Q `~`== ~fi[#=O^e "x H~==Q
kOK#. H=# ^= H#fl "H P`H^#@ xifi"^=Q#.
K~fi `H=QH "O_ =}= ^O^~. Wk
Qx =@. |~=Q K~fi =@ =}=
H<~=. =#= =@ J<H ^+=O_@ [=. J\
=@ ^~=` U =`= ^+= #\ "^= |
46

J^fi`k

47

=}= HQ^. | =}=# JOwHiOz#K =#=

=@ "^= H#fl x~+= Q@, | =}=#@ += .
H = ` H= K K~fi H H ==~=# x~fi O*~.
WOk= O_ `H= OqO<~^. "^O`
x~Oz# J#=#= =}=x, ^=H#fl "H
`Q^x K~fi JOw HiO~. <# =#+_#x,
< # n~ H _ x , ^ " P` ~ = # ~ fi
QKiOKKO_Q, `kfi~^=Q J#=# =} |=#
^uiH=Q P`# TOK@ `Q^x K~fi ``~=. Hx
J#=<^ =}= QxK J#=<k ==Q
WOk==# @` H" kO *^.W\ ` H= =}
=#@ `Q^ . = ` H= =`= =}=~` ~
Q *#= P `H ==# `e*=.
WOuQH WOk= ` H= Q=. "\ LxH TOK
=O_#. W@ J#=# =}n#=Q LxH `H= J#
=# =}=Q#fl kO<~^. = K~fi `H=O
` =}=#~. = `H=x, =`H=x ~O_
`Q Q#. P ~ O_O\ O^ = ` H= < =}=#Q~. Hx
= ` H= # U XH~ =}=#*~. Wk = ` H= x,
Wk =` H= x `e@ J#=# =}=< JOwHiO
=#. H=# `H= =}=#^Q^. `ex =#A#
`@ G=#"^~.`ex"~# `e@ J#=#
Q=" Qx `H=H^. H=# J#=# =}=# H^x
`ex "ix `@H K~fi ``fi=^tOK@ ^~^.
H=# K~fi `H= =}=#@ Q^.
K~fi ^ ` "^=# kOK@H `= G=# ~zOzi.
<# H_#x, s~ @== Q"_#x H
} ^=< P`Q `K@ H#= ^=. `e#

J^fi`1
24

N Dfi~#O^ fiq
JO=# ` #k, ~=~=Qx ^xx `#k
=}= H<~^. ^= P`x H#= ^=Q
`eK#fl_ D `e# JO=# `@ K~fiH^~#=
=}= Q<~^ . ^ uiH =Q P`# "^= `K#flO^#
"^=O^e ^fi+=K K~fi ^`"^=# KCK#flO^#
K~fiH ^~#= ^fi+= =Q#. ^`"^= ^~=x,
^x# =OzOK@H ^u iH`"^=# K~x, H=#
`= ^`"^=# ^$_~K @H D"^=# x~Ozu=x
K~fi KC ^~. [<O`~= # K# ^+$`=K` K~fi
"^^fi+= >#. ~=~ zO`# H iqux [## =~}
=^=# =xy <#=# O^#. ~H= =x,
D ^= P` Q#H ^KQ OKiO=x KCK, [##
=~} =^=# _"K # =OzO|x# K~fiH
^~ #= #=^y#k H^. ^ =`x `z ^K Q OKiO
#~H`= HQ#. =$`^=` #zH`#:
''JO H< ~ Wu=h # #~fi= ^`" II
D H=QH "O_ H=^x `K =_ _ =\=\H
< ==# |_#x L^tOK#. =
''^a=<^`O #`^ =^H\a I
t`^"Kk~fl $}O Q=^Hi}" II
H\#H@ Q=# KO## ^=`x `K@ =#
HQ#O`\ = HQ^ . Q=^ K "i = t`= #
`Q# J##@Q ^ `a=#=K qKq_Q OKiOz# #~H
`= ` ^x `eK#flk. D^ = `O_ H g~=#, `e
~H= `_# \
, J#fl<^K =$k O^#. Wk [_" Qx
K`# = H^. @@, LO_@, =$kKO ^@, i}qOK@, H$tOK@,
48

J^fi`k

49

#tOK@ J# +_fiH~=` _#flk. K~=, Z=H,

<_, =O=, ==`k H= `_#, ^`=`
_#flO ^# Pk "^ ==. =#H= `_#,
^H=`_# xO_O_ }= ~#O`< =\=
H x~ Q =Q#. ''}= ~# =@ #H u##fl
^ # O~ = K ^ =# ZO^ =# h= P` Q
`KK<fl=? Fi =~! h"=iK D q^=Q "yOK|_uq?
J#K K~fiH ^~#=# Kz *e<O^K<fl~. K~fi
^~#= =OK<= =x, "HH= #=^y#k H^x
==.
J=: WOk` "^=# x~HiOKK<fl~.
= H O^ ~ K~fi WOk = P` O^ ~ .
KKK<fl#, q#K<fl# J# WOk ^~= P`x
K~fi P =. WOk=HH\ P`x# P^ =#
=~ r=O_#@ JOwHiO= O_#. =~ r=
`= `= [#= H~H D^=# UHH=#O^ #k
#_O |x# D^ = Ok|O^= _e #tO= O_#.
WOk =^=O ` P`x# Q_" iH, =Q"iH P
WOk= #O^# "iH P`fi~ =H =@K =~}O `~.
HO\` K# JO= #, Kq` q#fl =@# KC@
^~H=#. W@ XH WOk= H J#== =H
WOk=# `e H = Q#O^# WOk =^= P`
#@ Q^. WOk= P`x# fifl, +#
KK"_ H=#. WOk= H=@ =~}=x#
fifl= WOk= #O^# xkOK@ _ =
O_#.

J^fi`1
25

N Dfi~#O^ fiq
uH=Q ^ ==< uH=Q WOk= JK`# =
Q#H P`H^x K ~^. "^O` WOk= <# O"^=
K# H^ H#|_K#flq. J<H "~= K "~O^~ SH=`
=Q O_#@Q WOk=<H= ~## UHa= Hey
O_#x K~fi P =. Hx WOk= J<# O"^=
K# @ H#|_ H^ u ~= . H=# WOk= K` # =#
x~O*=. "~= K "~ [#=
H^. H=# "iH SH=`= Oq OK#. Hx WOk=xfl\H
UH [#= ^. "~ ~`= Z" SH=`=
HeyO^~#@ `Q^ . WOk= JK`# =Q@ x^=
~}=. H=# } =~}cu= x^cu HQ=#.
=~}= O^ s~= #tOK@K cuH^ Hx x^= O^
s~ <#= H =@K x^=# } cu^x x^=~}
= ^ = H^x K~fiO^~ . Hx WOk=` J#"^
=# `# Hx ^<#= `# ^YH~= H<~^. H=#
=~}= =## cu KO^~^. H=# WOk` "^= Q^ x
==.
J=: }`"^=# x~HiOKK<fl~.
}" P`x }`"^O^~ Hx }= [_= H=#
P`H<~^. }= J#fl=# `_K H@|_ O_#. =
+= O^ }=# LKfi, xfi< =$`O_@
H#= ^= . ''`= `^ O<fl = u r=_ +=
O^ ~|=` UH=QK<fl_ Jx u KCK#flk.
}= OKiOKK#fl# r=_ + `# OK~=
x"_#x `OKKO_#. }= ~`= [qH~=Q@K
P`H<~^ . ''r=} ^~} r=_x# Lk ==# }=#
50

J^fi`k

51

^iOK"_x J~=. J\ |=# ijeOz# }= "x,

"xx ^i OK r=_ "x += QK#flk. W\ r=_ }=#
^iOz fifl, +O^ ^KQ OKiOKK D }=#
^ ~H} H xqOK#. H=#< fifl , + O^ H O k=
=~ LO_Q, D }"H> LKfi xfi=` D
^=# OKiOK KO_#. =~} ~O`= D^= #O_
=#_ D }k <~Oz | "_#. J\ P`
}=H#fl "Q< O_#. J\ r=_ fiO*u fi~_
H=# }=` H<~^.
W\ r=_H O. UHO |=# XH_x, ''Ou
OK~u J# =`uK *Q^k =_= O^ OKiOK "_x
J~= H ''Ou < u J# =`uK `# fi~ =# `e#
`_= Q O~|O^= # ==Q `yOK#. H=# UH O
~_x J~=. XH_Q D P` "^"^^# ~H#
x~Oz `u s = r=x H~ =# KC @K UH O fi~
_#|_#.
J=: =## P` H^#K<fl~.
=## P` Jx =<`"^O^~. Hx =## @=
H^. H=# x`= H<~^. x`= Hx == P` Q<~^.
*#=# OkOK@ W`~ Ok== =## XH ^# =
H=# P` H<~^. J#fl qH~=Q@ K`#, k, Jk
H#|_@ K` P` H<~^ . r=x |O^" H= =# H~}=.
=## J#iOz s~^ ~}=#, `#=# r=_ =<=
_Q @K`# P`H<~^ . *Q` fi fl Q=# HeyOK H~
qO H O k= = HQ, =# ~`= ~= H~}
=# b#=Q# H=# P`H<~^. =## P` #K +

J^fi`1
26

N Dfi~#O^ fiq
O^ P P` =OwHiO x^#O_ "Oz# ^ x^#,
x^Y=# iO g_^ . H=# =#H#fl "H P` x`
*ufi~" +O^ OKKO_#x +=QK#flk.
H$` <H$` Q==# ^+=# iiOK@H P`#
x`_#=#. x`_QxK D [#=O^ K# H~=
=~[#=O^ H =@K H$` x, x`_Qx r=_ ~fi[#
H~ O|O^= H @#x# JH$` Q==# OqOK#.
''`#<~` P |= =## \OK##@K @= H^
H=# P`Q<~^. = r=x Qi:
''J#<fiQ`O }# J#<fiQ`O # I
J#<fiQ`# =` OQO ~+ II
} O|O^= x"_x, JOQ_x "^O`=
`K#flq.
''=<kfiq^O HO ^OK ^"=K
^=, J^= Jx =# ~O_ q^=#|_#x `
=# Qi KCK#flq H=# =# P`Q<~^#@ +=.
''=# U==#}O H~}O |O^"H I
|O^ q+HO =Hxifi+O $`" II
r=x |O^" H= =# H~}=. q+ H= Q =#
|O^H ~}=Q#. q+ = O^ PH x =# =H `=Q#.
nxx|\ r=_ "x, J`x |O^" H= H~}=Q =#
"x += Q `eK#flk. =<=$ux J#iOz [_~ ` ^
[# HQ@, r= =<==Q@ H=#
`eK#flk. r=# Q =#O|O^= ^~=Q=. H=#<
HO^ =## P`Q `zi. +O^ =#`
52

J^fi`k

53

H O k= Lq OK# H=# =# x`= H<~^ . W@

Jx`=Q =## P`x#K x^ #O_ "#fl r=
x^# ==# `e*~. H=# Jx`=Q =#H<fl
x`_Q r=_ "QQ_x `eK#flk.
J=: q*#" P`#"~ =`=# x~HiOKK<fl~.
''q*#O [O`# ` H~} `# `K q*#" [=#
KK#fl^x, H~# KK#fl^x "^=# H#|_@K
HO^ q*#= P`xq Ozi.Hxq*#=# _ =#
= @= HeyO_#. z`uaO|= Q OK JO`H~} =#
|k #|_ q*#= `" H JO=. W\ q*#= <<~
=Q@K <<` "^= OqOK#. J<H WOk= P`fi
~= H#> <<~=Q |k P`H<~^ . W\ |k `#x
`OK@K r=# |O^= Oq OK#x ` KC K#flq. H=#
q*#= P`H#fl "~O_#. r=# Q=H HeOz#
~k~^k H#O^ q*#=# ~^= HeO|_#flk.
P ~ q*#=# H
, P ~ q*#=K H |_# `#= Q"_
#\
, z^_# \
, q*#= H#fl a#fl_~ #\ H fi~ =
"O_ Q_x `eK#flk. r=x |O^"H=# H~x+`
W@ KCK#flk.
''P`#O ~k#O qk s~O ~^"=` I
|kO` ~kO qk=# Q"=K I
Ds~" ~^= . JO^ ~k _ P`. |k ~k, =# Q=
x `e=. WOk= Q]=x, P Q]=
= =~=# WOk q+=x KC^~. s~Ok
=< _Q r=_ Hx ~O^~. W@O_ #=`
z`_~ <~iQx ~k Q r=#, H=O^ Q= @@

J^fi`1
27

N Dfi~#O^ fiq
` e x ~ k K u Q ] = = WOk = @ `
#_=Q#. Q = \ =` z`_~ <~Q ~kH
==~# Q]== =` z`_~ q*#=O`_Q ~k
Q r=xH WOk= `C `=# `H*=. W~=i
<~x ~k Q r=_ ~=^=# O^*_. Q#H
O~=#_#. <~ Q ~k Q r=_ #~#x
~=^=# O^#. q"H=Q ~k, =<~=Q
Q=Q r=_ `^K~ ^= ~=^=# |_#.
=O`=O^ ~k |kx, r=_ ~k_x KC@K r=_
q*#=H#fl "x += QK#flk. = J#fl=, }=,
=<=, q*#=, P#O^= H=H<fl r=_ J#=x
`us= `K#flk. H=# q*#= P`H^.
J=: H s~=O^ "OKQ K`# H O#fl_#,
J}=` fi~_ P`x OK~`^Q="^ K^~.
"i =`= Q<~^#K<fl~.
''" Q` Q `^ He` K Qr= q*, "Q
=`O $^ =^ J# `# Ez r=_} ~_O^~.
''x` ~fiQ` } J# w`=K#=# =}HiOz P` x`
=x, ~fi Q` = x, J} fi~ =x KC ^~. r=_ J}
fi~_~ ^=#O^ ZO^x ~_~O_, J`x Q}=Q
*#= H s~=# "OK#x gi P =. J@~#K QOQ
"=# =xy# "xH H s~=#O^ h\ H ~}
`e #=H= H =#. WOu HH *#=##k r=xQ}=x
g~O^~ W@ r=_ J}fi~_x, J`x Q}=x "~
"_ O K *#= H s~= #O^ Q K` # =# Q O*^.
Q}=#fl_ Q}x q_z O_ *=. `=~=fi #O_ =K
i==# g~ ^$OfHiO`~. Hx i= =# P^~"#
54

J^fi`k

55

+ ~ }= ~`= "= ==Q "_e =K#. J@HxK

i== ^~=# "OK *^. H~ ~ i==` H~ ~
~= }= He "=` @ "OK@=# HO` H=#
H~~= JO`iOz=@ H#==# `eK#flk.
= Q}Q} "^~=O_=#. "^~= x_
Q}Q} == ^~* ^. ~= ~=# Q}= H<~^ .
~= ~= ## Q}=H<~^ . r=# J`x Q}=Q *#=
# "^~= H^x# Q}=Q *#= K`#= H=# P`[_=
H= O_#. P` K`# " Qx [_= H^. H=# D ~ O_O\H
Q}Q} == OqO*^. Q}Q} == yO^z
r=# J`x Q}=# *#=# "^~= H^O^~x *#=
K`#=~ r=_ JK`#_#= O_#. JK`# _`Q
<~_ # @ += . = J}~_Q r=xQ}=Q *#= H
s~=# "O*^# ^+= ~`= Jx"~=Q#.
= r=# J}~= H^x KC @ =}= H#~^.
`H^b JO =# =}= H*=. =}= #fl#
x~O|# PH =O^ Q~@, fiKfi= H
K rqOK@ H#= ^= Q@# JOwHiO`=. Hx r=_
J}~_#@ u =}= H<~^. ''"Q`Q
Jx =O^ K# u, "H= z=~ ''K#O` H`
Jx r=_#O` i=}= Q"_#K#flk. H=# "Q`Q
fi~= r=# HkH= x ==. H=#< =O^ K # ~ O_=
uO^ "Q =` fi~_#@ ^~#. J@
"Qkfi~= BkH= H^x XH uO^ "Q=`
~_x , = H uO^ "Q Q `O ~_#@
`Q^. ''U}~` K` "k `= J# u P`~=

J^fi`1
28

N Dfi~#O^ fiq
^ ~ = H=# J}~ = #K #flk. J> r=~ = #
K=#. # K# w`"H= `= P` J}`fi=Q
K*^. r=_}"x J`xH K#=# JOwHiO =#.
J@ JOwHiO w`"H=O^ ''JKO <`# JK_#@
Q <~^. H=# r=_} fi~_# OK~` ^Q="^
=`= Q<~^x ==.
56

J=: P` z^_ [_~_# @=`=# x~HiOK

K<fl~.
@ P`# z^_x, [_~_x JO^~. Hx
XH P` z[_~ = Q<~^ . J># K `# `<@ q+ =Q#?
pH\ "`~= q~^O=Q z[_O= Q P` XH\
H<~^. J@ HxK ^=# <<` "^= `@=Q#. ''<#
J# *#=# QKiOK #`_ P`x ~fi=`=x, P`
H=z^_x# z^=Q *#= #O^ J`_ QKiO `#
`# QK~ _Q @ Oq OQ, P` *`O=# ~`= JOw
HiO`=x @O^~. J>#K H~`fi=, H~$`fi= XHxH
^ H=# H~ H~$ ^+= Oq O^x gi P =. Hx *#=#
QKiO^Q *_O=# JOwHiO#O` =`=# *#=
QK~= HQ^ Hx K` < O= *#QK~= H*^. H*e#
H~H~$^+=x"~=Q#. *_OH#= =~=Q#.
P z[_ ~= ~O_ Z\q? J===, *u =
=#flQ #q Uq "xH K ^ =H^. z[_O= J==
=#^Q^ . J=~= Q#q J=== Q<~= . *_O=
=~= HQ^x# =~=Q ^O k== P`O=
Q<~^. =~=Q *_O= P` HQey` ''<# n~H_#
=#flQ J#== |=# ^" P` HQ^. JO`@ K~fiH

J^fi`k

57

=`= ^= Q#. *u ##k =# *fQ <<^~= O

^O_#. @ KC z[_O= ~ O_# <<^~= O^O_
#q H=. H=# *u = #^Q^ . z[_O= Q}Q}x
K ~^. z[_O= ~ O_O\ O^# K` # " *#=. H=#
Q}= H<~^. *_O= P K`# Q}= HxK q*#"^=
`@=Q#. J=~=Q z^O=# H OqO D z[_O
= H` P^~=#@ Q^.
z[_O= OQ O|O^= H^x K#K HO`
H=# qQ=x"~=Q@K P` x``fi= OqO
*^. z[_O= `^`= H^x#K P` `^`
=#@ Q^. z[_= q+ q+~= O|O^= H^
x#K q+ =Q *_O= P` H<~^ . [_O" P`x#K
^ `"^= `@= Q#. = r=# [_O= x`^=
H^ `, $` P`# H= z^_#K#flq. z^#
*_O= H~}O`~=# >##@ `Q^. JOQ_Q
P` H~} O|O^= OqO^.
~Q^fi ^ O_ "k H HH H H=O^ r=
=$u Oq O^ . H=# H = z^# ~Q^fi ^ Oq OQ
P ~Q^fi k ="# H~$ `fi= P` yOK@H *_O=#
JOwHiO=#x @O^~. Wk Q^. K`#=Q P`
[_`fi " U =}=K K ^Q #? H~$ `fi= ~`= P`H \k ?
WOk O|O^ =# J`_@ iQ OK#? WOk O|O^= K
P` H~$`fi= H^x## ''x~}O x+O O`" J# u
P` H~$`fik #=#K#flk. J\ P` WOk O|O^=#,
`#=# H~$`fi=# J^ ^"Qx fi`^= H^. W\
P`# H~ g=O x~O*~.
g=O ^= . "~ ^=`# [ Q^K lO

J^fi`1
29

N Dfi~#O^ fiq
`~. J\ g=O P```fi =# `e@ ^=` W+ _ ~ .
P` H~$`fi= ^# ``fi=# `Hx [Q^#
`lOz #K ^=` P` #fly#. H=#< ''^"
|= " =#+O OA U="HH ~ ^"##H,
UH < "n=< O = u, H= |+ ` ^O `#fl
O ^`##q^
J<H = =#+ Q ^#=Q#@Q XHH
H~~_ ^=` Q^#=Q#. J<H = Q =#A_
XH "# # `# =^ #O_ =@ JOwHiO_ . WH Jxfl =
=@ JOwHiO_x K <? W> =#+ P```fi =# `
Hx `= == Q@H#@ ^=` JOwHiO~. W\
g=O r=``fi= ^ifl~=. H== "^O` "^=~
#\ r=x H ^~ fi~=# ^=` =#\,
`= ~#\ H~~K x~O#q Hxk.
J=: P` [_fi~=x, PH== qfi~ =x
KC H}^ Q`= =`=# x~HiOKK<fl~.
<"+ P`# [_~=O^~ = PH==
~fi "H=O^~. Hx Hr= ~fi"x#K H WOk
=` Hr= O|O^=O_@K D r=# Y^Mk
Q=# == H=#. JC_ r=# =#` O|O^=
Hey s~= Hey ^xH Q== Oq OK#x KC @ g
_^. Z@# =# Q ^=O^ q~Q H r=O
_@K =# O|O^= K g_^ . s~k ==Q ==
HeOz#K r=<<`"^=# JOwHiOx ^ . = <
~
q+ ^~= <H ^xx JOwHiOz, P q+= Q P`
fi~= a#fla#fl=x KC^~. P` ^= ^= HxK
P q+ ^~= P` ^ = # HeO*=. H=# r=_H_
J~ s~k ==Q Q== OqOK#. ~fi "_Q
r=# s~ O|O^= J^ ==K HQ< Qx " q^= #
H<~^. = gi =`=# r=_ [_fi~_x, J`x
58

J^fi`k

59

=#O Q= =# *<K^ HQ#x KC^~.

=H=O^ r=_ =#` OQ= O_, *<K^
H x[~=# #O_#O^~. x[~=#Q [_fi~=x
KC^~. H= [_ ~=Q =Hx U XH_ H~_#@ +=.
= P` [_~ _x# ^^ P` H=K#. H=# P`
[_=x, qfi~ =x, J\ P` =~x KC
<~H "^=. =O[= H^.
J=: J}fi~=# =#`_ O|O^=K *<Kk Q}
=@#xH}^ Q`=KC ^~.Wk ZO` =`= Q^ #
K<fl~.
P` J}fi~=Q =#`_ O|O^=K |^^
Q}= @#x, P Q}= P=Q@K` P` ^=
=x H}^ Q`= KC ^~. Hx P` x`=Q@K ===
H<~^ . =## x~==x, ~= } ~=x K xK
x~== ~ O_O\H O|O^" @ H#? O|O^= Oq O^
H=# *<K^ HQ=. = Q}= P=Q@K
P` ^==x gi P=. Hx ^="#fl_# x~==
H<~^. H=# fi`= H^. WOuQH [_fi~=Q P`
=# H O|O^=K \# *#= P` ^~=x g~O^~.
Hx *#= [_` ^~ =~#K P` [_= H= O_#.
H=# P` [_~= H<~^x, *#Q}= H^x,
^== H^x += QK#flk. = x~==~#k ^==
H<~^x, fi`= H<~^x "^O` ^O`=. PH=
x~= x`^== Q^x <~ P=. Hx PH=
x~== H<~^. x~==~#K XH H PH=O^ ZQ~
#C_ PH= P=$`= H#H = H H ZQ~@ =H=
H=#. "^\H x ^=O^ ~O_=H ZQ~#x# PH=
= ==Q # H=# PH = x` =H< ~ ^ . ''` ^fi
U`^`# PH O ` J\ DP` PH=#O_ ># #@K

J^fi`1
30

N Dfi~#O^ fiq
\#"_ =~}OK@ [=. H=# PH ^$O`=`
<
~`# x~==x, fi`= xK *~. "O_
x`x~=== "i =`=O^^. WOuQH ''J=}
fin~" "^Q u P` ^=^~ =# x+kOKK#flk.
H=# P` ^ = =x , J^ x H =# O Q = K
*#=^~OK#x K^Q^.
J=: P`# [_fi~=#^Q^#K<fl~.
<
~ =`=< x~HiOKK<fl~ . <
~ P`#
[_=O^~. P` + H= =#` OQ= HQ^ .
H=# + H=#O^ J#qOx J*#=#, +
Y=#, `## "= =z# `~"` Qx iO*_.
= qK^= x @\k *#=#, ^~"H=#|_
*#=# *Q` O^ fi =Q [_ ~_Q P` `e*_.
Y=Q xkOz "Oz# r=_ `# ''Y=Q xkOzux
x^ <Hq `e^ J#K<fl_. W\ *#= fifl= #O^
O_@K J#== H*^. ~}=Q#. J#qOx
q+=# iO*_. r=_ fi=Q [_~_~#K
J`xH +H =O^ =#O Q= x J#= = Oq O^ .
J#= = xK ~}= Q^ . P` [_~ =~#K "Oz#
=#A_ `# Y=Q xkOz# JO= `e<~_.
J=: D q^= Q ^fi `= `=# x~O z Lx+` ``~=Q
J^fi` =`=# H\OKK<fl~.
K~fik <~ =~ "~ x~Oz# P```fi=
``fi = Q<~^ x x~OK@K ~= ~ zO` x~`_ ^~.
^fi `" ^ =`= ^~# O^# *<K ^ , WOk= =#flQ
"x @=#,<#=#H#Q#"x@=#,<#=# H#Q#
K`#_~# H K`#" P```fi=x "_OKK<fl~. W\
K`#" P`x "^O`= H O~O=` x~Oz#q.
60