Professional Documents
Culture Documents
-- Facteurs Politiques :
· Création des ZLE (Zones de libre
échange)
· Idéologie dominante du libre échange
· Diminution des obstacles non
tarifaires
Accord Européen de Libre Échange Autriche, Finlande, Islande, Zone de libre échange
(AELE) Liechtenstein, Norvège, Suède et
Suisse
Accord de Libre Échange d’Europe Hongrie, Pologne, Rép. Tchèque et Zone de libre échange
centrale (1993) Rép. Slovaque
Union Européenne (UE, 1994) 12 membres de la CEE + 5 membres Union économique et monétaire en
de l’Association Européenne de Libre cours
Échange (1995) : Autriche, Finlande,
Islande, Norvège, Suède
Association latino-américaine Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Marché commun à long terme
d’intégration (1979) Colombie, Équateur, Mexique,
Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela
Communauté et marché Commun des Antigua et Barbade, Belize, Marché commun en cours
Caraïbes (1974) Dominique, Grenade, Guyane,
Jamaïque, Montserrat, StKitts-Nevis,
Ste Lucie, St Vincent, Trinité-et-
Tobago
Marché Commun du Cône Sud Argentine, Brésil, Paraguay, Marché commun en cours
(MERCOSUR, 1991) Uruguay, Chili (associé)
Marché Commun d’Amérique Costa Rica, Salvador, Guate-mala, Marché commun à terme
Centrale (1960) Honduras, Nicaragua
Marché Commun des Andes (Pacte Bolivie, Colombie, Équateur, Pérou, Union douanière à court terme
Andin, 1969) Venezuela, Panama (associé)
Asia-Pacific Economic Cooperation ASEAN + Australie, Canada, Chili, Structure régionale pour la promotion
(APEC) Chine, États-Unis, Hong Kong, de la libéralisation du commerce et de
Japon, République de Corée, la coopération économique
Mexique, Nouvelle Zélande,
Papouasie Nouvelle Guinée, Taïwan
AFRIQUE – MOYEN ORIENT Rep. d'Afrique du sud, Angola, Union douanière en cours
South African Custom Union – Botswana, Lesotho, Namibie,
Southern African Development Zimbabwe
Coordination Conference (SACU-
SADCC)
Communauté Économique des Etats Bénin, Burkina-Faso, Cap Vert, Côte Marché commun à moyen terme
de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO, d’Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée,
1975) Guinée Bissau, Liberia, Mali,
Mauritanie, Niger, Nigeria
● Capacité à supporter les coûts de transport => coût d'un bien par kilo.
Ex.: ciment ; Opel Corsa ; BMW série 7 ; ordinateur portable ; puce
électronique.
● Les Japonais => maximum effets d'expérience et minimum
d'impact des coûts de transport (électronique)
● Autres distances : linguistique, culturelle,
Marketing International/Mawa
2009
légale,
Ndiaye politique 23
L’assouplissement du cadre juridique du
commerce international
20
Taux de droit
Les droits de douane ont en moyenne été ramenés à des niveaux négligeables entre pays industriels, mais certains
secteurs peuvent rester protégés parMarketing
des droitsInternational/Mawa NdiayeLes PVD ont encore des droits élevés.
d’importation élevés. 25
2009
Quelques principes de base
guidant l’OMC (traité du GATT)
● La clause de la nation la plus favorisée
● Le principe de non-discrimination, sauf intégration
régionale (art. 24)
● Le principe du traitement national (versus : principe
de réciprocité)
● Elimination des subventions à l'exportation
(article 16)
● Elimination des obstacles non-tarifaires
Marketing International/Mawa Ndiaye
26
2009
La question de la protection technique dans le
Commerce International
* Obstacles non tarifaires (O.N.T.)
- types d'O.N.T.
-
Marketing International/Mawa Ndiaye
27
2009
Obstacles non-tarifaires
● 855 ONT recensés par le Tokyo Round
● Restrictions quantitatives : Quotas,
contingents, contingents tarifaires
● Restrictions techniques
Normes techniques, industrielles
Normes d'hygiène et de sécurité
● Autres restrictions :
Formalités douanières
Valeurs en douane
Achats publics (administrations)
Divers : pièces détachées, documentation technique,...
Marketing International/Mawa Ndiaye
28
2009
Barrières de marché versus Barrières
tarifaires et non tarifaires
* Barrières linguistiques : exemple du Japon
(
* Barrières liées à l'attachement des
consommateurs locaux à leurs produits
nationaux (ex.: Allemagne)
- Mesure
- Couverture
* Le risque juridique
* Le risque de change
Marketing International/Mawa Ndiaye
32
2009
- La solut
La seule q
Marketing International/Mawa Ndiaye
33
2009
2.3 Le Risque Politique : Identification
● Pas uniquement des événements politiques type émeute,
révolution, coup d'état, terrorisme
● Il faut aussi que cela se traduise par des conséquences
négatives pour les firmes étrangères
- nationalisation (expropriation/confiscation)
- imposition d'un partenaire local
- blocage des fonds (dividendes, royalties, etc.)
- menaces sur le personnel expatrié
- rupture de contrat / risque de non-paiement
- risque de fabrication / risque lié au matériel
de montage laissé sur place
● Différences d’impact suivant la forme de l'implantation
(filiale, exportation, joint-venture, etc...)
Marketing International/Mawa Ndiaye
34
2009
i =n
Ip = ∑ Pi.Ni p
i =1 Ind
Marketing International/Mawa Ndiaye
35
2009
Indices de risque politique / Exemples de critères:
- divisions linguistiques,
- divisions ethniques
- divisions religieuses
- stabilité politique
- degré de démocratie
- influence d'une puissance politique proche
- inégalités de revenus (GINI: General INequality Index)
- convertibilité des changes
- attitude envers investisseurs étrangers, etc.
Agences de notation:
- BERI (Business Environment Risk Index)
- ICRG (International Country risk Guide)
- Ratings "risque-pays" des grandes banques
- Ratings des agences : Moody's, Standard & Poor
Marketing International/Mawa Ndiaye
36
2009
Risque Politique
Couverture
● Stratégie du Go / No Go
Eviter systématiquement tous les pays risqués
● Réduire le risque en investissant peu (Coca Cola)
● Affronter le gouvernement du pays (IBM en Inde)
=> rare car les firmes sont faibles face aux Etats
● Pratiquer la stratégie de la "coquille vide" en
cas de nationalisation (Ex. IBM encore)
● Assurer ses opérations d'exportation ou ses
investissements à l'étranger
Marketing International/Mawa Ndiaye
37
2009
Une Organisation Internationale
qui diminue le risque politique
IBM GB
NL D
USA
B
F IBM-Europe
I
On cherche à expliquer :
Stade de développement Exportation depuis le Production à l'étranger Production dans les pays
international pays d'origine à bas salaires et réexporta-
tion vers le pays d'origine
Marketing International/Mawa Ndiaye
Adapté de H. de Bodinat et al., Gestion internationale de l'entreprise 51
2009
La vue de Michael Porter
1/ Vue de stratégie préventive et réactive, centrée sur la pression
concurrentielle, le pouvoir de négociation vis-à-vis des clients et
fournisseurs et la pression des produits de substitution
2/ Industries globales : concurrence ouverte au plan mondial à cause
de l'absence de barrières réglementaires, des opportunités d'effets
d'expérience, de l’homogénéité du comportement du consommateur
entre pays, de la quasi-absence de barrières de marché, et de la relative
faiblesse des coûts de transport, de douane et des obstacles non-tarifaires
3/ Industries multidomestiques : marchés fragmentés mais la concurrence
internationale existe ; elle se joue par marché national (ex: pharmacie)
- Le fait que le produit, le comportement du consommateur, ou d’autres
éléments du marketing mix (en particulier distribution) dépendent de la
culture augmente la « multidomesticité »
- Il existe un continuum du strict global au multidomestique absolu
- Evolution vers la globalisation des industries multidomestiques (GATS)
- Localisation optimaleMarketing
de la "chaîne de valeur"
International/Mawa Ndiaye
52
2009
Figure 3-2 : La carte de Porter
Entrants
potentiels
Menace de nouveaux
entrants
Produits de
remplacement
Position de
force des Secteur professionnel Position de force
fournisseurs Rivalité entre les firmes des clients
du secteur
Menace d’arrivée
des produits de
substitution
Infrastructure de la firme
Activités de Gestion des ressources humaines
soutien
Développement technologique
Approvisionnements
Activités principales
Capacités, ressources,
modes de fonctionnement Macro-environnements
internationaux
DIAGNOSTIC INTERNE
Forces et faiblesses / DIAGNOSTIC EXTERNE
Compétences (Opportunités et risques
distinctives-manquantes de l’internationalisation)
face à l’internationalisation
DIAGNOSTIC GLOBAL
Au niveau du segment stratégique (marché
étranger, secteur d’activité)
Gestion du portefeuille
Marketing de pays, d’activités,
International/Mawa de modes de présence locale
Ndiaye
59
2009
Figure 3-5 : Le périmètre des activités marketing internationales en termes de couples produits-marchés /
pays
Diversification des
couples produits-
marchés
Mondialisation
+
Diversification de l’offre Diversification totale
Double Diversification
- concentration géographique
Diversification
géographique
- +
Diversification
géographique
Rationaliser à l ’échelle
globale :
• coordination
Développer le marketing inter-pays /
potentiel : inter-régions
• offre existante
• offre nouvelle
•intégration
multifonctionnelle
Pays 1 Pays 2 (marketing,
approvisionnement,
production…)
Quand ? Pays 3 Pays 4
Rechercher des
économies d’échelle : •Allocation des
ressources dans le
Orientation • communication cadre de la croissance Degré de
nationale du portefeuille global globalisation
• distribution de la
Où ? Comment ?
stratégie
marketing
Pré-internationalisation Pénétration initiale Expansion international
Expansion e
internationale des
multinationale globale
marchés locaux
+ Génération de liquidités -
Asie
Amérique Latine
Cycle du succès
Taux de
Utilisation des
croissance
liquidités
du marché
Marchés Vache à lait Rentabiliser Marchés Poids morts Abandonner ou
maintenir sans
investissement
Forte
Marchés maintenir, investir
stratégiques
Allemagne
États-Unis
Japon
Marchés
tactiques surveiller, rentabiliser
Attractivit Modérée
é du pays
Marchés perdants
désengageme
nt
La taille des cercles est proportionnelle à l’importance dans le CA total de l’entreprise du chiffre d’affaires réalisé dans le
pays. Marketing International/Mawa Ndiaye
64
2009
Tableau 3-1 : Avantages comparés de la stratégie d'offre internationale
standardisée versus adaptée
Avantages de la Standardisation Avantages de la Localisation
- Simplification des décisions - Possibilités d'une plus grande part de
marché
- Facilité de mise en œuvre - Accroît la probabilité de réachat
- Élimine la confusion parmi les employés, les - Utilise la fragmentation croissante des
distributeurs, les consommateurs marchés
- Efficacité opérationnelle due aux économies (coût - Convient aux produits culture-bound
de production, marketing et légaux inférieurs)
- Autour d’une offre de base pour un produit standard à travers le monde, des
entreprises globales comme Coca-Cola ou McDonald’s procèdent à des
adaptations, si nécessaire.
- Dans une industrie particulière (pour des firmes ayant des marchés mondiaux
et des possibilités de standardisation similaires), les firmes qui adaptent le
plus leur offre auront une meilleure performance (Samiee & Roth, 1992)
5. Critères de coût
• Coût et disponibilité de sources d’énergie (fuel industriel, gaz, électricité, autres énergies disponibles)
• Coût des fournitures importantes
• Coût des terrains, de la construction
• Niveau des droits de douane, obstacles non tarifaires
• Coût et disponibilité de produits industriels essentiels (ciment, acier)
• Coût d'un expatrié dans le pays
Marketing International/Mawa Ndiaye
77
2009
6. Critères sociaux
• Coût de la main-d’œuvre (horaire / certains niveau de qualification)
• Niveau des charges sociales et de la protection sociale
• Syndicalisation, existence de clauses type « Union Shop » ou « Closed Shop »
• Attitude au travail (stabilité dans l'emploi, comportement face à la hiérarchie…)
• Productivité / Niveau général de qualification
Avantages Facile à mettre en Assure la dé- Facile à mettre en Assure la meilleure équivalence
oeuvre couverte de la oeuvre dans le pays S entre versions Source S et cible T
plupart des avec des traducteurs (Target)
problèmes de sens T
Inconvé- Conduit à des Requière la présence Conduit à un bon Coûteux à mettre en oeuvre ;
nients / erreurs de de deux traducteurs, phrasé (wording) en Difficile de trouver les
Contrain-tes traduction et à des l’un “natif” en T, mais n’as- sure traducteurs compétents.
décalages de sens langue S, l’autre pas qu’un sens donné Implique qu’on est prêt à changer
entre S et T “natif” en langue T en S est vraiment la version source (originale) du
rendu en T questionnaire
• à travers :
– l’imitation de modes de consommation étrangers et
– l’adoption de produits étrangers qui deviennent progressivement à la fois
globaux et locaux.
• - Globalisation et mondialisation
Norvège 8.5 kg
Finlande 8 kg
Suisse 8 kg
Japon 7.1 kg
Allemagne 6.8 kg
France 6 kg
Chine 1.5 kg
14
12
10
8
6
4
2
0
e
P a ne
de
Be r re
al
k
ce
ce
An Bas
Au e
ue
e
A l i ch
D tali
ar
iss
èd
g
ag
an
rè
an
iq
e
rtu
em
-
et
Su
tr
I
Su
lg
G
ys
Ir l
m
Fr
Po
gl
an
le
Indice de
Consommation
Norvège 116.33
Irlande 107.95
Tchèquie 104.81
Belgique 93.99
Espagne 93.54
GB 88.92
Danemark 85.55
Pays-Bas 83.76
Allemagne 83.66
Suisse 76.77
Suède 71.55
Grèce 62.63
Finlande 58.01
Italie 48.77
Portugal 47.31
France 37.78
Sources: UNESDA, 1999
Pologne 36.17
Instituts de statistiques nationaux
Marketing International/Mawa Ndiaye
91
2009
EXEMPLE DE COMPORTEMENTS DE CONSOMMATION
COMPARES : LE LAIT EN FRANCE ET EN CHINE
France Chine
■ Consommation : 68l/hab/an. ■ Consommation : 3l/hab/an.
■ Consommation de produits ■ Consommation de produits
laitiers très diversifiée : lait, laitiers peu diversifiée : yaourt
fromage, beurre, yaourt. 80%.
■ Produit de consommation ■ Produit exotique.
courante. ■ Décision d’achat : choix de
■ Décision d’achat : la qualité produits importés de qualité
étant bien contrôlée, le prix est supérieure aux produits
un facteur décisif. domestiques.
■ Consommateur habitué au ■ Consommateur pas éduqué
produit et est réceptif aux pour la consommation de ce
symboles qui attestent de la produit (manque de moyen de
qualité , de l ’origine du produit conservation …).
(labels, AOC …).
Marketing International/Mawa Ndiaye
92
2009
Slides supplémentaires:
Fromage : Consommations moyennes annuelles par
habitant
Union Européenne 18,0 kg
USA 14,1 kg
Australie 9,00 kg
Brésil 4,50 kg
Russie 2,60 kg
Japon 1,70 kg
Afrique du Sud 0,90 kg
Mongolie 0,50 kg
Algérie 0,50 kg
Chine Marketing International/Mawa Ndiaye
0,15 kg
93
2009
Consommation de fromage
Au sein des différents continents, on remarque divers
niveaux de consommation. Des variations majeures sont
présentes en Europe et en Amérique du Sud.
250
200
Milliers de tonne de fromage
150
100
50
0
86
88
91
92
94
96
97
99
00
01
84
90
1
9
/8
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
19
19
19
19
19
79
19
250
200
Millers de tonne de fromage
150
100
50
0
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Années
Source : www.fao.org
Finland
Norway
Germany
Switzerland
Austria
United Kingdom
Netherlands
Ireland
2009
Belgium/Lux
Greece
Denmark
United States
Consumption of ketchup per Capita 2002 (kg)
Spain
Portugal
Italy
100
Consommation annuelle de céréales par habitant en 2002 (en kg)
0
ni
de
de
a
ne
s
l ie
e
ce
se
e
ni
gn
ad
U
gn
ch
Ita
an
ag
an
an
-U
is
e
lo
an
pa
t ri
su
m
Irl
nl
m
ts
Fr
Po
Au
C
Es
Fi
au
le
a
Et
Al
oy
R
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
ni
ne
de
de
s
l ie
ce
se
e
ni
gn
ad
gn
ch
ag
an
Ita
an
an
U
is
e
lo
an
pa
t ri
s-
Su
Irl
nl
m
Fr
Po
at
Au
C
au
Es
Fi
le
Et
Al
oy
R
UK Irlande
8
R2 = 0.5418
7
en kg par hab.
5
Canada
Finlande
3
USA
2
Allemagne
1
France
Italie
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Age : les gens connaissent-ils leur âge ? / valeur accordée aux jeunes et aux
aînés dans la société / Processus d’influence des groupes d’âge dans les
décisions d’achat / Distribution du pouvoir d’achat à travers les générations
Rôles sexuels : qui prend les décisions d’achat ? Qui achète ? Qui paie ?
Importé/national National/international
GLAXO Porté
concurrent
Porteur
USA SUISSE
Smithkline-Beckman Hoffmann-Laroche
Organisation, contrôle et
management multiculturel
1
Président
Etat major
Ressources
Marketing Production Finance R&D Planification
2 Humaines
Vice-Président
Division Internationale
Equipes
opérationnelles
Filiales dans
différents pays
1
Président
Etat major
Ressources
Marketing Production Finance R&D Planification
2 Humaines
Vice-Président
Division Internationale
Equipes
opérationnelles
Filiales dans
différents pays
1
Président
Etat major
Ressources
Marketing Production Finance R&D Planification
Humaines
Equipes
opérationnelles
2
Division Division Division Division
produit A produit B produit C produit D
Département international
de la division produit A
Président
Moyen-Orient
Amérique Latine
Italie - Espagne
France
Grande-Bretagne
États-Unis
Scandinavie
Style de
Faible Allemagne
communication
EXPLICITE
Suisse
Types de
messages
digitaux analogiques préférés
Notre “façon de
faire”
Domination Synergie
culturelle Culturelle
Compromis
culturel
Evitement Accommodation
culturel culturelle
Leur “façon de
Source: Adler, 1997.
faire”
Marketing International/Mawa Ndiaye
174
2009
Figure 10-8: Le self-shock
les LesOther
Comportements Comportements
Autres
Autres
Choc Le Soi
Le Soi identitaire
Comportement non verbal −s'informer sur les "gaffes" élémentaires à éviter : comportement physique, cadeaux, gestion du
temps, de l'espace…
−observer les comportements des leaders d'opinion
−développer la patience
−être sensible au protocole
−privilégier les formulations visuelles (dessins, graphes, tableaux)
−démontrer, expliquer le plus souvent possible
−faire davantage de pauses
−développer sa capacité à comprendre et utiliser davantage les silences
−résumer par écrit sa présentation verbale
Processus d'attribution −ne pas assimiler des faiblesses de langage (fautes grammaticales, mauvaise prononciation) à un
manque d'intelligence
−mettre l'accent sur la description en intégrant le point de vue de l'autre
−vérifier autour de soi que son jugement n'est pas fondé sur des stéréotypes ou préjugés entretenus
vis-à-vis des Autres
Processus de −faire l'hypothèse d'une incompréhension plutôt que d’une compréhension a priori
compréhension −préparer par écrit son travail avec les interprètes
−vérifier la compréhension en faisant reformuler l'information par la personne
−insister sur le feedback
Modalités d'organisation du −faire davantage de pauses : l'usage d'une seconde langue est extrêmement fatiguant
travail −faire de petits modules de travail
−allouer davantage de temps (3 fois plus en moyenne) qu'en situation intraculturelle
Marketing International/Mawa Ndiaye
176
2009
Marketing International
Chapitre 8
Organisation et contrôle
1
Président
Etat major
Ressources
Marketing Production Finance R&D Planification
2 Humaines
Vice-Président
Division Internationale
Equipes
opérationnelles
Filiales dans
différents pays
1
Président
Etat major
Ressources
Marketing Production Finance R&D Planification
2 Humaines
Vice-Président
Division Internationale
Equipes
opérationnelles
Filiales dans
différents pays
1
Président
Etat major
Ressources
Marketing Production Finance R&D Planification
Humaines
Equipes
opérationnelles
2
Division Division Division Division
produit A produit B produit C produit D
Département international
de la division produit A
Président
Comportement non verbal −s'informer sur les "gaffes" élémentaires à éviter : comportement physique, cadeaux, gestion du
temps, de l'espace…
−observer les comportements des leaders d'opinion
−développer la patience
−être sensible au protocole
−privilégier les formulations visuelles (dessins, graphes, tableaux)
−démontrer, expliquer le plus souvent possible
−faire davantage de pauses
−développer sa capacité à comprendre et utiliser davantage les silences
−résumer par écrit sa présentation verbale
Processus d'attribution −ne pas assimiler des faiblesses de langage (fautes grammaticales, mauvaise prononciation) à un
manque d'intelligence
−mettre l'accent sur la description en intégrant le point de vue de l'autre
−vérifier autour de soi que son jugement n'est pas fondé sur des stéréotypes ou préjugés entretenus
vis-à-vis des Autres
Processus de −faire l'hypothèse d'une incompréhension plutôt que d’une compréhension a priori
compréhension −préparer par écrit son travail avec les interprètes
−vérifier la compréhension en faisant reformuler l'information par la personne
−insister sur le feedback
Modalités d'organisation du −faire davantage de pauses : l'usage d'une seconde langue est extrêmement fatiguant
travail −faire de petits modules de travail
−allouer davantage de temps (3 fois plus en moyenne) qu'en situation intraculturelle
Marketing International/Mawa Ndiaye
183
2009