Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Gorenje WT 63090

    Uploaded by

    stevic
    946 views10 pages
    Uputstvo za veš mašinu Gorenje WT 63090.

    Original Title

    Gorenje Wt 63090

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Uputstvo za veš mašinu Gorenje WT 63090.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    946 views10 pages

    Gorenje WT 63090

    Uploaded by

    stevic
    Uputstvo za veš mašinu Gorenje WT 63090.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 10
    MS Incrpyruin 3 suxopueranin Pu] PykopogcTBo no akcnnyaTaynn {5% Instructions for Use Naudojimosi instrukeija §8 Navod na obsluhu Instrukcja obstugi NpanbHa mawnna CTvpanbuan MawnHa Washing machine Skalbimo maSina Automaticka praéka Pralka 1" 49 ar 36 43 Bipods samuas 28 0960 npso0 BHOCKTY Sh @ KONTO, aie Nae RpMraME. Mlonepenmentn: nepan ycranooxore 12 sxxopucravnaa npunany Npownraire yeamo Incpynaio 3 Yeranoni 72 onennyareul © uorns nocromuoro covspusenernowavn rau nani uss ccraunnen 22 cod npazo aicewTs mete aUeHOWa Srapaoepsonucr nan ntti aorenraene coeneroa Bemuorme: pave wou aemowrs Baws yerpoieTe,simaronsio NpoTaTa AaKNOO pyROBGRETBO NO YETONORKE W SETIYaTaLUeL aware ao Guerporoosranctnerat © 0 paGeToR. ‘As partofou commimen to constant) morosng ou products, wo reseretaright tomake changes to thembasedon fecha ‘Shancos father technica and foto esturse ana apparanon Waring = ‘Bolreintatng and using your appliance please carefully ets Guide to nstaation and Use, which wl afew yout qulckly anise yours witht operation. os muck abutname cov0 game, fd atspauscins 3 racine ka kro tochins lamonys ga bu paket dove noustlo vlpovanie nich produkt pve ma 2monufoctnickych paramelow fink 3 vad vyradens. Varovanio ‘Pred indtaléciou a pouivanin zarladenla si pezorne pret tanto néwod na installs a obsivhu, £0 vim umatn! ‘ponte sa zoznamits jobs. Wremach solo poprawianis naezych produkt zatreegamy sob prawo do wprowedzania zien rzacjomyeh Wk harafensiyes echnical, fnconeng hb este. Wazna uwaga: raed uruchomentem urzgdzenia,nalety uwatnle praeceyaé nstukcie Instalail | obsoal, aby zapozne sie jak ajszyboiej jogo draaniem. 2 on -OBSAH Bezpednostn wocoroni 88. rosy perro 2 spore ones 36 Poona 9 pogemach 3 ‘avana aatnebo posed 3 Desi moznst a opi arcenia 35 Uproma roi programs “0 ‘astanene rencench sek 1% ort Deepest systry 20 Prosun prety : © Gierieate Coad tmoznst 7) a Proje stulen! vo 236 Gioia cerca momost 2) a red pou vec 36 Goto rat va Prpsei eae) oroh 3 Gao meme a s Intec 7 51 Gaston oct vrai Pa ey oy tn 31 Pravin kowoly 4 Venn tse 57 Vmana nap bia a Nephenie dite pcaiediay + 7 Problemy. Rove sa zu yskint a ‘Stony paownavel este piogan | 37 Serv @ Progamorania. = 38 Spy itresend ra ai a *BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA -USPORA ENERGIE Délezité: Tato pha jo uréons lon pro posto v domicnost fe Iavent ha pram pschaniesodstadovani precich texil ‘Muslo dedrBiaratnasledowné pokyny. Neokoeptujeme iachu Zodovedest a tiruky, ak nebudels dodriaat natadujion ‘potyny a cdporionin,pretase foto mae spcsabi iar slo poshodenie reradena —Zarinderie musi bt peut env slade co Standardnjn spac provadaly, bcos yh poder olen aproty. Paxson Frostedky ude pre Sonics ph). — Ak pinto do phy odaratava Sv, Satie aleboakdkolvek hea atk, nevada ado pry ned. ‘Ao vo, tktatepariané nepoutive kt rote vison pradhy abo ne zaracena\ ze verano; mislnot (eke elie) — Ak says nojky prom a wy ho neat ods pods ‘cepordzan (poze ai eaet-Oesranone moénjon problema ‘omar iatiovendha lec. ‘Ak ovo prs potas orovadehy (naka reprisal sisbo bbrate nel) vrbwsleot od savy pregranu tne putes Precplrania). doa topo vo vo pry, or mets by en ‘joka (ah popionls). Kod onaio novi, zaraonie mus by pple koe ‘aay = novou hadleou:repoutivare star hades, —Nnechévae da tat sa sprig ud ch mimo —Musit ned uri pratku nepoustetnou, Odpol sion Er, _atorie vadovdny Kohli cpaehadicu, Gaskin irk dre. —Aklo rao zamrauta, aslo pba vody a ypu zostveh ‘ot Untoamerim odie 2 mje do vey. “POPIS ZARIADENIA = Poubvste presplerai, kod joo naytnutn: napenad, 1 vl _nedisn Sporave dey ale pracawa GaN). a — Programy snzkoutepltow si dsiaoend na dostaintne vstchy rans, to parole mle notes Pre belze Kora fn Jann, zw kek pact eu (Ra “Eprese"alabo Flesh, v savas o3 mace — pout anti matstvn racic prostiediov pda tdost vod. ‘nada els a a zeta pda pyr race pace rested *OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA ‘balowy mele tho zara reyovatln. Pemete Kreck Socrvane aivoinghe prostreda uiectenim tito matorsiy do ‘eojoee) sparen ‘Vale zaraceno okt coeahue vets nats resol ‘atria ooeracono yr natant pr indy, ho ie _Rimadne iwiovat ako anderen dome odes. ‘mem _Tymo sposcbers, recite zateena wroteon bude koran bi najpscn maznyen podmenkach via s Euopskan terion Eooalbelec 0 Lice lekrickaho a elscroniiano edad Kenia vata mics rdw pro sprdme posi recycle Dakejom vim, 2 pomahao dnl Bvtns protec @ owi000i panes @ Ruta na otvorenis kyts (potas oyktu uzaweti) Pacha pro ewjsenke pracy na kolieska (v zAvisiosti od modelu) 0 ort hoa Orr ton © Hey prt vty (oprpaens) Q sictoviy kebei 38 EUS *ODSTRANENIE PRENOSNYCH SVORIEK Délezité: Pred pout zarisdenia musite najokorvykonat navledovné roty. ‘ile cosa odsenenle wansportnjch svorbk buna aéthy ‘eto tates naxyransrofhovaci”oporica su poueing aby pha pracovalaspravne 2 pods bezpoénesinjeh Sandardov. Ak io ‘yuenane spravme, toto mdse apSeon viene poskaden praaky pas provadahy. PT ybore pri 2 obalu (ckentalyl, 20 upemenie mora Qn je \eprdh) tonazei 03) “Tbemontute «set © (Obrscok 4) —Demoante praeny ertiak@ zlozenim 2 skrtiok @ (Obrécok 05) fous sto TS ar klue y zante Oe modo. {Gast sy so wall pasiete spony na pieene vor sUeasne SO vorie). asst sknthy Qo ch poioéne| poe Varovanie: Mio sake dvaobvory poutiinkrytev @dodavané s rialutenstvom)(dodivand» prousenstvon) (Otaeok 09) cesta dak over bubna (Obeizok DT), ikerate: Sonor ey ety * caster ak @ asvante aiak @ crosonim ost tty + Uvotnte drt tba, ura vse peel, zatacenim okt a dda pry soeasn Varovanie: Caetrante obi hasice @)Musite zat otvery pomocou Aiodevanyeh krytov @ (Otrszos DB) Odporiiéame: \elporicame, aby so si ponochal vésthy blokovacie cast pre ‘rips. 0 bidate miei tonaporovat pric Infori Va pricks bolsskontotovans pred ako opustazaved. Protx! miele valent malé maotstve vody vzisobnikyslobov aioe. *PRESUN PRACKY “Montéz na kolieska ‘Age vata pracka waved osimatehni aisha je mote presi ve esac, Fremont alasck ote née v sce ant pity grav ‘ae ota (Sua 0) FN Délezité: FAN cia nesnie byt fen na prednjakoleekach potas revacey: nersbinde wl piu de patoch pase. *PRIPOJENIE K STUDENEJ VODE Pig nappies (Obra 10) Na om fone: riot k proce — fa rum noel ope vert 20 mm pomernn 7 (A ast, ert san viv i hr mm ioe Dada oo ‘inimtiy ak vody: 4 MPa lb # bar imamany Ha vos 1 UP sb bo svymena hadice dodavky vody Prvymenehadioezalete, Ze hades jo powedoishnut.olosnond na ‘oboch Ronee -ODVOD POUZITES VODY Prigowie ik hadion dodivany v rtke ra Kenia adie odpado) ‘ody apo apts nasal (asso¥ 01") Decstne do vey abo vane. — Alsbo tal k verlove Upipojeny ‘Reva nlaliog noma vrliove Uatnule, sontlit, 2 piecjanie hie uzavrets. Avy stom ya sping aku vody do rate jo Pocono ponechat vasichor med meal ackove hadeau ny ‘odiotonjm vention ‘Vekomotvak prpade, és doko) hace mast by unvosinany ‘ofthe 05 a2 oem ako je za psy FN Délozité: _Zalait,2e odpadovs hadi fo povne ns moat, ay ste 28 ‘yh wromsen data poces odstedovania a nislodncns ‘tapos Ctipadovs voda mato byt odvdeand do odpadu, ak aby hadice prosnaania x7 bod 65 a2 em ye ef toa wath (O60 Dia ase ug *PRIPOJENIE K ELEKTRICKEJ ENERGII Déjezité: Pre vabubezpeénostpostypute pods pokynov nssie = Pres riper psy must zs, hnoty napa lek ‘zasuvke zodpovedsj Nodnotam patiy (poztte si podrebnost po ‘jpavom Ee ppomenom ra zatnom panel 86) lost natca rm wyhovorat ridubeym lara 2 preepaom sla ais, tonkrine» stfadom na usemneme 8 Wtlocl pratornact ‘Nezadpovedne za ude nehodyspBsobené nesprdvnym uzemnantn, pracry. Rada: Ocdpordtanis elotrcke) instal pricy —Nepoutivaepreiovacie ble, adapér lobo vacaobnd rhe Niky neoato zona: voe — Konoha by aio dotupy a mimo doa dt, ‘Ani sea Int kantaeujte pros intern Délezité: Vasa pricka yhovuie Eurépshym smericiam 20060505 (Gmorncao niskor nopat) 2 2004708108 (Ehktrrmapnetckd fempactte) *INSTALACIA PRACKY PIN Detezite: ‘Ak intluete piu pt ine peach alebo zaradent Inara peti vo ik, 2 verane estos inkalval prhu v oblast, Ko jo wytavenastckanls voy. —insatoval path na kobe [nk Ca toma noczeta wnt de nao, aby ste nbranl eases \vaduehu 20 spodne) any phy pte Zlsenio, aby bol ety Xomponanty debe vera faseoe ood tor program cd 1 oo 18 odin ah, Ze modelo at Ren eer elbo weor ois paacovan Case Protea seta 31C9, ny muta Statom opskovansin ‘asenim tii cole ytonanans po hon) se Spt Pave 5) Pa a Ai ned zabuinete stat tie SpusteiiPaucaY/ipo vjbore ‘nto mainoi rcs va tu kcopovana po mete ehh ~Zeativaj ca pred pst as eapattovey pasion cd 10 ‘act lo inp indo 20 do fry. "Poteet prcacs wékdvnia font onekerenée Sets @ ‘ign cat eorarorenevposiprom peed pi [2h-6] [2hi0] 7d viva as praca a dtl cbs ane ent a tora zecvlenta na miete vy pry, -PRAVIDELNE KONTROLY ‘Aby ste £3 yh akymkolvekEkodm 2 vody, odporiéame, aby ste ravi Keitolval st hae prlekove) 9 edpatove voy. Act “ermcts pastry. nvthate ymenit hae zanove cccupneuvreteu diohow sorieno coda, Ovjments Rodis pout tae!Pipojenio. Toei voy “VYMENA NAPAJACIEHO KABLA Varovani: Proves boxpesnost sltovy kabel a zvislst od modes ompieindelkcks shrine a prialsny kdbel mus byt vymieRony Ten gervonymtochhom robe alo kvltkovan serom a eT “PROBLEMY, KTORE SA MOZU VYSKYTNUT “Cyklus sa nespusti Nesta se aco SoustonePaurat ee nannies + Skevotie, je konetr sore vz8swvko { Skorotite! se Je person obvod a pote. Je Zr privod vady icy zanadenta ij aero srdane

    You might also like