Professional Documents
Culture Documents
!"#$%&'
( )"#*+,*"- .,/'0123.,
&45 67"
8:9<;=9?> @BACA<@1DFEHGI;=9KJL
MNODFEPG8:9RQ3LSTLU3VXW YZ9\[]2D^@BM`_3a
bcedefhgjiCkelmngjoqp4r
sutwvyx{z}|~R
{\2 +e2lHHHeOuPHT
2l^ulo3ulkeuoegjufBoeHgjoTllCgjoeTeylCgufHfjfhlHleHoemTHo"uO#
HTcTgjHoeufw{o^ugji3mO2fh{egj2HceiCluyT#1gjl3umF^HoemeHonH3
ghHo^ufO2l?loeil&+lil*kiCudefjghikelo7B+2 2lTuluuoeiIuoemXb
CulgjHo
HuH^{keHfh^{lmeloF
{
}#<{*e<C{BF<3O
+<
*<jO<{
{*<<^"
P<q2*e<<!
<*I44<*<
<u ?
2H <{
*H <IqHP< "O<uI<2T<{!nH
P< *<4*<y<*<IhO
{I{*<<^{
TP<e
u*<{
}w<*< { u+{*{4<!<*< O{*<e OC'n
<!OP<{C <4e*wC e<<{
+
)I`*<4*<H+e"e&{hI<&{ TC*< I
H{ T<{<*<**{Oe)<<{+H O
{<*< {H\u4 ? H< {*< e<j
"<{* 1<*2 { *< " u*<< *!P &
<*4< {\<O *< ujH <<<
! *\u<uu4
*<3<<" O<I*<C*O+<<<
7
n53
HecTghHo^uf^HogjocecTlkeuoegji"OghiOkelwiCgj#cefjghHoIuHogho{ce!ceiCgjoe!HecT
lCiO fhcegjm7mT{o^ghigji3IiCgjHoeg ^*o3dTuoek'u Hogjocece lkeuoegji uoTm'HlCiwIughl
u4*ili2gjoTfjcTmegjoe HeCliiCgjdefhlu+gjoeHeliighdefjl3#cefhgjekeuiloemZ?lliCceC\l ^3iwui
)lfjf i ^3i)ghouHfh{ghoe2?ceCkelTk{iCgjiOicTk&uikelgh*uf^Cl*ughHoeiiClghliuoeiyH*ek^uiCl
k^uoTHli)uoemlfhlHuHoTlgh`l liwfjfkelil ^3iOuodl3meliCgjdylmdiC{iCli)ufjghoeulm
^ugjufFmeg FllogufFl c^gjHoei3uBkTl?u
wp
Ku
3kell
;"=<
56
#(')
+
7
:
/.1032
.14
#+
#('
)1?>
"
&EF
"
@
CD
AB
"
"$#%&
-,
*
98
B
GIH
KJ
7
N,
PO
ML
-
?
Q,
/8
/
N,
S
T U
/8
V
T XU T YU
GW
[Z&\]
?`
] ZY\]
"
ba
"dc
] Z&\]
f
^
^,
K
e
NZ&\] *g
^
j
i8
7
P8
K
k,
7
K
7
7
M8
^i8
j,
I
i8
i8
Cg ?H
3kell gjiiC^uiCl"defh Cg p"kegji*uodlgjoHlClmZ iHfHlkel"l {ceghHo kel
oeHo{fjghoel*l gjoH#l ceghli uoghlgHlniHfhcTghHo lkeoeg cel`gjo3keghkkelfhgjoelughilm
iC{il iylg ^lmqdHlIghiwiCHfhulmilHlufgjli 3ghk"kel ^c lidylghoe&ceym^lml*kqgjlu
ceoghfg`k^i`Hoululmnic gjlofhHOuceefjghoe#dyl)llo'l c^ghHoei`ghi)l*Plm7gho7B+2 ceighoe
qilulHlmuTekgho3kTgjkl c^gjHoeiuCl7?H#cTflm ?HIl*kmelloemelougjudefjl
uoem iCHfhulm$il celogjufjfH3ghkZkelyHiCigjdTgjfjgughlghHoZHl&kel"i{iCl ul c^Pgjuoei
ceoghfHoululoel&gji4ukeghlulm'n?Hl TuefhluBuoqHlH4l c^Pgjuo ghi4iCHfhulm d iCHfh{gjoT
l*k HyHoelogjo ceCouii*fu#l c^ghHo
3ghkegjoXkel7iHfhcTghHo u+kel7ulfjfulH
l c^Pgjuo ?gK lu kel'ceil illi qulH l c^ghHo)decT3kelokel'iHfhcTghHouc^ufhfh {cei
kTl"HyHoeloi&uCl"iHfHlm?H iCl celogufhfhT b{gjmelmZk^kel HceTfjgjoTdyl)llo kel
uyHoeloi!ghioeu!iCHoei4gucefjm dlghOkTlHceefhgjoe&uimTcel''HiCi!eCmTce!u
iul&?HC&keghi#gji ceglnuludefhluX}+kTl7oellmuCgjiCli
kTl7meliCgjHouwB+ me{lioe
eClfhcemel&kel7gjefjllogjHo udefj{ iCHfhul#iHfHl&kTl7HuoeloiIw ulH\u
loeiu`l c^gjHoniCgj#cefuoTlHceiCfhu
oHloTlfKF oemq` meli2k^*HlIdyllo"3glo"gjoe{lmeceuf fjuoeHc^HliFgjo^u<
ghcefjugjoB 3+w kegji4lfjgjuoelHo e{lmeceuf)THHughoe&lkeoeg celi#k^ui4fjlm
#HoeloghHonHo&kelfhlfjlulfhi`u1kelmTgjoe&pghTfjlloghHo uBmTlfjikT)lul
uefhgjlmghi2uRlomeghicTiilmqgjo li2u
kel#uoegjTcefgjHonuOghoemegh{ghmec^uf ^PgjoTyHgjo
ufjcTli keluTekZelilolm$gjokeghi ^l gjimeg lClo*3oemZk^uicefhgho^lmgho kel
Cl*gjHo7BkelB+2 ghlfjm7ylghHo&oem uoeghecefPgjuo ) fjuiifhgjdeuCI?H
kel"ghologjHoZghiXmelulfhH$ fuiCi&fjghdeC ke&uuli&gh uiighdefjlngjefjllo
uefhgjlm kTlgh*uf
uoTmXek{igjuf{melfhiui!kegjukfhlHlf
kelgj*fl eliiCgjHoei
keghi!ghi2\ughfjghlmdq ughoe7kelkegjuk fhlHlfjiu)kel{mellildefjlui4fjuilfquiyHiiCgjdefhl
iCuoem^mnHlHuoem7loeiCH3oeuPgjuoo'kegji3eeHuk'kelloeiHCguf ^lfhmei
lu
3keghk7lTliClo3kelil2ukel2iC{il uBgjolli*Tul2HoeiCgjmellm'ui)kel2iCHfjcgjuo&uB#il
u3^Cgjuf
meg lClogjufOl c^gjHoei7b
i&KHPkelk^okelghl3ghoe kTl&eudefjl iI
ocelgh*ufBHoelIgho 3keghkqu{i2 eghoeufhceli2ul#udTughoelm d gjoHlCgjoe7Cgjliwwo
Hd ClHCgjlolm7eHuughoeKbOOlkTmeufjHukeui`dyllonmeHTlm&?HOkeghi`ueTukF
}gji+HloelufhfhnCluHoegjiClm'k^bZT{meceliwmel43kegjk gji+l*uiCgjl33glu ufjghm^luoem
ugjogjok^uoe{lmeceufelkeoeg celi K kTl+ghologjHou kTgji^uyl
ghimelHoeil`kel
cTgjfjgw b lkToeg celi ?HiCHfh{gjoTHogjocecTlk^uoeghi)uoTmliClgjufjf ^ceghm!moeughi
eCHdefjli
kell Tu4mel ^oeggjuo `uobfoeHc^uulIgji7 Pl2?HmeghicTiighHo lfjiCl3kell
decT3{CHceiCce7iCceHHliCi`k^uonb uTek7gjiuoelw3keghk7gjoHHfHl
i z~ z\\su RTT|~
z Hy|`uoemvTs Ptsu~}v^{jt KdeiCugjuo&gjiOkeldegjfhgh##lelilo3HoelTceufuoeiCcei
gjonkTl!eCHHuuoem'kegjmelmelughfji3dylkeghoem o gjolC\lu kegji+gji+ukeghlulm"dufjfh3gjoe#kel
eCHHl4Cl*lwfuiCili)CleCliClouoelTc^fHd Cli`gjokel+{melTfjuiiCliOk^2|
v^x Hz}|{gK luHougho&uoTm eCul*{kelm^4keulicT kel+Hd Cl'l#dyl
?ceoegjuoei
uCl4T{gjmelm'3keghkylCgfjghglmlfjf}mel eoelmuliCiIkelloeueicTflm'm^ k{cTig
gji)uiighdefjl3llm^!{li3kegjk7CleCliCloloeiH ^lfhmei?illwilghHonuoemTgj*f
8
"
8
,
i8
/8
T XU
7
I
I
/8
6"
7
jh
*
U ,
/8
/
O
-,
*
U T YU
,
98
98
/8
/8
98
/8
98
/8
8
7
7
8
fL
I
7
O
I
T XU T XU
7
,
I
YU T
U
XU ,
YU T
XU -,
K
I
jh
XU
7
7
S,
^p43l{oeHfhmeiuluHlm igh#cefPgjuo3euoTmfHllmTmT"iCgj#cefjghHo\BOe23keghkuCl
gjefhllolmZuighCc^uf3fjuiikegjluCkegjli 3liCcefhi&uCl eCliClolm$?ukTl igh#cefjghHoeiu
gjoTHeliiCgjdefhl ^ uHcToem &i c^uClTgjiC B7gjfhfjceiPlkel ^l gjdeghfjgh'u
kelI{melu)
ukelOl TuefjlilufjiC!eCliClolmeHoel+gjouHfh{gjoT4uHoTlPk{me{mT{o^ugjuf ^ gjo!mTce
uoemnkTl4kel`kel*fjcTfgjHo7uBkTl4iCliiuoem'iCugho ^lfhmei3gjo'uo'lfjuiCgj2iCHfjghm
I,
98
/8
quoTm
kelmelughfji2u
kelIgjefjlloP
ghHo kelil elfjmfjuiiCliw3ghfjf1dl!meliCCgjdylm"gho"?cTcel!^uyl kTgji+^uylwHoeloliHo
kTl{mel!meliCgjHo"ghiiCcelilfjghoekel!loeiCH elfjm gjolC\uluoTm kel!meg lClogjuf1HylPHCi
kTllu<'2oel kTl HCl*!umTuouHli!u3bgjike!kegji4megghighHoqgjo'gjolC\ululCicei
gjefhllogjHo gji3uiighdefjlpOgjo7kTlHH gh+ikTHcefjm'dyl!yHiiCgjdefhl2uufjf&Cl3glkTl4loeiCH
gjefhllogjHo3ghkeHcT+ lghoeIkelliCuBkelfjghdeC K
keliCl#loeiH ^lfhm fuiCiliwul!iHl3ke2meg Fllo+?u Pkel gjufFloeiu ^lfjm gho
ke`kTl&Hougho7oeIyHiggjuo^uf gjoT?ughHopkel&ulwliiClogjufjf umellm7fhgjii`uloeiCHi
uoem i HoefhXHgho3gjil'HylghHoei'\g lloeiu ufhHldT#*odylyl?Hlm keghifhlulfK
kel2ulHi)gjefjllolmgjoefjcemTlpumTmeghgjHouoem&iCcedTugjuocefhgjefhgj*PgjuoIdiufi
?HC gjHoeughHcei1gjoeoTl1e{mecei uoem!kel
HlH uoem4HcTlBe{mecei THlHi3?licefgjoT
gjoHlHioem loeiuiliylghulfhTo7umemegghHoHylghHoei
icekni){ghoekel+luoem
mellCgho^uo4u7loeiuuClgjoefjcemelmi4)lfhf
ui4?cToegjHoeiHdughoqkellgjuloufjceli4uoem
lghHloulHi keliCl#uCl!oewoelliiC'?H3iHfhcTghHonu ^ceghmi{iCliFdec2uCl!gjyHCuoel
?HHiC}e{liighoeXkTlm^$?illHloi&dylfh gjoTlq ghTfjlloiHylu
HlfjHumegjoTeTggji`yHiCigjdTfjlwul2kel2loeiCH+ufjHlde!liCl#dTfjlkel PgjufyoeuPgjuo7d
HlfjHumegjoT ! l kTl7Hoel&eCHdefhl gjoekTllokelCl&gjik^!kel&Tllmeloel'ukel
ughHcei+HylPHCighieCliCl*y3kegjk uligh ceghl!meg cef+ ^oTmuo ulH+?u+kelme
eCmecT33ghknkelHCl+ellmeloel#uoTm'3keghkfhu{iHCl*
kelIoel fhlulfuloeiCHil#Cl?lClmqnui Hlulgh!loeiCH ^lfjmei hoemqHogjo kel
yHiggjuo^ufOgjoT?HC Pgjuof{ghoegjo kel7el{gjHceifuiCili wgjokelCll7fjuiiCliI?H#kel
kTlluoei7uloeiuinceClofhgjefjllolm
y
uoem
:` ^CiC7iCgjHk+kellfgjHoeiCkegj dlllo?H l eefhlu
uoem
ikeucefjmZdyl gjiC gK lu melCghghHo lHlkegjiucefjm$ufhfj kel
ueghfjl`&lT
uiwuo ulgjHoe3kTgjk)Hcefhm oewdyl
ueTHeCglu+iloeueiCcefgjHo$ghi7ceilm gjoTiClum:o umemTghghHoZ kel umemeggjuo^ufwlgh*uf
gjo?HghHo"oelliiC nlC?HC meg FlloggjHo3kTgjkghiHoCgjdeclm d 'Cl?lloTl
likfuiCi
\iCll#dylfhFkTlilfiiliHougjo"dyHceoTm^uCgjo?HghHo^eCl{gjucei
ghlilTiIuioTlliiuC ?H4kelluufmeghilgjighHo uoemXmeghloeighHo il#gjoT?HC Pgjuo
wfhf d^uiClImeghloeighHoeiuliCHlm+uoem ufhf3ufjuldeugj'l eCliiCgjHoTi&gjefjllolmudyul
kTgjifhlulfuCl meghloeighHo^ufhfhkTlulmZl lcTghHoq}#ghikTll?Hl gjHiCighdefjlI l lcTl
L!"#%$
&"('!)%!%"%$
*'"%+,-)!%"#$
S
L
k
7
Y
[
k
L
I
j
/.
10
98
h
2&)34#5!%"#%$ 6&)87"4(')%,%"#%$
&)%9"%+,-)!%"#$
;&)3#,%"#%$
1#-!%"#$
98
<0
:#,%"#%$
Sh
&)-3#-!%"#$
=0
h?>-&-@4"(A
/8
/8
/8
7
j
>! +? '"7)5
" ##5 ! ,
>&!
98
1>, +
G
'"7)
!"%@4"'-A,)%$
>-&
8
6>-&
/8
>-&!
j
I
-,
/8
/8
"!
+
/8
98
S
IW
/8
.
.94
N,
,
7
/
7
.
.94
&)%7"(')!%"#$
$$-'%
>-&!&$$-'('*),+&
7
7
9
A<@ @ TL <N N LD <L
A @BD^@ L
A ]2L <N YXALSST@1S
kel lke{mei HCliyHoem$meghlfloeiCH&meg Flloguf+HylPHCi3ighoel kel u
loeiu ^lfjmei+loeiCH elfjmTi l {cTgjlikeliCHfjcTgjHonu^uCguf1meg Fllogufl c^ghHoei
3keghkghi
uHefjghikelmIdHoulCgjoekTl ghoiC{ili
umeg lCloell c^gjHoeidIfhgjoelughi
gjoToemeefh{ghoe7megjiCClghigjHoT{lmTceli kTlCliCcefhgjoenCgjliulghoullm ceiCgjoe
icTghdefjlCg iHfHl
kelmeg lClogjufBHlHi uoem $# fjlum"7iC^uiClI Pghliw3kegjk?HwceoeiCce
cTlm likTli'k^*Hl Hefjl icTcTl l ceghghoe gjoemTgjl'umTmeliighoe uoem ueeCHeCgl
iufhHli 3 ceClof ceiCli"kelHo CcTl umegjlo lkem K3ghk oeuefhll
keHfhloeiCZeCluoemeghgjHoTgjoe\ 4 u +XiCHfhul"iC{lgh Cgjli ^H&ui{lgj
Cgjli+kel#)g 4 B2 lke{m gji+ceiClm kelCg nghoHlCighHo"gji+gjefhllolmcei<
gjoT\ul`umemTliCighoe2keCHceHkTHcT
KHgho!3keghkIlfhlloi uekTl` Pg 4uClgjoTmel lmumeghoe
3kegjk lfhfB\lkel"uClii{gjlm 3ghk+ukuoeiCgjlo2uoem"il*mTiCl!iHfhcTghHoei+u
kTll c^ghHoqiC{iClilIHdTugjoTlmqd"ghl#uCkegjoe 13gkkTlgjl#iCl dlgjoe7iClfhllm
HceuuollmegHHo^ufFmeHgjo^uoTl2uBkTl4gjli^ui3l {cTgjlmd7keliHfHlCi
oHCmelIk^iCuoem^uCmkTlgh*uf)oeuPgjuouodylnceilm Cl*ln g lel
ilogjHoeiumeg Fllogufl c^Pgjuofiili ul c^ghHo ud Cl*ufhfjlm
4
>-&!
4
k
k
7
K,
8
7
98
XO
jg
jg
i,
Ag
XU
YU
U
k,
8
/8
L
>-&-@'5! 7"(')
>-&-@'5! 3#-
,
2>! +
'"7!)
8
.
.14
"@4"'-A!)$
>-&
/8
+ZY\]
1$! &
A
A
K
$! &
A
6$!(&
7
$
*W
/8
#('
6>-&
#%&
98
&)-3#-!%"#$
3
8
.10
.14
>-&-@'5! 3#-
"
/8
"
-,
A!) )
i8
>-&
V& $$-'
"!
A!)
A
>-&!^& $! &
&
A!)Y)
i8
A
-)58&"^93!
\
HlCgjli
Hl`uiC)lHloc^ufhghgjlio&memeghgjHoF{luk&o}megjloTigjuo^ufeeCgjghghHliCk^uylwoe3i
udyHcT3gi3melHHiCghgjHo7gho\o}megjloeiCgjHoeufiCk^uyliy3keghk lceilm ghonkel4lghHonu
umemTliCighoefhgjii|
lfjflfjfFHoeoTlgh{ghu
HceoTm^uC"HoemTghghHoeiuClIlumTlm ui4uoqgjolHuf ^uC)kel ^lfhm1kel2k^uo ui4uo
umemTlm l {T
ghoeHCuli#il3^kTliI3kegjk mTl ^oel&kel&l lCgjH#dyHceoTm^uC
u2kel mTH gjo ulC ^k *uCghli dyHceoem^CHoTmeghgjHo3kegjkgjimel*uf3gk d
lul nHlH`ghonuonueeCHeCgl2 oeoel
2g lClofjuiiCliu ^k7lufjceflm
lmufhcelu lmqHmegjlo l7uumeghlo*FiC{lCuF{fjgj7|z} 1dHcToem^u HoemeggjuoeiFufjf
u3kegjk lnmelCghulm?CH deuil'fjuii
fjfdyHceoemeuCHoemeggjuoeik^*Hl
eC{ghmel#keliul#{liuOgjoT?HC Pgjuog lkel"k^*HlIkelIiul#ghol\uldecTk^*ulul
meg FllonghefhlloPgjuoei keghi&gjikell?ul XH{mZl TuTfjl"u!yHfh{HekTgji 3gkegho
kTlmel ^H keliCl d^igjnlfjlloidyHceoemeughliicegudefhl7?HgjoefhliHcfjli)ufjfhil
*o dylmelghilm ?H+l*uk"iClg ^iCghceghHooumemTghghHo^uf
gji+ufjiC
*ugjfjudefjlb ufhfjlfhgjighHo u B+2gji`{gjmTH gjo7melHuighgjHoqpkTl4mTH gjo7gji3iCefjgce
gjon icedymeHugjoTiHoel#?ul*uk e{liiCH4ughfudTfjl!ceogjluuoTm 7iCl^ulHu
kTlw{melceoHo&l*k&meHugjoF)lulil^ule{liiui`oellm l TkeuoeHlghoT?HgjHo
3ghkegjo2kel
iHfHluoemkeghigjikTl
?cToegjHou{kel
4ek4fjuii2omelHyHiCghghHo
gjoloeuf^duceoem^uCgjli
3gkeghoIkel!\HefjllliCk uCl3Hghulo
^kTli)3kTgjk{oT
udyHcT1kTl)gholCe{liiu uHfhHuuoem!3keghkkeghmel
kelOgjoleCliCiHB*ufhfji`?` kel)dyuCH
/8
7
/
-,
8
/8
6
6
6: 4
6>-&-@4"(A
I
7
N,
/
/8
'"'5#A4"$4)8+
?($
!-
=A4" %A4"$)(+
/8
*>-&-@" A
98
>-&
8
7
@8
4'! A#!"#%$
98
'! A#,%"#%$
98
#4)5"-)%
#4)5"4-)%
#)5")%
Y
/
-
/8
<
-)%4)
98
Q,
YU
B
M8
K
i8
I
i8
98
!
+#9,R" "%+#$93!
+59 R" ]
+ +#>)
9, "
+59,R!" #9,R"^2 +!
>-&-@'5!
7"(') "
+
>4)%
+59
"!
R"
>-&
V& $$-'
A
>-&
V& $! &
"'*
,5%+ +& '
>-&
V&
&
"+#$4A!
>4)%
)% <
! )% %+)%!
+#'
A
>-&
V& ,5%+
"
"!
9 "
"(A(
#"539"!
4" +
>-&-@'5! 3#-
+Q9
]
)%
" +Q93'
&
>-&!^& $! &
A
&
)%#"8'
4)+$#&
4)(+#$! ' -)(+,A2"!
/3 ( n5"**" CH`ghiicTl4gho ^ceghm'moeughighi`kell TghiCloel!uBcTdecefhloelu
o'#ceCdecefjlo eekelCl
uCl4HkellowiCCceceliwHoIugjl7u i^gufFi*fjli3?u kel4fHliC*^mTllgjoelmd7kel
ig l3ukel+HlulCume3o4ulCiC ufhfeiufjli3kelCl+{gjiCHcTi)l Fli)meHgjo^Plu kel+uoTHl
uiC*ufhli7gjouHfhulm dyl"Hl7iClulf2melumeli kelCl l)ueeCukeli& iCHfh{gjoT
?H4ceCdecefjloelplgkel!kel7lik ceiClmgji ^oel&loeHceuk"liHfHl \uoemXkceiigjcefl4ufjf
uOkel ^ i*fjli1H2keluoeHlIu)iufjlil efjghgfhigh#cefjlm#ceiCdyllmecelm13ghkkel
l lu
kelIcToeliHfHlm iufjlidlgjoenuceolmq?H2d{melfhfjgjoTewo 3l{oeHfhmeiulHlm
gh#cefPgjuoei!3eykel ^ gjimelHyHiClmgjo7uo*HluulI^uC2uoem ecec^ghoe&^C*
3kellkel'*HluHghoeuo dyluCHiiuoloeiCl#defhl2l cegufjlo ^3iH*uo dl'gjl
*HluHlul!gjl ikeuCgho&H^uCgjiCHoIuo fhHoeKl k^uoeuli`!kel e decfjHoT
u^lm kelncTdecefhlo ^cec^gjHoeioufjfuilikTlmelHyHiggjuowkTl'ul{gh
F3kelCl ghoemegjlikel*HluHlIoem kel ^cTceghoe
^lfjmdyl3glo
uyHoelo
weef{gjoe#kegji3*HluugjoeHloce%l c^gjHo Ku`{ghlfjmTip
3kell
ghi kTl3+loTHfjmeiiCliiloeiCH ghiHHoefh{melfhfjlm#ui
wceCdecefhlo
{gjiCHiCgh gjli uoem lufhc^lm?CH kegjluCk 3l c^gjHoei!melCghulmX?uo{
kHmel!Hloi4u`kel&wT kelil7lufjiC uHoefl?lClm"uiufjuldeugjiClii
melfjiIwi!uofhlo^PghulumT{o^ghl c^ghHoei?H *uo dyl?u#cefjlmpkeliClHougho
98
[
/
G,
/8
S
K
Z
V
"
"
C
D
&E
"
,
H
3kell ghi`kel! 4liiloeiu
Ku
BcedecTfjloTlmelfjfhgjoe3uoeighiCi u ^oemeghoe2HoHloTgjloOuoTmIekiCgjufjf!HClleliloghHoei
?H uoem
9 N @BACA
oIufhfkelluClwH`+2!{melfjiBgjefjllolm4gjoIB3 PgjoefjcemTgjoeiCoem^uCm KoeHo}fjghoel*u
uoem fh+loTHfjmeio{cT#dln\<
4ugjuoikel
'{melfK
quoTmXoeHo}fjghoel*u
keghkZmelfji kel"ueeCHegjlnli&uoTmZl c^gjHoTi&*uodlgjoeHyHPlmmegjClfhgho
kTl"{mel"i7umemegghHoeikel23)lHlwui&B+2 gjigjoloemelm$i&Cliluk Hf
?HgjoHliCghgjoe ^cegjm ^3iuiw)lfjf ui2{melfhfjgjoTe^ghgji2ghyHuo3&dylIudTfjl!&ilfjl2kel
cTdecefhloel{melfw&ceoKghl'3ghkTHcT&ClHTgjfjghoee oTlqugjo+b lkeoTg celi'uCl
uufhcel kell{gjoel&ufhf)ukel&mTlfji!HloTlPl7lC ukel ?HC
umTmX kel
Hloce l c^ghHokel4*uo4dlOgjefhllolm!i 3il uTfjuiiCli 3gk!+HHoghol\ul
keghi#gjefjghlike#yHfh{HTkegjiC gj {gjc^fOfuiCi#keghlkghi#uTeHTgPlu %{gjc^uf
d^uiClfuiCi & &
ghi4mTlfjulmBuoem fiili43kTgjk gjefjllokelIughHcei3
melfjilmelghulmn?H%gh kel4{melfilfjlghHongji`iHClm'gjo'#^uCilm'meghghHo^u efjlueuoem
yHgjol+lk^uoeghi,gji+ceilmq&gjoTiCogl4kelHCl+2melf i2uo"ghoeiCuoelukel
{gjc^uf1d^il4fii &
'ceoghle3ghkkTl!ufjcTli+u kell gjloiwdylghoe
ulo?H kegji ^fhl4ui+)lfhfK kelmemeghgjHoeufFli3*uodl4gjoefjcemTlm'gjokel!*HluHlm3<
l c^Pgjuoi3?ufjfj3i
7
A
j
I
-,
$BV
BV
&E
V
"
"
g
"
;B
&U
V
' #
!-"%+,"%@,)%$#"#
,
' #
,"%+,"@!)%$#"#
j
+,
>-&-@'5! 7"(')
>-&
V& $$-'
>-&
V& $! &
A
"
+
"'*
&!"%+
>-&
V& ,5%+ '#
&!"%+
'#
"5,)"%+5'&3#)#!"^9
"!
-)%&"^" +
&
3kell &
gjikel3"melf Hd Cl kelHoghdecTgjHou
kel#ceCdecefhloelI{melf
qkTl ^ghi{gjqkelldl?ceoTghHo ) 23keghkZlceCoei
3kell gjiIkel
fgho^u{gjiCHiCghuwi2o l Tuefhlu^kel4iCuoem^m {melf Cl ceghli+kel4iufjcTgjHo'u
kTl?ufjfj3ghoe#l c^Pgjuoei?H`ceCdecefhlo+{ghoelgjloelCu uoemnmegjiCigh^ghHo7Pl
u
H
3kell `ghikel3eCmecTghHoIPl3u oem u u
oem
ulmTlfel gjloi)lfj
gji3ol eefhlu ke kTgji*odylgjefjllolm7ghoB3
&
'
!"+,"
O
S,
5>>
E
/8
YU
QE
"
BV
"
YE
j
"
:
98
9 #
!"%+5'
+4"',
&)-3#-!%"#$
!"%+5'
9#
-)%&"
&
+4"',
"',
&
+
5
A
>-&
V& $! &
%
,
>-&
V& $$-'
"+4"
>-&
V& ,5%+
+ 5']
&"!
',
>-&
V& 3 ",55)(+ ',
"!
-)%&"
-# 4',-)(+
A
4',)(+
"
>-&
V& $$-' " ,5-)(+_
>-&
V& $! &
"'
" ,55)(+_
+& 5
) ,3' "
]" 5)(+
>-&
V& 3 7 " 5)(+ ' ) ,
55)(+_
"!
&
>-&
V& ,5%+
5)(+
98
XU
iso1EqEddy
isoGenEddyVisc
isoSmagorinsky
isoMixedSmagorinsky
isoLESmodel
isoGenScaleSimilarity
isoDiffStress
isoGenSGSStress
g
&)%9"%+,-)!%"#$
,
>-&!& #$
&
,"!
-)%&"
>-&
V& $$-' ,
"' ,
,5%+ J4
&A
>-&
V&
&
"!
A
>-&
V& $! &
>-&
V& 3
J
- 3
"
#)8+
' _
9
N @BAA
keluoeuluwuiighdefjl'1O melfjiIghiguokTgjoeelHloZfHlk^uokel'uoTHl3
melfjiuoemH^uCgjiuogji! mel dyl)llo fuCHl oce#dyl!u3meg FlloI{melfhi!gho
2oel#uughoykel{melfhiw*o"dlgjoeHyHPlmmegjClfh'ghokel#Hlocel c^PgjuoFHw
{gjc^ufufiikeghlkwdlHoeicTlmghoHmel3uulkel
{melfhicTo}gjl ilfjldefjl
oTfjgjl)kel PkeghlkcTilm#?uBkel`3!{melfhiugho!kegji *uiCl`2P}fjlHlf{iC{il=gjiBceilm ^e
keluCgjHcTi1O{melfhi uoIdylHCHceylmIgjowili3keghkIik^l`HHo!k^ulghiCghi
uoem4ghgjio^cefH3HoTiCCceBkTlOfuiCi1kegjluCkw3 PkPceighoe3melCghgjHo2+CleCliClo kel
lfgjHoTikegheidyl)llokelmTg llo
{melfhi3fhkTHceHk#kegjime{liul3kel{meghoeiHl3ke
HlghouHfhulm
%3ghmeliClfhlgjHo umTlfjiceiCl kTl&HcTigjoTli qk{keligjigjo 3kegjk kell lu`kel
ceoeCliCHfhulm"cTdecefhloel#Ho kel#fjuHl4iufjl ^ gjiw{melfhfjlmuiwuo"gjoTluilgjokel{gjiCHiCghu
+
,
7
keghi+ghil cegufjlo{melfhfjgjoT i
H
* #oem"kelI{melfhiwmeg Fl2gjo kel# k^wkelcedTcefjlo{ghiuigh
3ghk
"
"
&E
8
XU
98
"
[
YU
98
-)%&"
>-&
V& $$-'
>-&
V& $! &
&
]
A
"'
]
+&5'
>-&
V& ,5%+
5!
'
]
>-&
V& 3 7 " 5)(+ '
]
AJ 3"J" J +
('#+ ",&55)(+
"!
U
7
j
"
/
8
MU
-)
3
)%$#"#
98
-)(@
x/h=1
x/h=2
U0=0.535m/s
14h
centreline
20h
kel ^uuceoem dTfjc qdymTgjli3ceiCc^ufhfh7eCmTceliwiCHoTuHCgjliwgho'kel4ul!3keghk gjoncTo
HloellOgjoloeil ^cec^gjoe3?HCli Hokel)d{mTH kel)elmegjgjuo4ekelilO?HliBgji1gjuCo
gjo uo eefjgh*gjHoTi cek ^3in *gjoHHfHlHTfjl ekeloeHlo^ iCcek i7ceoeiCl*um
il^ughHoIuoeml*Pkelo*HHuCl #iCkelmTmegjoeoem#degh{m^ufdylk^*{gjHcTHfjugho^uiCcedelHgjuoei
uoemquoeiCghghHo ncedTcefjloel keghHk"cTdecefhloel oemqHkello!iCceceCli!ui2)lfjf
i4ceCulm
ikTl*u!f*Hli +llofh icek e3ik^*Hl&Cllghulm gjoTluighoe"Plogjuo uglmgjo ^u
dkel'loeugjoellghoeqmeluoem?HucePl'elmegjgjuoeidTcTufjiC dkel'meligjCl' ghoeCl*uiCl
kTlcToemelCiCuoemeghoenu)kelceoemelfghoe7ek{igh*ufeCliCili!HHloeghoe7kelil ^3i:i c^l
eCgji'^Hceolmgho lghfjghoel*ukeuoeoelfK gji3keHiCloiwighefhlueCleCliCloghul#defjc d{mTu
kTlil^ughHo yHgjoiu 3kegjkl Tlmuoem {oT3oFceoefhgjulkTl*il
fhgjoemTl 3kell
kTlileugjHoIyHghoiHiCgjfhflPkeliCkelmTmegjoe?Cl celoTH kTl euCHceoemuoTmdylkTgjoem#kel
eCgjighioTuwuoefh&luufhfh&dTcT2fjii^Pgfjfh Hefhl ^3ghk'meghlwgholugjHo'dyl)llo
kTlOiCl^lmiCkel*Bfj*HlCi oem!ClHghHoeiugjCughHo^uf ^ loughoelm4gjo3kel`ulOl ceghghoe
keghHknfj{*ufliCHfjcgjuo
kel ^ZHo ^HcTgjHogji elilolm&gho ^euoemk^i)HiCiiClgjuouB # uoem
fjloeukIuFu #3kelCl3kel`eCgjiC k^uiHiCi}ilghHo # kel +oce#dyldeuilmHo uoem#kel
gjoTfjl+Hlfj{g ghi HHT+ TylCgjlof eC ^fhliwkel ^iuoem ilHoemHCmelwiCPgjigh*uf
Hloi+ukel4Hlfj{ghuCl#*ugjfjudefhl2?H,{o|z H `! { H3uoem"2ceu"|z
B" HH $ # & % oemoemHokellolfhgjoel4?HiCghgjHoeiufjiCike3o gho ^e{
*g
,
"
&
*
G,
/8
98
i
i8
-,
/8
j
,
8
&
&U
"
"
XU
"
1.0
0.5
U/U0
Lyn data
Durao data
KE model
RNG KE model
L/G model
Smagorinsky
1 Eq.Eddy
0.0
0.5
0.0
5.0
10.0
y/h
x/h
4.0
4.0
3.0
3.0
2.0
2.0
1.0
1.0
y/h
0.0
0.5
0.0
0.5
1.0
0.0
0.4
1.5
4.0
4.0
3.0
3.0
2.0
2.0
1.0
1.0
0.0
0.5
0.0
0.5
U/U0
1.0
0.2
0.0
0.4
1.5
0.2
0.0
0.2
0.0
0.2
V/U0
&
eg
,
W
98
"
&
"
g
D
G,
/8
&
/8
"
H
-,
"
"
7
j8
"
"
"
"
"
)
"
-,
XU
V
N
98
X8
W
7
/8
/8
k
e,
"
AW
*,
7
"
/8
S
/8
Zero traction
(16m)
Symmetry Plane
y
x
4
10 Pa
Zero
Traction
0.5m
Symmetry Plane
ghHcel
p lHlkelmeHugjo?HOiCliCi`*fjcTfgjHo kelwuCgjHcTiOdyHceoTm^uC{yliuCl
gjoTmegjlm okelHC#kel+meHugjoIiCkeHcefhmdyl3gjo ^oTghlgjoeghl+meHugjon Hol*ukighmel
illlm'dl4umTl c^lu
."
#
eD^@1SS 2L
A_+S <S
9
kel#umegghHo^ufBueTuk7iHfhgjm"dym ilii4uo^fh{ighi2gji2cTigjoTnO +)lulBkelIH
lCoegjoT"l c^gjHoTi?H ecegjm ^%uoemX?uiufjgjmd{mT iCliCiuo^ufiCgjiulu ighghfu?HC
gjoTmegjghoek^2kelI gjiwufjiC7ueefhgjudefjl!ui2mTlHoeiClmd2lghm g %c *P?lg
H keghighioeu CceiC Hce<mel}?HClqp THdefhligjoHHf{gjoeqiufjgjmTg ^ghHo u ^ceghm
?)lfhmegjoTeTuiCgjoe)ul2Hil*uiCgjfiCHfhulmnghkelil2iCHfjcgjuo lkeoeg celuo7dlcgjfhgjiClm gho
dyuk&Tk^uili B#melHoeil+kell*uiClw3ghk 3kegjk& 3 uo&dylwceiClm&melulfju7iCce
cTli3mel icek mTl3ghfjfdleClilolmFyHHlkel3gk7keliCgjefjl2l TuTfjluBkeliClii
^CloHloellmdI4gjcefkeHfhlgjo4CluoeucefuTflu kTlefjllgjufTghi
uiiCcelm
7dylIfjghoel*FlfuighIuoemghiukelC ufuoTmqkeluiCiceTghHo"u)gjo ^oeghliCigjuf1mel?HghHo"ghi
umelu +oemelwkelilIgjceiCoeli2kel#mTgjiTfullo *uodyl#iCHfhulm?H2i&melyloTmelo
c^uog&3ghkeHcT3gho{mecegjoeIkelHefjl ghukekeghi3 Fli3kellik
kelgjl}melyloTmelo+l c^gjHo7?H`kelmegjiCefllo ,gji
* '
u
kTl!B3 lTliCloPgjuou 3kegjk'gji
g
G,
4
XU
XU D,
7
98
,
i
IF
98
Y
"
!
+#9,R" "%+#$93!
+59 R" ]
>4)% +5' )^! Y)%
+ )%! )%
&)%9"%+,-)!%"#$
#$
>-&!
#$ "!
>4)%
+59
[F
R"
30.0
xx(Comp)
xx(An)
xy(Comp)
xy(An)
yy(Comp)
yy(An)
ij/103Pa
20.0
10.0
0.0
10.0
o
30
90
60
&
"
/8
-)%&"
&
>-&
V& $ $'
^
>-&
V& ,5%+
#$^'
>-&!^& $! &
#$V 99
,
"!
- #$#
#-$
l kel7iefhghgjo"ghTfjgjgh
uoem l efjghgh ^ui keghi#^ugjcef!Cl*uCuoeullo
Hc^uolli3megjuHHo^fmeugho^uoel2u1kelg uoTm7H{m7uoulCHloel!dylke{ghHce}lghHo
Hl#kel7l {ceghHo gji!l ceghlmlHlCXgjl iCl ?H4oeighlo*ufhcefjghHo gjo HCmelHo{
HlHl ul4kell efjghg!HoCgjdecTgjHoFn u!il*mTiCl*ufhcefjghHokTl gjoToel4ghlPgjuo ghi
ceoeoTlliuCu
gjucel
ike3ikelHTcTgjHoeufmeHugho"?H2kelufjcefgjHo)keliClii ^lfjm gjo
}megjloeiCgjHoeuf`i c^l"efjln3ghkZgjCcefjukeHfjl'gjo gh kel"efjl'gjidlgjoe iClkelm gho
HoelmegjClgjHo d &ceoeg?Hugjuo"u3 keghi2gjiw lfghHlfh'iufhf fhum"oemi&kel
eCHdefjl *odylHoeiCgjmellm gjiCukTluffhgjoeluelfuighuoem'iClumTnilugjoelkelefjlghi
}megjloeiCgjHoeufKHkeluiCiceTghHo 1efuoTl2iCliCigji) umTlu kelwkeHfjlgji)loufy#kTl2efPl+i
Hoef"HoTl c^ClukelmeHugjooellm dlIiCgj#cefjlmiC{lduceoem^uCgjli4dylghoe'ueefhgjlm
HoqkelfhlR4uoem du kellikq?HkTgji*fjcTfgjHoHoughoelm
uH7lfhfji kTlH
dyHceoem^CH{HulkTl
3ghkkelkeHfjl{ulHghulo lCugjHodHcToem^uHoemegghHoei3keghfji)kel
ghHk`dyHceoemeuCk^ui` lm7ugjHou
kel2CliCcefhiulwike3o7gjo ^eTTgho kel?H
ughi}HoHcei!u oem 'w^C?CH iC ufhflHgjHo gjo keleflloClukel
uHClllo3ghi`fhHil kellCHghi`gjo&kellugjHo 3kTlliClHluf1defhiuBlfjfhi {ghoe#ce7kel
lik ll*yeCmecTgjoT& iCceduTgh uf1uoeullowlfjfji kTllCHgji+eud^udef' licef
uBkeloeuoHkeuHHo^ufhghuBkellik'gjo7kegjiClHghHo kel4iCliCiHoeloghHo HceoTm'kel
keHfhlghiwfhl*uCfh7{gjiCgjdefhlu kegji2H^ughiHoike3ikewkel#iufjcTgjHogji c^fjghgHlfh7HCl#p
melHoeiPlgi c^uogghHluceHkelIo^ufhgj*fiHfhcTghHo Hokel!lmeHlukel!keHfhl
*o dylH^ulm3gkkel7ufhceli?H kel'B+2 *fjcTfgjHo HokTgjiduceoem^uH kel
licefiuliCke3o gjo ^HcTl! ui?cToegjHonuuoeHfhluHcToemkelkeHfjl dlgjoeIkTl #
meghlghHo^gK luOk^Pkel4gjyHilm'iugjo keluceukeghlHlm"gjiulC'H{{me3ghk'kel
gj#celCH3dylghoefjliCi`k^o" &
>-&
1>-&,
98
8
/8
I
N,
,
8
-,
V,
k,
-,
k,
,
"
X8
y
x
+y
-y
By
0
z
Ez
H
#
uHlkel3ghk {lfjf i3l c^Pgjuoei
#
$#
uoem2ke i3fj
e
k
+
l
e
o
j
g
^
l
h
f
"
m
gjioelHfjghHgjdTfjlukTlo
uoem kel+lfhlgh3megjiCefulloOHlHwiCicegjoe4k^P
#
#
#
uoem'iIkelHloce l c^Pgjuonuuli+kel?H
H
*g
/
?
@
;
B
X8
"
"
"
IHS
b
"
"
V
j
"
^h
V
V
"
-,
"
KF
.14
"
"
f
D
V
"
1.0
1.0
0.5
0.5
0.0
y/y
y/y
Bx (M=1)
Ux (M=1)
U (M=5)
0.0
B (M=5)
U (M=20)
B (M=20)
-0.5
-0.5
-1.0
-1.0
0.0
0.4
0.8
1.2
-1.2
-0.8
-0.4
0.0
0.4
0.8
1.2
B/v0()1/2
U/U
u
$#
#
uoemn{ghoe#kTl4cef1ClicTfhi3gho
H
Hik
Z
iCgjoek
Xighoek
uik
H
&
&
"
d
K
j
"
"
D
"
=
I
i8
I
K
N
K,
Y
"
"
"
gji`keluC oeono{cT#dlO ghHcelIiCke3ikTl!o^ufhgj*fFeC ^fjli3u uoem
3kell
ecTlmCliCcefhiuCl
l TuH*{3^keugjClkmgj3i
ghoeukO{*!ufhiCcecefjTghgjHiCgjoIoe4Ho&igh
oel+Huke4l+elfjCf^ ^fjll3iCkghi
^c^Hu mTgj+uoem7kelB3H,
cTili`oemHmel
ocelghid!mel\cefh i kel`wuuoeo#oce#dyl gjoel*ili kel`T ^fhli dlHl`iClllH3ghk
HCl*l+ceuPceCl4uCmeikel!lmeHl4ukel!mTce kellCHghoeCl*uiCli+iHl3ke*ufhkeHceuk
gjoTluilm liCk liHfhcTghHo ??H3l eefhl4l ^oelm lik'umei+kelufjf)3gjfjfFlmTcel4keghi
lCH
"
&
"
/8
&
&
:,
98
/
+*
%
wi3#mTgjigjefhgjoel ghouHfhuli33ghmel2oeHl2uBghiicTlipkTl2ek{igji3uBHoghoc^Tkelk
lgj*f gjiCiceliuO uoTgjecefjghoekelIHHloeghoe'l c^gjHoeighon&?H *ueudefjluiCHfjcgjuo
??uOl TuTfjlukel3melCghghHouFkelBOuoem +2l {ceghHoei
?Hkel3l*uo ^kel+k
lgj*f`uoemek{igh*ufghiicTliuw{melfhfjgjoTligjo kelil'l c^gjHoTi)uoemkelnocelgh*uf
uoemZufjHughkegj&ghiicTli&uHoeicTghoeXl gjlo& g gjoHliCgjHoZCHcTgjoeli&uoemZucel
meg FlloTgjoTiCkelli+?HkeluCgjHceimTlggHli)oImeghgjHo^fK{e{lmecef1ueeCuk
{meghoeekTlmTlfjfhlml {ceghHoeik^*Hl'dlmeghilgjiClm uoemqkelo 3Cghlo HcT4gjoliu
uyHoeloi#dyl?HCl {meghoe uo lufjfdlHgjoFghoel {egjuf)uloelufeceCuil7` {mel
3gjfhfFdyl H uH#fjghoeliu {melekelgjefhllogjHouBkeghi+ghi`HlCnk^ufhfjloeHgjoTe
kelugh:ukegji
ugji
#T{mecelw# fjuiiOfjghdeuB+2"
3gk3kegjk&gOgjiOl*ui
melHlfjH meligjoHliCghl{melfhfjghoe#uoTmiCgj#cefjghHo ^cTgjm ^3iOoliiCloelu
B+2 gji`#kTgjHk}fjlHlfyfoeHc^uuluI lP}fuoeuc^uHl3kTgjk7fhHilfh^uufjfhlfhiOkel2k
lgj*fFmeliCgjTgjHo'u Hogjocece lkeuoegjiOwi)lfjf1i+iCgjefjgR{gjoe4kel4gjefjllogjHo
u)oel {melfjikeghi2 ulikelgjoenkelmTlfjfhgjoeHlIigjHk?uCum kegjiiyl4ghi
loTk^uoelmdkelghoefhceighHo#u ?l*PceCliicTk ui
cTHgjmTgjloeiCgjHo#kTlgjoe4uyHylghHoei
wi!lfjf)uikTgji ceil&4blke{meHfhHukeui#loeudefjlmXkelmegjiCi{gjghHou3mTg llo#fjl
lfhi2u
kTlI{meluk{cTi4gjoTgjgjighoeceo`olm gjolughHouoTmlghgjoelil*k gjo&kel
ocelghi\meg FlloeghoeiCkellig &gjoHliCgjHo'lkToeg celi3 dylfuCHlf7meghuHlm'?H
ke3u {melfhfjghoee
oce#dylu lIeCHylCgjliuF4bk^Pk^*Hl3loeudefjlm#kelmTlHlfjHTlo
FB3ulwp
kelceilu2meqloeueiCcefgjHouoem m^qkeghmegjoeqlo^udefhli fhlfhlulf3melugjfhiuwkel
melicek uiwkelIgjefhllogjHou
keld^uigh#loeiHCguf fjuiiCli7dlIkTgjmemelo?H
{gjlkelkegjukelfhlHlfji kTgji3lo^defjliceiClmeluf1Hoefh3ghkiyli kel{mel
ClfjluoIkelfhlulfu {megjoT#k^kel7ulghouHfhulm'gjo lu eOIoel !&mTlfFuo
dylgjefjllolm3ghkTHcToellmeghoeIulii!\HlHlo oe uducTOkelmelughfji`uBke
kelHHoTloiOuloeiH)uCl+dylghoe4iCulmFOgjoelwloeiu)ghi)oe)iCgjefh#!HCHceu
HyHoeloi3decT+gji+Ikel PgjufFud Clwgho'gi3o CgjHkTkeghigji+ufhiulikelgh*ufhfh
efhl*uiCgjoeT
2ylPH ulCfjumTgjoefjfj3iBkel`i{o u^kel+ lP}fuoTHc^uHlfjuilfCliClI
98
I
7
8
*,
X8
g
98
7
$!(&
g
g
,
g
7
98
98
XO
/8
g
j,
H2
2+
! fjlkelyw Tp"r
sutwvyx{zHz\su ^|{^*xe|
su~ x
P HtI\ jTuHfjcel )u
vy~R
|~ |~\|R r
sutwvyxz Hz\\su
{\p!eCgjoeul
lCfueeoem'lmegghHoF*HTH
!^l gjHl Tu!oemb lCg { hpr
sutwvyx{z Hz\su q|zRTs
su~ x{
P HtI\peCgjoeul
HH
lCiClle! uoem ufjufillThp w R^z~Cs
HxTz\suz}s$r
sutwvyxz Hz\\su x{
P HtI\
T|
R^RzK| ^s x{t| q|zRTs
Hp4HoeHuo'gjlog ^ BlkToegjufKu
!^HmelwHh{^HikTgK{I{uoem {ghll{p 2d ClC2Cgjlolm& gjoeglfjllo
wo^fh{ighi er
sutwvyx{zK|~
H!
z~xTzx{~C|y Hp
& eFHHT
{CHceicT h"
p $k^Pghi2d Cl2ghlolmXbHuughoe #eo)~s %$Pz &)x~CsvT| H
's )z ( H~C
| |z\+ * jFHH
{CHceicTOwh,
p T|qr --:~Cs
u~ HtItIR
/. H
u x
|p:memegjiCHoX lifhlu)m lmTghghHo
H{
{CHceicTew0p <$k& ghio CceiC3on2d ClC2CgjlolmnbHuughoe41uoeHc^H1l e
3
o 22) ||
|~H
p\memeloTmece bOT
bCllmTgjoeHi
`uCu4 T14Bk^uiCk^uCgjo^T IBcegjoTHi5 TBwB+loTmelCi6 T # oem+gjoel
b
Th7
p H^uCgjiuou uoem ^Ho H?H#2d ClC2Cgjlolmghlog ^7bP
Hgjoe8 e^cTdeglmn?HTcedefjgh*gjHongho"HecTlbk{iCgjiHceoegjghHoei y
HHTughfudTfjl2P (
:9
<;&
!2cedyHgji<<b l= fhlgho? >IBuoTAm @FgjluoeoF khB
p 2d ClC<2gjlolmX gjoeglfjllo#bP
Hgjoe C+wo ghloefjllogjHo gjo e'r
sutwvyx{z |zRTs
C vv \D|
q| E&
u
uFHTp
"HTFHHT
!gjcF P
'gjon G T"kTgjk G @ kelo 4 w'uoem%iClgjkF" wp d Cl
HghloPlm"b
CHHugjoTu
m^uTghul gjoegl!fjllo2uoemq ghoeghl
HfhcelIlke{mei T
`vv IHwx{t IHzR{yHp H HH
H J@Fgjluoeo k`2cedyHgji<<%b l= fhlCgjo
>#h)uoemHluOb p 2d ClC<Cgjlolm gjoTghl
fjllo&b
CHHugjoT Hloeghoe bghoeghefjli er
sutwvyx{z |z?Ts
K vv \D|
A|
&)
u
ueHTp uT &HHH{
ukeghlfhi
oem#2lghfjfhluP #hLp ^Huo4HTp1wo!oCw2d ClC<Cgjlolmb
CHHu
ghoe ?HHfjcgjuo"ub ugf2g lClogjuf c^Pgjuoei e5 #4r T~ HT z\\suTIsuM Hz?T|
t Hz\ 's )z ( H~C| uep Te uk HH
J@Fgjluoeo k{uoem{keluloemTue#p 2d ClC2Cgjlolm& gjoeglfjlloi
bgjo{
ghefjliu1{{#dyHfhgj2lghgjHoTi
uoemwcTH Pgj`b
CHHugjoT: er
sutwvyx{z ?|zRTs
`v
v \D|
| &)
u
up
7HuHH
u
T U
T XU
T YUIW
7
T &U
T YU
T XU
I
T YU
Sh
Gg
I
A5''
)8&4"
T YU
-)5)%#$4)
"$
)
O
:g
XU
7
YU
A5' ,
YU
3#
X,
&U
YU
XU
!,
YU
YU
XO
YU
XO
Ig
Vg
,
jg
i,
jg
XU
YU
g
3,
&U
3,
YU
k,
3,
[,
XU
YU
7
G,
YU
f,
YU
K,
S,
e,
[,
XU
g
,
3,
N,
YU
V,
,
&U
GW
USg
YU
-
g
XU
NW
98
YU
K,
Gg
/8