PDF

CATALOG AL PRODUSELOR
PRODUSE şi SOLUŢII pentru

Vehiculele Comerciale
UTILIZĂRI pentru Producătorii de

Vehicule
CALITATE ORIGINALĂ pentru

Reparaţii
CATALOG AL PRODUSELOR
Ediţia 2-a
Această publicaţie nu face obiectul unor completări periodice.
Versiuni noi sunt disponibile în INFORM la
www.wabco-auto.com
© WABCO 2011
Este rezervat dreptul de a face adăugiri.

Versiunea 2/12.2011(ro)
815 110 170 3
Instrucţiuni importante şi instrucţiuni de siguranţă
Acest catalog al produselor vă oferă o privire de ansamblu asu-

Structura codului de produs WABCO
pra produselor oferite de WABCO pentru instalarea pe vehicule
variate. Codul produselor WABCO este compus din 10 cifre.
El prezintă un extras al programului nostru de livrări. Veţi găsi Există excepţii în privinţa frânelor pe roată.
informaţii ulterioare despre produsele noastre în catalogul onli- (Extensia Numărului Produsului VT = Piesă ce poate fi comer-
ne INFORM la www.wabco-auto.com cializată)
Declinare a responsabilităţii
Data de producţie
Acest catalog al produselor este destinat exclusiv personalului
pregătit şi calificat din atelierele de service autorizate şi comer-
ţului specializat. Tipul aparatului
Ofertarea unei terţe persoane nu este permisă. Varianta
WABCO îşi rezervă dreptul de a nu fi responsabil pentru Cifra de stare
actualitatea, corectitudinea, integritatea sau calitatea informa-
ţiilor furnizate şi îşi rezervă dreptul de a modifica sau corecta 0 = Aparat nou (aparat complet)
informaţiile în acest catalog, fără anunţarea prealabilă. 1 = Aparat nou (subansamblu)
2 = Kit reparaţie sau subansamblu
Dacă observaţi greşeli sau lacune sau aveţi comentarii vă 4 = Parte componentă
rugăm să contactaţi WABCO prin e-mail: 7 = Unitate la schimb
documentation@wabco-auto.com
Răspunderea în ceea ce priveşte cererile daunele cauzate Reparaţii
de utilizarea de orice informaţii furnizate, inclusiv orice fel de
informaţii care sunt incomplete sau incorecte, vor fi respinse, Reparaţiile trebuie effectuate de experţi tehnicieni calificaţi cu
cu condiţia de a nu exista greşeli intenţionate sau a fi dovedit cunoştinţe specifice despre sistemul insuşi.
modificări brute din partea WABCO.
Este imperativ necesar ca regulile de prevenire a accidentelor
Acest catalog este produs doar pentru informare generala. Veţi la nivel de firmă şi de asemenea la nivel naţional sa fie respec-
găsi descrieri oficiale în desenele schiţă în catalogul nostru de tate.
produse on-line INFORM, la www.wabco-auto.com. Acolo veţi
găsi, de asemenea, informaţii privind preţul actual. Este imperativ ca specificaţiile şi instrucţiunile producătorului
de vehicul să fie respectate.
WABCO îşi rezervă dreptul de a schimba în orice moment
programul său de produse şi nu poate asigura capacitatea de
a livra orice produs. Termenii de livrare poate fi obţinuţi de la Reglajele
persoana de contact WABCO.
Chiar dacă aparatele au acelaşi cod, pot avea principii de
Imaginile nu sunt utilizate pentru identificarea produsului, deoa- operare diferite. Unităţile de control electronic în special sunt
rece produsele pot arata la fel. Numărul de produs din 10 cifre produse cu aplicare generală şi apoi reglate pentru o utiliza-
de pe eticheta de tip WABCO este folosit pentru identificare. re specifică de către producătorul vehiculului prin reglarea
parametrilor. Dacă este necesară o înlocuire aparatul trebuie
calibrat sau parametrat cu echipament de diagnoză. De aceea
Informaţii despre produs dumneavoastră trebuie să participaţi la un curs de pregătire
adecvat şi să aveţi cunoştinţele necesare reglajelor speciale.
Aparat la schimb: Această ofertă atractivă necesită returna-
rea aparatelor vechi. În afara unităţilor de control electronic, aparatele de distribuire
a forţei de frânare funcţie de încărcare necesită ajustări speci-
Referinţă încrucişată: Codul produsului pentru alţi producători ale şi reglaje.
Alternativă pentru: Înlocuirea produselor cu reglaje
Înlocuire pentru: Înlocuirea produselor fără reglaje Teste
Aplicaţie vehicul: Vehiculul unde este instalat produsul După înlocuirea sau repararea unui aparat, trebuie executat un
test funcţional al întregului sistem.
Kit reparaţie: Kit cu piese de schimb pentru reparat
Este imperativ necesar ca aparatele universale să fie testate
pe baza datelor producătorului vehiculului (cum ar fi etichetele
LSV, calcularea frînei etc.).
Efectuaţi un test după terminarea lucrului la vehicul.
2
Instrucţiuni importante şi instrucţiuni de siguranţă
Cum să gasiţi informaţii în catalogul de produse?
Căutaţi la
Categoria produsului
Gama de aplicare
Tipul produsului
Pagina 4 – 5: Tabelul cu conţinutul Pagina 7 – 129: Partea principală a catalogului

de produse
Căutare prin
Codul produsului
Pagina 130 – 141: Index ordonat pe codul produ- Pagina 7 – 129: Partea principală a catalogului
sului de produse
Căutare prin
Numele produsului
Pagina 142 – 144: Index ordonat pe numele Pagina 7 – 129: Partea principală a catalogului
produsului de produse
3
Cuprins
1 5
Sistemul de generare al aerului comprimat 7 Control electronic al frânării 47

Compresor (cu un singur cilindru) 41./ 91. 7 ABS ECU Vehicul tractant 446 0.. 47
Compresor (cu doi cilindri) 41./ 91. 8 Cablu ABS Vehicul tractant 47
Unitate compresor 415 ... 9 ABS ECU (Remorcă) 400 500/ 446 108 48
Regulator de presiune 975 303 10 Cablu ABS (Remorcă) 49
Pompă vacuum 414/ 914 ... 10 Valvă magnetică ABS 472 19. 50
Senzor de viteză 441 03. 51
EBS Vehicul tractant 446 ... 52
2 EBS Vehicul tractant 480 00. 53
EBS Vehicul tractant 480 020 54
EBS Vehicul tractant 480 10. 54
EBS Vehicul tractant 472 /480 2.. 55
EBS Vehicul tractant 480 204 56
Unitate de procesare a aerului 11 Cablu EBS Vehicul tractant 56
EBS Remorcă 57
Uscător de aer (cu un cartuş) 432 ... 11 Accesorii 58
Uscător de aer (APU) 932 400 13 Cablu EBS (Remorcă) 58
Uscător de aer (cu două cartuşe) 432 ... 14 Accesorii 62
Unitate de Procesare a Aerului 932 500 15
Cartuş uscător 432 ... 15
Accesorii uscător de aer 16 6
Valvă de siguranţă 434 6.. 16
Anti-îngheţ, Separator de apă 17
Supapă de protecţie cu patru circuite 934 ... 17
Supapă de încărcare 434 100 18
Supapă de limitare a presiunii 475 ... 20 Acţionarea frânei 63
Cilindru de frânare (camă) 423 ... 63
3 Cilindru de frânare (frână tip pană) 423 ... 65
Cilindru de frânare - frână disc 423 ... 66
Cilindru de frânare cu arc (frână cu camă) 925 ... 67
Cilindru de frânare cu arc (frână cu pană) 425 ... 70
Cilindru de frânare (frână pe disc) 925 4.. 71
Stocarea aerului comprimat 25 Cilindru de frânare cu dublă diafragmă (frână tambur) 74
925 37.
Rezervor de aer 95. ... 25 Cilindru de frânare cu dublă diafragmă (frână disc) 74
Clemă tip bandă 451/ 950 ... 26 925 38.
Supapă de golire 434/ 934 ... 26 Accesorii 75
Diafragmă 897 12. 75
Cilindru de frânare cu arc 425 3.. 76
4 Cilindru cu piston 421/ 921 ... 76
Lacăt de frână 433 5.. 76
7
Controlul convenţional al frânării 29
Supapă de frânare cu piciorul 461 ... 29
Supapă de frână manuală 961 ... 33
Supapă releu 973 ... 37 Frână pe roată 79
Supapă suprasarcină 473/ 973 ... 38
Regulator forţă de frânare manual (Control manual) 38 Frână pe disc 40/ 640 ... 79
475 ... Frână pe tambur 10 ... 82
Regulator automat al forţei de frânare (mecanic) 475 ... 39 Accesorii frână pe roată 83
Garnitura articulaţiei 433 30. 39
Releu LSV - pneumatic, 475 ... 40
LSV releu de urgenţă 475 715 41 8
Supapă adaptor 975 ... 41
Supapă descărcare rapidă 473 / 973 5.. 41
Supapă de control a remorcii 47./ 973 ... 42
Supapă releu de urgenţă 971 002 ... 43
Cameră aer/hidraulic 423 0.. 44 Aparate de control a suspensiei pe aer 85
Ansamblu pedală 965 ... 44
Unitate compactă 921 399 44 Supapă de nivel 464 ... 85
Supapă de descărcare 463/ 963 ... 45 Legătură 433 ... 86
Supapă de încărcare la gol 473/ 973 ... 45 Supapă cu sertar rotitor 463 032 86
TASC 463 090 86
Supapă control a axei liftabile 463 084 87
4
Cuprins
9 14
Control electronic al suspensiei pe aer 89 Aparate hidraulice, HPB 111

ECU ECAS 89 Supapă de întrerupere 477 397 111
Telecomandă ECAS 446 .56 90 Acumulator de presiune 458 ... 111
Supapă electromagnetică ECAS 472 ... 90 Supapă de frânare, hidraulică 467 406 111
Senzor de înălţime ECAS 441 050 91 Supapă de frânare manuală, hidraulică 467 410 112
Cablu Suspensie cu aer 92
TCE 446 122 92
15
10
Sistem monitorizare a pneurilor 113

Perne de aer, Amortizor 95 IVTM ECU 446 22. 113
IVTM modul roată 960 73. 113
Pernă aer 896 .../ 951... 95 Cablu 114
Amortizor 438 60. 96
Supapă servo pernă, CALM 964 ... 97
16
11
Telematic 115
Conectarea remorcii 99 TrailerGUARD TTU 446 290 115
TrailerGUARD Accesorii 446 290 115
Cap de cuplare 452/ 952 ... 99 TrailerGUARD Cablu de conectare 115
Dispozitiv de cuplare 452 ... 100
Filtru pe conductă 432 500 100
Duomatic 452 8.. 100 17
Cablu spiralat 446 ... 101
Wendelflex 452 ... 101
12 Aparate pentru utilizare universală 117

Cilindru operare 421 ... 117
Robinet de închidere 452 002/ 952 00. 119
Cablu de conectare 449/ 894 6.. 119
Unitate de control 103 Amortizor de zgomot 432 407 120
Supapă cu două căi 434 20. 120
Cilindru master 103 Supapă control 463 ... 121
Servo ambreiaj 164/ /46./ 470 ... 103 Valvă magnetică 472 ... 122
Servo ambreiaj 970 ... 103 Filtru golire 432 70. 123
Unitate de control electronică 107 Evacuare 899 470 123
Control retarder 472 260 108 Supapă de reţinere 434 ... 123
Supapă de control al debitului 434 0.. 124
Întrerupător de presiune 441 009/ 441 0.4 124
13 Senzor de presiune 441 04. 125
Releu 894 055 125
Tub de plastic 828 ... 126
Furtun de frână 828 87. 127
Unsoare 830 ... 127
Aparate pentru autobuze 109 Altele 127
Controlul climatizării 109

Sistem de control electronic al uşilor 109 18
Testare, Diagnoza/ Diagnosticare 129

Diagnoza/ Diagnosticare 129
Instrument de măsură 129
5
6
Compresor (cu un singur
Sistemul de generare al aerului comprimat cilindru) 41./ 91.
Sistemul de generare al aerului comprimat 1
1.01 Compresor (cu un singur cilindru) 41./ 91.
Compresor (cu un singur cilindru) 41. ...
411 003 ... 0 411 033 8.. 2 411 034 ... . 411 141 ... . 411 145 ... . 411 151 ... . 412 352 ... .
411 003 011 0 150 cm³, Lubrifiere: acţionat manual, răcire cu aer, 2600 1/min
411 033 801 2 Capul cilindrului Mercedes NG, O 303/ 305/ 307/ 405/ 407/ 408
411 033 806 2 Capul cilindrului MAN F90, F2000, TGA
411 034 501 0 229 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu aer, 2800 1/min, Flanşă: Vickers
411 141 001 0 159 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu aer, 3000 1/min. Fulie curea
411 141 002 0 159 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu aer, 3000 1/min
411 141 010 0 159 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu aer, 3000 1/min, Agricultură
411 141 102 0 159 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu aer, 3000 1/min. Fulie curea. Ambreiaj electric. 12V
411 141 552 0 149 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min. Fulie curea
203 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, Compresor cu flanşă cu pinion şi capac pentru Vickers, unghi
411 145 507 0
- 70 de grade
411 146 003 0 229 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu aer, 3000 1/min, Compresor montat cu flanşă
411 147 066 0 293 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, Compresor montat cu flanşă
411 151 000 0 238 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, Compresor montat cu flanşă, Mercedes (OM 904/906)
238 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, Compresor montat cu flanşă, Mercedes (OM 904/906).
411 151 003 0
Înlocuire: 411 151 008 0
411 151 004 0 238 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, prin aparat, MAN
238 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, prin aparat, Mercedes. Înlocuire
411 151 009 0
pentru: 411 151 008 0
411 153 500 0 318 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, flanşă cu patru găuri, prin aparat, Mercedes. Înlocuire: 411 153 502 0
411 154 004 0
pentru: 411 154 000 0, 411 154 003 0
352 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, prin aparat, Merdedes (OM 900).
412 352 002 0
Înlocuire: 412 352 025 0
412 352 003 0 352 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, prin aparat, MAN
412 352 004 0 352 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, VOLVO
412 352 005 0 352 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu 5 găuri, VOLVO
352 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, prin aparat, IVECO. Înlocuire:
412 352 008 0
412 352 020 0 & Piuliţă M 18x1.5 LH
412 352 011 0 Înlocuire: 412 352 027 0. Flanşă cu inel de sigilare Mercedes A 457 131 01 80 cerut adiţional.
412 352 020 0 352 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, prin aparat
412 352 025 0 352 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, prin aparat, Mercedes
7
Compresor (cu un singur Sistemul de generare al aerului comprimat
cilindru) 41./ 91.
Compresor (cu un singur cilindru) 91. ...

1
911 145 0.. . 911 145 5.. . 911 153 0.. . 912 116 ... .
911 145 060 0 159 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, IVECO
911 145 560 0 221 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, IVECO
911 153 010 0 Înlocuire: 911 153 020 0
911 153 552 0 318 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min
911 153 607 0 Înlocuire: 911 153 019 0
911 153 938 0 Înlocuire: 911 153 020 0
911 514 800 2 Capul cilindrului. MAN M90, M2000, L2000
912 116 000 0 352 cm³; lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, prin aparat
912 117 000 0 352 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, prin aparat
912 125 000 0 238 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, John Deere
912 126 002 0 238 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu aer, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri. Înlocuire pentru: 912 126 001 0
912 126 003 0 318 cm³, lubrifiere cu presiune circulară. răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri. prin aparat
912 126 004 0 318 cm³, lubrifiere cu presiune circulară. răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri. prin aparat. Power Reduction
1.03 Compresor (cu doi cilindri) 41./ 91.
Compresor (cu doi cilindri) 41. ...
412 636 001 0
411 553 001 0 636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, prin aparat
411 553 003 0 636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, prin aparat
412 442 000 0 442 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri
412 442 001 0 442 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri
636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min. Compresor montat pe flanşă cu pinion. Flanşă: Vickers,
412 636 001 0
Mercedes (OM 900). Înlocuire: 912 510 001 0
412 704 001 0 704 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu 5 găuri. Înlocuire: 412 704 008 0
412 704 004 0 Înlocuire: 412 704 008 0
412 704 005 0 Înlocuire: 412 704 008 0
412 704 009 0 704 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu 5 găuri, Renault
412 704 015 0 Înlocuire: 412 704 018 0
8
Sistemul de generare al aerului comprimat Unitate compresor 415 ...
Compresor (cu doi cilindri) 91. ...

1
911 504 ... . 911 506 054 0 911 553 ... .
442 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, DAF, roată dinţată. Înlocuire pentru:
911 504 506 0
911 504 503 0, …504 0, …505 0
911 506 054 0 442 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri. Camioane: IVECO
636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, prin aparat, Mercedes. Înlocuire:
911 553 100 0
911 553 103 0
636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri. Flanşă cu inel de sigilare Mercedes A
911 553 103 0
457 131 01 80 cerut adiţional.
636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, prin aparat, Mercedes. Înlocuire pentru
911 553 203 0
911 553 200 0
912 510 001 0 636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu patru găuri, prin aparat, roată dinţată, Mercedes
912 510 104 0
pentru: 912 510 101 0, 911 553 105 0
912 512 004 0 636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, VOLVO. Înlocuire: 912 512 008 0
912 514 004 0 636 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, flanşă cu trei găuri, Renault
în 2 trepte: 352/119 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, roată dinţată: DAF, prin aparat. Înlocuire:
912 518 003 0
912 518 004 0
912 518 004 0 în 2 trepte: 352/119 cm³, lubrifiere cu presiune circulară, răcire cu apă, 3000 1/min, roată dinţată: DAF, prin aparat
1.05 Unitate compresor 415 ...
415 403 402 0 415 403 404 0 415 403 ... .
415 403 105 0 12 V, 420 W max. Cantitate livrată 18 l/min (10 bar), IVECO (Daily), Streparava
415 403 106 0 12 V, 420 W max. Cantitate livrată 18 l/min (10 bar), Audi A6 (Allroad C5)
415 403 112 0 Alternative: 415 403 303 0
415 403 122 0 12 V, 288 W max. Cantitate livrată 18 l/min (8 bar). Presiunea de lucru 14 bar max., Renault. Înlocuire pentru: 415 403 101 0
415 403 126 0 12 V, 420 W max. Cantitate livrată 22 l/min (10 bar). Presiunea de lucru 13.2 bar max., Kia (Mohave)
12 V, 420 W max. Cantitate livrată 18 l/min (10 bar). Presiunea de lucru 14.4 bar max. Alternativă pentru: 415 403 108 0 / 404 0,
415 403 300 0
Range Rover
12 V, 288 W max. Cantitate livrată 16 l/min (8 bar). Presiunea de lucru 9.5 bar max. Alternativă pentru: 415 403 100 0, BMW (5-
415 403 301 0
series, X5/1-Axle -ECAS)
12 V, 420 W max. Cantitate livrată 25 l/min (10 bar). Presiunea de lucru 16 bar max. Alternativă pentru: 415 403 113 0, Porsche
415 403 302 0
(Cayenne), VW (Touareg 1)
12 V, 420 W max. Cantitate livrată 18 l/min (10 bar), Presiunea de lucru 16 bar max. Alternativă pentru: 415 403 112 0. Mercedes
415 403 303 0
(E-, S-Class)
12 V, 420 W max. Cantitate livrată 18 l/min (10 bar). Presiunea de lucru 16 bar max. Alternativă pentru: 415 403 109 0, BMW
415 403 304 0
(X5, 2-Axe-ECAS)
415 403 305 0 12 V, 420 W max. Cantitate livrată 25 l/min (10 bar). Presiunea de lucru 16 bar max. Alternativă pentru: 415 403 123 0, Audi (Q7)
415 403 401 0 Land Rover (Discovery 2). Alternative: 415 403 925 2
415 403 402 0 Sistem de aer comprimat, 12 V, 420 W max. Cantitate livrată 18 l/min (10 bar), DAF, IVECO (Daily)
9
Unitate compresor 415 ... Sistemul de generare al aerului comprimat
415 403 404 0 Sistem de aer comprimat, 12 V, 420 W max. Cantitate livrată 25 l/min (10 bar). Presiunea de lucru 14.4 bar max., Land Rover
415 404 001 0 Sistem de aer comprimat, 12 V, 264 W max. Cantitate livrată 22 l/min (4 bar). Presiunea de lucru 6.1 bar max., GM, Isuzu, Saab
1
1.06 Regulator de presiune 975 303
975 303 0 . . 0 975 303 4 . . 0
160 246 990 8 Presiune de închidere 8.2 bar. Presiune de întrerupere 9.4 bar
975 300 110 0 Alternative: 975 303 473 0. Este necesară modificare, notă tehnică disponibilă
975 303 040 0 M 22x1.5. Presiune de întrerupere 7.3 ±0.2 bar
975 303 220 0 M 22x1.5. Presiune de întrerupere 16 -0.5 bar, cu amortizor zgomot
975 303 447 0 M 22x1.5. Presiune de întrerupere 7.3 ±0.2 bar. Înlocuire pentru: 975 300 111 0
975 303 474 0 M 22x1.5. Presiune de întrerupere 8.1 ±0.2 bar. Port umflare anvelope
975 303 474 7 Unitate la schimb pentru: 975 303 474 0
975 303 503 0 M 22x1.5. Presiune de întrerupere 10 ±0.2 bar
975 303 504 7 M 22x1.5. Presiune de întrerupere 10 ±0.2 bar. Port umflare anvelope. Unitate la schimb pentru: 975 303 504 0
1.07 Pompă vacuum 414/ 914 ...
914 004 001 0 914 005 061 0 914 030 003 0
414 001 002 0 95 cm³. Tip de operare: Pompă cu palete. Filet port 1/4"-18 NPTF (Aer), 1/8"-27 NPTF (Ulei)
914 004 001 0 50 cm³. Tip de operare: Pompă cu palete. Filet port 1/4''-18 NPTF (Aer), 1/8''-27 NPTF (Ulei)
914 004 005 0 50 cm³. Tip de operare: Pompă cu palete. Fulie curea
914 005 061 0 85 cm³. Tip de operare: Piston
914 030 003 0 190 cm³. Tip de operare: Pompă cu palete
10
Uscător de aer (cu un cartuş)
Unitate de procesare a aerului 432 ...
Unitate de procesare a aerului

2.01 Uscător de aer (cu un cartuş) 432 ...
2
432 410 0 . . 0 432 410 023 0 432 410 08 . 0 432 411 . . . 0 432 413 . . . 0 432 42 . . . . 0 432 415 . . . 0
Presiune de întrerupere 8.1 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare M 22×1.5. Înlocuire: 432 410 102
432 410 000 0
0. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 8.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur. Cartuş
432 410 007 0
M 39×1.5, 13 bar
432 410 020 0
M 39×1.5, 13 bar
432 410 021 0 Presiune de întrerupere 9.5 bar, Fără încălzire. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 9.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1, cu amortizor zgomot. Cartuş M 39×1.5,
432 410 022 0
13 bar
432 410 023 0 Presiune de întrerupere 11 bar, Fără încălzire. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 9.8 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare M 22×1.5, cu amortizor zgomot.
432 410 026 0
Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 10 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur. Cartuş
432 410 027 0
M 39×1.5, 13 bar
432 410 028 0
M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 12.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5,
432 410 034 0
13 bar
Presiune de întrerupere 11 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5,
432 410 035 0
13 bar
Presiune de întrerupere 7.3 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×. Evacuare: montare pe contur. Cartuş
432 410 036 0
M 39×1.5, 13 bar
432 410 041 0
M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 8.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe
432 410 042 0
contur. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 8.1 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur, cu supapă de
432 410 050 0
siguranţă 934 602 150 0 în portul S. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 410 064 0 Presiune de întrerupere 8.2 bar, Fără încălzire. Evacuare: montare pe contur, cu amortizor zgomot. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 410 066 0 Presiune de întrerupere 8.5 bar, Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 10 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe
432 410 069 0
432 410 071 0 Înlocuire: 432 410 087 0
432 410 073 0 Presiune de întrerupere 11 bar, Fără încălzire. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 11 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Evacuare: montare pe contur. Cartuş
432 410 075 0
M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 12.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Evacuare: montare pe contur. Cartuş
432 410 076 0
M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 8.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe
432 410 079 0
Presiune de întrerupere 9.8 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare, M 22×1.5, cu amortizor zgomot.
432 410 080 0
432 410 083 0 Presiune de întrerupere 9.3 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică for Scania, WABCO Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 410 086 0 Înlocuire: 432 410 192 0
Presiune de întrerupere 12 ±0.2 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică pentru Volvo. Evacuare: montare pe contur, WABCO
432 410 087 0
11
Uscător de aer (cu un cartuş) Unitate de procesare a aerului
432 ...
Presiune de întrerupere 12 ±0.2 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur. Cartuş
432 410 088 0
M 39×1.5, 13 bar
432 410 091 0 Înlocuire: 432 410 191 0
432 410 095 0 Înlocuire: 432 410 144 0
432 410 102 0
2 M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 8.1 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1, cu amortizor zgomot. Cartuş M 39×1.5,
432 410 104 0
13 bar
Presiune de întrerupere 12.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet. Evacuare: montare pe contur, Unitate la schimb
432 410 110 7
pentru: 432 410 110 0
Presiune de întrerupere 12.5 bar, Fără încălzire. Evacuare: montare pe contur, Unitate la schimb pentru: 432 410 111 0. Cartuş
432 410 111 7
M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 12.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN), pentru Voss 230. Evacuare: montare pe
432 410 112 0
432 410 113 0 Presiune de întrerupere 12.5 bar, Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 410 114 0
Presiune de întrerupere 8.5 bar, Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Înlocuire: 432 410 115 7. Cartuş
432 410 115 0
M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 10 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN), pentru Voss 230. Evacuare: montare pe
432 410 116 0
432 410 117 0 Presiune de întrerupere 10 bar, Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 410 118 0
M 39×1.5, 13 bar
432 410 120 0 Înlocuire: 432 410 720 0
Presiune de întrerupere 12.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur, cu amortizor
432 410 122 0
zgomot. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 410 126 0 Înlocuire: 432 410 144 0
432 410 127 0
M 39×1.5, 13 bar
432 410 129 0
M 39×1.5, 10 bar
432 410 134 0
Presiune de întrerupere 8.1 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Evacuare: montare pe contur. Cartuş
432 410 140 0
M 39×1.5, 10 bar
Presiune de întrerupere 8.1 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5,
432 410 200 0
13 bar
432 410 204 0 Presiune de întrerupere 10 bar, Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 8.1 bar. Încălzitor: 12 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Evacuare M 22×1.5. Cartuş M 39×1.5,
432 410 221 0
13 bar
Presiune de întrerupere 10 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39×1.5,
432 410 250 0
13 bar
Presiune de întrerupere 18.3 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1, Evacuare cu filet interior M16x1.5. Cu
432 411 166 0
electroventil montat pe flanşă (472 123 109 0) pentru regenerare după ce motorul s-a oprit.. Cartuş M 42×1.5, 20 bar
432 413 001 0 Alternative: 432 413 003 0
Presiune de întrerupere 7.9...9 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Rockwell. Evacuare: montare pe contur. Limită de
432 413 002 0
refulare 0.7 bar. Versiune USA, cu supapă de siguranţă la 11 bar. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 413 003 0
432 413 007 0
Presiune de întrerupere 8 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur. Limită de
432 415 000 0
refulare 0.3 bar. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 415 003 0
432 415 005 0
Presiune de întrerupere 8.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur. Limită de
432 415 006 0
refulare 0.4 bar, cu amortizor zgomot. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 415 013 0
432 415 015 0 Presiune de întrerupere 11 bar. Fără încălzire Evacuare: montare pe contur. Limită de refulare 0.3 bar. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
12
Uscător de aer (APU) 932
Unitate de procesare a aerului 400
432 415 016 0
432 415 017 0
432 415 019 0
2
432 415 022 0
432 415 024 0 Înlocuire: 432 415 124 0
432 415 028 0
432 415 030 0
Presiune de întrerupere 10.5 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1, pentru Voss 230. Evacuare M 22×1.5.
432 415 033 0
Limită de refulare 0.5 bar. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 8.3 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Evacuare: montare pe contur. Limită de
432 415 037 0
432 415 038 0 Înlocuire: 432 415 138 0
Presiune de întrerupere 12.5 bar, Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Limită de refulare 0.55 bar.
432 415 124 0
Presiune de întrerupere 10 bar, Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Limită de refulare 0.5 bar. Cartuş
432 415 138 0
G 1¼", 13 bar
432 415 921 0
Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur. Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5,
432 420 000 0
13 bar
432 420 002 0 Fără încălzire. Evacuare: montare pe contur. Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Încălzitor: 12 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur. Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5,
432 420 003 0
13 bar
Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur. Fără supapă de descărcare, cu amortizor
432 420 008 0
zgomot. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Fără supapă de descărcare.
432 421 000 0
432 421 002 0 Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 421 003 0 Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare M 22×1.5. Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 421 008 0 Fără încălzire, pentru Voss 230. Evacuare: montare pe contur. Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 10 bar, Fără încălzire. Evacuare: montare pe contur. Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5,
432 421 014 0
13 bar
432 421 028 0
M 39×1.5, 13 bar
ECAD. Volvo FH, FM. Presiune max. de operare: 13 bar. Supapă de descărcare integrată, 24 V. Bayonet (DIN). Alternativă
432 425 101 0
pentru: 432 425 001 / 004 0. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Electrically Controlled Air Dryer. Volvo FH, FM. Presiune max. de operare: 13 bar. Supapă de descărcare integrată, 24 V.
432 425 105 0
Bayonet (DIN). Fără încălzire. Înlocuire pentru: 432 425 005 / 007 0. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
2.02 Uscător de aer (APU) 932 400
932 400 024 0
932 400 001 0 Înlocuire: 932 400 024 0

932 400 002 0 Înlocuire: 932 400 024 0
932 400 003 0 Uscător de aer, Presiune de întrerupere 10 bar, Fără încălzire. Evacuare: montare pe contur. Cartuş M 39x1.5, 13 bar
932 400 005 0 Înlocuire: 932 400 024 0
932 400 006 0 Înlocuire: 932 400 024 0
932 400 014 0 Alternative: 932 400 016 0
13
Uscător de aer (APU) 932 Unitate de procesare a aerului
400
Uscător de aer, Presiune de întrerupere 11.5 bar. Încălzitor: 24 V. Bayonet (DIN). Evacuare profil dinţi de fierăstrău. Air System
932 400 016 0
Protector. Cartuş M 39x1.5, 13 bar
932 400 023 0 Înlocuire: 932 400 024 0
APU Tip universal. Presiune de întrerupere 12 bar. Încălzitor: 24 V. Bayonet (DIN). Evacuare profil dinţi de fierăstrău. Cartuş M
932 400 024 0
39x1.5, 13 bar
2
2.03 Uscător de aer (cu două cartuşe) 432 ...
432 406 101 0 432 431 002 0 432 432 001 0 432 433 206 0
Presiune max. de operare 10 bar, Fără încălzire. Valvă magnetică 24 V. Evacuare M 22x1.5. Duze Ø 1.5. Fără supapă de
132 407 552 0
descărcare
Presiune max. de operare 11 bar, Fără încălzire. Valvă magnetică 24 V, M 24×1. Evacuare M 22×1.5, Duze Ø 1.0. Fără supapă
432 406 101 0
de descărcare
Presiune max. de operare 13 bar. Încălzitor: 12 V, Kostal M 27×1, Valvă magnetică M 24×1. Evacuare: montare pe contur, Duze
432 431 002 0
Ø 1.0. Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 431 006 0
432 431 007 0
432 431 173 0 Înlocuire: 432 433 273 0
432 431 191 7 Presiune max. de operare 13 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Volvo. Înlocuire: 432 431 008 7
Presiune max. de operare 13 bar. Încălzitor: 24 V, Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur, Duze Ø 0.9. Fără supapă de
432 431 199 0
descărcare. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune max. de operare 13 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Volvo. Evacuare: montare pe contur, Duze Ø 0.7. Fără
432 431 274 0
supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 12,5 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (MAN). Evacuare: montare pe contur, Duze Ø
432 432 000 0
0.7. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
432 432 001 0 Înlocuire: 432 433 201 0
Presiune de întrerupere 10 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (MAN). Evacuare: montare pe contur, Duze Ø 1.0.
432 432 002 0
Presiune de întrerupere 8.1 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet. Evacuare: montare pe contur, Duze Ø 0.7. Cartuş
432 432 005 0
M 39×1.5, 13 bar
432 432 006 0 Înlocuire: 432 433 206 0
Presiune de întrerupere 11 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Evacuare: montare pe contur, Duze Ø 1.0.
432 432 007 0
432 432 017 0
M 39×1.5, 13 bar
432 432 023 0
M 39×1.5, 13 bar
Presiune de întrerupere 10 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur, Duze Ø 0.9.
432 432 199 0
Presiune de întrerupere 10 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (MAN). Evacuare: montare pe contur, Duze Ø 0.7.
432 432 279 0
Presiune de întrerupere 12 bar. Încălzitor: 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN), pentru Voss 230. Evacuare profil dinţi de
432 433 002 0
fierăstrău
Presiune de întrerupere 12 bar. Încălzitor: 24 V, Conexiune electrică Bayonet (DIN), pentru Voss 232. Evacuare profil dinţi de
432 433 206 0
fierăstrău. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
Presiune max. de operare 13 bar. Încălzitor: 24 V. Conectare electrică Kostal M 27×1. Evacuare: montare pe contur, Duze Ø 0.7.
432 433 273 0
Fără supapă de descărcare. Cartuş M 39×1.5, 13 bar
14
Unitate de procesare a aerului Cartuş uscător 432 ...
2.04 Unitate de Procesare a Aerului 932 500
932 500 006 0
932 500 003 0 Uscător de aer 932 400 003 0. Supapă de protecţie cu patru circuite 934 705 002 0. Cartuş M 39x1.5, 13 bar
932 510 004 0 E-APU Scania. Uscător de aer 932 510 956 2. Supapă de protecţie 932 510 958 2. Cartuş G 1 ¼, max. 13 bar
932 510 005 0 E-APU Scania. Uscător de aer 932 510 956 2. Supapă de protecţie 932 510 958 2. Cartuş G 1 ¼, max. 13 bar
2.05 Cartuş uscător 432 ...
432 406 920 2 432 410 020 2 432 410 222 7 432 410 927 2 432 901 223 2 432 410 244 2 932 890 001 0
432 406 920 2 Saci de granule pentru cartuş 432 406 222 2, pentru uscătoare de aer 432 405.../... 406.../...408...
432 410 020 2 M 39×1.5. Max 13 bar. Alternative: 432 901 223 2
432 410 220 2 M 42×1.5. Max 20 bar.
432 410 221 2 Înlocuire: 432 410 222 7
432 410 222 7 M 39×1.5. Max 13 bar. Unitate la schimb pentru 432 410 020 2
432 410 244 2 M 39×1.5. Max 13 bar. Tip Air System Protector PLUS.
432 410 927 2 G 1¼". Max 13 bar. Hexagon. Cu unsoare şi inel o-ring
432 415 220 7 G 1¼". Max 13 bar. Unitate la schimb pentru 432 415 220 2
432 901 223 2 M 39x1.5. Max 13 bar. Tip Air System Protector. Înlocuire pentru MAN, Mercedes, Volvo
432 901 228 2 G 1¼". Max 13 bar. Tip Air System Protector. Hexagon
432 901 245 2 M 39x1.5 LH. Max 13 bar. Tip Air System Protector. Filet pe stânga. Înlocuire pentru Volvo, RVI
432 901 246 2 M 41x1.5. Max 13 bar. Tip Air System Protector. Înlocuire pentru DAF
932 890 001 0 AirProtectorMAX pentru uscător de aer AD 9
15
Accesorii uscător de aer Unitate de procesare a aerului
2.06 Accesorii uscător de aer
449 515 020 0
449 515 020 0 Cablu de conectare încălzitor, 2 m, conector 90° Bayonet DIN 72585 B1-2.1-Sn/K1, 2x 1.5 mm², extremităţi libere
449 515 100 0 Cablu de conectare încălzitor, 10 m, conector 90° Bayonet DIN 72585 B1-2.1-Sn/K1, 2x 1.5 mm², extremităţi libere
894 100 353 2 Cablu de conectare Uscător de aer (cu două cartuşe), 5 m, M 24x1, 2x 1 mm²
894 101 130 2 Cablu de conectare Uscător de aer (cu două cartuşe), 10 m, M 24x1, 2x 1 mm², ADR
894 260 040 2 Încălzitor: 24 V, M 27x1
894 260 043 2 Încălzitor: 24 V, M 27x1
894 260 045 2 Încălzitor: 24 V. Bayonet. Cablu de conectare: 894 590 151 2
894 590 151 2 Cablu de conectare încălzitor, 3 m. Bayonet
894 600 454 2 Cablu de conectare încălzitor, 5 m, conector 90° Bayonet, M 27x1, 2x 1.0 mm². extremităţi libere
894 600 458 2 Cablu de conectare încălzitor, 10 m, conector 90° Bayonet, M 27x1, 2x 1.0 mm². extremităţi libere
2.07 Valvă de siguranţă 434 6..
434 608 ... . 434 612 ... .
259617 Presiune de deschidere 11 bar, Port 1/4"-18 NPTF. Montat pe compresor

434 608 220 0 Presiune de deschidere 10.0 +1 bar, Port M 16x1.5
434 608 221 0 Presiune de deschidere 9.0 +0.9 bar, Port M 16x1.5
16
Supapă de protecţie cu patru
Unitate de procesare a aerului circuite 934 ...
2.08 Anti-îngheţ, Separator de apă
432 199 030 0 432 511 000 0 830 702 087 4 932 002 100 0 932 399 000 0
432 199 030 0 Anti-îngheţ. Capacitate container 200 cm³, Presiune max. de operare 20 bar, M 22x1.5
432 511 000 0 Supapă cu filtru de golire. Presiunea de lucru max. 10 bar, M 22x1.5
830 702 087 4 Antigel WABCOTHYL, 1 l
932 002 100 0 Pompă anti-înghteţ. Rezervor 0.5 dm³. Cantitate livrată 0.5 cm³. Fără port de control
932 002 102 0 Pompă anti-înghteţ. Rezervor 0.5 dm³. Cantitate livrată 0.2 cm³. Fără port de control
932 399 000 0 Separator de apă, M 22x1.5
2.09 Supapă de protecţie cu patru circuite 934 ...
934 702 040 0 934 702 210 0 934 702 250 0 934 702 260 0 934 705 005 0 934 714 010 0 934 714 014 0
932 510 945 2 Înlocuire: 932 510 958 2

934 702 000 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar, 21/22 = 6.0 bar, 23/24 = 5.5 bar
934 702 005 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 10 bar, 21/22 = 6.3 bar, 23/24 = 6.0 bar, Bolţuri de montaj
934 702 122 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 9.3 bar, 23 = 7.3 bar, 24 = 6.3 bar
934 702 210 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 10 bar, 7 Porturi, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 6.5 bar
934 702 223 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar, 7 Porturi, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7 bar, 24 = 6.9 bar
17
Supapă de protecţie cu patru Unitate de procesare a aerului
circuite 934 ...
934 702 260 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar, pentru Voss 230
934 702 261 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.7 bar, pentru Voss 230
934 702 271 0 M 22×1.5. Presiune max. de operare 20 bar, 7 Porturi, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar, pentru Voss 230
2 934 702 320 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar
934 702 340 0 M 16x1.5 / M 22x1.5, Presiune max. de operare 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar
934 702 381 0 M 16x1.5 M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23/24 = 6.5 bar
934 702 388 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. 20 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23 = 7.4 bar, 24 = 7 bar
934 705 002 0 Supapă de protecţie pentru APU 932 500 003 0 / 004 0
934 705 003 0 Supapă de protecţie pentru APU 932 500 015 0
934 705 005 0 Supapă de protecţie pentru APU 932 500 006 0 / 007 0 / 013 0 / 014 0
934 714 003 0 3/8 NPTF / 1/2 NPTF. Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23/24 = 6.9 bar, dinamic 5.2 bar
934 714 010 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar, dinamic 6.4 bar
934 714 019 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23 = 7.4 bar, 24 = 6.5 bar, static 6.5 bar
934 714 119 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 7.5 bar, 23/24 = 7.5 bar, static 6.5 bar
934 714 123 0 M 16x1.5 / M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23/24 = 7.2 bar, dinamic 21/22 = 5 bar, 23/24 = 6.8 bar
934 714 128 0 Înlocuire: 934 714 211 0
934 714 130 0 Înlocuire: 934 714 730 0
934 714 137 0 3/8 NPTF / 1/2 NPTF, Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.2 bar, 23/24 = 6.2 bar, dinamic 4.2 bar
934 714 145 0 M 16x1.5 / M 22x1.5, Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23 = 7.2 bar, 24 = 6.5 bar, dinamic 4.5 bar
M 16x1.5 / M 22x1.5, Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.5 bar, 23 = 7.4 bar, 24 = 6.5 bar, dinamic 4.5 bar. Înlocuire
934 714 211 0
pentru: 934 714 128 0
934 714 302 0 M 16×1.5 / M 22×1.5, Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 7.0 bar, 23/24 = 7.0 bar, dinamic 6.0 bar
934 714 320 0 M 16x1.5 / M 22x1.5, Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 7.9 bar, 23 = 8.3 bar, 24 = 7.9 bar, dinamic 6.0 bar
M 16x1.5 / M 22x1.5, Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar, dinamic 5.0 bar, pentru Voss
934 714 400 0
230
M 16x1.5 / M 22x1.5, Presiune max. de operare 13 bar, 21/22 = 6.9 bar, 23 = 7.0 bar, 24 = 6.9 bar, dinamic 6.4 bar, pentru Voss
934 714 401 0
230
934 714 740 0 M 16x1.5 / M 22x1.5, Presiune max. de operare 13 bar, 7 Porturi, 21/22 = 6.3 bar, 23/24 = 5.8 bar
2.10 Supapă de încărcare 434 100
434 100 022 0
434 100 020 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 3.0 bar. Gama de ajustare 0.5 ... 5.2 bar. cu retenţie
18
Unitate de procesare a aerului Supapă de încărcare 434 100
434 100 032 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 10.5 bar. Gama de ajustare –. cu retenţie
434 100 037 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 1.6 bar. Gama de ajustare 0.5 ... 5.2 bar. cu retenţie 2
434 100 039 0 M 22×1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 8.3 bar. Gama de ajustare 7.3 ... 8.5 bar. cu retenţie
434 100 043 0 M 22x1.5 Parker. Presiune max. de operare 10 bar. Presiune de încarcare 5.5 bar. Gama de ajustare 5.3 ... 7.0 bar. cu retenţie
434 100 083 0 M 22x1.5 Parker. Presiune max. de operare 10 bar. Presiune de încarcare 4.8 bar. Gama de ajustare 0.5 ... 5.2 bar. cu retenţie.
434 100 122 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 4.5 bar. Gama de ajustare 0.5 ... 5.2 bar. fără retenţie
M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 5.5 bar. Gama de ajustare 5.3 ... 7.0 bar. fără retenţie.
434 100 137 0
Înlocuire: 434 100 124 0
434 100 139 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 8.5 bar. Gama de ajustare –. fără retenţie
M 22x1.5 Parker. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 6.1 +0.5/-0.2 bar. Gama de ajustare 5.3 ... 7.0 bar.
434 100 150 0
fără retenţie. Presiune de închidere 5.5 ±0.2 bar
434 100 220 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 4.5 bar. Gama de ajustare 0.5 ... 5.2 bar. Limită de refulare
434 100 226 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 5.2 bar. Gama de ajustare –. Limită de refulare
434 100 227 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 5.5 bar. 5.3 ... 7.0 bar. Limită de refulare
M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare –. Gama de ajustare 5.3 ... 7.0 bar. Limită de refulare.
434 100 229 0
Presiune de închidere 5.5 ±0.2 bar
434 100 230 0
434 100 231 0
434 100 253 0
Limită de refulare. Presiune de închidere 5.5 ±0.2 bar
434 100 257 0
Limită de refulare. Presiune de închidere 5.0 ±0.2 bar
M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare max. 0.4 bar. Gama de ajustare –. Limită de refulare.
434 100 507 0
Presiune de închidere 5.5 ±0.3 bar. Supapă de reţinere
434 100 603 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Presiune de încarcare 2.0 bar. 0.5 ... 5.2 bar. fără retenţie
19
Supapă de limitare a presiunii Unitate de procesare a aerului
475 ...
2.11 Supapă de limitare a presiunii 475 ...
475 009
2
475 009 022 0 475 009 026 0
475 009 005 0 M 12x1.5. Presiune max. de operare 10 bar. Presiune de ieşire 0.3 bar. Presiune de intrare 8.0 bar
475 009 021 0 M 12x1.5. Presiune max. de operare 10 bar. Presiune de ieşire 1.2 bar. Presiune de intrare 10 bar
475 010 – 475 012
475 010 000 0 475 010 200 0 475 010 400 0 475 012 000 0
M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 7.0 bar. Presiune de intrare 10 bar. Gama de ajustare
475 010 000 0
6.0...9.0 bar
M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 5.3 bar. Presiune de intrare 7.5 bar. Gama de ajustare
475 010 001 0
3.5...6.0 bar. Alternative: 475 010 302 0
475 010 002 0
1.0...3.5 bar. Alternative: 475 010 303 0
475 010 003 0
3.5...6.0 bar. Alternative: 475 010 309 0
475 010 004 0
6.0...9.0 bar
475 010 005 0
6.0...9.0 bar
475 010 006 0
6.0...9.0 bar
475 010 007 0
1.0...3.5 bar
475 010 008 0
1.0...3.5 bar. Alternative: 475 010 313 0
475 010 009 0
6.0...9.0 bar. Alternative: 475 010 304 0
475 010 010 0
3.5...6.0 bar. Alternative: 475 010 310 0
475 010 011 0
3.5...6.0 bar. Alternative: 475 010 311 0
475 010 012 0
3.5...6.0 bar. Alternative: 475 010 312 0
475 010 013 0
6.0...9.0 bar. Alternative: 475 010 305 0
475 010 014 0
6.0...9.0 bar
20
Supapă de limitare a presiunii
475 010 015 0
6.0...9.0 bar
475 010 016 0
1.0...3.5 bar
475 010 017 0
0.2...1.0 bar
2
475 010 021 0
3.5...6.0 bar. Alternative: 475 010 306 0
475 010 024 0
1.0...3.5 bar
475 010 025 0
3.5...6.0 bar
475 010 026 0
1.5...6.0 bar. Alternative: 475 010 307 0
475 010 027 0
6.0...9.0 bar. Alternative: 475 010 308 0
475 010 032 0
6.0...9.0 bar
475 010 101 0
6.0...9.0 bar
475 010 102 0
6.0...9.0 bar
475 010 103 0
6.0...9.0 bar
475 010 200 0
5.8...10.8 bar
M 22x1.5 Voss. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 10 bar. Presiune de intrare 12.5 bar. Gama de ajustare
475 010 201 0
9.6...12.0 bar
475 010 300 0
5.8...10.8 bar
M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 10 bar. Presiune de intrare 12.5 bar. Gama de ajustare
475 010 301 0
9.6...12.0 bar
475 010 302 0
1.2...6.2 bar
475 010 303 0
1.2...6.2 bar
475 010 304 0
5.8...10.8 bar
475 010 305 0
5.8...10.8 bar
475 010 306 0
1.2...6.2 bar
475 010 307 0
1.2...6.2 bar
475 010 308 0
5.8...10.8 bar
475 010 309 0
1.2...6.2 bar
475 010 310 0
1.2...6.2 bar
475 010 311 0
1.2...6.2 bar
475 010 312 0
1.2...6.2 bar
475 010 313 0
1.2...6.2 bar
M 22x1.5 Voss. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 7.0 bar. Presiune de intrare 10 bar. Gama de ajustare
475 010 314 0
5.8...10.8 bar
475 010 317 0
5.8...10.8 bar
M 22×1.5 Voss. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 8.0 bar. Presiune de intrare 12 bar. Gama de ajustare
475 010 318 0
5.8...10.8 bar
M 22x1.5 Voss. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 4.2 bar. Presiune de intrare 8.0 bar. Gama de ajustare
475 010 322 0
1.2...6.2 bar
475 010 324 0
0.2...2.0 bar
475 010 325 0
1.2...6.2 bar
21
Supapă de limitare a presiunii Unitate de procesare a aerului
475 ...
475 010 328 0
1.2...6.2 bar
475 010 330 0
5.8...10.8 bar
475 010 331 0
5.8...10.8 bar
2
475 010 332 0
1.2...6.2 bar
475 010 333 0
5.8...10.8 bar
475 010 335 0
5.8...10.8 bar
475 010 400 0
5.8...10.8 bar
475 012 000 0 G 3/8". Presiune max. de operare 14 bar. Presiune presetată 4.0 bar. Presiune de intrare 10 bar
475 015 – 475 020
475 015 001 0 475 015 039 0 475 019 000 0 475 020 011 0
M 16x1.5. Presiune max. de operare 20/16 bar. Presiune de ieşire 7.4 bar. Presiune de intrare 16 bar. p1 max. = 20 bar (dacă
475 015 001 0
este constantă)
475 015 005 0
este constantă)
M 16x1.5. Presiune max. de operare 20/8 bar. Presiune de ieşire 1.3 bar. Presiune de intrare 8.0 bar. p1 max. = 20 bar (dacă
475 015 007 0
este constantă)
475 015 009 0
este constantă)
475 015 010 0
este constantă)
475 015 015 0
este constantă)
475 015 016 0
este constantă)
475 015 018 0
este constantă)
M 16x1.5. Presiune max. de operare 20/12 bar. Presiune de ieşire 10 bar. Presiune de intrare 16 bar. p1 max. = 20 bar (dacă
475 015 020 0
este constantă)
475 015 026 0 M 16x1.5. Presiune max. de operare 14/8 bar. Presiune de ieşire 2.5 bar. Presiune de intrare 8.0 bar
475 015 028 0
este constantă)
475 015 030 0
este constantă)
475 015 031 0
este constantă)
M 16x1.5. Presiune max. de operare 20/10 bar. Presiune de ieşire 11 bar. Presiune de intrare 12.0 bar. p1 max. = 20 bar (dacă
475 015 032 0
este constantă)
475 015 033 0
este constantă)
475 015 035 0
este constantă)
475 015 036 0
este constantă)
475 015 037 0
este constantă)
475 015 039 0
este constantă)
22
Supapă de limitare a presiunii
475 015 040 0
este constantă)
475 015 041 0
este constantă)
475 015 045 0
este constantă)
2
475 015 046 0
este constantă)
475 015 048 0
este constantă)
475 015 049 0
este constantă)
475 015 055 0
este constantă)
475 015 056 0
este constantă)
475 015 057 0
este constantă)
475 015 059 0
este constantă)
475 015 062 0
este constantă)
475 015 063 0
este constantă)
475 015 064 0
este constantă)
475 015 065 0
este constantă)
475 015 066 0
este constantă)
475 015 067 0
este constantă)
475 015 068 0 M 16x1.5. Presiune max. de operare 14/10 bar. Presiune de ieşire 9.0 bar. Presiune de intrare 10 bar
475 015 072 0 M 16x1.5. Presiune max. de operare 15/12.5 bar. Presiune de ieşire 8.5 bar. Presiune de intrare 11 bar
475 015 300 0
este constantă)
475 015 400 0 M 16x1.5. Presiune max. de operare 20/10 bar. Presiune de ieşire 4.5 bar. Presiune de intrare 8.0 bar
475 015 500 0
este constantă)
475 015 503 0
este constantă)
475 015 510 0
este constantă)
475 015 512 0 M 16x1.5 Voss 232. Presiune max. de operare 14 bar. Presiune de ieşire 5.5 bar. Presiune de intrare 8.5 bar
475 019 000 0 M 22x1.5 Voss. Presiune max. de operare 12 bar. Presiune de ieşire 0.5 bar. Presiune de intrare 12 bar
Supapă de reglare a presiunii. Tip de operare: fără remorcă. 24 V. Bayonet (DIN). M 22×1.5 Voss. Presiune limitată 4.1 bar, cu
475 020 006 0
amortizor zgomot, Mercedes
475 020 011 0 Supapă de reglare a presiunii. Tip de operare: fără remorcă. 24 V. Bayonet (DIN). M 22×1.5. Presiune limitată 5.0 bar. Scania
23
2
24
Stocarea aerului comprimat Rezervor de aer 95. ...
Stocarea aerului comprimat

3.01 Rezervor de aer 95. ...
950 060 004 0 950 420 003 0 950 760 002 0
950 000 909 0 100 l, 930.5 x Ø 396, 10 bar. Porturi: 4x M 22x1.5, Aluminiu
950 000 910 0 120 l, 1095 x Ø 396, 10 bar. Porturi: 4x M 22x1.5, Aluminiu
950 001 003 0 0.6 l, 125 x Ø 101.6, 20 bar. Porturi: 2× ½''-14 NPSI
950 060 003 0 60 l, 893 x Ø 310, 10.0 bar. Porturi: 4x M 22x1.5
950 100 002 0 100 l, 915 x Ø 396, 10 bar. Porturi: 4x M 22x1.5
950 105 001 0 5 l, 341 x Ø 154, 20 bar. Porturi: 4x M 22x1.5. cu Montare. Înlocuire pentru: 950 105 004 0
950 110 002 0 10 l, 615 x Ø 154, 20 bar. Porturi: 3x M 22x1.5
950 405 001 0 4.5 l, 185 x Ø 206, 15.5 bar. Porturi: 4x M 22x1.5
950 410 904 0 10 l, 354 x Ø 206, 15.5 bar. Porturi: 4x M 22x1.5. Aluminiu
950 420 003 0 20 l, 691 x Ø 206, 15.5 bar. Porturi: 4x M 22x1.5. Înlocuire pentru: 950 420 010 0
950 420 903 0 20 l, 694 x Ø 206, 15.5 bar. Porturi: 4x M 22x1.5, Aluminiu
950 520 003 0 20 l, 500 x Ø 246, 15.5 bar. Porturi: 4x M 22x1.5. Înlocuire pentru: 950 520 004 0
950 520 903 0 20 l, 499.5 x Ø 246, 15.5 bar. Porturi: 4x M 22x1.5, Aluminiu
950 730 006 0 30 l, 590.5 x Ø 276, 14.5 bar. Porturi: 5x M 22x1.5
25
Rezervor de aer 95. ... Stocarea aerului comprimat
3 950 845 002 0 45 l, 743 x Ø 300, 12.5 bar. Porturi: 4x M 22x1.5
951 005 010 0 1 l, 170 x Ø 101.6, 20 bar. Porturi: 2x M 22x1.5
3.01 Clemă tip bandă 451/ 950 ...
451 999 ... . 950 ... 351 2
451 999 206 2 Clemă tip bandă pentru rezervor de aer Ø 206
950 001 351 2 Clemă tip bandă pentru rezervor de aer Ø 396. 2 bucăţi
950 300 350 4 Clemă tip bandă pentru rezervor de aer Ø 200. Suport 950 300 351 4 cerut adiţional
950 800 350 2 Set de prindere bandă pentru rezervor de aer Ø 300 (2x 950 800 350 4 + 2x 950 800 351 4)
3.02 Supapă de golire 434/ 934 ...
434 300 000 0 934 300 001 0 934 301 000 0
434 300 000 0 Presiune max. de operare 10 bar. M 12x1.5, automat

934 300 001 0 Presiune max. de operare 20 bar. M 22x1.5. acţionat manual
934 300 002 0 Presiune max. de operare 20 bar. R 1/2". acţionat manual
26
Stocarea aerului comprimat Supapă de golire 434/ 934 ...
934 300 003 0 Presiune max. de operare 20 bar. M 22x1.5. acţionat manual. Cu inel Ø 30
934 301 000 0 Presiune max. de operare 20 bar. M 22x1.5, automat. Presiune diferenţială 0.4 bar
934 301 003 0 Presiune max. de operare 20 bar. M 22x1.5, automat. Presiune diferenţială 0.4...0.7 bar
27
3
28
Supapă de frânare cu piciorul
Controlul convenţional al frânării 461 ...
Controlul convenţional al frânării

4.01 Supapă de frânare cu piciorul 461 ...
Supapă de frânare cu piciorul ptr. un singur circuit 461 1..
461 106 ... . 461 110 ... . 461 113 ... .
461 106 100 0 2x M 22x1.5, Pedală 35°. Evacuare: Clapă

461 106 102 0 2x M 22x1.5, Pedală 35°. Evacuare: Clapă
461 110 001 0 2x M 16x1.5, Pedală 30°. Evacuare: Stut / Niplu
461 113 000 0 2x M 12x1.5, Pedală 34°. Evacuare: furtun cu niplu
461 113 001 0 2x M 16x1.5, Pedală 45°. Evacuare: Stut / Niplu
Supapă de frânare cu piciorul 461 307 – 461 310
461 307 ... .
461 307 200 0 4x M 22x1.5. Predominanţă 0.25 bar. Pedală 35°. Evacuare: Clapă
461 307 202 0 Ca şi 461 307 200 0. Deviere: poziţia porturilor
461 307 419 0 4x M 22x1.5. Predominanţă 0.25 bar. Evacuare: Clapă
461 307 475 0 4x M 22x1.5. Predominanţă 0.25 bar. Evacuare: M 22x1.5
461 310 550 0 4x M 22x1.5. Predominanţă 0.25 bar. Pedală 20°. Evacuare: M 22x1.5, cu întrerupător electric
461 315 008 0 461 315 017 0 461 315 076 0 461 315 180 0 461 315 258 0 461 316 002 0 461 317 000 0
461 315 004 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
461 315 008 0 8x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
29
Supapă de frânare cu piciorul Controlul convenţional al frânării
461 ...
461 315 012 0 8x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: Clapă. Cu ecran
461 315 017 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Evacuare: Clapă. Cu ecran
461 315 026 0 8x M 16x1.5. Predominanţă 0.4 bar. Evacuare: montare pe contur. Cu ecran. p11/p12 = 8 bar
461 315 027 0 8x M 16x1.5. Predominanţă 0.4 bar. Evacuare: montare pe contur. Cu ecran. p11/p12 = 10 bar
461 315 036 0 4x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: Clapă. Cu ştifturi M 10
461 315 038 0 8x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: Clapă. Cu ştifturi M 10
461 315 042 0 8x M 16×1.5, 2x M 12x1.5. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
461 315 063 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: montare pe contur
461 315 064 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: Clapă. Cursa braţului 14 mm
461 315 065 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: Clapă. Cursa braţului 12 mm
461 315 069 0 8x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: montare pe contur
461 315 076 0 8x M 16x1.5, cu amortizor zgomot
4
461 315 077 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
461 315 086 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Evacuare (40°): M 22x1.5 / Aliniat la contur
461 315 088 0 4x M 16x1.5. Predominanţă 0.5 bar. Evacuare (40°): M 22x1.5 / Aliniat la contur
461 315 089 0 4x M 16x1.5. Evacuare (40°): M 22x1.5 / Aliniat la contur
461 315 150 0 4x M 16x1.5. Evacuare: furtun cu niplu (90°). Cu ecran
461 315 154 0 4x M 16x1.5. Evacuare: montare pe contur
461 315 161 0 8x 3/8''-18 NPTF. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: furtun cu niplu (90°),
461 315 180 0 Flanşă 5x Ø 12. Amortizor de zgomot integrat. Cu ştifturi M 6
461 315 239 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.8 bar. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
461 315 245 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
461 315 246 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: furtun cu niplu. Cu ştifturi M 8 (2x)
461 315 247 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: furtun cu niplu. Cu ştifturi M 8
461 315 258 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.4 bar. Evacuare: furtun cu niplu (90°). Cu ştifturi M 10
461 315 259 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.2 bar. Evacuare M 22x1.5
461 315 263 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.5 bar, cu amortizor zgomot. Cu ştifturi M 8
461 315 264 0 4x Voss 232. Predominanţă 0.5 bar, cu amortizor zgomot. Cu ştifturi M 8
461 315 459 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Evacuare: montare pe contur
461 315 479 0 4x M 16x1.5. Evacuare: montare pe contur
461 315 490 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: Clapă
461 315 491 0 4x M 16x1.5. Predominanţă 0.5 bar. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
461 315 497 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Evacuare: Clapă
461 316 002 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Evacuare (40°): M 22x1.5 / Aliniat la contur, cu întrerupător electric
461 317 000 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 35°. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
461 317 001 0 8x M 16x1.5. Pedală 35°, cu amortizor zgomot. Cu ecran
461 317 002 0 4x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 30°. Evacuare: montare pe contur
461 317 005 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 30°. Evacuare: Clapă. Cu ecran
461 317 006 0 4x M 16x1.5. Pedală 30°. Evacuare: montare pe contur
461 317 009 0 4x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 25°. Evacuare: montare pe contur. Cu ecran
461 317 021 0 8x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 45°. Evacuare: Clapă. Porturi 21, 22 = 1x închise
461 317 044 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 35°, cu amortizor zgomot
461 317 053 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 25°, cu amortizor zgomot
461 317 054 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 25°, cu amortizor zgomot
30
Supapă de frânare cu piciorul
Supapă de frânare cu piciorul 461 318
461 318 005 0 461 318 025 0
461 318 000 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 20°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder. p11/p12 = 10 bar 4
461 318 001 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 20°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder. p11/p12 = 8 bar
461 318 003 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 25°. Evacuare (40°): M 22x1.5 / Aliniat la contur. Control retarder
461 318 005 0 4x M 16x1.5. Pedală 30°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder
461 318 006 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 35°. Evacuare M 22x1.5. Control retarder
461 318 009 0 4x M 16x1.5, 2 M 12x1.5. Pedală 25°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder. Cu ecran
461 318 019 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 25°. Evacuare: Clapă. Control retarder
461 318 022 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5, Parker. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 30°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder
461 318 025 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 20°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder
461 318 026 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 25°, cu amortizor zgomot. Control retarder
461 318 028 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 25°, cu amortizor zgomot. Control retarder
461 318 036 0 8x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 25°. Evacuare: Clapă. Control retarder
461 318 040 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 35°, cu amortizor zgomot. Control retarder
461 318 047 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 35°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder
461 318 049 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 45°. Evacuare: furtun cu niplu (90°). Control retarder
4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 20°. Evacuare: furtun cu niplu (90°). Control retarder (2x Conectare
461 318 050 0
electrică)
4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 45°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder (2x Conectare
461 318 051 0
electrică)
461 318 053 0
electrică)
461 318 056 0
electrică)
461 318 057 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 35°, cu amortizor zgomot. Control retarder (2x Conectare electrică)
461 318 059 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 20°. Evacuare: furtun cu niplu (90°). Control retarder (2x Conectare electrică)
461 318 070 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Pedală 43°. Evacuare (40°): M 22x1.5 / Aliniat la contur. Control retarder
461 318 071 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 43°. Evacuare (40°): M 22x1.5 / Aliniat la contur. Control retarder
461 318 100 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 20°. Evacuare: Clapă
461 318 485 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 35°. Evacuare: Clapă. Control retarder
461 318 486 0 8x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 25°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder (Conectare electrică: extremităţi libere)
461 318 501 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.2 bar. Pedală 25°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder
461 318 502 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.2 bar. Pedală 25°. Evacuare: M 22x1.5. Control retarder
461 318 550 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Pedală 43°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder
461 318 551 0 4x M 22x1.5, Voss 230. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 43°. Evacuare: furtun cu niplu (90°). Control retarder
461 318 601 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 25°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder (Bayonet (DIN))
461 318 603 0 8x M 16x1.5. Pedală 43°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder (Bayonet (DIN))
461 318 605 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 25°. Evacuare: montare pe contur. Control retarder (Bayonet (DIN))
461 318 608 0 Înlocuire: 461 318 604 0
31
Supapă de frânare cu piciorul Controlul convenţional al frânării
461 ...
461 319 250 0 461 319 270 0 461 324 008 0 461 324 018 0 461 324 520 0
4 461 319 008 0

8x M 16x1.5, Port 4 M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (1.5:1). Evacuare: furtun cu niplu
(90°)
461 319 011 0 4x M 16x1.5. Port 4 M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (2:1), cu amortizor zgomot
461 319 018 0 8x M 16x1.5. Port 4 M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (2:1). Evacuare: furtun cu niplu (90°)
4x M 16x1.5. Port 4 M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (2:1). Evacuare (40°): M 22x1.5 /
461 319 088 0
Aliniat la contur
4x M 22x1.5, Port 4 M 16x1.5. Voss 230. Predominanţă 0.4 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (1.25:1). Evacuare: furtun
461 319 250 0
cu niplu (90°). Cu ştifturi M 8
4x M 22x1.5, Port 4 M 16x1.5. Voss 230. Predominanţă 0.4 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (1.5:1). Evacuare: furtun
461 319 260 0
cu niplu. Cu ştifturi M 8
4x M 22x1.5, Port 4 M 16x1.5. Voss 230. Predominanţă 0.3 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (1,5:1). Evacuare: furtun
461 319 262 0
cu niplu. Cu ştifturi M 8
4x M 22x1.5, Port 4 M 16x1.5. Voss 230. Predominanţă 0.3 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (1,5:1). Evacuare (48°) cu
461 319 263 0
amortizor zgomot. Cu ştifturi M 8
4x Voss 230-NG 12. Port 4 Voss 230-NG 8. Predominanţă 0.3 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (1.5:1). Evacuare (32°)
461 319 264 0
cu amortizor zgomot. Cu ştifturi M 8
4x M 22x1.5, Port 4 M 16x1.5. Voss 230. Predominanţă 0.3 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (2:1). Evacuare: furtun cu
461 319 270 0
niplu. Cu ştifturi M 8
461 319 271 0
niplu (90°). Cu ştifturi M 8
461 319 272 0
niplu. Cu ştifturi M 8
4x M 22x1.5, Port 4 M 16x1.5. Voss 230. Predominanţă 0.5 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (2:1). Evacuare (48°) cu
461 319 273 0
amortizor zgomot. Cu ştifturi M 8
4x Voss 230-NG 12. Port 4 Voss 230-NG 8. Predominanţă 0.5 bar. cu supapă integrală de golire/umplere (2:1). Evacuare (32°)
461 319 274 0
cu amortizor zgomot. Cu ştifturi M 8
461 323 014 0 8x M 20x1.5. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 7.6 bar. Evacuare: Clapă
461 323 042 0 4x M 20x1.5. Presiune max. de operare 20 bar. Presiune de ieşire 7.6 bar. Evacuare: Clapă. Cu ştifturi M 8
461 324 008 0 4x M 16x1.5, 4x M 12x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Pedală 20°. Evacuare: M 22x1.5. Supapă retarder: control retarder
461 324 009 0 4x M 16x1.5, 4x M 12x1.5. Pedală 25°. Evacuare (40°): M 22x1.5 / Aliniat la contur. Supapă retarder: control retarder
461 324 018 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 30°. Evacuare: montare pe contur. Supapă retarder: control retarder
461 324 042 0 4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5. Pedală 30°. Evacuare: montare pe contur. Supapă retarder: control retarder
461 324 520 0 2x M 12x1.5. Supapă de reglare a presiunii pentru Control retarder. Gama de ajustare: 2.8...4.5 bar. Evacuare: Clapă
Supapă de frânare cu piciorul 461 4..
461 482 095 0 461 491 102 0 461 494 502 0 461 499 005 0
461 482 095 0 4x M 16x1.5. Predominanţă 0.3 bar. Cu braţ. Evacuare: Clapă
461 491 102 0 4x M 22x1.5. Predominanţă 0.25 bar. Cu braţ. Evacuare: Clapă. Base Plate
461 491 158 0 6x M 16x1.5. Predominanţă 0.25 bar. Cu braţ. Evacuare: Clapă. Porturi 2x 21 and 1x 22 closed
461 494 100 0 4x M 16x1.5. Presiunea de lucru 15 bar. Presiune limitată la 7.5 bar; fără burduf. Evacuare: Clapă. Înlocuire: 461 494 103 0
461 494 110 0 4x M 16x1.5. Presiunea de lucru 8 bar, fără burduf. Evacuare: furtun cu niplu (90°)
461 494 113 0 4x M 16x1.5, Parker. Presiunea de lucru 8 bar, fără burduf. Evacuare: montare pe contur
32
Supapă de frână manuală
461 494 500 0 Presiune de ieşire 8 bar. Predominanţă: 0 bar. Amortizor de zgomot integrat. Cu ştifturi 2x M 8 (RVI)
461 494 502 0 Presiune de ieşire 8 bar. Predominanţă: 0.3 bar. Amortizor de zgomot integrat. Cu ştifturi 2x M 8 (RVI)
461 494 700 0 4x M 16x1.5, Parker. Pedală 25°. Predominanţă: 0.3 bar. Amortizor de zgomot integrat. Cu micro întrerupător
4x M 16x1.5, 2x M 12x1.5, Parker. Pedală 25°. Predominanţă: 0.3 bar. Amortizor de zgomot integrat. Supapă retarder: control
461 494 701 0
retarder
461 494 703 0 4x M 16x1.5, Parker. Pedală 25°. Predominanţă: 0.45 bar. Amortizor de zgomot integrat. Cu micro întrerupător. Numărul pinilor: 4
461 494 704 0 4x M 16x1.5, Parker. Pedală 25°. Predominanţă: 0.45 bar. Amortizor de zgomot integrat. Cu micro întrerupător. Numărul pinilor: 6
461 494 706 0 4x M 16x1.5, Parker. Pedală 35°. Predominanţă: 0.3 bar. Amortizor de zgomot integrat. Cu micro întrerupător
461 499 005 0 4x M 22x1.5, 2x M 12x1.5. Predominanţă 0.25 bar. Cu braţ. Evacuare: Clapă, cu burduf
4
4.07 Supapă de frână manuală 961 ...
Supapă de frână manuală 961 70.
961 701 . . . 0 961 702 . . . 0
961 701 100 0 Acţionare la dreapta. Operare cu manetă: 84°. Parcat/ Stationat: 84°. Porturi: 3x M 14x1.5
961 701 110 0 Acţionare la stânga. Operare cu manetă: 84°. Parcat/ Stationat: 84°. Porturi: 3x M 14x1.5
961 702 004 0 Acţionare la dreapta. Operare cu manetă: 90°. Parcat/ Stationat: 72°. Cu poziţie de testare a remorcii: 90°. Porturi: 3x M 14x1.5
961 702 011 0 Acţionare la stânga. Operare cu manetă: 90°. Parcat/ Stationat: 90°. Porturi: 3x M 14x1.5
961 702 014 0 Acţionare la stânga. Operare cu manetă: 90°. Parcat/ Stationat: 72°. Cu poziţie de testare a remorcii: 90°. Porturi: 3x M 14x1.5
961 703 001 0 Acţionare bidirecţională. Operare cu manetă: 90°. Parcat/ Stationat: 73°. Frână oprire autobuz: -17°. Porturi: 3x M 14x1.5
961 703 002 0 Acţionare bidirecţională. Operare cu manetă: 90°. Parcat/ Stationat: 73°. Frână oprire autobuz: -17°. Porturi: 3x M 14x1.5
Supapă de frână manuală 961 721
961 721 044 0
961 721 044 0 Operare cu manetă 90°. Evacuare: furtun cu niplu: 90°. Porturi: 2x M 14x1.5. Protecţie cu învelitoare
33
Supapă de frână manuală Controlul convenţional al frânării
961 ...
961 722 15 . 0 961 722 16 . 0 961 722 2 . . 0 961 722 26 . 0 961 722 31 . 0 961 722 32 . 0
4 961 722 150 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 2x M 14x1.5. Burduf de protecţie
961 722 151 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 2x M 14x1.5. Protecţie cu învelitoare
961 722 156 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare deschisă. Porturi: 2x M 14x1.5. Protecţie cu învelitoare
961 722 164 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Porturi: 2x M 16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare
961 722 175 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 2x M 16x1.5 Voss. Burduf de protecţie
961 722 210 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Blocat VOSS. Protecţie cu învelitoare
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 73°. Cu poziţie de testare a remorcii 85°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Blocat VOSS.
961 722 212 0
Protecţie cu învelitoare
961 722 230 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Blocat VOSS. Protecţie cu învelitoare
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 73°. Cu poziţie de testare a remorcii 85°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Blocat VOSS.
961 722 232 0
Protecţie cu învelitoare
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 73°. Cu poziţie de testare a remorcii 85°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Porturi: 3x M
961 722 240 0
16x1.5 Voss. Burduf de protecţie
Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Porturi: 4x M 14x1.5. Eliberare de urgenţă a
961 722 251 0
rezervorului 2.. Protecţie cu învelitoare
961 722 252 0
14x1.5. Protecţie cu învelitoare
961 722 258 0
961 722 260 0
14x1.5. Eliberare de urgenţă a rezervorului 2.. Burduf de protecţie
961 722 262 0
961 722 264 0
961 722 265 0
961 722 266 0
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 73°. Cu poziţie de testare a remorcii 85°. Evacuare deschisă. Porturi: 3x M 14x1.5.
961 722 267 0
Eliberare de urgenţă a rezervorului 2.. Protecţie cu învelitoare
961 722 269 0
961 722 275 0
961 722 278 0
16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare
Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 2x M 14x1.5. Protecţie cu învelitoare. cu
961 722 292 0
întrerupător electric
961 722 314 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 3x M 14x1.5. Burduf de protecţie
961 722 325 0
961 722 326 0
34
Supapă de frână manuală
961 723 00 . 0 961 723 007 0 961 723 0. . 0 961 723 1 . . 0 961 723 2 . . 0 961 723 4 . . 0
961 723 001 0

Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 85°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Port cu locaş pentru o-ring: 2x M 16x1.5. Protecţie 4
cu învelitoare
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 85°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Port cu locaş pentru o-ring: 2x M 16x1.5. Protecţie
961 723 002 0
cu învelitoare. cu întrerupător electric
961 723 003 0
cu învelitoare
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 85°. Evacuare deschisă. Port cu locaş pentru o-ring: 2x M 16x1.5. Protecţie cu
961 723 004 0
învelitoare
961 723 007 0
Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 2× M 16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare.
961 723 009 0
cu întrerupător electric
961 723 012 0
cu învelitoare
961 723 015 0
cu învelitoare
961 723 016 0
cu învelitoare
961 723 021 0
cu învelitoare
961 723 022 0
cu învelitoare
961 723 023 0
961 723 026 0
cu învelitoare
961 723 027 0
961 723 028 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: M 16x1.5 Voss. Porturi: 2x M 16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare
Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 2x M 16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare.
961 723 031 0
cu întrerupător electric
961 723 034 0
cu învelitoare
961 723 036 0
cu învelitoare
961 723 038 0
cu învelitoare
961 723 039 0
cu învelitoare
961 723 040 0
cu învelitoare
961 723 041 0
cu învelitoare
961 723 042 0
cu învelitoare
961 723 053 0
cu învelitoare. Base Plate: 90°
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 73°. Cu poziţie de testare a remorcii: 85°. Evacuare: furtun cu niplu 0°. Port cu locaş
961 723 100 0
pentru o-ring: 3x M 16x1.5. Protecţie cu învelitoare
35
Supapă de frână manuală Controlul convenţional al frânării
961 ...
961 723 102 0
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 73°. Cu poziţie de testare a remorcii: 85°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 3x M
961 723 104 0
961 723 106 0
pentru o-ring: 3x M 16x1.5. Protecţie cu învelitoare. cu întrerupător electric
961 723 107 0
16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare. cu întrerupător electric
961 723 108 0
961 723 109 0
961 723 110 0
4 16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare
961 723 111 0
pentru o-ring: 3x M 16x1.5 Protecţie cu învelitoare
961 723 112 0
961 723 117 0
pentru o-ring: 3x M 16x1.5. Protecţie cu învelitoare. cu întrerupător electric
961 723 118 0
961 723 120 0
16×1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare. cu întrerupător electric
961 723 122 0
16×1.5. Burduf de protecţie
961 723 123 0
961 723 124 0
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 73°. Cu poziţie de testare a remorcii: 85°. Evacuare: M 16x1.5 Voss. Porturi: 3x M
961 723 125 0
16x1.5 Protecţie cu învelitoare
961 723 126 0
961 723 127 0
961 723 130 0
961 723 134 0
961 723 137 0
961 723 138 0
961 723 139 0
961 723 140 0
961 723 144 0
pentru o-ring: 3x M 16x1.5. braţ: Portocaliu
961 723 200 0
cu învelitoare
961 723 203 0
cu învelitoare
961 723 204 0
cu învelitoare
961 723 205 0
cu învelitoare
961 723 208 0
cu învelitoare
Operare cu manetă: 85°. Parcat/ Stationat: 85°. Evacuare deschisă. Port cu locaş pentru o-ring: 3x M 16x1.5. Protecţie cu
961 723 210 0
învelitoare
961 723 212 0
cu învelitoare
961 723 215 0
cu învelitoare
36
Controlul convenţional al frânării Supapă releu 973 ...
961 723 217 0 Operare cu manetă: 73°. Parcat/ Stationat: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 3x M 16x1.5. Burduf de protecţie
Operare cu manetă: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Port cu locaş pentru o-ring: 2x M16x1.5. Control retarder. Protecţie cu
961 723 304 0
învelitoare
961 723 401 0 Operare cu manetă: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 45°. Port cu locaş pentru o-ring: 2x M16x1.5. Protecţie cu învelitoare
961 723 421 0 Operare cu manetă: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 2x M 16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare
Operare cu manetă: 73°. Evacuare: furtun cu niplu 90°. Porturi: 2× M 16x1.5 Voss. Protecţie cu învelitoare. cu întrerupător
961 723 426 0
electric
4
4.12 Supapă releu 973 ...
280375 973 001 ... . 973 003 ... . 973 006 ... 0 973 011 050 0 973 011 3.. .
280375 9.4 bar. Port 1 = 1/2"-14 NPTF, 2 = 3/8"-18 NPTF, 4 = 1/4"-18 NPTF
477 411 000 0 Mediu de control: Ulei mineral. Presiunea de lucru 0...250 bar. M 16x1.5
973 001 010 0 8 bar. Port 1, 2, 4 = M 22x1.5
973 001 013 0 8 bar. Port 1, 2, 3, 4 = M 22x1.5
973 001 016 0 8 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5. Port 4 = M 16x1.5
973 001 018 0 10 bar. Port 1, 2, 4 = M 22x1.5. Port 3 = Aliniat la contur
973 001 020 0 10 bar. Port 1 = M 22x1.5. Port 2, 4 = M 16x1.5
973 001 021 0 10 bar. Port 1, 3 = M 22x1.5. Port 2, 4 = M 16x1.5
973 001 030 0 8 bar. Port 1, 2, 4 = M 22x1.5
973 001 031 0 8 bar. Port 1, 2, 4 = M 22x1.5
973 001 032 0 8 bar. Port 1, 2, 4 = M 22x1.5
973 001 210 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1,5. Port 4 = M 16x1.5. Presiunea de răspuns: 0.4 bar
973 001 211 0 10 bar. Port 1, 2, 3 = M 22x1.5. Port 4 = M 16x1.5. Presiunea de răspuns: 0.4 bar
973 001 220 0 10 bar. Port 1 = M 22x1.5. Port 2, 4 = M 16x1.5. Presiunea de răspuns: 0.4 bar
973 001 221 0 10 bar. Port 1, 3 = M 22x1.5. Port 2, 4 = M 16x1.5. Presiunea de răspuns: 0.4 bar
973 003 000 0 10 bar. Port 1, 2, 41 = M 22x1.5. Predominanţă ajustabilă 1 bar
973 003 002 0 8 bar. Port 1, 2, 41 = M 22x1.5. Predominanţă ajustabilă 0 bar. Port 3 = M 22x1.5
973 003 006 0 10 bar. Port 1, 2, 41 = M 22x1.5. Predominanţă ajustabilă 0.5 bar, Port 3 cu amortizor zgomot
973 003 007 0 10 bar. Port 1, 2, 41 = M 22x1.5. Predominanţă ajustabilă 0.4 bar. Port 3 = M 22x1.5
973 003 008 0 10 bar. Port 1, 2, 41 = M 22x1.5. Parker. Predominanţă ajustabilă 0.4 bar, Port 3 cu amortizor zgomot
973 003 010 0 11 bar. Port 1, 2, 41 = M 22x1.5. Voss 232. Predominanţă ajustabilă 0.4 bar, Port 3 cu amortizor zgomot
973 006 000 0 10 bar. Port 1 = M 22x1.5, 2, 4 = M 16x1.5. Port 3 = Aliniat la contur
973 006 001 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Port 3 = Aliniat la contur
973 006 003 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Port 3 cu amortizor zgomot
973 011 000 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Presiunea de răspuns 0.2 bar. Port 3 = Aliniat la contur
973 011 001 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Presiunea de răspuns 0.2 bar. Port 3 = Aliniat la contur
973 011 002 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Presiunea de răspuns 0.2 bar. Port 3 = M 22x1.5. Cu ecran
973 011 004 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Presiunea de răspuns 0.2 bar. Port 3 cu amortizor zgomot
973 011 006 0 10 bar. Port 1 = 3/4"-14 NPTF, 2 = 3/8"-18 NPTF, 4 = 1/4"-18 NPTF. Presiunea de răspuns 0.28 bar
973 011 007 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Presiunea de răspuns 0.2 bar
973 011 008 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Presiunea de răspuns 0.2 bar. Port 3 cu amortizor zgomot. Cu ecran
973 011 009 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Presiunea de răspuns 0.5 bar. Port 3 cu amortizor zgomot. Cu ecran
973 011 010 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Presiunea de răspuns 0.38 bar. Port 3 = M 22x1.5. Cu ecran
973 011 011 0 10 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Presiunea de răspuns 0.2 bar. Port 3 = Aliniat la contur
37
Supapă releu 973 ... Controlul convenţional al frânării
973 011 021 0 10 bar. Port 1 = 1/2"-14 NPTF, 2 = 1x 3/8"-18 NPTF, 4 = 1/4"-18 NPTF. Presiunea de răspuns 0.28 bar. Cu ecran
973 011 025 0 10 bar. Port 1 = Ø 24, 2 = 1x 3/8"-18 NPTF, 4 = Ø 14.5. Presiunea de răspuns 0.28 bar. Cu ecran
973 011 050 0 10 bar. Port 1, 21, 22= M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Presiunea de răspuns 0.2 bar. Port 3 = M 22x1.5. Supapă de reţinere
13 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 41, 42 = M 16x1.5. Voss 230. Raport de control 1:2.7. Presiunea de răspuns 0.50 bar. Port 3 cu
973 011 110 0
amortizor zgomot
13 bar. Port 1, 2 = M 22x1.5, 41, 42 = M 16x1.5. Voss 230. Supapă suprasarcină releu. Presiunea de răspuns 0.2 bar. Port 3 =
973 011 250 0
Aliniat la contur
4 973 011 300 0 13 bar. Port 1, 2, 12 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Supapă suprasarcină releu
4.13 Supapă suprasarcină 473/ 973 ...
473 017 0.. 0 973 011 2.. 0
473 017 000 0 Supapă suprasarcină. Presiune max. de operare: 10 bar. Porturi: M 22x1.5
473 017 001 0 Supapă suprasarcină. Presiune max. de operare: 10 bar. Porturi: M 22x1.5. Evacuare M 22x1.5.
473 017 030 0 Supapă suprasarcină. Presiune max. de operare: 10 bar. Porturi: M 22x1.5
Supapă suprasarcină releu. Presiune max. de operare 13 bar. Porturi Voss 230: 1, 2 = M 22x1.5; 41/42 = M 16x1.5. Evacuare:
973 011 200 0
montare pe contur
Supapă suprasarcină releu cu supapă integrală împotriva returului. Presiune max. de operare 12 bar. Porturi Parker: 1 = M
973 011 201 0
22x1.5; 21/22, 41/42 = M 16x1.5. Evacuare: montare pe contur
Supapă suprasarcină releu. Presiune max. de operare 13 bar. Porturi: 1, 2 = M 22x1.5; 41/42 = M 16x1.5. Evacuare: montare pe
973 011 203 0
contur
Supapă suprasarcină releu. Presiune max. de operare 13 bar. Porturi Voss 230: 1, 2 = M 22x1.5; 41/42 = M 16x1.5. Evacuare cu
973 011 205 0
amortizor zgomot
Supapă suprasarcină releu. Presiune max. de operare 13 bar. Porturi Voss 230: 1, 21 = M 22x1.5; 22, 41/42 = M 16x1.5.
973 011 206 0
Evacuare cu amortizor zgomot
Supapă suprasarcină releu. Presiune max. de operare 13 bar. Porturi Voss 230: 1 = M 22x1.5; 21/22, 41/42 = M 16x1.5.
973 011 208 0
4.14 Regulator forţă de frânare manual (Control manual) 475 ...
475 604 010 0 475 604 013 0
475 604 010 0 Regulator forţă de frânare manual pentru sistem de frânare cu o singură intrare , cu poziţie de decuplare, 3x poziţie de încărcare
475 604 011 0 Regulator forţă de frânare manual pentru sistem de frănare cu două conducte, cu poziţie de decuplare, 3x poziţie de încărcare
475 604 013 0 Regulator forţă de frânare manual pentru sistem de frănare cu două conducte, fără poziţie de eliberare, 3x poziţie de încărcare
38
Controlul convenţional al frânării Garnitura articulaţiei 433 30.
4.15 Regulator automat al forţei de frânare (mecanic) 475 ...
475 701 ... . 475 710 ... . 475 712 ... . 475 713 ... . 475 720 ... . 475 722 000 0 899 144 630 4 4
475 701 020 0 LSV, mecanic. Cu braţ
475 710 007 0 Cursă de control 60°, M 16x1.5. Port 3 = M 22x1.5
475 710 016 0 Cursă de control 60°, M 22x1,5 Voss 230. Port 4 = M 16x1,5 Voss 230
475 710 020 0 Cursă de control 30°, M 16x1.5
475 710 036 0 Cursă de control 30°, M 16x1.5. pentru Voss 230
475 710 040 0 Cursă de control 20°, M 16x1.5, Port 1 = M 22x1.5
475 710 129 0 Cursă de control 30°, M 16x1.5, Port 1 = M 22x1.5
475 710 136 0 Cursă de control 16°, M 16x1.5 / M 22x1.5, Port 1 = M 22x1.5, pentru Voss 230, cu amortizor zgomot
475 710 156 0 Cursă de control 30°, M 16x1.5, Port 1 = M 22x1.5, pentru Voss 230
475 712 000 0 Cursă de control 20°, M 16x1.5 / M 22x1.5, Port 1 = M 16x1.5. Cu braţ
475 712 004 0 Cursă de control 30°, M 16x1.5 / M 22x1.5, Port 1 = M 16x1.5. Cu braţ
475 713 000 0 Cursă de control 34°, dinamic. M 16x1.5 / M 22x1.5, Port 1 = M 22x1.5
475 713 002 0 Cursă de control 20°, M 16x1.5 / M 22x1.5. Cu braţ
475 713 500 0 Cursă de control 20°, static. M 16x1.5 / M 22x1.5. Cu braţ + arc de tensionare
475 713 501 0 Cursă de control 33°, static. M 16x1.5 / M 22x1.5. Cu braţ + arc de tensionare
475 720 001 0 Cursă de control 30°. Domeniu de control 0.8 ±0.2 bar. M 22x1,5 Voss 230, cu amortizor zgomot
475 720 002 0 Cursă de control 60°. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar. M 22x1.5, cu amortizor zgomot
475 720 003 0 Cursă de control 30°. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar. M 22x1.5 Voss 230, cu amortizor zgomot
475 720 005 0 Cursă de control 16°. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar. M 22x1.5, pentru Voss 232, cu amortizor zgomot
Cursă de control 30°. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar. M 22x1,5 Voss 230, cu amortizor zgomot. Conexiune electrică Bayonet
475 720 500 0
(DIN)
475 722 000 0 Cursă de control 52°. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar, M 16x1.5
899 144 630 4 Placă cu date
Please note that devices for replacement have to be adjusted according to the vehicle type.
4.16 Garnitura articulaţiei 433 30.
433 30. ... .
433 302 002 0 Lungime 260. Deviere h = 100. Forţă de ieşire 20 - 35 N. Piesă de împingere
433 302 008 0 Lungime 160. Deviere h = 55. Forţă de ieşire 40 - 110 N. Soclu
433 302 016 0 Lungime 260. Deviere h = 100. Forţă de ieşire 40 - 100 N. Soclu
39
Garnitura articulaţiei 433 30. Controlul convenţional al frânării
433 302 026 0 Lungime 220. Deviere h = 85. Forţă de ieşire 49 - 145 N. Fără conector
433 302 029 0 Lungime 220. Deviere h = 85. Forţă de ieşire 26 - 47 N. Piesă de împingere M 8
433 306 024 0 Lungime 320. Deviere h = 140. Forţă de ieşire 40 - 63 N. Montaj: soclu tip sferic
433 306 040 0 Lungime 220. Deviere h = 70. Forţă de ieşire 70 - 150 N
4.17 Releu LSV - pneumatic, 475 ...
475 700 ... . 475 711 ... . 475 714 5.. . 475 714 600 0 475 721 ... . 475 723 ... . 899 144 631 4
475 700 122 0 Mediu de control: Aer, 1-Circuit. Presiune de control 1 - 8 bar
475 700 220 0 Mediu de control: Aer, Tip universal pentru Toate 1.. 0, 2.. 0. Presiune de control 0.7 - 8 bar
475 700 402 0 Mediu de control: Ulei mineral, 2-Circuit. Presiune de control 10 - 156 bar
475 711 024 0 Presiune de control 0.6 - 4.3 bar
475 711 051 0 Presiune de control 0.4 - 6.6 bar, Voss 230
475 711 118 0 Presiune de control 0.5 - 3.0 bar, cu amortizor zgomot, pentru fitinguri prin apăsare VOSS
475 711 126 0 Presiune de control 0.5 - 5.9 bar, cu amortizor zgomot, pentru fitinguri prin apăsare VOSS
475 711 146 0 Presiune de control 1.0 - 8.6 bar. Evacuare: montare pe contur, pentru fitinguri prin apăsare VOSS
475 711 149 0 Presiune de control 1.2 - 4.5 bar,cu amortizor zgomot, pentru fitinguri prin apăsare VOSS
475 714 500 0 Tip universal. Presiune de control 0.7 - 3.8 bar
475 714 600 0 Mediu de control: Ulei mineral. Presiune de control 20 - 140 bar
475 721 001 0 Presiune de control 0.6 - 5,0 bar. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar. M 22x1,5, cu amortizor zgomot
475 721 002 0 Presiune de control 0.4 - 2.7 bar. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar. M 22x1,5 Voss 230, cu amortizor zgomot
475 721 005 0 Presiune de control 0.5 - 4.5 bar, Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar. M 22x1,5. pentru Voss 232, cu amortizor zgomot
475 721 008 0 Presiune de control 0.5 - 3.0 bar. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar, M 22x1.5, pentru Voss 232, cu amortizor zgomot
475 721 009 0 Presiune de control 0.5 - 2.0 bar. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar, M 22x1,5, pentru Voss 232, cu amortizor zgomot
475 721 018 0 Presiune de control 0.5 - 3.0 bar. Domeniu de control 0.6 ±0.2 bar, M 22x1,5. pentru Voss 232,
Presiune de control 0.5 - 4.7 bar. Domeniu de control 0.8 ±0.2 bar, M 22x1,5 Voss 230, cu amortizor zgomot. Conexiune electrică
475 721 500 0
Bayonet (DIN)
475 723 000 0 Presiune de control 1.0 -4.6 bar. Domeniu de control 0.7 ±0.2 bar, M 16x1.5. Evacuare: montare pe contur
475 723 001 0 Presiune de control 0.5 -4.1 bar. Domeniu de control 0.7 ±0.2 bar, M 16x1,5. Evacuare: montare pe contur
899 144 631 4 Placă cu date
40
Supapă descărcare rapidă
Controlul convenţional al frânării 473 / 973 5..
4.18 LSV releu de urgenţă 475 715
475 715 500 0 4

475 715 500 0 LSV releu de urgenţă. Presiune de control 0.7...3.8 bar. Tip universal
475 715 507 0 LSV releu de urgenţă. Presiune de control 0.35...5.6 bar
4.20 Supapă adaptor 975 ...
975 001 ... . 975 002 ... .
975 001 000 0 M 22x1.5. Presiune reziduală 0.6 - 0.8 bar

975 001 003 0 M 22x1.5. Presiune reziduală 0.3 bar
975 001 500 0 M 22x1.5. Presiune reziduală 0.6 - 0.8 bar. cu conector de test
975 002 001 0 M 22x1.5. Presiune reziduală: desen tehnic de ansamblu
975 002 071 0 M 22x1.5, pentru fitinguri prin apăsare VOSS. Evacuare cu montaj pe contur. Presiune reziduală: desen tehnic de ansamblu
975 002 072 0 M 22x1.5, pentru fitinguri prin apăsare VOSS, cu amortizor zgomot. Presiune reziduală: desen tehnic de ansamblu
975 002 073 0 M 22x1.5, pentru fitinguri prin apăsare VOSS. Evacuare cu montaj pe contur. Presiune reziduală: desen tehnic de ansamblu
4.22 Supapă descărcare rapidă 473 / 973 5..
473 501 001 0 973 500 000 0 973 500 028 0 973 500 038 0 973 500 051 0
473 501 000 0 M 22x1.5. Cu trecere

473 501 001 0 M 22x1.5. Port 3 = M 22x1.5. Deasemenea supapă cu două căi
41
Supapă descărcare rapidă Controlul convenţional al frânării
473 / 973 5..
473 501 004 0 M 22x1.5. Port 3 = M 22x1.5. Cu ecran

473 501 202 0 M 22x1.5. Port 3 = M 22x1.5, cu protecţie la intrarea apei
473 501 203 0 M 22x1.5. Port 3 = M 22x1.5
973 500 003 0 G 3/8'' J. Port 3 = G 3/8" J
973 500 006 0 M 16x1.5. Port 3 = M 16x1.5
973 500 014 0 1/2" NPTF-SAE. Port 2, 3 = 3/8'' NPTF
973 500 028 0 M 22x1.5. Port 23 = M 16x1.5. Voss 230. Port 3: Aliniat la contur
973 500 034 0 M 22x1.5. Voss 230. Port 3: Aliniat la contur
973 500 038 0 M 22x1.5. Port 21/22/23/24 = M 16x1.5, Port 3 = M 22x1.5
973 500 039 0 M 22x1.5. Parker. Port 3 = M 22x1.5
4
973 500 042 0 M 22x1.5. Voss 230. Port 3 = M 22x1.5
973 500 044 0 M 22x1.5. Parker. Port 3 = M 22x1.5
973 500 045 0 M 22x1.5. Parker. Port 3 cu amortizor zgomot
973 500 047 0 M 16x1.5. Port 1 = M 22x1.5
973 500 051 0 M 22x1.5. Port 2 = M 16x1.5. Supapă dublă de întrerupere integrat
973 500 053 0 M 16x1.5. Port 3 cu amortizor zgomot. Supapă dublă de întrerupere integrat
973 500 057 0 M 16x1.5. Port 3 = M 16x1.5. Supapă dublă de întrerupere integrat
4.23 Supapă de control a remorcii 47./ 973 ...
47. ...
470 015 0 . . 0 470 015 21 . 0 470 015 25 . 0 470 015 5 . . 0 471 200 . . . 0 471 208 . . . 0
470 015 011 0 1-Circuit. P4 = 70 bar. Presiunea de răspuns 7 bar. Ulei mineral. Port 4 = M 12×1
470 015 052 0 1-Circuit. P4 = 20 bar. Presiunea de răspuns 5 bar. Lichid de frână. Port 4 = M 12x1
470 015 055 0 1-Circuit. P4 = 30 bar. Presiunea de răspuns 5 bar. Ulei mineral. Port 4 = M 12×1
470 015 096 0 1-Circuit. P4 = 15 bar. Presiunea de răspuns 5 bar. Lichid de frână. Port 4 = M 12x1
470 015 201 0 2-Circuit. P41/42 = 8 bar. Presiunea de răspuns 3.5 bar. Ulei mineral. Port 41/42 = M 12×1
470 015 203 0 2-Circuit. P41/42 = 12 bar. Presiunea de răspuns 3.5 bar. Ulei mineral. Port 41/42 = M 12x1
470 015 215 0 2-Circuit. P41/42 = 19 bar. Presiunea de răspuns 3 bar. Ulei mineral. Port 41/42 = M 12x1
470 015 252 0 2-Circuit. P41 = 20 bar (Lichid de frână). P42 = 7.4 bar (Aer). Presiunea de răspuns 0…1 bar. Port 41/42 = M 10x1
470 015 253 0 2-Circuit. P41 = 20 bar (Ulei mineral). P42 = 7.4 bar (Aer). Presiunea de răspuns 0…1 bar. Port 41/42 = M 10x1
470 015 257 0 2-Circuit. P41 = 19 bar (Ulei mineral). P42 = 7.4 bar (Aer). Presiunea de răspuns 0.6…1.2 bar. Port 41/42 = M 10x1
470 015 261 0 2-Circuit. P41 = 14 bar (Ulei mineral). P42 = 7.4 bar (Aer). Presiunea de răspuns 0…1 bar. Port 41 = M 10x1, 42 = M 12x1.5
470 015 265 0 2-Circuit. P41 = 11 bar (Ulei mineral). P42 = 7.4 bar (Aer). Presiunea de răspuns 0.6…1.6 bar. Port 41 = M 10x1, 42 = M 12x1.5
470 015 267 0 2-Circuit. P41 = 14 bar (Ulei mineral). P42 = 7.4 bar (Aer). Presiunea de răspuns 1.0…1.6 bar. Port 41 = M 10x1, 42 = M 12x1.5
470 015 269 0 2-Circuit. P41 = 14 bar (Ulei mineral). P42 = 7.4 bar (Aer). Presiunea de răspuns 0…1 bar. Port 41 = M 10x1, 42 = M 12x1.5
470 015 300 0 3-Circuit. P41 = 60 bar (Ulei mineral). P42 = 8.5 bar (Aer). Presiunea de răspuns 0.5 bar. Port 41/42/44 = M 10x1
470 015 301 0 3-Circuit. P41 = 95 bar (Ulei mineral). P42 = 8.5 bar (Aer). Presiunea de răspuns 0.5 bar. Port 41/42/44 = M 10x1
pentru sistem de frânare cu o singură intrare + Sistem de frânare cu două circuite. P4 = 45 bar (Lichid de frână). Presiunea de
470 015 590 0
răspuns 7 bar. Combinare a 471 208 000 0 + 470 015 090 0
471 003 020 0 pentru sistem de frânare cu o singură intrare. Presiune max. de operare 5.3 bar. Porturi: M 22x1.5
471 200 008 0 pentru sistem de frânare cu o singură intrare. Presiune limitată 5.2 bar. Porturi: M 22x1.5. Fără braţ
471 200 110 0 pentru sistem de frânare cu o singură intrare. Presiune limitată 5.2 bar. Porturi: M 22x1.5. Fără braţ
42
Supapă releu de urgenţă
Controlul convenţional al frânării 971 002 ...
471 208 000 0 pentru sistem de frânare cu o singură intrare. Presiune limitată 5.2 bar. Porturi: M 16x1.5. În combinaţie cu 470 015 .. .
973 ...
973 002 . . . 0 973 002 5 . . 0 973 009 . . . 0 4
973 002 070 0 Presiune max. de operare 8 bar. Predominanţă 0.6 bar (adjustabilă). Porturi: M 22x1.5. fără port 43
973 002 402 0 Presiune max. de operare 8 bar. Predominanţă. Porturi: M 16x1.5
973 002 520 0 Presiune max. de operare 8 bar. Predominanţă. Porturi: M 16x1.5. Supapă 2/2 căi
973 002 521 0 Presiune max. de operare 8 bar. Predominanţă 0.2 bar (adjustabilă). Porturi: M 16x1.5. Supapă 2/2 căi
973 002 535 0 Presiune max. de operare 8 bar. Predominanţă 0.0 bar (adjustabilă). Porturi: M 16x1.5, 3 = Aliniat la contur. Supapă 2/2 căi
973 002 538 0 Presiune max. de operare 8 bar. Predominanţă. Porturi: M 16x1.5. Supapă 2/2 căi
973 002 539 0 Presiune max. de operare 8 bar. Predominanţă 0.3 bar (adjustabilă). Porturi: M 16x1.5. Supapă 2/2 căi
Presiune max. de operare 8.5 bar. Predominanţă 0.2 bar (adjustabilă). Porturi: M 22x1.5 Voss 230, 3 = Aliniat la contur. Supapă
973 009 001 0
2/2 căi
Presiune max. de operare 10 bar. Predominanţă 0.2 bar (adjustabilă). Porturi: M 22x1.5 Voss 230, 3 = Aliniat la contur. Supapă
973 009 002 0
2/2 căi
Presiune max. de operare 10.5 bar. Predominanţă 0.0 bar (adjustabilă). Porturi: M 22x1.5 Voss 230, 3 = Aliniat la contur. Supapă
973 009 006 0
2/2 căi
Presiune max. de operare 10.4 bar. Predominanţă 0.0 bar (adjustabilă). Porturi: M 22x1.5 Voss 230, 3 cu amortizor zgomot.
973 009 007 0
Supapă 2/2 căi
973 009 010 0 Presiune max. de operare 10 bar. Predominanţă 0.4 bar (adjustabilă). Porturi: M 16x1.5, 3 cu amortizor zgomot. Supapă 2/2 căi
973 009 013 0 Presiune max. de operare 10 bar. Predominanţă 0.2 bar (adjustabilă). Porturi: M 16x1.5, 3 Aliniat la contur. Supapă 2/2 căi
973 009 015 0 Presiune max. de operare 10 bar. Predominanţă 0.1 bar (adjustabilă). Porturi: M 16x1.5, 3 cu amortizor zgomot. Supapă 2/2 căi
973 009 120 0 Presiune max. de operare 10.5 bar. Predominanţă 0.0 bar (adjustabilă). Porturi: M 16x1.5, 3 cu amortizor zgomot
Presiune max. de operare 10 bar. Predominanţă 0.2 bar (adjustabilă). Porturi: M 22x1.5 Voss 230, 3 cu amortizor zgomot.
973 009 300 0
Supapă 2/2 căi
4.25 Supapă releu de urgenţă 971 002 ...
400 600 010 0 971 002 000 0 971 002 150 0 971 002 152 0 971 002 3 . . 0 971 002 5 . . 0 971 002 7 . . 0
400 600 010 0 Set: Supapă releu de urgenţă 971 002 301 0. Senzor de presiune 441 040 015 0
971 002 000 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare: 8 bar
971 002 150 0 M 22x1.5. Predominanţă ajustabilă
971 002 151 0 M 16x1.5. Porturi 1, 2, 4 = M 22x1.5. Predominanţă
971 002 152 0 M 22x1.5. Porturi 1, 4 = M 16x1.5; 2 = 4x M 16x1.5, 1x M 22x1.5. Predominanţă ajustabilă. Fără flanşă
971 002 157 0 M 22x1.5. Porturi 1, 4 = M 16x1.5; 2 = 4x M 16x1.5, 1x M 22x1.5
971 002 300 0 M 22x1.5. Port 4 = M 16x1.5. Predominanţă ajustabilă
971 002 301 0 M 22x1.5. Port 4 = M 16x1.5. Predominanţă
971 002 304 0 M 22x1.5. Port 4 = M 22x1.5. Predominanţă 0.0 bar (adjustabilă)
971 002 307 0 M 22x1.5. Port 4 = M 22x1.5. Predominanţă
971 002 531 0 Combinare a 971 002 150 0 + 963 001 012 0
971 002 533 0 Combinare a 971 002 150 0 + 963 001 013 0
971 002 570 0 Combinare a 971 002 150 0 + 475 604 011 0
43
Supapă releu de urgenţă Controlul convenţional al frânării
971 002 ...
971 002 620 0 Combinare a 971 002 150 0 + 475 604 013 0 + 963 001 012 0
971 002 700 0 Combinare a 971 002 300 0 + 963 001 013 0
971 002 701 0 Combinare a 971 002 300 0 + 963 001 012 0
4.26 Cameră aer/hidraulic 423 0..
423 0 . . . . 0
423 057 003 0 Tip 30. flanşă cu trei găuri Ø 82.5. Cursa: 75 mm
423 058 002 0 Tip 36. flanşă cu trei găuri Ø 82.5. Cursa: 75 mm. Indicator de uzură
423 060 004 0 Tip 14. flanşă cu trei găuri. Ø 82.5. Cursa: 62 mm. Port M 16x1.5 Voss 230
4.27 Ansamblu pedală 965 ...
965 001 001 0
965 001 001 0 Ansamblu pedală. DAF, RVI

965 001 001 2 Supapă de frânare cu piciorul. pentru 965 001 011 0, 965 001 012 0
965 001 004 0 Ansamblu pedală. RVI
965 001 006 0 Ansamblu pedală. RVI. Control acceleraţie
965 001 902 2 Cilindru master (ambreiaj). pentru 965 001 001/ 002/ 007 /009/ 011/ 015/ 016/ 017 0 from production 2003
965 001 911 2 Unitate de frânare centrală. pentru ansamblu pedală 965 001 906/ 907/ 908/ 909/ 910/ 911/ 912/ 913 0
965 050 001 0 Control acceleraţie. pentru 965 001 0.. 0
965 100 002 0 Control acceleraţie. Iveco Stralis
4.28 Unitate compactă 921 399
921 399 . . . 0
44
Supapă de încărcare la gol
Controlul convenţional al frânării 473/ 973 ...
921 399 016 0 Acţionare hidraulică 120 bar. Presiune pneumatică 8 bar. Volum de deplasare 60 cm³. Rezervor 800 ccm
921 399 025 0 Acţionare hidraulică 120 bar. Presiune pneumatică 8 bar. Volum de deplasare 60 cm³. Rezervor 800 ccm. Întrerupător nivel fluid
4.29 Supapă de descărcare 463/ 963 ...
463 034 005 0 963 001 0.. . 963 001 05. . 963 006 00. .
463 034 005 0 Supapă de descărcare. Axa faţă. Flanşă

963 001 012 0 M 16x1.5, Buton de acţionare: negru, pentru 963 001 05. 0 / 971 002 ... .
963 001 013 0 M 22x1.5, pentru valva de urgenţă a remorcii 971 002 ... .
963 001 050 0 M 16x1.5, pentru diafragmă şi piesa
963 001 051 0 Supapă de descărcare dublă, cu supapă de retenţie. Placă cu date. Buton de acţionare: negru + Roşu
963 001 052 0 Supapă de descărcare dublă. Placă cu date. Negru + Roşu
963 001 053 0 Supapă de descărcare dublă, cu supapă de retenţie. Buton de acţionare: negru + Roşu
963 006 001 0 M 16x1.5. Buton negru
963 006 003 0 M 16x1.5, buton: Roşu
963 006 005 0 M 16x1.5. Buton de acţionare: verde
963 006 006 0 M 16x1.5, buton: Galben
963 006 007 0 M 16x1.5, buton: Albastru
963 006 008 0 M 16x1.5, buton: Alb
4.30 Supapă de încărcare la gol 473/ 973 ...
473 301 ... . 473 302 ... . 973 011 1.. .
473 301 001 0 M 22x1.5. Reducerea presiunii 1.50 : 1

473 302 021 0 M 16x1.5. Reducerea presiunii 2.00 : 1, Port 3 = M 22x1.5
973 011 106 0
amortizor zgomot
973 011 107 0
amortizor zgomot
973 011 109 0
amortizor zgomot
45
4
46
Control electronic al frânării Cablu ABS Vehicul tractant
Control electronic al frânării

5.01 ABS ECU Vehicul tractant 446 0..
446 004 419 0 446 004 606 0 446 044 022 0
446 003 735 0 ECU ABS/ASR-E Universal, 4S/4M, 24 V. Conexiune pentru diagnoză: SAE J1708 / J1587. Interfaţă CAN: SAE J1939 5
446 004 311 0 Înlocuire: 446 003 735 0
446 004 419 0 Înlocuire: 446 003 735 0
446 004 606 0 ABS-E Basic. 4S/4M, 24 V
ECU ABS-E Basic, 4S/4M, 4S/3M, 4S/2M, 24 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 9141. Interfaţă CAN: SAE J19. Înlocuire
446 004 607 0
pentru: 446 004 304 0
ECU ABS/ASR-E Basic, 4S/4M, 24 V. Conexiune pentru diagnoză: SAE J1587. Interfaţă CAN: SAE J1939. Înlocuire pentru: 446
446 004 608 0
004 305 0
ECU ABS/ASR-E Basic, 4S/4M, 4S/3M, 4S/2M, 24 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230 (KWP2000). Interfaţă CAN: SAE
446 004 612 0
J1939. Înlocuire pentru: 446 004 318 0
446 004 616 0 ECU ABS-E Basic, 4S/4M, 4S/3M, 4S/2M, 24 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 9141
446 004 631 0 ECU ABS/ASR-E Basic, 4S/4M, 4S/3M, 4S/2M, 24 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 9141. Interfaţă CAN: SAE J1939
446 044 022 0 ECU H-ABS, 12 V. Utilizare la vehicul: Land Rover
446 044 030 0 Înlocuire: 446 044 031 0
446 044 031 0 ECU H-ABS, 4S/4M. 12 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230
446 044 070 0 ECU H-ABS CB40, 4S/4M. 12 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230
446 044 074 0 ECU H-ABS, 4S/4M. 12 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230. Utilizare la vehicul: Range Rover
446 044 075 0 ECU H-ABS, 4S/4M. 12 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230. Utilizare la vehicul: Land Rover Defender
446 044 076 0 ECU H-ABS, 4S/4M. 12 V. EBD. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230
446 044 077 0 ECU H-ABS, 4S/4M. 12 V. DBR. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230
446 044 079 0 ECU H-ABS, 4S/4M. 12 V. EBD, ETC, 4WD. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230
446 044 086 0 ECU H-ABS-D, 4S/4M. 12 V. Conexiune pentru diagnoză: SAE J1708 / J1587
446 044 087 0 ECU H-ABS-D, 4S/4M. 12 V. Conexiune pentru diagnoză: SAE J1708 / J1587
446 044 092 0 ECU H-ABS-D, 4S/4M. 12 V. EBD. Conexiune pentru diagnoză: ISO 14230
Please note that devices for replacement have to be calibrated or parameterised. Training and diagnosis are required.
5.02 Cablu ABS Vehicul tractant
449 714 047 0 894 600 451 2
Codul
Aplicaţie Lungime Conexiune Conectare electrică Comentarii
produsului
449 413 040 0 Bayonet 4m ISO 15170-B1-3.1-SN/K1 3x extremităţi libere
449 413 100 0 Bayonet 10 m ISO 15170-B1-3.1-SN/K1 3x extremităţi libere
47
Cablu ABS Vehicul tractant Control electronic al frânării
Codul
produsului
449 415 060 0 Bayonet 6m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1 2x extremităţi libere
449 415 100 0 Bayonet 10 m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1 2x extremităţi libere
449 513 004 0 Bayonet 0.4 m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 3x extremităţi libere 90° Priză
449 513 040 0 Bayonet 4m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 3x extremităţi libere 90° Priză
449 513 100 0 Bayonet 10 m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 3x extremităţi libere 90° Priză
5 449 513 160 0 Bayonet 16 m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 3x extremităţi libere 90° Priză
449 711 050 0 Senzor 5.0 m Priză extremităţi libere
449 714 028 0 Senzor 2.8 m Priză 2x extremităţi libere
449 714 047 0 Senzor 4.7 m Priză 2x extremităţi libere
449 714 100 0 Senzor 10 m Priză 2x extremităţi libere
449 721 040 0 Senzor 4m Priză 2x extremităţi libere
894 590 051 2 Senzor 1.56 m Priză
894 600 451 2 Valvă magnetică 0.3 m Kostal M 27 extremităţi libere
5.03 ABS ECU (Remorcă) 400 500/ 446 108
400 500 070 0 400 500 081 0 446 108 085 0 446 303 007 0
400 500 070 0 VCS II, 2S/2M, 24 V, 2x Supapă releu ABS

400 500 082 0 VCS II, 4S/3M, 24 V, 2x Supapă releu ABS, vopsită
400 500 086 0 VCS II de bază, 2S/1M, 24 V, 1x Supapă releu ABS
400 500 102 0 VCS II, Standard, 2S/2M, 12 V, 2x Supapă releu ABS
48
Control electronic al frânării Cablu ABS (Remorcă)
400 500 103 0 VCS II, Premium, 4S/3M, 12 V, 3x Supapă releu ABS
446 105 926 2 Kit de reparare pentru ABS Vario C: VCS II Unitate compactă. Cablu
446 105 927 2 Kit de reparare pentru ABS Vario C: VCS II ECU ABS pentru remorcă. Cablu
446 108 085 0 VCS II, 4S/3M, 24 V
446 108 920 2 Kit de reparare pentru VCS I: VCS II ECU ABS pentru remorcă. Cablu
446 108 921 2 Kit de reparare pentru VCS I: VCS II Unitate compactă. Cablu
446 303 007 0 Infomaster. Indicator km rulaţi
5.04 Cablu ABS (Remorcă)
449 142 . . . 0 449 233 ... 0 449 386 ... 0 449 423 . . . 0 449 615 . . . 0 449 712 . . . 0 449 715 . . . 0
Codul
Aplicaţie Lungime Conexiune Conectare electrică Opus Comentarii
produsului
449 112 120 0 VCS I 12 m Power Semiremorcă 24 V, 5-pin ISO 7638 conector
449 124 337 0 VCS II 12 m / 12 m Power / 24N Semiremorcă 24 V, 5-pin ISO 7638 conector
449 125 060 0 VCS II 6m Power Semiremorcă 24 V, 5-pin ISO 7638 conector
449 125 120 0 VCS II 12 m Power Semiremorcă 24 V, 5-pin ISO 7638 conector
449 132 060 0 VCS I / II 6m Power Semiremorcă 24 V, 5-pin 449 331; 449 374 ISO 7638 conector
449 132 080 0 VCS I / II 8m Power Semiremorcă 24 V, 5-pin 449 331; 449 374 ISO 7638 conector
449 132 120 0 VCS I / II 12 m Power Semiremorcă 24 V, 5-pin 449 331; 449 374 ISO 7638 conector
449 133 120 0 VCS II 12 m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin 449 385 ... . ISO 7638 conector
449 134 337 0 VCS II 12 m / 12 m Power / 24N Semiremorcă 24 V, 7-pin ISO 7638 conector
449 142 050 0 Vario C 5m Power Semiremorcă 24 V, 5-pin, PG 16 ISO 7638 conector
449 142 120 0 Vario C 12 m Power Semiremorcă 24 V, 5-pin, PG 16 ISO 7638 conector
449 144 157 0 VCS II 12 m Power / Diag Semiremorcă 24 V, 7-pin Diag: 446 300 329 2 ISO 7638 conector
449 225 100 0 VCS II 10 m Power Remorcă 24 V, 5-pin ISO 7638 Priză
449 225 120 0 VCS II 12 m Power Remorcă 24 V, 5-pin ISO 7638 Priză
449 233 100 0 VCS I / II 10 m Power Remorcă 24 V, 7-pin
449 320 120 0 VCS II 12 m Power 7-pin
449 320 150 0 VCS II 15 m Power 7-pin
449 331 003 0 VCS I 0.3 m Power 5-pin 449 132; 449 242 ...
449 332 120 0 VCS I 12 m Power 5-pin
449 336 030 0 VCS II 3m T ECAS (Power+ Diag) 6-pin, Diode
6-pin, Diode / ISO
449 337 328 0 VCS II 3 m / 12 m T ECAS (Power+ Diag) / Mod
15170-B1-3.1-Sn/K1
449 340 153 0 VCS II 6m/3m Diag / ELM Diag: 446 300 329 2
449 354 253 0 VCS I 6m/6m Diag / ELM Diag: 446 300 329 2
449 374 281 0 VCS II 0.25 m Power / 24N 449 132; 449 242
449 374 323 0 VCS II 1m Power / 24N 449 132; 449 242
449 375 003 0 VCS II 0.3 m Power 5-pin 449 132; 449 242
449 375 030 0 VCS II 3m Power 5-pin 449 132; 449 242
449 375 060 0 VCS II 6m Power 5-pin 449 132; 449 242
449 386 143 0 VCS II 1m Power / Diag ISO 7638, 24 V
ISO 15170-B1-3.1-
449 423 060 0 Vario C 6m Mod PG 11
Sn/K1
49
Cablu ABS (Remorcă) Control electronic al frânării
Codul
produsului
ISO 15170-B1-3.1-
449 423 120 0 Vario C 12 m Mod PG 11
Sn/K1
2.0 m / 2.0 2 x ISO 15170-B1-3.1-
449 444 106 0 VCS I Mod
m Sn/K1
2 x ISO 15170-B1-3.1-
449 534 148 0 VCS II 3m 2x Mod
Sn/K1
2 x ISO 15170-B1-3.1-
449 534 253 0 VCS II 6m 2x Mod
Sn/K1
4m/4m/ 3 x ISO 15170-B1-3.1-
449 544 248 0 VCS II 3x Mod
12 m Sn/K1
449 615 030 0 VCS II 3m Diag
449 615 060 0 VCS II 6m Diag
ISO 15170-B1-3.1-
449 616 148 0 VCS II 3m/3m Diag / Mod
Sn/K1
ISO 15170-B1-3.1-
5 449 616 153 0 VCS II 3m/6m Diag / Mod
Sn/K1
ISO 15170-B1-3.1-
449 616 156 0 VCS II 3 m / 10 m Diag / Mod
Sn/K1
ISO 15170-B1-3.1-
449 616 235 0 VCS II 5m/8m Diag / Mod
Sn/K1
449 617 253 0 VCS II 6m Diag / GIO
449 620 156 0 VCS II 10 m Diag / T ECAS
ABS /
449 712 018 0 1.8 m Senzor de viteză Prelungire
EBS
ABS /
449 712 030 0 3m Senzor de viteză Prelungire
EBS
ABS /
449 712 080 0 8m Senzor de viteză Prelungire
EBS
ABS /
449 712 120 0 12 m Senzor de viteză Prelungire
EBS
449 715 030 0 VARIO C 3m Senzor de viteză 2-pin PG 11
449 715 065 0 VARIO C 6.5 m Senzor de viteză 2-pin PG 11
449 715 100 0 VARIO C 10 m Senzor de viteză 2-pin PG 11
449 715 150 0 VARIO C 15 m Senzor de viteză 2-pin PG 11
DIN 72585 B1-3.1-
894 601 132 2 ABS/EBS 0.15 m Adaptor Kostal M 24 Priză
Sn/K1
5.05 Valvă magnetică ABS 472 19.
400 600 464 0 400 600 465 0 472 195 0 . . 0 472 195 03 . 0
400 600 464 0 Set: Supapă releu ABS 472 195 031 0 + cablu adaptor 894 601 132 2
400 600 465 0 Set: Supapă releu ABS 472 195 041 0 + 2x cablu adaptor 894 601 132 2
472 195 004 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5. Conectare electrică: M 24x1. Înlocuire: 472 195 921 2
472 195 005 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 10 bar. 12 V. Porturi: ½"-14 NPTF. Conectare electrică: M 24x1
472 195 009 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5. Conexiune electrică Bayonet (MAN)
472 195 010 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5. Conectare electrică: M 24x1. cu protecţie la intrarea apei
472 195 015 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5 Parker. Conectare electrică: M 27x1
472 195 016 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 13 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5 Voss 230. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
50
Control electronic al frânării Senzor de viteză 441 03.
Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 12 V. Porturi: ½"-14 NPTF. Conectare electrică: M 24x1. cu protecţie la intrarea
472 195 017 0
apei
472 195 018 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
Supapă releu ABS. 10 bar. 24 V. Porturi: 1/2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Evacuare: montare
472 195 031 0
pe contur
472 195 033 0 Supapă releu ABS. 10 bar. 12 V. Porturi: 1 = ¾"-14 NPTF, 2/4 = 3/8"-18 NPTF. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 195 037 0 Supapă releu ABS. 10 bar. 24 V. Porturi: 1/2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 195 041 0 ABS Boxer Valve. 10 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 195 043 0 ABS Boxer Valve. 10 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Negru
472 195 046 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 12 V. Porturi: ½"-14 NPTF. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Negru
472 195 052 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 12 V. Porturi: ½"-14 NPTF. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 195 055 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 13 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5 Voss 230. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 195 058 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 13 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Negru
472 195 064 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 24 V. Porturi: 3/8"-18 NPTF. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 195 066 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 12 V. Porturi: M 22x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN) 5
472 195 076 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 12 V. Porturi: ½"-14 NPTF. Conexiune electrică Bayonet (DIN).
472 195 077 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. Ca şi 472 195 076 0. Deviere: poziţia porturilor
472 195 078 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 12 V. + Port 2.2. Porturi: ½"-14 NPTF. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 195 083 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 12 V. + Port 2.2. Porturi: ½"-14 NPTF. Conectare electrică: M 24x1
472 195 094 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 11 bar. 12 V. + Port 2.2. Porturi: ½"-14 NPTF. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 195 097 0 Supapă modulator cu electrovalve ABS. 13 bar. 24 V. Porturi: M 22x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
472 196 003 0 Supapă releu ABS. 10 bar. 12 V. Porturi: 1 = ¾"-14 NPTF, 2/4 = 3/8"-18 NPTF. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
5.06 Senzor de viteză 441 03.
441 032 808 0 441 032 92 . 2 830 503 062 4 899 759 815 4
441 032 099 0 Senzor ABS, în unghi. Lungime 2.5 m

441 032 103 0 Înlocuire: 441 032 976 2
441 032 108 0 Senzor ABS, în unghi. Lungime 1.7 m. Priză
441 032 112 0 Înlocuire: 441 035 107 0
441 032 113 0 Înlocuire: 441 035 108 0
441 032 124 0 Senzor ABS, în unghi. Lungime 2.0 m. Cu priză
441 032 283 0 Înlocuire: 441 032 296 0
441 032 284 0 Înlocuire: 441 032 297 0
441 032 296 0 Senzor ABS, drept. Lungime 2.065 m. Priză
441 032 330 0 Senzor ABS, în unghi. Lungime 2.5 m. Cu priză. Axa spate, IVECO
441 032 334 0 Senzor ABS, drept. Lungime 1.0 m. Cu priză
441 032 806 0 Senzor ABS, în unghi. Lungime 0.4 m. Cu priză. Înlocuire: 441 032 960 2
51
Senzor de viteză 441 03. Control electronic al frânării

441 032 852 0 Înlocuire: 441 032 961 2
441 032 853 0 Înlocuire: 441 032 962 2
441 032 879 0 Senzor ABS, în unghi. Lungime 1.0 m. Cu priză. Alternative: 441 032 997 2
441 032 900 0 Senzor ABS, drept. Lungime 1.7 m. Cu priză. Înlocuire: 441 032 968 2
441 032 905 0 Senzor ABS, drept. Lungime 0.294 m. Cu priză. Înlocuire: 441 032 963 2
441 032 919 0 Înlocuire: 441 032 968 2
441 032 921 2 Senzor ABS, în unghi. Lungime 0.4 m. Cu priză, Senzor cu unsoare şi bucşă
441 032 922 2 Senzor ABS, în unghi. Lungime 1.0 m. Cu priză, Senzor cu unsoare şi bucşă
5 441 032 971 0 Senzor ABS, drept. Lungime 2.0 m. Cu priză
441 035 001 0 Senzor ABS, drept. Lungime 0.4 m. Cu priză
830 503 062 4 5 g. Unsoare pentru temperatură înaltă pentru senzori
899 759 815 4 Senzor cu bucşă CrNi
899 760 510 4 Senzor cu bucşă CuBe
Always replace the clamping bush with the sensor! use grease 830 503 062 4.
5.07 EBS Vehicul tractant 446 ...
ECU
446 130 . . . 0 446 135 . . . 0 446 065 ... 0
446 065 022 0 ESC- ECU. 12/24 V. Interfaţă CAN. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
446 065 030 0 ESC- ECU. Înlocuire pentru: 446 065 003 0, ...006 0, ...020 0, ...026 0. Înlocuire: 446 065 070 0
446 130 004 0 EBS ECU 4S/4M. Înlocuire: 446 130 014 0
446 130 005 0 EBS ECU 4S/4M S. Înlocuire: 446 130 015 0
446 130 014 0 EBS ECU 4S/4M. Utilizare la vehicul: Mercedes Actros, Atego, Axor
446 130 015 0 EBS ECU 4S/4M S. Utilizare la vehicul: Mercedes Actros
446 130 024 0 EBS ECU autobuz, 4S/4M. Înlocuire: 446 130 028 0
446 130 026 0 EBS ECU autobuz, 4S/4M. Înlocuire: 446 130 030 0
446 130 028 0 EBS ECU autobuz, 4S/4M. Frână oprire autobuz. Switch: ABS/ASR
446 130 029 0 EBS ECU autobuz, 6S/6M. Frână oprire autobuz. Switch: ABS/ASR
446 130 030 0 EBS ECU autobuz, 4S/4M. Frână oprire autobuz. ESC. Switch: ABS
446 130 031 0 EBS ECU autobuz, 6S/6M. Frână oprire autobuz. ESC. Switch: ABS
446 130 053 0 EBS ECU 4S/4M. Utilizare la vehicul: Mercedes MP II
446 130 055 0 EBS 1C ECU Autobuz. Înlocuire: 446 130 059 0
52
Control electronic al frânării EBS Vehicul tractant 480 00.
446 130 059 0 EBS 1C ECU Autobuz. Utilizare la vehicul: Evobus

446 135 016 0 EBS ECU 4S/4M. Utilizare la vehicul: Iveco
446 135 017 0 EBS ECU 4S/4M. Utilizare la vehicul: DAF
446 135 018 0 EBS ECU 4S/4M. Utilizare la vehicul: Iveco Stralis
446 135 030 0 EBS ECU autobuz, 4S/4M. Utilizare la vehicul: Neoplan
446 135 031 0 EBS ECU autobuz, 6S/6M. Utilizare la vehicul: Neoplan
446 135 041 0 EBS ECU autobuz, 4S/4M, 6S/6M. Utilizare la vehicul: Autobuze
446 135 051 0 EBS ECU 4S/4M. Utilizare la vehicul: Hino, Isuzu, Nissan
446 135 052 0 EBS ECU 4S/4M. Utilizare la vehicul: Nissan
5.08 EBS Vehicul tractant 480 00.

5
Transmiţător al semnalului de frână
480 001 . . . 0 480 001 5 . . 0 480 003 . . . 0
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi: 1-2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 230. Bayonet (DIN). Evacuare: furtun cu
480 001 000 0
niplu (10°). Cu ştifturi M8 (4x). Utilizare la vehicul: Mercedes
480 001 004 0 Transmiţător al semnalului de frână. Înlocuire: 480 001 005 0
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi: M 22x1.5, Voss 230. Bayonet (DIN). Evacuare: furtun cu niplu (10°). Cu
480 001 005 0
ştifturi M8 (4x). Utilizare la vehicul: EvoBus
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi Voss 232: 1-2 = NG 12, 4 = NG 8. Bayonet (DIN). Evacuare cu amortizor
480 001 010 0
zgomot (32°). Cu ştifturi M8 (4x). Utilizare la vehicul: Mercedes
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi: Voss 232 NG 12. Bayonet (DIN). Evacuare cu amortizor zgomot (32°). Cu
480 001 011 0
ştifturi M8 (4x). Utilizare la vehicul: Mercedes
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi: M 16x1.5. Bayonet (DIN). Amortizor de zgomot integrat. flanşă cu trei găuri.
480 001 300 0
Utilizare la vehicul: Iveco
480 001 400 0 Transmiţător al semnalului de frână. 8 bar. Porturi: M 16x1.5. Bayonet (DIN). Evacuare: furtun cu niplu (10°)
480 001 401 0 Transmiţător al semnalului de frână. 8 bar. Porturi: M 16x1.5. Bayonet (DIN). Evacuare: furtun cu niplu (10°)
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi: M 22x1.5, Voss 230. Bayonet (DIN). Evacuare cu amortizor zgomot (32°).
480 001 500 0
Cu ştifturi M8 (3x). Utilizare la vehicul: DAF
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi: M 22x1.5, Voss 230. Bayonet (DIN). Evacuare: furtun cu niplu (10°). Pedală
480 002 000 0
46°. Utilizare la vehicul: EvoBus
480 002 002 0 Transmiţător al semnalului de frână. Înlocuire: 480 002 004 0
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi: M 22x1.5, Voss 230. Bayonet (DIN). Evacuare: furtun cu niplu (10°). Pedală
480 002 004 0
25°
Transmiţător al semnalului de frână. 10 bar. Porturi: 11, 21 = M 22x1.5, 12, 22 = M 16x1.5. Voss 232. Bayonet (DIN). Evacuare
480 002 021 0
cu amortizor zgomot. Pedală 25°
480 002 022 0
cu amortizor zgomot. Pedală 46°
480 003 000 0
cu amortizor zgomot. Cu ştifturi M8 (4x)
480 003 003 0
cu amortizor zgomot. Cu ştifturi M6 (4x)
Transmiţător al semnalului de frână. 13 bar. Porturi Voss 232: 11, 21 = NG 12, 12, 22 = NG 8. Bayonet (DIN). Evacuare cu
480 003 004 0
amortizor zgomot. Cu ştifturi M8 (3x)
965 001 911 2 Unitate de frânare centrală. pentru ansamblu pedală 965 001 906/ 907/ 908/ 909/ 910/ 911/ 912/ 913 0
53
EBS Vehicul tractant 480 020 Control electronic al frânării
5.09 EBS Vehicul tractant 480 020
CBU
480 020 ... .

5
480 020 005 0 Unitate de frânare centrală. Înlocuire: 480 020 021 0
Unitate de frânare centrală C4. 12.7 bar. Porturi Voss 232: M 22x1.5 (4x), 23 = M 16x1.5. conector MAN. Evacuare cu amortizor
480 020 020 0
zgomot
Unitate de frânare centrală C4. 12.7 bar. Porturi Voss 232: M 22x1.5 (4x), 23 = M 16x1.5. conector MAN. Evacuare cu amortizor
480 020 021 0
zgomot
5.10 EBS Vehicul tractant 480 10.
Modulator EBS pentru axă
480 103 . . . 0 480 104 . . . 0 480 105 . . . 0
480 103 004 0 Înlocuire: 480 103 011 0

480 103 005 0 Înlocuire: 480 103 012 0
480 103 006 0 Înlocuire: 480 103 011 0
480 103 007 0 Înlocuire: 480 103 012 0
480 103 008 0 Modulator EBS pentru axă, Autobuz. Utilizare la vehicul: EvoBus
480 103 011 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Utilizare la vehicul: Mercedes Axor, Atego/S
480 103 012 0 Modulator EBS pentru axă, 6x2, 6x2/4, 6x4, 8x4. Utilizare la vehicul: Mercedes Axor, Atego/S
480 103 013 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2 cu ESC. Utilizare la vehicul: Mercedes Axor
480 103 015 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Conexiune senzor uzură: –. Utilizare la vehicul: Mercedes Actros MP2
480 103 016 0 Modulator EBS pentru axă, 6x2, 6x2/4, 6x4, 8x4. Conexiune senzor uzură: –. Utilizare la vehicul: Mercedes Actros MP2
480 103 022 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2, 6x2, 6x4. Fără port pentru redundanţă. Utilizare la vehicul: Iveco
480 103 024 0 Modulator EBS pentru axă. Camioane. Fără port pentru redundanţă. Utilizare la vehicul: Iveco
480 103 025 0 Modulator EBS pentru axă. Camioane. Utilizare la vehicul: Iveco
480 103 033 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2, 6x4. Conexiune senzor uzură: –.
480 103 041 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Utilizare la vehicul: DAF FA
480 103 042 0 Modulator EBS pentru axă, 6x2, 6x2/4. Utilizare la vehicul: DAF FAG, FTG
480 103 043 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Fără port pentru redundanţă. Utilizare la vehicul: DAF FT
480 103 061 0 Modulator EBS pentru axă, Autobuz. Utilizare la vehicul: Mercedes, Neoman, Neoplan, Solaris
54
EBS Vehicul tractant 472 /480
Control electronic al frânării 2..
480 103 063 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2 Autobuz. Utilizare la vehicul: Mercedes, Neoman, Neoplan, Solaris, Autobuze
480 103 066 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2 Autobuz. Utilizare la vehicul: Mercedes, EvoBus
480 104 001 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Conexiune senzor uzură: –. Utilizare la vehicul: DAF Camioane
480 104 002 0 Modulator EBS pentru axă, 6x2. Conexiune senzor uzură: –. Utilizare la vehicul: DAF Tractor
480 104 003 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Conexiune senzor uzură: –. Fără port pentru redundanţă. Utilizare la vehicul: DAF Tractor
480 104 005 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Fără port pentru redundanţă. Utilizare la vehicul: Iveco Tractor
480 104 006 0 Modulator EBS pentru axă, 6x2. Utilizare la vehicul: Iveco Camioane
480 104 007 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Utilizare la vehicul: VDL Autobuz
480 104 009 0 Modulator EBS pentru axă, 6x2. Utilizare la vehicul: VDL Autobuz
480 104 101 0 Înlocuire: 480 104 106 0
480 104 103 0 Înlocuire: 480 104 107 0
480 104 104 0 Înlocuire: 480 104 106 0
480 104 106 0 Modulator EBS pentru axă, 2S / 2M. Conexiune senzor uzură: 4x. Utilizare la vehicul: MAN
480 104 107 0 Modulator EBS pentru axă, 2S / 2M. Înlocuire pentru 480 104 105 0. Utilizare la vehicul: MAN
480 105 001 0 Înlocuire: 480 105 006 0
480 105 003 0 Înlocuire: 480 105 006 0 5
480 105 004 0 Înlocuire: 480 105 007 0
480 105 006 0 Modulator EBS pentru axă, 4x2. Supapă releu 3/2. Utilizare la vehicul: Mercedes, EvoBus
480 105 007 0 Modulator EBS pentru axă, 6x2, 6x2/4, 6x4, 8x4. Supapă releu 3/2. Utilizare la vehicul: Mercedes, EvoBus
5.11 EBS Vehicul tractant 472 /480 2..
Supapă releu proporţională
472 250 000 0 480 202 004 0 480 205 001 0 480 205 103 0
472 250 000 0 Supapă proporţională. Presiunea de lucru: 5...8 bar. Porturi: 1, 2 = M 12x1.5. 24 V. Conectare electrică: M 27x1
472 250 003 0 Supapă proporţională. Presiunea de lucru: 5...11 bar. Porturi: 1, 2 = M 12x1.5. 24 V. Conexiune electrică Bayonet
472 250 007 0 Supapă proporţională. Presiunea de lucru: 5...11 bar. Porturi: 1, 2 = M 12x1.5. 24 V. Conexiune electrică Bayonet (DIN 72585)
Supapă releu proporţională. Presiunea de lucru: 10 bar. Porturi: 2x 1 = M 22x1.5, 2x 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 232.
480 202 004 0
Bayonet (DIN 72585). Evacuare cu amortizor zgomot. Utilizare la vehicul: Mercedes, EvoBus
Supapă releu proporţională, 8x4. Presiunea de lucru: 10 bar. Porturi: 2x 1 = M 22x1.5, 2x 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 232.
480 202 005 0
Bayonet (DIN 72585). Evacuare cu amortizor zgomot. Utilizare la vehicul: DAF
Supapă releu proporţională. Presiunea de lucru: 10 bar. Porturi: 2x 1 = M 22x1.5, 2x 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 232.
480 202 007 0
Bayonet (DIN 72585). Evacuare cu protecţie la intrarea apei
Supapă releu proporţională. Presiunea de lucru: 12.5 bar. Porturi: 2x 1 = M 22x1.5, 2x 2 = M 22x1.5, 4 = M 16x1.5. Voss 232.
480 202 009 0
Bayonet (DIN 72585). Evacuare cu amortizor zgomot. Aplicaţie: MBT
Supapă releu 3/2. p2:p42 = 1:2. Porturi: 1, 2 = M 22x1.5; 41, 42, 43 = M 16x1.5. Voss 230. Bayonet (DIN 72585). Utilizare la
480 205 001 0
vehicul: Mercedes
Supapă releu 3/2. p2:p42 = 1:1. Porturi: 1, 2 = M 22x1.5; 41, 42, 43 = M 16x1.5. Voss 230. Bayonet (DIN 72585). Utilizare la
480 205 010 0
vehicul: EvoBus 4x2, 6x2
480 205 101 0 Supapă releu 3/2. p2:p42 = 1:1. Porturi: 1, 2 = M 22x1.5; 42 = M 16x1.5. Bayonet (DIN 72585). Utilizare la vehicul: Autobuze
Supapă releu 3/2. p2:p42 = 1:2. Porturi: 1, 2 = M 22x1.5; 42 = M 16x1.5. Voss 230. Bayonet (DIN 72585). Utilizare la vehicul:
480 205 103 0
DAF
Supapă releu 3/2. p2:p42 = 1:2. Porturi: 1, 2 = M 22x1.5; 42 = M 16x1.5. Voss 230. Bayonet (DIN 72585). Utilizare la vehicul:
480 205 104 0
MAN TGL, TGM
Supapă releu 3/2. p2:p42 = 1:2. Porturi: 1, 2 = M 22x1.5; 42 = M 16x1.5. Voss 230. Bayonet (DIN 72585). Evacuare cu montaj pe
480 205 106 0
contur
55
EBS Vehicul tractant 480 204 Control electronic al frânării
5.12 EBS Vehicul tractant 480 204
EBS Trailer Control Valve
480 204 002 0

5
Supapă de control a remorcii, 4x2, 6x2/4. 8.5 bar. Porturi: 11, 21, 22 = M 22x1.5; 42, 43 = M 16x1.5. Voss 230. Bayonet (DIN).
480 204 002 0
5.13 Cablu EBS Vehicul tractant
449 753 100 0
Codul
Tip Lungime Conexiune Conectare electrică Comentarii
produsului
449 716 008 0 Senzor 0.8 m Priză 3-pin, 3x extremităţi libere
449 722 100 0 Electromagnet 10 m ISO 15170-B1-4.1-Sn/K1 4x extremităţi libere 90° Priză
449 725 015 0 Indicator de uzură 1.5 m Priză Priză
449 727 012 0 Indicator de uzură 1.2 m 3-pin, 2x extremităţi libere
449 728 040 0 Indicator de uzură 4m Priză 2x extremităţi libere
449 729 040 0 Indicator de uzură 4m Priză 2x extremităţi libere
449 753 100 0 Senzor uzură 10 m 3x extremităţi libere
449 754 035 0 Senzor uzură 3.5 m 3-pin
449 755 019 0 Senzor de viteză 0.19 m 2-pin Prelungire
449 755 025 0 Senzor de viteză 0.25 m 2-pin Prelungire
449 756 013 0 Senzor uzură 1.3 m Priză 3-pin
449 757 027 0 Indicator de uzură 2.7 m Prelungire
56
Control electronic al frânării EBS Remorcă
5.14 EBS Remorcă
480 102 03. / 06.

461 513 0 . . 0 480 102 01. . 480 102 03. / 06. 480 207 001 0 971 002 805 0 971 002 900 0 PEM
461 513 000 0 PEM (Modul de Extensie Pneumatic). Aluminiu. Cu fitinguri. pentru 480 102 033 0 / ...063 0
461 513 002 0 PEM (Modul de Extensie Pneumatic). Aluminiu. fără Fitinguri. pentru 480 102 034 0 / ...064 0
5
461 513 003 0 PEM (Modul de Extensie Pneumatic). Aluminiu. Cu fitinguri. pentru 480 102 035 0 / ...065 0
461 513 020 0 PEM (Modul de Extensie Pneumatic). Plastic. Cu fitinguri. pentru 480 102 036 0 / ...066 0
461 513 021 0 PEM (Modul de Extensie Pneumatic). Plastic. Cu fitinguri. pentru 480 102 031 0 / ...061 0
480 102 010 0 Remorcă EBS D Standard. 4S/2M
480 102 014 0 Remorcă EBS D Premium. 4S/3M. Cu RSS. Cu încărcarea bateriei. cu Telematic
480 102 015 0 Remorcă EBS D TCE. 4S/3M. Interfaţă CAN 5 V. Cu RSS
480 102 020 0 Remorcă EBS D. 2S/2M, 12 V
480 102 030 0 Remorcă EBS E, Standard. 2S/2M. Număr al GIO: 4
480 102 030 7 Remorcă EBS E, Standard. 2S/2M. Număr al GIO: 4. Unitate la schimb pentru: 480 102 030 0
480 102 031 0 Remorcă EBS E, Standard. 2S/2M. Număr al GIO: 4. PEM (Plastic). Cu fitinguri
480 102 032 0 Remorcă EBS E, Standard. 2S/2M. Număr al GIO: 4. Cu fitinguri
480 102 033 0 Remorcă EBS E, Standard. 2S/2M. Număr al GIO: 4. PEM (Aluminiu). Cu fitinguri
480 102 034 0 Remorcă EBS E, Standard. 2S/2M. Număr al GIO: 4. PEM (Aluminiu)
480 102 035 0 Remorcă EBS E, Standard. 2S/2M. Număr al GIO: 4. PEM (Aluminiu). Cu fitinguri
480 102 036 0 Remorcă EBS E, Standard. 2S/2M. Număr al GIO: 4. PEM (Plastic). Cu fitinguri
480 102 060 0 Remorcă EBS E, Premium. 4S/3M. Număr al GIO: 7
480 102 060 7 Remorcă EBS E, Premium. 4S/3M. Număr al GIO: 7. Unitate la schimb pentru: 480 102 060 0
480 102 061 0 Remorcă EBS E, Premium. 4S/3M. Număr al GIO: 7. PEM (Plastic). Cu fitinguri
480 102 062 0 Remorcă EBS E, Premium. 4S/3M. Număr al GIO: 7. Cu fitinguri
480 102 063 0 Remorcă EBS E, Premium. 4S/3M. Număr al GIO: 7. PEM (Aluminiu). Cu fitinguri
480 102 064 0 Remorcă EBS E, Premium. 4S/3M. Număr al GIO: 7. PEM (Aluminiu).
480 102 065 0 Remorcă EBS E, Premium. 4S/3M. Număr al GIO: 7. PEM (Aluminiu). Cu fitinguri
480 102 066 0 Remorcă EBS E, Premium. 4S/3M. Număr al GIO: 7. PEM (Plastic). Cu fitinguri
480 102 080 0 Remorcă EBS E, Multi-voltaj. 4S/3M. Număr al GIO: 7
EBS Supapă releu. Presiune max. de operare: 10 bar. Porturi: 1, 2 = M 22x1.5; 4 = M 12x1.5 Parker. Bayonet (DIN). Amortizor
480 207 001 0
de zgomot integrat. Remorcă
971 002 103 4 Placă cu date PREV. Manual
971 002 805 0 Supapă de urgenţă EBS. Port pentru senzori M 16x1.5
971 002 900 0 Supapă de Parcare şi Eliberare Rapidă (PREV). Filet port M 16x1.5. Cu placa 971 002 103 4
971 002 902 0 Supapă de Parcare şi Eliberare Rapidă (PREV). Filet port M 16x1.5
971 002 910 0 Supapă de Parcare şi Eliberare Rapidă (PREV). Porturi ø 8x1
971 002 911 0 Supapă de Parcare şi Eliberare Rapidă (PREV). Porturi 3x ø8x1, 2x ø 10x1
971 002 912 0 Supapă de Parcare şi Eliberare Rapidă (PREV). Porturi ø 8x1. Cu placa 971 002 103 4. cu conector de test
57
Accesorii Control electronic al frânării
5.15 Accesorii
446 156 090 0 446 192 11. . 446 122 054 0 446 122 05 . 0 446 122 070 0 446 122 080 0 446 122 40 . 0
446 122 050 0 Trailer CAN Router. Priză Bayonet (DIN) Power IN.
446 122 051 0 Trailer CAN Repeater. Priză Bayonet (DIN) Power IN. Priză pentru senzor de presiune
5
446 122 052 0 Trailer CAN Router. Priză Bayonet (DIN) Power IN.
446 122 053 0 Trailer CAN Repeater. Priză Bayonet (DIN) Power IN. Priză pentru senzor de presiune
446 122 054 0 Trailer CAN Router. Priză Bayonet (DIN) Power IN. Priză pentru senzor de presiune
446 122 070 0 ELEX (Electronic Extension Module). Aplicaţie: ECAS Remorcă (cu TEBS E2)
446 122 080 0 TRC (Trailer Remote Control). Aplicaţie: Vehicul tractant (cu ELEX şi TEBS E2)
446 122 401 0 Senzor ultrasonic. 0°. Aplicaţie: TailGUARD (cu ELEX şi TEBS E2)
446 122 402 0 Senzor ultrasonic. 15°. Aplicaţie: TailGUARD (cu ELEX şi TEBS E2)
446 156 090 0 Cutie baterie ECAS, fără baterie. Aplicaţie: ECAS Trailer (cu ELEX şiTEBS E2)
446 192 110 0 SmartBoard
813 000 049 3 Trailer Immobilizer PUK
5.16 Cablu EBS (Remorcă)
449 172 120 0 449 233 ... 0 449 614 253 0 449 672 060 0 449 752 030 0
Codul
produsului
449 133 030 0 T EBS D/ E 3m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin 449 333 ... . ISO 7638 conector
449 133 120 0 T EBS D/ E 12 m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin 449 333 ... . ISO 7638 conector
449 135 005 0 T EBS D/ E 0.5 m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin 449 335 ... . ISO 7638 conector
449 135 025 0 T EBS D/ E 2.5 m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin 449 335 ... . ISO 7638 conector
449 135 060 0 T EBS D/ E 6m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin 449 335 ... . ISO 7638 conector
449 172 090 0 T EBS D 9m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin ISO 7638 conector
449 172 120 0 T EBS D 12 m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin ISO 7638 conector
449 173 090 0 T EBS E 9m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin ISO 7638 conector
449 173 120 0 T EBS E 12 m Power Semiremorcă 24 V, 7-pin ISO 7638 conector
449 231 060 0 T EBS E 6m Power Remorcă 24 V, 7-pin ISO 7638 conector
449 231 120 0 T EBS E 12 m Power Remorcă 24 V, 7-pin ISO 7638 conector
58
Control electronic al frânării Cablu EBS (Remorcă)
Codul
produsului
449 333 ... /
449 233 030 0 T EBS D/ E 3m Power Remorcă 24 V, 7-pin
449 347 ... 0
449 333 ... /
449 233 100 0 T EBS D/ E 10 m Power Remorcă 24 V, 7-pin
449 347 ... 0
449 333 ... /
449 347 ... 0
449 333 ... /
449 347 ... 0
449 272 060 0 T EBS D 6m Power Remorcă 24 V, 7-pin ISO 7638
449 272 090 0 T EBS D 9m Power Remorcă 24 V, 7-pin ISO 7638
449 272 100 0 T EBS D 10 m Power Remorcă 24 V, 7-pin ISO 7638
449 272 120 0 T EBS D 12 m Power Remorcă 24 V, 7-pin ISO 7638
449 273 060 0 T EBS E 6m Power Remorcă 24 V, 7-pin ISO 7638
449 273 100 0 T EBS E 10 m Power Remorcă 24 V, 7-pin ISO 7638
5
449 303 020 0 T EBS E 2m ELEX 8-pin
449 133; 449
449 333 003 0 T EBS D 0.3 m Power 7-pin
233 ...
449 133; 449
449 333 025 0 T EBS D 2.5 m Power 7-pin
233 ...
449 335 140 0 T EBS D 14 m Power 7-pin 449 135 ...
ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 /
449 341 183 0 T EBS D 1m/4m Power 24 N / Reset
ISO 15170-A1-3.1-Sn/K1
449 133 /449
449 347 003 0 T EBS E 0.3 m Power 8-pin
233..
449 133 /449
449 347 025 0 T EBS E 2.5 m Power 8-pin
233..
449 133 /449
449 347 080 0 T EBS E 8m Power 8-pin
233..
449 133 /449
449 347 180 0 T EBS E 18 m Power 8-pin
233..
449 348 020 0 T EBS E 2m TCE 4-pin TCE X22
449 349 040 0 T EBS E 4m Power 24 N alimentare mixtă 4-pin
449 349 060 0 T EBS E 6m Power 24 N alimentare mixtă 4-pin
449 349 100 0 T EBS E 10 m Power 24 N alimentare mixtă 4-pin
449 349 150 0 T EBS E 15 m Power 24 N alimentare mixtă 4-pin
449 350 010 0 T EBS E 1m Power 24 N ISO 15170 -B1-2.1-Sn/K1
449 353 110 0 T EBS E 11 m Power 24 V, 7-pin 449 135 ... .
449 353 140 0 T EBS E 14 m Power 24 V, 7-pin 449 135 ... .
GIO; IN/OUT ajutor la
449 356 023 0 T EBS E 1 m / 0.4 m 24 N
tracţiune
GIO; IN/OUT ajutor la
449 357 253 0 T EBS E 2x 6 m 24 N
tracţiune
449 371 120 0 T EBS E 12 m Power 7-pin extremităţi libere
449 371 180 0 T EBS E 18 m Power 7-pin extremităţi libere
449 372 030 0 T EBS D 3 m EBS supapă releu
449 377 080 0 T EBS D 8 m IVTM
1x ISO 15170-B1-2.1-
449 429 010 0 T EBS E 10 m EBS supapă releu
Sn/K1, 2 x B1-3.1-Sn/K1
1x ISO 15170-B1-2.1-
449 429 030 0 T EBS E 3m EBS supapă releu
Sn/K1, 2 x B1-3.1-Sn/K1
1x ISO 15170-B1-2.1-
449 429 080 0 T EBS E 8m EBS supapă releu
Sn/K1, 2 x B1-3.1-Sn/K1
1x ISO 15170-B1-2.1-
449 429 130 0 T EBS E 13 m EBS supapă releu
Sn/K1, 2 x B1-3.1-Sn/K1
449 436 030 0 T EBS E 3m Supapă releu ABS 8-pin
449 436 080 0 T EBS E 8m Supapă releu ABS 8-pin
59
Cablu EBS (Remorcă) Control electronic al frânării
Codul
produsului
449 437 020 0 T EBS E 2m Tip universal 8-pin extremităţi libere
449 437 060 0 T EBS E 6m Tip universal 8-pin extremităţi libere
449 438 050 0 T EBS E 5m ECU ECAS 4-pin
449 438 080 0 T EBS E 8m ECU ECAS 4-pin
449 439 030 0 T EBS E 3m GIO 4-pin
RTR, Supapă control a axei
449 443 008 0 T EBS E 0.8 m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1
liftabile
449 443 010 0 T EBS E 1m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1
liftabile
449 443 020 0 T EBS E 2m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1
liftabile
449 443 040 0 T EBS E 4m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1
liftabile
5 449 443 060 0 T EBS E 6m
liftabile
ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1

449 443 100 0 T EBS E 10 m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1
liftabile
Supapă electromagnetică
449 445 010 0 T EBS E 1m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1
ECAS
449 445 030 0 T EBS E 3m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1
ECAS
449 445 050 0 T EBS E 5m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1
ECAS
449 472 030 0 T EBS D 3m Supapă de urgenţă EBS
449 535 010 0 T EBS E 1m GIO 4-pin extremităţi libere
449 535 060 0 T EBS E 6m GIO 4-pin extremităţi libere
449 535 100 0 T EBS E 10 m GIO 4-pin extremităţi libere
449 602 060 0 T EBS E 6m ELEX 8-pin
449 603 060 0 T EBS E 6m ELEX 8-pin
449 610 060 0 T EBS E 6m GIO Telematic 4-pin extremităţi libere
GIO Conexiune pentru
449 611 030 0 T EBS E 3m 4-pin Premium
diagnoză
diagnoză
diagnoză
diagnoză
449 626 188 0 T EBS E 3m/4m GIO ajutor la tracţiune 4-pin
449 627 060 0 T EBS E 6m Cutie control ECAS 8-pin
449 628 050 0 T EBS E 5m Telecomandă ECAS 8-pin
449 752/ 449
449 629 022 0 T EBS E 2x 0.4 m 2x GIO 4-pin
762 ...
449 672 060 0 T EBS D 6m Conexiune pentru diagnoză
449 712 018 0 ABS /EBS 1.8 m Senzor de viteză Prelungire
449 712 030 0 ABS /EBS 3m Senzor de viteză Prelungire
449 712 080 0 ABS /EBS 8m Senzor de viteză Prelungire
449 712 120 0 ABS /EBS 12 m Senzor de viteză Prelungire
449 720 010 0 T EBS D 1m Indicator de uzură Prelungire
449 720 050 0 T EBS D 5m Indicator de uzură Prelungire
449 723 003 0 T EBS E 0.3 m Senzor de viteză 4-pin
449 723 030 0 T EBS E 3m Senzor de viteză 4-pin
449 723 100 0 T EBS E 10 m Senzor de viteză 4-pin
449 723 150 0 T EBS E 15 m Senzor de viteză 4-pin
60
Control electronic al frânării Cablu EBS (Remorcă)
Codul
produsului
449 752 030 0 T EBS D 3m Senzor de presiune ISO 15179-B1-3.1-Sn/K1
449 752 080 0 T EBS D 8m Senzor de presiune ISO 15179-B1-3.1-Sn/K1
449 752 100 0 T EBS D 10 m Senzor de presiune ISO 15179-B1-3.1-Sn/K1
449 761 030 0 T EBS E 3m GIO 3-pin
449 762 020 0 T EBS E 2m GIO ajutor la tracţiune 3-pin extremităţi libere
449 762 150 0 T EBS D 15 m GIO ajutor la tracţiune 3-pin extremităţi libere
449 763 100 0 T EBS E 10 m GIO 2-pin
449 801 060 0 T EBS E 6m ELEX; GIO 4-pin
1.35 m /
449 803 004 0 T EBS E GIO 8-pin
0.25 m
449 806 060 0 T EBS E 6m ELEX; GIO 4-pin
449 807 050 0 T EBS E 5m GIO 4-pin 5
449 808 020 0 T EBS E 2m ELEX 4-pin
449 811 010 0 T EBS E 1m Senzor de înălţime ECAS 4-pin
449 812 004 0 T EBS E 0.4 m Senzor de presiune ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1
449 812 030 0 T EBS E 3m Senzor de presiune ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1
449 812 100 0 T EBS E 10 m Senzor de presiune ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1
449 815 253 0 T EBS E 2x 6 m GIO ajutor la tracţiune 4-pin extremităţi libere
449 815 258 0 T EBS E 15 m / 6 m GIO ajutor la tracţiune 4-pin extremităţi libere
449 816 013 0 T EBS E 1.3 m Indicator de uzură 6x Priză
449 816 030 0 T EBS E 3m Indicator de uzură 6x Priză
449 818 022 0 T EBS E 2x 0.4 m Sensor / GIO 4-pin
449 819 010 0 T EBS E 1m Adaptor 4-pin
449 834 013 0 T EBS D 1.3 m Indicator de uzură 6x Priză
449 906 060 0 T EBS E 6m ELEX 8-pin
449 907 010 0 T EBS E 1m ELEX 8-pin
449 907 120 0 T EBS E 12 m ELEX 8-pin
449 908 060 0 T EBS E 6m ELEX; GIO 8-pin universal
449 911 040 0 T EBS E 4m IVTM / SmartBoard 8-pin
449 911 060 0 T EBS E 6m IVTM / SmartBoard 8-pin
449 911 120 0 T EBS E 12 m IVTM / SmartBoard 8-pin
449 912 234 0 T EBS E 7m/5m ECAS / SmartBoard 8-pin
449 913 050 0 T EBS E 5m IVTM 8-pin
449 914 010 0 T EBS E 1m Telematic 8-pin
449 915 010 0 T EBS E 1m Telematic 4-pin GIO 5
449 915 120 0 T EBS E 12 m Telematic 4-pin GIO 5
449 916 182 0 T EBS E 2x 4 m IVTM + SmartBoard 8-pin
449 916 253 0 T EBS E 2x 6 m IVTM + SmartBoard 8-pin
449 917 025 0 T EBS E 2.5 m Telematic 8-pin
449 918 025 0 T EBS E 2.5 m Telematic 8-pin
894 600 024 0 T EBS E 2x 0.5 m GIO Senzor TailGUARD
894 600 032 0 T EBS E 40 m Power
894 600 033 0 T EBS E 50 m Power
894 600 034 0 T EBS E 60 m Power
Kostal M 24
894 601 132 2 T EBS D 0.15 m GIO Adaptor DIN 72585 B1-3.1-Sn/K1
Priză
Kostal M 24
conector
61
Cablu EBS (Remorcă) Control electronic al frânării
Codul
produsului
Kostal M 27
Priză
Kostal M 27
conector
5.17 Accesorii
446 009 001 2 446 016 002 0 446 105 537 2 446 186 001 0 446 189 001 0 894 070 704 4 899 200 922 4 441 044 1.. .
441 044 101 0 Senzor de presiune. M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, 400 mV/bar. Înlocuire pentru: 441 040 007 0, 441 040 010 0
441 044 102 0 Senzor de presiune. M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, 400 mV/bar. Înlocuire pentru: 441 040 015 0; 441 044 002 0
441 044 108 0 Senzor de presiune. M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, 400 mV/bar
446 009 001 2 Priză 35-pin
446 016 002 0 24 V. Modul-info
446 016 003 0 12 V. Modul-info
446 105 537 2 Lampă "Verde". Cablu conectare 10 m
446 186 001 0 TDM, 24 V
446 189 000 0 CAN Data Controller
446 189 001 0 CAN Bus ECU
894 055 981 4 conector Info modul
894 070 704 4 Contact. Matriţă pentru sertizare 446 008 902 2. Positive Lock, 1.0 mm², pentru ABS Vario C
894 070 705 4 Contact. Matriţă pentru sertizare 446 008 902 2. Positiv Lock, 2.5 mm², pentru ABS Vario C
894 070 707 4 Contact. Matriţă pentru sertizare 446 008 902 2. Positiv Lock, 6.0 mm², pentru ABS Vario C
899 200 922 4 Etichetă descriere sistem EBS /ECAS /TCE /VCS. DIN A5
62
Cilindru de frânare (camă)
Acţionarea frânei 423 ...
Acţionarea frânei
6.01 Cilindru de frânare (camă) 423 ...
423 003 ... . 423 020 ... . 423 102 ... 0 423 106 ... 0 423 205 ... 0
423 003 502 0 Tip 12. Lungimea tijei pistonului 54 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 5200 N / 6.8 bar
423 007 019 0 Tip 30. Model special. Lungimea tijei pistonului 137 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 12500 N / 6 bar
423 008 917 0 Tip 36. Lungimea tijei pistonului 227 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 13300 N / 6 bar 6
423 008 919 0 Tip 36. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 13300 N / 6 bar
423 020 000 0 Tip 3. Lungimea tijei pistonului 51 mm. Fără garnitură. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 1100 N / 6 bar
423 020 016 0 Tip 3. Lungimea tijei pistonului 54 mm. Fără garnitură. Fără furcă. Forţă de ieşire: 550 N / 5 bar
423 020 017 0 Tip 3. Lungimea tijei pistonului 54 mm. Fără garnitură. Fără furcă. Forţă de ieşire: 600 N / 6 bar
423 102 012 0 Tip 9. Lungimea tijei pistonului 120 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 3800 N / 6.8 bar
423 102 015 0 Tip 9. Lungimea tijei pistonului 90 mm. Fără garnitură. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 3800 N / 6.8 bar
423 102 900 0 Tip 9. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 3800 N / 6.8 bar
423 103 900 0 Tip 12. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 4900 N / 6.8 bar
423 104 010 0 Tip 16. Lungimea tijei pistonului 82.5 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 6900 N / 6.8 bar
423 104 050 0 Tip 16. Lungimea tijei pistonului 38 mm. fără Sealing. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 6800 N / 6.8 bar
423 104 053 0 Tip 16. Lungimea tijei pistonului 38 mm. Fără garnitură. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 6800 N / 6.8 bar
423 104 093 0 Tip 16. Lungimea tijei pistonului 70 mm. Fără garnitură. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 6500 N / 6.8 bar
423 104 632 0 Tip 16. Lungimea tijei pistonului 155 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 8000 N / 8 bar
423 104 900 0 Tip 16. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 227 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 6500 N / 6.8 bar
423 105 004 0 Tip 20. Lungimea tijei pistonului 58 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 7000 N / 6 bar
423 105 021 0 Tip 20. Lungimea tijei pistonului 37 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 9000 N / 8 bar
423 105 072 0 Tip 20. Lungimea tijei pistonului 215 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 8200 N / 6.8 bar
63
Cilindru de frânare (camă) Acţionarea frânei
423 ...
423 105 450 0 Tip 20. Lungimea tijei pistonului 70 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 8200 N / 6.8 bar. Cu set antivibraţii
Tip 20. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 8200 N / 6.8 bar.
423 105 900 0
Accesorii
423 106 082 0 Tip 24. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Garnitura de etanşare. Fără furcă. Forţă de ieşire: 9400 N / 6.8 bar
Tip 24. Lungimea tijei pistonului 190 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 9800 N / 6.8 bar. Înlocuire:
423 106 091 0
423 106 091 0
6 423 106 115 0 Tip 24. Lungimea tijei pistonului 37 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 9800 N / 6.8 bar
423 106 207 0 Tip 24. Lungimea tijei pistonului 249 mm. Garnitura de etanşare. Fără furcă. Forţă de ieşire: 8200 N / 6 bar
423 106 297 0 Tip 24. Lungimea tijei pistonului 220 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 9800 N/ bar
Tip 24. Lungimea tijei pistonului 54 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 9000 N / 6.5 bar. Cu conectori prin
423 106 426 0
apăsare Voss 232
Tip 24. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 9800 N / 6.8 bar.
423 106 900 0
Accesorii
423 106 903 0 Tip 24. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 9400 N / 6.8 bar
423 107 298 0 Tip 30. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 227 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 13000 N / 6.8 bar
Tip 30. Lungimea tijei pistonului 54 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 11000 N / 6 bar. Cu conectori prin apăsare
423 107 406 0
Voss 232
423 107 407 0 Tip 30. Lungimea tijei pistonului 37 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 15700N / 8.5 bar
423 107 408 0
Voss 232
423 107 410 0
apăsare Voss 232
423 107 411 0
apăsare Voss 232
423 107 416 0
apăsare Voss 232
423 107 417 0
apăsare Voss 232
64
Cilindru de frânare (frână tip
Acţionarea frânei pană) 423 ...
Tip 30. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 13000 N /
423 107 900 0
6.8 bar. Accesorii
423 107 905 0 Tip 30. Lungimea tijei pistonului 186 mm. Garnitura de etanşare. Fără furcă. Forţă de ieşire: 13000 N / 6.8 bar
423 109 003 0 Tip 27. Lungimea tijei pistonului 128 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Forţă de ieşire: 10800 N / 6.5 bar
423 109 020 0
Voss 232
423 109 022 0
Voss 232
423 109 023 0
apăsare Voss 232
423 110 001 0 Tip 22. Lungimea tijei pistonului 85 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 7900 N / 6 bar 6
423 110 711 0 Tip 22. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Fără furcă. Forţă de ieşire: 8000 N / 6 bar
423 114 010 0 Tip 14. Lungimea tijei pistonului 82.5 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Forţă de ieşire: 5900 N / 6.8 bar
890 158 000 0 Tip 3. Lungimea tijei pistonului 35 mm. Fără garnitură. Fără furcă
6.02 Cilindru de frânare (frână tip pană) 423 ...
423 04. ... . 423 069 ... . 423 07. ... . 423 14. ... .
423 044 000 0 Tip 18. Lungime până la port 193.5 mm. Filet M 45×1.5. Forţă de ieşire: 7100 N / 6.8 bar
423 044 103 0 Tip 18. Lungime până la port 183.5 mm. Filet 1 ¾"-12-UNS. Forţă de ieşire: 7100 N / 6.8 bar
423 045 000 0 Tip 20. Lungime până la port 194 mm. Filet M 45×1.5. Forţă de ieşire: 8300 N / 6.8 bar
423 069 002 0 Tip 9. Lungime până la port 237 mm, flanşă cu patru găuri. Forţă de ieşire: 4200 N / 6.8 bar
423 069 005 0 Tip 9. Lungime până la port 172 mm, flanşă cu patru găuri. Forţă de ieşire: 4200 N / 6.8 bar
423 073 040 0 Tip 18. Lungime până la port 207 mm, flanşă cu patru găuri. Forţă de ieşire: 8500 N / 6 bar
423 082 010 0 Tip 17. Lungime până la port 193.5 mm, flanşă cu patru găuri. Forţă de ieşire: 6800 N / 6.8 bar
423 142 001 0 Tip 9. Lungime până la port 138 mm. Filet 1 ¾"-12-UNS. Forţă de ieşire: 4200 N / 6.8 bar
65
Cilindru de frânare (frână tip Acţionarea frânei
pană) 423 ...
423 143 902 0 Tip 12 cu protecţie la intrarea apei. Lungime până la port 187 mm. Filet 1 ¾"-12-UNS. Forţă de ieşire: 5200 N / 6.8 bar.
6.03 Cilindru de frânare - frână disc 423 ...
423 104 ... 0

6
423 104 020 0 Tip 16. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Forţă de ieşire: 7300 N / 7.2 bar
423 104 710 0 Tip 16. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Forţă de ieşire: 8100 N / 8 bar
423 506 006 0 Tip 24. Lungimea tijei pistonului 41.6 mm. Cu burduf. Forţă de ieşire: 9100 N / 6.5 bar
66
Cilindru de frânare cu arc
Acţionarea frânei (frână cu camă) 925 ...
423 506 081 0 Tip 24. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Forţă de ieşire: 8500 N / 6bar
423 506 141 0 Tip 24. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Forţă de ieşire: 8500 N / 6 bar 6
423 509 012 0 Tip 27. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Forţă de ieşire: 13100 N / 8 bar. Înlocuire: 423 509 007 0
423 509 013 0 Tip 27. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Forţă de ieşire: 13100 N / 8 bar. Înlocuire: 423 509 008 0
6.04 Cilindru de frânare cu arc (frână cu camă) 925 ...
925 32. ... . 925 42. ... 0 925 43. ... 0 925 431 ... . 925 490 ... 0 925 494 ... 0
925 320 400 0 Tip 20/30". Lungimea tijei pistonului 290 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 16x1.5
925 322 064 0 Tip 30/30". Lungimea tijei pistonului 40 mm. Fără garnitură. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5
925 323 130 0 Tip 36/30". Tip universal. Lungimea tijei pistonului 217 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5
67
Cilindru de frânare cu arc Acţionarea frânei
(frână cu camă) 925 ...
925 421 141 0 Tip 24/24". Lungimea tijei pistonului 50 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5
925 421 540 0 Tip 24/30". Lungimea tijei pistonului 75 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5. Înlocuire pentru: 925 421 450 0
925 422 100 0 Tip 30/30". Lungimea tijei pistonului 200 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5
Tip 30/30". Lungimea tijei pistonului 200 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin apăsare
925 422 122 0
VOSS
6 925 422 123 0 Tip 30/30". Lungimea tijei pistonului 200 mm. Cu burduf.Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin apăsare VOSS
Tip 16/24". Lungimea tijei pistonului 187 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin apăsare
925 424 100 0
VOSS
Tip 27/24". Lungimea tijei pistonului 50 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin
925 429 176 0
apăsare VOSS
Tip 27/24". Lungimea tijei pistonului 50 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin
925 429 177 0
apăsare VOSS
Tip 24/24". Lungimea tijei pistonului 58 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5. Înlocuire pentru:
925 431 093 0
925 431 073 0
Tip 24/24". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 247 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5.
925 431 095 0
Pentru fitinguri prin apăsare Parker
925 431 101 0 Tip 24/24". Lungimea tijei pistonului 186. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5
Tip 24/30". Lungimea tijei pistonului 86 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 16x1.5. Pentru fitinguri prin
925 431 550 0
apăsare Parker
925 431 551 0
apăsare Parker
68
Cilindru de frânare cu arc
Acţionarea frânei (frână cu camă) 925 ...
925 432 481 0
apăsare Parker
925 432 482 0
apăsare Parker. Înlocuire pentru: 925 432 402 0
925 432 483 0
apăsare Parker
Tip 30/30". Lungimea tijei pistonului 86 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 16x1.5. Înlocuire pentru: 925
925 432 485 0
432 405 0
Tip 30/30". Lungimea tijei pistonului 86 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 16x1.5. Înlocuire pentru: 925
925 432 486 0
432 406 0
925 439 400 0
apăsare Parker
925 439 401 0
apăsare Parker
925 439 404 0
apăsare Parker
925 439 405 0
apăsare Parker
925 439 406 0
apăsare Parker
925 453 200 0 Tip 36/36". Tip universal. Lungimea tijei pistonului 184 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 16x1.5
6
Tip 20/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin
925 490 102 0
apăsare VOSS. Reducţie M 16x1.5
Tip 20/30". IBV. Lungimea tijei pistonului 37 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5. Cu conectori prin
925 490 901 0
apăsare Voss 232
Tip 20/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 37 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă: Filet port M 22x1.5. Cu conectori prin
925 490 902 0
apăsare Voss 232
925 490 905 0
apăsare Voss 232
925 490 906 0
apăsare Voss 232
Tip 20/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin apăsare
925 490 925 0
VOSS. Reducţie M 16x1.5
Tip 24/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 58 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5. Pentru fitinguri prin
925 491 104 0
apăsare Parker
Tip 24/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 187 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5. Cu conectori prin apăsare
925 491 105 0
Voss 232
925 491 106 0
Voss 232
Tip 24/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 58 mm. Garnitura de etanşare. Fără furcă. Filet port M 16x1.5. Pentru fitinguri prin
925 491 107 0
apăsare Parker
Tip 24/30". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5
925 491 111 0
pentru fitinguri prin apăsare VOSS. Redicung piece M 16x1.5
Tip24/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 58 mm. Garnitura de etanşare. Fără furcă. Filet port M 16x1.5. Pentru fitinguri prin
925 491 117 0
apăsare Parker
Tip 24/30". IBV. Lungimea tijei pistonului 220 mm. Garnitura de etanşare. Fără furcă. Filet port M 16x1.5. Pentru fitinguri prin
925 491 132 0
apăsare Parker
Tip 24/24". Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin
925 491 141 0
Tip 24/24". Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Cu burduf. Fără furcă. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin apăsare
925 491 143 0
VOSS. Reducţie M 16x1.5
925 491 900 0
apăsare Voss 232
925 491 901 0
apăsare Voss 232
Tip 30/30". IBV. Lungimea tijei pistonului 33 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5. Cu conectori prin
925 492 000 0
apăsare Voss 232
925 492 001 0 Tip 30/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 58 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 16x1.5
925 492 002 0
apăsare Parker
925 492 100 0 Tip 30/24". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5
Tip 30/30". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri
925 492 102 0
prin apăsare VOSS. Reducţie M 16x1.5
Tip 30/30". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5
925 492 103 0
pentru fitinguri prin apăsare VOSS. Reducţie M 16x1.5
69
(frână cu camă) 925 ...
925 492 201 0
apăsare Parker
925 492 203 0 30/30". IBV. Lungimea tijei pistonului 37 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5. Voss 232
925 492 206 0 Tip 30/30". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port 1/4" NPTF
925 492 208 0 Tip 30/30". IBV. Lungimea tijei pistonului 200 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5
30/30". IBV. Lungimea tijei pistonului 187 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5. Cu conectori prin apăsare Voss
925 492 209 0
232
925 492 213 0
Voss 232
Tip 30/30". IBV. Lungimea tijei pistonului 187 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin apăsare
925 492 221 0
VOSS. Înlocuire pentru: 925 422 221 0
925 492 902 0
apăsare Voss 232
Tip 30/30". IBV. Lungimea tijei pistonului 37 mm. Garnitura de etanşare. Cu capăt de furcă. Filet port M 22x15. Cu conectori prin
925 492 903 0
apăsare Voss 232
Tip 16/24". Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin
925 494 041 0
Tip16/24". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5
925 494 755 0
pentru fitinguri prin apăsare VOSS. Reducţie M 16x1.5
925 499 000 0 Tip 27/24". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5
6 925 499 001 0
Tip 27/30". IBV. Tip universal. Lungimea tijei pistonului 250 mm. Cu burduf. Furcă necesară. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri
prin apăsare VOSS. Reducţie M 16x1.5
Tip 27/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 220 mm. Garnitura de etanşare. Furcă necesară. Filet port M 16x1.5. Pentru fitinguri
925 499 003 0
prin apăsare Parker
925 499 004 0
925 499 030 0
925 499 031 0
prin apăsare Parker.
IBV, Integrated Breather Valve
6.06 Cilindru de frânare cu arc (frână cu pană) 425 ...
425 451 ... 0 425 452 ... 0 425 457 100 0
425 327 064 0 Tip 12/20". Lungime până la port 187 mm. Filet 1.75"-12 UNS-2A. Filet port M 16x1.5
425 331 000 0 Tip 24/24". Lungime până la port 194 mm. Filet M 45x1.5. Filet port M 16x1.5
425 426 201 0 Tip 12/16". Lungime până la port 148 mm. Filet M 48x1.5. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin apăsare VOSS
425 428 900 0 Tip 16/16". Lungime până la port 179 mm. Filet M 48x2. Filet port M 16x1.5
425 429 901 0 Tip 18/16". Lungime până la port 179 mm. Filet M 48x2. Filet port M 16x1.5
425 451 050 0 Tip 24/24". Lungime până la port 211 mm. Montare: flanşă cu patru găuri. Filet port Rc 3/8
425 452 022 0 Tip 9/16". Lungime până la port 174 mm. Montare: flanşă cu patru găuri. Filet port M 16x1.5
425 452 023 0 Tip 9/16". Lungime până la port 174 mm. Montare: flanşă cu patru găuri. Filet port M 16x1.5
70
Cilindru de frânare (frână pe
Acţionarea frânei disc) 925 4..
425 457 100 0 Tip 18/24". Lungime până la port 181 mm. Filet M 48x1.5. Filet port M 22x1.5 pentru fitinguri prin apăsare VOSS
6.07 Cilindru de frânare (frână pe disc) 925 4..
925 426 200 0 925 480 004 0
Presiune
Codul Presiunea Tija
produsului
Tip
de lucru
Cursa de
pistonului
Port Comentarii 6
eliberare
925 424 800 0 16/16" 10/8.5 bar 57/57 5.5 bar 15 mm M 22x1.5
925 424 801 0 16/16" 10/8.5 bar 57/57 5.5 bar 15 mm M 22x1.5
925 424 830 0 16/16" 10.2/8.5 bar 57/57 5.5 bar 15 mm M 22x1.5
925 424 831 0 16/16" 10.2/8.5 bar 57/57 5.5 bar 15 mm M 22x1.5
925 426 200 0 14/16" 10/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 426 201 0 14/16" 10/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 426 300 0 14/16" 10/10 bar 57/57 5.5 bar 15 mm M 22x1.5
925 426 301 0 14/16" 10/10 bar 57/57 5.5 bar 15 mm M 22x1.5
925 460 027 0 20/24" 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 460 032 0 20/24'' 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 460 074 0 20/24'' 10/10 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 460 090 0 20/24'' 10.2/10 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 460 091 0 20/24'' 10.2/10 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 460 100 0 20/24'' IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 460 101 0 20/24'' IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 460 102 0 20/24'' IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 460 103 0 20/24'' IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 460 130 0 20/24'' 10/8 bar 75/75 5.1 bar 20 mm M 22x1.5 cu protecţie la intrarea apei
925 460 237 0 20/24'' 10/8.5 bar 75/75 5.1 bar 20 mm M 22x1.5
925 460 240 0 20/24'' 10/8.5 bar 75/75 5.1 bar 20 mm M 22x1.5
925 461 022 0 24/24" 10/8.5 bar 75/75 5.1 bar 20 mm M 22x1,5
925 461 023 0 24/24" 10/8.5 bar 75/75 5.1 bar 20 mm M 22x1,5
925 461 025 0 24/24" 10/8.5 bar 75/75 5.1 bar 20 mm M 22x1,5
925 461 027 0 24/24" 10/8.5 bar 75/75 5.1 bar 20 mm M 22x1,5
925 461 050 0 24/24" 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 461 052 0 24/24" 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1.5
925 461 071 0 24/24" 10/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1.5
925 461 072 0 24/24" 10/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1.5
925 461 102 0 24/24" 10/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5 cu protecţie la intrarea apei
925 461 110 0 24/24" 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 461 191 0 24/16" 10.2/8.5 bar 65/65 5.5 bar 15 mm M 16x1,5 cu protecţie la intrarea apei
925 461 210 0 24/24'' 10/8.5 bar 75/75 5.1 bar 26 mm M 22x1,5
925 461 211 0 24/24'' 10/8.5 bar 75/75 5.1 bar 26 mm M 22x1,5
925 461 290 0 24/16" 10.5/8.5 bar 65/45 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 461 291 0 24/16" 10.5/8.5 bar 65/45 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 461 470 0 24/30" 10/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
71
Cilindru de frânare (frână pe Acţionarea frânei
disc) 925 4..
Presiune
Tip Cursa de Port Comentarii
produsului de lucru pistonului
eliberare
925 461 471 0 24/30" 10/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 463 500 0 18/24'' IBV 10/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 463 501 0 18/24'' IBV 10/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 463 502 0 18/24'' IBV 10/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 463 510 0 18/24'' 10.2/10 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5 Voss 230
925 463 511 0 18/24'' 10.2/10 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5 Voss 230
925 464 014 0 16/24" 10.2/8.5 bar 64/64 5.5 bar 15 mm M 22x1.5 Voss 230
925 464 015 0 16/24" 10.2/8.5 bar 64/64 5.5 bar 15 mm M 22x1.5 Voss 230
925 464 461 0 16/16" IBV 10/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 467 002 0 22/24" 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 467 016 0 22/24" 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 467 017 0 22/24" 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 467 020 0 22/24" 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
6 925 468 032 0 14/16" 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 22x1,5
925 468 033 0 14/16" 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 22x1,5
925 468 100 0 14/16" 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 468 250 0 14/16" IBV 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 468 251 0 14/16" IBV 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 480 004 0 20/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5 Voss 232
925 480 040 0 20/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 480 050 0 20/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 480 051 0 20/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 480 120 0 20/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5 Voss 232 cu colier
925 481 000 0 24/24'' IBV 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 22x1.5 Voss 232
925 481 030 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/64 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 031 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/64 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 040 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/64 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 041 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/64 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 060 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 070 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 080 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 100 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.6 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 101 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.6 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 102 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.6 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 103 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.6 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 108 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 110 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 113 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 114 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 115 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 116 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 117 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 118 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
72
Cilindru de frânare (frână pe
Acţionarea frânei disc) 925 4..
Presiune
eliberare
925 481 120 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 121 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 122 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 123 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 124 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 125 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 150 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 151 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 152 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 155 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5 cu colier
925 481 157 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 160 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 161 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 163 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5 cu colier 6
925 481 170 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 171 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 230 0 24/16" IBV 10.2/8.5 bar 65/45 5.5 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 251 0 24/24" IBV 10.2/10 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 260 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 75/75 5.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 270 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 271 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 272 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 57/57 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 300 0 24/24" IBV 10.2/10 bar 64/64 5.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 481 312 0 24/30" IBV 10.5/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 313 0 24/30" IBV 10.5/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 314 0 24/30" IBV 10.5/8.5 bar 65/65 5.3 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 330 0 24/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/64 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 481 345 0 24/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 487 000 0 22/24'' IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5
925 487 001 0 22/24'' IBV 10.2/8.5 bar 64/64 6.1 bar 15 mm M 22x1.5
73
Cilindru de frânare (frână pe Acţionarea frânei
disc) 925 4..
Presiune
eliberare
925 489 001 0 27/24" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.1 bar 15 mm M 16x1,5
925 489 100 0 27/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.6 bar 15 mm M 16x1,5
925 489 101 0 27/30" IBV 10.2/8.5 bar 65/65 5.6 bar 15 mm M 16x1,5
6.08 Cilindru de frânare cu dublă diafragmă (frână tambur) 925 37.

6
925 376 ... 0 925 377 ... 0
6.09 Cilindru de frânare cu dublă diafragmă (frână disc) 925 38.
925 384 010 0
925 380 101 0 Tip 20/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Filet port M 16x1.5.
925 384 010 0 Tip 16/24". IBV. Lungimea tijei pistonului 15 mm. Cu burduf. Filet port M 16x1.5. Înlocuire pentru 925 384 001 0
74
Acţionarea frânei Diafragmă 897 12.
6.10 Accesorii
423 000 534 2 423 000 535 2 423 903 532 2 925 38. 050 2
Furcă normală M 16x1.5. Ştift Ø 14x45x31.2. 2x Şplint. 2x Piuliţă hexagonală M 16x1.5 + BM 16x1.5. Inel de etanşare A16x20.
423 000 534 2
Piuliţă prindere M 16x1.5
Furcă cu fante M 16x1.5. Ştift Ø 14x45x35.6. 2x Şplint. 2x Şaibă. 2x Piuliţă hexagonală M 16x1.5 + BM 16x1.5. Inel de etanşare
423 000 535 2
A16x20. Piuliţă prindere M 16x1.5
423 014 350 4 Inel de prindere pentru cilindru de frână tip 14
423 105 350 4 Inel de prindere pentru cilindru de frână tip 20 6
Furcă normală M 16x1.5. Ştift Ø 14x45x31.2. 2x Şplint, 2x Piuliţă hexagonală M 12x1.5 + BM 16x1.5, Inel de etanşare A 16x20,
423 902 533 2
Piuliţă prindere M 16x1.5
Furcă cu fante M 16x1.5. Ştift Ø 14x45x35.6. 2x Şplint, 2x Şaibă, 2x Piuliţă hexagonală M 12x1,5 + BM 16x1,5, Inel de etanşare
423 902 534 2
A 16x20, Piuliţă prindere M 16x1.5
423 903 532 2 Furcă normală M 16x1.5. Ştift Ø 14x45x31.2. 2x Şplint, 2x Piuliţă hexagonală M 16x1,5 + BM 16x1,5
425 352 350 4 Inel de prindere pentru cilindru de frânare cu arc tip 9
925 380 050 2 Kit furtune extensie. pentru 925 380 101 0 (Tip 20/24")
925 384 050 2 Kit furtune extensie. pentru 925 384 0.. 0 (Tip 16/24")
6.11 Diafragmă 897 12.
897 120 ... .
Codul produsului Tip Diametru Adâncime

897 120 495 4 9 ø 128 31
897 120 505 4 12 ø 139 31
897 120 510 4 16 ø 156 35
897 120 516 4 16 ø 157 44
897 120 520 4 20 ø 168 33
897 120 525 4 20 ø 168 38
897 120 526 4 20 ø 168 45
897 120 530 4 24 ø 179 33
897 120 535 4 24 ø 179 40
897 120 536 4 24 ø 179 45
897 120 540 4 30 ø 199 35
897 120 546 4 30 ø 200 44
897 120 547 4 27 ø 200 36
897 120 550 4 36 ø 224 46
897 121 720 4 14 ø 139 28
75
425 3..
6.12 Cilindru de frânare cu arc 425 3..
425 307 013 0 425 311 004 0
425 307 013 0 Ø 100. Lungimea tijei pistonului 127 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Lungime totală 379 mm. Forţă de ieşire: 4320 N
Ø 100. Lungimea tijei pistonului 66 mm. Cu burduf. Cu capăt de furcă. Lungime totală 379 mm. Forţă de ieşire: 5000 N. Aparat cu
425 307 018 0
eliberare rapidă
425 311 004 0 Ø 65. Lungimea tijei pistonului 4 mm. Fără furcă. Lungime totală 142.5 mm. Filet port M 12x1.5. Forţă de ieşire: 530 N
6
6.13 Cilindru cu piston 421/ 921 ...
921 002 000 0
421 021 030 0 Ø 65. Cursa 90. Bolţ Ø 12

921 002 000 0 Diametrul pistonului 76.2 mm. Cursa 110 mm. Forţă de ieşire 2000 N/ 4.5 bar. Lungime totală 254 mm. Bolţ Ø 12. Cu burduf
921 003 000 0 Diametrul pistonului 101.6 mm. Cursa 140 mm. Forţă de ieşire 3500 N/ 4.5 bar. Lungime totală 307 mm. Bolţ Ø 14. Cu burduf
921 003 060 1 Tip 4. Cursa 85 mm.
921 004 000 0 Diametrul pistonului 127 mm. Cursa 140 mm. Forţă de ieşire 5500 N/ 4.5 bar. Lungime totală 340 mm. Bolţ Ø 14. Cu burduf
921 004 007 1 Tip 5. Cursa 120 mm.
921 006 000 0 Diametrul pistonului 152.4 mm. Cursa 175 mm. Forţă de ieşire 7500 N/ 4.5 bar. Lungime totală 371.5 mm. Bolţ Ø 14. Cu burduf
6.14 Lacăt de frână 433 5..
433 506 515 0 433 543 516 0
(GSK) Reglare manuală. Canal de pană N42x1.5x26x9N DIN 5480. Direcţia de rotaţie pentru compensare 30°. Lungimea braţului
433 506 103 0
145 mm. Număr de găuri: 1x Ø 14. Partea de montare:
(GSK) Reglare manuală. Canal de pană N42x1.5x26x9H DIN 5480. Compensare în direcţia arborelui 56 mm. Lungimea braţului
433 506 514 0
145mm. Număr de găuri: 1x Ø 14. Partea de montare: dreapta
(GSK) Reglare manuală. Canal de pană N 42x1.5x9H DIN 5480. Compensare în direcţia arborelui 56 mm. Lungimea braţului 145
433 506 515 0
mm. Număr de găuri: 1x Ø 14. Partea de montare: stânga
(NAGS) Reglare automată. Canal de pană A38x34 DIN 5482. Compensare în direcţia arborelui 35 mm. Lungimea braţului 175
433 543 516 0
mm. Număr de găuri: 1x Ø 14. Partea de montare: dreapta
76
Acţionarea frânei Lacăt de frână 433 5..
(NAGS) Reglare automată. Canal de pană A38x34 DIN 5482. Compensare în direcţia arborelui 35 mm. Lungimea braţului 175
433 543 517 0
mm. Număr de găuri: 1x Ø 14. Partea de montare: stânga
(NAGS) Reglare automată. Canal de pană N42x1.5x9H DIN 5480. Compensare în direcţia arborelui. Lungimea braţului 145 mm.
433 576 502 0
Număr de găuri: 1x Ø 17. Partea de montare: dreapta
(NAGS) Reglare automată. Canal de pană N42x1.5x26x9H DIN 5480. Compensare în direcţia arborelui 56 mm. Lungimea
433 576 503 0
braţului 145 mm. Număr de găuri: 1x Ø 14. Partea de montare: stânga
77
6
78
Frână pe roată Frână pe disc 40/ 640 ...
Frână pe roată
7.01 Frână pe disc 40/ 640 ...
Frână pe disc 1... VG
40 100 ... 40 160 ... 40 244 .. 40 444 ... 40 456 ...
Tip 1000 V-G. Axa stânga faţă. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 631VT. Utilizare la vehicul: MAN
40 100 001
(L2000, L20-25, L33-36)
Tip 1000 V-G. Axa faţă dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 631VT. Utilizare la vehicul: MAN
40 100 002
(L2000, L20-25, L33-36)
40 160 015 Tip 1600 V-G. Axa stânga faţă. Set de reparaţie placuţe: 12 999 665VT. Utilizare la vehicul: Leyland/DAF (FA50, FA55)
40 160 016 Tip 1600 V-G. Axa faţă dreapta. Set de reparaţie placuţe: 12 999 665VT. Utilizare la vehicul: Leyland/DAF (FA50, FA55) 7
Tip 244 VÖ, pentru axa stânga faţă şi spate. Înlocuire pentru: 40 244 001. Set de reparaţie placuţe: 12 999 541VT. Utilizare la
40 244 009
vehicul: Mercedes (Sprinter 4,6t), VW (LT46)
Tip 244 VÖ, pentru axa dreapta faţă şi spate. Înlocuire pentru: 40 244 002. Set de reparaţie placuţe: 12 999 541VT. Utilizare la
40 244 010
vehicul: Mercedes (Sprinter 4,6t), VW (LT46)
Tip 244 VÖ, pentru axa stânga faţă şi spate. Set de reparaţie placuţe: 12 999 541VT. Utilizare la vehicul: Mercedes (Sprinter
40 244 017
4,6t), VW (LT46)
Tip 244 VÖ, pentru axa dreapta faţă şi spate. Set de reparaţie placuţe: 12 999 541VT. Utilizare la vehicul: Mercedes (Sprinter
40 244 018
4,6t), VW (LT46)
Tip 444 F-Ö. Singur circuit. Axa stânga faţă. Set de reparaţie placuţe: 12 999 165VT. Utilizare la vehicul: Mercedes (T1
40 444 149
307/307D - 310/310D)
Tip 444 F-Ö. Singur circuit. Axa faţă dreapta. Set de reparaţie placuţe: 12 999 165VT. Utilizare la vehicul: Mercedes (T1
40 444 150
307/307D - 310/310D)
Tip 444 F-Ö. Dublu circuit. Axa stânga faţă. Set de reparaţie placuţe: 12 999 165VT. Utilizare la vehicul: Mercedes (T1
40 444 183
207/207D - 210/210D)
Tip 444 F-Ö. Dublu circuit. Axa faţă dreapta. Set de reparaţie placuţe: 12 999 165VT. Utilizare la vehicul: Mercedes (T1
40 444 184
207/207D - 210/210D)
Tip 450 F-Ö. Axa stânga faţă. Înlocuire pentru: 40 450 007. Set de reparaţie placuţe: 12 999 563VT. Utilizare la vehicul: IVECO
40 450 013
(Daily 59-12T)
Tip 450 F-Ö. Axa faţă dreapta. Înlocuire pentru: 40 450 008. Set de reparaţie placuţe: 12 999 563VT. Utilizare la
40 450 014
vehicul: IVECO (Daily 59-12T)
Tip 456 F-Ö. Axa stânga faţă. Set de reparaţie placuţe: 12 999 325VT. Utilizare la vehicul: Leyland/DAF (45
40 456 033
Series, Roadrunner Range 6-8t)
Tip 456 F-Ö. Axa faţă dreapta. Set de reparaţie placuţe: 12 999 325VT. Utilizare la vehicul: Leyland/DAF (45
40 456 034
Series, Roadrunner Range 6-8t)
Tip 465 F-Ö. Axa stânga faţă. Set de reparaţie placuţe: 12 999 325VT. Utilizare la vehicul: Leyland/DAF (45 Series, Roadrunner
40 465 019
Range 8-11t)
Tip 465 F-Ö. Axa faţă dreapta. Set de reparaţie placuţe: 12 999 325VT. Utilizare la vehicul: Leyland/DAF (45 Series, Roadrunner
40 465 020
Range 8-11t)
79
Frână pe disc 40/ 640 ... Frână pe roată
Frână pe disc PAN 17, 40 175
40 175 ...
Tip PAN 17, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe 12 999 782. Utilizare la
40 175 049
vehicul: MAN (L20-25, L33-36, L70-73, L2000, M2000-L)
Tip PAN 17, pentru axa dreapta faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe 12 999 782. Utilizare la
40 175 050
vehicul: MAN (L20-25, L33-36, L70-73, L2000, M2000-L)
Tip PAN 17, pentru axa stânga faţă şi spate. Înlocuire pentru: 40 175 027. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 175 049. Set de
40 175 051
reparaţie placuţe 12 999 782. Utilizare la vehicul: MAN (L20-25, L33-36, L70-73, L2000, M2000-L)
Tip PAN 17, pentru axa dreapta faţă şi spate. Înlocuire pentru: 40 175 028. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 175 050. Set de
40 175 052
reparaţie placuţe 12 999 782. Utilizare la vehicul: MAN (L20-25, L33-36, L70-73, L2000, M2000-L)
Tip PAN 17, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 175 072. Set de reparaţie placuţe: 12 999 698VT.
40 175 058
Utilizare la vehicul: IVECO (EuroCargo 120EL15, 18, 21)
Tip PAN 17, pentru axa dreapta faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 175 073. Set de reparaţie placuţe: 12 999 698VT.
40 175 059
Utilizare la vehicul: IVECO (EuroCargo 120EL15, 18, 21)
7 Tip PAN 17, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 175 064. Set de reparaţie placuţe: 12 999 703VT.
40 175 062
Utilizare la vehicul: Renault (Midlum 7-12 t)
40 175 063
Utilizare la vehicul: Renault (Midlum 7-12 t)
Tip PAN 17, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 703VT. Utilizare la
40 175 064
vehicul: Renault (Midlum 7-12 t)
Tip PAN 17, pentru axa dreapta faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 703VT. Utilizare la
40 175 065
vehicul: Renault (Midlum 7-12 t)
Tip PAN 17, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 175 072. Set de reparaţie placuţe: 12 999 743VT.
40 175 070
Utilizare la vehicul: DAF (LF45)
40 175 071
Utilizare la vehicul: DAF (LF45)
Tip PAN 17, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 743VT. Utilizare la
40 175 072
vehicul: DAF (LF45)
Tip PAN 17,pentru axa dreapta faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 743VT. Utilizare la
40 175 073
vehicul: DAF (LF45)
Tip PAN 17, pentru axa stânga faţă şi spate. Înlocuire pentru: 40 175 027 / 051. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 175 049. Set de
40 175 080
reparaţie placuţe: 12 999 782. Utilizare la vehicul: MAN (L20-25, L33-36, L70-73, L2000, M2000-L)
Tip PAN 17, pentru axa dreapta faţă şi spate. Înlocuire pentru: 40 175 028 / 052. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 175 050. Set
40 175 081
de reparaţie placuţe: 12 999 782. Utilizare la vehicul: MAN (L20-25, L33-36, L70-73, L2000, M2000-L)
Frână pe disc PAN 19, 40 195/ 640 195
40 195 ...
Tip PAN 19-1. Partea de montare stânga. Înlocuire: 40 195 017. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 195 037. Set de reparaţie
40 195 001
placuţe: 12 999 737VT. Utilizare la vehicul: SAF (SKRB, SKRS, SKRZ 9019W)
Tip PAN 19-1. Partea de montare dreapta. Înlocuire: 40 195 018. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 195 038. Set de reparaţie
40 195 002
placuţe: 12 999 737VT. Utilizare la vehicul: SAF (SKRB, SKRS, SKRZ 9019W)
Tip PAN 19-2, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 195 021. Set de reparaţie placuţe:
40 195 009
12 999 747VT. Utilizare la vehicul: Renault (Midlum M113 14-16t)
Tip PAN 19-2, pentru axa dreapta faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 195 022. Set de reparaţie placuţe:
40 195 010
12 999 747VT. Utilizare la vehicul: Renault (Midlum M113 14-16t)
80
Frână pe roată Frână pe disc 40/ 640 ...
Tip PAN 19-1 Plus. Partea de montare stânga. Înlocuire pentru: 40 195 001. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 195 037. Set de
40 195 017
reparaţie placuţe: 12 999 737VT. Utilizare la vehicul: SAF (SKRB, SKRS, SKRZ 9019W)
Tip PAN 19-1 Plus. Partea de montare dreapta. Înlocuire pentru: 40 195 002. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 195 038. Set de
40 195 018
reparaţie placuţe: 12 999 737VT. Utilizare la vehicul: SAF (SKRB, SKRS, SKRZ 9019W)
Tip PAN 19-2, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 747VT. Utilizare la
40 195 021
vehicul: Renault (Midlum M113 14-16t)
Tip PAN 19-2, for front- and rear axle dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 747VT. Utilizare la
40 195 022
vehicul: Renault (Midlum M113 14-16t)
Tip PAN 19-1 Plus. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 737VT. Utilizare la
40 195 037
vehicul: Remorcă
Tip PAN 19-1 Plus. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 737VT. Utilizare la
40 195 038
vehicul: Remorcă
Tip PAN 19-1 Plus, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 195 045. Set de reparaţie placuţe:
40 195 043
12 999 791. Utilizare la vehicul: DAF (LF55)
Tip PAN 19-1 Plus, for front- and rear axle dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 195 046. Set de reparaţie placuţe:
40 195 044
12 999 791. Utilizare la vehicul: DAF (LF55)
Tip PAN 19-1 Plus, pentru axa stânga faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 791. Utilizare
40 195 045
la vehicul: DAF (LF55)
Tip PAN 19-1 Plus, pentru axa dreapta faţă şi spate. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 791. Utilizare
40 195 046
la vehicul: DAF (LF55)
Tip PAN 19-1 Plus. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 195 071 0. Set de reparaţie placuţe:
640 195 068 0
12 999 737VT. Utilizare la vehicul: SAF Axe
Tip PAN 19-1 Plus. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 195 072 0. Set de reparaţie placuţe:
640 195 069 0
12 999 737VT. Utilizare la vehicul: SAF Axe
7
Frână pe disc PAN 22, 40 225/ 640 225
40 225 ...
40 225 003 Tip PAN 22-2. Partea de montare stânga. Set de reparaţie placuţe: 12 999 676VT. Utilizare la vehicul: SMB Axe
40 225 004 Tip PAN 22-2. Partea de montare dreapta. Set de reparaţie placuţe: 12 999 676VT. Utilizare la vehicul: SMB Axe
Tip PAN 22-1. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 225 015. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796.
40 225 007
Utilizare la vehicul: SAF (Axe SKRB/SKRS/SKRZ 9022/11222)
Tip PAN 22-1. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 225 016. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796.
40 225 008
Utilizare la vehicul: SAF (Axe SKRB/SKRS/SKRZ 9022/11222)
Tip PAN 22-1. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 225 015. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796.
40 225 011
Utilizare la vehicul: Remorcă
Tip PAN 22-1. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 40 225 016. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796.
40 225 012
Utilizare la vehicul: Remorcă
Tip PAN 22-1. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796. Utilizare la vehicul:
40 225 015
Remorcă
Tip PAN 22-1. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796. Utilizare la
40 225 016
vehicul: Remorcă
Tip PAN 22-1. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 225 025 0. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796.
640 225 022 0
Utilizare la vehicul: SAF Axe
Tip PAN 22-1. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 225 026 0. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796.
640 225 023 0
Utilizare la vehicul: SAF Axe
Tip PAN 22-1. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796. Utilizare la vehicul:
640 225 025 0
SAF Axe
Tip PAN 22-1. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 12 999 796. Utilizare la
640 225 026 0
vehicul: SAF Axe
Tip PAN 22-1. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 225 040 0. Set de reparaţie placuţe: 640 225 922 2.
640 225 030 0
Utilizare la vehicul: Semiremorcă Schmitz
Tip PAN 22-1. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 225 041 0. Set de reparaţie placuţe: 640 225 922 2.
640 225 031 0
Utilizare la vehicul: Semiremorcă Schmitz
Tip PAN 22-1. Partea de montare stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 640 225 922 2. Utilizare la
640 225 040 0
vehicul: Semiremorcă Schmitz
Tip PAN 22-1. Partea de montare dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 640 225 922 2. Utilizare la
640 225 041 0
vehicul: Semiremorcă Schmitz
81
Frână pe disc 40/ 640 ... Frână pe roată
Frână pe disc PAN 25, 640 250
640 250 ... .
640 250 004 0 Tip PAN 25, pentru axa stânga faţă şi spate. Set de reparaţie placuţe: 640 250 921 2. Utilizare la vehicul: Liebherr (macara)
640 250 005 0 Tip PAN 25, pentru axa dreapta faţă şi spate. Set de reparaţie placuţe: 640 250 921 2. Utilizare la vehicul: Liebherr (macara)
Frână pe disc MAXX 22, 640 322
640 322 ... .
Tip MAXX 22. axa faţă / stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 322 031 0. Set de reparaţie placuţe: 640 322 933 2. Utilizare
640 322 004 0
la vehicul: MAN (TGX, TGS)
Tip MAXX 22. axa faţă / dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 322 032 0. Set de reparaţie placuţe: 640 322 933 2. Utilizare
640 322 005 0
Tip MAXX 22. axa spate / stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 322 034 0. Set de reparaţie placuţe: 640 322 933 2. Utilizare
640 322 007 0
Tip MAXX 22. axa spate / dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe: 640 322 035 0. Set de reparaţie placuţe: 640 322 933 2.
640 322 008 0
Utilizare la vehicul: MAN (TGX, TGS)
640 322 031 0 Tip MAXX 22. axa faţă / stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 640 322 933 2
640 322 032 0 Tip MAXX 22. axa faţă / dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 640 322 933 2
640 322 034 0 Tip MAXX 22. axa spate / stânga. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 640 322 933 2
640 322 035 0 Tip MAXX 22. axa spate / dreapta. Schimbul frânei, fără plăcuţe. Set de reparaţie placuţe: 640 322 933 2
7.07 Frână pe tambur 10 ...
10 270 258 10 360 077 10 360 105 10 410 837 10 410 849 10 500 784 10 500 789
Tip 270x80. axa spate / dreapta. set reparaţie ferodouri: 12 999 663VT. Înlocuire pentru: 10 270 211, ...246. Utilizare la vehicul:
10 270 258
Iveco (Daily 35-10T ... 49-12T)
Tip 270x80. axa spate / stânga. set reparaţie ferodouri: 12 999 663VT. Înlocuire pentru: 10 270 212, ...247. Utilizare la vehicul:
10 270 259
Iveco (Daily 35-10T ... 49-12T)
Tip 310x100 SM-Öm. axa spate / dreapta. Acţionare hidraulică. set reparaţie ferodouri: 12 999 412VT. Utilizare la vehicul: Iveco
10 310 009
(Daily 59-12)
Tip 310x100 SM-Öm. axa spate / stânga. Acţionare hidraulică. set reparaţie ferodouri: 12 999 412VT. Utilizare la vehicul:
10 310 010
Iveco (Daily 59-12)
Tip 315x80 SM-Öm. axa spate / stânga, axa faţă / dreapta. Acţionare hidraulică. Saboţi cu ferodouri: 12 258 186. Utilizare la
10 315 059
vehicul: stivuitor cu furcă
82
Frână pe roată Accesorii frână pe roată
Tip 315x80 SM-Öm. axa spate / dreapta, axa faţă / stânga. Acţionare hidraulică. Saboţi cu ferodouri: 12 258 187. Utilizare la
10 315 060
vehicul: stivuitor cu furcă
10 360 077 Simplex, Tip 360x170 ZE, axa faţă / stânga. Saboţi cu ferodouri: 12 258 430VT. Utilizare la vehicul: Alexander Dennis (Dart Bus)
10 360 078 Simplex, Tip 360x170 ZE, axa faţă / dreapta. Saboţi cu ferodouri: 12 258 430VT. Utilizare la vehicul: Alexander Dennis (Dart Bus)
Simplex, Tip 360x170 ZE. axa spate / stânga. Saboţi cu ferodouri: 12 258 430VT. Utilizare la vehicul: Alexander Dennis (Dart
10 360 079
Bus)
Simplex, Tip 360x170 ZE. axa spate / dreapta. Saboţi cu ferodouri: 12 258 430VT. Utilizare la vehicul: Alexander Dennis (Dart
10 360 080
Bus)
Simplex, Tip 360x170 ZE. axa spate / stânga. Saboţi cu ferodouri: 12 999 469VT. Utilizare la vehicul: Iveco (EuroCargo 115.14 ...
10 360 097
145.17)
Simplex, Tip 360x170 ZE. axa spate / dreapta. Saboţi cu ferodouri: 12 999 469VT. Utilizare la vehicul: Iveco (EuroCargo
10 360 098
115.14 ... 145.17)
Simplex, Tip 360x170 ZE. axa spate / stânga. Saboţi cu ferodouri: 12 999 469VT. Înlocuire pentru: 10 360 053, ...089. Utilizare la
10 360 105
vehicul: Iveco (EuroCargo 120E ... 320E)
Simplex, Tip 360x170 ZE. axa spate / dreapta. Saboţi cu ferodouri: 12 999 469VT. Înlocuire pentru: 10 360 054, ...090. Utilizare
10 360 106
la vehicul: Iveco (EuroCargo 120E ... 320E)
Simplex, Tip 410x180 ZE, axa faţă / stânga. Saboţi cu ferodouri: 12 999 709VT. Înlocuire pentru: 10 410 763, ...613, ...802.
10 410 837
Utilizare la vehicul: Iveco (EuroTech 240E/260E, MP190 ... 720)
Simplex, Tip 410x180 ZE, axa faţă / dreapta. Saboţi cu ferodouri: 12 999 709VT. Înlocuire pentru: 10 410 764, ...614, ...803.
10 410 838
Utilizare la vehicul: Iveco (EuroTech 240E/260E, MP190 ... 720)
Simplex, Tip 410x200 ZE. axa spate / stânga. Saboţi cu ferodouri: 12 999 711VT. Înlocuire pentru: 10 410 765, ...615, ...804.
10 410 839
Utilizare la vehicul: Iveco (EuroTech MP180E ... 440E, MP190 ... 720)
Simplex, Tip 410x200 ZE. axa spate / dreapta. Saboţi cu ferodouri: 12 999 711VT. Înlocuire pentru: 10 410 766, ...616, ...805.
10 410 840
Utilizare la vehicul: Iveco (EuroTech MP180E ... 440E, MP190 ... 720)
10 410 849
Simplex, Tip 410x180 ZE. Saboţi cu ferodouri: 12 258 658VT. Utilizare la vehicul: Liebherr, Krupp, Terex-Demag, Tadano-Faun 7
(macara)
Duplex, Tip 410x180 ZE. Partea de montare stânga. Saboţi cu ferodouri: 12 258 660VT. Utilizare la vehicul: Liebherr, Krupp,
10 410 850
Terex-Demag, Tadano-Faun (macara)
Duplex, Tip 410x180 ZE. Partea de montare dreapta. Saboţi cu ferodouri: 12 258 660VT. Utilizare la vehicul: Liebherr, Krupp,
10 410 851
Simplex, Tip 500x160 ZE. Saboţi cu ferodouri: 12 258 652VT. Utilizare la vehicul: Liebherr, Krupp, Terex-Demag, Tadano-Faun
10 500 783
(macara)
Duplex, Tip 500x180 DE. Partea de montare stânga. Saboţi cu ferodouri: 12 258 651VT. Utilizare la vehicul: Liebherr, Krupp,
10 500 784
Duplex, Tip 500x180 DE. Partea de montare dreapta. Saboţi cu ferodouri: 12 258 651VT. Utilizare la vehicul: Liebherr, Krupp,
10 500 785
Simplex, Tip 500x120 ZE. Saboţi cu ferodouri: 12 258 669VT. Utilizare la vehicul: Liebherr, Krupp, Terex-Demag, Tadano-Faun
10 500 789
(macara)
7.08 Accesorii frână pe roată
12 182 091 12 603 115VT 12 603 176VT 12 603 186VT 13 162 04 . 13 601 00 . 480 102 9 . . 2
12 182 091 Suport garnitură de frână pentru frână tip disc 230
12 258 184VT Saboţi cu ferodouri pentru frână tip tambur 315x80
12 603 115VT Ajustor automatic. Frână pe tambur 230x35
12 603 176VT Ajustor automatic. Frână pe tambur 325x100
12 603 186VT ABS/ASR C Generation, TÜV- Report. Frână pe tambur 270x80
12 739 075VT Unitate de ajustare. Simplex. Frână pe tambur 410x180/ 410x200
83
Accesorii frână pe roată Frână pe roată
12 739 085VT Unitate de ajustare. Simplex. Frână pe tambur 500x120/ 500x160 / 410x180
12 999 755VT Indicator de uzură. Kit de reparare. Frână pe disc PAN 19-1 / PAN 19-1plus
12 999 792 Indicator de uzură. Kit montaj. Frână pe disc Knorr (SB6/SN6, SB7/SN7/SK7)
12 999 797 Indicator de uzură. Kit de reparare. Frână pe disc PAN 22-1
13 151 250 Bolţ pentru frână pe tambur 325x100, 325x150
13 162 041 Disc de frână pentru Tip 456 F-Ö
13 162 042 Disc de frână pentru Tip 465 F-Ö
13 162 043 Disc de frână pentru Tip 1600 V-G
13 601 001 Nit Ø 15.5, Ø 8x16 pentru frână pe tambur 360x170 ZE, 410x180 ZE, 410x200 ZE
13 601 002 Nit Ø 18, Ø 10x17 pentru frână pe tambur 410x140 ZG
13 601 005 Nit Ø 18, Ø 10x21
18 534 004 Nit Ø 5x10
18 534 007 Nit Ø 6x12
480 102 920 2 Kit montaj BVA. Pentru frână pe disc PAN 19-1/PAN 19-1plus. Utilizare la vehicul: Semiremorcă axe SAF
480 102 921 2 Kit montaj BVA. Pentru frână pe disc PAN 19-1/PAN 19-1plus. Utilizare la vehicul: Remorcă cu proţap axe SAF
480 102 922 2 Kit montaj BVA. Pentru frână pe disc Knorr SB6/SN6, SB7/SN7/SK7. Utilizare la vehicul: SAF, BPW Semiremorcă
480 102 923 2 Kit montaj BVA. Pentru frână pe disc Knorr SB6/SN6, SB7/SN7/SK7. Utilizare la vehicul: SAF, BPW remorcă
480 102 924 2 Kit montaj BVA. Pentru frână pe disc PAN 22-1. Utilizare la vehicul: Semiremorcă axe SAF
480 102 925 2 Kit montaj BVA. Pentru frână pe disc PAN 22-1. Utilizare la vehicul: Remorcă cu proţap axe SAF
640 175 521 2 Set unelte. Tip: Bolţ ghidare/etanşare. pentru frână disc PAN 17 / PAN 17 CWS. 640 195 522 2 cerut adiţional
640 195 521 2 Set unelte. Tip: Bolţ ghidare/etanşare. pentru frână disc PAN 19-1/ 19-2/ 22-1/ 25. 640 195 522 2 cerut adiţional
640 195 522 2 Set unelte. Tip: de bază. pentru toate frânele convenţionale
7
640 322 522 2 Set unelte. Tip: Bolţ ghidare/etanşare. pentru frână disc MAXX 22. 640 195 522 2 cerut adiţional
84
Aparate de control a suspensiei pe aer Supapă de nivel 464 ...
Aparate de control a suspensiei pe aer

8.01 Supapă de nivel 464 ...
464 002 . . . 0 464 006 . . . 0 464 006 . . . 0 464 007 . . . 0 464 008 . . . 0
464 002 311 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 1.3. în 2 trepte. Piesa de conectare: 2x 180°. Cu braţ
464 002 332 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 1.3. în 2 trepte. Piesa de conectare: 2x 180°. Fără braţ
464 002 333 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2× Ø 1.3. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Cu braţ. Piesa de conectare
464 002 530 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 1.3. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Fără braţ
464 002 532 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 1.3. 1-stage. Piesa de conectare: 2x 180°. Fără braţ
464 004 000 0 M 10x1.0. Cursa max. 25.4 mm. Cu braţ
464 006 000 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Fără braţ. Debit încrucişat. Evacuare M 12x1.5
M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Cu braţ. Debit încrucişat. Înlocuire pentru: 8
464 006 002 0
464 006 001 0
464 006 003 0 ¼-18 NPTF. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Cu braţ. Debit încrucişat
464 006 005 0 ¼-18 NPTF. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Fără braţ. Debit încrucişat
464 006 011 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Fără braţ. Debit încrucişat
464 006 012 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Cu braţ. Debit încrucişat
Supapă de nivelare cu limitarea înălţimii. M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Cu braţ.
464 006 100 0
Debit încrucişat
Supapă de nivelare cu limitarea înălţimii. M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Cu braţ.
464 006 101 0
Debit încrucişat. Negru
464 006 102 0 M 12x1.5. Diametrul nominal 2x Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Cu braţ. Debit încrucişat. Fitinguri prin împingere
Supapă de nivelare cu limitarea înălţimii. M 12x1.5. Diametrul nominal 2× Ø 3.0. în 2 trepte. Piesa de conectare: 4x 90°. Cu braţ.
464 006 201 0
Debit încrucişat. Fitinguri prin împingere
464 007 001 0 Supapă de nivel a cabinei. Fitinguri prin împingere Ø 6 mm. Cursa braţului ±30. Cursă suplimentară 70
464 007 002 0 Supapă de nivel a cabinei. M 10x1. Cursa braţului ±30. Cursă suplimentară 70
464 007 004 0 Supapă de nivel a cabinei. Fitinguri prin împingere Ø 6.35 mm (U.S.). Cursa braţului ±30. Cursă suplimentară 70
464 007 006 0 Supapă de nivel a cabinei. Fitinguri prin împingere Ø 6 mm. Cursa braţului ±40.5. Cursă suplimentară 102
464 007 009 0 Supapă de nivel a cabinei. Fitinguri prin împingere Ø 6 mm. Cursa braţului ±8°. Fără braţ
464 007 010 0 Supapă de nivel a cabinei. M 10x1. Cursa braţului ±8°30'. Cursă suplimentară 19°
464 007 018 0 Supapă de nivel a cabinei. Fitinguri prin împingere Ø 6 mm. Cursa braţului ±3°. Fără braţ
464 007 019 0 Supapă de nivel a cabinei. M 10×1. Cursa braţului ±35. Cursă suplimentară 80
464 008 005 0 M 12x1.5. Cursa braţului ±50. Supapă de ventilare rapidă. Lungimea braţului 200 mm
464 008 010 0 ¼" NPTF. Cursa braţului ±50. Supapă de ventilare rapidă. Lungimea braţului 200 mm
464 008 011 0 ¼" NPTF. Cursa braţului ±50. Supapă de ventilare rapidă. Lungimea braţului 200 mm
85
Legătură 433 ... Aparate de control a suspensiei pe aer
8.02 Legătură 433 ...
433 401 003 0 433 401 006 0
433 401 003 0 pentru supapă de nivel / ECAS

8.03 Supapă cu sertar rotitor 463 032
463 032 020 0
463 032 020 0 Port 1 = M 16x1.5

463 032 023 0 Port 1 = M 12x1.5, fără 23/24. Gripp 122 mm
463 032 120 0 Port 1 = M 16x1.5. Oprire automată. Gripp 122 mm
463 032 130 0 Port 1 = M 16x1.5. Oprire automată. Gripp 171 mm
463 032 220 0 Port 1 = M 16x1.5. Oprire automată. Gripp 122 mm. Fitinguri prin împingere Ø 8x1
8.04 TASC 463 090
463 090 012 0 463 090 021 0
Codul produsului Tip Port Function Comentarii

463 090 012 0 Singur circuit M 12×1.5; M 16×1.5 RTR, Locking in Lower
463 090 020 0 Dublu circuit Ø 8×1; Ø 12×1.5 Ţeavă RTR, Locking in Lower cu conector de test
463 090 021 0 Dublu circuit Ø 8×1; Ø 12×1.5 Ţeavă RTR, Locking in Lower
463 090 023 0 Dublu circuit M 12×1.5; M 16×1.5 RTR, Locking in Lower
463 090 123 0 Dublu circuit M 12×1.5; M 16×1.5 RTR, Deadman
86
Supapă control a axei liftabile
Aparate de control a suspensiei pe aer 463 084
8.05 Supapă control a axei liftabile 463 084
463 084 000 0 463 084 011 0 463 084 030 0 463 084 031 0 463 084 021 0 463 084 100 0
463 084 000 0 Operare manuală. M 16x1.5. Presiune de comutare: 4.0 bar. Montare max. 5 mm
463 084 010 0 Operare electrică, 24 V, M 27x1. Porturi: M 16x1.5. Montare max. 5 mm
463 084 011 0 Operare electrică, 24 V, M 27x1. Porturi: M 16x1.5. Montare max. 12 mm
463 084 020 0 Operare automatică. M 16x1.5. Presiune de comutare cu ridicare/coborâre: 2.5 bar/4.5 bar. Montare max. 5 mm
463 084 020 2 Rezervor de aer, M 16x1.5. Capacitate container 1 l. Plastic
463 084 021 0 Operare automatică. M 16x1.5. Presiune de comutare cu ridicare/coborâre: 2.5 bar/4.5 bar. Montare max. 10 mm
463 084 030 0 Înlocuire: 463 084 031 0
463 084 031 0 1-circuit . automat. 24 V. Bayonet (DIN). Porturi: M 16x1.5. pentru EBS remorcă, ECAS
463 084 041 0 Ca şi 463 084 031 0. Fitinguri prin împingere 8x1
463 084 042 0 Ca şi 463 084 031 0. Fitinguri prin împingere 12x1.5
8
463 084 050 0 1-circuit . automat. 12 V. Bayonet (DIN). Porturi: 3/8"-18NPTF. pentru EBS remorcă, ECAS
463 084 100 0 Dublu circuit. Pulse-controlled . 24 V. Bayonet (DIN), cu amortizor zgomot. pentru EBS remorcă, ECAS, Immobilizer
563 446 931 0 M 14x1.5. Diametrul nominal 7 mm. Port de control M 10x1 & Buton de apăsare. Supapă direcţională de control 3/2
87
8
88
Control electronic al suspensiei pe aer ECU ECAS
Control electronic al suspensiei pe aer

9.01 ECU ECAS
446 055 046 0 446 055 065 0 446 055 311 0 446 170 025 0 446 170 207 0 474 100 001 0 446 170 218 0
446 055 027 0 Camioane 4x2 A. Pini conector: 25. Înlocuire: 446 055 303 0 (RVI), 446 055 307 0 (Iveco)
Camioane 6x2 A. Pini conector: 35. Axa faţă, Axa spate, Controlul axei liftabile. număr max de senzori de înălţime: 3. Utilizare la
446 055 046 0
vehicul: Mercedes
446 055 051 0 Autobuz 6x2 A. Pini conector: 35. Alternative: 446 055 503 0
446 055 065 0 Remorcă. Pini conector: 46. Axa faţă, Axa spate, Controlul axei liftabile. număr max de senzori de înălţime: 3. Conexiune: VCS I
Remorcă. Pini conector: 46. Axa faţă, Axa spate, Controlul axei liftabile. număr max de senzori de înălţime: 3. Conexiune: EBS,
446 055 066 0
VCS II
446 055 301 0 Camioane 4x2 Ratio. Pini conector: 25. Axa faţă, Axa spate. număr max de senzori de înălţime: 3. Utilizare la vehicul: MAN
446 055 307 0 Camioane 4x2 Ratio. Pini conector: 25. Axa faţă, Axa spate. număr max de senzori de înălţime: 3. Utilizare la vehicul: Iveco
Camioane 4x2 Ratio. Pini conector: 25. Axa faţă, Axa spate. număr max de senzori de înălţime: 3. Conexiune pentru diagnoză:
446 055 311 0
KWP 2000. Utilizare la vehicul: DAF
Camioane 4x2 Ratio. Pini conector: 25. Axa faţă, Axa spate. număr max de senzori de înălţime: 3. Conexiune pentru diagnoză:
446 055 312 0
KWP 2000. Utilizare la vehicul: DAF
Camioane 6x2 DV. Pini conector: 35. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 5. Utilizare la
446 055 402 0
vehicul: Iveco 9
Camioane 6x2 Ratio. Pini conector: 35. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 1. Utilizare la
446 055 403 0
vehicul: RVI
Camioane 6x2 Ratio. Pini conector: 35. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 2. Utilizare la
446 055 405 0
vehicul: DAF
446 055 406 0
vehicul: Scania
446 055 407 0
vehicul: Nissan Diesel
446 055 408 0
vehicul: Mitsubishi
Camioane 4x2 S2000. 12 V. Pini conector: 35. număr max de senzori de înălţime: 2. Număr max. de senzori de presiune: 1.
446 055 450 0
Utilizare la vehicul: Iveco
Autobuz 4x2. Pini conector: 35. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 1. Funcţie de aplecare
446 055 503 0
laterală
Autobuz. Pini conector: 35. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 1. Funcţie de aplecare
446 055 506 0
laterală. Utilizare la vehicul: Nissan Diesel
446 120 023 0 Remorcă 6x0. Pini conector: 46. Set with EBS wiring. Axa faţă, Axa spate, Controlul axei liftabile
446 170 003 0 Camioane 4x2, CAN1. Pini conector: 18/15. număr max de senzori de înălţime: 3. Utilizare la vehicul: MAN TGA
446 170 024 0 Înlocuire: 446 170 026 0
446 170 025 0 Camioane 4x2, CAN1. Pini conector: 18/15. număr max de senzori de înălţime: 3. Înlocuire pentru: 446 170 026 0
446 170 053 0 Camioane 6x2, CAN1. Pini conector: 18/15. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 3
446 170 054 0 Înlocuire: 446 170 055 0
Autobuz 4x2, CAN1. Pini conector: 18/15. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 1. Funcţie
446 170 084 0
de aplecare laterală
Camioane/Autobuz 6x2, CAN2. Pini conector: 18/15/9. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune:
446 170 208 0
6
Autobuz 4x2/6x2/6x4, CAN2. Pini conector: 18/15/9. număr max de senzori de înălţime: 4. Număr max. de senzori de presiune:
446 170 210 0
5. Funcţie de aplecare laterală
446 170 211 0 Camioane 4x2, CAN2. Pini conector: 18/15. număr max de senzori de înălţime: 3. Înlocuire pentru: 446 170 201 0
Camioane 6x2, CAN2. Pini conector: 18/15/9. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 5.
446 170 212 0
Înlocuire pentru: 446 170 202 0
89
ECU ECAS Control electronic al suspensiei pe aer
446 170 218 0 Camioane 4x2, CAN2. Pini conector: 18/15. număr max de senzori de înălţime: 2
446 170 219 0 Camioane 6x2, CAN2. Pini conector: 18/15/9. număr max de senzori de înălţime: 3. Număr max. de senzori de presiune: 6
474 100 001 0 ELM - Modul de suspensie electronică ptr remorci
9.02 Telecomandă ECAS 446 .56
446 056 010 4 446 056 11 . 0 446 056 12 . 0 446 056 25 . 0 446 156 090 0 446 156 02 . 0
446 056 010 4 Suport pentru telecomandă ECAS

446 056 116 0 ELM telecomandă. Suspensie parţială cu aer. Pini conector: 9 CPC. Alternative: 446 056 117 0
446 056 117 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Controlul axei liftabile. Memory. Pini conector: 9 CPC
446 056 119 0 Telecomandă ECAS. Suspensie parţială cu aer. Memory. Pini conector: 4 CPC. Alternative: 446 056 120 0
446 056 120 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Memory. Pini conector: 4 CPC
Telecomandă ECAS. Suspensie completă pe aer. Controlul axei liftabile. Memory. Pini conector: 9 CPC. Alternative: 446 056 117
446 056 124 0
0
446 056 125 0 Tip universal. Suspensie parţială cu aer. Memory. 12 V. Pini conector: 9 CPC
446 056 128 0 Telecomandă ECAS. Suspensie completă pe aer. Memory. Pini conector: 9 CPC. Alternative: 446 056 117 0
9 446 056 130 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Memory. Pini conector: 9 CPC
446 056 133 0 Telecomandă ECAS. Suspensie parţială cu aer. Memory. Pini conector: 6 (Mercedes). Alternative: 446 056 334 0
446 056 134 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Memory. Pini conector: 4 (Mercedes). Înlocuire: 446 056 334 0
446 056 136 0 Tip universal. Suspensie parţială cu aer. Memory. Pini conector: 9 CPC. Alternative: 446 056 117 0
446 056 137 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Memory. Pini conector: 9 CPC. Alternative: 446 056 117 0
446 056 138 0 Telecomandă ECAS. Suspensie parţială cu aer. Memory. Pini conector: 4 (MAN). Alternative: 446 056 139 0
446 056 139 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Memory. Pini conector: 4 (MAN)
446 056 141 0 Telecomandă ECAS. Suspensie completă pe aer. Memory. Pini conector: 9 CPC. Alternative: 446 056 137 0
446 056 250 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Controlul axei liftabile/Continuu. Memory
446 056 254 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Controlul axei liftabile/Continuu. Memory
446 056 333 0 Tip universal. Suspensie parţială cu aer. Memory. Pini conector: 6 (Mercedes)
446 056 334 0 Tip universal. Suspensie completă pe aer. Memory. Pini conector: 6 (Mercedes)
446 156 021 0 Cutie control ECAS. EBS remorcă. ECAS. ELM.
446 156 022 0 Cutie control ECAS. EBS remorcă. ECAS. Controlul axei liftabile
446 156 023 0 Cutie control ECAS. EBS remorcă. ECAS. Controlul axei liftabile. Remorcă
446 156 090 0 Cutie baterie ECAS, fără baterie. Aplicaţie: ECAS Trailer (cu ELEX şiTEBS E2)
9.03 Supapă electromagnetică ECAS 472 ...
472 880 000 0 472 900 060 0 472 905 114 0
90
Senzor de înălţime ECAS
Control electronic al suspensiei pe aer 441 050
Amortizor
Codul Debit Înlocuire
de Axe Port Conectare electrică Comentarii
produsului încrucişat pentru
zgomot
472 880 000 0 nu 1 RA Voss 4.1 Bayonet 472 880 060 0
472 880 020 0 da 1 FA Voss 3.6 Bayonet 472 900 054 0
472 880 021 0 da - FA Voss 2.1 Bayonet 472 900 058 0
472 880 024 0 da 1 FA Voss 3.6 Bayonet
472 880 030 0 da 1 RA Voss 4.2 Bayonet 472 900 055 0
472 880 050 0 da 1 RA, FA Voss 2x 4.1 Bayonet 472 900 057 0
472 880 061 0 nu 1 FA Voss 3.6, 4.2 Bayonet Kneeling 472 900 066 0
472 880 064 0 nu 1 FA Voss 3.6, 4.1 Bayonet Kneeling, 3/2 valve 472 900 066 0
472 880 103 0 nu 1 RA, LA Voss A2-4.1, A1-4.1 Bayonet 472 900 114 0
472 900 001 0 nu 1 RA Voss 3x M 27x1 472 900 000 0
472 900 021 0 da - FA Voss M 27x1
472 900 050 0 da 1 RA, FA M 22x1.5 6x M 27x1 Kneeling
472 900 054 0 da 1 FA Voss 3.6 Bayonet
472 900 055 0 da 1 RA Voss 4.2 Bayonet 472 900 030 0
472 900 056 0 da 1 RA, FA Voss 4.1, 4.2, 3.6 Bayonet Kneeling
472 900 057 0 da 1 RA, FA Voss 3.6, 4.1 Bayonet
472 900 058 0 da - FA Voss 2.1 Bayonet
472 900 060 0 nu 1 RA Voss 4.1 Bayonet
472 900 061 0 da 1 RA Voss 3.1 Bayonet
472 900 062 0 nu - RA Voss 4.1 Bayonet
472 900 063 0 nu 1 RA M 22x1.5 4.1 Bayonet
472 900 065 0 da 1 RA M 22x1.5 4.2 Bayonet
9
472 900 110 0 nu 1 RA, TA Voss 4.1, 4.2 Bayonet 472 900 105 0
472 900 112 0 nu - RA, LA Voss 4.1, 3.1 Bayonet
472 900 113 0 nu - RA, LA/TA Voss 2x 4.1 Bayonet
472 900 114 0 nu 1 RA, LA Voss 2x 4.1 Bayonet 472 900 104 0
472 905 111 0 nu 1 RA, LA/TA Voss 4.2, 4.1 Bayonet 472 905 107 0
472 905 114 0 da 2 RA, LA/TA Voss 4.1, 4.2 Bayonet 472 905 109 0
472 905 116 0 nu 1 RA, LA/TA Voss 4.2, 4.1 Bayonet 472 905 110 0
RA – axă spate ; FA – axă faţă ; LA – axă liftantă ; TA – axă depresurizată
9.04 Senzor de înălţime ECAS 441 050
433 401 006 0 441 050 006 0 441 050 100 0 441 050 12 . 0 441 050 712 2 441 050 718 2

441 050 006 0 Bayonet. Fără braţ
441 050 008 0 M 24x1. Fără braţ
441 050 010 0 M 27x1. Fără braţ
441 050 011 0 Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K2. Fără braţ
441 050 012 0 Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K2. Fără braţ. Fără compensarea temperaturii
441 050 013 0 Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K2. Fără braţ. Fără compensarea temperaturii
441 050 100 0 Cu braţ. Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K2. Fără compensarea temperaturii
91
Senzor de înălţime ECAS Control electronic al suspensiei pe aer
441 050
441 050 530 0 Cu legatură la senzorul ECAS. Priză, Numărul pinilor: 2. Fără compensarea temperaturii. Stânga.
441 050 531 0 Cu legatură la senzorul ECAS. Priză, Numărul pinilor: 2. Fără compensarea temperaturii. Dreapta
441 050 711 2 Piesa de conectare. Lungime 209 mm. Secţiune Ø 6
441 050 718 2 Braţ senzor de înălţime ECAS / ELM. Lungime 225 / 250 / 275 mm. Secţiune 14×3
9.05 Cablu Suspensie cu aer
Codul
produsului
449 113 120 0 TCE 12 m Power 15-pin ISO 7638 conector
449 121 120 0 TCE 12 m Power 15-pin extremităţi libere
449 336 030 0 T ECAS 3m VCS II (Power+ Diag) 6-pin, Diode
449 337 328 0 T ECAS 3 / 12 m VCS II (Power+ Diag) / Mod ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 6-pin, Diode
449 340 153 0 ELM 6/3m Diag / VCS II Diag: 446 300 329 2
449 348 020 0 TCE 2m T EBS E
449 354 253 0 ELM 6/6m Diag / VCS I Diag: 446 300 329 2
449 391 075 0 TCE 7.5 m X23 Port Lighting 15-pin extremităţi libere
449 422 050 0 T ECAS 5m Supapă electromagnetică ECAS ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 PG 11
449 422 100 0 T ECAS 10 m Supapă electromagnetică ECAS ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 PG 11
449 422 150 0 T ECAS 15 m Supapă electromagnetică ECAS ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 PG 11
449 517 060 0 T ECAS 6m Cutie baterie ECAS
9 449 620 156 0 T ECAS 10 m Diag / VCS II
449 621 010 0 T ECAS 1m Conexiune pentru diagnoză PG 11
449 621 080 0 T ECAS 8m Conexiune pentru diagnoză PG 11
449 632 015 0 T ECAS 1.5 m Telecomandă ECAS PG 11
449 632 050 0 T ECAS 5m Telecomandă ECAS PG 11
449 632 080 0 T ECAS 8m Telecomandă ECAS PG 11
449 633 060 0 ELM 6m Telecomandă ECAS
449 637 050 0 T ECAS 5m Cutie control ECAS
449 638 060 0 ELM 6m Cutie control ECAS
449 732 100 0 T ECAS 10 m Senzor de presiune
449 742 050 0 T ECAS 5m Senzor de înălţime ECAS ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1 PG 11
449 742 100 0 T ECAS 10 m Senzor de înălţime ECAS ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1 PG 11
449 742 150 0 T ECAS 15 m Senzor de înălţime ECAS ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1 PG 11
894 601 038 2 T ECAS 5m Valvă magnetică Bayonet (DIN) PG 11
894 604 215 2 T ECAS 5m Valvă magnetică Kostal M 27x1 PG 11
9.06 TCE 446 122
446 122 001 0 446 122 400 0 446 156 020 0
446 122 001 0 TCE ECU
92
Control electronic al suspensiei pe aer TCE 446 122
446 122 400 0 Senzor ultrasonic

446 156 020 0 Cutie control ECAS. Controlul axei liftabile. TCE
93
9
94
Perne de aer, Amortizor Pernă aer 896 .../ 951...
Perne de aer, Amortizor

10.01 Pernă aer 896 .../ 951...
896 130 ... . 951 811 ... . 951 812 ... . 951 814 ... .
Codul
Tip Diametru Înălţime Aplicaţie Comentarii
produsului
896 130 105 4 Burduf aer Ø 240 340 BPW, DC, DAF, IVECO, RVI, MAN, VOLVO, Neoplan
896 130 106 4 Burduf aer Ø 240 460 BPW, DC, IVECO, MAN, VOLVO
896 130 110 4 Burduf aer Ø 230 420 DC, IVECO, MAN, RVI, VOLVO
896 130 111 4 Burduf aer Ø 230 445 IVECO, MAN
896 130 117 4 Burduf aer Ø 240 390 Schmitz-Trailer, IVECO, MAN, VOLVO, Neoplan
896 130 119 4 Burduf aer Ø 240 460 MAN
896 130 120 4 Burduf aer Ø 225 345 VOLVO
896 130 121 4 Burduf aer Ø 210 395 IVECO
896 130 124 4 Burduf aer Ø 210 417 RVI, IVECO
896 130 146 4 Burduf aer Ø 240 370 Autobuze
896 130 153 4 Burduf aer Ø 210 465 MAN
951 811 002 0 Pernă aer Ø 260 max. 632 Volvo
951 811 005 0 Pernă aer Ø 280 max. 502 Volvo
951 811 014 0 Pernă aer Ø 262 max. 274 Meritor, Granning, Weweler, Hendrickson
10
951 811 106 0 Pernă aer Ø 295 max. 612 Meritor fără piston cu rulare
951 811 111 0 Pernă aer Ø 295 max. 612 Meritor, Weweler, Mercedes Axles fără piston cu rulare
951 811 700 0 Pernă aer Ø 240 max. 520 BPW 30
951 811 702 0 Pernă aer Ø 295 max. 612 BPW 30 fără piston cu rulare
951 811 703 0 Pernă aer Ø 240 max. 423 BPW 30K
951 811 713 0 Pernă aer Ø 295 max. 564 SAF E5 3.229.0007.02 fără piston cu rulare
951 811 714 0 Pernă aer Ø 295 max. 564 SAF E5 3.229.0029.00 fără piston cu rulare
951 811 743 0 Pernă aer Ø 305 max. 700 BPW fără piston cu rulare
951 811 762 0 Pernă aer Ø 305 max. 697 BPW fără piston cu rulare
951 811 763 0 Pernă aer Ø 315 max. 557 fără piston cu rulare
951 811 772 0 Pernă aer Ø 320 max. 610 SMB/ Fruehauf fără piston cu rulare
951 811 773 0 Pernă aer Ø 300 max. 560 FRUEHAUF/SMB, NEWAY
951 812 701 0 Pernă aer Ø 332 max. 639 Montenegro, Samro fără piston cu rulare
951 812 702 0 Pernă aer Ø 332 max. 639 Fruehauf UJB 0203 fără piston cu rulare
951 812 711 0 Pernă aer Ø 305 max. 440 DAF 388167 -95series fără piston cu rulare
951 812 712 0 Pernă aer Ø 305 max. 440 DAF 388165 fără piston cu rulare
951 812 721 0 Pernă aer Ø 332 max. 639 Fruehauf, Trailor, Samro, Trouillet fără piston cu rulare
951 812 749 0 Pernă aer Ø 300 max. 700 Weweler fără piston cu rulare
951 812 762 0 Pernă aer Ø 300 max. 491 Volvo FH12 fără piston cu rulare
951 813 150 0 Pernă aer Ø 348 max. 638 Hendrickson, DC fără piston cu rulare
951 813 711 0 Pernă aer Ø 325 max. 662 RVI Magnum/ Premium fără piston cu rulare
951 814 705 0 Pernă aer Ø 360 max. 655 SAF, Daf Coach, Hendrickson, Kässbohrer, Meritor fără piston cu rulare
951 814 708 0 Pernă aer Ø 310 max. 553 BPW 36
951 814 712 0 Pernă aer Ø 390 max. 708 BPW 36 fără piston cu rulare
951 814 716 0 Pernă aer Ø 360 max. 751 Trouillet, York fără piston cu rulare
95
Pernă aer 896 .../ 951... Perne de aer, Amortizor
Codul
Tip Diametru Înălţime Aplicaţie Comentarii
produsului
951 814 748 0 Pernă aer Ø 390 max. 714 BPW 36, m. mehrteiligen Kolben fără piston cu rulare
951 814 756 0 Pernă aer Ø 390 max. 708 Gigant fără piston cu rulare
951 814 757 0 Pernă aer Ø 390 max. 564 BPW 36 K fără piston cu rulare
951 895 050 0 Pernă aer Ø 285 max. 482 DC ACTROS fără piston cu rulare
951 899 001 0 Pernă aer Ø 340 max. 400 SMB, Lohr, GT fără piston cu rulare
10.02 Amortizor 438 60.
438 600 ... .
Codul
Aplicaţie Lungime Vehicle Application List Înlocuire pentru
produsului
438 600 320 0 Vehicul motor 425 / 673 DAF FAD 2500 DHS
438 600 321 0 Vehicul motor 556 / 946 Scania P 114 CA (4 Series)
438 600 322 0 Vehicul motor 410 / 650 MAN 18.323 FAK-L 438 600 226 0
438 600 322 0 Vehicul motor 419 / 658 MAN 16.292F; 18.323 FAK-L
438 600 323 0 Vehicul motor 411 / 690 Scania G 112 (2 Series)
438 600 324 0 Vehicul motor 484 / 817 Volvo FH12
438 600 325 0 Vehicul motor 387 / 647 MAN 18.323FLC
438 600 326 0 Vehicul motor 439 / 697 DAF FA 1900
10 438 600 327 0 Vehicul motor 398 / 693 MAN 16332
438 600 328 0 Vehicul motor 435 / 752 Iveco Eurostar
438 600 329 0 Vehicul motor 456 / 721 Volvo F12 438 600 008 0
438 600 331 0 Vehicul motor 399 / 677 MAN 16.262 F 438 600 010 0
438 600 332 0 Vehicul motor 416 / 667 Mercedes 1729L 438 600 017 0
438 600 334 0 Vehicul motor 377 / 622 DAF FA 95.310 438 600 028 0
438 600 335 0 Vehicul motor 477 / 817 Scania G 112 HA (2 Series) 438 600 030 0
438 600 342 0 Vehicul motor 366 / 627 RVI Premium PR 438 600 202 0
438 600 343 0 Vehicul motor 377 / 622 DAF FA 95 438 600 343 0
438 600 344 0 Vehicul motor 419 / 689 Scania G 112 (2 Series) 438 600 037 0
438 600 555 0 Vehicul motor 422 / 678 RVI AE380 - AE385; R33019T AirTronic
438 600 564 0 Vehicul motor 426 / 682 Mercedes 709/K/809/K/814/F/K/L/S
438 600 579 0 Vehicul motor 411 / 654 Iveco 180E-P-->440ETY/EFP
438 600 580 0 Vehicul motor 413 / 693 Scania 114 (4 Series)
438 600 585 0 Vehicul motor 348 / 595 RVI AE420TI; AE500; AE380; AE385
438 600 605 0 Vehicul motor 526 / 882 RVI Midlum, Premium, Kerax
438 601 066 0 Remorcă 333 / 498 Diverse 438 601 023 0
438 601 067 0 Remorcă 300 / 425 Meritor 438 601 031 0
438 601 068 0 Remorcă 324 / 478 Fruehauf 438 601 045 0
438 601 069 0 Remorcă 324 / 478 Diverse
438 601 070 0 Remorcă 354 / 539 Diverse
438 601 071 0 Remorcă 313 / 445 Fruehauf
438 601 072 0 Remorcă 433 / 694 BPW
438 601 073 0 Remorcă 468 / 765 Diverse
438 601 074 0 Remorcă 299 / 429 SAF
438 601 075 0 Remorcă 315 / 465 Diverse 438 601 032 0
96
Supapă servo pernă, CALM
Perne de aer, Amortizor 964 ...
Codul
Aplicaţie Lungime Vehicle Application List Înlocuire pentru
produsului
438 601 077 0 Remorcă 295 / 425 438 601 040 0
438 601 078 0 Remorcă 325 / 485 Lohr 438 601 058 0
438 601 079 0 Remorcă 265 / 375 Hendrickson 438 601 061 0
438 601 211 0 Remorcă 280 / 413 SAF
438 601 212 0 Remorcă 318 / 489 SAF
438 601 223 0 Remorcă 432 / 698 BPW
438 601 227 0 Remorcă 322 / 475 Meritor
438 601 230 0 Remorcă 328 / 497 BPW
438 601 232 0 Remorcă 355 / 535 Montenegro
438 601 233 0 Remorcă 334 / 499
438 601 236 0 Remorcă 308 / 420 Fruehauf
438 601 238 0 Remorcă 327 / 491 SAF
438 604 017 0 Cabină 218 / 277 Volvo FL10
438 604 043 0 Cabină 277 / 329 DAF 95 438 604 043 0
438 604 101 0 Cabină 255 / 315 MAN 14.262 U
438 604 119 0 Cabină 280 / 315 Mercedes ACTROS 1831 ... 3353
438 604 122 0 Cabină 260 / 310 MAN 19.293 FLL
438 604 126 0 Cabină RVI Premium
438 604 134 0 Cabină 235 / 259 Volvo FH12
438 604 136 0 Cabină 302 / 429 Volvo FH12
438 604 137 0 Cabină 350 / 400 Volvo FH12
438 604 138 0 Cabină 238 / 280 DAF 95 XF
438 604 140 0 Cabină 360 / 411 Volvo FM/FH 438 604 004 0
438 604 141 0 Cabină 206 / 306 Volvo/Scania - 438 604 009 0
438 604 148 0 Cabină 277 / 329 DAF 65, 75, 85 438 604 032 0
438 604 150 0 Cabină 211 / 266 RVI Premium 438 604 046 0
438 604 151 0 Cabină 202 / 292 RVI Magnum 438 604 051 0
438 604 155 0 Cabină 206 / 306 Scania 94; 114; 124; 144; 164 (4 Series) 438 604 058 0 10
438 604 156 0 Cabină 206 / 306 Scania 4 series 438 604 059 0
438 604 157 0 Cabină Scania 4 series 438 604 067 0
438 604 161 0 Cabină 206 / 306 Scania 4 series 438 604 010 0
438 604 162 0 Cabină 227 / 248 DAF 95 XF 438 604 042 0
438 604 163 0 Cabină 247 / 368 RVI Magnum 438 604 052 0
438 604 164 0 Cabină 363 / 408 Volvo FH12/16 438 604 006 0
438 604 165 0 Cabină 353 / 398 Volvo FH12 438 604 002 0
438 604 168 0 Cabină 272 / 318 DAF 95 XF, day/sleeper, CF 438 604 033 0
438 604 172 0 Cabină 277 / 329 DAF 95 XF 438 604 044 0
438 604 173 0 Cabină 245 / 283 DAF 65, 75, 85 438 604 045 0
438 604 174 0 Cabină 238 / 276 DAF 95 438 604 048 0
10.03 Supapă servo pernă, CALM 964 ...
964 006 ... .
964 006 019 0 MAN TG-A/ TGS. Nivel de control 335 mm. Faţă, pentru camioane articulate. Înlocuire pentru: 964 006 001 0
964 006 020 0 MAN TG-A/ TGS. Nivel de control 335 mm. Faţă. Înlocuire pentru: 964 006 002 0
97
Supapă servo pernă, CALM Perne de aer, Amortizor
964 ...
964 006 021 0 MAN TG-A/ TGS. Nivel de control 300 mm. Spate. Înlocuire pentru: 964 006 003 0
964 006 022 0 MAN TG-A/ TGS. Nivel de control 300 mm. Spate. Înlocuire pentru: 964 006 004 0
10
98
Conectarea remorcii Cap de cuplare 452/ 952 ...
Conectarea remorcii
11.01 Cap de cuplare 452/ 952 ...
452 200 . . . 0 452 201 . . . 0 452 203 . . . 0 952 200 . . . 0 952 200 210 0 952 201 . . . 0
452 200 000 0 M 22x1.5. Sistem de frânare cu două circuite remorcă. Linie de alimentare. Linie de serviciu. fără capac
452 200 004 0 M 22x1.5. Sistem de frânare cu două circuite remorcă. Linie de alimentare. Linie de serviciu. Capac: Negru
452 200 011 0 M 22x1.5. Sistem de frânare cu două circuite remorcă. Linie de alimentare. Capac: Roşu
452 200 012 0 M 22x1.5. Sistem de frânare cu două circuite remorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben
452 200 211 0 M 22x1.5. Sistem de frânare cu două circuite vehicul motor. Linie de alimentare. automat. Capac: Roşu
452 200 212 0 M 22x1.5. Sistem de frânare cu două circuite vehicul motor. Linie de serviciu. automat. Capac: Galben
452 201 010 0 M 22x1.5. remorcă cu un singur circuit de frână. Capac: Negru. Ştift
452 203 031 0 M 22x1.5. Sistem de frânare cu două circuite remorcă. Versiune: Elveţia. Capac: Roşu
452 203 032 0 M 22x1.5. Sistem de frânare cu două circuite remorcă. Versiune: Elveţia. Capac: Galben
452 300 031 0 M 22x1.5. vehicul tractant cu un singur circuit de frână. Capac: Negru. automat
452 303 031 0 M 22x1.5. vehicul tractant cu un singur circuit de frână. Versiune: Elveţia. Capac: Roşu
452 303 032 0 M 22x1.5. vehicul tractant cu un singur circuit de frână. Versiune: Elveţia. Capac: Galben
952 200 021 0 M 16x1.5. Remorcă. Linie de alimentare. Capac: Roşu
952 200 022 0 M 16x1.5. Remorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben
952 200 033 0 M 16x1.5 Parker. Remorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben
952 200 034 0 M 22x1.5 Parker. Remorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben
952 200 035 0 M 16x1.5 Parker. Remorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben. Conexiune de test: M 16x1.5
952 200 037 0 M 22x1.5 Parker. Remorcă. Linie de alimentare. Capac: Roşu
952 200 038 0 M 16x1.5 Parker. Remorcă. Linie de alimentare. Capac: Roşu
952 200 040 0 M 16x1.5 Parker. Remorcă. Linie de alimentare. Capac: Roşu. Conexiune de test: M 16x1.5
952 200 210 0 M 16x1.5, automat. Vehicul motor. Linie de alimentare. Linie de serviciu. Capac: Roşu 11
952 200 221 0 M 16x1.5, automat. Vehicul motor. Linie de alimentare. Capac: Roşu
952 200 222 0 M 16x1.5, automat. Vehicul motor. Linie de serviciu. Capac: Galben
952 200 225 0 M 16x1.5 Parker, automat. Vehicul motor. Linie de alimentare. Capac: Roşu
952 200 226 0 M 16x1.5 Parker, automat. Vehicul motor. Linie de serviciu. Capac: Galben
952 201 001 0 M 16x1.5. Semiremorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben. Cu filtru. Cu piuliţă blocantă M 24x1.5 / M 16x1.5
952 201 002 0 M 16x1.5. Semiremorcă. Linie de alimentare. Capac: Roşu. Cu filtru. Cu piuliţă blocantă M 24x1.5 / M 16x1.5
952 201 003 0 M 16x1.5. Remorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben. Cu filtru
952 201 004 0 M 16x1.5. Remorcă. Linie de alimentare. Capac: Roşu. Cu filtru
952 201 007 0 M 16x1.5. Semiremorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben. Cu filtru. Cu piuliţă blocantă M 24x1.5 / M 16x1.5. Conexiune de test
952 201 008 0 M 16x1.5. Remorcă. Linie de serviciu. Capac: Galben. Cu filtru. Conexiune de test
952 201 011 0 M 16x1.5. Semiremorcă. Linie de serviciu. fără capac. Cu filtru
952 201 012 0 M 16x1.5. Semiremorcă. Linie de alimentare. fără capac. Cu filtru
952 201 013 0 M 16x1.5. Semiremorcă. Linie de serviciu. fără capac. Cu filtru. Conexiune de test
952 201 014 0 Conector prin împingere Ø 8x1. Semiremorcă. Linie de serviciu. fără capac. Cu filtru. Conexiune de test. Poziţie laterală a portului
952 201 015 0 Conector prin împingere Ø 8x1. Semiremorcă. Linie de alimentare. fără capac. Cu filtru. Poziţie laterală a portului
952 201 016 0 M 16x1.5. Remorcă. Linie de serviciu. fără capac. Cu filtru
952 201 017 0 M 16x1.5. Remorcă. Linie de alimentare. fără capac. Cu filtru
952 201 018 0 ½" - 14 NPTF. Versiune: US. Capac: Roşu. Cu filtru
952 201 019 0 ½" - 14 NPTF. Versiune: US. Capac: Albastru. Cu filtru
99
Dispozitiv de cuplare 452 ... Conectarea remorcii
11.02 Dispozitiv de cuplare 452 ...
452 402 000 0
452 402 000 0 pentru 452 200/ 952 200 ... . pentru remorcă
11.03 Filtru pe conductă 432 500
432 500 020 0
432 500 005 0 Filet port 1/2''-14NPTF

432 500 020 0 M 22x1.5, cu curgere în oricare direcţie
432 500 021 0 M 16x1.5, cu curgere în oricare direcţie
432 500 025 0 M 22x1.5
11.04 Duomatic 452 8..

11
452 802 007 0 452 803 005 0 452 804 012 0 452 805 004 0 452 806 000 0
452 802 000 0 Duomatic vehicul motor, NPSF 1/4"-18

452 802 007 0 Duomatic vehicul motor, M 16x1.5. Fără omologare (German ABE)
452 802 009 0 Duomatic vehicul motor, M 16x1.5. cu omologare (ABE Germania)
452 802 920 2 Kit montaj Duomatic. Vehicul motor / Remorcă
452 803 005 0 Duomatic. Semiremorcă. M 16x1.5. cu omologare (ABE Germania)
452 803 920 2 Kit montaj Duomatic, pentru camioane articulate / Semiremorcă
452 804 001 0 Duomatic. Remorcă, G 3/8"
452 804 012 0 Duomatic. Remorcă, M 16x1.5. cu omologare (ABE Germania)
452 805 004 0 Duomatic, Truck - Semitrailer, M 16x1.5. cu omologare (ABE Germania)
452 806 000 0 Trio-Matic
452 808 002 0 Trio-Matic
452 811 008 0 Duomatic, pentru vehicul special ptr agricultură, M 22x1.5
100
Conectarea remorcii Wendelflex 452 ...
11.05 Cablu spiralat 446 ...
446 008 234 0 446 008 310 4 446 008 315 4 446 008 360 2 446 008 404 2 446 008 710 0
446 008 234 0 24 V, ABS 5-pin. "Economy". Lungime max. 2.5 m. ISO 7638
446 008 238 0 12 V, ABS 5-pin. "Economy". Lungime max. 2.5 m. ISO 7638
446 008 243 0 24 V, EBS/ABS 7-pin. "Classic". Lungime max. 4.5 m. ISO 7638
446 008 244 0 24 V, EBS/ABS 7-pin. "Economy". Lungime max. 3 m. ISO 7638
446 008 310 4 Pin contact 1.5 mm²
446 008 311 4 Pin contact 6.0 mm²
446 008 315 4 Bucşă contact 1.5 mm²
446 008 316 4 Bucşă contact 6.0 mm²
446 008 360 2 24 V. Priză. Diametrul cablului Ø 14.5 - 15.5
446 008 361 2 24 V. conector. Diametrul cablului Ø 14.5 - 15.5
446 008 380 2 24 V. conector, cu CAN. Diametrul cablului Ø 7 - 12 (2x 4 mm² / 3x 1.5 mm²)
446 008 381 2 24 V, conector, fără CAN. Diametrul cablului Ø 10 - 14, (2x 6 mm² / 3x 1,5 mm²)
446 008 390 2 24 V. Priză. Diametrul cablului Ø 7 - 12 (2x 4 mm² / 3x 1.5 mm²)
446 008 391 2 24 V. Priză. Diametrul cablului Ø 10 - 14 (2x 6 mm² / 3x 1.5 mm²)
446 008 404 2 24 V. conector EBS. Diametrul cablului Ø 10 - 14 (2x 4 mm² / 5x 1.5 mm²)
446 008 414 2 24 V. conector EBS. Diametrul cablului Ø 10 - 14, (2x 4 mm² / 5x 1.5 mm²)
446 008 700 0 24 V, EBS/ABS 7-pin. "Standard". Lungime max. 4 m. ISO 7638
446 008 710 0 24 V, 15-pin. Luminat. Lungime 3 m. ISO 12098
894 110 232 0 24 V / 12 V. Priză de parcare. Înlocuire pentru 446 008 600 2
11.06 Wendelflex 452 ... 11
452 711 004 0 893 900 033 2 452 713 001 0 452 713 002 0 452 713 005 0
Codul Anti Înlocuire

Tip Furtun A Filet B Filet Comentarii
produsului încurcare pentru
452 711 004 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Roşu M 22x1.5 M 22x1.5 452 711 001 0 4m
452 711 005 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Galben M 22x1.5 M 22x1.5 452 711 002 0 4m
452 711 006 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Roşu M 16x1.5 M 16x1.5 452 711 011 0 4.5 m
452 711 007 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Galben M 16x1.5 M 16x1.5 452 711 012 0 4.5 m
452 711 008 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Roşu M 16x1.5 M 18x1.5 452 711 021 0 4 m. bandă
452 711 009 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Galben M 16x1.5 M 18x1.5 452 711 022 0 4 m. bandă
452 711 019 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Negru M 16x1.5 M 18x1.5 452 711 023 0 4 m. bandă
452 711 028 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Roşu M 18x1.5 Piuliţă M 18x1.5 Piuliţă 4m
452 711 029 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Galben M 18x1.5 Piuliţă M 18x1.5 Piuliţă 4m
452 711 030 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Negru M 18x1.5 Piuliţă M 18x1.5 Piuliţă 4m
101
Wendelflex 452 ... Conectarea remorcii
Codul Anti Înlocuire

Tip Furtun A Filet B Filet Comentarii
produsului încurcare pentru
Roşu şi
452 711 050 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru 2x M 18x1.5 Piuliţă 2x M 18x1.5 Piuliţă 4 m. Dual
galben
452 711 014 0,
452 711 053 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Roşu M 16x1.5 M 18x1.5 Piuliţă 4m
452 711 033 0
452 711 015 0,
452 711 054 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Galben M 16x1.5 M 18x1.5 Piuliţă 4m
452 711 035 0
452 711 016 0,
452 711 055 0 Wendelflex Ø 12x1.5 Negru Negru M 16x1.5 M 18x1.5 Piuliţă 4m
452 711 037 0
M 16x1.5 / M 18x1.5 M 16x1.5 / M 18x1.5
452 713 001 0 PremiumFlex Ø 12x2 Roşu Oţel 4m
Piuliţă Piuliţă
M 16x1.5 / M 18x1.5 M 16x1.5 / M 18x1.5
452 713 002 0 PremiumFlex Ø 12x2 Galben Oţel 4m
Piuliţă Piuliţă
M 16x1.5 / M 18x1.5 M 16x1.5 / M 18x1.5
452 713 003 0 PremiumFlex Ø 12x2 Negru Roşu 4m
Piuliţă Piuliţă
M 16x1.5 / M 18x1.5 M 16x1.5 / M 18x1.5
452 713 004 0 PremiumFlex Ø 12x 2 Negru Galben 4m
Piuliţă Piuliţă
Ø 12x2 Roşu şi M 16x1.5 / M 18x1.5 M 16x1.5 / M 18x1.5
452 713 005 0 PremiumFlex Oţel 4 m. Dual
galben Piuliţă Piuliţă
Roşu şi 2x M 16x1.5 / 2x M 16x1.5 /
452 713 006 0 PremiumFlex Ø 12x2 Negru 4 m. Dual
galben M 18x1.5 Piuliţă M 18x1.5 Piuliţă
893 900 033 2 2x Gripp Roşu şi galben
Material Wendelflex: PA. Premiumflex: PUR
11
102
Unitate de control Servo ambreiaj 970 ...
Unitate de control
12.01 Cilindru master
974 010 001 0 470 053 006 0 974 010 006 0
470 053 006 0 Cilindru master. Ø 26.1 mm. Cursa: 36 mm. 19 cm³. Lichid de frână DOT3, DOT 4. Cu rezervor
974 010 001 0 Unitate/ Servo pompă. Cursa: 30 mm. 28 cm³. Lichid de frână DOT3, DOT 4, DOT5. Utilizare la vehicul: Scania
Unitate/ Servo pompă. Ø 26 mm. Cursa: 30 mm. 14 cm³. Ulei mineral M3289 ZHF-1. Cu rezervor. Utilizare la vehicul: MAN.
974 010 006 0
Înlocuire pentru: 974 010 003 0, 974 010 005 0
12.02 Servo ambreiaj 164/ /46./ 470 ...

164 217 670 8 Cursa 23 mm. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână. Utilizare la vehicul: RVI
164 217 680 8 Cursa 23 mm. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână. Utilizare la vehicul: RVI
Cursa 68. Forţă de ieşire 3 kN. Lichid de frână. Porturi: 4-1 = M 14x1.5; 1 = M 16x1.5; 31 = M 26x1.5. Utilizare la vehicul:
460 719 3
Nissan, Pegaso (Autobuze)
460 806 8 Cursa 59.5. Forţă de ieşire 7.5 kN. Lichid de frână. Porturi: 4-1, 2 = M 14x1.5; 1 = M 16x1.5
462 012 100 0 Ø 115. Cursa 22. Forţă de ieşire 700 kp, mecanic. Port: M 14x1.5
470 051 114 0 Ø 100, Cursa 59.5, Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână. Porturi: 1-4, 2 = M 14x1.5; 1 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: RVI
12.03 Servo ambreiaj 970 ...
970 051 1.. 12
970 051 102 0 970 051 111 0 970 051 126 0 970 051 131 0 970 051 151 0 970 051 157 0 970 051 159 0 970 051 176 0
970 051 102 0 3". Cursa 67. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: DAF
4". Cursa 58.5. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5, (21 închise).
970 051 107 0
Utilizare la vehicul: Scania
3". Cursa 85. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: MAN
970 051 111 0
F80/F81
3". Cursa 67. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5, (21 închise). Utilizare
970 051 114 0
la vehicul: DAF / ZF
970 051 124 0
la vehicul: RVI
970 051 126 0 3". Cursa 67. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: Iveco
970 051 127 0
Utilizare la vehicul: Iveco / ZF
103
Servo ambreiaj 970 ... Unitate de control
970 051 128 0
Utilizare la vehicul: Mercedes
3". Cursa 85. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: DAF.
970 051 129 0
Înlocuire: 970 051 169 0
Ø 85. Cursa 72. Push-rod force 700 Nm. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul:
970 051 131 0
Mercedes Ecosplit
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: MAN
970 051 132 0
F90. Înlocuire: 970 051 157 0
970 051 136 0
la vehicul: DAF
970 051 137 0
la vehicul: Mercedes
970 051 150 0 3". Cursa 85. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: DAF
Ø 85. Cursa 65. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5, (21 închise).
970 051 151 0
Utilizare la vehicul: Mercedes G4. Înlocuire: 970 051 162 0
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5, cu protecţie la intrarea
970 051 154 0
apei. Utilizare la vehicul: ZF
3". Cursa 85. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: ZF.
970 051 156 0
Înlocuire: 970 051 183 0
970 051 157 0
la vehicul: MAN
4". Cursa 75. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul:
970 051 158 0
Mercedes
4". Cursa 75. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul:
970 051 159 0
Mercedes G4
Ø 85. Cursa 65. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5, (21 închise).
970 051 162 0
Indicator de uzură. Utilizare la vehicul: Mercedes
970 051 163 0
la vehicul: Mercedes. Înlocuire: 970 051 164 0
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5, (21 închise). Indicator
970 051 164 0
de uzură. Utilizare la vehicul: Mercedes
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: ZF.
970 051 165 0
Înlocuire: 970 051 176 0
970 051 169 0
la vehicul: Kässbohrer
970 051 171 0
la vehicul: RVI
970 051 172 0 4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: ZF
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Indicator de uzură.
970 051 176 0
Utilizare la vehicul: ZF
970 051 177 0
la vehicul: ZF. Înlocuire: 970 051 183 0
970 051 179 0
Indicator de uzură
12
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. cu protecţie la intrarea
970 051 181 0
apei. Utilizare la vehicul: ZF
970 051 182 0 4". Cursa 58.5. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5, (21 închise)
970 051 183 0 3". Cursa 85. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul: ZF
970 051 190 0 Ø 85. Cursa 60. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5, (21 închise)
4". Cursa 58.5. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 12x1.5; 11 = M 14x1.5; 21 = M 16x1.5, (21
970 051 193 0
închise)
970 051 194 0 4". Cursa 58.5. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = 7/16"; 11 = M 12x1.5; 21 = M 16x1.5, (21 închise)
104
Unitate de control Servo ambreiaj 970 ...
970 051 2.. – 970 051 3..
970 051 209 0
3". Cursa 85. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; 11 = M 16x1.5.
970 051 204 0
Supapă direcţională de control 3/2. Utilizare la vehicul: Iveco
3". Cursa 67. Forţă de ieşire 4 kN. Ulei mineral. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; 11 = M 16x1.5. Supapă direcţională
970 051 205 0
de control 3/2. Utilizare la vehicul: Iveco
4". Cursa 58.5. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; 11, 21 = M 16x1.5.
970 051 209 0
Supapă direcţională de control 3/2. Utilizare la vehicul: RVI
4". Cursa 26. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; 11, 21 = M 16x1.5.
970 051 217 0
Supapă direcţională de control 3/2. Utilizare la vehicul: MAN
970 051 218 0
Supapă direcţională de control 3/2. Utilizare la vehicul: RVI
970 051 224 0
Indicator de uzură. Utilizare la vehicul: ZF
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 22x1.5 Voss 230. Indicator de
970 051 307 0
uzură. Înlocuire: 970 051 414 0
970 051 4..
970 051 406 0 970 051 414 0 970 051 431 0 970 051 437 0 970 051 438 0 970 051 441 0
4". Cursa 25.2. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; 11 = M 16x1.5.
970 051 402 0
Utilizare la vehicul: RVI
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = Fitinguri speciale, 11 = M 16x1.5. Conexiune
970 051 405 0
electrică Bayonet (DIN). Înlocuire: 970 051 431 0 12
970 051 406 0
uzură. Utilizare la vehicul: MAN
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Ulei mineral. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 22x1.5 Voss 230. Conexiune electrică Bayonet
970 051 412 0
(DIN). Utilizare la vehicul: MAN
970 051 414 0
uzură. Utilizare la vehicul: MAN
4". Cursa 25.5. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; 11 = M 22x1.5 Voss
970 051 415 0
230. Indicator de uzură. Înlocuire: 970 051 438 0
970 051 422 0
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5. Indicator de uzură.
970 051 423 0
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 11, 21 = M 16x1.5. Indicator de uzură.
970 051 424 0
Utilizare la vehicul: ZF-FO
970 051 429 0
970 051 430 0
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6.2 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = Fitinguri speciale, 11 = M 16x1.5. Conexiune
970 051 431 0
electrică Bayonet (DIN). Utilizare la vehicul: Mercedes
970 051 432 0
(DIN)
105
Servo ambreiaj 970 ... Unitate de control
970 051 435 0
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6.2 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = Fitinguri speciale, 11 = M 16x1.5. Indicator de
970 051 436 0
uzură. Utilizare la vehicul: Mercedes
970 051 437 0
uzură
4". Cursa 25.5. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; 11 = M 22x1.5 Voss
970 051 438 0
230. Indicator de uzură. Utilizare la vehicul: RVI
970 051 439 0 4". Cursa 25.2. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; , 11 = M 16x1.5
970 051 440 0 3". Cursa 85. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Indicator de uzură
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6.2 kN. Ulei mineral. Porturi: 1-4 = Fitinguri speciale, 11 = M 16x1.5. Conexiune electrică Bayonet
970 051 441 0
(DIN). Utilizare la vehicul: Mercedes
4". Cursa 86.5. Forţă de ieşire 6.2 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = Fitinguri speciale, 11 = M 16x1.5. Indicator de
970 051 445 0
uzură
970 051 447 0
uzură. Înlocuire: 970 051 453 0
970 051 449 0 4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6 kN. Ulei mineral. Porturi: 1-4 = M 16x1.5, 11 = M 16x1.5. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
970 051 451 0 3". Cursa 85. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Indicator de uzură
4". Cursa 85. Forţă de ieşire 6.2 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = Fitinguri speciale, 11 = M 16x1.5. Conexiune
970 051 454 0
electrică Bayonet (DIN). Utilizare la vehicul: Mercedes
970 051 455 0 4". Cursa 25.2. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5; 12, 22 = M 12x1.5; , 11 = M 16x1.5
970 051 457 0
uzură
970 051 458 0
(DIN)
970 051 465 0
(DIN)
970 051 466 0
(DIN)
970 051 5.. – 970 051 8..
970 051 601 0
12 Ø 35.7. Cursa 25. Forţă de ieşire 3.2 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5. Utilizare la vehicul:
970 051 506 0
Volvo
3". Cursa 17. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Conector prin împingere Anoflex: 12, 22 = 3/8"; 11 = 1/2"; 1-4.
970 051 601 0
Indicator de uzură
3", cu protecţie la intrarea apei. Cursa 17. Forţă de ieşire 4 kN. Lichid de frână SAE J1703. Conector prin împingere Anoflex: 12,
970 051 604 0
22 = 3/8"; 11 = 1/2"; 1-4. Evacuare: furtun cu niplu. Indicator de uzură
4". Cursa 75. Forţă de ieşire 6 kN. Lichid de frână SAE J1703. Porturi: 1-4 = M 14x1.5, 11 = M 16x1.5 (35°). Indicator de uzură.
970 051 809 0
Utilizare la vehicul: DAF
970 051 810 0
970 051 811 0
970 190 ...
970 190 034 0 2 1/8".
106
Unitate de control Unitate de control electronică
12.08 Unitate de control electronică
433 150 021 0 441 100 064 0 441 100 072 0 421 350 072 0 446 160 019 0 421 351 070 0 472 400 070 0 970 150 001 0
421 350 001 0 EDS 3 cilindri poziţionare. Mercedes SK. Conectare electrică: M 27×1. Presiunea de lucru: 3…10 bar
421 350 072 0 EDS 3 cilindri poziţionare. Actros MP3. EPS II. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
421 351 070 0 EDS 2 cilindri poziţionare. Actros MP1/MP2. EPS II. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Presiunea de lucru: 3…10 bar
421 351 075 0 EDS 2 cilindri poziţionare. Actros MP1. EPS II. Conexiune electrică Bayonet (DIN). : 3…10 bar
421 352 082 0 EDS 3 cilindri poziţionare. Mercedes Actros MP2, Evobus. EPS III. Înlocuire pentru: 421 352 080 0
421 355 930 2 Bloc valve. pentru comanda cutiei de viteză ZF
421 355 931 2 Supapă de limitare a presiunii. pentru comanda cutiei de viteză ZF 421 355 011/ 012/ 014/ 022/ 023 0
421 355 934 2 Parte inferioară carcasă. pentru comanda cutiei de viteză ZF
433 150 004 0 Unitate control EDS EPS
433 150 020 0 Unitate control EDS EPS II
433 150 022 0 Unitate control EDS Actros MP1, EPS II
433 150 030 0 Unitate control EDS Actros MP1
441 036 000 0 Comutator inversare, Actros MP1/MP2
441 036 001 0 Comutator inversare, Mercedes, Evobus
441 100 064 0 Senzor EDS. EPS II. Domeniu de control 9.6 mm. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Ag/K2
441 100 070 0 Senzor EDS. Actros MP1
441 100 071 0 Senzor EDS. Actros MP1
441 100 072 0 Senzor EDS. EPS II. Domeniu de control 13.5 mm. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Ag/K2
441 100 102 0 Senzor EDS. Actros MP1 12
446 160 018 0 Unitate control electronic EDS EPS II B. Pini conector: 9/6/12/15
446 160 019 0 Unitate control electronic EDS EPS II B. Pini conector: 9/6/12/15
446 162 000 0 MKR ECU. Sistem: EAS. Actros MP1
472 400 055 0 Supapă electromagnetică EDS. 4× 3/2 Solenoid valve. EPS. Conectare electrică: 4× M 27×1
472 400 070 0 Supapă electromagnetică EDS. 2× 3/2 Solenoid valve. EPS II. Actros MP1/MP2. Conexiune electrică Bayonet (DIN). Voss 230
472 400 075 0 Supapă electromagnetică EDS. 2× 3/2 Solenoid valve. EPS II. Actros MP1. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
478 100 002 0 Valvă magnetică. Cu lichid de frână SAE J 1703. Porturi închise
970 150 001 0 Actuator servo EPS III. Cursa: 69.5 mm. Mediu de control: Aer. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Ag/K2
107
Control retarder 472 260 Unitate de control
12.09 Control retarder 472 260
472 260 ... 0
472 260 005 0 Supapă proporţională Voith. Port M 22x1.5 Parker

472 260 006 0 Supapă proporţională Voith VR 115 E. pentru Mercedes, Evobus
472 260 011 0 Supapă proporţională Voith. Port Voss 232 NG12
12
108
Sistem de control electronic al
Aparate pentru autobuze uşilor
Aparate pentru autobuze

13.01 Controlul climatizării
446 024 020 0 446 091 004 0 446 092 003 0 446 095 003 0 446 095 004 0 446 195 004 0 446 196 000 0
ECU pentru controlul climatizării. Unitate de control a ventilatoarelor. 24 V. Regulator / PWM. Utilizare la vehicul: DAF, MAN,
446 024 012 0
Mercedes
446 024 020 0 ECU pentru controlul climatizării. Unitate de control a ventilatoarelor. 24 V. Utilizare la vehicul: Mercedes, Setra
446 090 024 0 ATC ECU pentru controlul climatizării. 24 V. Conexiune pentru diagnoză: ISO 9141
446 091 001 0 Controlul climatizării - Supapă control apă, 1400 l/h. 24 V, cu cablu 6-pin
446 091 002 0 Controlul climatizării - Supapă control apă, 1400 l/h. 24 V. cu cablu 4-pin
446 091 004 0 Controlul climatizării - Supapă control apă 2/2. 1800 l/h. 24 V
446 091 200 0 Controlul climatizării - Supapă control apă 3/2. 1800 l/h. 24 V
446 091 301 0 Controlul climatizării - Supapă control apă 2/2. 350 l/h. 24 V. Porturi: Ø 16. Priză 2-pin
446 091 303 0 Controlul climatizării - Supapă control apă 3/2. 350 l/h. 12 V. Porturi: Ø 16. Conectare electrică: Tyco HDSCS, 4-pin
446 092 002 0 Senzor de temperatură. Domeniul de temperatură -40 °C ... +85 °C. Priză Tyco AMP. Cablu: 500 mm
446 092 003 0 Senzor de temperatură. Domeniul de temperatură -40 °C ... +85 °C. Priză Tyco AMP. Cablu: 200 mm
446 095 003 0 Controlul climatizării. telecomandă ATC (ATR-E)
446 095 004 0 Controlul climatizării. telecomandă ATC (BOVA)
446 096 002 0 Controlul climatizării - substaţie ECU, 24 V
446 097 000 0 Senzor de temperatură, temperatura aerului de afară. Domeniul de temperatură -40 °C ... +85 °C
446 097 001 0 Senzor de temperatură apă. Domeniul de temperatură -40 °C ... +125 °C
446 195 001 0 Controlul climatizării ATC CAN 2C3T. telecomandă
446 196 000 0 ECU pentru controlul climatizării Substaţie ATC CAN, 24 V
446 197 004 0 Controlul climatizării ATC CAN. telecomandă
446 197 040 0 Controlul climatizării ATC CAN, telecomandă
13.02 Sistem de control electronic al uşilor

13
372 060 022 0 422 802 402 0 422 812 000 0 446 190 001 0 446 190 150 0 472 017 480 0 472 600 001 0 472 600 022 0
372 060 022 0 Supapă de control a uşii ETS, 24 V, IP 65. Diametrul nominal 4. Porturi: M 12x1.5. Port 4 = Pipe 8x1
372 060 062 0 Supapă de control a uşii ETS, 24 V, IP 65. Diametrul nominal 4. Porturi: M 12x1.5
422 802 402 0 Cilindru uşă Ø 60. Cursa 180, M 16. Presiune max. de operare 8 bar
422 802 421 0 Cilindru uşă Ø 60. Cursa 160, M 12. Presiune max. de operare 8 bar
422 812 000 0 Cilindru uşă Ø 50. Cursa 140, M 14x1.5. Presiune max. de operare 10 bar
422 812 002 0 Cilindru uşă Ø 55. Cursa 160, M 14x1.5. Presiune max. de operare 10 bar
446 190 001 0 Sistem de control electronic al uşilor. ECU uşă MTS-PX. Presiune pneumatică. Înlocuire pentru 446 190 000 0, 446 190 002 0
109
Sistem de control electronic al Aparate pentru autobuze
uşilor
446 190 010 0 Sistem de control electronic al uşilor. ECU uşă MTS-E-BM. Electric. Înlocuire: 446 190 011 0
446 190 011 0 Sistem de control electronic al uşilor. ECU uşă MTS-EX. Electric
446 190 150 0 MTS Senzor de uşă. Raza/Domeniul de actiune Electric 125° ±3°. Conexiune întrerupător de presiune
446 190 151 0 MTS Senzor de uşă. Raza/Domeniul de actiune Electric 180° ±3°
446 190 152 0 MTS Senzor de uşă. Raza/Domeniul de actiune Electric 125° ±3°
472 017 480 0 MTS Supapă de control a uşii, M 12x1.5, 24 V. Presiunea de lucru 8 bar, ventilat
472 600 001 0 MTS Supapă de control a uşii 4/3, M 12x1.5. 24 V. Presiunea de lucru 5...10 bar. Porturi 4.1, 4.2 = Pipe 8x1
472 600 022 0 MTS Supapă de control a uşii 4/3, M 12x1.5. 24 V. Presiunea de lucru 5...10 bar
13
110
Supapă de frânare, hidraulică
Aparate hidraulice, HPB 467 406
Aparate hidraulice, HPB

14.01 Supapă de întrerupere 477 397
477 397 001 0 477 397 014 0 477 397 015 0
477 397 001 0 Presiune de închidere 130 bar. Presiune de întrerupere 150 bar. Singur circuit. Curent/ Debit 16 l/min
477 397 007 0 Presiune de închidere 120 bar. Presiune de întrerupere 150 bar. Circuit triplu. Curent/ Debit 16 l/min
477 397 011 0 Presiune de închidere 120 bar. Presiune de întrerupere 150 bar. Singur circuit. Curent/ Debit 45 l/min
477 397 014 0 Presiune de închidere 120 bar. Presiune de întrerupere 150 bar. Supapă de protecţie cu circuit triplu
477 397 015 0 Presiune de închidere 120 bar. Presiune de întrerupere 150 bar. Supapă de protecţie pentru circuit cu doua căi
Presiune de închidere 70 bar. Presiune de întrerupere 100 bar. Supapă de protecţie pentru circuit cu doua căi. Curent/ Debit 62
477 397 032 0
l/min
14.02 Acumulator de presiune 458 ...
458 501 101 0
458 501 071 0 Port M 18x1.5. Volum 0.75 dm³. Pre-presurizat 50 bar. Presiune max. de operare 180 bar
458 501 101 0 Port M 22x1.5. Volum 1 dm³. Pre-presurizat 50 bar. Presiune max. de operare 200 bar.
14.03 Supapă de frânare, hidraulică 467 406
14
467 406 102 0
467 406 101 0 Singur circuit. Presiunea de frânare 0 ... max 100 bar. Pedală 45°. Diametru ţeavă Ø 14
467 406 102 0 Singur circuit. Presiunea de frânare 0 ... max 80 bar. Pedală 45°. Diametru ţeavă Ø 14
467 406 216 0 Dublu circuit. Presiunea de frânare 0 ... max 110 bar.Pedală 40°. Diametru ţeavă Ø 14
467 406 233 0 Dublu circuit. Presiunea de frânare 0 ... max 150 bar. Pedală 25°. Diametru ţeavă Ø 14
467 406 401 0 Dublu circuit. Presiunea de frânare 0 ... max 70 bar. Pedală 45°. Diametru ţeavă Ø 20
111
Supapă de frânare manuală, Aparate hidraulice, HPB
hidraulică 467 410
14.04 Supapă de frânare manuală, hidraulică 467 410
467 410 011 0
467 410 011 0 Presiune max. de operare 150 bar. Presiune de ieşire 50 bar max.
467 410 012 0 Presiune max. de operare 150 bar. Presiune de ieşire 125 bar max.
14
112
Sistem monitorizare a pneurilor IVTM modul roată 960 73.
Sistem monitorizare a pneurilor

15.01 IVTM ECU 446 22.
446 220 013 0 446 221 000 0 960 901 050 4
446 220 012 0 IVTM ECU Camioane

446 220 013 0 IVTM ECU Remorcă
446 220 014 0 IVTM ECU "Trailer Train"
446 221 000 0 IVTM ecran
446 221 100 0 IVTM Tip ecran "straddle carrier"
960 901 050 4 Suport montaj pentru ECU
15.02 IVTM modul roată 960 73.
960 730 820 4 960 731 011 0 960 731 802 0
960 730 820 4 Contragreutate roţi independente, diametru bolţ Ø 26

960 730 822 4 Contragreutate roţi independente, diametru bolţ Ø 26. pentru formă de L
960 730 832 4 Contragreutate roţi independente, diametru bolţ Ø 26. pentru formă de L (NA)
960 731 001 0 WM2. Fără suport. conector Voss 203, 20°
960 731 003 0 WM2. Fără suport. conector Voss 203, 20°
WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 335 mm. conector Voss 203, 90°. Aplicaţie: Remorcă, un singur cauciuc.
960 731 011 0
Înlocuire pentru: 960 730 001 0
960 731 013 0 WM2, diametru bolţ Ø 23. Diametru gaură jantă 335 mm. conector Voss 203, 20°. Aplicaţie: Remorcă, un singur cauciuc
960 731 015 0 WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 335 mm. conector Voss 203, 20°.
960 731 019 0 WM2, diametru bolţ Ø 23. Diametru gaură jantă 425 mm. conector Voss 203, 90°.
960 731 031 0 WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 335 mm. conector Voss 203, 20°. În formă de T. Unghi 70°. Aplicaţie: Roţi duble
960 731 041 0 WM2, diametru bolţ Ø 32. Diametru gaură jantă 335 mm. conector Voss 203, 20°. În formă de T. Unghi 70°. Aplicaţie: Roţi duble 15
960 731 051 0 WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 335 mm. conector Voss 203, 20°. În formă de L. Unghi 60°. Aplicaţie: Camioane
960 731 053 0 WM2, diametru bolţ Ø 32. Diametru gaură jantă 335 mm. conector Voss 203, 20°. În formă de L. Aplicaţie: Camioane
960 731 071 0 WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 285.75 mm. conector Voss 204, 90°.
WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 285.75 mm. conector Voss 203, 20°. În formă de T. Unghi 70°. Aplicaţie: Roţi
960 731 073 0
duble
WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 285.75 mm. conector Voss 203, 20°. În formă de L. Unghi 33°. Aplicaţie:
960 731 075 0
Camioane
960 731 081 0 WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 225 mm. conector Voss 203, 20°. În formă de T. Unghi 70°. Aplicaţie: Roţi duble
960 731 130 0 WM2, diametru bolţ Ø 26. Diametru gaură jantă 335 mm. conector Voss 203, 20°. În formă de T. Unghi 70°.
113
IVTM modul roată 960 73. Sistem monitorizare a pneurilor
960 731 802 0 WM2. Ţeavă, 350 mm

960 731 808 0 WM2. Ţeavă, 117 / 40 mm
960 731 816 0 WM2. Ţeavă, 110 / 40 mm
960 731 823 0 WM2. Ţeavă, 180 mm
15.03 Cablu
Codul produsului Aplicaţie Lungime Conexiune Comentarii

449 302 015 0 TCE - IVTM 1.5 m Remorcă
449 376 070 0 IVTM 7m Remorcă 7-pin
449 376 250 0 IVTM 25 m Remorcă 7-pin
449 674 273 0 T EBS D - IVTM 7m/6m Remorcă
449 911 060 0 T EBS E - IVTM 6m Remorcă
449 911 120 0 T EBS E - IVTM 12 m Remorcă
894 607 295 0 IVTM 9m Autobuz 5-pin
894 607 390 0 IVTM 9m Vehicul motor 7-pin
15
114
TrailerGUARD Cablu de
Telematic conectare
Telematic
16.01 TrailerGUARD TTU 446 290
446 290 110 0 446 290 150 0 446 290 120 0
446 290 110 0 TTU Set: Trailer Telematic Unit (12...24 V), Prindere cablu, priză (3x)
446 290 120 0 Set de montaj: Prindere cablu (jos, partea de sus), priză (3x)
446 290 150 0 Set baterie: baterie (Li-Io-Mn, 7.2 V, 4350 mAh), Şurub
16.02 TrailerGUARD Accesorii 446 290
441 044 110 0 446 290 231 0 446 290 261 0 446 290 25. / 26. 0
441 044 110 0 Senzor de presiune (Recunoaşte starea cuplării remorcii). 0...10 bar. Conexiune electrică Bayonet (DIN)
446 290 231 0 Convertor (Recunoaşte starea cuplării remorcii). 6...15 V. Lungime: 1.08 m
446 290 251 0 Senzor de uşă. Lungime: 0.5 m. LIN Address ID: 1
446 290 252 0 Senzor de uşă. Lungime: 0.5 m. LIN Address ID: 2
446 290 255 0 Senzor de uşă. Lungime: 6 m. LIN Address ID: 1
446 290 261 0 Electromagnet pentru senzorul de uşă
16.03 TrailerGUARD Cablu de conectare
Codul
produsului
449 718 005 0 Răcire 0.5 m 3× extremităţi libere Priză Senzor de temperatură
449 718 150 0 Răcire 15.0 m 3× extremităţi libere Priză Senzor de temperatură 16
449 745 005 0 Senzor 0.5 m Priză LIN
449 746 150 0 Răcire 15.0 m Priză Priză Prelungire
449 747 060 0 Senzor 6.0 m Priză Priză Prelungire
449 748 180 0 Răcire 18.0 m 2× extremităţi libere Priză baterie
449 910 005 0 Alimentare electrică 5.0 m IN/OUT2 Remorcă EBS D POWER
115
TrailerGUARD Cablu de Telematic
conectare
Codul
produsului
449 917 025 0 Alimentare electrică 2.5 m SUBSYSTEM Remorcă EBS E POWER
449 917 050 0 Alimentare electrică 5.0 m SUBSYSTEM Remorcă EBS E POWER
449 918 025 0 Alimentare electrică 2.5 m GIO 5 Remorcă EBS E POWER
449 918 050 0 Alimentare electrică 5.0 m GIO 5 Remorcă EBS E POWER
449 919 050 0 Alimentare electrică 5.0 m 5× extremităţi libere POWER
1.0 m +
449 920 248 0 Alimentare electrică SUBSYSTEM Remorcă EBS E POWER IVTM /SmartBoard
3.0/6.0 m
894 600 024 0 Senzor 0.15 m Priză 2× Priză Y-Colector
0.5 / 0.5 / Conexiune pentru
894 600 025 0 Răcire 2× Priză OPTION
1.0 m diagnoză
894 600 036 0 Răcire 0.5 / 0.5 m 2× Priză OPTION
16
116
Aparate pentru utilizare universală Cilindru operare 421 ...
Aparate pentru utilizare universală

17.01 Cilindru operare 421 ...
421 410 025 0 421 410 041 0 421 411 021 0 421 411 078 0 421 411 311 0 421 429 003 0 421 444 020 0 421 445 000 0
F (4.5 bar) = 200...120 N. Tip: Ø 30x45. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: 5x3. Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj:
421 410 020 0
mamă M 8
421 410 023 0
mamă M 6
F (4.5 bar) = 266...229 N. Tip: Ø 30x25. Terminaţia tijei pistonului: Hole Ø 6. Port: M 10x1. Presiune max. de operare: 8 bar.
421 410 025 0
Gaură de montare: Ø 6
F (4.5 bar) = 270...240 N. Tip: Ø 30x25. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 10x1. Presiune max. de operare: 10 bar. Gaură
421 410 039 0
de montare: Ø 6
F (4.5 bar) = 200...120 N. Tip: Ø 30x45. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 10x1. Presiune max. de operare: 8 bar. Gaură de
421 410 041 0
montare: Ø 6
421 410 052 0
mamă M 6
421 410 054 0
mamă M 8. Cu burduf
F (4.5 bar) = 235...170 N. Tip: Ø 30x30. Terminaţia tijei pistonului: M 6. Port: M 10x1. Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj:
421 410 059 0
mamă M 6. Cu burduf
421 410 060 0
montare: Ø 6
421 410 066 0
mamă M 8
421 410 072 0
montare: Ø 6
421 410 075 0
mamă M 8
F (4.5 bar) = 230...190 N. Tip: Ø 30x55. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar. Gaură
421 410 079 0
de montare: Ø 8
421 411 021 0
de montare: Ø 8
421 411 031 0
de montare: Ø 8
421 411 065 0
de montare: Ø 16
F (6.0 bar) = 410...270 N. Tip: Ø 30x38. Terminaţia tijei pistonului: Furcă. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar.
421 411 070 0
Gaură de montare: Ø 10. Cu burduf
F (5.0 bar) = 350...190 N. Tip: Ø 30x65. Terminaţia tijei pistonului: M8. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar. Gaură
421 411 078 0
de montare: Ø 8. Cu burduf. Înlocuire: 421 411 021 0
421 411 079 0
de montare: Ø 8. Cu burduf. Înlocuire: 421 411 070 0
F (4.5 bar) = 348...240 N. Tip: Ø 30x50. Terminaţia tijei pistonului: M12. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar.
421 411 094 0
F (4.5 bar) = 310...145 N. Tip: Ø 30x85. Terminaţia tijei pistonului: M12. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar.
421 411 300 0
421 411 301 0
de montare: Ø 8.
F (4.5 bar) = 320...145 N. Tip: Ø 30x85. Terminaţia tijei pistonului: M 12x1.5. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar.
421 411 302 0
F (4.5 bar) = 320...145 N. Tip: Ø 30x85. Terminaţia tijei pistonului: Furcă. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar. 17
421 411 304 0
F (4.5 bar) = 270...130 N. Tip: Ø 30x54. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: 1/4"-18NPTF. Presiune max. de operare: 10 bar.
421 411 305 0
117
Cilindru operare 421 ... Aparate pentru utilizare universală
421 411 306 0
de montare: Ø 8
421 411 308 0
de montare: Ø 8
F (4.5 bar) = 330...240 N. Tip: Ø 30x54. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: 1/4"-18NPTF. Presiune max. de operare: 10 bar.
421 411 309 0
421 411 311 0
de montare: Ø 8.
421 411 312 0
de montare: Ø 8. Înlocuire: 421 411 314 0
421 411 314 0
de montare: Ø 8
421 411 316 0
de montare: Ø 16
F (6.5 bar) = 1145...1075 N. Tip:: Ø 50x53. Terminaţia tijei pistonului: M 10. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 12 bar.
421 411 500 0
Gaură de montare: Ø 16.5
F (4.5 bar) = 590...410 N. Tip:: Ø 50x65. Terminaţia tijei pistonului: M 12x1.5. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar.
421 412 000 0
Gaură de montare: Ø 12. Cu burduf
F (6.0 bar) = 160...60 N. Tip: Ø 25x48. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: male M 12x1.5. Presiune max. de operare: 8 bar.
421 425 011 0
F (7.0 bar) = 175...133 N. Tip: Ø 20x38. Terminaţia tijei pistonului: Hole Ø 4. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 7 bar.
421 427 002 0
421 429 002 0
de montare: Ø 8.
F (5.5 bar) = 250...120 N. Tip: Ø 28x48. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 8.5 bar.
421 429 003 0
Gaură de montare: Ø 8.2
421 429 006 0
de montare: Ø 8.
F = 324...68 N. Cu compensare pentru pompa de injecţie Tip: Ø 35x32x50. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 12x1.5.
421 441 003 0
Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj: mamă M 8
421 441 013 0
Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj: mamă M 8
F = 324...68 N. Tip: Ø 35x32. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj: soclu tip
421 441 020 0
sferic B 10
F = 360...100 N. Tip: Ø 35x55. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj: mamă M
421 441 022 0
8
421 441 050 0
Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj: soclu tip sferic B 10
421 441 060 0
Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj: soclu tip sferic B 10
F = 701...445 N. Tip: Ø 35x40. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj: soclu tip
421 442 000 0
sferic B 10
421 442 005 0
8. Înlocuire: 421 442 008 0
421 442 008 0
8
F = 649...259 N. Tip: Ø 35x40. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 11.2 bar. Montaj: soclu
421 442 017 0
tip sferic B 10
F = 669...259 N. Tip Ø 35x60. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 8 bar. Montaj: mamă M
421 442 018 0
8
F = 86...68 N. Tip: Ø 20x15. Terminaţia tijei pistonului: Ø 6. Port: M 12x1.5. Presiune max. de operare: 10 bar. Montaj: tată
421 444 020 0
M 14x1.5
F = 255...55 N. Tip: Ø 32x32. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 10x1. Presiune max. de operare: 10 bar. Gaură de
421 445 000 0
montare: Ø 10.2
F = 265...98 N. Tip: Ø 28x48. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: G 1/8". Presiune max. de operare: 8 bar. Gaură de montare:
463 100 2
Ø 10
F = 265...98 N. Tip: Ø 28x48. Terminaţia tijei pistonului: M 8. Port: M 10. Presiune max. de operare: 8 bar. Gaură de montare:
463 209 8
Ø 10
17
118
Cablu de conectare 449/ 894
Aparate pentru utilizare universală 6..
17.02 Robinet de închidere 452 002/ 952 00.
452 002 131 0 452 003 020 0 952 002 000 0 952 003 023 0 952 003 032 0 952 003 100 0
452 002 131 0 2/2, M 22x1.5, fără evacuare. Braţ de acţionare: 90° (o cale). Înlocuire pentru: 452 002 105 0
452 002 132 0 2/3, M 22x1.5. Cu evacuare. Braţ de acţionare: 90°. Înlocuire pentru: 452 002 100 0 /107 0
452 002 133 0 2/3, M 22x1.5, fără evacuare. Braţ de acţionare: 90°. Înlocuire pentru: 452 002 114 0
452 003 020 0 4/2, M 12x1.5. Braţ de acţionare: 90° (o cale)
952 003 023 0 Robinet 4/2, M 12x1.5. Cu operare
952 003 032 0 Robinet 4/2, M 12x1.5. Fără buton acţionare. Cu micro întrerupător
952 003 100 0 Robinet 4/2, M 12x1.5. Cu operare. Portul 3 închise
17.03 Cablu de conectare 449/ 894 6..
449 753 100 0 894 601 132 2
Codul produsului Tip Lungime A Conexiune B Conexiune Comentarii

449 415 100 0 Bayonet 10 m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1 2x extremităţi libere
449 513 120 0 Bayonet 12 m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 3x extremităţi libere 90° Priză 17
119
Cablu de conectare 449/ 894 Aparate pentru utilizare universală
6..
Codul produsului Tip Lungime A Conexiune B Conexiune Comentarii

449 521 005 0 Kostal 0.5 m M 27x1 2x extremităţi libere
449 521 100 0 Kostal 10 m M 27x1 2x extremităţi libere
449 521 150 0 Kostal 15 m M 27x1 2x extremităţi libere
894 600 451 2 Kostal 0.3 m M 27x1 2x extremităţi libere 90° Priză
894 600 454 2 Kostal 5m M 27x1 2x extremităţi libere 90° Priză
894 600 458 2 Kostal 10 m M 27x1 2x extremităţi libere 90° Priză
894 601 132 2 Adaptor 0.15 m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 M 24 Kostal Priză
894 601 133 2 Adaptor 0.15 m ISO 15170-B1-3.1-Sn/K1 M 24 Kostal conector
894 601 134 2 Adaptor 0.15 m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1 M 27 Kostal Priză
894 601 135 2 Adaptor 0.15 m ISO 15170-B1-2.1-Sn/K1 M 27 Kostal conector
17.04 Amortizor de zgomot 432 407
432 407 012 0 432 407 060 0 432 407 070 0 975 303 531 2
432 407 012 0 Aliniat la contur / Clip. Presiune max. de operare 18.5 bar. Evacuare cu amortizor zgomot < 70 dBA
Profil dinţi de fierăstrău. Cu O-ring. Presiunea de lucru max. 18.5 bar. Evacuare cu amortizor zgomot < 72 dBA/ 18.5 bar.
432 407 015 0
Aplicaţie: Uscător de aer
432 407 016 0 Profil dinţi de fierăstrău. Cu O-ring. Presiunea de lucru max. 13 bar. Evacuare cu amortizor zgomot < 69 dBA/ 13 bar
432 407 018 0 Presiune max. de operare 13 bar. Amortizor de zgomot < 70 dBA / 13 bar
432 407 060 0 M 22×1.5. Presiune max. de operare 13 bar. Amortizor de zgomot < 72 Dba / 13 bar
432 407 070 0 Aliniat la contur max. 10 bar. Amortizor de zgomot < 69 dBA / 10 bar
532 400 111 0 M 10x1. Presiune max. de operare 10 bar
532 400 117 0 M 12x1.5. Presiune max. de operare 10 bar
975 303 531 2 Amortizor de zgomot, pentru 975 303 ... 0. Presiune max. de operare 12 bar
17.05 Supapă cu două căi 434 20.
434 200 000 0 434 202 100 0 434 208 020 0 434 208 031 0 434 208 035 0 463 068 003 0
434 200 000 0 M 22x1.5. Supapă pentru reducerea presiunii

17 434 202 000 0 M 22x1.5. Diametrul nominal 12 mm
434 202 100 0 M 22x1.5. Diametrul nominal 7 mm
434 205 030 0 Supapă direcţională de control 3/2. Presiune max. de operare 11 bar. Diametrul nominal 5. Buton de apăsare
434 205 031 0 M 12x1.5. Piuliţă de montare. Fără buton acţionare
434 205 032 0 M 12x1.5, Gauri de montare
120
Aparate pentru utilizare universală Supapă control 463 ...
434 208 000 0 M 22x1.5

434 208 002 0 G 3/8"
434 208 009 0 M 16x1.5
434 208 019 0 M 16x1.5, Fixare pe flanşă
434 208 021 0 M 22x1.5
434 208 027 0 M 22x1.5, Fixare pe flanşă, Voss 230
434 208 030 0 M 16x1.5, Fixare pe flanşă, Voss 230
434 208 031 0 M 22x1.5
434 208 050 0 M 16x1.5 / M 14x1.5. control prioritate 2 -->11
434 208 054 0 M 22x1.5 / M 14x1.5 / M 16x1.5. control prioritate 2 -->11
434 208 055 0 M 16x1.5 / M 14x1.5. control prioritate 2 -->11
463 068 003 0 M 16x1.5
534 017 009 0 M 14x1.5, 0.3 - 10 bar
17.06 Supapă control 463 ...
434 205 026 0 463 013 ... 0 463 013 124 0 463 036 000 0 463 037 001 0 463 079 003 0 563 020 000 0 571 040 000 0
434 205 026 0 Supapă direcţională de control 3/2. M 12x1.5. Fără buton acţionare
463 013 110 0 Cursa 5.7. Tijă 46.9 mm, M 12x1.5
463 013 111 0 Cursa 5.7. Tijă 39.6 mm, M 12x1.5
463 013 112 0 Cursa 5.7. Tijă 37.9 mm, M 12x1.5
463 013 114 0 Cursa 5.7. Tijă 95.6 mm, M 12x1.5
463 013 116 0 Cursa 5.7. Tijă 46.9 mm, M 12x1.5. Piuliţă M 26x1.5
463 013 118 0 Cursa 7.5. Tijă 112 mm
463 013 122 0 Cursa 7.5. Tijă 57 mm, M 12x1,5
463 013 124 0 Cursa 5.7. Tijă 37.9 mm, M 12x1.5. Piuliţă M 26x1.5
463 013 126 0 Cursa 7.5. Tijă 57 mm, M 12x1.5
463 013 128 0 Cursa 7.5. Tijă 39.6 mm, M 12x1.5
463 013 130 0 Cursa 5.7. Tijă 37.9 mm, M 16x1.5
463 013 200 0 Cursa 10. Tijă 41 mm, M 12x1.5 / M 16x1.5
463 013 210 0 Cursa 5.7. Tijă 37.9 mm, M 12x1.5 / M 16x1.5
463 022 020 0 Cursa 12.5. Tijă 42 mm, M 10x1
463 022 021 0 Cursa 12.5. Tijă 42 mm, M 10x1
463 036 000 0 Cu operare. Cu poziţie de parcare, M 10x1
463 036 001 0 Cu operare. Cu poziţie de parcare, M 10x1
463 036 008 0 Cu operare. Cu poziţie de parcare, M 12x1.5
463 036 010 0 Fără buton acţionare. Cu poziţie de parcare, M 16x1.5, pentru Voss 230
463 036 016 0 Cu operare. Cu poziţie de parcare, M 16x1.5, pentru Voss 230
463 036 024 0 Buton de apăsare. Raza/Domeniul de actiune 4.5. Diametrul nominal M 10x1, pentru Voss 230
463 036 026 0 Fără buton acţionare. Iveco Stralis
463 037 001 0 Diametrul nominal 2.5
463 037 006 0 Supapă direcţională de control 4/3. Cu operare. Diametrul nominal 4 17
463 037 110 0 Supapă direcţională de control 4/3. Cu operare. Diametrul nominal 3
463 079 003 0 4/2. Tip: Bobină. Presiune de control 2 - 5 bar. Presiunea de lucru 8 bar
463 079 012 0 Supapă direcţională de control 3/2. Filet port M 14x1.5. Port de control 3...10 bar, M 14x1.5. Diametrul nominal 7
563 020 000 0 Supapă direcţională de control 3/2. Diametrul nominal 4. Filet port M 10x1
121
Supapă control 463 ... Aparate pentru utilizare universală
563 446 931 0 M 14x1.5. Diametrul nominal 7 mm. Port de control M 10x1 & Buton de apăsare. Supapă direcţională de control 3/2
571 040 000 0 Supapă direcţională de control 3/2, M 14x1.5, 24 V, Normal deschis sau închis. Diametrul nominal 7
964 001 002 0 Diametrul nominal 7 mm. Presiune max. de operare 12 bar. Supapă închisă
17.07 Valvă magnetică 472 ...
442 040 ... 0 472 090 ... 0 472 127 ... 0 472 170 ... 0 472 172 ... 0 472 173 ... 0
442 001 222 1 3/2, 24 V, ventilat. Diametrul nominal 1. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-3.6-Sn/K2
442 019 115 1 24 V. Aplicaţie 432 431 / 432 432
442 040 602 0 24 V. Diametrul nominal 1, pentru ECAS Supapă 472 900 ...
472 070 339 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 4. cu protecţie la intrarea apei
472 070 628 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 4. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-3.2-Sn/K1
472 070 639 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 4. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K2, pentru fitinguri prin apăsare VOSS
472 072 628 0 24 V, ventilat, Diametrul nominal 2.2. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-3.2-Sn/K1
472 072 639 0 24 V, ventilat, Diametrul nominal 2.2. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K, pentru fitinguri prin apăsare VOSS
472 090 202 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.8. NPSF 1/4"-18. Alternativă: 472 170 606 0 & 449 515 004 0
472 102 040 0 12 ... 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 2.2. cu ştecher
472 123 107 0 12 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2. Conectare electrică M 27x1
472 123 142 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2
472 125 707 0 12 V. Normal deschis. Diametrul nominal 4. Conectare electrică Kostal M 27x1
472 127 140 0 12 ... 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2, cu ştecher
472 132 198 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2. Conexiune electrică Bayonet
472 170 600 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 4. Conectare electrică Kostal M 27x1
472 170 601 0 12 V, ventilat. Diametrul nominal 4. Conectare electrică Kostal M 27x1
472 170 604 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 4. Conexiune electrică Bayonet
472 170 616 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 4. Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K2
472 171 000 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 2.2. Conectare electrică Kostal M 27x1
472 171 336 0 24 V. Normal deschis. Diametrul nominal 2.2. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K2
472 171 428 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 2.2. Conectare electrică DIN 72585-A1-3.2-Sn/K1
472 171 700 0 24 V. Normal deschis. Diametrul nominal 2.2. Conectare electrică Kostal M 27x1
472 171 704 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 2.2
472 171 726 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 2.2. Conectare electrică DIN 72585-A1-2.1-Sn/K1
472 172 600 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2. Conectare electrică Kostal M 27x1
472 172 606 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K1
472 172 620 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2. Conectare electrică Kostal M 27x1.5
472 172 626 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K1
472 172 686 0 24 V, ventilat. Diametrul nominal 2.2. Conectare electrică DIN 72585-A1-2.1-Sn/K1
472 173 204 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 4
472 173 226 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 4. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K2
17 472 173 428 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 4. Conexiune electrică Bayonet DIN 72585-A1-3.2-Sn/K1
472 173 700 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 4. Conectare electrică Kostal M 27x1
472 173 704 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 4. Conexiune electrică Bayonet
472 176 316 0 24 V, Normal deschis. Diametrul nominal 4 mm. Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K1, M 16x1.5, Voss 230
472 178 426 0 Supapă 2/2 căi, 24 V. Idle position: închise. Diametrul nominal 2.2 mm. Bayonet DIN 72585-A1-2.1-Sn/K1
122
Aparate pentru utilizare universală Supapă de reţinere 434 ...
Supapă direcţională de control 3/2 + Supapă 2/2 căi, 24 V, ventilat. Diametrul nominal 4. Conexiune electrică Bayonet DIN
472 279 906 0
72585-A1-2.1-Sn/K1
17.08 Filtru golire 432 70.
432 700 000 0 432 703 000 0
432 700 000 0 M 22x1.5, pentru supape / Acţionarea frânei

432 703 000 0 M 12x1.5
17.09 Evacuare 899 470
899 470 200 0
899 470 200 0 M 14x1, DIN 158
17.10 Supapă de reţinere 434 ...
434 014 000 0 434 014 100 0
434 014 000 0 M 22x1.5, max. 20 bar

434 014 001 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 8 bar, Reglare constantă Ř 1mm
434 014 008 0 M 22x1.5, max. 20 bar. Portul 2 cu filtru ecran
434 014 011 0 M 22x1.5 (Parker), max. 20 bar
434 014 100 0 M 22x1.5, max. 20 bar. cu amortizor
434 014 101 0 M 22x1.5. Presiune max. de operare 20 bar. cu ajutaj Ø1.5
434 014 200 0 M 22x1.5, max. 20 bar. Portul 2 cu filtru ecran
434 021 004 0 M 22x1.5 / M 22x1.5
434 023 000 0 Presiune max. de operare 8 bar. Filet port M 22x1.5
17
123
Supapă de control al debitului Aparate pentru utilizare universală
434 0..
17.11 Supapă de control al debitului 434 0..
434 015 000 0
434 015 000 0 M 22x1.5, Deschidere Ø 0.3 mm - Ø 5 mm,
17.12 Întrerupător de presiune 441 009/ 441 0.4
262625 441 009 ... 441 014 ... . 441 014 ... .
Codul
Tip Întrerupător presiune Filet port Presiune max. de operare
produsului
262625 Întrerupător închis 5 PSI 1/4''-18 NPTF
441 009 001 0 Întrerupător închis 5,0 ±0,1 bar M 22x1,5 10 bar
441 009 100 0 Întrerupător deschis 0.3 ±0.1 bar M 22x1,5 10 bar
441 009 101 0 Întrerupător deschis 5 ±0.2 bar M 22x1,5 10 bar
441 014 001 0 Întrerupător închis 2.0 ±0.2 bar M 12x1.5 10 bar
441 014 002 0 Întrerupător închis 1.0 ±0.2 bar M 10x1 conic 10 bar
441 014 004 0 Întrerupător deschis 5.5 ±0.6 bar M 12x1.5 10 bar
441 014 019 0 Întrerupător închis 0.15 +0.05-0.1 bar M 12x1.5 10 bar
17 441 014 026 0 Întrerupător închis 4.5 ±0.5 bar M 12x1.5 10 bar
124
Aparate pentru utilizare universală Releu 894 055
Codul
Tip Întrerupător presiune Filet port Presiune max. de operare
produsului
441 014 044 0 Întrerupător deschis 17 ±1 bar M 12x1.5 200 bar
441 014 049 0 Întrerupător deschis 50 ... 150 bar M 12x1.5 200 bar
441 014 055 0 Întrerupător închis 1 ... 10 bar M 12x1.5 200 bar
441 014 102 0 Întrerupător deschis 5.5 ±0.6 bar M 12x1.5 interior 10 bar
441 014 104 0 Întrerupător închis 0.5 ±0.1 bar M 12x1.5 interior 10 bar
441 014 105 0 Întrerupător deschis 5.7 ±0.6 bar M 12x1.5 interior 10 bar
441 024 006 0 Întrerupător deschis 5.8 ±4 bar M 12x1.5 10 bar
17.13 Senzor de presiune 441 04.
441 044 ... . 441 044 1.. .
441 040 013 0 M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, 400 mV/bar (16 counts/bar)
441 040 017 0 M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, O-Ring, 400 mV/bar (16 counts/bar). Înlocuire: 441 044 105 0
441 040 018 0 M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, 400 mV/bar (16 counts/bar). Înlocuire: 441 044 109 0
441 040 102 0 M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, 400 mV/bar (16 counts/bar),
441 044 101 0 Senzor de presiune. M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, 400 mV/bar. Înlocuire pentru: 441 040 007 0, 441 040 010 0
441 044 102 0 Senzor de presiune. M 16x1.5. Bayonet DIN 72585-A1-3.1-Sn/K2, 400 mV/bar. Înlocuire pentru: 441 040 015 0; 441 044 002 0
17.14 Releu 894 055
446 036 000 0 894 055 070 2 894 055 080 2
446 036 000 0 24 V, 20 A

894 055 070 2 Releu 12 V, 40/20 A, fără Clapetă
17
125
Tub de plastic 828 ... Aparate pentru utilizare universală
17.15 Tub de plastic 828 ...
828 251 ... .
Domeniul de
Codul produsului Diametrul nominal Colour Lungime
aplicare/ Aplicatii
828 002 110 6 Ø 10x1.5 Negru 100 m
828 002 116 6 Ø 16x2 Negru 100 m
828 251 008 6 Ø 8x1 Negru 100 m
828 251 010 6 Ø 10x1 Negru 100 m
828 251 011 6 Ø 10x1.5 Negru 50 m
828 251 012 6 Ø 12x1.5 Negru 100 m
828 251 106 6 Ø 6x1 Negru 25 m
828 251 108 6 Ø 8x1 Negru 25 m
828 251 110 6 Ø 10x1 Negru 25 m
828 251 112 6 Ø 12x1.5 Negru 25 m
828 251 114 6 Ø 14x2 Negru 25 m
828 251 115 6 Ø 15x1.5 Negru 25 m
828 251 116 6 Ø 16x2.25 Negru 25 m
828 251 118 6 Ø 18x2 Negru 25 m
828 251 914 6 Ø 12x1.5 Negru 50 m
828 251 915 6 Ø 10x1 Negru 50 m
828 251 924 6 Ø 4x1 Albastru 25 m Auxiliare
828 251 934 6 Ø 10x1.25 Negru 100 m
828 251 942 6 Ø 15x2 Negru 50 m
828 251 950 6 Ø 8x1 Galben 100 m Auxiliare
828 251 951 6 Ø 8x1 Albastru 100 m Auxiliare
828 251 952 6 Ø 8x1 Roşu 100 m Auxiliare
828 251 953 6 Ø 8x1 Verde 100 m Auxiliare
828 251 967 6 Ø 6x1 Negru 100 m
828 251 968 6 Ø 15x1.5 Negru 100 m
828 251 969 6 Ø 18x2 Negru 100 m
828 251 970 6 Ø 6x1 Negru 50 m
828 251 971 6 Ø 8x1 Negru 50 m
828 251 972 6 Ø 15x1.5 Negru 50 m
828 251 976 6 Ø 10x1.25 Negru 500 m
828 251 977 6 Ø 15x2 Negru 100 m
828 251 978 6 Ø 4x1 Negru 100 m
828 252 110 6 Ø 10x1.5 Negru 25 m
828 252 112 6 Ø 12x1.75 Negru 25 m
828 252 113 6 Ø 8x1 Negru 500 m
828 252 114 6 Ø 10x1 Negru 500 m
828 252 115 6 Ø 12x1.5 Negru 500 m
17
828 876 952 6 Ø 4x1 Roşu 25 m Auxiliare
828 876 953 6 Ø 4x1 Negru 25 m
126
Aparate pentru utilizare universală Altele
17.16 Furtun de frână 828 87.
Codul produsului Diametrul nominal Colour Lungime Comentarii

828 876 011 6 Ø 11x3.5 Negru 20 m neted
828 876 013 6 Ø 13x6 Negru 20 m neted
828 876 411 6 Ø 11x3.5 Negru 40 m neted
828 876 413 6 Ø 13x6 Negru 40 m neted
828 876 915 6 Ø 4x3 Albastru 25 m
828 877 000 6 Ø 13x6 Negru 20 m Role laminate
828 877 001 6 Ø 11x3.5 Negru 20 m Role laminate
17.17 Unsoare 830 ...
830 502 076 4 830 503 062 4 830 503 065 4
830 502 076 4 5 g. Unsoare standard RHF1

830 503 062 4 5 g. Unsoare pentru temperatură înaltă pentru senzori
830 503 065 4 1 kg. Unsoare standard RHF 1
17.18 Altele
434 500 ... 0 452 601 000 0 453 002 000 0 453 197 000 0 975 009 001 0
434 500 003 0 Supapă dublă de întrerupere, M 22x1.5, "Select low"

434 500 007 0 Supapă dublă de întrerupere M 22x1.5 Voss 232. "Select low"
452 601 000 0 Tub umflat pneuri, Lungime 6 m
452 601 005 0 Tub umflat pneuri. Lungime 10 m
453 002 000 0 Manometru, Ø 60, pe 10 bar. Luminat. Aplicaţie: Vehicule
453 011 000 0 Manometru, Ø 62, pe 25 bar.
453 197 000 0 Manometru dublu, Ø 60, pe 10 bar. Luminat. Aplicaţie: Vehicule
975 009 001 0 Unitate de control a aerului. Controlul motorului. EURO 4 SCR Sistem. Mercedes
17
127
17
128
Testare, Diagnoza/ Diagnosticare Instrument de măsură
Testare, Diagnoza/ Diagnosticare

18.01 Diagnoza/ Diagnosticare
446 007 316 0 446 300 334 0 446 300 430 0 446 301 02 . 0 246 301 9.. . 446 301 030 0 446 301 999 0 W.EASY
246 301 900 0 Pachet programe diagnoză, abonament. pentru toate sistemele
246 301 901 0 Pachet programe diagnoză, abonament. Tip: Remorcă
246 301 902 0 Pachet programe diagnoză, abonament. Tip: Autobuz
246 301 904 0 Pachet programe diagnoză, abonament. Tip: Vehicul tractant
446 007 316 0 Ştecher pentru testare. Aplicaţie: ABS-conector (ISO 7638) Vehicul motor
446 300 334 0 Ştecher Blinkcode. Aplicaţie: Remorcă ABS (Vario C, VCS)
446 300 400 0 Compact-Tester. Remorcă ABS (Vario C, VCS)
446 300 430 0 Compact-Tester pentru toate sistemele: ABS Vehicul motor, ABS Remorcă
446 301 019 0 Cutie accesorii pentru diagnoză. Vehicul motor, Autobuz. Fără conţinut
446 301 021 0 Interfaţă diagnoză. Cablu conectare (COM). Înlocuire: 446 301 030 0
446 301 022 0 Interfaţă diagnoză. Cablu conectare (USB). Înlocuire: 446 301 030 0
446 301 023 0 Cutie accesorii pentru diagnoză. Remorcă. Cu interfaţă de diagnoză (USB)
446 301 024 0 Cutie accesorii pentru diagnoză. Remorcă. Fără conţinut
446 301 025 0 Cutie accesorii pentru diagnoză. Vehicul motor
446 301 026 0 Cutie accesorii pentru diagnoză. Autobuz. Cu interfaţă de diagnoză (USB)
446 301 030 0 Interfaţă diagnoză. Cablu conectare (USB)
446 301 999 0 Toughbook Computer, cu program de diagnoză. Tastatură: Germană
Complete Premium. Sistem diagnoză pentru toate sistemele. Aplicaţie: Vehicul tractant, Remorcă. Informaţii produs: www.
W.EASY
wabcowuerth.com
18.02 Instrument de măsură
435 002 007 0 435 002 011 0 435 008 000 0 435 197 000 0 452 600 003 0 453 004 007 0 453 004 012 0 899 709 109 2
435 002 007 0 Trusă pneumatică de testare pentru Sistemul de frânare cu aer comprimat. Manometru: Calibrat
435 002 011 0 Trusă pneumatică de testare pentru sisteme de frânare cu aer pentru agricultură şi forestier. Manometru: Calibrat
435 008 000 0 Instrument de măsură: Regulator automat al forţei de frânare. Remorcă
435 197 000 0 Banc de testare. Aplicaţie: Sistem de frânare pneumatic
452 600 003 0 Furtun de testare. Lungime 6.5 m. Albastru
452 600 004 0 Furtun de testare. Lungime 6.5 m. Alb
453 004 005 0 Manometru Ø 100, Calibrat, pe 10 bar. Cauciucat
453 004 012 0 Manometru Ø 100, Calibrat, pe 16 bar
899 709 109 2 Unealtă pentru reglare. Aplicaţie: Regulator automat al forţei de frânare (475 714 … / 475 715 …)
18
129
Privire de ansamblu Index
Codul Codul Codul Codul Codul

Pagina Pagina Pagina Pagina Pagina
produsului produsului produsului produsului produsului
10 270 258 82 246 301 901 0 129 40 456 034 79 412 704 004 0 8 421 411 305 0 117
10 270 259 82 246 301 902 0 129 40 465 019 79 412 704 005 0 8 421 411 306 0 118
10 310 009 82 246 301 904 0 129 40 465 020 79 412 704 008 0 8 421 411 308 0 118
10 310 010 82 372 060 022 0 109 400 500 070 0 48 412 704 009 0 8 421 411 309 0 118
10 315 059 82 372 060 062 0 109 400 500 081 0 48 412 704 015 0 8 421 411 311 0 118
10 315 060 83 40 100 001 79 400 500 082 0 48 412 704 018 0 8 421 411 312 0 118
10 360 077 83 40 100 002 79 400 500 083 0 48 414 001 002 0 10 421 411 314 0 118
10 360 078 83 40 160 015 79 400 500 084 0 48 415 403 105 0 9 421 411 316 0 118
10 360 079 83 40 160 016 79 400 500 086 0 48 415 403 106 0 9 421 411 500 0 118
10 360 080 83 40 175 049 80 400 500 102 0 48 415 403 112 0 9 421 412 000 0 118
10 360 097 83 40 175 050 80 400 500 103 0 49 415 403 122 0 9 421 425 011 0 118
10 360 098 83 40 175 051 80 400 600 010 0 43 415 403 126 0 9 421 427 002 0 118
10 360 105 83 40 175 052 80 400 600 464 0 50 415 403 300 0 9 421 429 002 0 118
10 360 106 83 40 175 058 80 400 600 465 0 50 415 403 301 0 9 421 429 003 0 118
10 410 837 83 40 175 059 80 411 003 011 0 7 415 403 302 0 9 421 429 006 0 118
10 410 838 83 40 175 062 80 411 033 801 2 7 415 403 303 0 9 421 441 003 0 118
10 410 839 83 40 175 063 80 411 033 806 2 7 415 403 304 0 9 421 441 013 0 118
10 410 840 83 40 175 064 80 411 034 501 0 7 415 403 305 0 9 421 441 020 0 118
10 410 849 83 40 175 065 80 411 141 001 0 7 415 403 401 0 9 421 441 022 0 118
10 410 850 83 40 175 070 80 411 141 002 0 7 415 403 402 0 9 421 441 050 0 118
10 410 851 83 40 175 071 80 411 141 004 0 7 415 403 404 0 10 421 441 060 0 118
10 500 783 83 40 175 072 80 411 141 005 0 7 415 404 001 0 10 421 442 000 0 118
10 500 784 83 40 175 073 80 411 141 006 0 7 421 021 030 0 76 421 442 005 0 118
10 500 785 83 40 175 080 80 411 141 010 0 7 421 350 001 0 107 421 442 008 0 118
10 500 789 83 40 175 081 80 411 141 102 0 7 421 350 061 0 107 421 442 017 0 118
12 182 091 83 40 195 001 80 411 141 503 0 7 421 350 072 0 107 421 442 018 0 118
12 258 184VT 83 40 195 002 80 411 141 506 0 7 421 351 000 0 107 421 444 020 0 118
12 258 186VT 83 40 195 009 80 411 141 552 0 7 421 351 001 0 107 421 445 000 0 118
12 258 187VT 83 40 195 010 80 411 141 845 0 7 421 351 070 0 107 422 802 402 0 109
12 258 651VT 83 40 195 017 81 411 143 805 0 7 421 351 075 0 107 422 802 421 0 109
12 258 669VT 83 40 195 018 81 411 145 507 0 7 421 352 082 0 107 422 812 000 0 109
12 603 115VT 83 40 195 021 81 411 146 003 0 7 421 355 930 2 107 422 812 002 0 109
12 603 176VT 83 40 195 022 81 411 147 066 0 7 421 355 931 2 107 423 000 534 2 75
12 603 186VT 83 40 195 037 81 411 151 000 0 7 421 355 934 2 107 423 000 535 2 75
12 603 187VT 83 40 195 038 81 411 151 003 0 7 421 410 020 0 117 423 003 502 0 63
12 603 195VT 83 40 195 043 81 411 151 004 0 7 421 410 023 0 117 423 003 508 0 63
12 739 075VT 83 40 195 044 81 411 151 009 0 7 421 410 025 0 117 423 007 019 0 63
12 739 085VT 84 40 195 045 81 411 153 500 0 7 421 410 039 0 117 423 008 917 0 63
12 999 755VT 84 40 195 046 81 411 154 004 0 7 421 410 041 0 117 423 008 919 0 63
12 999 792 84 40 225 003 81 411 553 001 0 8 421 410 052 0 117 423 014 350 4 75
12 999 797 84 40 225 004 81 411 553 003 0 8 421 410 054 0 117 423 020 000 0 63
13 151 250 84 40 225 007 81 412 352 002 0 7 421 410 059 0 117 423 020 016 0 63
13 162 041 84 40 225 008 81 412 352 003 0 7 421 410 060 0 117 423 020 017 0 63
13 162 042 84 40 225 011 81 412 352 004 0 7 421 410 066 0 117 423 044 000 0 65
13 162 043 84 40 225 012 81 412 352 005 0 7 421 410 072 0 117 423 044 002 0 65
13 601 001 84 40 225 015 81 412 352 008 0 7 421 410 075 0 117 423 044 103 0 65
13 601 002 84 40 225 016 81 412 352 011 0 7 421 410 079 0 117 423 045 000 0 65
13 601 005 84 40 244 009 79 412 352 014 0 7 421 411 021 0 117 423 045 001 0 65
132 407 552 0 14 40 244 010 79 412 352 015 0 7 421 411 031 0 117 423 046 000 0 65
160 246 990 8 10 40 244 017 79 412 352 016 0 7 421 411 065 0 117 423 046 001 0 65
164 217 130 8 103 40 244 018 79 412 352 020 0 7 421 411 070 0 117 423 057 003 0 44
164 217 180 8 103 40 444 149 79 412 352 025 0 7 421 411 078 0 117 423 058 002 0 44
164 217 240 8 103 40 444 150 79 412 352 026 0 7 421 411 079 0 117 423 060 004 0 44
164 217 670 8 103 40 444 183 79 412 352 027 0 7 421 411 094 0 117 423 069 002 0 65
164 217 680 8 103 40 444 184 79 412 442 000 0 8 421 411 300 0 117 423 069 005 0 65
18 534 004 84 40 450 013 79 412 442 001 0 8 421 411 301 0 117 423 070 050 0 65
18 534 007 84 40 450 014 79 412 636 001 0 8 421 411 302 0 117 423 072 101 0 65
246 301 900 0 129 40 456 033 79 412 704 001 0 8 421 411 304 0 117 423 073 040 0 65
130
Index Privire de ansamblu

423 073 101 0 65 423 105 703 0 64 423 109 010 0 65 423 506 072 0 67 432 407 012 0 120
423 074 020 0 65 423 105 704 0 64 423 109 020 0 65 423 506 081 0 67 432 407 015 0 120
423 076 020 0 65 423 105 705 0 64 423 109 022 0 65 423 506 100 0 67 432 407 016 0 120
423 076 040 0 65 423 105 900 0 64 423 109 023 0 65 423 506 101 0 67 432 407 018 0 120
423 082 010 0 65 423 106 005 0 64 423 109 102 0 65 423 506 102 0 67 432 407 060 0 120
423 102 012 0 63 423 106 070 0 64 423 109 120 0 65 423 506 103 0 67 432 407 070 0 120
423 102 015 0 63 423 106 071 0 64 423 110 001 0 65 423 506 104 0 67 432 410 000 0 11
423 102 900 0 63 423 106 081 0 64 423 110 710 0 66 423 506 120 0 67 432 410 007 0 11
423 103 100 0 63 423 106 082 0 64 423 110 711 0 65 423 506 121 0 67 432 410 020 0 11
423 103 298 0 63 423 106 088 0 64 423 112 710 0 66 423 506 130 0 67 432 410 020 2 15
423 103 900 0 63 423 106 091 0 64 423 114 000 0 65 423 506 140 0 67 432 410 021 0 11
423 104 010 0 63 423 106 095 0 64 423 114 002 0 65 423 506 141 0 67 432 410 022 0 11
423 104 020 0 66 423 106 106 0 64 423 114 008 0 65 423 506 142 0 67 432 410 023 0 11
423 104 050 0 63 423 106 115 0 64 423 114 010 0 65 423 506 143 0 67 432 410 026 0 11
423 104 053 0 63 423 106 135 0 64 423 114 710 0 66 423 507 000 0 67 432 410 027 0 11
423 104 093 0 63 423 106 144 0 64 423 142 001 0 65 423 509 012 0 67 432 410 028 0 11
423 104 298 0 63 423 106 150 0 64 423 143 001 0 65 423 509 013 0 67 432 410 031 0 11
423 104 606 0 63 423 106 201 0 64 423 143 002 0 66 423 509 020 0 67 432 410 033 0 11
423 104 608 0 63 423 106 202 0 64 423 143 004 0 66 423 510 010 0 67 432 410 034 0 11
423 104 612 0 63 423 106 207 0 64 423 143 012 0 66 423 510 020 0 67 432 410 035 0 11
423 104 632 0 63 423 106 208 0 64 423 143 020 0 66 423 510 021 0 67 432 410 036 0 11
423 104 700 0 66 423 106 292 0 64 423 143 902 0 66 423 511 010 0 67 432 410 041 0 11
423 104 701 0 66 423 106 297 0 64 423 205 100 0 65 423 511 011 0 67 432 410 042 0 11
423 104 710 0 66 423 106 298 0 64 423 205 101 0 65 423 512 010 0 67 432 410 050 0 11
423 104 711 0 66 423 106 350 4 75 423 503 000 0 66 423 514 010 0 67 432 410 064 0 11
423 104 712 0 66 423 106 409 0 64 423 504 002 0 66 423 514 020 0 67 432 410 066 0 11
423 104 715 0 66 423 106 417 0 64 423 504 003 0 66 423 902 533 2 75 432 410 069 0 11
423 104 716 0 66 423 106 421 0 64 423 504 012 0 66 423 902 534 2 75 432 410 071 0 11
423 104 900 0 63 423 106 422 0 64 423 504 013 0 66 423 903 532 2 75 432 410 073 0 11
423 105 004 0 63 423 106 423 0 64 423 504 014 0 66 425 307 013 0 76 432 410 074 0 11
423 105 020 0 66 423 106 426 0 64 423 504 024 0 66 425 307 018 0 76 432 410 075 0 11
423 105 021 0 63 423 106 450 0 64 423 504 030 0 66 425 311 004 0 76 432 410 076 0 11
423 105 022 0 63 423 106 900 0 64 423 505 000 0 66 425 327 064 0 70 432 410 079 0 11
423 105 042 0 63 423 106 903 0 64 423 505 001 0 66 425 331 000 0 70 432 410 080 0 11
423 105 043 0 63 423 106 926 0 64 423 505 002 0 66 425 331 003 0 70 432 410 083 0 11
423 105 072 0 63 423 107 008 0 64 423 505 004 0 66 425 333 001 0 70 432 410 086 0 11
423 105 074 0 63 423 107 090 0 64 423 505 007 0 66 425 333 100 0 70 432 410 087 0 11
423 105 084 0 63 423 107 098 0 64 423 505 020 0 66 425 333 201 0 70 432 410 088 0 12
423 105 091 0 63 423 107 298 0 64 423 505 021 0 66 425 333 212 0 70 432 410 091 0 12
423 105 103 0 63 423 107 350 4 75 423 505 190 0 66 425 352 350 4 75 432 410 095 0 12
423 105 111 0 63 423 107 403 0 64 423 505 191 0 66 425 426 201 0 70 432 410 102 0 12
423 105 125 0 63 423 107 404 0 64 423 506 001 0 66 425 428 900 0 70 432 410 102 7 12
423 105 126 0 63 423 107 406 0 64 423 506 002 0 66 425 429 901 0 70 432 410 104 0 12
423 105 130 0 63 423 107 407 0 64 423 506 003 0 66 425 451 050 0 70 432 410 110 7 12
423 105 134 0 63 423 107 408 0 64 423 506 006 0 66 425 451 051 0 70 432 410 111 7 12
423 105 199 0 63 423 107 410 0 64 423 506 007 0 66 425 451 052 0 70 432 410 112 0 12
423 105 298 0 63 423 107 411 0 64 423 506 020 0 66 425 451 053 0 70 432 410 113 0 12
423 105 350 4 75 423 107 416 0 64 423 506 021 0 66 425 451 054 0 70 432 410 114 0 12
423 105 408 0 63 423 107 417 0 64 423 506 022 0 66 425 451 055 0 70 432 410 115 0 12
423 105 409 0 63 423 107 900 0 65 423 506 023 0 66 425 452 022 0 70 432 410 116 0 12
423 105 414 0 63 423 107 905 0 65 423 506 024 0 66 425 452 023 0 70 432 410 117 0 12
423 105 416 0 63 423 107 922 0 65 423 506 025 0 67 425 457 051 0 70 432 410 118 0 12
423 105 417 0 64 423 107 930 0 65 423 506 026 0 67 425 457 100 0 71 432 410 120 0 12
423 105 450 0 64 423 109 001 0 65 423 506 027 0 67 425 458 054 0 71 432 410 122 0 12
423 105 451 0 64 423 109 002 0 65 423 506 042 0 67 425 458 055 0 71 432 410 126 0 12
423 105 700 0 66 423 109 003 0 65 423 506 043 0 67 432 199 030 0 17 432 410 127 0 12
423 105 701 0 66 423 109 007 0 65 423 506 050 0 67 432 406 101 0 14 432 410 129 0 12
423 105 702 0 64 423 109 008 0 65 423 506 051 0 67 432 406 920 2 15 432 410 134 0 12
131

432 410 140 0 12 432 432 002 0 14 434 100 021 0 18 434 100 603 0 19 438 600 555 0 96
432 410 200 0 12 432 432 005 0 14 434 100 022 0 18 434 200 000 0 120 438 600 564 0 96
432 410 201 0 12 432 432 006 0 14 434 100 023 0 18 434 202 000 0 120 438 600 579 0 96
432 410 202 0 12 432 432 007 0 14 434 100 024 0 18 434 202 100 0 120 438 600 580 0 96
432 410 204 0 12 432 432 017 0 14 434 100 025 0 18 434 205 026 0 121 438 600 585 0 96
432 410 220 2 15 432 432 018 0 14 434 100 026 0 19 434 205 030 0 120 438 600 605 0 96
432 410 221 0 12 432 432 023 0 14 434 100 027 0 19 434 205 031 0 120 438 601 066 0 96
432 410 221 2 15 432 432 199 0 14 434 100 032 0 19 434 205 032 0 120 438 601 067 0 96
432 410 222 7 15 432 432 279 0 14 434 100 033 0 19 434 208 000 0 121 438 601 068 0 96
432 410 244 2 15 432 433 002 0 14 434 100 034 0 19 434 208 002 0 121 438 601 069 0 96
432 410 250 0 12 432 433 206 0 14 434 100 037 0 19 434 208 009 0 121 438 601 070 0 96
432 410 927 2 15 432 433 273 0 14 434 100 038 0 19 434 208 019 0 121 438 601 071 0 96
432 411 166 0 12 432 500 005 0 100 434 100 039 0 19 434 208 020 0 121 438 601 072 0 96
432 413 001 0 12 432 500 020 0 100 434 100 043 0 19 434 208 021 0 121 438 601 073 0 96
432 413 002 0 12 432 500 021 0 100 434 100 047 0 19 434 208 027 0 121 438 601 074 0 96
432 413 003 0 12 432 500 025 0 100 434 100 048 0 19 434 208 028 0 121 438 601 075 0 96
432 413 007 0 12 432 511 000 0 17 434 100 049 0 19 434 208 029 0 121 438 601 077 0 97
432 415 000 0 12 432 700 000 0 123 434 100 051 0 19 434 208 030 0 121 438 601 078 0 97
432 415 003 0 12 432 703 000 0 123 434 100 080 0 19 434 208 031 0 121 438 601 079 0 97
432 415 005 0 12 432 901 223 2 15 434 100 083 0 19 434 208 035 0 121 438 601 211 0 97
432 415 006 0 12 432 901 228 2 15 434 100 122 0 19 434 208 050 0 121 438 601 212 0 97
432 415 013 0 12 432 901 245 2 15 434 100 123 0 19 434 208 054 0 121 438 601 223 0 97
432 415 015 0 12 432 901 246 2 15 434 100 124 0 19 434 208 055 0 121 438 601 227 0 97
432 415 016 0 13 433 150 004 0 107 434 100 125 0 19 434 300 000 0 26 438 601 230 0 97
432 415 017 0 13 433 150 014 0 107 434 100 126 0 19 434 500 003 0 127 438 601 232 0 97
432 415 019 0 13 433 150 020 0 107 434 100 127 0 19 434 500 007 0 127 438 601 233 0 97
432 415 022 0 13 433 150 021 0 107 434 100 128 0 19 434 608 220 0 16 438 601 236 0 97
432 415 024 0 13 433 150 022 0 107 434 100 130 0 19 434 608 221 0 16 438 601 238 0 97
432 415 028 0 13 433 150 023 0 107 434 100 131 0 19 434 608 226 0 16 438 604 017 0 97
432 415 030 0 13 433 150 030 0 107 434 100 133 0 19 434 612 001 0 16 438 604 043 0 97
432 415 033 0 13 433 150 070 0 107 434 100 137 0 19 434 612 003 0 16 438 604 101 0 97
432 415 037 0 13 433 302 002 0 39 434 100 139 0 19 434 612 004 0 16 438 604 119 0 97
432 415 038 0 13 433 302 008 0 39 434 100 143 0 19 434 612 005 0 16 438 604 122 0 97
432 415 124 0 13 433 302 016 0 39 434 100 150 0 19 434 612 054 0 16 438 604 126 0 97
432 415 138 0 13 433 302 026 0 40 434 100 153 0 19 434 612 055 0 16 438 604 134 0 97
432 415 220 7 15 433 302 029 0 40 434 100 220 0 19 434 612 064 0 16 438 604 136 0 97
432 415 921 0 13 433 306 024 0 40 434 100 221 0 19 434 612 065 0 16 438 604 137 0 97
432 420 000 0 13 433 306 040 0 40 434 100 222 0 19 435 002 007 0 129 438 604 138 0 97
432 420 002 0 13 433 401 003 0 86 434 100 224 0 19 435 002 011 0 129 438 604 140 0 97
432 420 003 0 13 433 401 006 0 86, 91 434 100 225 0 19 435 008 000 0 129 438 604 141 0 97
432 420 008 0 13 433 506 103 0 76 434 100 226 0 19 435 197 000 0 129 438 604 148 0 97
432 421 000 0 13 433 506 514 0 76 434 100 227 0 19 438 600 320 0 96 438 604 150 0 97
432 421 002 0 13 433 506 515 0 76 434 100 228 0 19 438 600 321 0 96 438 604 151 0 97
432 421 003 0 13 433 543 516 0 76 434 100 229 0 19 438 600 322 0 96 438 604 155 0 97
432 421 008 0 13 433 543 517 0 77 434 100 230 0 19 438 600 323 0 96 438 604 156 0 97
432 421 014 0 13 433 576 502 0 77 434 100 231 0 19 438 600 324 0 96 438 604 157 0 97
432 421 028 0 13 433 576 503 0 77 434 100 232 0 19 438 600 325 0 96 438 604 161 0 97
432 425 101 0 13 434 014 000 0 123 434 100 233 0 19 438 600 326 0 96 438 604 162 0 97
432 425 105 0 13 434 014 001 0 123 434 100 234 0 19 438 600 327 0 96 438 604 163 0 97
432 431 002 0 14 434 014 008 0 123 434 100 236 0 19 438 600 328 0 96 438 604 164 0 97
432 431 006 0 14 434 014 011 0 123 434 100 244 0 19 438 600 329 0 96 438 604 165 0 97
432 431 007 0 14 434 014 100 0 123 434 100 249 0 19 438 600 331 0 96 438 604 168 0 97
432 431 173 0 14 434 014 101 0 123 434 100 251 0 19 438 600 332 0 96 438 604 172 0 97
432 431 191 7 14 434 014 200 0 123 434 100 253 0 19 438 600 334 0 96 438 604 173 0 97
432 431 199 0 14 434 015 000 0 124 434 100 257 0 19 438 600 335 0 96 438 604 174 0 97
432 431 274 0 14 434 021 004 0 123 434 100 507 0 19 438 600 342 0 96 441 009 001 0 124
432 432 000 0 14 434 023 000 0 123 434 100 600 0 19 438 600 343 0 96 441 009 100 0 124
432 432 001 0 14 434 100 020 0 18 434 100 602 0 19 438 600 344 0 96 441 009 101 0 124
132

441 014 001 0 124 441 032 862 0 52 446 007 316 0 129 446 056 119 0 90 446 130 005 0 52
441 014 002 0 124 441 032 863 0 52 446 008 234 0 101 446 056 120 0 90 446 130 008 0 52
441 014 004 0 124 441 032 878 0 52 446 008 238 0 101 446 056 124 0 90 446 130 009 0 52
441 014 006 0 124 441 032 879 0 52 446 008 243 0 101 446 056 125 0 90 446 130 010 0 52
441 014 007 0 124 441 032 900 0 52 446 008 244 0 101 446 056 127 0 90 446 130 011 0 52
441 014 009 0 124 441 032 905 0 52 446 008 310 4 101 446 056 128 0 90 446 130 014 0 52
441 014 010 0 124 441 032 919 0 52 446 008 311 4 101 446 056 129 0 90 446 130 015 0 52
441 014 012 0 124 441 032 921 2 52 446 008 315 4 101 446 056 130 0 90 446 130 020 0 52
441 014 013 0 124 441 032 922 2 52 446 008 316 4 101 446 056 132 0 90 446 130 024 0 52
441 014 014 0 124 441 032 971 0 52 446 008 360 2 101 446 056 133 0 90 446 130 026 0 52
441 014 015 0 124 441 035 001 0 52 446 008 361 2 101 446 056 134 0 90 446 130 028 0 52
441 014 017 0 124 441 036 000 0 107 446 008 380 2 101 446 056 135 0 90 446 130 029 0 52
441 014 018 0 124 441 036 001 0 107 446 008 381 2 101 446 056 136 0 90 446 130 030 0 52
441 014 019 0 124 441 040 013 0 125 446 008 390 2 101 446 056 137 0 90 446 130 031 0 52
441 014 021 0 124 441 040 017 0 125 446 008 391 2 101 446 056 138 0 90 446 130 051 0 52
441 014 022 0 124 441 040 018 0 125 446 008 404 2 101 446 056 139 0 90 446 130 053 0 52
441 014 023 0 124 441 040 101 0 125 446 008 414 2 101 446 056 141 0 90 446 130 055 0 52
441 014 024 0 124 441 040 102 0 125 446 008 700 0 101 446 056 250 0 90 446 130 057 0 52
441 014 025 0 124 441 044 001 0 125 446 008 710 0 101 446 056 254 0 90 446 130 059 0 53
441 014 026 0 124 441 044 101 0 62, 125 446 009 001 2 62 446 056 333 0 90 446 135 016 0 53
441 014 029 0 124 441 044 102 0 62, 125 446 016 002 0 62 446 056 334 0 90 446 135 017 0 53
441 014 032 0 124 441 044 104 0 125 446 016 003 0 62 446 065 022 0 52 446 135 018 0 53
441 014 040 0 124 441 044 108 0 62, 125 446 024 012 0 109 446 065 023 0 52 446 135 030 0 53
441 014 044 0 125 441 044 110 0 115 446 024 020 0 109 446 065 024 0 52 446 135 031 0 53
441 014 049 0 125 441 050 006 0 91 446 036 000 0 125 446 065 030 0 52 446 135 038 0 53
441 014 055 0 125 441 050 008 0 91 446 044 022 0 47 446 090 024 0 109 446 135 039 0 53
441 014 061 0 125 441 050 010 0 91 446 044 030 0 47 446 091 001 0 109 446 135 041 0 53
441 014 072 0 125 441 050 011 0 91 446 044 031 0 47 446 091 002 0 109 446 135 051 0 53
441 014 102 0 125 441 050 012 0 91 446 044 070 0 47 446 091 004 0 109 446 135 052 0 53
441 014 104 0 125 441 050 013 0 91 446 044 074 0 47 446 091 200 0 109 446 156 020 0 93
441 014 105 0 125 441 050 100 0 91 446 044 075 0 47 446 091 301 0 109 446 156 021 0 90
441 024 006 0 125 441 050 120 0 91 446 044 076 0 47 446 091 303 0 109 446 156 022 0 90
441 024 007 0 125 441 050 121 0 92 446 044 077 0 47 446 092 002 0 109 446 156 023 0 90
441 032 099 0 51 441 050 123 0 92 446 044 079 0 47 446 092 003 0 109 446 156 090 0 58, 90
441 032 103 0 51 441 050 530 0 92 446 044 086 0 47 446 095 003 0 109 446 160 018 0 107
441 032 108 0 51 441 050 531 0 92 446 044 087 0 47 446 095 004 0 109 446 160 019 0 107
441 032 112 0 51 441 050 711 2 92 446 044 092 0 47 446 096 002 0 109 446 162 000 0 107
441 032 113 0 51 441 050 712 2 92 446 055 027 0 89 446 097 000 0 109 446 170 003 0 89
441 032 124 0 51 441 050 713 2 92 446 055 046 0 89 446 097 001 0 109 446 170 024 0 89
441 032 184 0 51 441 050 714 2 92 446 055 051 0 89 446 105 537 2 62 446 170 025 0 89
441 032 185 0 51 441 050 718 2 92 446 055 065 0 89 446 105 926 2 49 446 170 053 0 89
441 032 283 0 51 441 100 064 0 107 446 055 066 0 89 446 105 927 2 49 446 170 054 0 89
441 032 284 0 51 441 100 070 0 107 446 055 301 0 89 446 108 085 0 49 446 170 055 0 89
441 032 296 0 51 441 100 071 0 107 446 055 307 0 89 446 108 920 2 49 446 170 084 0 89
441 032 297 0 51 441 100 072 0 107 446 055 311 0 89 446 108 921 2 49 446 170 207 0 89
441 032 300 0 51 441 100 102 0 107 446 055 312 0 89 446 120 023 0 89 446 170 208 0 89
441 032 301 0 51 442 001 222 1 122 446 055 402 0 89 446 122 001 0 92 446 170 209 0 89
441 032 330 0 51 442 019 115 1 122 446 055 403 0 89 446 122 050 0 58 446 170 210 0 89
441 032 334 0 51 442 040 602 0 122 446 055 405 0 89 446 122 051 0 58 446 170 211 0 89
441 032 351 0 51 446 003 735 0 47 446 055 406 0 89 446 122 052 0 58 446 170 212 0 89
441 032 806 0 51 446 004 311 0 47 446 055 407 0 89 446 122 053 0 58 446 170 218 0 90
441 032 807 0 51 446 004 419 0 47 446 055 408 0 89 446 122 054 0 58 446 170 219 0 90
441 032 808 0 52 446 004 606 0 47 446 055 450 0 89 446 122 070 0 58 446 186 001 0 62
441 032 809 0 52 446 004 607 0 47 446 055 503 0 89 446 122 080 0 58 446 189 000 0 62
441 032 813 0 52 446 004 608 0 47 446 055 506 0 89 446 122 400 0 93 446 189 001 0 62
441 032 814 0 52 446 004 612 0 47 446 056 010 4 90 446 122 401 0 58 446 190 001 0 109
441 032 852 0 52 446 004 616 0 47 446 056 116 0 90 446 122 402 0 58 446 190 010 0 110
441 032 853 0 52 446 004 631 0 47 446 056 117 0 90 446 130 004 0 52 446 190 011 0 110
133

446 190 150 0 110 449 135 140 0 58 449 372 030 0 59 449 513 150 0 48, 119 449 715 050 0 50
446 190 151 0 110 449 142 050 0 49 449 372 080 0 59 449 513 160 0 48, 119 449 715 065 0 50
446 190 152 0 110 449 142 120 0 49 449 372 120 0 59 449 515 004 0 48, 119 449 715 080 0 50
446 192 110 0 58 449 144 157 0 49 449 374 281 0 49 16, 48, 449 715 100 0 50
449 515 020 0
446 195 001 0 109 449 172 090 0 58 449 374 323 0 49 119 449 715 150 0 50
446 195 002 0 109 449 172 120 0 58 449 375 003 0 49 449 515 050 0 48, 120 449 716 008 0 56
446 195 003 0 109 449 172 130 0 58 449 375 030 0 49 449 515 070 0 48, 120 449 718 005 0 115
446 195 004 0 109 449 172 150 0 58 449 375 060 0 49 449 515 100 0 16, 120 449 718 020 0 115
446 196 000 0 109 449 173 090 0 58 449 376 070 0 114 449 515 150 0 56, 120 449 718 025 0 115
446 197 004 0 109 449 173 120 0 58 449 376 250 0 114 449 517 060 0 92 449 718 050 0 115
446 197 040 0 109 449 173 130 0 58 449 377 080 0 59 449 521 005 0 120 449 718 150 0 115
446 220 012 0 113 449 173 150 0 58 449 386 143 0 49 449 521 100 0 120 449 718 160 0 115
446 220 013 0 113 449 225 100 0 49 449 391 075 0 92 449 521 150 0 120 449 720 010 0 60
446 220 014 0 113 449 225 120 0 49 449 413 040 0 47, 119 449 534 148 0 50 449 720 050 0 60
446 221 000 0 113 449 231 060 0 58 449 413 050 0 47, 119 449 534 253 0 50 449 721 040 0 48
446 221 100 0 113 449 231 120 0 58 449 413 060 0 47, 119 449 535 010 0 60 449 721 050 0 48
446 290 110 0 115 449 233 030 0 59 47, 56, 449 535 060 0 60 449 721 060 0 48
449 413 080 0
446 290 120 0 115 449 233 100 0 49, 59 119 449 535 100 0 60 449 721 080 0 48
446 290 150 0 115 449 233 140 0 59 47, 56, 449 544 248 0 50 449 721 090 0 48
449 413 100 0
119 449 602 060 0 60
446 290 231 0 115 449 233 180 0 59 449 721 100 0 48
449 413 150 0 119 449 603 060 0 60
446 290 251 0 115 449 272 060 0 59 449 721 120 0 48
449 415 060 0 48, 119 449 610 060 0 60
446 290 252 0 115 449 272 090 0 59 449 721 180 0 48
449 415 080 0 48, 119 449 611 030 0 60
446 290 255 0 115 449 272 100 0 59 449 722 100 0 56
449 415 100 0 48, 119 449 611 040 0 60
446 290 256 0 115 449 272 120 0 59 449 723 003 0 60
449 422 050 0 92 449 611 060 0 60
446 290 259 0 115 449 273 060 0 59 449 723 018 0 60
449 422 100 0 92 449 611 080 0 60
446 290 260 0 115 449 273 100 0 59 449 723 023 0 60
449 422 150 0 92 449 615 030 0 50
446 290 261 0 115 449 273 120 0 59 449 723 030 0 60
449 423 060 0 49 449 615 060 0 50
446 300 334 0 129 449 273 150 0 59 449 723 040 0 60
449 423 120 0 50 449 616 148 0 50
446 300 400 0 129 449 302 015 0 114 449 723 050 0 60
449 429 010 0 59 449 616 153 0 50
446 300 430 0 129 449 303 020 0 59 449 723 080 0 60
449 429 030 0 59 449 616 156 0 50
446 301 019 0 129 449 320 120 0 49 449 723 100 0 60
449 429 080 0 59 449 616 235 0 50
446 301 021 0 129 449 320 150 0 49 449 723 150 0 60
449 429 130 0 59 449 617 253 0 50
446 301 022 0 129 449 331 003 0 49 449 725 015 0 56
449 436 030 0 59 449 620 156 0 50, 92
446 301 023 0 129 449 332 120 0 49 449 725 022 0 56
449 436 080 0 59 449 621 010 0 92
446 301 024 0 129 449 333 003 0 59 449 726 015 0 56
449 437 020 0 60 449 621 080 0 92
446 301 025 0 129 449 333 025 0 59 449 726 023 0 56
449 437 060 0 60 449 626 188 0 60
446 301 026 0 129 449 335 140 0 59 449 727 012 0 56
449 438 050 0 60 449 627 060 0 60
446 301 030 0 129 449 336 030 0 49, 92 449 728 040 0 56
449 438 080 0 60 449 628 050 0 60
446 301 999 0 129 449 337 328 0 49, 92 449 729 040 0 56
449 439 030 0 60 449 629 022 0 60
446 303 007 0 49 449 340 153 0 49, 92 449 732 100 0 92
449 443 008 0 60 449 632 015 0 92
449 112 120 0 49 449 341 183 0 59 449 742 050 0 92
449 443 010 0 60 449 632 050 0 92
449 113 120 0 92 449 347 003 0 59 449 742 100 0 92
449 443 020 0 60 449 632 080 0 92
449 121 120 0 92 449 347 025 0 59 449 742 150 0 92
449 443 040 0 60 449 633 060 0 92
449 124 337 0 49 449 347 080 0 59 449 745 005 0 115
449 443 060 0 60 449 637 050 0 92
449 125 060 0 49 449 347 180 0 59 449 746 150 0 115
449 443 100 0 60 449 638 060 0 92
449 125 120 0 49 449 348 020 0 59, 92 449 747 060 0 115
449 444 106 0 50 449 672 060 0 60
449 125 140 0 49 449 349 040 0 59 449 748 180 0 115
449 445 010 0 60 449 674 273 0 114
449 126 120 0 49 449 349 060 0 59 449 751 070 0 48
449 445 030 0 60 449 711 050 0 48
449 132 060 0 49 449 349 100 0 59 449 751 122 0 48
449 445 050 0 60 449 711 080 0 48
449 132 080 0 49 449 349 150 0 59 449 752 030 0 61
449 472 030 0 60 449 712 018 0 50, 60
449 132 120 0 49 449 350 010 0 59 449 752 080 0 61
449 513 004 0 48, 119 449 712 030 0 50, 60
449 133 030 0 58 449 353 110 0 59 449 752 100 0 61
449 513 040 0 48, 119 449 712 080 0 50, 60
449 133 120 0 49, 58 449 353 140 0 59 449 753 100 0 56
449 513 050 0 48, 119 449 712 120 0 50, 60
449 133 150 0 58 449 354 253 0 49, 92 449 754 035 0 56
449 513 060 0 48, 119 449 714 028 0 48
449 134 337 0 49 449 356 023 0 59 449 755 019 0 56
449 513 080 0 48, 119 449 714 047 0 48
449 135 005 0 58 449 357 253 0 59 449 755 025 0 56
449 513 090 0 48, 119 449 714 100 0 48
449 135 025 0 58 449 371 120 0 59 449 756 013 0 56
449 513 100 0 48, 119 449 715 030 0 50
449 135 060 0 58 449 371 180 0 59 449 756 015 0 56
449 513 120 0 48, 119
134

449 756 017 0 56 452 003 020 0 119 458 501 071 0 111 461 317 000 0 30 461 319 264 0 32
449 756 035 0 56 452 003 022 0 119 458 501 101 0 111 461 317 001 0 30 461 319 270 0 32
449 757 027 0 56 452 200 000 0 99 460 719 3 103 461 317 002 0 30 461 319 271 0 32
449 761 030 0 61 452 200 004 0 99 460 806 8 103 461 317 005 0 30 461 319 272 0 32
449 762 020 0 61 452 200 011 0 99 461 106 100 0 29 461 317 006 0 30 461 319 273 0 32
449 762 080 0 61 452 200 012 0 99 461 106 102 0 29 461 317 009 0 30 461 319 274 0 32
449 762 150 0 61 452 200 211 0 99 461 110 001 0 29 461 317 019 0 30 461 323 014 0 32
449 763 100 0 61 452 200 212 0 99 461 113 000 0 29 461 317 021 0 30 461 323 042 0 32
449 801 060 0 61 452 201 010 0 99 461 113 001 0 29 461 317 024 0 30 461 324 008 0 32
449 803 004 0 61 452 203 031 0 99 461 307 200 0 29 461 317 044 0 30 461 324 009 0 32
449 806 060 0 61 452 203 032 0 99 461 307 202 0 29 461 317 050 0 30 461 324 018 0 32
449 807 050 0 61 452 300 031 0 99 461 307 204 0 29 461 317 053 0 30 461 324 042 0 32
449 808 020 0 61 452 303 031 0 99 461 307 419 0 29 461 317 054 0 30 461 324 520 0 32
449 811 010 0 61 452 303 032 0 99 461 307 439 0 29 461 318 000 0 31 461 482 095 0 32
449 811 030 0 61 452 402 000 0 100 461 307 458 0 29 461 318 001 0 31 461 491 102 0 32
449 811 050 0 61 452 600 003 0 129 461 307 475 0 29 461 318 002 0 31 461 491 158 0 32
449 811 080 0 61 452 600 004 0 129 461 307 479 0 29 461 318 003 0 31 461 494 100 0 32
449 812 004 0 61 452 601 000 0 127 461 307 520 0 29 461 318 005 0 31 461 494 110 0 32
449 812 030 0 61 452 601 005 0 127 461 307 521 0 29 461 318 006 0 31 461 494 113 0 32
449 812 100 0 61 452 711 004 0 101 461 310 550 0 29 461 318 009 0 31 461 494 500 0 33
449 813 050 0 61 452 711 005 0 101 461 315 004 0 29 461 318 019 0 31 461 494 502 0 33
449 813 080 0 61 452 711 006 0 101 461 315 008 0 29 461 318 022 0 31 461 494 509 0 33
449 815 253 0 61 452 711 007 0 101 461 315 012 0 30 461 318 025 0 31 461 494 510 0 33
449 815 258 0 61 452 711 008 0 101 461 315 017 0 30 461 318 026 0 31 461 494 511 0 33
449 816 013 0 61 452 711 009 0 101 461 315 026 0 30 461 318 028 0 31 461 494 512 0 33
449 816 030 0 61 452 711 019 0 101 461 315 027 0 30 461 318 036 0 31 461 494 700 0 33
449 818 022 0 61 452 711 028 0 101 461 315 036 0 30 461 318 040 0 31 461 494 701 0 33
449 819 010 0 61 452 711 029 0 101 461 315 038 0 30 461 318 047 0 31 461 494 703 0 33
449 834 013 0 61 452 711 030 0 101 461 315 042 0 30 461 318 049 0 31 461 494 704 0 33
449 906 060 0 61 452 711 050 0 102 461 315 063 0 30 461 318 050 0 31 461 494 706 0 33
449 907 010 0 61 452 711 053 0 102 461 315 064 0 30 461 318 051 0 31 461 499 005 0 33
449 907 120 0 61 452 711 054 0 102 461 315 065 0 30 461 318 053 0 31 461 513 000 0 57
449 908 060 0 61 452 711 055 0 102 461 315 069 0 30 461 318 056 0 31 461 513 002 0 57
449 910 005 0 115 452 713 001 0 102 461 315 076 0 30 461 318 057 0 31 461 513 003 0 57
449 911 040 0 61 452 713 002 0 102 461 315 077 0 30 461 318 059 0 31 461 513 020 0 57
449 911 060 0 61, 114 452 713 003 0 102 461 315 086 0 30 461 318 070 0 31 461 513 021 0 57
449 911 120 0 61, 114 452 713 004 0 102 461 315 088 0 30 461 318 071 0 31 462 012 100 0 103
449 912 234 0 61 452 713 005 0 102 461 315 089 0 30 461 318 100 0 31 463 013 110 0 121
449 913 050 0 61 452 713 006 0 102 461 315 150 0 30 461 318 485 0 31 463 013 111 0 121
449 914 010 0 61 452 802 000 0 100 461 315 154 0 30 461 318 486 0 31 463 013 112 0 121
449 915 010 0 61 452 802 007 0 100 461 315 161 0 30 461 318 501 0 31 463 013 114 0 121
449 915 120 0 61 452 802 009 0 100 461 315 180 0 30 461 318 502 0 31 463 013 116 0 121
449 916 182 0 61 452 802 920 2 100 461 315 239 0 30 461 318 550 0 31 463 013 118 0 121
449 916 253 0 61 452 803 005 0 100 461 315 245 0 30 461 318 551 0 31 463 013 122 0 121
449 917 025 0 61, 116 452 803 920 2 100 461 315 246 0 30 461 318 601 0 31 463 013 124 0 121
449 917 050 0 116 452 804 001 0 100 461 315 247 0 30 461 318 603 0 31 463 013 126 0 121
449 918 025 0 61, 116 452 804 012 0 100 461 315 250 0 30 461 318 604 0 31 463 013 128 0 121
449 918 050 0 116 452 805 004 0 100 461 315 258 0 30 461 318 605 0 31 463 013 130 0 121
449 919 050 0 116 452 806 000 0 100 461 315 259 0 30 461 318 608 0 31 463 013 200 0 121
449 920 248 0 116 452 808 002 0 100 461 315 261 0 30 461 318 609 0 31 463 013 210 0 121
451 999 206 2 26 452 811 008 0 100 461 315 263 0 30 461 319 008 0 32 463 022 020 0 121
451 999 246 2 26 453 002 000 0 127 461 315 264 0 30 461 319 011 0 32 463 022 021 0 121
451 999 276 2 26 453 004 005 0 129 461 315 459 0 30 461 319 018 0 32 463 032 020 0 86
451 999 310 2 26 453 004 007 0 129 461 315 479 0 30 461 319 088 0 32 463 032 023 0 86
451 999 396 2 26 453 004 009 0 129 461 315 490 0 30 461 319 250 0 32 463 032 120 0 86
452 002 131 0 119 453 004 012 0 129 461 315 491 0 30 461 319 260 0 32 463 032 130 0 86
452 002 132 0 119 453 011 000 0 127 461 315 497 0 30 461 319 262 0 32 463 032 220 0 86
452 002 133 0 119 453 197 000 0 127 461 316 002 0 30 461 319 263 0 32 463 034 005 0 45
135

463 036 000 0 121 464 007 007 0 85 472 090 202 0 122 472 195 078 0 51 473 302 001 0 45
463 036 001 0 121 464 007 008 0 85 472 102 040 0 122 472 195 079 0 51 473 302 021 0 45
463 036 008 0 121 464 007 009 0 85 472 123 107 0 122 472 195 082 0 51 473 501 000 0 41
463 036 010 0 121 464 007 010 0 85 472 123 142 0 122 472 195 083 0 51 473 501 001 0 41
463 036 016 0 121 464 007 011 0 85 472 125 707 0 122 472 195 094 0 51 473 501 004 0 42
463 036 024 0 121 464 007 012 0 85 472 127 140 0 122 472 195 095 0 51 473 501 201 0 42
463 036 026 0 121 464 007 013 0 85 472 132 198 0 122 472 195 096 0 51 473 501 202 0 42
463 037 001 0 121 464 007 014 0 85 472 170 600 0 122 472 195 097 0 51 473 501 203 0 42
463 037 006 0 121 464 007 015 0 85 472 170 601 0 122 472 196 003 0 51 474 100 001 0 90
463 037 110 0 121 464 007 018 0 85 472 170 604 0 122 472 250 000 0 55 475 009 005 0 20
463 068 003 0 121 464 007 019 0 85 472 170 606 0 122 472 250 003 0 55 475 009 008 0 20
463 079 003 0 121 464 007 020 0 85 472 170 616 0 122 472 250 007 0 55 475 009 021 0 20
463 079 012 0 121 464 007 021 0 85 472 170 636 0 122 472 260 005 0 108 475 009 022 0 20
463 084 000 0 87 464 007 022 0 85 472 170 637 0 122 472 260 006 0 108 475 009 026 0 20
463 084 001 0 87 464 007 023 0 85 472 170 686 0 122 472 260 011 0 108 475 010 000 0 20
463 084 003 0 87 464 008 005 0 85 472 171 000 0 122 472 279 906 0 123 475 010 001 0 20
463 084 010 0 87 464 008 010 0 85 472 171 336 0 122 472 400 055 0 107 475 010 002 0 20
463 084 011 0 87 464 008 011 0 85 472 171 428 0 122 472 400 070 0 107 475 010 003 0 20
463 084 020 0 87 467 406 101 0 111 472 171 700 0 122 472 400 075 0 107 475 010 004 0 20
463 084 020 2 87 467 406 102 0 111 472 171 704 0 122 472 600 001 0 110 475 010 005 0 20
463 084 021 0 87 467 406 216 0 111 472 171 726 0 122 472 600 022 0 110 475 010 006 0 20
463 084 030 0 87 467 406 233 0 111 472 172 600 0 122 472 880 000 0 91 475 010 007 0 20
463 084 031 0 87 467 406 401 0 111 472 172 604 0 122 472 880 001 0 91 475 010 008 0 20
463 084 041 0 87 467 410 011 0 112 472 172 606 0 122 472 880 020 0 91 475 010 009 0 20
463 084 042 0 87 467 410 012 0 112 472 172 620 0 122 472 880 021 0 91 475 010 010 0 20
463 084 050 0 87 470 015 011 0 42 472 172 626 0 122 472 880 024 0 91 475 010 011 0 20
463 084 100 0 87 470 015 052 0 42 472 172 686 0 122 472 880 030 0 91 475 010 012 0 20
463 090 012 0 86 470 015 055 0 42 472 172 704 0 122 472 880 050 0 91 475 010 013 0 20
463 090 020 0 86 470 015 096 0 42 472 173 204 0 122 472 880 061 0 91 475 010 014 0 20
463 090 021 0 86 470 015 201 0 42 472 173 226 0 122 472 880 064 0 91 475 010 015 0 21
463 090 023 0 86 470 015 203 0 42 472 173 428 0 122 472 880 103 0 91 475 010 016 0 21
463 090 123 0 86 470 015 215 0 42 472 173 700 0 122 472 900 001 0 91 475 010 017 0 21
463 100 2 118 470 015 217 0 42 472 173 704 0 122 472 900 021 0 91 475 010 021 0 21
463 209 8 118 470 015 223 0 42 472 176 316 0 122 472 900 050 0 91 475 010 024 0 21
464 002 311 0 85 470 015 252 0 42 472 178 426 0 122 472 900 053 0 91 475 010 025 0 21
464 002 330 0 85 470 015 253 0 42 472 195 004 0 50 472 900 054 0 91 475 010 026 0 21
464 002 332 0 85 470 015 255 0 42 472 195 005 0 50 472 900 055 0 91 475 010 027 0 21
464 002 333 0 85 470 015 257 0 42 472 195 006 0 50 472 900 056 0 91 475 010 032 0 21
464 002 338 0 85 470 015 259 0 42 472 195 009 0 50 472 900 057 0 91 475 010 101 0 21
464 002 440 0 85 470 015 261 0 42 472 195 010 0 50 472 900 058 0 91 475 010 102 0 21
464 002 530 0 85 470 015 265 0 42 472 195 015 0 50 472 900 060 0 91 475 010 103 0 21
464 002 532 0 85 470 015 267 0 42 472 195 016 0 50 472 900 061 0 91 475 010 200 0 21
464 004 000 0 85 470 015 269 0 42 472 195 017 0 51 472 900 062 0 91 475 010 201 0 21
464 006 000 0 85 470 015 300 0 42 472 195 018 0 51 472 900 063 0 91 475 010 300 0 21
464 006 002 0 85 470 015 301 0 42 472 195 031 0 51 472 900 065 0 91 475 010 301 0 21
464 006 003 0 85 470 015 590 0 42 472 195 033 0 51 472 900 110 0 91 475 010 302 0 21
464 006 005 0 85 470 051 114 0 103 472 195 037 0 51 472 900 112 0 91 475 010 303 0 21
464 006 011 0 85 470 053 006 0 103 472 195 041 0 51 472 900 113 0 91 475 010 304 0 21
464 006 012 0 85 471 003 020 0 42 472 195 043 0 51 472 900 114 0 91 475 010 305 0 21
464 006 100 0 85 471 200 008 0 42 472 195 046 0 51 472 905 111 0 91 475 010 306 0 21
464 006 101 0 85 471 200 110 0 42 472 195 052 0 51 472 905 114 0 91 475 010 307 0 21
464 006 102 0 85 471 208 000 0 43 472 195 055 0 51 472 905 116 0 91 475 010 308 0 21
464 006 201 0 85 472 017 480 0 110 472 195 058 0 51 473 017 000 0 38 475 010 309 0 21
464 007 001 0 85 472 070 339 0 122 472 195 063 0 51 473 017 001 0 38 475 010 310 0 21
464 007 002 0 85 472 070 628 0 122 472 195 064 0 51 473 017 030 0 38 475 010 311 0 21
464 007 003 0 85 472 070 639 0 122 472 195 066 0 51 473 301 001 0 45 475 010 312 0 21
464 007 004 0 85 472 072 628 0 122 472 195 076 0 51 473 301 002 0 45 475 010 313 0 21
464 007 006 0 85 472 072 639 0 122 472 195 077 0 51 473 301 003 0 45 475 010 314 0 21
136

475 010 317 0 21 475 019 000 0 23 475 721 005 0 40 480 102 064 0 57 480 207 001 0 57
475 010 318 0 21 475 020 006 0 23 475 721 008 0 40 480 102 065 0 57 532 400 111 0 120
475 010 322 0 21 475 020 011 0 23 475 721 009 0 40 480 102 066 0 57 532 400 117 0 120
475 010 324 0 21 475 604 010 0 38 475 721 018 0 40 480 102 080 0 57 534 017 009 0 121
475 010 325 0 21 475 604 011 0 38 475 721 500 0 40 480 102 920 2 84 563 020 000 0 121
475 010 328 0 22 475 604 013 0 38 475 722 000 0 39 480 102 921 2 84 563 446 931 0 87, 122
475 010 330 0 22 475 700 122 0 40 475 723 000 0 40 480 102 922 2 84 571 040 000 0 122
475 010 331 0 22 475 700 220 0 40 475 723 001 0 40 480 102 923 2 84 640 175 521 2 84
475 010 332 0 22 475 700 402 0 40 477 397 001 0 111 480 102 924 2 84 640 195 068 0 81
475 010 333 0 22 475 701 020 0 39 477 397 007 0 111 480 102 925 2 84 640 195 069 0 81
475 010 335 0 22 475 710 007 0 39 477 397 011 0 111 480 103 004 0 54 640 195 521 2 84
475 010 400 0 22 475 710 011 0 39 477 397 014 0 111 480 103 005 0 54 640 195 522 2 84
475 012 000 0 22 475 710 016 0 39 477 397 015 0 111 480 103 006 0 54 640 225 022 0 81
475 015 001 0 22 475 710 020 0 39 477 397 032 0 111 480 103 007 0 54 640 225 023 0 81
475 015 004 0 22 475 710 024 0 39 477 411 000 0 37 480 103 008 0 54 640 225 025 0 81
475 015 005 0 22 475 710 025 0 39 478 100 002 0 107 480 103 011 0 54 640 225 026 0 81
475 015 007 0 22 475 710 036 0 39 480 001 000 0 53 480 103 012 0 54 640 225 030 0 81
475 015 009 0 22 475 710 040 0 39 480 001 004 0 53 480 103 013 0 54 640 225 031 0 81
475 015 010 0 22 475 710 128 0 39 480 001 005 0 53 480 103 015 0 54 640 225 040 0 81
475 015 014 0 22 475 710 129 0 39 480 001 010 0 53 480 103 016 0 54 640 225 041 0 81
475 015 015 0 22 475 710 136 0 39 480 001 011 0 53 480 103 022 0 54 640 250 004 0 82
475 015 016 0 22 475 710 156 0 39 480 001 300 0 53 480 103 024 0 54 640 250 005 0 82
475 015 018 0 22 475 711 024 0 40 480 001 400 0 53 480 103 025 0 54 640 322 004 0 82
475 015 020 0 22 475 711 034 0 40 480 001 401 0 53 480 103 033 0 54 640 322 005 0 82
475 015 026 0 22 475 711 041 0 40 480 001 500 0 53 480 103 041 0 54 640 322 007 0 82
475 015 028 0 22 475 711 051 0 40 480 002 000 0 53 480 103 042 0 54 640 322 008 0 82
475 015 030 0 22 475 711 060 0 40 480 002 002 0 53 480 103 043 0 54 640 322 031 0 82
475 015 031 0 22 475 711 074 0 40 480 002 004 0 53 480 103 061 0 54 640 322 032 0 82
475 015 032 0 22 475 711 075 0 40 480 002 021 0 53 480 103 063 0 55 640 322 034 0 82
475 015 033 0 22 475 711 118 0 40 480 002 022 0 53 480 103 066 0 55 640 322 035 0 82
475 015 035 0 22 475 711 126 0 40 480 003 000 0 53 480 104 001 0 55 640 322 522 2 84
475 015 036 0 22 475 711 146 0 40 480 003 003 0 53 480 104 002 0 55 813 000 049 3 58
475 015 037 0 22 475 711 149 0 40 480 003 004 0 53 480 104 003 0 55 828 002 110 6 126
475 015 039 0 22 475 711 155 0 40 480 020 005 0 54 480 104 005 0 55 828 002 116 6 126
475 015 040 0 23 475 712 000 0 39 480 020 006 0 54 480 104 006 0 55 828 251 008 6 126
475 015 041 0 23 475 712 004 0 39 480 020 007 0 54 480 104 007 0 55 828 251 010 6 126
475 015 045 0 23 475 713 000 0 39 480 020 020 0 54 480 104 009 0 55 828 251 011 6 126
475 015 046 0 23 475 713 002 0 39 480 020 021 0 54 480 104 101 0 55 828 251 012 6 126
475 015 048 0 23 475 713 500 0 39 480 020 100 0 54 480 104 103 0 55 828 251 106 6 126
475 015 049 0 23 475 713 501 0 39 480 020 101 0 54 480 104 104 0 55 828 251 108 6 126
475 015 055 0 23 475 714 500 0 40 480 020 102 0 54 480 104 106 0 55 828 251 110 6 126
475 015 056 0 23 475 714 509 0 40 480 102 010 0 57 480 104 107 0 55 828 251 112 6 126
475 015 057 0 23 475 714 510 0 40 480 102 014 0 57 480 105 001 0 55 828 251 114 6 126
475 015 059 0 23 475 714 511 0 40 480 102 015 0 57 480 105 003 0 55 828 251 115 6 126
475 015 062 0 23 475 714 600 0 40 480 102 020 0 57 480 105 004 0 55 828 251 116 6 126
475 015 063 0 23 475 715 500 0 41 480 102 030 0 57 480 105 006 0 55 828 251 118 6 126
475 015 064 0 23 475 715 507 0 41 480 102 030 7 57 480 105 007 0 55 828 251 914 6 126
475 015 065 0 23 475 715 513 0 41 480 102 031 0 57 480 202 004 0 55 828 251 915 6 126
475 015 066 0 23 475 715 514 0 41 480 102 032 0 57 480 202 005 0 55 828 251 924 6 126
475 015 067 0 23 475 720 001 0 39 480 102 033 0 57 480 202 007 0 55 828 251 934 6 126
475 015 068 0 23 475 720 002 0 39 480 102 034 0 57 480 202 009 0 55 828 251 942 6 126
475 015 072 0 23 475 720 003 0 39 480 102 035 0 57 480 204 002 0 56 828 251 950 6 126
475 015 300 0 23 475 720 004 0 39 480 102 036 0 57 480 205 001 0 55 828 251 951 6 126
475 015 400 0 23 475 720 005 0 39 480 102 060 0 57 480 205 010 0 55 828 251 952 6 126
475 015 500 0 23 475 720 008 0 39 480 102 060 7 57 480 205 101 0 55 828 251 953 6 126
475 015 503 0 23 475 720 500 0 39 480 102 061 0 57 480 205 103 0 55 828 251 967 6 126
475 015 510 0 23 475 721 001 0 40 480 102 062 0 57 480 205 104 0 55 828 251 968 6 126
475 015 512 0 23 475 721 002 0 40 480 102 063 0 57 480 205 106 0 55 828 251 969 6 126
137

828 251 970 6 126 894 601 135 2 62, 120 912 512 004 0 9 925 422 100 0 68 925 439 406 0 69
828 251 971 6 126 894 604 215 2 92 912 512 006 0 9 925 422 120 0 68 925 453 200 0 69
828 251 972 6 126 894 607 295 0 114 912 512 008 0 9 925 422 122 0 68 925 460 027 0 71
828 251 976 6 126 894 607 390 0 114 912 514 004 0 9 925 422 123 0 68 925 460 032 0 71
828 251 977 6 126 896 130 105 4 95 912 518 003 0 9 925 424 100 0 68 925 460 074 0 71
828 251 978 6 126 896 130 106 4 95 912 518 004 0 9 925 424 800 0 71 925 460 090 0 71
828 252 110 6 126 896 130 110 4 95 914 004 001 0 10 925 424 801 0 71 925 460 091 0 71
828 252 112 6 126 896 130 111 4 95 914 004 005 0 10 925 424 830 0 71 925 460 100 0 71
828 252 113 6 126 896 130 117 4 95 914 005 061 0 10 925 424 831 0 71 925 460 101 0 71
828 252 114 6 126 896 130 119 4 95 914 030 003 0 10 925 426 200 0 71 925 460 102 0 71
828 252 115 6 126 896 130 120 4 95 921 002 000 0 76 925 426 201 0 71 925 460 103 0 71
828 876 011 6 127 896 130 121 4 95 921 003 000 0 76 925 426 300 0 71 925 460 130 0 71
828 876 013 6 127 896 130 124 4 95 921 003 060 1 76 925 426 301 0 71 925 460 237 0 71
828 876 411 6 127 896 130 146 4 95 921 004 000 0 76 925 427 010 0 68 925 460 240 0 71
828 876 413 6 127 896 130 153 4 95 921 004 007 1 76 925 429 002 0 68 925 461 022 0 71
828 876 915 6 127 897 120 495 4 75 921 006 000 0 76 925 429 012 0 68 925 461 023 0 71
828 876 952 6 126 897 120 505 4 75 921 399 016 0 45 925 429 061 0 68 925 461 025 0 71
828 876 953 6 126 897 120 510 4 75 921 399 022 0 45 925 429 176 0 68 925 461 027 0 71
828 877 000 6 127 897 120 516 4 75 921 399 025 0 45 925 429 177 0 68 925 461 050 0 71
828 877 001 6 127 897 120 520 4 75 921 399 200 0 45 925 430 035 0 68 925 461 052 0 71
830 502 076 4 127 897 120 525 4 75 925 320 400 0 67 925 430 036 0 68 925 461 071 0 71
830 503 062 4 52, 127 897 120 526 4 75 925 320 505 0 67 925 430 066 0 68 925 461 072 0 71
830 503 065 4 127 897 120 530 4 75 925 320 515 0 67 925 430 100 0 68 925 461 102 0 71
830 702 087 4 17 897 120 535 4 75 925 320 531 0 67 925 431 003 0 68 925 461 110 0 71
830 702 088 4 17 897 120 536 4 75 925 320 543 0 67 925 431 033 0 68 925 461 131 0 71
830 702 089 4 17 897 120 540 4 75 925 321 160 0 67 925 431 034 0 68 925 461 191 0 71
830 702 090 4 17 897 120 546 4 75 925 321 202 0 67 925 431 037 0 68 925 461 210 0 71
890 158 000 0 65 897 120 547 4 75 925 322 064 0 67 925 431 038 0 68 925 461 211 0 71
893 900 033 2 102 897 120 550 4 75 925 322 215 0 67 925 431 063 0 68 925 461 290 0 71
894 055 070 2 125 897 121 720 4 75 925 323 130 0 67 925 431 090 0 68 925 461 291 0 71
894 055 080 2 125 899 144 630 4 39 925 324 000 0 67 925 431 093 0 68 925 461 470 0 71
894 055 100 2 125 899 144 631 4 40 925 324 250 0 67 925 431 094 0 68 925 461 471 0 72
894 055 981 4 62 899 200 922 4 62 925 324 260 0 67 925 431 095 0 68 925 461 472 0 72
894 070 704 4 62 899 470 200 0 123 925 325 118 0 68 925 431 100 0 68 925 463 500 0 72
894 070 705 4 62 899 709 109 2 129 925 326 000 0 68 925 431 101 0 68 925 463 501 0 72
894 070 707 4 62 899 759 815 4 52 925 375 100 0 74 925 431 140 0 68 925 463 502 0 72
894 100 353 2 16 899 760 510 4 52 925 376 100 0 74 925 431 422 0 68 925 463 510 0 72
894 101 130 2 16 911 145 060 0 8 925 376 106 0 74 925 431 423 0 68 925 463 511 0 72
894 110 232 0 101 911 145 560 0 8 925 376 110 0 74 925 431 490 0 68 925 464 014 0 72
894 260 040 2 16 911 153 001 0 8 925 377 000 0 74 925 431 550 0 68 925 464 015 0 72
894 260 043 2 16 911 153 010 0 8 925 377 100 0 74 925 431 551 0 68 925 464 461 0 72
894 260 045 2 16 911 153 552 0 8 925 377 103 0 74 925 432 022 0 68 925 467 002 0 72
894 590 051 2 48 911 153 607 0 8 925 380 050 2 75 925 432 115 0 68 925 467 016 0 72
894 590 151 2 16 911 153 938 0 8 925 380 101 0 74 925 432 117 0 68 925 467 017 0 72
894 600 024 0 61, 116 911 504 506 0 9 925 384 010 0 74 925 432 118 0 68 925 467 020 0 72
894 600 025 0 116 911 506 054 0 9 925 384 050 2 75 925 432 200 0 68 925 468 032 0 72
894 600 032 0 61 911 514 800 2 8 925 420 750 0 68 925 432 420 0 68 925 468 033 0 72
894 600 033 0 61 911 553 100 0 9 925 421 141 0 68 925 432 440 0 68 925 468 100 0 72
894 600 034 0 61 911 553 103 0 9 925 421 142 0 68 925 432 481 0 69 925 468 250 0 72
894 600 036 0 116 911 553 203 0 9 925 421 347 0 68 925 432 482 0 69 925 468 251 0 72
894 600 451 2 48, 120 912 116 000 0 8 925 421 500 0 68 925 432 483 0 69 925 468 253 0 69
894 600 454 2 16, 120 912 117 000 0 8 925 421 540 0 68 925 432 485 0 69 925 480 004 0 72
894 600 458 2 16, 120 912 125 000 0 8 925 421 542 0 68 925 432 486 0 69 925 480 005 0 72
894 601 038 2 92 912 126 002 0 8 925 421 543 0 68 925 439 110 0 69 925 480 010 0 72
50, 61, 912 126 003 0 8 925 421 750 0 68 925 439 400 0 69 925 480 011 0 72
894 601 132 2
120 912 126 004 0 8 925 421 751 0 68 925 439 401 0 69 925 480 020 0 72
894 601 133 2 61, 120 912 510 001 0 9 925 421 752 0 68 925 439 404 0 69 925 480 021 0 72
894 601 134 2 62, 120 912 510 104 0 9 925 421 955 0 68 925 439 405 0 69 925 480 040 0 72
138

925 480 050 0 72 925 484 010 0 73 925 492 206 0 70 934 702 210 0 17 950 300 350 4 26
925 480 051 0 72 925 484 011 0 73 925 492 208 0 70 934 702 220 0 17 950 315 003 0 25
925 480 120 0 72 925 484 020 0 73 925 492 209 0 70 934 702 221 0 17 950 405 001 0 25
925 480 121 0 72 925 484 021 0 73 925 492 213 0 70 934 702 223 0 17 950 405 351 2 26
925 481 000 0 72 925 484 022 0 73 925 492 221 0 70 934 702 240 0 17 950 406 001 0 25
925 481 001 0 72 925 484 023 0 73 925 492 902 0 70 934 702 250 0 17 950 410 004 0 25
925 481 012 0 72 925 486 010 0 73 925 492 903 0 70 934 702 252 0 17 950 410 902 0 25
925 481 013 0 72 925 486 011 0 73 925 494 041 0 70 934 702 260 0 18 950 410 904 0 25
925 481 030 0 72 925 486 101 0 73 925 494 755 0 70 934 702 261 0 18 950 415 005 0 25
925 481 031 0 72 925 486 104 0 73 925 499 000 0 70 934 702 271 0 18 950 415 903 0 25
925 481 040 0 72 925 486 105 0 73 925 499 001 0 70 934 702 300 0 18 950 420 003 0 25
925 481 041 0 72 925 486 106 0 73 925 499 003 0 70 934 702 302 0 18 950 420 903 0 25
925 481 060 0 72 925 486 110 0 73 925 499 004 0 70 934 702 320 0 18 950 430 001 0 25
925 481 070 0 72 925 486 111 0 73 925 499 030 0 70 934 702 322 0 18 950 515 003 0 25
925 481 080 0 72 925 486 305 0 73 925 499 031 0 70 934 702 323 0 18 950 515 351 2 26
925 481 100 0 72 925 486 400 0 73 932 002 100 0 17 934 702 340 0 18 950 516 004 0 25
925 481 101 0 72 925 486 401 0 73 932 002 102 0 17 934 702 342 0 18 950 520 003 0 25
925 481 102 0 72 925 487 000 0 73 932 399 000 0 17 934 702 380 0 18 950 520 903 0 25
925 481 103 0 72 925 487 001 0 73 932 400 001 0 13 934 702 381 0 18 950 525 001 0 25
925 481 108 0 72 925 488 000 0 73 932 400 002 0 13 934 702 387 0 18 950 527 005 0 25
925 481 110 0 72 925 488 001 0 73 932 400 003 0 13 934 702 388 0 18 950 530 002 0 25
925 481 113 0 72 925 488 010 0 73 932 400 005 0 13 934 705 002 0 18 950 530 903 0 25
925 481 114 0 72 925 488 014 0 74 932 400 006 0 13 934 705 003 0 18 950 537 001 0 25
925 481 115 0 72 925 488 015 0 74 932 400 014 0 13 934 705 005 0 18 950 540 001 0 25
925 481 116 0 72 925 488 020 0 74 932 400 016 0 14 934 714 003 0 18 950 540 902 0 25
925 481 117 0 72 925 488 021 0 74 932 400 023 0 14 934 714 010 0 18 950 560 002 0 25
925 481 118 0 72 925 488 024 0 74 932 400 024 0 14 934 714 014 0 18 950 560 901 0 25
925 481 120 0 73 925 488 025 0 74 932 500 003 0 15 934 714 016 0 18 950 600 350 4 26
925 481 121 0 73 925 488 060 0 74 932 500 006 0 15 934 714 019 0 18 950 620 005 0 25
925 481 122 0 73 925 488 061 0 74 932 500 007 0 15 934 714 109 0 18 950 628 001 0 25
925 481 123 0 73 925 489 001 0 74 932 500 013 0 15 934 714 110 0 18 950 630 005 0 25
925 481 124 0 73 925 489 100 0 74 932 500 014 0 15 934 714 119 0 18 950 630 006 0 25
925 481 125 0 73 925 489 101 0 74 932 500 015 0 15 934 714 123 0 18 950 720 005 0 25
925 481 150 0 73 925 490 102 0 69 932 500 021 0 15 934 714 125 0 18 950 720 351 2 26
925 481 151 0 73 925 490 901 0 69 932 510 004 0 15 934 714 126 0 18 950 720 901 0 25
925 481 152 0 73 925 490 902 0 69 932 510 005 0 15 934 714 128 0 18 950 722 002 0 25
925 481 155 0 73 925 490 905 0 69 932 510 945 2 17 934 714 130 0 18 950 730 006 0 25
925 481 156 0 73 925 490 906 0 69 932 890 001 0 15 934 714 137 0 18 950 730 007 0 25
925 481 157 0 73 925 490 925 0 69 934 300 001 0 26 934 714 145 0 18 950 730 901 0 26
925 481 160 0 73 925 491 104 0 69 934 300 002 0 26 934 714 211 0 18 950 740 002 0 26
925 481 161 0 73 925 491 105 0 69 934 300 003 0 27 934 714 302 0 18 950 740 904 0 26
925 481 163 0 73 925 491 106 0 69 934 301 000 0 27 934 714 320 0 18 950 740 906 0 26
925 481 164 0 73 925 491 107 0 69 934 301 003 0 27 934 714 400 0 18 950 760 002 0 26
925 481 170 0 73 925 491 111 0 69 934 702 000 0 17 934 714 401 0 18 950 760 902 0 26
925 481 171 0 73 925 491 117 0 69 934 702 002 0 17 934 714 740 0 18 950 800 350 2 26
925 481 191 0 73 925 491 132 0 69 934 702 005 0 17 950 000 909 0 25 950 800 350 4 26
925 481 230 0 73 925 491 141 0 69 934 702 040 0 17 950 000 910 0 25 950 836 001 0 26
925 481 251 0 73 925 491 143 0 69 934 702 041 0 17 950 001 003 0 25 950 845 001 0 26
925 481 260 0 73 925 491 900 0 69 934 702 042 0 17 950 001 351 2 26 950 845 002 0 26
925 481 270 0 73 925 491 901 0 69 934 702 045 0 17 950 060 003 0 25 950 860 004 0 26
925 481 271 0 73 925 492 000 0 69 934 702 047 0 17 950 060 004 0 25 950 940 902 0 26
925 481 272 0 73 925 492 001 0 69 934 702 082 0 17 950 060 009 0 25 950 949 351 2 26
925 481 300 0 73 925 492 002 0 69 934 702 100 0 17 950 060 903 0 25 950 960 002 0 26
925 481 312 0 73 925 492 100 0 69 934 702 101 0 17 950 080 002 0 25 951 002 133 0 26
925 481 313 0 73 925 492 102 0 69 934 702 110 0 17 950 080 903 0 25 951 002 158 0 26
925 481 314 0 73 925 492 103 0 69 934 702 122 0 17 950 100 002 0 25 951 005 010 0 26
925 481 330 0 73 925 492 201 0 70 934 702 191 0 17 950 105 001 0 25 951 811 002 0 95
925 481 345 0 73 925 492 203 0 70 934 702 192 0 17 950 110 002 0 25 951 811 005 0 95
139

951 811 014 0 95 952 201 015 0 99 961 722 232 0 34 961 723 110 0 36 965 001 002 2 44
951 811 106 0 95 952 201 016 0 99 961 722 240 0 34 961 723 111 0 36 965 001 003 2 44
951 811 111 0 95 952 201 017 0 99 961 722 251 0 34 961 723 112 0 36 965 001 004 0 44
951 811 700 0 95 952 201 018 0 99 961 722 252 0 34 961 723 117 0 36 965 001 004 2 44
951 811 702 0 95 952 201 019 0 99 961 722 258 0 34 961 723 118 0 36 965 001 005 2 44
951 811 703 0 95 960 730 820 4 113 961 722 260 0 34 961 723 120 0 36 965 001 006 0 44
951 811 713 0 95 960 730 822 4 113 961 722 262 0 34 961 723 122 0 36 965 001 902 2 44
951 811 714 0 95 960 730 832 4 113 961 722 264 0 34 961 723 123 0 36 965 001 911 2 44, 53
951 811 743 0 95 960 731 001 0 113 961 722 265 0 34 961 723 124 0 36 965 050 001 0 44
951 811 762 0 95 960 731 003 0 113 961 722 266 0 34 961 723 125 0 36 965 100 002 0 44
951 811 763 0 95 960 731 011 0 113 961 722 267 0 34 961 723 126 0 36 970 051 102 0 103
951 811 772 0 95 960 731 013 0 113 961 722 269 0 34 961 723 127 0 36 970 051 107 0 103
951 811 773 0 95 960 731 015 0 113 961 722 275 0 34 961 723 130 0 36 970 051 111 0 103
951 812 701 0 95 960 731 017 0 113 961 722 278 0 34 961 723 134 0 36 970 051 114 0 103
951 812 702 0 95 960 731 019 0 113 961 722 292 0 34 961 723 137 0 36 970 051 124 0 103
951 812 711 0 95 960 731 021 0 113 961 722 302 0 34 961 723 138 0 36 970 051 126 0 103
951 812 712 0 95 960 731 031 0 113 961 722 305 0 34 961 723 139 0 36 970 051 127 0 103
951 812 721 0 95 960 731 041 0 113 961 722 306 0 34 961 723 140 0 36 970 051 128 0 104
951 812 749 0 95 960 731 051 0 113 961 722 314 0 34 961 723 144 0 36 970 051 129 0 104
951 812 762 0 95 960 731 053 0 113 961 722 324 0 34 961 723 200 0 36 970 051 131 0 104
951 813 150 0 95 960 731 057 0 113 961 722 325 0 34 961 723 201 0 36 970 051 132 0 104
951 813 711 0 95 960 731 063 0 113 961 722 326 0 34 961 723 203 0 36 970 051 136 0 104
951 814 705 0 95 960 731 071 0 113 961 723 001 0 35 961 723 204 0 36 970 051 137 0 104
951 814 708 0 95 960 731 073 0 113 961 723 002 0 35 961 723 205 0 36 970 051 150 0 104
951 814 712 0 95 960 731 075 0 113 961 723 003 0 35 961 723 208 0 36 970 051 151 0 104
951 814 716 0 95 960 731 081 0 113 961 723 004 0 35 961 723 209 0 36 970 051 154 0 104
951 814 748 0 96 960 731 130 0 113 961 723 005 0 35 961 723 210 0 36 970 051 156 0 104
951 814 756 0 96 960 731 802 0 114 961 723 007 0 35 961 723 212 0 36 970 051 157 0 104
951 814 757 0 96 960 731 808 0 114 961 723 009 0 35 961 723 215 0 36 970 051 158 0 104
951 895 050 0 96 960 731 816 0 114 961 723 012 0 35 961 723 217 0 37 970 051 159 0 104
951 899 001 0 96 960 731 823 0 114 961 723 015 0 35 961 723 304 0 37 970 051 162 0 104
952 002 000 0 119 960 901 050 4 113 961 723 016 0 35 961 723 401 0 37 970 051 163 0 104
952 003 023 0 119 961 701 100 0 33 961 723 017 0 35 961 723 405 0 37 970 051 164 0 104
952 003 032 0 119 961 701 105 0 33 961 723 019 0 35 961 723 411 0 37 970 051 165 0 104
952 003 100 0 119 961 701 110 0 33 961 723 021 0 35 961 723 418 0 37 970 051 169 0 104
952 200 021 0 99 961 702 001 0 33 961 723 022 0 35 961 723 421 0 37 970 051 171 0 104
952 200 022 0 99 961 702 004 0 33 961 723 023 0 35 961 723 424 0 37 970 051 172 0 104
952 200 033 0 99 961 702 005 0 33 961 723 025 0 35 961 723 425 0 37 970 051 176 0 104
952 200 034 0 99 961 702 006 0 33 961 723 026 0 35 961 723 426 0 37 970 051 177 0 104
952 200 035 0 99 961 702 011 0 33 961 723 027 0 35 963 001 012 0 45 970 051 179 0 104
952 200 037 0 99 961 702 014 0 33 961 723 028 0 35 963 001 013 0 45 970 051 181 0 104
952 200 038 0 99 961 702 030 0 33 961 723 030 0 35 963 001 050 0 45 970 051 182 0 104
952 200 040 0 99 961 703 001 0 33 961 723 031 0 35 963 001 051 0 45 970 051 183 0 104
952 200 210 0 99 961 703 002 0 33 961 723 034 0 35 963 001 052 0 45 970 051 190 0 104
952 200 221 0 99 961 721 044 0 33 961 723 036 0 35 963 001 053 0 45 970 051 191 0 104
952 200 222 0 99 961 722 150 0 34 961 723 038 0 35 963 006 001 0 45 970 051 192 0 104
952 200 225 0 99 961 722 151 0 34 961 723 039 0 35 963 006 003 0 45 970 051 193 0 104
952 200 226 0 99 961 722 152 0 34 961 723 040 0 35 963 006 005 0 45 970 051 194 0 104
952 201 001 0 99 961 722 156 0 34 961 723 041 0 35 963 006 006 0 45 970 051 204 0 105
952 201 002 0 99 961 722 157 0 34 961 723 042 0 35 963 006 007 0 45 970 051 205 0 105
952 201 003 0 99 961 722 158 0 34 961 723 053 0 35 963 006 008 0 45 970 051 209 0 105
952 201 004 0 99 961 722 160 0 34 961 723 100 0 35 964 001 002 0 122 970 051 217 0 105
952 201 007 0 99 961 722 164 0 34 961 723 102 0 36 964 006 019 0 97 970 051 218 0 105
952 201 008 0 99 961 722 175 0 34 961 723 104 0 36 964 006 020 0 97 970 051 224 0 105
952 201 011 0 99 961 722 179 0 34 961 723 106 0 36 964 006 021 0 98 970 051 307 0 105
952 201 012 0 99 961 722 210 0 34 961 723 107 0 36 964 006 022 0 98 970 051 402 0 105
952 201 013 0 99 961 722 212 0 34 961 723 108 0 36 965 001 001 0 44 970 051 405 0 105
952 201 014 0 99 961 722 230 0 34 961 723 109 0 36 965 001 001 2 44 970 051 406 0 105
140
Codul Codul Codul Codul

Pagina Pagina Pagina Pagina
produsului produsului produsului produsului
970 051 412 0 105 973 001 013 0 37 973 011 110 0 38 262625 124
970 051 414 0 105 973 001 016 0 37 973 011 200 0 38 280375 37
970 051 415 0 105 973 001 018 0 37 973 011 201 0 38
970 051 422 0 105 973 001 020 0 37 973 011 203 0 38
970 051 423 0 105 973 001 021 0 37 973 011 205 0 38
970 051 424 0 105 973 001 030 0 37 973 011 206 0 38
970 051 429 0 105 973 001 031 0 37 973 011 208 0 38
970 051 430 0 105 973 001 032 0 37 973 011 250 0 38
970 051 431 0 105 973 001 210 0 37 973 011 300 0 38
970 051 432 0 105 973 001 211 0 37 973 500 000 0 42
970 051 435 0 106 973 001 220 0 37 973 500 003 0 42
970 051 436 0 106 973 001 221 0 37 973 500 006 0 42
970 051 437 0 106 973 002 070 0 43 973 500 014 0 42
970 051 438 0 106 973 002 402 0 43 973 500 028 0 42
970 051 439 0 106 973 002 520 0 43 973 500 034 0 42
970 051 440 0 106 973 002 521 0 43 973 500 038 0 42
970 051 441 0 106 973 002 535 0 43 973 500 039 0 42
970 051 445 0 106 973 002 538 0 43 973 500 042 0 42
970 051 447 0 106 973 002 539 0 43 973 500 044 0 42
970 051 449 0 106 973 003 000 0 37 973 500 045 0 42
970 051 451 0 106 973 003 002 0 37 973 500 047 0 42
970 051 454 0 106 973 003 006 0 37 973 500 051 0 42
970 051 455 0 106 973 003 007 0 37 973 500 053 0 42
970 051 457 0 106 973 003 008 0 37 973 500 057 0 42
970 051 458 0 106 973 003 010 0 37 974 010 001 0 103
970 051 465 0 106 973 006 000 0 37 974 010 006 0 103
970 051 466 0 106 973 006 001 0 37 975 001 000 0 41
970 051 506 0 106 973 006 003 0 37 975 001 001 0 41
970 051 601 0 106 973 009 001 0 43 975 001 002 0 41
970 051 604 0 106 973 009 002 0 43 975 001 003 0 41
970 051 809 0 106 973 009 006 0 43 975 001 500 0 41
970 051 810 0 106 973 009 007 0 43 975 002 001 0 41
970 051 811 0 106 973 009 010 0 43 975 002 003 0 41
970 150 001 0 107 973 009 013 0 43 975 002 005 0 41
970 190 034 0 106 973 009 015 0 43 975 002 017 0 41
971 002 000 0 43 973 009 120 0 43 975 002 071 0 41
971 002 103 4 57 973 009 300 0 43 975 002 072 0 41
971 002 150 0 43 973 011 000 0 37 975 002 073 0 41
971 002 151 0 43 973 011 001 0 37 975 009 001 0 127
971 002 152 0 43 973 011 002 0 37 975 300 110 0 10
971 002 157 0 43 973 011 004 0 37 975 303 040 0 10
971 002 300 0 43 973 011 006 0 37 975 303 060 0 10
971 002 301 0 43 973 011 007 0 37 975 303 072 0 10
971 002 304 0 43 973 011 008 0 37 975 303 080 0 10
971 002 307 0 43 973 011 009 0 37 975 303 081 0 10
971 002 531 0 43 973 011 010 0 37 975 303 141 0 10
971 002 533 0 43 973 011 011 0 37 975 303 220 0 10
971 002 570 0 43 973 011 021 0 38 975 303 441 0 10
971 002 620 0 44 973 011 022 0 38 975 303 447 0 10
971 002 700 0 44 973 011 023 0 38 975 303 469 0 10
971 002 701 0 44 973 011 024 0 38 975 303 473 0 10
971 002 805 0 57 973 011 025 0 38 975 303 474 0 10
971 002 900 0 57 973 011 026 0 38 975 303 474 7 10
971 002 902 0 57 973 011 028 0 38 975 303 503 0 10
971 002 910 0 57 973 011 050 0 38 975 303 504 7 10
971 002 911 0 57 973 011 106 0 45 975 303 531 2 120
971 002 912 0 57 973 011 107 0 45 W.EASY 129
973 001 010 0 37 973 011 109 0 45 259617 16
141
Descriere Pagina Descriere Pagina

Întrerupător de presiune 124 Cutie accesorii pentru diagnoză 129
Cutie baterie ECAS 58, 90
Ţeavă 113 Cutie control ECAS 90, 93
3 cilindri poziţionare 107
Descărcare 10
ABS ECU 47 Diafragmă 75
ABS System Package 48 Diagnostic Parts 129
accesorii IVTM 113 Diagnostic subscription 129
Accessories 75 Diagnoza/ Diagnosticare 129
Acumulator de presiune 111 Disc de frână 83
Amortizoare (cabină) 96 Dispozitiv de cuplare 100
Amortizor 96 Dispozitiv de reglaj 83
Amortizor de zgomot 120 Duomatic 100
Ansamblu pedală 44
Anti-îngheţ 17 E-APU 15
Antigel 17 EBS supapă releu 57
ASR component 117 EBS Trailer Control Valve 56
Auto Drain Valve 26 ECAD 11
Axial Mini Sensor 51 ecran 113
ECU ABS pentru remorcă 48
Banc de testare 129 ECU ECAS 89
Bolţ 83 ECU pentru controlul climatizării 109
braţ 91 ECU uşă 109
Brake Chamber (Cam Brakes) 63 Electromagnet 122
Brake Chamber (disc brake) 66 Electronic Leveling Module 89
Burduf aer 95 ELEX 58
ESC- ECU 52
Cablu 115 Evacuare 123
16, 47, 49,
Cablu de conectare 56, 58, 92,
Filtru 123
114, 115, 119
Filtru pe conductă 100
Cablu spiralat 101
79, 80, 81,
Cameră aer/hidraulic 44 Frână pe disc
82, 82
Camera arcului 76 Frână pe tambur 82
CAN Data Controller 62 Furtun de frână 127
Cap de cuplare 99, 100 Furtun de testare 129
Capul cilindrului 7, 8
Cartuş 15 Garnitura articulaţiei 39
Cartuş uscător 15 Gearbox actuator 107
Cilindru cu piston 76 Gripp 101
Cilindru de frânare (frână pe disc) 71
Cilindru de frânare (frână tip pană) 65 Heater 16
Cilindru de frânare cu arc (frână cu camă) 67
Cilindru de frânare cu arc (frână cu pană) 70 Indicator de uzură 83
Cilindru de frânare cu dublă diafragmă 74, 74 Infomaster 48
Cilindru master 103 Instrument de măsură 129, 129
Cilindru operare 117 Interfaţă diagnoză 129
Cilindru uşă 109 IVTM 113
Clemă tip bandă 26, 75 IVTM ECU 113
Compact-Tester 129 IVTM modul roată 113
Compresor (cu doi cilindri) 8, 9
Compresor (cu un singur cilindru) 7, 8 9, 15, 44, 48,
Kit de reparare
83, 107
conector 101
Kit furtune extensie 75
Contact 62, 101
Control acceleraţie 44
Lacăt de frână 76
Controlul climatizării - Supapă control apă 109
Lampă 62
Convertor 115
Legătură 86, 91
Counterweight for IVTM wheel module 113
LSV, mecanic 39
Cuplare rapidă 100
LSV Auto, pneu. 40
142
Descriere Pagina Descriere Pagina

LSV Relay - mechanical 39 Supapă de descărcare 45
LSV releu de urgenţă 39, 41 Supapă de frână manuală 33, 33, 34, 35
Supapă de frânare, hidraulică 111
Manometru 127, 129 Supapă de frânare cu piciorul 29, 29, 31, 32
Modul ABS 62 Supapă de frânare manuală, hidraulică 112
Modulator EBS pentru axă 54 Supapă de golire 26
Modulator EBS remorcă 57 Supapă de limitare a presiunii 20, 22
Montare 90 Supapă de nivel 85
Supapă de Parcare şi Eliberare Rapidă (PREV) 57
Nit 83 Supapă de protecţie cu patru circuite 17
Supapă de reţinere 120, 123
PEM (Modul de Extensie Pneumatic) 57
Supapă de reducere 45
Pernă aer 95
Supapă de reglare a presiunii 22
Plăcuţă de frână 83
Supapă descărcare rapidă 41
Placă cu date 40, 57, 62
Supapă de urgenţă EBS 57
Pompă anti-înghteţ 17
Supapă direcţională de control 3/2 87, 120, 121
Pompă vacuum 10
Supapă direcţională de control 4/3 109, 121
PremiumFlex 101
Supapă dublă de întrerupere 127
Pressure Control Valve 120
Supapă electromagnetică 122
Priză 62, 101
Supapă electromagnetică ECAS 91
Supapă modulator cu electrovalve ABS 50
Regulator forţă de frânare manual 38
Supapă pentru reducerea presiunii 20, 22
Releu 125
Supapă proporţională 55, 108
Releu LSV - pneumatic 39, 40
Supapă releu 22, 37, 38, 45
44, 83, 100,
Repair Unit Supapă releu ABS 50
107
Rezervor de aer 25, 87 Supapă releu de urgenţă 42, 43
Robinet 4/2 119, 121 Supapă releu proporţională 55
Robinet de închidere 119 Supapă servo pernă, CALM 97, 121
Supapă suprasarcină 38
Saboţi cu ferodouri 83 Switch 124
Senzor ABS 51
Senzor cu bucşă 51 TASC 86
Senzor de înălţime ECAS 91 TCE ECU 92
Senzor de presiune 62, 115, 125 Telecomandă ECAS 90
Senzor de temperatură 109 Three Way Valve 121
Senzor de uşă 109, 115 Trailer CAN Repeater 58
Senzor TailGUARD 115 Trailer CAN Router 58
Senzor ultrasonic 58, 93 Trailer Immobilizer PUK 58
Separator de apă 17 Transmiţător al semnalului de frână 53
103, 105, TRC 58
Servo ambreiaj
106, 106 Trusă pneumatică de testare 129
Set 26, 43, 48, 50 Tub de plastic 126
Set cablu 114 Tub umflat pneuri 127
Set de senzori 51
Set unelte 83 Unealtă 129
Single Circuit Brake Unit 76 Unitate compactă 45
SmartBoard 58 Unitate compresor 9
Substaţie 109 Unitate control EDS 107
Supapă adaptor 41 Unitate de ajustare 83
Supapă control a axei liftabile 87 Unitate de control a aerului 127
Supapă cu două căi 120 Unitate de control electronică EBS 52
Supapă cu filtru de golire 17 Unitate de frânare centrală 54
Supapă cu sertar rotitor 86 Unitate de Procesare a Aerului 15
Supapă de încărcare 18 Unitate Servo 45, 103
Supapă de încărcare la gol 45 Unitate TELEMATIC remorcă 115
Supapă de întrerupere 111 Unsoare 51, 127
Supapă de control al debitului 124 Uscător de aer (cu două cartuşe) 14
Supapă de control a remorcii 42, 43 Uscător de aer (cu un cartuş) 11, 13
Supapă de control a uşii 109
143
Descriere Pagina
Valvă de bază 29
Valvă de siguranţă 16
Valvă magnetică 109, 122
Wendelflex 101
144
145
Cum să obţineţi informaţii ulterioare?
Baza de date online a produselor INFORM

Cu catalogul de produse online INFORM de pe Internet aveţi
un acces uşor la documentaţia tehnică precum date tehnice,
desene tehnice, referinţe încrucişate, aplicaţii pe vehicule, in-
formaţii pentru reparare şi scheme de cablare. Aceste informaţii
sunt conectate cu codurile produselor respective.
– Vizitează pe Internet pagina noastră www.wabco-auto.com
– Clic pe legătura INFORM în chenarul “Quick Access Links”
Publicaţii tehnice în mai multe limbi străine

Trailer EBS E1 / System Description
EBS Truck
VCS II / ABS for Trailers
Cataloage
Shock Absorbers for Commercial Vehicles
Air springs for Commercial Vehicles
Pipe Couplings List
Spare Parts for Foundation Brakes
Instrucţiuni de montaj şi întreţinere

General Repair and Test Hints
Service and Maintenance Instructions
Maintenance Instructions for Disc Brakes
Maintenance Instructions for Drum Brakes
Publicaţiile tehnice descriu funcţionarea sistemelor şi compo-
Diagnoză
nentelor precum şi a instalării, montajului şi diagnozei.
Diagnosis / Hardware, Software
Toate broşurile sunt în format PDF în baza de date a produse-
lor INFORM. Pentru exemplare tipărite, vă rugăm să contactaţi Postere
partenerul dvs. WABCO. Mai jos puteţi vedea câteva exemple
Trailer EBS E
de publicaţii tehnice.
VCS II / ABS for Trailers
Descrierea sistemelor Spare Part Concept for Air Disc Brakes
Sisteme şi componente în vehiculele comerciale
Liste de preţ
ECAS for Trailers / System Description
Monedă: EUR, GBP, CHF, NOK, SEK, DKK
Air Braking Equipment for Towed Vehicles
Legătura dvs. Directă cu WABCO

Pe lângă serviciile noastre online, Contactaţi-ne direct dacă aveţi nevoie pentru:
specialiştii pregătiţi din Centrele de Găsirea produsului corespunzător
Asistenţă WABCO sunt totdeauna Ajutor pentru diagnoză
la dispoziţia dvs. pentru întrebările Pregătire
dvs. tehnice sau comerciale, Ajutor pentru sisteme
oferind ajutor în limba dvs.. Managementul comenzilor
Puteţi găsi o listă a contactelor locale pe Internet pe pagina
www.wabco-auto.com. Clic pe “Service & Support”.
146
Pregătire şi e-learning WABCO University
e-Learning
Fără călătorii şi hotel

Vă oferim pregătire online. Astfel
costurile şi timpul necesar călători-
ei pot fi reduse.
Universitate WABCO oferă cursuri de pregătire, pregătire conti- Prin participarea la un curs nu veţi
nuă şi consultanţă. Dorim să vă oferim cunoştinţele şi experi- fi legat de un program sau să tre-
enţa noastră şi să vă ajutăm cu cunoştinţele şi competenţele ceţi prin toate modulele de formare
noastre practice pentru a vă asigura succesul. într-o singură sesiune. Puteţi defini
timpul de învăţare şi progresul de
unul singur. Puteţi întrerupe pregătirea în orice moment, să
Pregătirea tehnică săriţi peste teme cunoscute sau repeta tot modulul. Testele în
fiecare capitol vă ajută să verificaţi reuşita procesului dumnea-
Creşterea complexităţii sistemelor voastră de învăţare.
din vehiculele comerciale necesită
WABCO E-Learning este disponibil prin intermediul internetului.
cunoştinţe tehnice largi ale
Este abreviat Web Based Training (WBT). Veţi avea nevoie,
angajaţilor atelierelor de reparaţii
prin urmare, un calculator cu acces la Internet pentru formarea
autorizate şi ale comercianţilor de
WBT.
piese.
Vă rugăm sa vă înregistraţi la centrul de e-learning la
Pregătirea tehnică a Universităţii
http://wbt.wabco.info. Acolo puteţi începe o versiune demo a
WABCO transmite structurat şi
cursului sau a rezerva un curs cu card de credit. Alternativ,
efectiv cunoştinţele necesare pen-
puteţi achiziţiona cursul, de asemenea, folosind sistemul de
tru testarea, reglarea şi diagnoza
vânzare cu amănuntul.
sistemelor de frânare cu aer comprimat şi a altor sisteme din
vehiculele comerciale. WABCO E-Learning face uz de toate beneficiile asociate cu
învăţarea asistată de calculator: sunteţi ghidaţi prin cursul pas
Cursuri de siguranţă şi condus în siguranţă
cu pas. Obiectul este bine prezentat, bine structurat şi uşor
Frânare de bază / electric în vehiculele comerciale
de accesat cu ajutorul unor navigaţii simple. Funcţiile tehnice
Sistem Anti-Lock Brake (ABS) sunt explicate în mai multe animaţii realiste pentru ca toţi să
Sistem de frânare controlat electronic (EBS) înţeleagă.
Sistem de suspensie pe aer controlată electronic (ECAS)
Remorcă EBS E
Cursuri pentru autobuze (KOM)
VCS II
Electronica centrală a remorcilor (TCE)
ECAS
Sistem de monitorizare a pneurilor pentru vehicule comerci-
IVTM
ale (IVTM)
Frână disc
Pregătire de afaceri
Service & Consultanţă
WABCO oferă de asemenea
WABCO foloseşte experienţele
programe care acoperă partea de
proprii şi cunoştinţe detaliate în
afaceri şi transmit competenţe
secţiunea din industria vehiculelor
sociale în vânzări, management şi
comerciale, pentru a oferi servicii
leadership.
de consultanţă practice şi realiza-
Toate sesiunile de pregătire şi mo- bile. Acestea pot fi despre dezvol-
dulele sunt de asemenea oferite tarea personală şi organizaţională
personalizat pentru firmele dvs. sau, de asemenea, despre
optimizarea generală a productivi-
tăţii afacerii.
Competenţe PC pentru uz practic
Pregătire în vânzări Program training Six Sigma
Folosirea efectivă a telefonului Team Management System (TMS)
Tratarea reclamaţiilor
Management personal şi al timpului
Veţi găsi informaţii ulterioare pe pagina noastră
www.wabco-university.com
Pentru informaţii despre oferte şi cursuri vă rugăm să folosiţi

următoare adresă de email:
university@wabco-auto.com
147
Notes
148
Când cumpăraţi un produs WABCO VCS este furnizorul
WABCO, verificaţi dacă acesta principal de sisteme de siguranţă şi
© 2011 WABCO All rights reserved 815 110 170 3 / 12.2011

prezintă semnale tipice WABCO control pentru vehicule comerciale.
(pe ambalaj, denumiri şi plăcuta de De peste 140 de ani, WABCO este
identificare) ca o dovadă că este un iniţiatorul tehnologiilor asistate
produs original WABCO. În cazul în electronic, mecanic şi mecatronic
care aveţi îndoilei, vă rugăm con- pentru sistemele de frânare,
tactaţi WABCO sau un partener stabilitate şi transmisie automată,
autorizat WABCO furnizând aceste sisteme celor mai
importanţi producători mondiali de
vehicule comerciale, camioane,
remorci şi autobuze. Sediul central al
WABCO se află în Brussels, Belgia.
Pentru mai multe informaţii, vizitaţi

www.wabco-auto.com
Ştampila distribuitorului

PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATALOG AL PRODUSELOR

PRODUSE şi SOLUŢII pentru

UTILIZĂRI pentru Producătorii de

CALITATE ORIGINALĂ pentru

Este rezervat dreptul de a face adăugiri.

Acest catalog al produselor vă oferă o privire de ansamblu asu-

Cum să gasiţi informaţii în catalogul de produse?

Pagina 4 – 5: Tabelul cu conţinutul Pagina 7 – 129: Partea principală a catalogului

Sistemul de generare al aerului comprimat 7 Control electronic al frânării 47

Control electronic al suspensiei pe aer 89 Aparate hidraulice, HPB 111

Sistem monitorizare a pneurilor 113

12 Aparate pentru utilizare universală 117

Controlul climatizării 109

Testare, Diagnoza/ Diagnosticare 129

Sistemul de generare al aerului comprimat 1

1.01 Compresor (cu un singur cilindru) 41./ 91.

Compresor (cu un singur cilindru) 41. ...

Compresor (cu un singur cilindru) 91. ...

1.03 Compresor (cu doi cilindri) 41./ 91.

Compresor (cu doi cilindri) 41. ...

412 636 001 0

Compresor (cu doi cilindri) 91. ...

911 504 ... . 911 506 054 0 911 553 ... .

1.05 Unitate compresor 415 ...

415 403 402 0 415 403 404 0 415 403 ... .

1.06 Regulator de presiune 975 303

975 303 0 . . 0 975 303 4 . . 0

1.07 Pompă vacuum 414/ 914 ...

914 004 001 0 914 005 061 0 914 030 003 0

Unitate de procesare a aerului

2.02 Uscător de aer (APU) 932 400

932 400 024 0

932 400 001 0 Înlocuire: 932 400 024 0

2.04 Unitate de Procesare a Aerului 932 500

932 500 006 0

2.05 Cartuş uscător 432 ...

2.06 Accesorii uscător de aer

449 515 020 0

2.07 Valvă de siguranţă 434 6..

434 608 ... . 434 612 ... .

259617 Presiune de deschidere 11 bar, Port 1/4"-18 NPTF. Montat pe compresor

2.08 Anti-îngheţ, Separator de apă

2.09 Supapă de protecţie cu patru circuite 934 ...

932 510 945 2 Înlocuire: 932 510 958 2

2.10 Supapă de încărcare 434 100

434 100 022 0

2.11 Supapă de limitare a presiunii 475 ...

475 009 022 0 475 009 026 0

475 010 – 475 012

475 015 – 475 020

Stocarea aerului comprimat

950 060 004 0 950 420 003 0 950 760 002 0

3.01 Clemă tip bandă 451/ 950 ...

451 999 ... . 950 ... 351 2

3.02 Supapă de golire 434/ 934 ...

434 300 000 0 934 300 001 0 934 301 000 0

434 300 000 0 Presiune max. de operare 10 bar. M 12x1.5, automat

Controlul convenţional al frânării

Supapă de frânare cu piciorul ptr. un singur circuit 461 1..

461 106 ... . 461 110 ... . 461 113 ... .

461 106 100 0 2x M 22x1.5, Pedală 35°. Evacuare: Clapă

Supapă de frânare cu piciorul 461 307 – 461 310

461 307 ... .