Homeo Vaidhyam Mohanpublications

kH Lz` `Q
W QO^=
gHOKO_...
WWW. MOHAN
PUBLICATIONS.COM
PûH, *u+, ", "^,
=O`k QO^=
"< aH+<,
H@Q=O,
J[O`@ Z^@,
~[=O_ 533 101.
`~Q^=il
PO^^ WO_.
^fiq
"
O
^ =} zH`
(1,2 Q=)
q"Ô 1,2 Q=
(`H J#|O^=: qu "_< _H#i)
(`H J#|O^=: qu "_< _H#i)

~K# :
~K# :
_II K.V.N. ^
_II K.V.N. ^ D.H.M.S. (M.H.S London)
D.H.M.S. (M.H.S London)
== : q, H$u,Qi+`
p l+<, Ki@| _#s,
== : q, H$u, Qi+`
p l+<, Ki@| _#s,
`<e.
`<e 522 201.

< : 220832
~fi Hq
H :
246 2565
H :
"< aH+<
"J[O`@< Zâ~Q,HH@Q
+<= O,
J[O` @ Z^~Q
H@Q=O, ~[=O_ 1
H~\
2012
~[=O_ 533 101.

" : 10000
q "Ô 1 q+ zH
1. qu "^=
2. ''quJ# ^=# J~"q\...?
3. qu O^ B+^ x~=#
K@ fH=# K#
4. qu q^#=xH = =z# "^=
5. =O^"`^ x~=
6. "`^ WK qu =`
7. ` WK qu =O^
8. qu =O^ OH`=
9. B+^ ~=
10. =# Z@ "k Q= JQ# ?
11. q*"
12. ~
13. ~ =#H H}=
14. ~ s~H H}=
15. ~ x~# =Y"# B+^=
16. H
17. Q....?
27. r=H Z@ U~_#?
28. `~}, n~"^
29. s~H P~Q i~H}
30. < " û
31. PO^=x qu (Ki`)
32. PO^^qu =O^# `~K
=Y"# HOh (~), H*
12
13
14
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
22
22
23
23
24
27
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
=#
fi= H}= =O^
HiH
=#H J~+`
`
<`=
qq^ <`"^B+^=
HO\ ^
K=
Kq"^=O^
=
= "^=O^
`=
<~ "^=O^
=Y =x"~}
<H ~z^ =O^
<H ~z ^=
Ô`= z(W)Q
Ô` ^ =O^
HO~= ^ QO`H "^=O^
Q=^ a
r~ H= "kO^
Hxfl ^~=# OKH=@
Hxfl ^~= O^ Jq` W+= HQ@
uH_ ==O^
u H_ ^
==== "^=O^
r~ Hq ^+=
q~K#==O^
H~
=`== =O_=^
=`H=
=` q~# =~
=`= H `~`= O^` (HQq\)
~+ =~== =O_=
"^x"~}
27
28
30
30
32
36
36
37
40
40
42
42
43
44
45
46
46
47
47
48
49
50
50
51
55
55
57
58
59
62
62
62
63
65
66
66
69. #OH`fi=
7.0 Q= =# =K^+= =O^
71. =~===O_= "^B+^=
72. Q~= |@ =K@
73. O`#= HQH =@
74. Q~= #O_ ~H==
75. |+ =
76. "\_~(=)
77. = == qq^ ~OQ Q@
78. =~=== ^~^
79. OQK
80. Qi}= "^#== ^=O^
81. qq^ ~H= Q~==
82. Q~ ==#x"iOK H
83. #= = =O^
84. #= Q_
85. OQ J=~^= =O^
86. "_#_=, HK`
87. =^x"~}
88. "_#_=, HK` ^ ^ <C
89. H"`=
90. K=@
91. s~= H~\
92. Q~
93. HK` =}@
94. h~=
95. Q~K@
96. "<fl=Hq|^ = =Oy=@
97. "_ ^
98. fi== =O_=
99. "^=O^
100. OH\
101. K~ O~H}
102. =B+^=
103. ~H= K~"^
104. ei H
67
68
70
70
71
71
72
74
75
75
76
77
79
80
81
81
82
82
82
83
84
85
85
86
86
86
87
87
88
89
89
90
92
92
93
93
105. K=@H ^ Q (@)

106. P@=
107. OQ
108. =zH=
109. #~= =O_=
110. ^B+^=
111. ^#~fi`=
112. qq^ [fi~=x"~}
113. "q [fi~=
114. [fi~=
115. OH\ ,#"x [fi~=
116. > [fi~=
117. x^Hl+<
118. x^ ~O_ l+< (`)
119. x^
120. x^x =
121. H
q^= zH`
122. $# H=@
123. ^#~fi`=
124. ZHO (Q] "`=)
125. _a ("]H, #H, Hu "^Q [O`=
H~K@K =K [<^=)
126. =H@
127. `, *], =O_Q| @@K HQ q+e`=
128. `< \Q, HO^sQ @@
129. ^= @@
130. # @@
131. b_, |q+=
132. ZH, KOK, OkH H~K@
133. [Q @@
134.
135. ^|, `y#Q=, H(H~O\), H, "^Q
=^= [iy#C_ "O@< K=# ^=zH`
136. Z=Hq~Q@ ^ z@@"K@
137. H `Q@ ^ }@
93
95
95
95
98
98
99
100
101
101
103
104
104
104
106
106
108
109
110
111
111
112
112
112
113
113
113
113
113
113
113
113
114
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
138. `y# Q=
139. H~O\H
140. H
141. ^| `Q@ =# < H@@
142. s~= U^x Q=# H"`= =K@
143. U"k #O^## s~=O`\K=Hq
<_ #flye, h~= =K@
`H J#|O^=1 Z~_
`H J#|O^=2 >\ H= "K@
`H J#|O^=3
`~KQ LyOK q=O^ _H#s
114
114
114
114
114
114
115
117
119
q "Ô 2 q+zH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
''^fi^ =} zH`
r= ~xH G iK=
^fi^ =} "^ = Ô`=
^fi^ =} ^~
^fi^ =}x"iOK "k Q
^fi^ =} `~ K q^#=
`~}, n~"^=~ x~=
^fi^ =} "`^ (_) x~=
>h (Potency ''H) x~=
"`^ "_=# H iqu
H; "`^` "k x"iOK<? XH q+}!!
^fi^=} "^=^, #=
^fi^=}+^=# ^~K q^#=
^fi^=}+^= aOK i=}=
127
128
128
128
128
129
129
130
130
130
132
132
132
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
[<Ok =O_ "^=O^

fi== =O_ "^=O^
$^ =O_=, H, K` "^=O^
K~"^, [fi~ H}==O^
x^, H=O^
^fi^ =} "^ x}`
^fi^ =}+^ L^H, L=# \ H
=# "^^= zH`
J#|O^ jiH
^fi^ =}+^= OH <=
1. HiiH
Hi ~ "^ [<
2. Hi iH
Hi "^ [<
3. Hi iH
Hi "^ H}
4.~" iH"
~""^ q^<
5. He =i\H"
Hb=~ "^ q
6. Hb iH"
Hb "^ H}
7.HbiH"
Hb "^ [<
8. "wfl+ iH
"wfl+ "^ [<
9. <@" =i\H"
<@"=~ "^ [<
10.<@" iH"
<@" "^ [<
11.<@" iH"
<@""^ [<
12.b+ H eH
eH"^ [<
P~Q "kH
q"^ O
157
160
162
166
171
172
174
176
179
180
181
182
MOHANPUBLICATIONS.COM
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
zH` qQ=
=#H H`
t~ "^=O^
<` "^=O^
Kq, = "^=O^
<~, QO` "^=O^
r~== =O_ "^=O^
=, =` =O_ "^
~+[<Ok=O_"^=O^
133
137
140
142
145
151
151
155
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
183
184
186
187
189
190
192
194
196
198
200
10
q "^=^qH i*#=
è
D QO^ ~O=# =O^Q Ju =Y"# D

HOk K## u"~ H_ *Q`Q Q=xOK=#.
1. qu =O^ qOK@ 'XHQO\, =O^
qOz# `~"` 'XHQO\ Z@=O\ '^=, '# ^~=
# fH~^.
2. D QO^= u =O^ ''30,200,1M Jx,
WOH J^ "kH, '~O_ ^ =_ =O^# "@
[iy#k. LÎI ''_ Kq@: 30,200, 1M H"30,
200,1MJx L#fl^#HO_! WC_ =O^# qOK"~
D H~=Q qOKe. =O^Q 30x L^=
2=`, O`=3 =`, ~u3 =` KC#
45 ~A "_e. W "_#_ U =`= 'Q}=
HxOKx Z_ W^ =O^# 200 =~ q^=Q<
~A =_=~ KC# 34 ~A "_e. J\H
"k `Q=Y= @xK 1M ("~ =~) XH_",
k~A =~ "z K_e. S<~ "k ^ =~~x
H= 'H" =O^# ' =kiQ< "_e. J\Hh
U =~~x H= "O@< J#=A _# q"^x
OkOK=#.
3. q^=Q =O^# qOK K#flC_ "k
f=` 'iy<ìy< "O@< q =O^# qO
K@ P=#. ZO^HO> 'Ju, 'P~fi^= =
'"k`Q =~ q =O^# "_~^.
L^: =O^ L^= 1_ "iH Kq@ `Q
=Y= \ #^#HO_. =^fl= 2= _# "~^.
W" Kq@ iQ J=H= _ LO_=K#.
''ZO^~ =#=! JOîH =O^#=!!

J<fl~ `Q
q*#~OQ= ZO^~ =~+ L^

qOz, q*# ~x LîOK~. P q*# =~
=# ZO`Q< |}_ L<fl=. L`= P=
AOî HxOK H}"## HO^~ u
i`... J=# , 'J=~r= J~.
S`! J^$+=O` `= rq`H=< P k`,
Hi, O^K H\HOK |_~. *H==#H "^[e#
q*#HO``\, ~"#, fi`"# = `=
` x~~OK|_# 'P*u qu! nxx
'_II= x=< ÔfHiOK~. g~ q
u = # ZO` Mux OkOz \# =`!
_II <+, HO\, iH, ~|~, O\, iOQ, WyOQ,
xOQ <, H~ , iOQ< "^Q "^ QO^= #
Kkq J<H J^` x"~}# D 30 O=`~=
K# <# D "^ q^#=# < rq`=# JOH`= Q
K^zux. ''=` _# <~ "# Ja#@
J<H= Ok ^~ ^s=}, uQ$}H <K ~zOK
|_# D QO^= "^ q*#=# Oz WK@QH
WkKkq, PKiOK@=# "i @O|= P~Q#O^
` q~l@ `^ =. =#== =^= =! J<fl~
^!! H|\ `\ "iH _ "^ =# K,HH
~ ìOK=#kQ ~# H~K...
g
~K~`
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

11
q"Ô
q"^ O
12
<=@
H#Q}"# =~`, H` Q= K~
` q $fHiOK|_, ZH_ _` JH_ qiqQ ==
`#fl 'qu "^= J`^xH, xì^<
i`=Q OKMux QOz#k. i~ Ô`=
Q D "^= g^J<H J H=. L^~}:
''xK@x^#=, `=#=Hi#=,
`~ } "^ O^ xK = JxK J H=.
nxHH~}=..... ''P~< <, n~" ^ , "\i "_H
~ J#QO^=# PHoO KH =@!
"kQ< QH.... `~`~= #O_ J<H =#H,
s~H "^<\ P^xH =[=# H+`=
KK#fl i` [ "# qu
"^ =D ~Q=# x~kOz =Hx , D =[=#
`^fi~... ~ `~=# O~ P~Q =O`Q
` ~K O k. D =`~ " # = # 'Q$ "^ =Q
JOkOK@.... " S<.... 'KO^xH #Q
=.... `=# JdO^ ~H ^= q#=Q
=iOK@ [iy#k. W`~ "^q^#=`\ qy,
"i#... ^~^s=} PiH~W|O^
Qi c^^, "^ H~=x Q=~
[# D QO^= ^fi~ =^= #O_, =#
"^ #O_ ~HO KH#@ QH... g\ H~ "z# fl
J<H ~= qQ`~. H=#.... DH=#
Q ^Q Kkq, PK~} @@=#... qu
"^qt+=, =# èHQQ`~. D
QO^= ''l*Q ~+#PHiOKQ ^h, ''"^
zH` H~ ^H}=# K~OKhO_....
J<H= Ok ~Q 'P*uHQ^h = PHOH. ........
qu "^=1
''quJ# ^=# J~"q\...?
wH+O^ ''q J#Q ''~= Q q^#= x,
\< +O^ ''u J#Q ''^x J~=. ''qu J#Q
iJ~= ''~=Q ^ x!! W^ D"^ =# =`=!!
''qe qe| ~O@~ (SIMILIA SIMILIBUS CUREN TUR= LET
LIKE BE CURED BY LIKE) JO> K=Oz P~Q=Q =#=xg^
XH B+^=# yOz#_ (uxOz#_) U H}=`
Hx P H} =^=# ~yH _ L#fl_ P B+^" P
H}=# `yOz, ~yH fi`# K~#.
`=g^ ~A= K |_# =O^ S^~H= # `_
H= : 1. q~Q_, 2. Hi, 3. J#Ki 4. q~^"#k, 5. XH
@O|=# KOk#k.
1. =#= XH B+^# XH ~yH yOz #_ (uxOz
#_) HeQ f=`# `yO K@ H~ WK B+^= # ''q~Q_ JO\~.
2. =#= XH =O^# ~yH Wz#_ Jk iQ "kx
#= K#C_ ^ "k =~ uiy =z#C_ WK "~H
=O^# ''Hi JO\~.
3. XH "k H}=g^ xK =O^ Lù "< =#
=Q xK =O^# ''J#Ki JO\~. nxx "^@ ~z#
=O^ `~"` "_=K#. nxx ~K@ =# ~yH `fii`=Q
fi` K~#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
13
4. =#= =# q~^=^ LO> Z@ JH~= [~Q<

J> "^@ ~z# =O^ q~k =O^# J~# Z_ ~yH
JH~= [~Q#. g\x ''q~^ =O^ JO\~.
5. XH> Lù, =O^ eHLO_, ~, Q}= HkQ
=~KO^`~. L^~}: q<, Hi<, J_< "^Q#q.
qu #O^ =$H, [O`, Yx[= O|OkOz# =
^~=` B+^= `~ K|_K#flq.
qu O^ B+^ x~=# K@
fH=# K#
1.''~Q=# H}=^fi~ QOK@ JO> ~Q J#
qOK K#fl^# H}=^fi~ èHx, XH Hy`=g^
"H=#.
2. H}= i~# =O^# èHx, ~yH W=fi
=#. ('"\s "_H# K^=@=#...~Q ~#=O^#
ZOz W=fiQ=).
3. ''UH = Q= J#Q ~O_ =O^# He XHi
W=fi_^.
4. ~Q=# #=K@ ("kx"~})ZO` H
"`^ J=~"? ZO`=~ (>x Potency J=~"! JO`
W=fi=#.
5. Q=, H, =iHxfl =^H~"# ^|
zH`# K=#. (` =O^#"_@ qu
Ô`=# =u~H=! S< #è# HxflO^~=
qu zH`# JOwHiOK#.)
quO^ ~Q<==` x^. ~y J#qOK
J[ ^H~ H}=# `yOK@ ^#=! JO^H....
x=<TREAT THE PATIENT AND NOT THE DISEASE J<fl~. H=#
~yH L#fl J<~Q H} =# `yOz# Z_ P~Q= K i#>!
''~Qx"~} JO> ~QH}= J^$=Q@QH uiy Q_
L#fl P~Q u HK~ @ (fi` x"~} JO> =O^` x O_
LO_@)!!
14
q"^ O
''~Q=# H} = ^fi~ Q O=#x Q_ ` <fl=.

"\x ~O_ q^=Q qlOK=#. Jq:1.=#H "#q, 2.
s~H "#q.
=#H"# "^ : Wq ~ O_ ~H= 1. fi==, 2. =#H=
~O_O\x He H} =^= JO\~.
s~H"# "^ ~O_ ~H=
1. U^ XH Q=# KOk#q. 2. s~= JO`\ H KOk#q.
H_<, H<C "^Q#q.
2. ''s~= JO`\ Hh KOk#q J#Q s~= x XH
Q=# O|OkOz# ^# \H s~= "`= , Jfi` KO^#.
L^ : ^=, x^, PHe, H= "^Q#q.
H=# B+^ x~= =#H, fiqH, s~H H}=
xfl iKz ~yH =O^ xz#_ ~Q= fi`= Q x"~}
Q#.
zH` =#= PKiOK#q =_ ~H= zH` :
1."k x~^H=, 2.x"~}, 3. L=# zH`
=_ ~H= _ D H=#O^ ^~K |_#q.
WqHH 'J#= "^= _ H=. g\x 'Zqi*" EMPIRICISM) JO\~. nx q=~# O|OkOz# JO= LO_^ .
qu q^#=xH = =z# "^=
1. Su (ISOPATHY) : _II H iOQ (1823) ''\HOQ#
i# û `~ K# ~Qx~=Q#x gi Ô`=.
2. ^fi^ =} zH` : s~=x Hxfl ^`= ==#
Hxfl "^ =K#x P=# iOz# ~Qx"~} [~Q#x
_II ~ ([~h ^) ÔfHiOK~.
3. ~" ^~ (STRUM THERAPY) : "k` ^_~y
#O_Qx, [O`=#O_Qx "k ^~=# fHx, ~xH
"#=` B+^=Q `~ K@.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
15
~Q zH`# K#_ x~~Oz# _# ~z#

`~ "` P B+^ Hiqux KK< x~} ^~= x=fi=#.
nxx '' (Placebo) \\" O\ JO\~. (J#Q ~yH #=H=#
HeyOK@ B+^= Hx OK^~=`#=O^ =` "_
`#fl@ u~E WK@ nx=# ''<# u~E =O^# fHO@
<fl# Q#H "k `yÒk Jx "kQ# O`$ HQÒk.
`~K Q L Q _ =O^# ''eH | H~ " # B+^= Jx
O\~.
=O^"`^ x~=
K >xx `~KQ"_~^. _II HO\ ''K >x
~O_ H ^#Q Hu =O\k Jx J<fl_. >x x~=,
"`^ x~
= "^ x J#= =, < }`g^ P^~_
L#flk. (< J#== <# Jxfl >x`# q[=#
QOzux. Z=Q LyOK >x, "`^ q=~}#
'zH` Q= #O^è O\x) ''J#=".... kz
J<fl~ ^.
Jxfl HO^ XH ~H=Q "`^ x~=O_^.
`~ } "^ O^ P"k f=`#|\ uQO@ ^ u15
xq+= =O^# W=fi=~=K#. n~" ^ O^ XH>
"`^# Wz, ~A`~|_ _ "zO_= ~=K#.
"`^ Wz# `~"` "k L^H=Qh, L=#=Qh
HxOz# Z_ =O^# P, ijeOK=#.
q"^ O
16
` WK qu =O^
8
H_ x "_=O^< '=^~ \OK~ ~= `Q "_

=#. Q=, ^| "^#"\H HO_ _~#Qx
^ \OK~#Qx "_=#.
>x : 1,3,6,12 >x z#flq. 30, 200 =^==! 1m
(1,000),10m (10,000),50m.(50,000), H >x _ B+^
= a~ g\x ''^ >x JO\~ ("^ ##iOz
''>x ''"`^ D QO^= O^~#~=Q W=fi|_#q.)
qu =O^# ^~K q^#=

q =O^ Z@=O\ "#, @"#, ^~fi
# `Q_^. ~~t, "_, Z= `= `Q_^. ~,
JK, H~< K |_# ~ # =O^ H@@ L yOK~^.
"\ ~< "_=#. g\x ^~K@ KH^ `>
qu O^ =Q#. a~_ Q\ Qx
Z_ \OK~ Pqi ~=iOK`~. g\H K_=
Hiqu LO_^ . "_H#@ QA, H O^ _",
B<, < ~= D =O^ aOK#. =O^# H@
(_+<) LyOK =`# ''Q| (Globules z#fl QH~
=`) Jx JO\~.
"`^ WK qu =`
qu =O^# =# |\HH "kx|\ "i
r=Hx |\ ^ fH~Hx |\ W=fi= =O@Ok. [
=Q 30= #O|~ =` (qu =` i=}=
#O|~# |\ LO@Ok). ^ ~O^ =`, =_
=`, XH=` K# (WO^... ~"#
>x xK@ Ju=Y=.)
qu =O^ OH`=
1. =`$ ^=H= "Q (MOTHER TINCTURES")
2. J~, ^=H= "Dilu, (DILUTIONS)"
3. _~, K~= "Trit. (TRITURETIONS)"
4. Ò`>x1 ^ 2 JOH H# "C" x @=#.
5. Ô >x1^ 2 JOH H# "X" Jx @=#.
6. a "Tab. (TANLETS)" Jx @=#.
D OH`=# Jxfl ^=# XH\ Q< "_`~.
B+^ ~=
''Z O_"O_ W< Z O_ _ (A SOUND MIND IN A SOUND
BODY) J#Q ''P~Q=O`"# s~= q"H=O`"# =#
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
17
LO_# Jx J~=. (nxx QOz iQ èH#@ q

``fi= '=*" K^==#.) =#=x =# s~=
He =x+ J=`<fl_. s~= =# H uaO|=. H=#
=# Z@LO_< s~=_ J>LO_#. B+^=#
~= K#C_ =#{ s~H H}=# =#fi
~KH=#.
=# Z@ "k Q= JQ# ?
''=# "k Q= Q@J#Q ~ ` ` fi = #O_ J~ ` fi
=xH [``fi= #O_ J[``fi=xH =# xO
K@! D q^= Q =# H$u= =~KO^@ uq^H ~} =#
'x=< è~. g\H ''~, H, e Jx~\ D
=_O\x ''"kH~H= (q*") Jx eK~.
''Q"Q J# _H~ "kH~H=# 1._[<~_, 2.
PH[<~_, 3. H~<\ [<~_ Jx eK~.
P~fi^= ''"`, `, += Jx "kH~H=#
=_ `` fi=Q qlOz#k.
`` fi= ^+= =#< ~[``fi=# H~
=aK~=, ÔQ`#=, "=, P``, `# K@
"^Q =#H i` Oy~, QO_ [ <uH
x|O^# =u~H =~=#_KK<fl~. XHHC_ ''`C
Jx è P ^~}= ^QK<fl~.
q"^ O
18
Q_e`#=# ~+ O^ U~_ #OH`fi=# W^

=YH~}=.
9
~ =#H H}=
''1. =#H q`= H=@, 2. QOH `y=@,
3. Jxfl\ O^ JO`$ 4. H=, qQ, =, H=
`~"` `= J# D "k H}= Jxfl J="
=i i=<_ `~~ #O^`~. D H}=
|`(|) H=#O^ _ L^H=# KO^`~.
~ s~H H}=
` uC@, s~=O`\ <C, "HO_, ^$+=
(XH\ ~O_Q# ^ Hxfl Q= =`" HxOK@). K=_,
<\ ^~fi#, x^ Ô`=# H~@, x^< H=iOK@
^ #_K @, `fi~Q Ô`= ~H=@, `#, ZH,
", Q~==, ~+~ux ZO`K<
H #= HH=@, =$+}= ", ~+ [#<Ok=
g^ "O@H H =@, |@` , =$`t= [xOK@, fiH
r~"^, OQ"OK JkH=Q@ ^ J H=@,
PHeH=@^ Jq`"# PHe, x^ @H=@^ x^=`,
H (_H ^ OH~"# H) "^Q H}=#
|\ '~# x~~OK =K#.
q*" (MIASMS) ("k H~H=)
~ (PSORA)
'~ =#=# _OK ~`#"# "k! Ql, z_=
"^Q K~"^# ` =O^`\Qx, B+^=#
qOK@`Qx J}z@@ =# P `î HeQ =#H, s~H
=~< ''~Jx _H~ x=< è~.
u< ''~Q[#Hu JO\~. `~}"^ n~"^Q
=~@ ''~ <k. =#=# "OK ="^
D ~ ==. O^HQ = |`^+=,
~ x~# =Y"# B+^=

Z<Hi" (Anacardium), Hi H~xH (Calcarea
carbonica), HH" (Causticum), Q> (Graphites), H_"
(Lycopodium), i#" (Psorinum), (Sepia), ~ (Sulphur)
=#flQ#q H=.
H (PSYCHOSIS)
~Q` Ô`= H ~O_=k. ''Y "^ Jx
K|_ ''Q<i, e J# "\ Q<i "kx J}z
@@K HQ =#H, s~HH}=# ''H q*"
JO\~. Wk 1809 1814 O=`~= [iy# OK ^=
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
19
`~"` ~+ ~uO|O^= =# XHi#O_ =~HiH

OHqOz#k.
Q<i (GONORRHIEA)
Q<i OQ#O`~= [#<Ok= #O_ ==`
~O" =O@, @` _ LO@Ok. =` q~# ==
K~, =O@ =O@Ok. ~+ [#<Ok=# OaOK,
xÔQ=# HeyOK#. nx == ^~fi# (hK"#)#
HeyO_#. `, , PK ~OQ` HO_#.
Q<i =ki# `~"` ^`y, == =`= =K
KO_#. D u nxx ''w\ (GLEAT)" JO\~. Ju "^
''Wk Q<HH (GONOCOCCUS) J# Hq=# "#fl^x
K|`<fl~ . WkOQ#O`~= Hxflxq+=#O_, 15~A
|@_=K#.
q"^ O
20
B`~. eiH ~Q`~. D =#H{ s~H H}

=
#xflO\h He ''H q*" JO\~.
10
H x"~} =O^
'~ ~, H`[ (Tuja) =Y=Q K|_K
#flq. P~xH P (Arsenic Alb) J~xH" S_@", U_ <\H
"^Q =O^ H x"~} B+^=Q K|_K#flq.
e (SYPHILIS)
x=< u^+ Ô`= e=_=k! e _
OyH O|O^"# "^. ~+ ~u=# XHi#O_ =~HiH
OHqOKK#flk. e "OK@ ~uH= #O_ 15 ~A
=~ @=K#.
Q<i J}z @@K HQ =#H H}=

D "kL#fl=HH J#=#=K. uz#fl q+=
J#=#=# HeyOk. uz#fl q+=# Ju~=Q
=OK`_. `Q^_ fi==` ZC_ W`~ JH~=
K Ò` J|^=_ KO_#. ZC_ H O|O^"#
PK#O_#. *H H #tOK#.
'~#O^_ *HH #tOK@ Q^. S` ~#O^
Pz Q~ =Ok. H#O^ Q~ ~^. S`^x JO`@
Jk ZC_ Q~ =Ok. ~O^ =Y=Q =x+ T~,
[O`= ~# =~zÒ\_.
Q ~QH}=xfl
L^H= KO^`~. (~#O^ _=),QO_, Tiu`
"^ Z=Q ~=K#.nx ^ "<H= #O^ JkH=
e Ki`
Wk 1493= O=`~= `# OH~"# fi~=#

[fieO K#k. OQ H=#O^ U Ô^ =O_< P
Ô^ Wk ~O =Òk. "^@ [#<Ok=g^ (J#Q
~+ =~# =O^) z#flQ< ~OaOz, ^` P
O_ ^k BÒk. nxx ''OH~ JO\~. Wk ZH_ K<
JH_ =O=# ux"Ok.
O_ L#fl#, H ~## HOîH Q[ O^ Q\ Q_ Q
Ok. g\x 'X_Q_(BUBO) JO\~. nxH i# zH`
[~Qx Z_ JO`~`=Q, =Q e =$kKO^Òk.
OH~# J}z @@K HQ =#H, s~H H}=# e
q*" JO\~.
e =#H H}=
=O^H_ `#= }fl `,|O^ =, ~, a_ =~
}Oz## Z@=O\ "`# @H^. P``, `K
Ò Z=. ~ HO^ D Ò L#fl\H H
=O_^. nx H=O@Ok. "O_`#=, =~`fi= Z=.
Kkq#q, K#q QOK@ KH+=. *HH #tOK#.LC,
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
21
, f, Kx P~^ ~ =O^ HiH =O@Ok. XO@iQ

=O_Q~`_. fi~= Z=.
e s~H H}=
nx == Jxfl ^~fi#Q =O_#. ~=
= = #O_, ~^= =~ nx "k H}=
L^H=# KO^`~. "O@H#flO` Q= =~H ~
LO\~.
e ^`=# ux"fi== H^. <\O^
O_, s~=#O^K>## `#O_ U~_#. H"k
~=K#. nx=# =KK~"^hfl ~y~OQ =O\~. x^
OQH~ H}=O @Ok.
e x"~} B+^=
q"^ O
22
11
''K`#H (}H ^ r=H) =## r==Q=Oz

=#H"# s~H"# ## K@ HiOKK#flk. D
H =#= fH< P~=#, B+^=# H==Q
xK~Oz s~=# JO^=Q#, P~Q=Q# LOKK#flk.
Hi, "~ #O_ H_#n D H Jx _II x=<,
~A=K~. "kH =H~}=, =, x"~} W=hfl
`` r=H < ~Oa~. H=# H$uHH, r=HH =^
[iQ O~} e`""k.
r=H Z@ U~_#?
=#= ~+ H~H (~u)`\ (H}`=
H~H =#) O_=U~_, JO^ }HPq~=", H\kH}
=Q q[# [iy, =$kxOk, s~Q= x~}= [~Q
K#flk. W@ U~_# s~= (t=) è Q~=#O^ LO_Q è
#O_ +H ^~= # Q Oz, Q~ H = iHQ< r==Q
Q~ = #O_ |@ =# flk. W@ =iOOK #k _ r=H
!
`~}, n~"^
~~, H`[ e "~ ^#
B+^ =Q K |_<~. P~" "\ (Arum,Met), H , y,
e#" (Syphilinum), @|~ (Tuber), "^Q "\x ''e
q*" x"~}x~^H B+^=Q K|_#q.
''"k JO>....?
''~Q<fl~Qx ~Q== J<fl~ _IIx=<! ''r=
s~= #O^ J<H J== Q=x== Ò_
xxK K#flq. r= =#= s~=#O^ ''*<Ok=,
~Ok= J# ~O_ WOk= ==<fl~. g\k
=#fi HH! U XH\ UH`fi=Q [~Q@ ^.
H#fl, =, <~, Kq, r~H=, QO_, "^_, ~+
[#<Ok= "^Q J===xfl
XH^x HH\ O|O^
=# Hey #_KK#flq. H=# g@xfl\ h H==Q #_ H
U^XH\ LO_ LO_=#. PH #tOz#Z_ s~= K+ _y,
K#=x =_ ^~=QK#flk. o tk=QK#flk. W@
#tOK@< ''=~}O K@ ^ Kx=@ J#K<fl~ . ==Q =i#
`~"` P ==# Zxfl B+^=#"_<, U P^xH zH`#
K< Jk K`#=O`=Q=~^.
"^ ~O_ ~H= : 1.`~} "k, 2.n~"k!
1. `~}"k
HkH=< "kiy, `fii`Qux ~yx KO@ ^
x"iOK ^x< ''`~}"k JO\~. S` q Ô`=
H~= q*" H~Hx "^xfl `~}"^! Wq
P~q~ =~=#, Hk\ B+^= =# =# `y ~,
P~Q= HQ#. g\ ~O_ ~H= H=. Jq. 1.~_H,2.
Z_qH.
1. ~_H (SPORADIC) : Wq Hxfl O`= XHq^"#
H} =# HeyO_, Hxfl QO@ ^ ~A ~yxKO@Qx,
"@O`@ q `Q @ Qx [~QÒk. L^: =z, OQ, P@=
2. Z_q H (EPIDEMIC) :^ = =O^ `<,
HO=, =~^"^Q H$u "s`=O^ Hk QO@
^ ~A "OK"\x ''Z_qH JO\~. L^: H~
(CHOLERA)
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
23
2. n~"^ :
~yu~Q` =#fl\H KH= kOK"^#
''n~" ^ JO\~. g\H ZO` H="# B+^= # "_#\H
`èH=Q`y, =~ "k =$k KO^Òk. ~Q J<H "^
q^#=# PKi "^K@ ^H}=# K=O\~.
(D^ HO^~ =_#=H=` K~OKH#fl zH`|
`~) W@=O\ "O_"^< ''n~"^ JO\~. L^:
^H, e "^Q K~"^, L|=, +Q~ "^Q
`~}"^ n~H "^Q =~@ ''~ H~}=x ^xx
`yOz# Z_ Z@=O\ n~" k < x"iOK|_#x q
Ô`=.
s~H P~Q i~H}
q"^ O
24
12
2. 'INSCRIPTION (J _) WO^ ^#=Q fH

=# B+^= ~ (i ~# "#=~= ^ ). B+^=
H >h(H) , i=}=(Quantity) ~H= (Quality)# iQ
è* =#.
3. Sign ^ Signature H\ g^Qh, g^ Qh =O^#
"_ ^`# è *@! Wk +=Q ~yH Q J~=
q^=Q LO_e.
4. 'INTIAL' Wk z=ik. < "# "^x O`H=. `n
O_=#.
PO^=x qu (Ki`)
~K# : _II P.R.C.H. ~H~=, q["_.
H~} : _II K.V.N.D. ^, `<e.
HO\H HxOKx Hu H "# r=H s~=O`\
"Oz, s~H# x~fiiOK#. r=HOê H`"k!
P "kx `yOK@ B+^Hx yOK@ =O^Q P~Q
i~H} H H$ u ^~ =# PKiOK=#. J#Q P~=,x^,
h~,Qe, "`~, =#H O`` =#flQ#q H==Q
L#flC_ r=H P~Q=Q LO_#. =O^ "\=# H=
|^= K# `~"` B+^ Q=# K=#. =#, Qe,
h~, "`~ g\x H+`= HO_ KKH=#. JC_ P~Q
i~H}# KQ=.
< (Prescription) " û

~yH "^_ " '=O^p\x POQ= '<
JO\~. D < " q^#= #O^ "^ _ Q O=
#q =Y=Q <Q Q= H=.
D < #O^Hxfl OHuH ^=# LyOK
=#. "\x Jxfl^= O^#, Jxfl O`= O^#
XH\ Q< Ly~.
1. < "^@ "R " ` "^Òk. "R " J#Q ''~
(RECIPE)" Jx J~=. Wk "Take Them" J# P[Q LO@Ok.
x
1838= O=`~= O*x =~* ~Ol` OQ

zH` K xq`= [~h ^= #Oê ^ qu
"^_, _II x=< qî# _II '*< =i< xOQ |~~#
=#^=# PfixOz#C_ ~`^=#O^ ''qu
"^q^#=# ~O =#=K#.
_II |~~ HH`, #Q~= 1860= O=`~==~ "^
=# K~. "i <``fi= | ~*O^^`, _II
q.=O^ ~~ "^Q == D q^# "H
<OkxeH~. 7 ^|= HO^@ PO^^=x HH<_ @}
= N .`~= ^~_ |~_ D q^#=
tH} `~Q ` #, "^ # ~OaOK~. giH HiOz# "i
N #=O_ Q}u~=, NOH ~=~= =Y. gi J#"^
QO^= PO^ D q^<a=$kH #_H~=.
H==Q `Q<@ ^ POQ "^ #, q^"` #, <
"^#, qu"^= W> PHiOz#k.1930= O=`~
O`= #H `~ Q^=il, t=Q^=il QO@~ l
Oê HO^~ =Y "^K nx qt+`= |
K~= HqOK |_~. <~ lO^ _II*.q.~=}
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
25
"^Q"~ q"^ q^#=` JqO` *=K, q+

Hiu+ <iOz<~.
1932= O=`~= _II OH ~=~= J^Q ''k
PO^ "x quH J+< J# XH"^ O
HH<_ il+~ K|_#k. WO^... "^, Ja=# _
Q L<fl~. H=# ''H== "^ H~ XH O= LO>
=Oz^x ÒK~. q["_ "= _II "q Nx"=i
1937= O=`~ = ''PO^ "x quH H+ # ~
_ ~ +< J# i@ =~H O# O K~. PO^l xflO\#
nxH J#|O^ O=# ~OkOK~.
=^ ~+ `fi "^kHi <O\ Hfl: _II H.q.
~=}~=, ^ "^ : _II *.Z.=AO^~ J^H`# 1938=
O=`~= q["_x N Hj<^ x <Qfi~~= O`Qi
^~ q =#=#O^ D _~+< P^fi~= XH ^#
U~@K~. J_ J"iH `= Q_\H~ iK
=z# _II Z". Q~~A Qix _ ~ +< J^ Q Z#flH<fl~ .
J#|O^l O Q_ #, H~H~# K~H#@
[iy#k. `~Q^=il, NHO l, t=Q^=il,
H$l, QO@~l, z`~l, <~l, J#O`~O
l Z#flH#fl Z#x =K~. (== =#
"i JOî ~# W=fiH =K<fl=).
JO` =O^ Oz# 'J+<# 'H+#~ _~+<
# He x|O^<=o` \ +"# XH OQ ~OkOK @`
qu "^q^#=# =# `Q<@ fi~Q=
~OaOK|_#k. n#x J\ =Y=Ou KH=~ ~[QKi
Q~ `fiOQ QiO K@, il+< `fi L`~fi#
*sK~. Hh Hxfl H~}= =# Wk `èH=Q x^
K_"#k.
1953= O=`~= ` ~+=Q U~_# `~"` [
=Qi P^fi ~ = _II Z". Q~~A, _IIH$~= (\.HO
O`Qi `=xJ_) Q, XH x"kH# `fi=#
=iOK@ [iy#k. 1956= O=`~= NH"OH\=Q~
26
13
q"^ O
(P~Q M=`) quH UH#~OkOz, #

J"^=# OkOK, quH PO^ L#fl` #=#
U~~K~.
1940= O=`~= _IIZ".Q~~AQ~ ''k PO^
"x quH "_H H*# H$l, Q_"_
Oz, `Q *hH=# Z#x "# K~.
1968= O=`~= D qH* ^ `# `fi=
fiHiOz, 1970= O=`~= ~[``==# ""`=Q
[i, ^x ~# _II NQ~~A `fi qu "^ HQ
=~_"#k. ^H}~`=xO^#fl ^ H WkXH\ !
nxH xQ ~+uH Q~="^_, J<H O _,
Jxfl\H O >qOz OH =Y# Q~~AQi =~_ _IIZ".
@O|~= xqO|_, Z#x =# K~.
PO^^= W\Hh x~=#=# KK#fl
J#|O^ l O`@Q qY@}=, ~[=O_, HH<_,
q["_ ~O_ O =zb@}=, p~, QO@~,
#fl~, K~e, "^Q T~ L#fl W`~ O _
PO`= qu qt+` =# K~=
K@ q+ H$+x [~`<fl~.
PO^=x _II ",Q}u~=, _II OH~=~=, _II
"==~ "OH@~=}~ "^Q"~gi ~K# ` =Y"# POQ
QO^= # `QxH J#"^=K, `Q<@ q uH
r==# ~. WqHH HxfluH, O^ qu
"^q*#=# # ^ "^[e, J=#=Q H$+xK, PO^
quH }u+# K~. g~O^~ <\ qu
Ja=# q^~ x` O~}. xfi~|k` Lz`
"^tH} =i Lz` zH`# [~K#fl O x~fi
z~~}!!
Z.. J<H ~, ~@s, _#s, ~ xi+" #
qu B+^=# JOkOK@ O `=Q H$+x
[~`<fl~. 1975= O=`~= #O_ Z@=O\ H@< K
O_ "^ il+<# `fi=xe "#\H qu
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
27
Ja=# =`= qu K~=# x=~ 534 123 W.G.Dt.
2. ^ q ~, ~=O`~, ^~^500 991.
3. ~=H$ ~, t"#O^ #Q~, ^~^500 013.
Hr
1. k quH "_H H*, ~[=O_533 101
2. _II [~ Q=~fl"O\ q"_H H*,
HzQ_, ^~^
3. _IIQ~~A Q=~fl"O\ q H*,
Q_"_521 301 H$l.
4. k qu Q=~fl"O\ H*, H_516 007.
q"^ O
28
14
K< fi#== =#OîH è#q+". D<_ i

~"# =# Hey# "^= ^=# KJ=~=. JO^H
Hh= '=#H ^~ =# `yOK H"e. q*#= =<
qH= ~O_=~=Q qlOz#k. Jq
1. Physialogical Needs : Qe, h~, P~=, OyH H.
2.Psychogenic Needs : =, Pà=#=, P`qfi=,
W`~K QiO|_@ J##q.
u =x+# D~O_Q= LO\~. D ~ O_O\#
2=k =# O|OkOz#k. D =#H [ u x èHx^
zH` # K =. WO^ =#=x rq`=# <Q Q=Q
qlOK~.
1. = 2. H=~= 3. =[#^ 4. =$^= D
<Q ^ ["# =#H =$uH q~^=Q L#fl"ix
''=#H "kQxQiOKe. "^_ P^# QiOz,
P^ =#H "~^= Hey#fl (LÎI = H="OK,
=#= H= "OK H=@) H}=# *Q`Q Q=xOz
P s~H "^ ` @Q =#H H} =# _ HHx,
zH` K#K J^` q[=# QOK=K#.
=#H "^ B+^= : =#H H}=# ~O_
q^=Q qlOK =K#. 1. fi== 2. =#H=.
=O^ qH~OK = (~)
^~^, qY@} O, u~u, q["_, QO@~, `<e,
@, K~ e =#flQ J<H ^ = Q=. "~=Oz =O^
# J=K q "^=# ZO`Q< =# KK<fl~.
=# (MIND)
''h =# #_K h == h q+`# x~~~. h
#O_ H^ OH" x#fl =`xQ<, =Q< KOk
J<fl~ ^.
=]q`#O_ ==$H= \#> =# s~= _ =#
#O_ \#k. =$H=# P^~= ". JQ =#"a=$kH
P^~= =#!! iHfi `# Hey# =#qfi~ ^< ~^ ~
k J<H "*xHPûH q+=# "^^fi~ "eHf, $+H
u$+x K~#flk. Hx fin#= `# =# ZxflJ#~=#
fi= H}= =O^

fi== =~KO_@ : P~" "\ (Arum.Met) 200
=~ "~=# XH_ KC# 4"~= "_=#. `QxK
_# (Belladonna)200# ~A XH _KC# XH"~=
~A@ "_=#. J\H =~~xK \ (Pulsatilla)
200# ~A XH_ KC# XH "~=@ "_=#.
P`~` fi== : P~xH" P200# "~=# XH_
KC# 3 "~=@ "_=#. JkxKx Z_ ~ \H
(Rhus Tox) 200# XH "~=@"_=#.
Ju^~= : F" (Opium)200# u~A XH_ KC#
XH"~=@ "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
29
J^~= : J~fixH" P 200# u~A XH_ KC# XH

"~= ~A"_ P=#. `QxH=# P~" "\200#
~A XH_ KC# XH"~=@ "_=#.
= : P~xH"Y P 200# XH"~=@ u~A
XH_ KC# "_=#. =O^ `Qx H= ZH<@"
< (Aconitum Nap)200# XH"~=@ "_=#.
L^H fi== : H"q200# ~A ~O_~ KC#
XH "~=@"_, `y#@ x H= 1Z"# "~=#
XH_ KC# 3 "~=@ "_=#. `~"` (`QH`)
#H"qH (Nux Vomica) # u~u XH_ KC# 3 ~`@
"_=#. =~ ~H`
x200# XH"~=@ ~A
3 ~ KC# "_=#.
= fi== : \200# XH "~=@ "_=#.
=~~x H= <@"=~200# XH"~=@ "_=#.
(~A 3 ~ KC# "_e)
O`+ fi==: H (Ciffea) 200# "~=# XH _
KC# 3 "~=@ "_=#. `~"` H200# ~A
3 _ KC# =~Q 3 ~A@ "_=#.
K~`#= : \# "200# ~A 3~K C# XH "~=
@"_ =~~x H= H_" (Lycopodium) 200#
~A XHi KC# XH "~=@ "_=#.
x~H= : U_ 200# ~A XHi KC# XH
"~=@ "_=#. =~~x H= 200# XH
"~=@ ~A XH_ KC# "_=#.
J#=#= : "_i#" (Medorrhinum) 1M # "~=# F_
KC# 4"~=@ "_=#. `~"` `* (Tuja) 1M #
"~= # XH_ KC# 4 "~=@ "_=#.
qK~ fi==: Wwfl+ 1M # "~=# XH_ KC#
<Q "~=@ "_=#. <@"=~ 200# u~A ~A
3 ~ KC# XH"~=@ "_=#.
q"^ O
30
15
@^Q~fi= : \ #"200# XH "~=@ u~A

XH_ KC# "_=#. H200# _ XH "~=@
~A XH_ KC# "_=#.
HiH
$OQ~=# O|OkOz : kQO|~_Q #O_@: =
200# XH"~=@ ~A ~O_ _ KC# "_=#. `Qx
H= ~ (Phasphorus)200# XH_ "_=#.
~# K@ : q~@" P 200# XH "~= @ ~A
~O_~ KC# "_=#.
`K=#x HiH : ~ 1m # 4~A XH_
KC# 3 _# "_=#.
P`` : P~" "\ 1m # "~=# XH_ KC# 3
"~=@ "_ =~~x H= e#" 1m # "~=#
XH_ KC# 3 "~=@ "_=#.
\_=## HiH : #H "qH200# ~u @ 3
~A@ "_,`~"` H"q200# ~A 3 ~ KC#
XH"~=@ "_=#.
XO@iQ LO_ HiH : Wwfl+
200# XH"~=@ ~A
2~ KC# "_=#.
L= "@ : #"30x u~A XH_ KC# XH
"~=@"_, `QH` 200 =~ XH "~=@ "_=#.
U_fi=#x HiH: 200# u~A XH_ KC# XH
"~= @ "_=#. `QH` 1m# XH_"_ <@"=~
30x u~A ~A ~O_~ KC# XH"~=@ "_=#.
WqQH Wwfl+ 200, P~""\200 _ xK#.
=#H J~+`
=="=g^ : PO|w200# u~E
~A ~O_~ KC# XH "~=@ "_ P=#.
rq`=g^ : P~" "\200# "~=# XH_KC# "_,
`QxK P~xH"200# "~=# XH_ KC# "#K#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
31
#=fi@ : POw 200# "_ = # . ~A XH

_KC# XH "~=@ "_=#.
*HH H=@: Z<Hi "30x ~A XH _ KC#
4 ~A@ "_,P ~A@ P` =~ HxOK =~
JO> XH< @ "_=#. Hb30x u~A XH_ KC#
"_=#.
*HH `= JQ@ : H30x "~=# XH _ KC#
4 "~=@ "_=#.
Kkq#q =~K@ : U_200# u~A ~A XH_
KC# XH"~= @"_,XH "~= @ P=#. W XH<
~A@ "_ P=#.
[iy#q =~K@ : ~30x ~A XH_ KC# 3 _
"_, u~A XH_ KC# <@"=~30x"_=#.
JC_ =\_#q,Kkq#q, q#flq _ =~K@ : ~
200# "~=# XH_ KC# 4 "~=@ "_=#.
~ =~K@: H _ "200# "~=# XH_ KC#
4"~=@ "_=#. W XH<~A@@"_, `~"` 1m
# < XH_ KC# 3 < @ "_=#.
~ `Q@ =# Ok "Q_: #H"qH30x 3_# XH
~A "_=#.
|@# Q KH#@ : =200# 3 QO@
XH_ KC# "_=#.
J~K@, H@@, H~K@, ==# Q@H@@ "^Q #
: H"q200, _#200 U^ XH^xx ~A 3 _
KC# "_=#.
^Q@ ^ H#O_ z =@ : =30, F"
200, _#30 "^\ ^xx ~A 3~ KC# "_
`QxK ~O_= ^xx, JO> =_=^xx "_=#.
f=^~} Q}Q@ : =200,H 200 U^
XH ^xx q^=Q< "_=#.
q"^ O
32
16
^_ =# =z# K_ H}=, [fi~="^Q "\H: ZH<\

30x XH~A 3 _ KC# =`" XH~A "_=#.
=~}= : H 30, ZH<\ 30,P~xH" 30 =O^
XH@= ^xx 3 QO@ 1 _ KC# "_, =~~x H=
~O_= ^xx J>"_, J\HQ}= HxOKx Z_ =_= ^xx
"_=#.
^=, `= HxOK@, QO_ g^ ~#fl@ LO_@:
_#200# "_, `QxK HiH~200# "_=#.
~,~, Z=~< Kx~#_ ^ = OQ= =#
Hey# K_ H}= : <@"=~200 ^ Wwfl+200#
u~A ~A 3 ~ KC# `Q=~ "_=#.
` (HEAD)
Jxfl J===# ^# "#kt~ (`)! U^
H~}=` `< ^# K=Ok `~KQ J#q<
LO\~. L^~} HOîH ZO_ uiy#C_ `<
~=K#. WOHOîH Kx ^= L#flC_ `<=Ok.
W ~ ~ q~^" # H~}= =# =K Jxfl` <C x"~}
H}= ##iOz =O^# "_=#.
qq^ `<C=O^
Q\ `< : <@"=~30x ~A 3~ KC# `Q
=~ "_=#. < f==Q LO> _ #30x u~A ~A
3~ KC# `Q=~ "_` P~xH" P200# 3_
"_=#.
L^=@ `< : ~H30x q^=Q< "_=#.
=^fl=@`< : <@"=~30x u~A ~A
3 ~KC# `Q=~ "_` P~xH" P200# 3_
"_=#.
OH= @ `< : \ 30x 3_ #
"_=#. f==Q LO> _#30x _ 3 _ "_=#.
~u@ `< : H_"30 ^ 200, ~30 ^
200, _# 200, b+30 U^ XH^xx ~A 3~
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
33
KC# "_=#. (=O^ ~#"_, `QH` H_"#

"_=#. J\Hh `QH` _#, P `î b+#
"_=#. (~[ 3~ KC# "_=#)
`"~*= `< : <@"=~200# ~A 3~"_,
`QH` HeS_30x 3~"_=#.
~^=`\ ~OaOz, ~==`\ `Q`<:
Q<< 2 00, <@"=~200 U^XH ^xx `Q = ~ 3 QO@
XH_ KC# "_=#.
ZO_=K `< : Q<<200, <@"=~200# U^XH
^xx `Q=~ 3 QO@ XH_ KC# "_=#.
KQeH =K `< : ~ 200#Qh, ZH<@"
<200# Qx "_=#. h\# `_@=# = =`=
~H 200# "_=#.
~~ =# =K`< : #H "qH30x ~A 3~
KC# "_=#.
" @ =# =K `< : <@"=~200, ~\200 J#
D~O_ =O^# ~A 3~ KC#"_, `QH` Hi
H~200# 3_ "_=#.
\ `Q@ =# =K `<: #H"qH30x ~A 3~
KC# 3 ~A@ "_=#.
Q`Q@=# =K `< : #H"qH30^ _<30
x ~A 3 _ KC# "_=#.
SH" u#@=#=K `< : x30x QO@
XH_ KC# 3 QO@ =__ "_=#.
Jri =# =K `<: #H "qH30x XH~uH XH_
KC# 3 ~`@"_, `QH` \30x 3_
"_=#.
H`Q@=# =K `< : #H"qH# q^=Q<
"_=#.
qK~==# =K`<: Wwfl+200, <\"=~200
g\x ~A 3~ KC# "_e. Dq^= Q 3 ~A@ "_<
34
17
q"^ O
`QH` U_200# 6 QO@ XH_ KC# XH~A

=_ _ "_=#.
}==# =K `< : H200 ^ Hb30
x 3 QO@ XH_ KC# "_=#.
|, ><, q=#=, F_ "^Q }=
i_H =K`<: H200, \e"200 g\x 3
QO@ XH_ KC# 3 _# "_=#. (D~O_ =O^
U^ XH^xx }=# =O^ "_` K=Ozk)
x^H=@=# =K `< : #H"qH30x ~u@ XH
_# "_=#.
OQ"OK J}KH#@ =# =i OQ#O`~= =K
`<: He30x u~A3 _ KC# "_`, Hi
H~30x 3_# =`" "_=#.
|+ == =K `<: < @" =~ 30,
_<30, 30, 200 U^ XH=O^# ~A 3~
KC# `Q =~ "_=#. (XH^x `~"` XH\ Q _
"_=K#)
Qi} =K `<: _ #200, H "q200 U^
XH^xx "_ `QH` ~O_= ^xx ~A 3 _ KC#
"_=#.
= =# =K `< : UH<\30x u~E 3_
KC# `Q=~ "_=#.
s~H = =# =K `<: Hb200# u~A ~A
3 _ KC# HO`H= @"_` HH~30x 3_#
=`" "_=#.
^Q_= =# =K `< : 200, ~"30 #
q^=Q< "_=#.
_" =K`< : Oyfi<i200, b+200,
200 J#"\ U^ XH^xx ~A 3_ KC# "_,
`QH` ~O_= ^xx "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
35
Z_="# =K `<: *e200, b + 200, J#

=O^# Hk QO@ `_`3QO@ XH_ KC# "_=#.
#^~ =K`<: x200# 3@ 3 _
"_=#.
`"#H =K `<: HiH~ 200# 3_ "_=#.
H}`g^ =K `<: _#200# 3 QO@ XH_
KC# `Q=~ "_=#.
=_@: H 200 =i <@"=~200 J#"\x u
6 QO@ XH_ KC# ~O_ =O^# =i=i "_=#.
`<` ^$+ `Q@ ^ J H=@ : *eq"200,
<@"=~200# u~A3_ KC# "_=#.
KO_ : Hb30, i#"200 i#"# ~A
1_ KC# Hb# u~A 2_KC# "_=#.
` ~ : i#"200# XH_" , `~ "` Hi
H~200# XH_# "# K#.
`"O@H T_@: Hb30, <@"=~200#
u~A "_K Hi H~200# "~=# XH_KC#
3 "~= @ "_=#.
PiflH =^~\ OK~ 2B<#100Q" =Oz H|i #<
He u~E ` "H=#.
"Ou` _# `<: Oyfi<i200, #H"qH30,
H30 U^ XH^xx "_, `QxH= ~O_= ^xx,
`~"` =_= ^xx3 QO@ XH_ KC# "_=#.
L^, q^~,~, ~ =K `< :
Si< "iH~200# u~A 3~ KC# "_=#.
=` q~# =# `< `Q@ : *eq"30x 3_
"_=#.
Q`Q@=#, "# =# =K`<: WQfl+ 200#
u~A ~A 3 _ KC# "_=#.
q"^ O
36
18
`< ~OaOz#_ K`y, < Z"# Hn... K

=K@ : Hb HqH"200# 3_ "_=#.
Kkq#C_ =K `< : U_ 200#
u~A ~A XH_ KC# "_=#.
ùC@
"^_ ~H~} `Q@ =# ùC@ : Hx"200# 3
_ "_=#.
Z`#O_ kQ#C_ ùC@ : ~"200# 3_
"_=#.
=O^ ^ H _=#@ LO_@ : HH"200#
~A XH _ KC# 3_ "_=#.
QO_"k` ùC@,"^_ ~H= JO^H=@K ù C@ :
_l\e200# ~A 3_KC# "_=#.
<`=
(EYES)
''~fiOk<O ##O ^#" J<fl~ ^"~. =# s~
= Ju xfl`"# J}=`\ xi`"# <`=# JÒ`

*Q`Q H_ H#@ ZO`< J=~= . JQ z#flz#fl <`"^
<<~ J^KH `H}" zH`# O^=#.
qq^ <`"^B+^=
"#_ Hhfl~ H~@ : ~\200,HiH~200#
u~A 3_ KC# `Q=~ "_=#.
K^=#_ Hhfl~ H~@ : J"x" H~200# ~A
3_ KC# "_=#.
`<` Hhfl~ H~@ : \200# ~A 3_
KC# "_=#.
~O` Hhfl~ H~@ : Ze" 200# u 3 QO@
1_ KC# "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
37
<` = Z]|_@ : _ <200 =i ~" 200#

u~A ~A 3_ KC# =O^ =O^ 1QO@ `_`
~O_ =O^# "_=#.
Q\, H$u= HO`# KK@ =# <`= Z]|_@:
_#200, +200# ~A 3_ KC# =i
=i "_=#.
~x HOu=# <`= Z]|_@: ZH<\200# u~A
~A 3_ KC# "_=#.
zH` `~"` ^ ^| `ye# `~"` <`=Z] |_@:
PiflH200# u~A 3_ KC#"_, `QH ` "~= `~ "`
1m # XH_ "_=#.
H#~ H"`= : HH"1m # "~=# XH_
KC# 3_ "_=#.
HO\ ^~^ : ~30x F 3_ "_, <\"16X x
u~A _~ ^ \\ ~= ~A 3~ "_=#.
H# ~ g^ H HO_ : Hx"200, b+200,
Hi~200# u~A ~A 3_ KC# "_=#.
H#~ JO@H#@ : i#" 200# F 3_ "_#
`~"` Q\ 30x 3_ "_=#.
<` = #O_ ~H= H~@: ~" 30x u~A 3 QO@
1_ KC#, _<200# u~A 3_ KC# 4
~A@ "_ `QH` ~200# ~A XH_ KC#
"_=#.
^$+ = : 1.<@"=~30 2.HiH~200, 3.
~ 200 =O^ 1= #O|~ =O^# XH "~=@ "_,
`~"` 2= <O|~ =O^# XH "~=@ "_ `î 3=
<O|~ =O^# XH 3_ "_=#.
38
19
q"^ O
"@K HO\ ^ : x"200# u~A ~A

3_ KC# "_=#.
@@K (>~) HO\^ : ~\200# u~A ~A
3_ KC# "_=#.
Q\, H$u= HO` =# HO\ ^ : _#200#
u~A ~A 3_ KC# "_, `QH` HH~200#
u~A ~A 3_ KC# "_=#.
H#fl =O@ : +200# u~A ~A 3_
KC# 2~A@"_, P~xH" P200# 4_ KC#
"_=#.
==# KK@ a#fl <` ^$+ :

^$+ ^~=Q L#fl@ LO_@ : O|"200# u~A ~A
3_ K4# "_=#.
^$+ `HO^Q L#fl@ H#OK@: HbH~200# u~A
~A 3_ KC# "_=#.
^$+Z_= " Q" HxOK@ : HiH~200# ~A
3 _ KC# "_=#.
^$+ " Q" H#OKH =@ : P~""\200# ~A
3_ KC# "_=#.
^$+ HOk Q= =~H H#OKH =@: P~""\200#
XH~A 3_ KC# "_=#.
^$+H O k Q= =`" H#OK@ (OQ \ ) : ~ 30x ~A
3_ KC#"_, `~"` \e"30x ~A 3_
KC# "_=#.
^Qi == =`" H#OK@ (~\) : ~30x ~A
3_ KC# "_, `~"` \e"30x ~A 3_
KC# "_=#.
~ pH\ : H _ "200 =i Hb200# u~A
~A 3_ KC# "_=#.
HO\ ^
K^=@K HO\ ^ : ~\200# u~A ~A 3_
KC# "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
39
QH=: ~30, re200# XH~A 3_

KC# "_ `~"` ~200# 3_ "_=#.
Q\ ^$+ iQ H#OKH=@ : "x"200# 3_
"_ `~"` ~200# 3 _ "_=#.
HO_ HH : 1.+30 2._<30 3.~"
30 4.<\"=~30 D <Q =O^# 3 QO@ XH_
KC# "_=#.
H#flH O ^ La, h~ @@ : U 200# u~A ~A 3_
KC# "_, `~"` ~H200# 3_ "_=#.
e =# HO\x Si~ Hifl " : P~" "\200#
3_ "_=#.
H#~ H"`= : HH"1m # "~=# XH_
KC# 3_ "_=#.
H# ^k Q@: 200# u~A ~A 3_
KC# "_=#.
=#O_ H~ == =# <`= Xi_ HQ@:
+ 200# u~A 3_ KC# "_=#.
H#fl#O_ H~ == =# Xi_ HQ@: +
200# u~A 3_ KC# "_=#.
H#~ O^ O_ : Hb30, b+30 g\x
u~A ~A 3_ KC# "_=#.
i\x t= HO_HH : Hb30x 3_ "_=#.
JH~= He~#@Q H#OK@: < @"=~30x
u~A ~A 3_ KC# "_=#.
Hhfl~ "_Q LO_@ : <@"=~200# u~A ~A
3_ KC# "_=#.
H# ~ ^~^, H#~ JOK O^ ~ : y
200# u~A ~A 3_ KC# "_=#.
HO\#H_ ^ : ZH<\200# u~A ~A 3_
KC# "_=#.
q"^ O
40
20
^|=# H#fl^ H@@, HHO_, Z]x": PiflH 200#

3_ "_=#.
(D QO^= "kH}=# `` H}=# 23
=O^# "<=. =O^hfl _ =O^Q XH=O^#"_,
`QxK ~O_= =O^#"_ K_=#. ^xHh `QH` =_=
=O^# "_=#. Dq+ =# ~ ^ ^ Q~O KH"e.)
"`^ : qu =O^# =# |\H H "kx|\
"i r=Hx|\ ^ fH~Hx |\ W=fi= =O@Ok. [
=Q 30= #O|~=` (qu =` i=}=
#O|~# |\ LO@Ok). ^ ~O^ =`, =_
=`, XH =` K# (WO^... ~"# >x
xK@ Ju=Y=.)
K= (EARS)
<`= `~"` xfl`"# ~`xiO|_#q K=.
S` ^~^$ += ` g\x K=Ok M`~ K ~. JO`HH K=
<<~H= ==# î HÒ\~. Wk K J#~^
H=. KqH O|OkOz# "^ # J^ K O_ zH` # "O@<
K~OK H=#.
Kq" ^=O^
Kq@ :
_" Kq@ : 200# QO@ XH_ KC# 3_
"_=#.`QxK H"q200# QO@ F 3_KC#
"_=#.
Z_=" Kq@ : H" q200# q ^= Q< "_=#.
[|` Kq@ : \200# q^=Q< "_=#
O\ ` Kq@: O\Q200# q^=Q "_
=#.
Q@H " @=# Kq@ : Z200, b + 200
U^ XH =O^# ~A 3_ KC# "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
41
p=H~@ :
_Kq#O_ p=H~\ : b+200, H200
"^\ =O^# ~A 3~"_, `QxK ~O_= ^xx
"_=#. XH "~= `~"` 1m ~O_ =O^# XH_
KC# "_=#.
Z_= Kq#O_p= H~@: i#" 1m # XH_"_,
`~"` H200, b+200# q^=Q< "_
=#.
~Hr~` p= H~\: "~H~200# q^=Q< "_
=#.
^~fi#` p= H~@ : "~200# 3_ "_,
`~ "` ~ 200#, i#"1m # XH_ KC# "_=#.
K= ~H== : 200# u~A ~A _
KC# 4 ~A@ "_, `~"` ~200# XH_
KC# "_=#.
K=_ : ^=H= U^ XH^xx 1/2 B< h\
10 @ # He "_=#. PQ #\<Q, Hb=~30
g\x u~A ~A 3~ KC# ~ O_ =O^# "_=#.
[| =# K=_ : H H~30, `~"` 30#
q^=Q< "_=#.
=zOQ `~"` K=_: " ~ i 200#
u~A ~A 3~ KC# 3_
K~ "^# J}K@ =# K=_ : HH"1m XH_#
q^=Q< "_=#.
h\ <#@ =# K=_ : ~H200, HH~200#
q^=Q< "_=#.
k|_ " @ =# K=_ : 30x u~A ~A 3_
KC# "_, P`~ "` <@" 30, ~ 200# u~A
~A XH_ KC# "_=#.
q"^ O
42
21
K= ^~^ : ~30x 3 _ "_=#.

Kq "#H ~, =O` ~ : U_ <\H200#
3_ "_=#. b+200# u~A ~A 3~
KC# "_=#.
= (NOSE)
<HH LQ=# QiOz ZO` K< `=Q<
=O@Ok. =# K=Ok [|, _==O\ ^#
J#qOK LO\~. =~<f`"# P zH# U=x Ke?
Hx P ^ x"~} KHx =O^ qu J<H=
#flq.
= "^=O^
[| : "q HQ [| <@"=~30 =~
# =~ H=, j`H= [| <@" 30 =~
# ~A 3 ^ 4 ~ "_=#.
KeQe =# [| =z# : ZH<\30x q^=Q<
"_=#.
KeQe `ye# `~"` x^#=Q [| =z# :~
30, Ol30x ~A 34 ~ KC# "_=#.
[|` @Q [fi~= L#flK H 30x 3 _ ", ~"
30x QO@ XH_ KC# "_` QQ xK#.
= ^~^ : ~30,<200 "^\ ^xx
XH~A 3 _"_ `QxK ~O_= ^xx 3_ "_=#.
= c@ f@: Q\ 30x ~A 34 ~
KC# "_=#.
=#O_ ~H == : ~"30, _<30
g\ U^ XH^xx k#=# 34_KC# "_=K#.
`~"` qee" Q # 1/2 B<h\ XHiH 10 @
KC#" "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
43
=~O^= O^ H@@ : H200,

~ 200 g\x ~A 3_ KC# "_=#.
= k|_ "@ : HbS_30, H"q30#
q^=Q< "_=#.
XHi XH <H ~O^=, =~Hi ~O_= <H ~O^= W
=i =i = k|_ " @: J"x" H~30 =~ ~A
3_ KC# `Q=~ "_=#.
< ~O^= "# "@: ~30x 3_ "_
`~"` i#"200x 3_ "_=#.
`=
[|: <@" 30, Ze " 30 g\ =O^#
~A 34~ "_, `Qx K ~ O_= =O^# "^\ ^x=<
"_=#.
Zs =# `= : ~ 30, ~ 30, "~30
g\x q^=Q< "_=#.
"# èH =@: < @" =~ 30, H i
H~200, \200 g\x q^=Q< "_=#.
Xi_ HeyOK ==` `= : "~30, +
30 g\x q^=Q< "_=#.
zHx ==` `= : 30x `QO`=~ k#=#
3 ^ 4 _ KC# "_=#.
`_K@=# [| : ~H 30x q^= Q< "_=#.
QO` OQ~` [| : HbH~ 30x q^=Q<
"_=#.
=#O^ O_ : H 30x q^= Q< "_=#.
SH" u#@=# `= : 30x q^=Q<
"_=#.
=~H=#O^[|, [fi~= ,^Q : _=~200#
q^=Q< "_=#.
q"^ O
44
<~ (MOUTH) "^=O^

''= "^ O^fi~= =O\k <~ JO> <\ ^fi~<
22
K"^ =~. <\x i=Q LOKHO> î^

K "^# JiH@=K#.
<\ h~ T~ KO_@: U_ =~30x ~A 3_
KC# `Q=~ "_=#.
<\#O_ ~H == : ~" 30x QO@ XH_ KC#
"_=#. JQ l~x" "@"Q # 1/2 B< h\
10 @ KC#" QO@ XHi "_=#.
<~ Z]|_@ :~"30, "~30 g\x
q^=Q< "_=#.
<~ P~ =@: <@"=~30,
x30, P~x
H" P30 g\ U^ XH^xx ~A 3 _ KC# "_
=#. `QH` qQ` =O^# J^ q^=Q "_=#.
<\#O_ ^~fi#: Hb30, U_ <\H"200,
#H"qH 30 g\x q^=Q< "_=#.
<\# O_ (`), <\ = ye#@ LO_@: H
i ~ 30, `~ "` U_ < \H 30x q ^= Q< "_=#.
<\ O_ _ @: "~30x q ^= Q<"_=#.
<~O` O_Q =~@: *~H30x ~A 34 _
KC# `Q=~ "_=#.
#u : "x"200, H#flaWO_H30 "^\
=O^# ~A 3_KC# "_< `QxK ~O_= =O^#
"^\ =O^ =< "_=#.
HO~^fixH O|OkOz# J=== H"`= : HH"
200# 3_ "_, "~= `~ "` 1m 1_# " =#.
P `^ i "~200# "~=# 1_ KC# " =#.
~O_ =O^# =i=i "_=#. D q^=Q 3 "~=
@ "_` K#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
45
<\H QOQ< : P~xH" P30x `QO`=~ ~A 3

_ KC# "_=#. Zd<+# _ u~A 3~
"_=#.
Q, L<, \K~ ~, aQ~Q (JkH
=Q) =\_ @ =# =K QO` OQ~ : HH200# "_=#.
h\` `_@ =# =z# QO` OQ~ : ~H30x
q^=Q< "_=#.
\x H~Q @ : \ HQ x^ 30xQh, i\H~
30x Qh ~A 34 ~ KC# "_` P~+< J=~=
LO_^.
<~ La#, "z#, <, ", Z~L#fl [fi~= L#fl:
200 ^ ~"30x ~A 3 ~ KC# "_=#.
^`y# `~"` H~Q@ =O^< "_=#.
q"^ O
46
He "_H"e. W^ \OK~# ` _ "_` "\=

= =Q#.
23
<H (TONGUE) ~z^ =O^

<Hc@ f@: Q\ 30xQx, U_ <\H30x
Qx XH~A 3_ KC# `Q=~ u~E "_=#.
Hi~ 6x _~QQx \\QQx 34 ~
"_=#.
<Hg^ : "~30, U_<\H"30 g\x
~A 3_ KC# =i=i "_=#.
<Hg^ h\ : <@"=~30, ~H30 g\x
q^= Q< "_=#.
<H uqi ^ "^~@: "wfl+ 6,He
6 g\x u~A ~A 34 ~ KC# "_=#.
x^ <H# H~ H#@ : U_30, \q~
30 g\x q^=Q< "_=#.
=Y
=x"~}
(FACE)
=Y=# H"`= : Hb30, "yfl+30

g\x u~A ~A 3 _ KC# "_=#. HH" 1m
# "~=# XH_ KC# 3 _ "_=#.
JOH ^Q~ =K@ : \ q~200, iH" 200
g\ U^ XH^xx ~A 3_ KC#"_, `QxK ~O_=
^xx "_=#.
_ H =Y=# H "`= : HH " 200# ~A 34
_ KC# `Q=~ "_=#.
Z_= H =Y=# H"`= : ~H200# q^=
Q< "_=#.
<H H"`= : *eq"200# q^=Q<
"_=#.
=Y= xO_ `x = ^ ^ Q "\= : Hi
H~200 # 3_ "_, ~ i HfieQ x u~A
L^= 10 @, O`= 10 @ KC# B< h\
<H ~z ^=
h~=`" K^Q #O_@: ZH<\30x q^=Q<
"_=#.
U^~"< ~ K^Q #O_@: K<30x q^=Q< "_=#.
<\ ^~fi#` <H U~p èH =@: ~30x
~A 3_ KC# `Q=~ "_=#.
K^~z : <@"30, #H"qH30 XH^xx
~A 3_ "_, `QxK ~O_= ^xx "_=#.
fx ^~= K^ Q #O_@ : Oyfi<i 30x ~A
34 _ KC# `Q=~ "_=#.
x ~z : #H30, Hi H~30XH^xx ~A
3 _ KC# "_, `QxK ~O_= ^xx "^\ ^x=<
"_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
47
<H ~zèH=@: <@"=~30, \30

g\x q^=Q< "_=#.
<HuQ #O_@: " "\30, "~ 30 D
=O^# q^=Q< "_=#.
Ô`= z(W)Q (GUMS)

WQ#O_ ~H= qOK@: Hi ~6^ 30
=~# ~A 3 _KC# "_, `Qx K ~ 30x XH_
" K#. <@"=~6, Hi ~6D =O^
~O_O\h He u~A ~A 3 _ KC# "_=#.
Ô`=# H# `~"` zQ ^: y30x
u 3 QO@HH_ KC# "_=#.
zQ @H=@: Hi~ 6# ~A 3_
KC# "_, `Qx K "~ i S_30x `Q = ~ ~A
3_ KC# "_=#.
zQ O_ _@ ^ zQ#O_ p= H~@ (
i): b+200, "~200, Hi 200
g\"^\ =O^# ~A 34 _ KC#"_, `QxK
=~ H== `~ "u =O^# "^\ =O^< "_=#.
q"^ O
48
24
|+ == Ô`= ^ : y#
q^=Q< "_=#.
Qi} Ô`= ^ : "~200# q^=Q<
"_=#.
\ =# Ô`= ^: bx"30x q^=Q<
"_=#.
H =# Ô`= ^: H"q30x q^=Q<
"_=#.
"Kx P~= u#@=# Ô`= ^ : HbH~30,H
30 "^\ = O^# ~A3_ KC#"_, `Qx K ~ O_
^xx "_=#.
"Kx h= =# Ô`= ^ : H "q200, "~
200 g\x q^=Q< "_=#.
Khfl\ =# Ô`= ^ : H 30, ~" 30 g\x
q^=Q< "_=#.
Ô`=K@, _Q Q@: "~200# ~A
3^ 4 _ KC# `Q=~ "_=#.
O_ H^@ =# ^ : Hi ~6# u~A
3_ KC# "_=#.
*#Ô`= =K@=# ^ : "wfl+
H~30, Hi
H~ 30 "^\ ^xx ~A 3_ "_,`QxK ~O_=
^xx "_=#.
Ô` (TOOTH) ^ =O^
O\: H@"30, O\Q30 XH^xx
~A 3_ KC# "_, `QxK ~O_= ^xx "_=#.
O_ _ _@=# =K^: "~i30, H
\" 30, y30 g\x q^=Q< "_=#.
Ô`=# @ =O^, H# `~"`: PiflH30 ^
200# u~A 3_ KC# "_=#.
KxQe =# Ô`= ^: ZH<\30x ~A 3~
"_=#.
HO~= ^ QO`H (THROAT or NECK)

"^=O^
HO~= #O_ ~H= qOK@: PiflH200, _#30,
WOH ~"30 D =O^# XH^x `~"` XH\ Q
u 3 QO@ 1_ KC# "_,`QxK qee"Q
#J~ B< h\ 10@ KC# He "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
49
`~K QO` =iOK H#@ (HeOK@): UOw+30,

HH " 30 =O^Q U^ XH^xx 3 _"_, `~ "`
~O_= ^xx 3 _ "_=#.
QO` P~ =@: <@"=~ 30x ~A 3_ KC#
`Q=~ "_=#.
J~~ uH QO`P~ =@: Hb HqH" 30x q^=
Q< "_=#.
^= O_ QO` P~ =@ : U 30x XH ~A
5 ~ =`" "_, `Qx K 30x U =< "_=#.
q"^ O
50
"_H ~\: x200# ~A 2_

KC# `QO`=~ "_=#.
25
r~ H= (STOMACH) "kO^
PHe =O^yOK@ : HH U_30x ~A 3_ KC#
"_, `QxK HOk30x "_=#.
PHe JkH=Q@ : <@"=~ 30x "_, `QxK Hi
H~30, \30, Hb30 D =O^# XH^x
`~"` XH\ Q q^=Q< "_=#.
Q=^ a
Hxfl ^~=# OKH=@
Q=â #O_ ~H==: ~200# 3_ "_

=#.
Q=âg^ ` : "~200# 3_ "_=#.
Q=â "K@^ ^q JQ@: i\H~30x ~A
3_ KC#"_, `QxK J^q^=Q \H30x, H
H~30 x "_=#.
Q=â "z, Z]|_, "KQ#, ^Q# LO_@: 30,
~" 30 U^ XH^xx ~A 3_ KC#"_
`QxK ~O_= ^xx "_=#.
Q=â p=@@: ~ 30, b+200,
"~ i200 g\x q^=Q< "_=#.
Q=^ a O_ _@ : <@"=~30, Hi
~ 30, Z"x" HH " 30 g\x q^= Q< "_=#.
Q=^ a QOQ< (@) : J~xH" P200# 3_
"_, `~"` H200# 3_ "_=#.
"_H"`= =K@: HH"200# ~A 3_
KC# XH"~= @"_, `QH` *eq"200#
HH"=< "_=#.
x ^~= : ~30x 3_ "_=#.

"#fl^ <~ : 30x q^=Q< "_=#.
K : HeH"30x q^=Q< "_=#.
Q_: Hb30x q^=Q< "_=#.
H : #H30, <@" H~30 g\x =i=i
q^=Q "_=#.
: <@" H~30 `~"` <@" 30 `~"`
30 g\x q^=Q< "_=#.
=O= : #H30, `~"` HiH~30 g\x
q^=Q< "_=#.
U P~= OKH=@: J~xH" P30, WHH30
g\x q^=Q< "_=#.
"<,Ok : Wwfl+30, `~"` #H30 g\x q^=
Q< "_=#.
HQ~: "wfl+
" H~30x F~A 3_ KC#
`Q=~ "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
51
52
Hxfl ^~= O^ Jq` W+= HQ@

P : J~xH" P 30x ~A 3_ KC# "_
=#.
^, H=H, , =#fl, x,#fl= u#@O^
W+= : Hi H~ 200# ~A 34 _ KC#"_,
`QxK Jq< 30x "_=#.
a=#u#HiH: Jq<200# q^=Q< "_
=#.
|_^# u#@ O^ HiH : \~<@200# q^=
Q< "_=#.
Q_ eH : Jq<200# q^=Q< "_=#.
Q_ : Hi H~200# XH~A 3_ "_,
`QxK <@"30 ^ 200# "_=#.
: 30x ~A 3 _ KC# "_=#.
Kx : ~200# 3_ "_=#.
f== : ~200# 3_ "_=#.
\: H200# q^=Q< "_=#.
H : P~" "\eH"200# q^=Q< "_=#.
x == : q~@" P200# q^=Q< "_
=#.
`
~u@ =K ` : H~"*30^ 200 ~A 34
_ KC# `Q=~ "_=#.
ZH, ` He =O> : H_"200# q^=
Q< "_=#.
[#= `~"` `: H~"*30 ^ 200# XH
~A 3_"_, `QxK 30 ^ 200# q^=Q<
"_=#.
26
q"^ O
h= `y# ^ ` : HbH~30x 3 _
KC# "_=#.
K^` : <@"30 ^ 200# q^=Q< "_
=#.
=Q~ ` : U_ iH30 ^ 200#, q^=Q<
"_=#.
ux# P~ ~z` =K ` : x30x q^=
Q< "_=#.
^~fi# ` ` : i#"200# q^= Q< "_=#.
x ~z` ` : <\" 30x XH~A 3~
"_,`QxK #H30 ^ 200# "_=#.
LCx ~z` ` : O |" "\30 ^ 200# q^=
Q< "_=#.
ux ~z` ` : O |""\30 ^ 200# q^=
Q< "_=#.
`#_... P~=<\xH =K@: ~"30 ^
200# XH~A 3~ "_, `QxK <@" H~30 ^
200# "_=#.
ZH : l<OQ200# XH~A 3~ "_, `Qx K "wfl+
" 200# "_=#. ("_h\` "_=#)
[<O`~= ZH: #H30x XH~A 3 ~ "_
=#.
Jri=# ZH : #H30x XH~A 3_"_, `Qx K
30x "_=#.
H `Q@=# ZH : H"q30 ^ 200# `Q=~
~A 3 _ KC# "_=#.
=O^# J`kH=Q "_@ =# ZH : #H30 ^
200# q^=Q< "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
53
Le, =O=, g\x fiHiOz# `~"` ZH :

30x ~A 3_ KC#"_, `QxK~"
30xQh, U_ <\H30xQh "_=#.
=#H i= `~"` ZH : PiflH30 ^ 200,
#H30 ^ 200# XH~A 3 _ "^\ ^xx "_
`QxK ~O_=^xx "_=#.
Ju^= =# ZH : <@"=~30 ^ 200# ~A
3_ KC# `Q=~ "_=#.
`<` ZH : <@"=~30^ 200# ~A
3_ KC# `Q=~ "_=#.
^=H=@=# ZH : U 30x XH ~A 3
~"_, `QxK 30x "_=#.
r~H= O_ : J~O \" < \H" 30, _# "30
g\x q^=Q< "_=#.
==#= ("O`): J~xH" P30 ^ 200,
WHH30 ^ 200#"_, `QH` ~"30, <@"
30# q^= Q< "_=#.
L^~ ~=" i`= JQ@(@ L|@): L`[
^~= , P, "_ "iH #H30x 3_ "_=#.
c~ `Q"iH HQ Jri, Q @| : HbHqH"30
^ 200# q^=Q "_=#.
Hk =^ u#Q< H_ xO_#@ LO_@, H_ |~=Q
LO_@, ` =# L=#= HQ@: H~"*30 ^ 200#
q^=Q "_=#.
@La, ` =## L=#= H=@ : K<30^
200x q^=Q< "_=#.
@La, J#"= "_@ =# L=#= : H30
^ 200# q^=Q< "_=#.
H_x =O@g "OK@, H= : H~
"*30 ^ 200# q^=Q< "_=#.
54
27
q"^ O
H_ f="# =O@ : J~xH" P30x 3 _

"_=#.
[#= K#_ |@# =^Q KH#@ : H~"*
200# q^=Q< "_=#.
H=fi ^~=# u#flC_ =K Jri q~K#= : 30x
=_ _ "_=#.
[#= `~"` 2 QO@ =K H_<H : #H30 ^
200, #H30 ^ 200# "_=#.
_ MmQ L#flC _ =K H_ < : Z<Hi "30 ^
200# 3_ "_=#.
P~=# fH#@ =# LOu HQ H_ < :
Z<Hi#"30 ^ 200# Qh, S_"30 ^ 200#
Qh 3_ "_=#.
PHeHU=`= PQH =@, u#@ P= S#K +@:
~30x 3_ "_=#.
_ LC# u#"iH =K H_< : <@"H~30 ^
200# 3 _ "_=#.
ux# ^~= hfl " i`" # @ LO_@ : <@"H~30
^ 200# 3_ "_=#.
qH~=, "O` : WHH30 ^ 200# 3QO@
XH_ KC# "_=#.
`H=Q f^~==# ^ OK^~# u#flC_ =K
q~K#= ^ r~H H}= L^HOK@ : J~O\" <\
H"30 ^ 200# q^=Q "_@=# =Oze`=
HQ#. Wk H_ JO`\ L#fl <x `yOK#.
Ô`= e#O`\ x "O` : HiH~30
^ 200# 3_ "_=#. nx` H_ iOz# ~==
L<fl `Q#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
55
|OQÔ# u#@ =# r~H H}= L^HOK@:

Jq< 200# 3 _ "_` K# .
x "O`, x "# Q q~K#=, \ ` W\
x H} = : <@"6 ^ 30x u~A ~A 3_
KC# "_=#.
Jri` H}= : Hb=~ 6^ 30x =i =i
q^=Q< "_=#.
uH_ ==O^
H= ^k Q@: "~30x ~A 3_
KC# XH "~=@"_, `QxK ~30x 3_ "_,
<@" 6^ 12,_<Q #10@ B<h\
HHx `Q=#. =~ H== "~=< "_=#.
= ^k Q@: ~30x 3_ "_# `~"`
H~ "i#Q # 10 KH B< Dh\ He `Q=#.
[^~= : U30 ^ 200#Qx, J~xH" P
200# Qx q^=Q< "_=#.
Q |=H =@ :
x30 ^ 200# =_
_ "_=#.
56
28
q"^ O
_=^ ^ : HOk30 ^ 200# q^=Q<

"_=#.
h~= =# uH_ ^ : Hi6 ^ 12#
u~A ~A 3~ "_=#.
QeK~@=# u H_ < : H"q30 ^ 200#
3 _ "_=#.
QeH f="# uH_ <: H "q200# u QO@
XH_ KC# "_=#.
r= ^~= =@K HQ x}==# u H_ <:
K<30x =kiQ< "_=#.
@ QeK~@ =# ` H_ <: K<30x
q^=Q< "_=#.
Kx h= ^ S "@~ `Q@ =# uH_ <
: x30 ^ 200# XH~A =_ "`^
"_=#. `Qx K ~H 30 ^ 200#= kiQ< "_=#.
H`y# `~"` u H_ <: #H30 ^ 200#
Qx, H"q30 ^ 200# Qx =kiQ< "_=#.
h q~K#= =# uH_ <: _"30 ^
200, "~200# q^=Q< "_=#.
q~K#=# =O^Q u H_ <: 30 ^ 200,
H Ok30 ^ 200# "~Q< "_=#.
q~K#= S# `~"` u H_ < : U_ <\H30 ^
200# ~A 34 "`^ "_=#.
~ ~ =# uH_<: ~i =i30 ^
200# ~A 3 _ KC# XH"~= @=_, `QxK
H "q30 ^ <@" 30 ^ 200 =~ "_=#.
"~ a =# uH_ < : ~ 30 ^
200# Qh, U_< \H 200#Qh, "~200#Qh q ^=
Q< "_=#.
u H_ ^
s~=# =OK@ =# u H_ ^ : HOk
30^ 200 # ~A 3_ KC# 2 ~A@ "_=#.
OQ#O`~= u H_ ^ : HH " 30 ^ 200#
=_ _ "_=#.
|# J}z@@ =# u H_ ^ : 30 ^
200# q^=Q< "_=#.
Qi} uH_ ^: H"q30 ^ 200#
q^=Q "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
57
Q"k riOK@=# uH_ <: Q<i" ("_i

#") 1m# XH_ ", `~ "` P~" "\eH" 1m# XH_
"_=#.
H"~ "kù H_ <: K<30, He=~30,
~"30# u~A ~A 3 _ KC# "_=#.
==== "^=O^
P#= O_: b+200 =~ ~A =_
"`^ KC# XH"~= "_, `Qx K Hi 200#
"_=#. g\` _Q #_ 10 KHB< h\
He, ~A 3 ~ "_=#.
P#= ^~^: <20# Qx, <@"200# Qx
u~A ~A 3 _ KC# `Q=~ "_=#.
P# K~= ye =O@: Q\ 30^ 200, U_
< \H 200 "^\ ^xx 3 _"_, `~ "` ~ O_= ^xx
"_=#.
s+ <=# H"`=: HH"200# ~A =_
_ KC# `Q=~ "_=#.
K~"^#J}z @@ =# s+ <= |@ =K@:
_ "200, _=~30 ^ 200# =kiQ<
"_=#.
P#=", ^: U_ <\H200 =~ ^ ##
iOz ~A =_ <Q _ KC# "_=#.
P#==O@: P ~ xH " P 30x q ^ = Q<
"_=#.
QO^~=() =# ^: b+1m =~ ~A
=_ "`^ KC# XH"~= @"_, `Qx K Hi
1m# "~=# =_ _ `~"` "~ 1m#
3_ "_=#.
P#="K^#=` _# @: 30x "_=#.
q"^ O
58
29
P#==O@` _# @: P ~ xH " P 30x

"_=#. u 3 QO@ XH_ KC# 3 _# "_=#.
P#= #O_ ~H== : = "eQ 10 KH# B<
h\ HHx, ~A=_ _KC# "_, `QxK
~ 200, Hi ~ 30, ~" 200 g\x u~A
3 ~ KC# "_=#.
P#= |@ =K@: _ "30 ^ 200#
~A =_ "`^KC# "_=#. Hi ~ 6#
u~A ~A 3_ KC# "_=#.
r~ Hq ^+=
UHq ^+=H< : @H" =~" g~"30 ^ 200
=~ ~A 3 _ KC# XH"~=@"_, `QxK
W^ q^= Q ''<@"30, He H~30 ^ 200J#
=O^# =~ H== "_=#.
#e ~Q : <200# u~A 3 _ KC# XH
"~= @"_, `QxK `~"` <@"30 ^ 200
=~ u~A ~A 3 _ KC# "_=#.
UeH = : _200# u~A "_=#. `~ "`
@H" =~" g~"200, <20# q^=Q<
"_=#.
|^ ~Q : <1 =~ "~=# 1_ KC#
=_ "~= "_=#. u~A <@"6# ~A
3_ KC# XH<~A "_=#. =^=^ ~
200# XH_ " LO_=#.
" (=OH)
Z 200 =~ ~A 34 _ KC#
XH "~=@"_, Q}= HxOKx H= D HOk =O^
# _ W^q^= Q "_=#. Hi ~ 30x u~A
~A 3 ~ KC# XH <~A "_=#. `~"`
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
59
~u XH_ #H200#, P `~"` ~30x 3 _

"_=#.
e " : Z 30 ^200, Hi
~30 ^ 200# u~A ~A 3 ~ h\ He
"_=#.
~H" : ''= "eQ Hi~6 ^ 30
~" 6^ 30 J# =O^# u~A ~A 3 _
KC# "_=#.
""z ^ : _<30 ^ 200, ~\x30
^ 200# ^ `Q = ~ u 3 QO@ XH_ KC# ~ O_O
\x He "_=#.
" ^~^: ~30x 3 _ "_, `~"` <@"
30x u~A ~A 3 ~ KC# "_=#.
"^HQu= |@ =K@ : Z30 ^ 200,
Z 30 ^ 200# u~A ~A 3 ~
"_=#.
=` q~# == " |@ =K\ : U_= ~
30 ^ 200# ~A 3 _ KC# "_=#.
"iOK ~x ^Q L#flC_ : H"q200 =~
~A 3 _ KC# `Q=~ "_K,<QO_" J"i
H#"-Q x20 KH B<h\He H_xH `Q=#.
60
30
q"^ O
~OQ =~ q~K#= : \30x 3_ "_=#.

Ô`= =K#C_ HeQ q~K#= : H "q30 ^
200# q^=Q< "_=#.
H==x q~K#= : x30 ^ 200 =~
~A 3 _ KC#"_, Q}= HxOKx =
#H30x 3 _ "_=#.
^_ q~K#=: ZH<\30 ^ 200, J~O@"
<\H" 30 ^ 200# =kiQ< "_=#.
~H q~K#= : "~H~30 ^ 200# ~A 3_
KC# "_=#.
PK q~K#= : _ "30 ^ 200# ~A
3 _ "_ `QxK <@"30 ^ 200#3_
"_=#.
`~KQ q~K#=Ò>: _ "30 ^ 200#
Qh P~x H" P30x Qh q^=Q< "_=#.
J`fl q~K#= : ~30 ^ 200, H~"*30
^ 200# =kiQ< "_=#.
o ^~fi# ` _# q~K#= : Hb30x u~A
XH~A 3 _ KC#"_` i#"200# 1 _"_,
`~"` ~30x 3_"_, P `~"` _ "30
^ 200# 3 _ "_=#.
h q~K#= : P~xH" P30 ^ 200# 3
_, `~ "` q~@" P30 ^ 200# 3_, `~ "`
~30 ^ 200# 3 _ <@"=~30 ^ 200#
QO@ XH _ KC# "_=#.
Jri q~K#= : 30 ^ 200# "_=#.
q~K#= JkH= Q J=Ò> : 2 QO@ XHi KC#
#H30 ^ 200# 3_ "_=#.
q~K#==O^
lQ@ q~K#= : "~ 200 =~ ~A 3 _
"_, `QxK =~H== D=O^# "_=#. He
=~30 ^ 200, #H200, ~30# ~A3_
KC# "_=#.
Hxfl ~A =~ q~K#= Hx Z_ : F"30 ^
200# ~A 3 _ KC# H==Q q~K#= =~
"_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
61
`` _# q~K#= : Hb =~30 ^ 200

=~ XH~A 3 _ "_=#. Q}= HxOKx H=
Hi H~30^ 200 =~ "_=#.
p= =O\ q~K#=: "~200# 3 QO@ XH_
KC# "_`: #H30 ^ 200#
~A 3 _ KC# "_=#.
q~K#= kH=Q J=Ò>: _ "30 ^ 200#
q^=Q< "_=#.
`Q@ =# q~K#= Ò>: "wfl+
H~30 ^
200# q^=Q< "_=#.
"q q~K#= : x"30 ^ 200#
q^=Q< "_=#.
Q\Q P~ ~#@#fl q~K#=:
x"30 ^
200# q^=Q< "_=#.
Q=xH : D J^=x ''3_ JO> _ =^# 8
QO@ ==k LO_=#. ''3 QO@ 2_ JO> ~A 8
~ "_=#.
PHx `fii`q~ K#= : q~@" P30 ^ 200#
k#=# =__ KC#"_, `Qx H= ~30
^ 200# 3_ "_, nxH `Qx Z_ <@"=~30x
u 3 QO@ XH_ KC# "_=#.
lQ@ ^ P= q~K#=: "~200#3QO@ XH
_KC#"_, `~"` "~H~200#3_"_, `~"`
Hb=~ 30 ^ 200# u~A ~A 3~ KC#
"_=#. JO> 8 QO@ 1_ KC# "_=#.
q"^ O
62
31
Qe =~=# J q~K#= : _=~30 ^ 200#

3 _"_, <@"30 ^ 200# u~A ~A 3
~ KC# "_=#.
O_ u#@ =# q~K#=` : P~xH" P30 ^
200# Qx, HO~30x Qx =kiQ< "_=#.
H~
~ 30 ^ 200# XH~A< 3 QO@ XH_KC#
"_, `~"` _ h~=Q< LO>q~@" P30 ^
200# 3 QO@ XH_ KC# "_=#. H~"*200#
Qh, P~xH" P200# Qh 3 QO@ XH_ KC#
"_=#.
H~#x~kOK@ : ~ 30 ^ 200# 3_ "_,
`~"` P~xH" P200# 3_ "=#.
H~x}=#: P~xH" P30 ^ 200# 3
QO@ XH_ KC# 3_ "_, `~ "` <@"=~30x
QO@ XH_ KC# "_=#.
=|^H = : = |^H = # ~u@ #H30x 1_" ,
L^=@ ~30x 1_ "e. W =|^H= `Q
=~ "_`< LO_=#. s~= =~ è#K Pe.
WOH b+6^ 30, Jq<30 ^ 200,
x30 ^ 200# _ "_=K#. (D=O^# =~
H== ~A 3_ KC# "_=#.)
=`== =O_=^
=`H=
_~ xO_## =`= q_K HiH LO_^: HH"30x
u ~O_ QO@ XH_ KC# "_=#.
=`= # J}z @@ : JC_ \# ZH<\
30x QO@ 2 =` KC# 3_ "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
63
^ =`=# J}z @@: U30x u 3 QO@

XH_ KC# "_=#.
=e"~ =`=# J}z@@ : e_Q30x u 3
QO@ XH_ KC# "_=#.
q Oz# `~ "`=`= # J}z@@ : PiflH200# u
3 QO@ XH_ KC# 3_ "_, =`=~x Z_
HH"200# q^=Q< "_=#.
i ^` =`=# J}z@@: lOH""\30x
=_ _ "_=#. HOî30x u 6 QO@ =_
=` KC# "_=#. J\H iQH` HH"200#
=_ _ "_=#.
s~ i= =# =`=# J}z @@ : PiflH200#
L^ ==_=`, =^fl= =_=`, ~u =_
=` KC# =_ ~A@ "_=#.
",f, "K^#= =# =`=# J}z@@ : HOî
30^ 200# u P~ QO@ XH_ KC# ^ `Q=~
"_=#. ^xH =`= ~H` P~xH" P30x q^
=Q 3 ~A@ "_ P=#.
|+=# =`=# J}z@@ : \~@ <
30x ~A 3 _ KC# "_=#.
= q~# O^ ^ =# =`= # J}z@@: ~u@
#H30 =~ 3~A "_, `QxK U_30x 3_
"_=#.
64
32
q"^ O
|+ J`fl=Q =`= =K@: HOî30x

u~A 3~ "_=#.
`q<, ^y< =`= _K#fl : _~30x u~A
~A 3 _"_`, HH"1m # XH_ "=#.
~H= `= : ~" 30x u~A ~A 3 ~K C#
"_`, _ ## ~A2~ KC# 200 =~ "_=#.
èi Q~= îOz# J`fl=Q =`= =K@:
y30x u~E ~A 3~ "_=#.
Q~ "k J`fl=Q =`= =K@ : rl"Qx
u~E XHJ~ B< h\ k@ He ~O_~Q
`Q=#. ~ x" < \H" 30x u~A ~A 2 ~
"_=#. D ~ O_ =O^#"_` <@"=~6# ~A
3~ "_# " HQ#.
=` q~# `~KQ [~Q@: <@"=~6# u~A
~A 2~ KC# "_=#. Hi H~30x "~=#
XH_ KC# 3_ "_=#.
`fii`=Q =` q~# [~Q@: \30x F ~A
=_ ~ KC# 3 ~A"_, Q}= HxOKx Z_
`* 30x 3~A q^= Q< "_=#. <@"=~6#
XH< ~A@ k#=# 3 ~ KC# "_=#.
~u@ `fii`=Q =` q~# [~Q@: ~ 30x 3~
iH 3 =` KC# XH~A "_=#.
OQ J#O`~= `fii`=Q =` q~# [~Q@: <@"
12# u~E ~A 3~ KC# XH <@
"_=#.
\ QOk" =# `fii`=Q =` q~# [~Q@:
HiH~ 200# XH~A 3~ "_=#. `~"`
~i =i30x XH "~=@ ~A 3~ KC#
"_=#.
=` q~# =~
J`fl=Q =`= =K@: i#" 1m XH_#
" <\"=~30x u~A 3 _ KC# "_=#.
~u@ J`fl=Q =`= =K@: "wfl+
30,
<@"=~30#, u~A ~A 3_ KC# "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
65
` =\_#_ \ QOk#O_ == : <@"=~

200# u~A ~A 3 ~KC# XH< ~A "_=#.
`y` P=#.
Q"k =# \ QOk" : "_i#" 1m # XH_,
"~i1m # XH_ "_=#. (~A=i ~A " O_)
OQ == =` ^fi~= =O@ : HOî30x
u~A ~A 3~ "_=#.
=` ^fi~= ^~^ : ~200# 3_# "_=#.
Zd +Q # u~A ~A k @ KC# J~ B<
h\ He `yOK=#.
=` q~# `~"` x} : U_ Z\ H30x ~A 3
=` KC# 3 ~A "_=#.
=`= #"Q~= (J"x") = "#: "~ i
30 ^ 200# u~A ~A 3~ KC# "_=#.
=`= "# =~ KO_@ : 30 ^ 200# XH~A
3~ "_=#. ^ U_ O*~<30x ~A 3 _
KC# 3~A "_=#.
Q] =` "# : U_ <\H200# ~A 3 ~
3=` KC# 3k#= "_=#.
=`= ^~fi# : ~30x 3_ "_=#.
q"^ O
66
33
=`= Z]x ^~= L#flZ_ : 200# XH~A

3 @ @ 3 =`KC# "_=#.
=`= #K@ _Q (=~H)_K#fl: H _"
200 # u~A 3@ @ 3 =` KC# "_=#.
H =` q~#: H@"200# ~A 3 =`
KC# 3 k#=@ "_=#. Q}= HxOKH` 1m#
XH "`^"_` K#.
Q=xH : <@"=~ s~=x h\x H=~z, s~=
ZH_< h~ \ # ^xx iK #. <\" h\x H=~z
JkH= Q L#fl h\x =`= ^fi~ (^ K=@^fi~) |@
O#.
~+ =~== =O_=
"^x"~}
=`= H `~`= O^` (HQq\)

JkH=Q@: Hi 6# u~A ~A 3~
KC# XH<~A "_=#.
`Q@: H30x Qh, O|" "\30xQh XH~A 3
_ =`" "_=#.
x^ =`=# \: Hb30x k#=#
=_@ @ =_ =`KC# XH<~A "_
=#. _<200# "~=# 3 ~A ~A 3 @
"_=#.
JO_= ZO_=@: y30x 3@ @

3 =` KC# XH "~= ~A "_=#.
JOQ= ZO_=@ : H_ 200# 3 @ @
3 =` KC# 3 ~A "_, "~= Py =~ 3 ~A
"_=#. `~ "` 1m # "~=# XH_ KC# " =#.
nx`~"` H#fla WO_H200, J~O@" <\H"200#
q^=Q< "_=#.
~u JOQO # [iy#_ ^ : U_ HH 200# 3 @
@ 3 =`KC# XH"~=@ "_=#. L^=:
UQfl HQ, U_30 =^fl=: #H "qH30,
OH=: ~ 30 @ 3 =` KC# 3 k#=
"_=#.
g~ #= `~"` ^ H h~= : U_ 200# 3
@ =_ =` KC# XH"~= "_=#. u~A
<@"=~6# XH<~A "_=#. (Hb6#
_ "_=K#)
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
67
OQ=#O^ J~+`: H#fla u"30x u~A 3

@ @ =_ =` KC# "_=#.
OQ `$ H=@: He_x" "AQ # XH J~
B< h\ k@ He =_ @ "_=#. <@"
=~200# ~A ~O_~ iH =_ =` KC#
XH <~A "_=#.
JOQ=g^ : "~ 200# 4 ~A XH
~A ~A 34 =`KC# "_=#. Q}= HxOKH `
"~ =~ XH_# " e. `~ "` e #" 1m# XH_
"_=#.
JOQ= g^ ^~^ : \e#"30x 4 ~A
XH_ KC# "_=#.
=$+}=g^ : Q\ 30x 3 @ 3 =`
KC# XH~A"_` K#.
=~===# `~K =@H#KO_@: =<
30x XH "~= ~A ~A ~O_@"_, `~"` 1m
# 1_ "K#.
68
34
q"^ O
Ju OQ= =# #OH` fi = : UQfl H g # u~A

~A 3 ~ J~ B< h\ 10 @ KC# He, HO`
H= "_=#. H_"200# 4 ~A 1_
(3=`) KC# Hxfl "`^ "_=#.
= HQ#OH`fi= =i =$^ HQ
#OH`fi=: HiH qs`=Q L<fl JOQO # iQ #_
H _ "200# Hxfl ~A@ @ 3 =` KC#
3 @ "_=#. nx` "yfl+ 6,Hb6#
Hxfl ~A@ "_=#.
|_` (BydroCell) #OH`fi= : Ol30, U_
~ 30# XH~A XH^xx, ~ O_=~A ~ O_=^xx =~`
~O_@ @ 3 =` KC# "_=#.
#OH`fi=
#~= |#` =# #OH`fi= : 1. Jq# u"g,
2._q#g, 3.@KC# He, ~E ~O_@
XH<~A "_ =#. 3= =O^# ~A 3 @ XH<
k#=@ "_=#.
Q"k =# #OH`fi=: `*200 =~ u~A
~A 3 @ 4~A"_, 4~[ Py, =~1m# XH_
"_` K#.
"~ =# #OH`fi= : "~ i200# `*
=< "_=#.
Xi_ O_=# #OH`fi= : Q\ 30x 3 @
3_ "_, H HO_ _~# K=#.
Q= =# =K^+= =O^
|#`, #OH`fi=, x^q, PHeq: U_30x 3

@ @ 3 =` KC# Hxfl ~A U_ HH 30x
3@ @ 3 =`KC# Hxfl ~A "_=#.
=$+}= Q\_@ : Hi ~6# ~A2@
Hxfl ~A"_K, Hx"200# 3 _ "_=#. L"`
P# h\ L_H\ #" H@H@@ ^ `_Q_#
QpQ@@ W HO`H= K@=Ozk.
fifl = O_ # =Q@ : U_ HH 30,U_ 30
# ~A HH\ Q =~` ~E 2 @ "_=#.
fifl #= : U_ 30, Hb30# ~AHH\ Q
=i =i ~A 3 @ 3 =`KC# "_=#.
OQ"OK `Q@: UQfl Hg Hxfl ~A@ ~E
2 @ J~ B<h\ 2k@ KC# He "_=#.
<@" =~30x ~A XHi iH 3 =` KC# Hxfl
~A@ "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
69
OQ"OK K@: #H "qH30x ~u@ 3 =`

KC# 3 ~A @"_, `~"` 200 =~ 3 ~`
"_=#. <@" =~30x uk#= 3 @ 3=`
=O`# Hxfl ~A "_=#.
Q"k J}Q~@=# =$+}=" : H=\30x
u k#= 3 @3 =` KC# "_=#. D "
"`Q LO> 30x "_=#.
^|`Q@ =# =$+}= "K@: ~__<_<30
=~ 3 @ 3 =` KC# Hxflk#= "_=#.
`Qx H= Ol 30x "_=#.
OQ#O`~==~= : |200# 3@
3_ "_=#.
H#+= : H_"\g, "wfl+30#
=i=i "_=#. uk#= "^\ ^xx J~B<h\
k@ KC#He "_=#. ~ O_=^xx ~ O_@ 3=`
KC# "_=#. Jq# iH ^~= =`=^fi~
~Qh, H= ^fi~~Qh #~=H `y H}OKK#fl
Z_ U_ HH 30x ~O_@ 3 =` KC# Hxfl k#
= "_=#.
x^H# += , OQ= =^ [#<Ok @`fi=
`Q@ OQ#O`~==$+}=QKO_@g, H
O^ <: U_ 200# Hxfl k#=@"_, Q}=
HxOKH` 1m # "~=# XH_ KC# 3_ "_#
K#.
`Q`, =`=O^# "_"iH, x^q L#fl"iH,
Ju =O^# Z=Q "_# "iH HQ #OH`fi= : #H
200# ~u@ 3 =`KC# Hxfl ~`@ "_=#.
H#fl H O ^#x =$`= U~_@, JuQ OQ= K @,
ZC_ =# [#<Ok= g^ HOnHiOK|_@,g\ =# Hey#
zH` =#H= Q OQ@: y30x uk#= 2~
70
35
q"^ O
KC# "_=#. XH <`~ "` Q}= HxOKx Z_ 200#

q^=Q< "_=#.
"~ ^+= iQ =@ : "~, e#" <\H
U_ =i [H~O_ H~ =^~ \OK~ # k#=# 2~
iH J~B< h\ 10@ He XH<~A "_=#.
~+ [#<Ok=g^Q K~==O^"#H ~H
=@: "~200# k#=# 3~ "_=#. XH
15k#= "_, Q}= HxOKx Z_ "~ i \
S _@200# XH 15 k#= ~O_@ "_=#.
nx `~ "` U_ #\H 200# "_=#. HO`=OkH tflQ
Q=g^ QK~= (Fore Skin) "#H ~^. nxx "PHIMOSIS" JO\~. =O^ ~H=@# "PARAPHIMOSIS" JO\~.
D ~O_O\H =O^ xK#.
"~ Q =# ~H= K_, K~ = g^ =K =K@ : [H~O_
-g =i Zd<+g# Hxfl <@ "_=#. D
~O_# =^~ \OK~ ~= QxK#. (10@
J~B< h\He `Q=#).
[#<Ok=g^ =K e~ : `*200# uk#=
~O_ @ @ =_ =` KC# HO`H=
"_=#.
Q== L#fl : ^x` "_i#"1m # "~=#
XH_ KC# 3 _ "_=#. "^xfl\ # JC
_C_ ~ 30x 3 "`^ "@ =Ozk.
=~== =O_= "^B+^=

Q~= |@ =K@
|+ == : \200# 3 @ ~A =i
~A XH"~="_, XH"~= P=#. Q}= HxOKH`
1m# XH "`^ "=#. nx`~"` # q^=
Q< "_=#. Hi 6, Hi ~6#
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
71
uk#= ~O_@ ~O_O\h He XH<@ "_=#.

=q~# == : _"200# ~E ~O_
@ XH "~= k#= "_=#.
=` q~#== : Hi 12# ~O_
@ XH <~A "_=#.
qOz# =@ : _"200{200#Qh ^
XH^x `~"` "~H^xx Qx k#=# XHi KC# XH
< ~A "_=#.
|~= Z`# _ : q ^= Q< ~H 200, _ "
200, Hi H~200 J# =O^# =~H==
k#=# 2 @ "_=#.
q"^ O
72
36
Q~= #O_ Z]x ~H==: _#30x ~E 3

@ 3=` KC# `Q = ~ "_=#. nx` qe e"
=^~ \OK~# 10@ XH J~ B< h\ He "_=#.
=@_Q H= Q~= #O_ ~H== : =O^Q
200# 3 @ 3_ "_, `~"` ~30x
3@ 3 _ "_=#.
OQ#O`~= Q~= #O_ ~H== : H @"
200# 3@ 3_ "_, `QH` XH 10 k#= `~"`
1m # XH_ "_=#.
Jxfl q^= # Q~ ~H == : AQ, q~=Q
J=K#flK ~ 200# XH_" K_=#. `~ "` 1m
# XH_ "_=#. == JkH=Q LO> ~"30x
QO@ 3=` KC#Qh ^ 3 @Qh `Q =~
"_=#.
=^ =^Q Q~= #O_ ~H== : _ <200
# 3 @ 3_ KC# 3 k#= "_=#. PQH`
a< 200# 3@ 3 k#= "_=#. g\`@ Hi
~30x 3@ "_`<LO_=#. a_#= xK
#_ b+ 200# 3 @ "_=#.
O`#= HQH =@
nx< ''=O^ `fi= ^ Q_e`#= JO\~. ^= =

~30x =_@ 3 =`KC# 3 k#= "_,
P# `~"` XH< k#= K_=#. JO> |`==
J=O_ LO> (<i H `) "~ =O^ JH~^ . |S `
=`= == Py#`~ "` Hi H~200# 3 @
"_, < Py, =~ |`=# KKHx <@"H~200# 3
"`^ "_=#. D =^ H= <@" =~12#
k#=# 2~ KC# "_`< LO_=#.
Q~Oz |#` =# : Z\ i< =^~ \OK~#
2@ XH J~B< h\ 5 @ He "_=#.
Q~= #O_ ~H==

|+ |+=^ : ~30x 3"`^"_, XH
"~= `~ "` Hi H~30x 3 @ 3_ "_=#.

=$^ ~O_ : Hi H~30x 3_ "_, ~"
30x ~A 3 @ XH <~A@ "_=#.
|+ =
|+ P=Q JQ@ : 30 ^ 200# @
3 =` KC# 3~A"_ P=#. XH "~= Py, 1m#
XH _ "=#. nxH `~"` 200 =i 1m #
q^=Q< "_=#. =^=^ ~200# XH_ "
=#.
|+ =O^Q<JQ@: ~200# XH_", `~"`
Hi H~200# XH "~= ~A 3 @ 3_#
" =#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
73
Q~ O z |#` =# |+ =O^Q JQ@: Z\ i <

=^~ \OK~# ~ O_@ J~ B<h\ 10@ KC# He
"_=#.
|+ J}y LO_@: 1m # "~=# XH_ KC#
3 "~= "_=#. nx`~"` 1m q^=Q<
"_=#.
==# J}yO_@: ZH<\200# 3"`^
"_=#.
|`==PQ@"_@ : H@"200#3@
"_ =#.
~O_#_ |`== JQ@: ee" \y#"200#
3@ 3 =` KC# "_=#.
^~fi# `, o#, "#`, x "#` |+ ==Q@:
~ 1m# XH "`^ " =#. |`== J [=Q
=~H ^fi~= #O_ (=,P#=, Kq=#flQ ^fi~= #O_
~H==) S` x200# 3 @ 3 _"_, 15
k#= `~"` 1m# XH"`^ "_=#. ~H==
<\#O_S` ~ 200# k#=# XH_ KC# 3 _
"_ P=#.
|+ ==Q Py, ~u Q@: 200# 3@
3_ "_=#.
|+ ==Q P_, ~u Q@: 200# 3@
3_ "_=#.
|+ == ~u@ Q@: J"x" H~200#
3 @ 3_ "_=#.
#x |`== : H H~fl@"30x @ 3 =`
KC# 3 @ "_ P=#. `~"` Q}= HxOKx
H= 1m # XH_ "_=#.
q"^ O
74
37
Z]x |` == : _ <30x ~E 3 @ 3=`

KC# |`== `Q=~ "_=#. nx`@ ~"
30x _ "_=K#.
|+ == q~=Q Q@: ~200# XH_
", ~" 6# uk#= 3 @ "_=#.
|` : |` "wfl+30 ^ 200
^ #"# =O^. "wfl+
30^ 200# QO@ 3=`
KC# < `Q=~ "_=#. < f==Q L#flK 15
xq+= XHi "_=K#. nx` Q}= HxOzx Z_
*O` * "30^ 200# q^= Q< "_=#. <`~
`~Q = L<fl, s~=x "_Q L<fl _<30x ^
200# q^=Q< "_=#.
|` = <C = =K@: q Q30x @
3=` KC#4 @ "_=#. H "30, "| ~fl" Q
# _ "_=K#. ("|~fl"Q # h\ He "_=#).
^=~[fi P=Q JQ@: 1m# "~=# XH
"`^ KC# 3 "~= "_=#. uk#= Hi
6# XH <"_=#. =^ XHi ~ 1m# XH_
"=#.
Qk J"@ =# |`: XiQ#"200#
@ 3=` KC# "_=#.
"\ _~ (=)
|@ z _ = : S_ "200# F 3_
"_=#.
`Q = = ==: \30x @ 3
=` KC# 3 @ "_, Hi6# uk#=
2~ KC# XH <@ "_=#. nx`~ "` ~ 200#
1 "`^"_, `~"` Hi H~30x 3@ 3=`
KC# "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
75
=O= H_y # h~= = == : < \H U_ 30x

~A 3_ KC# 3 ~A "_=#.
zHx = == : Jq<30 ^ 200# 3 @
3=` KC# "_=#. XH "~= Py 1m # XH_
"# `y=#.
= == qq^ ~OQ Q@
PK : <@" 30
K: _ 30. Wk =^Q S`: UO\" _30.

~H=: 30 ^ 200,
Hi30 ^ 200.
p== == : Hb30
Q O|O^"# ==: \30.
zHQ fQ= == : Z~" ~"30.
=O^#"\ H} =# |\ @ 3 =` KC#
~E 3 @ 3~A "_` =`y =#. g\`
sh~, QH*"@~, =lQ, H|ih~ "^Q K=
^~= #"_`, =k#, K , "_K
^~=
# =x"=#. _\ +<` =*<(Vagina)#
~O_=#. z#fl _ D = "k LO@Ok.
"iH =O^# q^=Q< "_=#.
76
38
q"^ O
`_ =^ Q=(Q[) Xi_: Q\ 30x 3_

"_=#. H HO_ _~# KH=#.
Q~="K@ ^ ^k Q@ : HbS_30x 3
_ "_=#. Q}= HxOKx Z_ 30 ^ 200#
3_ "_=#.
Q~= fi#= `C@: qQ30x 3 @ 3
=` KC# 3~A "_=#. nx` <@"=~30x 2
@ "~= ~A "_=#.
x Q~ : U_ <\H30x 3_
"_=#.
x "KQ =O> : _ <30x 3 @ "_=#.
=~===gk "O@ H T_=@: U_ < \H 1m #
XH_ "=#.
OQK
=~=== ^~^
|+ =O^: ~30x @ 3 =` KC# 3
k#= "_=#.
|+ ^~^ : \e"30x "_=#.
|+=@ ^~^: U_ <\H30x q^=Q<
"_=#.
PH#O`\ ^~^ : U" w+30, ZQiH30#
q^= Q< 3 @ 3_ "_=#. = O^` @Q
u~A 3@ 10@KC# XH J~B< h\ He
Zd<+ =^~ \OK~# "_=#.
~u@ Z= : =_ =` KC# #H30x 3~A

"_ =#. `~"` XiQ#"30x XH "~=@ 2 @
3=` KC# "_=#.
|+ =O^ Z=: Hi30x u~A 2 @
3=` KC# XH "~= "_=#.
|+ Z= : XiQ#"200# 3 @ 3 _
"_=#.
=e"iH Z=: "30x u~A 2@ =_
=` KC# Hxfl ~A "_=#.
H# (O_H x H= "iH)Z=: Hx"200#
3 ~A ~E 2 @ "_=#. nx `~ "` \ # "30x3
~A ~E 2@ "_=#.
qÒ`= Z=: XiQ#"200# q^=Q< "_
=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
77
OQ"OK `Q@: UQfl HQ # u~A L^=

10 @, ~u 10@KC# J~ B<h\ He, HO`H=
"_=#. nx` <@"=~30x ~A XHi "_=#.
Q~= =_KHx =@: 200# XH~A 3
@ 3 _ "_=#.
OQ= ^H~=Q #O_@: \ #"30x 2 @
@ 3=` KC# HO`H= "_=#.
OQ= Y=Q LO_H =@: ~" "\6# u~A
3~ "_=#. nx` <@"=~12# 2 @ HO`
H=@ "_=#.
Qi}= "^#== ^=O^
78
39
q"^ O
= <C Py Py =K@: q Q ~" (UH

~")30x u 15 xq+= 1_ KC# "_`
`~ "` 200# 15 xq+= XH _ KC# 3_
"_=#. g\g^ H"30 _ xK#. M.P-30,
K.P-30 # _ "_`< LO_=#.1
i OK~x = <C : H "q200# u 10 xq+=
3 =`KC# "_=#. h~=L#fl <\"=~30x
J~QO@ 3 =` KC# "_` LO_=#.
ÔQ = <C : JO> <C LO\~. Hx "\=#
= O|O^" # Q~ O z qKH#@,t= |@ <@| _@
[~Q^ . g\< ''"_< C JO\~. JC_ QH *h~, H|i
h~, OK^~He # h\xQx `yOz, qOuxz#_ <C
Py`... g\x '"_ <C J#H#=#. D >" 'Zx=#
K~OK@ _ KJ=~=. Zx=#K~Oz##, L
K~ K## Q}= HxOKx Z_ _<30x, u 15
xq+= XH _ KC# Hxfl "`^ "_ K_=#.
nx`@Q Hb 6, "wfl+
" 6# 2 y^ h\
He, u 5 xq+= XHi `yOK KO_=#. H
"30 _ xK#.
Qi}H OQ"OK ~Q@ ("#O`~= _ W^ xK
#): \ #"200# ~A 3_ KC# HO` H=
"_=#.
a_ J_= u~Q@: D == = <C Py`
30xu 15 xq+= HHi "_=#. JC_ <C
~O =Q#. `~"` H"200# u 15 xq+=
XH_ KC# 3 _"_, M.P-30, K.P. # u 15
xq+= XH_ KC# "_` q" P" =^~
\OK~# u 15 xq+= HHi 10 @ J~B<h\
He "_Ò> J_= uiy# t= ^qkQ=z ==
[~Q#. nxH Kx}`, J#== H=#.
Q~= =_K H#@ ^ qiOKH =@K = "^#
JkH =Q@: H"200# u15 xq+= 1_"
=~ HxOz< ^ HxOKH~< 200# u15
xq+= 1_ " LO_=#. XH QO@ Q}=
HxOKH` J#== Q "^xH KOK=#.
= "_H =@: 200# u 15 xq+=
XH_ KC# Hxfl _ "_=#. nx` b+30x
_ "_=#.
#_=q_z q_z =<C =K@: 30x u
15xq+= 1_ KC# "_Ò_=#.
" #O`~= ~H == : Hi ~ 30x u 3 QO@

3 =` "_=#. Z= == J~` qe e" =^~
\OK~# u 15 xq+= J~ B< h\ 10 @ KC#
He"_=#. ~H== PQxK <}=Q "^x OkOK
=#. qOz# `~"` "O@< = _` h~= O_
^= ^~=# W"fie. ("_h\\ H =#, HkQ `<#
He `yOKe). H, \# "_"_Q W=fi=K#. <@"=~6
_~# XHy^ h\ HkQ" `yOK=#. PiflH200#
4~A 3@ 3=` KC# "_ =#. J>_200#
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
79
4~A 3 @ 3 =` KC# "_=#. H =K@
56, P # ~A 1 \\ KC# XH <@

"_=#.
== `~"` [fi~= : ~O200 =i _ <
30 g\x Qi =i u 3QO@ 3 =` KC# [fi~=
`Q=~ "_=#.
Qi} =~=== ^~^: 200# 3_
3@ "_, `QH ` U_ < \H 200# 3_ q^= Q<
"_=#.
qq^ ~H= Q~==

= =#: ZH<\ 30x 3 @ 3 =` KC# "_=#.
^Y==# : WQfl+30x 3 @ 3 =` KC#
"_=#. g\` <@"=~30x, u 3QO@ 3 =`
KC# "_=#.
^|`Q@ =# : PiflH200# u 3 QO@ 3 =`
KC# 4_# "=#. PQ#@ H`, 1m # XH_
"_=#.
JkH i= =# : ~H200# F 3 @ 3 =`
KC# "_=#. nx` M.P-30, K.P-30, N.S-30 # ~E 3
@ 4 ~A "_=#.
O`+= =# : H200# 3_ "_=#.
z=i < HQ ~H==, Q~== : H30,
i"AQ Q~ == (Q~= `#fl) : 30x3 @
3_ KC# 4 ~A XHi"_ <`# ^Q~ #O_ 5
Phos6# u~A 3 @ "_h\` "_=#. nx`
G.F.-6, N.M.-6 # _ "_=#.
Q~H= qiOKH Q~== : " |"30x ~ O_ @
@ =_ =` KC# <Q ~A "_=#. `~ "`
Hi ~6# 4= <=~ u~E ~O_@
"_=#.
q"^ O
80
|` ==Jk H = Q H x O z Q ~ == [~ Q @:
Hi H~30x 3@ 3_ "_=#.
40
Q~ ==#x"iOK H
"^\<: "|~fl" FQ # L^= 10 @,
~u 10 @ KC# J~ B<h\ He, ~E `Q`
LO_=#.
~O_=_ == : a<30x ~E ~O_@
@ 3 =` KC# 4 ~A "_e. q Q30x
3 @ 3 =`KC# ~E "_=#.
<Q= == : ~200, Hi H~200#
XH~* 3 @ 3_ "_=#.
S^ "^ U_= == =~ : 200# XH~* 3
@ 3_ " P=#.=^=^ ~\200# Hxfl
"`^ "_=#.
PYi == : F"200#XH~* 3 @ 3_
"_ =#. Dq^=Q <`# ^Q#O_ "_=#. W
"_@=# Z@=O\ J"O`~ i ` U~_ O_ Y= =
[~Q#.6= == =~ Five Phos 6,K.P 6, M.P. 6#
=`" qOK =~ "_=#. (Hi # 6=<
`~"` "_~^)
Q=xH : "#O`~= Q~H= ~fiuH =_K
H#@, ~H ^#, =# |@ "_eOK@H
H$ uK `fl= =# <C LO\~. H#H "\x "O@<
P~^. eO`# Qe, "`~=K ^ = LOK=#.
"_h \` ~E fl#=# K~OK=#. |=# =Oz P~
=# "_=#. #_=#, uH_ Q\ Q H@H\ # @
`fii` Qux ~, @ ~Q^.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
81
#= = =O^
t= Kx~< ^ è ^+=L<fl ^
J=~= HO> Lù JkH=QL<fl Wyi=@
(`y=@) : H200# u~A 3 @ @ 3
=` KC# "_=#. (''JO^= `yÒkJx J#=~
=Q # H=fiO_ `yOK@ =OzkH^. t=
è qOz# +"# P~= =~H\ ^. JO`HH
t= èH XHig^ XHiH ==` _ ~QÒk.
#= Q_
#= Q\Q ~~= LO_ ~# OKH=@ :
Hx" 200# ~A3 @ KC# 3~A"_, `~ "`
Hi ~6# XH<@ "_=#. \H =^~
\OK~# "_< _ # = Q Q_ H~ Q`~. (P~ +<
J=~= LO_^). \H =^~ \OK~#J~ B< h\
10 @ KC# He, ~E 3@ HO`H= "_=#.
#= < ^ " : _<30x =_ @
3~A "_ `Qx Z_ Hi H~30x 3_ "_=#.
|`H= <" : Hx"200# 3_ 3
@ "_=#.
=@ L_y# H= < : Oyfi<i200#~E 3
@ 3 _ KC# HO`H= "_=#.
K#^~ : ZH<\ 30, _ <30# XH^x `~ "`
XH\ Q 3 @ @ 3 =` KC# "_=#. \
H30 _ xK#.
# = iQ Z^QH =@ :
x30x HO`H=,
`~"` 200# HO`H= "_=#. Q}= HxOKH`
H _ "30, ~\30#XH\ `~ "` XH\Q
~E ~ O_ @ @ 3 =` KC# "_=#.(# =
ZO_~< D =O^ xK#)
q"^ O
82
41
#= ~ : b + 200, Hi 200#
u~A 3@ "_=#. ^ Z=Q LO> _ <200#
u 3 QO@ 3 =` KC# Hxfl "`^ "_ `~"`
~ 1m # XH _ "_=#.
#= #O_ |^Q ~H== : ~200# 3
"`^ 3 @ "_=#.
K<# Q @ : =O@O> P~xH" P200# =_
@ 3_ "_=#. ye, O_ _` Q\ 30x
3_ 3 @ "_, H HO_ _~# "_=#.
CP6# ~A 3 @ iQ `Q=~ "_=#.U_
<\H200# ~A 3 _ 3 @ "_=#.
OQ J=~^= =O^
x ~O^ = z#flkQ LO_ ~u OKH ^ : nxH \# "x
200 =~ ~A 3@ 3 =`KC# "_=#.
x ^fi~= _Q LO_, ~u =O@Q LO_@: <@" =~
200# 2@ 3 =` KC# HO`H= "_=#.
H\i, x^= #H H=@ : ~
200# 2@ 3 =`KC# Hxfl _ "_=#.
OQ= #O^ `H =@ ^ ~H== [~Q@ :
H@"200# ~O_ @ 3 =` KC# HO`
H= "_=#. '< fi#= = =O^# 1m =~
"_Q =Oz Q}= HxOK#. ~K~`)
"_#_=, HK`
=^x"~}
"H,p=O_, ^=, =_= "K@ : "K@ ^
Z]Q L#fl PQ= "K Q LO> _ <200# ~A 3~
"_=#. HêH =# ^LO> x200# ~E 3
@ 3"`^ "_=#. ~x K #_, HO` qOu
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
83
fHxfl `~"` ^ Z=Q LO> ~H200# ~E

3@ 3 "`^ "_=#.
JH "K@ : 30x 3@ 3_ "_=#.
" "K@: ""\200# 3 @ 3_
"_=#.M.P. 30#, K.P 30# 3 @ 3 =` KC#
"_=#.
[= "K@: \e"30x "_e.
=}H@ "K@: Hi eH30 ^ ~H30x
3 @ 3 =` KC# "_=#.
uqi Z\ : ~H 30x 3@ 3_ ", XH "~=
`~"` 20# 3_"_, Q}= iQ HxOKx Z_
1m # XH_ "=#. nx `~"` HOk200#
q^= Q< "_` M.P. 6, K.P 6#u~A 3 @
"_=#.
q"^ O
84
42
HêH =# ^Z"` : x 30x 3 @

3_ "_=#.
"K^ # = =# L^H O z# : ~" 6#u~A ~A
3 @ "_=#.
"K^ # = =# L= #= : "wfl+
6# 3 @
"_=#. P~xH" P200# XH~A =_ @ 3_
"_=#.
<C =~KO_# : Hb30x XH~A 3@
3_ "_=#. 30x XH~A 3~ iH 3 =`
KC# "_=#.
Z=H <C : \i" ~30x 3 @ 3
=` KC#"_=#. nxHh `Qx Z_ ~*#"30x 3
@ 3 =` KC# "_=#. nx `~"` ~@30x
W> "_=#.
e riOz #fl: P~""\1m# XH_ "_=#.
nx` Hi~ 6, Hi 6# ~ O_O\h He
"_=#. g\x ~E ~O_ @ "_@=Ozk.
"_#_=, HK` ^ ^ <C
L^ = x ^ = Q< Q x, ~ u q Ou > " Qx :
~H30x XH~A 3 ~Q 3 "`^ "_=#.
~u@ =`" L#flK :~30x XH_ =`="_,
`~ "` _ #30x ~E3 @ 3 =` KC# "_=#.
OHO@ L#fl : J~xH" P200# 3_
XH~A "_ P=#.
XHi H#, XHi K`# L#fl: "~ a< S
_@30x =_@ 3=` KC# HO`H= "_=#.
P~= f#fl `~"` L#fl : x30x 3@
3 "`^ "_=#.
|+ == L#fl : q Q (Cimici Fuga) 30
^ _<30x 3 QO@ 3 =` KC# Hxfl _
"_=#.
H"`=
Hb6,"wfl+6# u~A 3 @
HO` H=@ "_=#. HH"200# ~E 3@
3=` KC# "_=#. XH"~= `~"` HH"1m #
XH_ "=#.
h\ <#@ =# H" `= =z# : ~H 200# 3 @
3_ =}H@ =z#: "|""\200# ~E 3@
3 =` "_=#. HO\~ =z# : *eq"30x,
3@ "_=#. H, K` =z# : #=fi #<`
=~#K, "_h\ H_=# @@ =# =Oz e`=
HQ#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
85
q"^ O
86
K=@
Q~
^= : eH(b+)30x u~A 3 @
"_=#. "~=# XH_ KC# l"H" "\200# 3~
"_ P=#.
<@ (=Y=): P~xH" P200# 3@ 3_
"_, q~@" P200# 3_ "_=#.
KOH : Hi200# u~A =_ @
"_=#. Q\ 200# _ "_=K#.
s~= H~\
Hi#@ s~= L#fl Z_ : ~30x XH_",
`~ "` ~ O_ ~A Hi H~200# 3 @ 3_
"_=#. `QxK, ""\200#Qx, _"200#
Qx q^=Q< "_=#. M.P 6# u~A 3 @
3=` KC# "_=#.
HO=` H|# : \q~200# 3 @ 3
=`KC# HO`H= _<200# 3 @ 3=`
KC# HO`H= "_ ~200# 3_ "_=#.
M.P 6, K.P 6# u~A ~O_ @ "_=#.
H aQ|@@: x30x 3@ 3_ ",
XH"~= Py Q}= HxOKxK200# 3 @ 3 =`
KC# HO`H= "_~200# 3_ "_=#.
M.P 6, K.P 6# u~A ~O_ @ "_=#.
"@Z@ =# : J~xH" P200# 3 @ 3
_ "_=#.
#_K@ P=Q <~HO@#fl : 5 6, N.M
6, Sil 6# u~A ~A 3~ "_` Hi
H~30x 3_ "_, XH< `~"` 200=~ 3_
"_=#.
43
^~=Q =~@ (ZO_#@ LO_@): Q~ iQ

Z^Q^ H` Ux"x" _"30x ~E 3@
"_=#. b+ 12# u~A HO`H=@ "_,
`~ "` Q\ 30x 3 @ 3_"_, XH"~= `~ "`
200 =~ 3 @ 3_ "_=#.
Q LO_@, =Q Q@ ^ K@:
b+30x 4 ~A XH_ "K, `*200#
4~A XH _ KC# 4~ ", P `~ "` 15 ~A
1m XH_ "=#.
HK` =}@
*eq"30x =_ @ =_ =` KC# =_
k#= "_ XH"~= `~"` 200# q^=Q< "_=#.
nx `~"` ~\H30, nx `~"` HH"200 g\x
q^=Q< "_=#. uk#= 5 Phos 6 # ~E 3 @
N.M 12# ~E 2 @ "_=#.
h~=
r= ^~= ~# `~"` Qh, U^# "k =z, `y#
`~ "`Qh =K h~= #: K< 30x uk#= 3~ "_`
P =^~ \OK~# L^= 10 @, ~u 10 @
KC# J~B< h\ He "_=#. H~"*200# "~=
# 1_ "=#.
Jq` h~=Q#fl : P~xH" P200# 3@
3_ "_=#. <@"=~6# ~E 3 @ HO`
H= "_=#.
#~= h~=Q #fl : 5 Phos 6# "_@ =Ozk.
|+ h~= : HWO_H 30x 3_ "_=#.
OQ#O`~= h~= : HiH~200# 3 @
3_ "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
87
s~H = =# h~= : ~H30x 3@ 3_

"_=#. P q#" \ =`= "O@ =K#flC_
HQ h~=# U_ HH30x3@ 3 =` KC#
HO`H= "_K 5 6# _ "_` LO_=#.
Q~K@
=O@Q L#fl : P~fixH" P30x "_=#.
<,^ Z=Q L#fl : _<30x "_=#.
p= Z=Q L#flC_ : b+200# "_=#.
Q~K@ Q\Q L#flC_ : Hi ~30x "_=#.
Q~K@ H}= =O^# ~A 3_KC#
`Q=~ "_` LO_=#.
H, Q[, "O^ =^ Xi@: Q\ 30x "_,
P`~"` 200#3@ 3 =` KC# " `
H|i #< HO_ _~# He, `Q "=#.
^ _~# K=#.
`=` <#@K Xi@: ~H 30x 3@ "_=#.
XH "~="_# `~"` 200 =~3@ "_=#. H
HO_ _~#"_` LO_=#. nx `~"` U_
<\H30, \e" 30# _ "_ K_=K#.
#_= H~@ : x30x @3_
KC# 4~A "_, Q}= HxOKx Z_ 200# 3 @
"_, P `~"` 4 ~A 1m # XH_ "_=#. nx `~
"` ~H# q^=Q< "_=#. g\` G.F 6, M.P.
6 K.P 6 g\x ~E 3 @ XH <@ "_=#.
q"^ O
88
"_, Q}= HxOz# Z_ zfl#"30x 3@ 3_

"_, `~"` 200# 3_ "_=#.
44
"<fl=H =OH~ \OH~Q =OQ@ : G.F. 6, G.P. 6#

u~A 3 @"_`, Hi eH30x 3@ 3
"` ^ "_, XH "~= `~"` 200# 3 @ "_,
Q}= HxOKx Z_ Hi H~200# 3 @ 3
"`^ "_, `~"` "~=# 1m # XH_ "_=#.
z`H H\#@ <C L#fl : PiflH30, ~H30#
XH^x `~ "` =~H^xx "_=#. <C =KK =K
L#fl HO k200# 3@ "_=#.
#_= |=# : G.F 6# u~A 2 @ "_=#.
"_ ^
"<fl=Hq|^ = =Oy=@
=#=Q W@ '^#~fi`= [~Q#. ^#~fi`= S`
^xH `H zH`# K=#. Hxfl "^ ^ |#` =#
S` Hi6 =i Hi ~ 6 g\x u k#=
~O_~ "_`, \ q~200# 3 @ HO`H=
=O Q O ^ Q\ _ @: Hi S_\30x 3@
"_=#. Q}= HxOKx Z_ ~\ H~xH30x
3@ "_`, \H6# u~A3@ "_=#.
Hi ~ 6# _ nx`< "_=K#.
"_ H i# : zfl#"30x 3@ 3=` KC#
"_=#. `QH` ~H200# 2 @"_, XH"~=
`~"` 1m # XH_ "=#.
\H #~= < : `_ `Q~#O_ p=O_= =~
LO_ XH~ #~=# ~H ~ }
iQ [~Q#C_ ^ Hxfl
"^ =# D<=K#. nx =# Z= #_K @, ~O
_@H+=. ~O_, K#_ HO` ~O_, #_=
=O^ ^ Z=QLO_ HO`^~=#_z# `~"` HO`
=~ LOu Hey#K ~H 200# =_@ 3 =`
KC# 3_", XH"~= `~ "` 1m # XH_ " =#.
Hê#, #_z# ^ Z=Q L#fl : x200# 3
@3_", "~= `~"` 1m # XH "`^ "
=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
89
"Q H^@ =# LOu L#fl: H_"200# 3

@ "_=#. nxH Q}= HxOKx Z_ 30x
3_ "_=#. (<C =~@ _ LO_#)
<C HO^ #O_, H _z#@ ^ H#@ L#fl Z_:
_" 200# 3 @ "_=#.
#O_ HO^ <C L#fl : He \ e 30x
3@ "_=#. "`= g^ \H <H =O^`
@Q M.P 30, K.P 30# u~A 3 @ "_=#.
fi== =O_=
"^=O^
H: P~xH" S_@"30, `~"` P~xH"
P200 g\x ~E 3@ HO` H= @ "_`
u k#= "M.P 6, G.P 6, N.M 6J# D =_ =O^#
u~A ~A 3 @ `Q=~ "_`< LO_=#.
H [fi~=# : =O^` @ F.P 6# u 3
QO@ XH_ KC# "_=#. JC_C_ @~
e#"1m # XH_, *eq"1m # XH"`^
"K#fl H iQ x"iOK#.
U H~}= K`<## Tiu` #O_ ~H== [~Q@:
~ 200# XH_#" F.P. 30, G.F30# u3QO@
XH _ KC# "_=#. qee"Q # 3@"_#
`~ "` = "e<Q# ~E3@ h\He ~H ==
`Q=~ "_=#.
~ : nxH ZH<\ 30 ^ #"# B+^= ! nxx 3 @
3_"_,`~"` P~xH" P30x 3@ 3_
"_e. F.P 30, K.M 30, N.M30 D 3 =O^# ~E 3
@ HO` H= "_=#.
fiH=# H"`= =z# : H_"30x 3
@"_, `~"` _=~30x 3_ "_=#.
q"^ O
90
OH\ BRINCHITIS
45
WHH30x ~E 3 @ "_` F.P.30, K,M.-30,

N.S-30 # ~E 3@ HO`H= "_=#. H~"*
200# JC_C_ 3_ "_=#.
fi~\H " ^ H"`=: HH"200# ~A
3~ KC# Hxfl ~A " P=#.
QO` OQ~ : ^Q=#, =~=# `_@ =#
=z# OQ~ ~H30x XH~A 3_ "_=#. `~
"` 4~A Py, 200# 3_ "_=#.
<` _# OQ~ : _<30x =_ _
"_=#. Q, L<,\K~ "^Q"iH=K
QO` OQ~ HH(Coca)30x ~A 3~ KC# HO`
H= "_=#.
L|= (P=) : H`y _H P= Z=Q
L#flK ~A 34 ~ UO\" \~30x "_=#. nx
`~"` WHH30, ~H30 XH^xx "_ `Qx Z_
~O_=^xx u~E 3_ KC# 4 ~A "_=#.
P= JkH", Ti JO^#O`Q LO> : P~xH" P
30x 3 QO@ XH_KC# 4_ "_,`~"` H~"*
200# 3 QO@ 1_ KC# 3~ "_=#.
n~H L|=# : u~A xQQ # L^= 10
@, =^fl= 10@, ~u10@ KC# XH B<
h\He `Q=#. "_K _# `yOz "_=#. nx
`~"` \ FiO\ e-Q # q^=Q< "_=#.
^Q : + = ` _# ^Q WHH30x ~A 3 @
KC# HO`H= "_=#. _^Q ^ "@~, _OH
`y# `~"` =K ^Q x30x 3~ "_=#.
T~_#O` ^Q _~#3_ ^ ""\# 3_
"_=#. `~ `~Q =K ^Q: _<30x 3~ "_
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
91
=#. K^=@, =\_@, #=fi@ "^Q "\=# ^Q Z= S#:

HH"200# 3 @ 3_# "_=#. 4 ~AKz,
Q}= HxOKx Z_ _~30x 3~ "_=#.
Q~H` _# ^Q : Hi H~30x 3~ "_=#.
HO_ <H ~Q@=# =z# ^Q : G.F-30x uk#=
"_` HH~# =_~ "_=#. nx `~"`
30x 3~ "_=#. P=#, ^Q =O^`
@Q n~ H= @ ~A 3~ KC# M.P-6x, K.M.6x,
N.S.6x.F.P.-6x # "_=#.
j`H=, =~H= =K [|^Q, P=# :
<@" 6# H` 3~ "_=#. ^H` 30x
Qx, 200# Qx "_=K#.
HiO` ^Q : `~ `~Q ^ Ti JO^#O` ^Q:
#qfi#, U_#^Q JkH= Q@: nxH ^ # B+^= _~30.
nxx 3~ "iH 3 =`"_=#. nxx Z= _
"_~^. nx `~ "` " "\30x 3~ 3_ "_`
"K#. S` ""\# "_@ =# =Y=
he~OQxH =iÒk. ^Q `~ =K#_ s~=O`
_h=Q =~=K#. "wfl+
30x uk#= k#
=# 3~ iQ `Q = ~ "_=#. =O^ xK x
Z_ ~30x XH _ "=#.
H
``fi = H "iH : ZC_ ~O@ fi == Q"~
@~ e#" 1m # < XH_ KC# 3 < "_`
s~H ``fi= =~=K#. x^ L#flC_ x^#O`
^ Q =K @ ^ \ , P = " ^ Q #q =K @,
H200# 3~ 3_ "_=#.
#"x ^ OH #"x : ZH<\30x ~E
3@ 3 =` KC# 3~A@ "_=#. nx `~"`
x30x 3 "`^ "_=#. Q}= HxOKx
Z_ ~30x 3 @ 3_ "_=#.
q"^ O
92
46
^~} [| : =~H=, j`H= =K [|

="O@ h~H~K#fl <@" 30x u 3 QO@ XH_
KC# "_=#. "q S` <@"=~30x 3QO@
XH_ KC# "_=#. =~H= J~` _=~30x
u 3QO@ XH_ "_=#. P `~"` ~H30x "_
=#. JC_C_ ~30x XH_ "=#. j`H=
=OK `_@ =# KxQe =# =z# [|: ZH<\30x
u3QO@ XH_ KC#"_, `~"` ~, 30x
3@ 3_ "_=#. g\Hh `QH` ~200# 3
@ 3_ "# iQ `y=#. ([|[fi~=
_ =O^ xK#)
K~ O~H}
=B+^=
^~^ : i#"1m # XH "`^ "=#. "~=

`~ "` ~200# 3 "`^ "_=#.
s~= g^ =K O_ ^~^ LO> : <@" 30x
~E 3 @ Hxfl k#= "_=#.
^^ ~ ` _# ^~^ : ~H 200# 3@ 3_
"_=#. ~i =^~ \OK~# L^=10@,
~u10 @ KC# J~ B< h\ He "_=#.
K=@ =# ^~^ Z= J~` : "~200# 3 @
3_ "_=#.
OQ= =# s~ =O`\ ^~^ Z"` : ZQiH30x
~A 3@ KC# XH "~= "_=#.
s~=g^ ^# f"Q< ^~^ : y30x
3@ Hxfl _ " =#. nx`\ <@" 30x _
"_=#.
`<~OQh~ ^ h\=O\ ==` _# K~ "^ :
Q\ 30x 3@ 3"`^ ", XH"~= Py 200#
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
93
3 @ 3 "`^ "_=#. i#"1m # XH"`^

"=#.
s~= =_` _@ (=e"i =) : ~iQ #
~A 3 @ @10 @ KC# J~ B< h\ He
XH< ~A@ `yOK=#. JC_C _ "ri"200#
3@ 3 "`^ "_, Q}= HxOKx Z_ ~ 1m#
XH "`^ "=#.
~H= K~"^
~ i Hfie"Q # ~E 3@ @ 10 @
KC# J~ B< h\ He 15 ~A@ `yOK=#. 15
~A@ Zd<+Q # u@ J~B< h\ 10 @
He ~E 3 @ `yOK=#.
94
47
q"^ O
# Wq K W|Ok @#. g\`@ ^~^ _ LO_#.

nxH =Y"# =O^ ` Prickly Heat Boro Calendula Powder
nxx fl#= `~"` s~= JO`\ K=#. H_xH
<@"=~30x 3~ "_=#. "_30x 3 @
"_=L#. i#"200x XH~A 3 @ 3_ =`"
" P=#. ~H30^ ~30 _ xK#.
j`H : ~H 30x 3~ (^~^ L<fl H ~<)
"_=#. nx`~"` \e"30x 3 @ "_=#.
"~ =# S` : "~200# u~A 3~ KC#
Hxfl "`^"_, P `~ "` U_ < \H 20# 3@ 3_
"_=#.
~HQ_ : Wq "_ K< =K#. "q # =K#. p=`
_# "\H b+200# 3 k#=@ "_, ~
200# 3 ~Q 3_ "=#. Q_H=# ~x
Z_ =O^ ` = =~ J#Q6 u 3 QO@ XH_
KC# "_=#. ~H= H L<fl <Z=QL<fl, "_Q L<fl
_ #200# 3~ 3 "`^" =#. Q_ zuH# `~ "`
=#@b + 200# Hi 200 D ~ O_ =O^#
`Q = ~ ~A 3 @ KC# "_=#. H HO_ _~#
"_=#.
~ : p=` _# ~ =i K~ =gk ~
`fi~Q =#O_ L#flC _ ~ 200#, ~A 3 "`^
KC# 3 k#= "_=#.
~H ~ ~` : Q\ 200# 3_ "_=#. i#"
1m # XH" `^ "_=#. K@ JOK H\# ~ "~
100## 3~ 3 "`^ "_=#.
Jxfl ~H= ~ : Hi 200, b+200
# XH~A XH^xx, ~O_=~A ~O_=^xx ~A 3 ~
KC# O_ =<=~ "_=#. Zd<+Q # @ 10
@ KC# J~ B< h\ He `yOK=#.
ei H
Wq H \H ``fi = Q"iH =~. L`Q LO_, KK@

Hb= ~ PH$uLO> `*30x u~A ~A 3@ KC#
15 ~A"_, `~"` 1m # XH"`^ "=#. `*#
"_ @C_ ^Lex "__^. `Q `* =^~ \OK~#
"=#. x^#=Q e~ ~e=#.
H== Q\Q LO> : HH"200# ~AH 3 @ KC#
15 k#== P_, `~"` 1m # XH_ "=#.
e~ =~===g^ LO> : <\H U_200# Hxfl
_ "_, XH < `~"` 1m# XH_ "=#. nx`~"`
y200# ~A XH@ KC# HO`H= "_, XH
< `~ "` 1m # XH_ " =#. J~K` O^ Q e~
<@"=~200# "_, `~"` 1m # q^=Q< "_=#.
` eH "_ =O^< (J^ =~) "_=#.
K=@H ^ Q (@)
"q s~= g^ h\` _# z#flz#fl JkH= Q
=~. Wq HOîH f==Q HOîH HOK=Q ~=K#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
95
96
"q ~ : ~"30x ~[ 3 @ "_`

, _<30x =^=^ 3 "`^ "_=#.
48
P@=
~O_ P@ : 30x ~A=i ~A ~A 3 ~
KC# 4~A "_` K#. (P O`= P@= L#fl@
è#_ "_=#.)
=z# `~"` : =O@Q L#fl P~xH" P200#
u~A ~A 3 "`^ KC# 4 ~A "_=#. h\
|Q L#fl ~H 30x ~A 3 @ KC# 3 k#=
"_=#. [fi~= Z=Q L#fl F.P-30, K.M-30 # QO@ 3
=` KC# [fi~= `Q=~ "_=#.
q"^ O
fi` + ^ e : b + 30x u~A XH_ KC#

"_` _H> Q # u~A 3~ iH 10 @ KC#
J~ B< h\ He `y J~xH" ~@" =~6
\\# u~A ~O_ @ "_`, `Q KQ
P~# =#.
^H : _H>Q # u~A ~A 3~ iH
10 @ KC# J~B< h\ He "_=#. Z<Hi
"30x u~A 2~,iH 3=` KC# "_=#.
Hi~ 6, Hb=~6, b+6# u~A
~A 3~ KC# "_=#.
O_ : n~H = =#x O_ H 200# XH~A
3 ~ 3_ "_ P=#.
#Q o#@ LO> : J~xH" P200# 3"`^
"_=#.
~H= H~ O_ : ~200# 3_ ", ~"
30x uk#= 2 ~ iH3 =` KC#
"_=#.
^` _# O_ : _<30x ~A 3~ KC#
HO` H= "_=#.
^~fi#Q ~` _# O_ : ~ 200# =_ _
"_=#.
O_ == `ye, uiy O_ _`#flC_: P~xH"
S_@" 30x 3_ "~30x ~A 3_ KC#
Hk~A "_=#.
= O^` Q}= HxOKx Z_ e #"1m XH_
"=#.
Q=xH : D O_ Jxfl\ H H HO_Q # Qx,
_~# Qx "_=#. H_ xH Zd<+
# J~ B< h\
10 @ He, ~A =_~ KC# "_=#.
OQ
~O_ P@ : "ie#"30x ~A 3 @ 3
~A " P=#.
=z# =@ : ~H30x ~A 3 @ KC# 3
~A "_=#. ~H# "_#`~"` 30 3 @
"_=#. [fi~= =z# : F.P-30,K.M-30 # XH QO@ 3 =`
KC# [fi~= `Q=~ "_=#.
=zH=
~O_ P@ : "ie#"30x ^ "Hx#"30x ^
"O_#"30x =_ @ 3 ~A "_=#.
=zH= =z# `~"` : "ie#"30x ~E 3 @
3 k#= "_=#. `*30x ~E ~O_@ 4 ~A
"_=#. Zd<+Q # ~E 2 @ @ 10 @
KC# J~ B< h\ He `yOK=#.
+ : _H> Q # u~A ~A 3 @ @10
@ KC# J~ B< h\ He `yOK=#. b+1m #
"~=# XH_ KC# 3 _ "_, `~"` ~y [#~
# èHx zH` K=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
97
`=~ : U_ H~a#"6# u k#= "_=#.

~i UHfie"Q # uk#= 3~ iH J~ B<
h\ 10 @ KC# He `yOK=#. =^=^
~200# XH _, i#"1m # XH_ "=#.
H P~O\"O\# "_O_ H|i#<# "=#.
#= =~ ^~^ : "ri"30 ^ 200,Z<Hi
" 200, y30 ^ 200 Jq ^ #=Q xK
=O^. "^@ "ri"30x 3@ 3_"_, "~=
`~ "`, 200# "_=#. P `~ "` Z<Hi ", y
# q^=Q< "_ =#.
h\@ Q K~"k : HOî30x =_ @!
@ 3 =` "=#. =O@K~ L#flK nx<
200 =~ 3 _ "_=#. == ^~fi#Q LO>
P~xH" P30x 3 @ 3_ "_=#. g\` <@"
=~30x u~A ~A 3 @ KC# `Q = ~ "_=#.
#~= _=< ^= : ~## |Q #
L^= 10 @,~u 10 @ KC# J~ B< h\ He
"_=#.
"@ x=@# "_@=# =K H (K~= Q\_@)
JH P< : UO\"x"_"30x u~A ~A
3 @ KC# HO`H= "_=#. Q}= HxOKx
Z_ 200 =~ HO`H= "_, `~"` 1m XH_"
P=#. nx` @ C.F 30x u~A "_=#. nx `~ "`
Hx~#" 200# 3 @ 3_ "_=#.
ZC_ =iHQ LO_ "iH fl#= Kx "iH, ^~fi#Q
K=@ [xOK"iH, =iH|@ îOK "iH =K K~ "^
=i =#H "^: ~200# 3 @ 3_"_,
<`~"` 1m XH_ "_=#. WkUO\iH B+^=.
H#H U=O^#"_`<fl JC _C_ ~# 30 =~
XH_ " @ =# Q`= "_# =O^ `fi~Q xK #.
q"^ O
98
49
~K ~, h\ | =O\ K~"^=O@` _
LO_@ ^`= @ : P~xH" P200# 3 @ 3_
"_=#, P~xH" P ``fi= ~H =u~H=Q Ju
=Q #O_#.
#~= =O_=
^B+^=
<\ = [= q^~ , _H~ , ~, "~
, Q$} XHiHq\ JOîH f~x=. ZC_
=#H Xu_ Z"!! ^xH `y#@Q Z#s ~Q@ H=~" #
qOu P~= H Z=Q <_=O_ "^ =<fl~.
^= zH` Q<HH i x"~}K~ Q _ HO^è # =O^
xK #. H==Q "_` " K #. ^Y=, qK~=,
^##+=, ~Qx, ~Qx, Qx Kx=@ ^ =
OQ= =# =#H H Hey#_ =K #~= [|
^# "#q.
i, =~, x^q, PHe q "^Q "\H : Wwfl+
200# ~A 3@ KC# XH"~="_, `~"` 1m
XH_ "=#. nx `~"` <@"=~200# ~A
3 @ KC# HO`H= "_=#. nxx _ XH<
`~ "` 1m XH_ " =#. g\=# Q}= HxOKx
Z_ U_ <\H# q^=Q< "_=#.
=~(i) : K.P-30# u~E ~A2@
"_ =#. XZ<< HH@Q # uk#= L^= 10@,
~u10@ KC# J~B< h\ He "_=#. " ` ~O
aOK \: ""\200# 3 @ 3_ "_=#.
#~= x} : M.P-6x, K.P-6x # u~A ~A
3@ KC# `Q=~ "_=#.
#~= |= HQ@ : 1.J"#u"Q, 2._q#Q,
3.PQ D =O^# XH^xx XH~A 2@ J~
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
99
B< h\ L^=10@, ~u10@ KC# He"_

=#. 2= ~A 2= =O^#, 3=~A 3= =O^# q ^= Q<
HO`H= "_=#.
\H : ~H200# ~A 3 @ KC# XH

"~= "_, `QH ` 1m XH_ " =#. `~ "`
x# q^=Q< "_=#. uqiQ LO> HOk
200# ~A 3 @ KC# XH "~= "_, `~"` 1m
XH_ "=#. M.P-6x, K.P-6# u~A ~A 3
@ KC# `Q=~ "_=#.
q"^ O
100
50
Q~fi =Q Q"iH HQ #~= < : \ # "30x ~A

3 ~ KC# XH <~A "_=#. `~ "` 200 =~
"_=#.
(H"` x"~} ''HK` J# J^=# K_
Q~)
q^` `==# H `ye #~= KK | _# : PiflH200
# 3@ 3_ "_, M.P-30, K.P-30 # ~E u 6
QO@ XH_ KC# HO`H= "_=#.
#~= L|@ : JiflH200# 3 @ "_=#.
^#~fi`=
qq^ [fi~=x"~}
zfl#"200# 3 @ "_=#. nx `~"u =O^

@ q~200# u 6QO@# XH_ KC# "_=#.
~yxpH\ Qk LOz, J#= = Q "^ x OkOK=#.
qOz# `~"` h_=O_ |#` : q Q30x
3 @ "_=#.
\ : <\"O @ #~Q =KK#fl @ q~ 30x ~A
=_ ~ KC# HO`H= "_=#.
` ~H ~} JkH=Q@ =# =z# \: _#30x
XH~* 3~ "_=#. `<L#fl u 6QO@ 3 =`
KC# `< `Q=~ "_=#.
uqi` _# #~= < : PHH=Q=z, PHH=Q
`Q K#flK ZH<\30x 3_ "_=#. DH}=g^
H Ok 30x _ 3~ "_=K#. M.P-6x # ~A
3~ KC# HO` H= "_=#.
<C H==Q iy, `Q` LO> : #"30x 3 @
3_ "_=#. HOk#O_ H < H#@ L#fl _" 30x
3 @ "_=#. #O_ HO^ < H#@ L#fl
Hb30x 3_ "_=#.
" `Q " @ ^C @ : M.P-30, K.P-30 # ~A 3~
KC# XH <~A "_=#. `~ "` 200 =~ "_=#.
~u@ [fi~= : ~30x 6 QO@ 3 =` KC#

3 _ "_=#. P `~ "` P~xH" P30x q^= Q<
"_=#. [fi~f=` Z=Q LO> "\` _ <30,F.P30, K.M-30 # uQO@ 3 =` KC# "_=#. s~
=O`\ z`H H\# @Q <C LO> ~H 30x 3 @
3_ =`" "_=#.
Ke` _# [fi~= : P~xH" P30x 3QO@ 3
=` KC# 3_ "_=#. <@"30x ^x`
@ "_=#. K<30x _ "_=K#.
XHi Ke, XHi [fi~= =~` =z# Z_ : K<30x
u 3 QO@ 3 =`KC# 3 _"_=#. P `~"`
P~xH" P30x 6 QO@ XH_ KC# 3_
"_=#. nx `~"` ~30x XH~* 3_ "_=#.
K=@` [fi~= : <\"H~30x 3QO@ 3 =`
KC# 3 _ "_=#. HH"30x =O^ =< "_
=K#. 30x _ 3_ "_=#.
K=@ @H =@ : \i" ~30x 3 @ 3
"`^ "_=#. J~xH" P30x 3@ 3 "`^
"_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
101
[fi~= ` ^\ HC H#@(KeH ~##): \30x

3 QO@ XH_ KC# 3_ "_=#. P `~"` P~x
H" 30x q^=Q< "_=#.
qs`"# <C` [fi~= LO> : H"q30x q^=
Q< "_=#. `~"` <y30x 6 QO@ XHi
KC# 3 "`^ "_=#.
"q [fi~=
ZO_ "_q` ^ "q HQ [fi~=# : i#"200#
3 @ 3 "`^ "_=#. _ #30x QO@ 3 =`
KC# "_=#.
f==Q [fi~= LO>: F.P-30, K.M-30 # u QO@ 3
=` KC# "_=#. <@"=~30x _ 6QO@
XH_ KC# "_=#. `Qx H= ~30x 3 @
3 "`^# "_=#.
OQ#O`~= [fi~= :#H30x 3 "`^ "_=#.
`~ "` Hi H~30x 3 @ 3 "`^ "_=#.
H s~= "_Q LO_# Qx [fi~= LO_^ : ~30x
3@ 3 _ "_=#. P`~"` 30x 3@ 3
"`^ "_=#. `QxH= ~30x 3@ 3
"`^ "_=#.
102
51
q"^ O
P~xH"30x 3 QO@ XHiiH 3 =` KC#

"_=#.
[fi~= Ok H} =: " x"30x =_QO@
2 =`KC# "_=#. `~"` _<30x 3 =`
KC# 3 QO@ XH_ "_=#. QH`_# Ok J~`
F" 200# 3 @ 3_ "_=#.
[fi~= =z#C_ HO= =K\ : _#30x u k
xq+= 3 =` KC# HO= `Q=~ "_=#.
`~"` \ q~30x 3@ "_=#.
x^ [fi~=: H<30x 3@"_=#.
~H^+= =# =K[fi~= : Zd<+-Q # 10@
J~B< h\ He, 3 @ `yOK=#. P~xH" P
200# 3 @ 3 "`^ "_=#.
uH [fi~=# : 30x 3 @ "_=#. P
`~"` ~H30x 3@ "_=#.
` [fi~= (q_z q_z =K\ ): ~ 30x 3@ 3_
"_, `~"` P~xH" P3 @ 3_ "_=#.
H[fi~= :(''fi===O_=J#J^=#
K_Q~)
xfl`= q~K#= : P~xH" P30x 3 QO@
3=` KC# "_=#. |OH LO> "~200# 3 QO@
3 =` KC# "_=#. ~H= _Ò> "~
H~200# 3 QO@ 3 =` KC# "_=#.
J`fl=Q q~K#= BÒ> : ~30x 3@
3=`KC# "_=#. h~= O> H~"*200# 3 QO@
3 =` KC# "_=#.
PO`= (P#=) O_ _@: Wk =^H~ iu. D
u< zH` J=~= BÒk. JC_ *Q`Q J#=
"^x# J_Q=#. ^~}=Q J@=O\ u
[fi~=
H [fi~= LO_^ (s~= "_Q LO_^) Qh
[fi~= LO_#(^~g@~ Kz#[fi~= è#) qi@"
P"30x 3 @ 3 _ "_=#. `~ "` ~ 30x
3 @ =_ _ "_=#.
f= [fi~= : _<30x uXH QO@ 3 =`
KC# "_`F.P-30, K.M-30 # 1QO@ 3 =`KC#
"_=#. ^_ `, QePO^#` [fi~= LO> ZH<\ 30x
uQO@ =_ ~`KC# "_=#. x}=`LO>
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
103
+ 30x 3 QO@ 3 =` KC# 3 "`^ "_=#.

(xfl` [fi~= ZH<\# "_~^)
OH\,#"x [fi~=
ZH<\30x 3 QO@ 3 =` KC# "_=#.
PHH=Q =z, PHH=Q< `Q@ : ZH<\30x "_,
`~"`, _<30x "_=#. [fi~= 'Kx`# J<
= Hey` P~xH" P30x '' < >" Kx`#

Jx K` ZH<\30x "=#.
=Q` [fi~=` =Q`#fl : _<30x 3 QO@ 3
=` KC# "_=#. QH` LO>: F "30x 3 QO@
XH_ KC# "=#.
H ^ <_ #fly@ ^ } "= JO^H=@ :
ZC_ 'q~=xH~@, #x "O`, H"~ [fi~=
H~"* 200# 3 QO@ 3 =` KC# "_=#.
Z=H, s~= z`H H\#@Q <C : ~A =i~A
[fi~= =#flC_ \i" ~30x u 3 QO@
3 =` KC#"_=#.
Jr~ [fi~= : #H30x 3 @ 3 "`^ "_=#.
`~"` 30x 3 @ 3 "`^FoP-30, K.M-30
x u 3 QO@ XHi iH 3 =`KC# "_=#.
q_=x [fi~= : #H30x 3 @"_, `~"`
x" 30x 3 "`^ "_=#. P `~"` i#"1m
XH_ "=#.
[| [fi~= : ZH<\30x 3 @ @ 3=`
KC# "_=#. P `~ "` ~ 30x 3 "`^ "_=#.
j`H= =OK =# =z# ZH<\30x `~"` ~
30x 3 "`^Q "_=#. =~H= S` ~
H30x 3"`^ "_=#. <@"30x u~E
[| `Q=~ "_=#.
q"^ O
104
> [fi~=
52
Wk > ~_ (xfl`=) [fi~= # =O^ * : ~H 30x

3 @ 3 =` KC# "_=#. P `~"` P~xH"
P30x 3 @ 3 =` KC# "_=#.
>~_ (xfl` [fi~=) : J~xH" P30x 3@
3=` KC# 3~A "_=#. nxH`~ "` +
30x
3 @ 3 =` KC# "_=#.
s~H <C`, q~K# |^H=` : x30x 3
@ @ 3 =` KC# "_=#.
Ok [fi~= : |@# H#@, H |@# QKH#@ L#fl
: =30 ^200# 3@ @3=` KC#
"_=#.
Q=xH : Jxfl ~H= [fi~= # F.P-30, K.M-30 # QO@
3=` KC# "_=#. =# [fi~= 3 @ @
3 =` KC# "_=#.
x^Hl+<
q*#= x^, H x^ ~ O_ ` #|\

_ "^ x~= [~QK#flk. "i "i =#H =$
` _ èK#flq. JO`HH "i s~H x~}=x
J== |#`# _ èH=K#. H=# =#= "^
= U"kH## g\x K~ H}=Q fH=K#.
"^_K # Wq ^Q~Q LO_#. D J^=# H=
= iK= =`"! =O^ =O^ =ixfl q=~=#,
zH`# è*_"#k.
x^ ~O_ l+< (`)

H_g^ ~O_@ (~y): HbH~200# u~A 3
_ KC# "_=#. WOH HOk200#_ "_
=K#. nxH "x" _ xK#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
105
K`#`g^ LOKHx ~O_@ : #H"qH200#

u~A ~u@ 3 _ "_=#. `~ "` \200#
u~A ~A 3~ KC# "_=#.
H_g^ K`# @Hx ~O_@: 200# u~A
~A 3~ KC# "_=#.
`HO^ K`# @Hx ~O_@: UO\"x" \~i
H" 20# u~A ~A 3~ KC# "_=#. #H
"qH200# u ~u@ 3 =` KC# "_=#.
`#"#H =Oz ~O_@: H i H~ 200#
u~A XH_ KC# "_=#.
"H#Z_=Q \ ~O_@: "x"200#
u~A ~A 2~ KC# "_=#.
H# XH^xg^ XH\ U@"Q " ~O_@ : ^__<<
200# u~A ~A 2~ KC# "_=#.
H# H QHx KKHx ~O_@ : \ #"200# 3
_ "_=#. `~ "` 200# "_=#. H=#fl"~
H"q# "_=#.
XH H#*, ~O_= H# =_KHx ~O_@ : #"
200# u~A ~A 2~ KC# "_=#.
"HeQ ~O_@ : i#"1m # "~=# XH _
KC# 3_ "_ 200# u~A ~A 2~K C#
"_=#. `~"` ~H200# 2~ "_=#. _
xK#.
~O_#@ ~O_@: P~~ u=200# 3 _
"_, P `~ "` ~ 200# 3_ "_=#. "~= `~ "`
H _ "200# u~A ~A 2~ KC# "_=#.
Z_= " ~O_H =@ : H"=~200# u~A
~A 2_ KC# "_=#.
_" ~O_H=@: ~"=~30x XH 3_
"_=#. ~ 200# 3_, P`~ "` _200#
~A XH_ KC# "_=#.
q"^ O
106
53
(W\ =~ KiOz# l+< # L^H L= #=Q

fHx J<H "^# x"iOK@ [iy#k. L^: L|=,
, #~=<C "^Q#q. ~K~`)
x^
P=eO` : "wfl+ H~200# 3_ "_=#.
X_ q~, x^=` : Hi H~200# =_
_ "_, _<200# ~A XH_ KC#"_=#.
x^=` : <@"=~200, b+200# u~E
"_ =#. F"200# 3_ =`" "_=#.
x^qH~}=zH`
~ W<H~<\Q# ~u@ 3 QO@ XHi
J~ B< h\ 10@ KC# He"_=#. Hb200,
~" 200# QO@ XH_ KC# "_=#.
~H^H= =# : 200# 3_ "_=#.
PK# =# : y200# ~A XH_ KC#,
200# ~A XH_ KC# `Q=~ "_=#.
XH PK#uiy uiy =K@ =#: HiH~200#
~A3 _ KC# "_=#.
=#= =# : <@"=~200, Hb200, ~"
200# u~A~A 3~ KC#"_=#. P~xH"
P200# 3_"_, P `~"` q~@" P200# 3
_ "_=#.
^ =#: H"q200#3QO@ XH_ KC# "_=#.
"q (L_=#): 200# 3_, ~" 200#
3QO@ XH_ KC# "_=#.
x^x =
ò_@ : _<200# 3 QO@ XH_ KC#
"_`, ~200# 3_ "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
107
OH~ ^$= H#|_@: HiH~200# 3_

"_=#. H~"*200# ~A XH_ KC# "_=#.
J`kHx^ : F"200#3_"_~#3_
"_=#.
Y= x x^ : ~200# 3_ "_ ~"
200, Hb200# u~A "_=#.
x^ \< ^ Q_ x^"k H}= L^HOK@: H
200# 3_ "_, "~= `~ "` 1m XH_ " =#.
H_ (J~H#fl) x^ (H#Q_ Q= HxOKKO_#)
F" 200# XH 3_ "_, _<200# ~A3
_ KC# "_=#.
x^ #Q _ H ~, `Q _ HxOK@ : ~ \
_200# 3~ "_=#.
x^ =Q : _<200# 3 _ "_=#.
`~"` #"200# 3~ "_=#.
x^ H~@ : <200# u~A ~A 2~ KC#
"_`, F"200# ~A XH_ KC# XH "~=
"_=#.
x^ Q]@@ : "x"200# u~A ~A
2_ KC# "_` F "200# ~A XH_ KC#
XH"~= "_=#.
x^ @=@U_@ "^Q H}=: ~
200# XH 3_"_, `~ "` HiH~200# 3_
"_=#. 5 \\# ~A 3 \\ KC# 3~
"_=#.
x^ #_K@, U" ## K@: x200#
u~A 2 _ KC# "_K, F "200# XH 3_
"_=#. P `~ "` ~ 200# 3_ "_ eH200,
<@"=~200# u~A 2~ KC# "_=#.
108
54
q"^ O
x^ |@# H#@, U^ ~#@Q H # "^ @ :

=200# XH ~A 3_ KC# u~A "_=#.
`~"` _<200# 3_ "_=#.
x^ <\x `~z LOK@: F"200# 3_ "_,
O|H200# ~A 2_ "_=#.
x^ "==z#K x^ @H=@: ~30x 3_
"_ <@"=~200, b + 200# u~E "_=#.
" 6# "_=#.
x^ #K `# ZH_ L#flk èH=@: 200#
3_, \ #"200# 3_ "_=#.
x^ K=@ : O|H 200# 3_ "_, <@"=~
200# u~A XH_ KC# "_=#.
H
P^ =z#@ : iHU_ 200# 3_ "_, #H200
# u~u XH_ KC# "_=#.
[O` O|O^"#q : PiflH200# u~A XH_
"_`, U_1m # XH_ "_=#.
P~A [iy# "~= (P~A [iy# O@#)# Qi:
#H200# u~u @ XH_ "_` ~H200,
200# =i=i "_=#.
==(=$u<Ok#"~)HxOK@ : "wfl+ H~200
# 3_, `*200# 3_ "_=#.
^_ `~"u ==# : ZH<\200# 3_ "_,
~200# XH_ "_=#.
$OQ~~"# H : ~200# XH_ "_=#.
#H200 # u~u XH_ KC# "_=#. `*200,
~200 _ xK#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
109
ÔQ, `, ~H `= : <@"=~200, Hb200

# u~A 3~ "_`, "~1m# 1_, "wfl+

H~ 200# 3_ "_=#.
h\ O|O^" # H : Z"x" =i\H" 200#
Hxfl _ "_=#.
OQ= K # fl@ H=z, # =Q@: H" 200#Hxfl
_ "_, ~200# 3_ "_=#.
=` q~# K#fl@Q H=z, =` q~#= K@:
H@"200# ~A XH_ KC# "~a< J_
200# ~A XH _ KC# "_=#.
=OQ= =# J#Q _ ^ ~ q_=@Qx
è Ò_, ~, fl` Kx=@ =#Qx "~ HH =z
xÔ Q= HQ@^ x^ @ H =@ : Wwfl+
m# "~=#
XH_, <@" =~1m# "~=# XH_ KC# "_K
"6# u~A ~A 3 ~ KC# "_=#.
(g\x QOz WOH# q=Q `@ ==
Q=# =yOK_" # k. PH Q"~, 'q "\i "_H
'HnH # K^=@ =Ozk. q zH` Wq ZO`Q<
Ly~ ~K~`)
110
55
q"^ O
zH` : 1.J"x" HH" # D=O^# ^kg^

<Q ^ S^@" D^kx $ =K=~ ~y =
=^ LOz, "# K=#. 2. Kx h\x <@ K=#. 3.
_<30x 3=` <\ "=#.
2. ^#~fi`=
Ju ''H_" >\" J# H r= =#
''D "k =K#x ''"\O^ '\H< J# q+= H^x
K|_K#flk.
"k #_H H= : Hxfl QO@ #O_15 ~A !
"k f=` : 3= ~A#O_ 7= ~A =~!
"ku : ~y ^# = "#H =Oy=#. ~O=
<\ JOHaQ =#. <_ H@H# "Q=72 #O_
180 =~ LO_#. s~H LQ`104 #O_ 110 =~
iy=#.
*Q` :pH\ Qk< LOK=#. qOu K =Y=.
U |= q#_O_ K= ^kx @=#. |~OQ"#
Qe `Q_^.
P~= : x=~=, , QH*!
"k x"~} B+^= : iH"200, _"200. D
~O_ B+^=# 3 QO@ XH_KC# "kL^H= `Q
=~ "_=#.
"k x~^H B+^= : B+^=# k#=# 3~
KC# 3 k#= "_` '^#~fi`= ~O_ PQÒk.
"#` _# ", ^ "^Q#q QK
H#flC_ ^#~fi`= ~O_ "\=# K_e`= HQ
O_, _"200# ~A 3~ KC# 3k#= "_
=#. Z=H ^|, "#fl ^|, Q= ^#~fi
`= ~O_ iH"200# k#=# 3~ KC# 3
k#= "_=#.
q^= zH`
x`rq`= =# [~Q#\ =^= #O_ H_H#
@, "^ x =^ "= O^ ^ f=`# `yO KH#@ L
yOK "^ zH` # ''^= zH` JO\~, J@=O\ zH` K @
Hxfl qu B+^= # L yOKH =K#. g\x ^=
= "_@=# P^ LkH` `y, ~y=^=#O_ |@
_` ~. P `~ "` J#= =Q "^ x =^ fHx "o, i #
zH`# K~OK=#.
1. $# H=@
[=Q H=# i, =~, z#fla_ HQ
z#fl_< (t"`=) "^Q "^ \=K@ =#
~y $ H= KO_#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
111
112
=, H=` _# =$Q=, H=` H~H# =#+ H@

JiflH# "_~^.
3. ZHO (Q] "`=)

Wk [=Q Qi}` L#fl qOz# `~"` =K
XH~H = Q =~ "k. nxH "kx~^H = Q `*200# k#=
# 3~ KC# 3k#= "_=#.
4. _a ("]H, #H, Hu "^Q [O`= H~K

@K =K [<^=)
"kH= : 10 ~[#O_ 90 ~A ^ 3< #O_
6 < ^ J~^Q 2O=`~= _ ~=K#.
KH# [O`=^~}=Q W~=k ~A Kx`~.
[O`= H~z #_ P H~z# [O`=#20~A =~ H_
Qey` "\H KH #k,xk èÒk.nx=#''z[O`"?
H^? Jxx~~} J=Òk.
zH` : ''@i+ ` J#Q "_Q =O@=^ |~OQ Qe
`Q O_ ~yx LOz, Q K=@ \ # `~ "` "_h \` fl#=
K~OK@ ("_h\ fl#= K#O` =~ ~yH |~OQ Qe
`Q@ _^) \ Z~~` (Pqifl#=) KH# [O`=
H~z# K@ L_H\ # #fl=# K, ~OQ =~O_
L#fl_ P # #fl= #O`# LCh\` H_Q=#.
"k x~^H B+^= : DHO^ Wz# =O^# k#=#
3~ KC# XH "~= "_=#.
''HOî nxx 200 =~ "_=x _H~ iOQ
WK~. ''30 =~ "_= Jx _H~ ~ , _II @OH
K~. _IIx=< _## 30 =~ "_= Jx K~.
_II iH ''He, "wfl+
# 6 =~ "_=x K~.
< J#== Q 30 O=`~ = #O_ "kx~^H x"~}
B+^= Q 'Zd<+
=^~\ O K~# XH B<h\ O^ 10@" ,
k#=# 3~ KC# XH"~= k#= "_`<fl#. nx`
_#30x k#=# 3~ KC# XH "~= ~A
"_@=Ozk.
"k x"~} B+^= : ' _a#", ZQ" J"iH< " x
"# "_ x"~}K=K#. zZH# H =i [O`
q"^ O
56
5. =H@
'@i+` : Pqi fl#= ("`) K~OK=#. P
H~z# Q=# '\+" ~OQ<\ +<` H_Q=#.
x"~} B+^=: Zd<+ =^~ \OK~# f=`#
|\ u 10 xq+= XHi J~ B<h\ 10 @ He
`yOK=#. nx` 'Z"x" H~30h "_=#.
_II H~< \ ''_< =^~ \OK~# Qx ^ 30 >h
Qx "_=<fl~.
''^$+ ~# Wz, H J"P# #i
H@@=# =q+= iOK#x P~ fi^= K |_#k.
_II H ''Z\H U_ =^~\ OK~ ^ 6 >h
"_=x WK~.
_II ~u+~ J#<" `# HH "_<J# H
= ''Q# h\ <#", P ~=# `yOz, P h\`
# (H~z#K@) H_y` = q+= iOK#x K#k.
< fi#== Zd<+ =^~ \OK~# u 5 xq+
= XHi J~B< h\ 10@" , eH`y J"x
" H~30x u = QO@ 1 "`^ KC# "_@=#
= q+= iOz, ~Q fi`# KO^~.
6. `, *], =O_Q| @@K HQ q+e`= Zd
<+ =^~ \OK~# u xq+=XHi J~ B< h\
O^ 10@ KC# He `y nx< `=O^Q
"_`, _" 30x 5 xq+= XH "`^ KC# "_
=#. Wq HH, J~xH" P30 <@"=~30 _
xK#.
7. `< \Q, HO^sQ @@
`<\Q @@ =# Hey# ^ : H~eH P_30,
<\" =~30# J~ QO@ XH_ KC# Hxfl _
"_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
113
HO^sQ \# Z_ : U<30 ^ Z \ H U_30x

u J~QO@ XH "`^ KC# 3 ^ 4"`^ "_`
K#.
8.^= @@ : _"30, <@"=~30# ~A 3
~ KC# 3 ~A "_=#.
9. # @@: iH"30x ~A 3_ KC#
"_=#.
10. b_, |q+= : H<30x "_=#.
11. ZH, KOK, OkH H~K
@ : _" 30x ~A 3~
KC# Hxfl ~A "_=#.
12. [Q @@ : H<30x 3 @ 3_ "_=#.
[O`= @@ =# K~= ~OQ =~@ :
Uxi#" =^~ \OK~# H", nx< 30 =~
~A 2 ~ KC# HO`H= "_=#.
13. : Zd<+Q # ` "O@H ~KO@ nx<
H_ xH ~A 2~ KC# "_` N.M-30 x u~A
~A 3~ KC# "_=#.
^|, `y#Q=, H(H~O\), H, "^Q
=^= [iy#C_ "O@< K=# ^= zH`
114
57
q"^ O
3. H `Q@ ^ }@ : H `y#_ =O^Q

^ #=# K~e. W iK# `~"` =K" <C
^ n~HeH }<C ~H200# ~A 3~
KC# Hxfl ~A@ "_=#. (XHHC_ K>h
"_= ~=K#)
4. `y# Q= : ~H == H@@ HO_ =^~
\OK~#Qx ^ _~#Qx " '_OQ K=#. H_
xH ~"6, ""e =^~ \OK~# ~H==
PQ =~ u 5 xq+= XH_ KC# "_=#.
5. H~ O\H : iH" 200# u 3 QO@ XH_ KC#
4^ 5_ "_=#. P `~"` _"30x ~A 3~
KC# "_=#.
6.H : s~= H@=# | U~_` HOî =^~
\OK~# H|i#< He `Q "# Z_ =O@,
K~ `y`~. H_xH HOî30, <@"
=~30# =i=i u 6 QO@ XH_ KC# "_
=#. O_ _ # Z_ b + 200, Hi 200#
u~A ~A 3~ KC# "_=#.
7. ^| `Q @ =# < H@@ : e ~ xfl< =^~ \OK~#
`Q", nx< 30 >h ~A 3~ KC# "_=#.
8. s~= U^x Q=# H"`= =K@: HH"
200# u 3QO@ XH_ KC# 3 ^ 4_ "_, `~
"` J#== Q "^x =^ fHx "=#.
9. U"k #O^## s~=O`\K= Hq <_ #flye,
h~= =K@ : H~"*200, Hb200# u 5
xq+= XH_ KC# 4 ^ 5 _ "_#Z_ ~y
H }= H_|_`~.
)0(
1. ^| =# ^ #Q@ =# K~=g^ he~OQQ ^ #Q
Hqe# ^ : PiflH =^~ \OK~# H ~KO@ nx<200
>h ~A 3~ KC# ^ `Q=~ "_=#.
2.Z=Hq~Q@ ^ z@@"K@
Z=H~ "K@ ^ Z=H z@@ "^Q "\H : ~@200#
~A 3~ KC# HO` H= "_=#. nx`@ O@ "
200# "_=#.
Z=H q~Q@: qiy# Z=H# =O^Q iK H@H@ = #.
P Z=H `fii`=Q J` H#@ Hi 6,Hi
~6# _~ ~=< qt`=Ku~A ~A
3~ KC# Z=H J`H# =~ "_H=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
115
q"^ O
116
Z~_ =Y H}= : s~H |~= `yÒk. [fi~=

58
`H J#|O^=1
Z~_
(A.I.D.S= ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME)
'ZH fi~ W=< _h <_" OH ^ ~"

''Z~_ JO>...! Q W~=k O=`~=Q =#"ox qs`
O^# QK#fl Z~_x[=# '"kH^< Ke.
S` H.I.V "~ H# "iH U"k =z< WH Jk"i 's~=#O_
^~=Q@ | ^~ = . H~}= "^ # ~^@ =#s~
=L#fl '"kx~^H OÒQ= H xx '=< W=<
_h "~ (H.I.V) <#= KOk.
H.I.V "k x~^H H}=# \OK 'T# <#=
K @ ^fi~ P=H rq`=< JO^H~ |O^ ~= K # flk. Z~_#
~O_ KKH#@ Qh =z# `~"` P ==ix
x"iOK@ J@Oz, ^xx J^ K@ _ K H+=.
qu "^ Ô`= H~= ''e {H H~H
=# H.I.V H,Z~_ =# fl^ x qOK@ [~QK#flk. J"iH,
[~h, K<, ~` ^= #Oê quH s~ O@~
"~ è*# @=O\ Hxfl Ju =Y"# qu =O^#
D HO^ è*_ "#k. "\` <# KH# J^xH
`K@ [iy#k. D =O^`\ H.I.V ~O_#, =z# `~"`
J^ @@# K=K#.
H.I.V x~^H ^` : OyH O~= Ô` =^<`
W`~ ` LO_ _^ . W`~ ` O~ =O_"~ ` O_ 'HO_"
# î OK=#. ~O *, h_, _ =#flQ "\x _[|<
"_=#.
=^, q~K#=``Q=. PHe =O^yOk. K~= ^~^Q

LO@Ok. x^ @^, [|^Q =O\ Uz#fl "k H< Jk
n~"kQ ~O` ~= KO^Ò^ ` U=`= `Q =Y=
@^ . T.B = E.S.R. JkH" , Tiu` O^ <= *~ Òk.
Z~_ =O^ : "k x~^H H OK@ nx ^ # H} =
Q=# nxH H~"*# 200 =~ "_=#. WOH " 6#
"_=#.
K~ = ^~^ Q L#fl"~ Zd<+
=^~ \OK~# , ~
200# "_=#.
s~H=Q |~=# H~, ~HH}` Q"~ ~""\
6, Hi6, <@"=~6# "_=#.
# K # H} = # K # =O^# "_`< e {
H "^ "_ =O^# _ "_=#.
e#"# 1m =~ "~=# XH_ KC# <Q
_# "_=#. ~O_=< "_i#"# _ 1m =~
e #" =< "_=#. W^ q^= Q =_= < @ie#"#
1m =~ "_=#.
=O^ Q}= HxOKx H= J^# KH "#
"O@< Hfie_ JO_ ZHi<_ _H~# OkOK =#.
Z~_# x"iOK@ J^=. ^xx J^# LOK> |
H+^=. H=# H.I.Vx ~O_ KKH#@ L`= =~=!!
D Hi# ` =# g~ èH#@ Q^. Z"~ è*,
=#"ox ~HOK [= g q^# g~ "Q~.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
117
118
59
`H J#|O^=2
HEPATITIS
(>\H= "K@)B
'>\ B "k=z# `~"` nxx x"iOK@HO> D "k

~O_ x~kOK@ Ju=Y=.
'>\ B =z# `~"` Ju "^ q^#= ''zH`^
Jx è=#flk. WO^ ~O_ *Q`# fH#@, =z#_ L
OuH zH` K@=`" H^.
'>\ BH "k x"~H, "k x~^H B+^=~f
"^ q^#"# P~fi^= H=x P O|Ok` P~fi^ "^
K|`<fl~.
'>\ BH qu "^= KHx =O^ L<fl~.
g\` D "kQ <Oî< fi` ~z <fl#.
KH"~ ^~} H}= : u#flq J~QH=@, PHe =O^
yOK@, =`= KQ#O_@, <`= K|_@, [fi~= =K@
=#flQ H} = Hx~. "k Q =ki` @ h~ _ Òk.s~
=O`\ h~ K~Òk. h~= JkH=Òk. ~H H}` U~_Òk.
H"~ "kH `= : "k iQ `Q=~ s~= J = Z\
## K~^. =Y=Q ~u H_ x J =@ xH~^.
èHQ J~Q O_,=lQ, ^ H|ih~, J#fl=# H f"# =lQr=
=#flQ P~^ ~= < u#=#. qOu Ju=Y=. ZO_, KeQe
=OK J u~Q~^. " x^ =#. t~fl#=# qiO K=#.
J~O_ x^#=Q == fl#=# K=K#.
q"^ O
[fi~=_ LO> =O^` @Q ~"30x

[fi~f= `#|\ 3 #O_ 5_ =~ "_=#. ^=, h~= ,
q~K# |^H= L#fl_ x30,<@"=~30# _
=O^` @Q "_=#.
s~H=Q h~ \ # Z_ P~xH" P# 30 =~#
u~A ~E =_@ =__# "_=#.
s~H K~=# ^~^#fl Z_ ~200# XH~*
=__#"_ P=#. Zd<+ =^~ \OK~# kKH
fHx, g\x J~HC h\He `Q=#. D q^=Q ~A
=_ ~ KC# fH=#.
H"~ "k "~=# n~"k, '>\ B J#
OH~ "kQ ~O`~= KO^Òk. D"kx >
J#O`~= "^ Qi~. WO` =O^Q K# zH` =#
' > \ B J^# LO@O^ Qh, "kx"iOK|_^ . H=#
`fi~Q <}#==Q "^x "O@< OkOK=#. D"k
~ =z<, ~ =z< Ô` e^~ zH` # O^ =L#flk.
D H"~ "kx x"iOK@ H+^= H#H ~O_
x~kOK H#@ K J`=~=. Wk ''Z~_HO># =^H~
z"#k Jx "^ q<fl~.
H"~ zH` : Ke_x" =^~ \OK~# kKH fHx,
J~HC h\ He, D "`=# XH"`^Q ~A <Q

"` ^ `Q=#. W^ q^=Q H~ =^~ \OK~# _
`Q=#.
He=~30, <@"30 g\x =_ =` XH _Q
~A <Q _# "H=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
119
`H J#|O^=3
`~KQ LyOKq =O^ _H#i

A DICTIONARY ON HOMEOPATHY MEDICINES
A
(Z\ H Z_)
Acid Crysarobinum (U_ H~a#" ^ H~a#")
Aconite or Aconitum Napellus < ^ ZH<\ <)
Aconitinum or Acinitine (ZH<\ #" ^ ZH<\ <)
Actea Racemosa or Cimicifuga Racemosa(JH
~ "^q Q ~ ")
Aesculus Hippocastanum (Z < H#" ^ Z )
Aethusa cynapium (Z`* <" ^ Z`*)
Agaricus Emeticus (ZQiH Z"\H ^ ZQiH)
Agave Americana (ZQ" J"iH< ^ ZQ")
Agnus castus (ZQfl H ^ ZQfl)
Agraphis nutans (ZQ #@<)
Aletris Farinosa (Z\ i<)
Alfalfa (P)
Allium cepa (Ze" )
Aloe Socotrina or Aloe or Aloes (Z H\< ^ Z ^ Z)
Alumen (Z"<\ H)
Alumina Aluminum oxide or Argilla (Zq< ^ Zq#" PH_ ^ Ji)
Ambra Grisia or Ambra Grisea (JO| w)
Ammonium carb (P""x=" H~)
Ammonium Muriaticum or Sal Ammoniac (P""x" =i\H"
^ J""xH ^ J".=~.)
Amyl Nitris or Anyl Nitritie or amyl Nitrus Ether (Z" <\ ^ Z"
<>\ ^ Z" <@ D^~)
Anacardium occidentale (Z<Hi" PH_O@ ^ Z<H~)
Antimonium Crudum (UO\"x" _" ^ UO\" _)
Antimonium Tartaricum (UO\"x" \~\iH" ^ UO\" \~)
Antipyrinum (UO\ i#")
Acetic Acid
q"^ O
120
Apis Mellifica
60
(U "eH ^ U ")
Argentum Metallicum (J~#" "\eH" ^ J~#" "\)
Argentum Nitricum (J~#" <\H" ^ P~ <\H)
Armiracia Sativa or Cochlearia Armoracia(P~~
u"^HHi P~~ )
Arnica Montana (PiflH =<< ^ PiflH =<)
Arsenicum Album (J~xH" P" ^ J~xH, P)
Arsenicum lodatum (J~xH" S_@" ^ P~xH, S_\)
Arsenicum Sulphuratum Flavum(J~xH" ~
@" = " ^ P~xH .
Arum ltalicum (P~" S\eH")
Arum Maculatum (P~" "@" ^ P~" "H)
Arum Triphyllum (P~" >" ^ P~" >)
Asafotida or Asagraea officialis (J\_ ^ JQ J+e)
Asarum Europaeum (J~" ~" ^ Z~" ~")
Aurum Metallicum (P~" "\eH"^ P~" "\.)
Avena Sativa (J"< u")
B
Baptisia Confusa Acetica (+ H< Z\H)

Baptisia Tinctoria (+ \<Hi)
Baryta carbonica (i\ H~xH ^ i\ H~)
Belladonna (e_<< ^ )
Bellis perennis (e ~xfl)
Benzoicum Acidum (O*H" Z_")
Berberis Aquifolium (~i PHfie")
Berberis Vulgaris (~i =i)
Blatta Orientalis (\\ Fi<e)
Borax (~H)
Bromium (q")
Bryonia Alba or Buchu (x P ^ |K ^
Bufo (|)
C
Cactus Grandiflorus (HH Qx~ ^HH)
Cadmium (H_")
Cadmium Bromatum (H_" "@")
Cadmium seguinum (H_" yfi#")
Calcarea Carbonica (Hi H~xH ^ H H~)
Calcarea Fluorica or C.F (Hi iH ^ H, ~)
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
121
(Hi S_\ ^ H S_\)

Calcarea phosphorica or C.P (Hi iH ^ H )
Calcarea Silicica (Hi eH)
Calcarea Sulphurica or C.S (Hi iH ^ H )
Calendula Officinalis (HO_ J+<e ^ HO_)
Camphora or Camphor (H"~ ^ HO~)
Cannabis Indica (H#fla WO_H)
Cannabis Sativa (H#fla u")
Cantharidin (HOî_<)
Cantharia Vesicatoria (HOî "H\i ^ HOî)
Carbo Vegerabilis (H~ "l@ae ^ H~,"*)
Carbolicum Acidum (H~eH" U_" ^ H~eH U_)
Carduus Marianus (H~ "s#)
Caulophyllum (H")
Cedron (_<)
Chamomilla Matricaria (H"q "\Hi ^ H"q ^ H")
Chaulmoogra (K =Q)
Chelidonium Majus (Ke_x" "[ ^ He_x" "[)
China Boliviana (K< bq<)
Chlorum (H~")
Chrysophanic Acidum (HxH U_")
Cicuta Virosa (\ q~)
Cimex Lectularius or Cimicifuga racemosa ("
H i ^ q Q ~ ")
Cina or Cinchona Boliviana or Cinchona Officinalis (< ^ OF<eq< ^ OH< J+
< e)
Clematis Erecta (H=\ Z~H)
Cobaltum (H" ^ H)
Caca (HH)
Cocculus Indicus (HH WO_H ^ H)
Coffea cruda (H _ ^ H _)
Coffea Tosta (H \)
Colchicum (HeH")
Cococynthinum (HOk#" ^ HO^)
Coniinum (Hx" "@" ^ Hx")
Conicum Meculatum (Hx" "@" ^ Hx")
Crataegus Oxyacantha H>Q PH H< ^ H>Q)
Cuprum Metallicum (" "\eH"^ " "\)
q"^ O
122
Calcarea lodata
61
Damiana (_q<)
Digitalis putpurea (_l\e ~ i ^ _l\, ~,
Drosera Rotundifolia (_~ ~@xe ^ _~)
Dulcamara (_=~)
^ _l\e)
E
Echinacea (Zd<+)
Echinacea Anfustigolia (Zd<+ J#+e)
Echinacea purpurea (Zd<+ ~ ~ ^ Zd<+ ~)
Eryngium (W~x")
Eupatorium Perfiliatum \i" ~e@" ^ \i" ~
Euphrasia Officinalis (+ J+<e ^ +)
Ferrum Metallicum (~" "\eH" ^ ~" "\)
Ferrum Muriaticum (~" =i\H" ^ ~" =~)
Ferrum Phosphoricum or F.P (~" iH" ^ ~" )
Five phos (" )
Fluoricum Acidum (iH" U_" ^ iH U_)
G
Gelsemium (*q")
Geranium Maculatum (*~x" "@")
Ginseng or Gladerine Mallein or Farcine (l<OQ
^ Q_~ "~<
^ ~<)
Glonine or Glonoinum
Graphites (Q\ )
(Q<< ^ Q<~#" ^ Q<~<)
H
Hamamelis (="e)
Helleborus Foetidus (~ \_)
Helleborus Niger (~ <Q~)
Helleborus Orientalis (~ Fi<e)
Hepar sulphuris Calcareum (~ iH Hi" ^ ~ , H.)
Hydrastininum Muriaticum (_x#" =i\H")
Hydrastinum Muriaticum (_#
" =i\H" ^ _< =~)
Hydrastis Canadensis (_ H#_< ^ _)
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
123
Hydrocootyle Asiatica _> P\H)

Hydrohpobinum (_a#")
Hyoscyamus Niger (= <Q~ ^ =<)
Hypericum (iH")
("~ i H~~ ^ "~ i H" Hb ^ "~H~)

Mercurius Proto lodatus or Mercurius Solubitis Hahnemanni or Merc.
Sol. or Mercurius Sublimatus Corrosivus ("~ i \ S_@
W")
J
Jacaranda Caroba
Hb S_@" ^ "~, a< S_\, H" He X_\)

Mercurius Corrisious or Mercurius cum Kali
I
Ignaria (WQfl+)
Iodium S_")
Ipecac or Ipomoea (WHH ^
Iris Versicolor (Si "iH~)
62
q"^ O
124
Mercurus ("~ i ^ "~)
MercuriusBin Iodatus ("~ i a< |_@ ^ "~ a< S_\)
Mercurius bin Iocatus cum Kali Iodatum "~ i a< S_@ H"
([H~< H~ ^ [H~<)
^ "~ i a\ <=<x ^ "~, ^ "~ i

a"@ H~~=)
Mezereum ("*~")
Milefolium (qe")
Morbillinum "ie#")
Moschus (")
Muriatic Acid or Muriaticum Acidum
(=i\H U_ ^ =i\H" U_" ^ U_ =~)
Kali Bichromicum (Hb HqH" ^ Hb H)

Kali carbobicum (Hb H~xH" ^ Hb H~)
Kali Iodatum (Hb S_@" ^ Hb S_\)
Kali muriaticum or K.M Hb =i\H" ^ Hb =~)
Kali Phosphoricum or K.P (Hb iH" ^ Hb )
Kali Sulphuricum Chromico (Hb iH" HqH)
Kalmia Latifolia (He \e)
Kreosotum (H@" ^ H@" ^ H\)
L
Lac caninum or Lac Defloratum (H Hx#" ^ H _~@")
Lachesis or Lachesis Lanciolatus H ^ H x@)
Ledum Palustre _" ~ ^ _" )
Lilium Tigrinum (ee" \y#")
Lycopodium (H_")
M
Magnesia Carbonica ("Qfl+ H~xH
Magnesia Phosphorica or M.P ("Qfl+
Malandrinim ("x#")
Medorrhinum (_~i#")
Medusa ("_)
^ "Qfl+ H~)
iH ^ "Qfl+ )
Naja Tripudians (<* >_< ^<*)

Natrum Carbonicum (<@" H~xH" ^ <@" H~)
Natrum Muriaticum or N.M (<@" =i\H" ^ <@" =~)
Natrum Phosphocarbol (<@" H~)
Natrum Sulphuricum or N.S (<@" iH" ^ <@" )
Negundium Americanum (<\ =i\H" U_" ^ <@")
Nux Moschata (#H "\)
Nux Vomica (#H "qH ^ #H)
O
Oenathe Crocata (F<<` HH\)
Opium or Opuntia (F" ^ Fx)
Origanum (XiQ#")
P
Passiflora Incarnata (~ W< H~fl\)
Petroleum (\e")
Phophoricum Acidum (iH" U_" ^
Phosphorus (~ ^ )
Phytolacca (\H)
Phytolacca Decandra (\H _H<)
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
iH U_ ^ U_ )
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
125
Phytolacca Berry (\H i)

Picricum Acidum (HH" U_" ^ HH. U_)
Plantago (#Q)
Platinum (\ #" ^ \ #)
Plumbum Aceticum ("|" Z\H")
Plumbum Matallicum "|" "\eH")
Podiphyllum Peltatum _" @")
Polytrichum (\H")
Psoralea (~e ^ ~)
Psorinum (i#")
Pulsatilla Nigricans (\ <yH< ^ .<yH)
Pulsatilla Nuttaliana (\ #\\e< ^
Pyrogenium or Pyrogen (~*x" ^ ~*<)
63
#\e)
126
Solidago (e_Q)
Spigelia Anthelmia (*e U<e
Spongia Tasta or Squilla Maritima
q"^ O
^ *e)
(Ol \ ^ Ol ^ =i\=)
Stannum (<#")
Stannum Lodatum (<#" S_@")
Staphysagria (y ^ <)
Stramonium ("x" ^ ")
Strychnium (zfl" ^ K)
Sulphur (~)
Sulphricum Acidum (iH" U_" ^ iH U_)
Symphytum "@")
Syphilinum (e#")
Syzygium (*l")
Ranunculus Bulbosus (~## |)
Ratanhia (~\x ^ ~\<)
Rhododendron (~__<<)
Rhus Toxicodendron (~ \HH_<< ^ ~H)
Ruta Graveolens (~\ Q"< ^ ~\)
Tarentula Hispania \~# x)

Tarentula Cubensis or Tarter Emetic (\~# x ^\~~ Z"\H)
Teucrium Marum Verum (@H" =~" g~")
Thuja Occidentalis (`* PH_<e ^ `*)
Tuberculinum (@~ e#" ^ @|~)
S
Sabadilla or Cebadilla (_)
Sabal Serrulata ( ~\)
Subina (a<)
Sambucus Canadensis =H H#_x)
Sanbucus Nigra (=H <Q)
Sanguinarinum (Oyfi<i#")
Sanguinarinum Canadensis (Oyfi<i" H#_x
Sarsaparilla (~i)
Secale Cornutum (H H~@" ^ H H~)
Selenium (x")
Senecio Jacoboea (x [H)
Senega (<Q)
Sepia or Sepsinum ( ^ #")
Silica or Sepsinum ( ^ #")
Silica or Silicea or sil (eH ^ b+ ^ )
U
Uranium Nitricum
(~x" <\H" ^ ~< <\H)
V
^ Oyfi<i)
Vaccininum ("Hx#")
Variolinum "ie#")
Veratrum Album ("~@"
P" ^ "~@" P)
X
Xanthoxylum
(*<*")
Z
Zincum lodatum or Zincum Metallicum (lOH" S_@" ^ lOH"
S_\ ^ lOH" "\eH" ^ lOH" "\)
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
127
q"^ O
128
^fi^ =} "^ = Ô`=

64
q "Ô2
''^fi^ =} zH`
r= ~xH G iK=
r="# ^`=OÔ_ H}x ''=} H=#

i=}=HO> `y#_ D =}O^, J}= K#=#O^
Oq OK H` "k! P^~ ^fi~ # x"iOK_"
x"~}!!
h~, \+, He", e (WH), S~<, "yfl+O, _
"O\ Yx[=}# (J#OQ~H^~ H xsO^ ^
~) s~=QOK_", Z=_" [iy#C_ "^
L^ q ~. D Oz# ^~# P~~ OQx, B+^~ O
Qx s~=# JOkOz P "^# x"iOKe! B+^#
12 ~HQ qlOK~.
^fi^ =} ^~
1. Hi (C.P.) 2. Hi~ (C.F.) 3. Hi
(C.S.) 4. ~" (F.P) 5. He=~ (K.M) 6. He
(K.P.) 7. He(K.S.) 8."wfl+ (M.P.) 9. <@" (N.P.)
10.<@"=~ (N.M.) 11.<@" (N.S.) 12.e + H eH
H}` H~H=#r=H}#O_ L^qOz#
O_=.... H= H=OQ"\"\ ` HH}
` H\#H@ H}
Q q[ # KOk, H}= ^`=Q# ^`=K~ =, Z=H
"IIQ J="Q#U~_ t= Q~=#O_ "=_Òk.
J@" =_# t=D O K=#O^ aOK, O_,
^< "IIQ P~^ ~ =#^`H} =$kKO k, s~=
iy, ^^H`=Q =Òk.
D q^= Q fH# P~ ^~x s~xH J=~" #
^~x `< <fl ''r=~xH G= Jx JO\~.
=#= f< P~O `y# +H q= aOK#_.. P
^`H} H`KOk P s~Q "k^ #O^`~!D
=O U ^~= `y# ^ QiOz ^xx s~xHOkOz# "^
=`~. D ^fi^ =} q^#O W^ =` ~ =!
WO\ =`~ "^ Ô`xfl ^= =Q Pq+iOz x~Oz#
=h_ _II ~ (Schussler). gi D "^ Ô`= q
u zH` HHH <\ J<H J^ xH "^ q^< _ P^~ "# Ô>
^x qt+`# "~K#H~^. D ^fi^=} "^Ô` ^xH
J#H~}QH. ^xH^ `H Ô`=Q "^=!!
(SIL.).
^fi^ =}x"iOK "k Q

#~ "Ô^ : "wfl+ , Hb, <@" =~,
~" J^`=Q xK~.
HO_~ "^ : Hb=~ k"+^=!
O^H ^`= O^ HeQ "^ : eH
u H ^ ` "^ : Hi~ , "yfl+
, Hi
J=$`=Q xK~.
A@ ~^~H J^=O^ HeQ"^ : ~"
Z= ^`=Oê "^ : Hi ~
"`= s~H=Q HeQ |#` : Hi L`==!
^fi^ =} `~ K q^#=
D B+^# `~K q^#=. ''P~<< P "_<
(Organon Medi cien) J# QO^=264 #O_ 274r#
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
129
''kHxH _* ^~~ e~ <K~ JO_ ^~~ quH

~ J#QO^= # =Q#. WH_ OH = Q è* _
"#k.
_Q ( [ ^~= =^~= ) # H
`= K
q^<xfl qf ''>h =i _#q*+< (Potencics &
Dynamization) Jx~. Ju nxx qIIQII (M.g.) Jx
Lî~. ^fi^=}# ~O_q^Q H`=K~.
=^~=# ^=~= H`= KO> h~
Qx, PQh Ki Q\ Q ^@`# #~O K O>
, OK^~ O\qKi #~@K`# K=K#. D ~O_
^` Uq^=Q `~K< B+^=H`", _#qH
=~` xKOk. g\x B+n^~(Medical Spirit) "#|_,
=#s~=#O^Q*#H~Ok g\==`... WOK
qOK J^` K`#Hx|_K#flq. D >h#1. Ò
û 2. Ô û ` ~K~ . "^ i+ Ò û x
''_= (Decimal Scales) Jh, Ô û x ''O\=
(Centicimal Scaies) Jx ~.
< "#_ =O^ ~", ZO` =~ H"
JOH" H # ''x Jx Q~ \# Ô û ` ~ # =O^
''c Jx Q~ \# Ò û `~# =O^#W~.
q"^ O
130
65
$+OK =^=#flk. < J#== _.... H; "`^

Z= e`# K~`~!
=
_~
\\
5 OII
2
1 Q<
2
15 OII
2
2 Q<
3
25 OII
4
3 Q<
4
P#
5
4H5 Q< 5
>h (Potency ''H) x~=

''^fi^ =} J#|_ D <sO^ ^~12=~
Q xK<fl~x < J#===x J<H H ~A"
#k. JO`QH \\ , _~ ~=< Z= e `# W< fl~.
J=~=##fl_ 12=~ |_ 30=~ = `KQ "_
=K#. 30 =~# (JO> 200 =) B+^ qxyOK
H=#C_ Ò_ J#=A# "^x ~"H} =O_e!
"kH} èHO_ Z=@h L y J<H J#~
îf =^ "#flO\ LO\x Q OKe! H|\ ^~}OQ
JO^~ 6,12, 30@h =~H qxyOKe! D @h
< 90% H q[xfl K~~!
`~}, n~"^=~ x~=
"`^ "_=# H iqu
Ô û `~# B+^= ^~= Z=Q

LO_@=#s~H= (l H)Q =#fl "^ # `yO K#. Ò
û` `~# =O^=# s~O`~`=Q#, =#H=Q#
xK s~`` fi =# =~_xH xK O k. JO`HH "k `Q
L#fl iQ x"iO K#. JO> `~}"^ ''x (Ô û)
=~#, n~ =i =#H "^ ''c(Ò û) =~#
LyOK#fl=@!
[OQ `~ } "^ u 15 xII XH _ " =

=Ok. D q^=Q "kf=`#|\ =`" LyOKe. "k
JO` f==Q #_ QO@ 1 _ K#Qh, =s f==Q
#_ 3 QO@ 1 _ KII#Qh "_e. J^q^=Q [,
n~ "^ S` ~AH 2 H3 _ "_e. P~QxH |xH
"_"~ ~AH 1 "`^ "_O> K!
^fi^ =} "`^ (_) x~=
H; "`^` "k x"iOK<? XH q+}!!
_II ~ ^fi^=}# JuH; "`^< "_

=#x è#. ^ "`^ XHHi `~}"^# _
^fi^ =} zH` Ô`= s~=x ^` H}

û LO_@" ''s~H~Q= L#fl@Q qOK_"#k.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
131
^` H} =~ =z#_ OqOK qq^ "k H}#

x"iOK_xH Oz# P =}# ''H;"`^ ^fi~
s K ûH f~=_" zH`!
WC_ K~hO "q@O> "k H}# ~=
_xH Hu H;"# "`^ iÒ^? J#flk. D J#=
#= D ~A J<H=Okx "kOKK#flk. D J#=<xH <#
Q Oz# q+ # z#flq=~}Q D HO^ W< fl#! g~ ijeO
KO_!!
XH 50 H r =x+H =~ \H 1 H P~= iÒ
Ô> D s~= ZH_ XH Q=x XH J}= OqOz#
H` (=)H ZO`^~= J=~=Ò^ qA# ~
JzOK =OkQ H~K<fl#!
L^~}H : 14 < ( 6 H.l ) x Z^Q ^
6 OIIQII (1.5 Q<) "wfl+O iÒk. nxx|\ D
"xH ''1 b@~ K! Jx "^ G= x~tOzOk. JO>
1b@~ 3.5 Q# "yfl+O L#fl^#fl=@! D xH U^
H}= "yfl+O Oz PH}= HÒq ZO` "`
^ "wfl+O W=fi= LO@O^ TOKO_!! D q^=Q<
D |~= Hey# xH ~H =$kH 4IIqQI S~< J=~=Òk.
1b@~ 4 qIIQII S~< _ L#flk. nxx|\ XHq+=
@=Q J~==Òk. =#s~= Uk ZO` i}==
Oz^ ^xx P i=}= sK@" =YH~==!
"q ^=` <~ ZO_~#_ J`xH h~ JOkO
Kx Z_ ^=` J`# =~}OK# D q^=Q< PHe` L#fl
"iH P~= JOkOKH` +eH `^. JO> s~xH Uk
H" HxflH} ^fi~ =# è|~O k. nxx |\ J~= =
`#flk H^!
q+#iOz Uk ZO`JOkOK JO` JOkOKe
Qh JuQ Wz<, J#=~" # q Wz<, J<H ^+i}="\H
`^. W^ ^fi^=} zH`x ''J`^` qt+`! H|\ Hxfl
H}x H`# x"iOK_xH Hu H "# "`^
q"^ O
132
66
B+^= "_< K#! D Ô`" ^fi^ =} "^ xH ==!

<k!! _II H O\ ''K "`^ W" ^ #Q Hu= O\q!
Jx KiOK~.
^fi^=} "^=^, #=
^fi^ =}+^= qOz#_ ZO\ ^, #=,
x== =! Hx "kx |\ "kQx J"@# |\ "\x
x~~OKe! D ^fi^ =}+^=# ''qOK@ =O^ QO@,
qOz# `~ "` QO@ ZO\ #,^=^~ u#~^, `Q~^!
^fi^=}+^=# ^~K q^#=

q =O^ =< g\H _ U q^"# "<,
^~fi# `Qh~^. JQ ZO_ "_qQx <=Qh Hh
~^. D =O^# ^~K > Jxfl q~#
aOK#. g\x f<@C_ K` ` fHO_ " # `x
Hy`= =O^# fx <\ "H"e.
^fi^=}+^= aOK i=}=
^ =H= : 5qIIeII,10qIIe, 30qIIe, 450qIIb \\ ,
_~ : 1 QII, 2QII, 20 Q. WOH4 B#, 450 QII =i
< ~O J=Q#.
=O^ p\ "#_ 1) =O^ U~= H", 2)
ZO` i=}= H", 3) ZO` =~ (>h) LO_
*Q`Q "e.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
133
q"^ O
134
zH` : ~" 30 @x u~A 3 ~, 3 =`

67
zH` qQ=
=#H H`
"k H} : ^#=# q= WK fi== ([=
HO> Z=Q), PiH`#= HQ#x P H~}=Q _@.
zH` : Hi ~ 30 @x u~A ~AH 3 ~,
3 =` KII# "_e. (XH < H~ W=fi=#)
"IIII : ^Y=, qQ^, POQ= J#O`~= HQ
^ èq ` =, =#H i= K H =@, Jxfl "^ #
PO^# K, QO H `=
zH` : Hi 6 @x f~A 3 ~ 1
Q< KC# "_e. W@ XH <"_ `~"` 12 @x XH <
"_e.
"kH}
: Jxfl q+ =O^ JO`$, ~^ #=,
=~KO__ fi==, =, x$, *HH PHH=Q
`y=@
zH` : Hi 30 @x u~A 3~, 3
=` KC# HO` H= "_=#. `y` Pe.
"k H} : `Q` O^ HQ "Q_, Ju
"Q_, H= Z=, x~H =, P#OK@, qQKO^ fi
==, L<û , iQ =@ yOKH =@, `# ==
"_ O KH =@, z#flq+ _^Q JxOK@, J=
u.
KC# "_e. `Qx Z_200 @x q ^= Q XH <"_e.

nxx 3 "_# x^@^. 200 x^@#@ K#.
"k H} : f ^xH L"= K=#x HiH
zH` : He=~30 @h HO`H= ~AH ~O_
~ KC# "_e.
"k H} : PO^#, Jq`=, xq L#fl@
ÒK@, fq+=# H_ÒK fi==, x$ (`#
K #O^), [ HeLO_@ ~+= , =#H #=#
"^_ J@, L` OQ@, =H=, JOu, *H
H `Q@, "#_, =\_#C_ `C K@ (=@
H JH~)
zH` : He30 @h u~A 3 ~ 3 =`
KC# Hxfl< "_=#. Q}= H#Oz<=#.
"k H} : iH`#=, ZC_ _q_Q LO_@.
zH` : He 30 @h f~A ~ O_~ 3 =`
KC# "_e.
"k H} : ` "î#@O_ PK# `@=,
=#H i=K@ H~+=, "H"H ^dOK KO_@, `#
`# =\_H#@, H =#= =OK@.
zH` : "wfl+
30 @h` u~A 3 ~ KC#
XH < "_e.
"k H} : q+`#Qi Z_ =KO^@,
ZC_ U^PzOK@, ^x=# QO_^_ , L` OQ@,
Hhfl~H~ fi==, `QÒ^ HQOk H "Q_, `#
qOz#"~ ^~=JQ@ H Kx=@ =# Hey# J#O`~
H}=, ZC_ F^~H~@.
zH` : <@" =~200 @h f~E ~O_~
iH 3 =` KC# fi` HQ=~ "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
135
q"^ O
136
"k H} : Z\"OK LO_H=@ =, ==
zH` : <>"=~30, Hb30, b+30 D
=#+Q HxOK@, ''~u @ J_Q KC _ q#_ `#flk

JxKC@, PO^<, =#Hq~}.
zH` : <\" 30 f~A 2 ~ iH 3 =`
KC# "_e.
"k H} : P`` Ò, ^xH~ xQ=Q
LO_=#x ÒK@, D PK#` x^@H=@, Ok Ow
`=, =Y=Q qK~H~ " # Ow`= qxOK@ =# H} =
L^HOK@, ` ^| `Q@K HQ=#H H}=.
zH` : <@" 30 f~A 2~ iH 3 =`
KC#"_e. "k L^H=QLO>.... ~AH 3~ KC# `Q
=~ "_e.
"k H} : =# HOnHiOK@ H+=, èHQ J
=@, s~|=H<fl =#H| = Z=, =#H @^ Z=,
qQ, W`~ # ^@ fi==, F~` =, q^~ ~=
JKH=@, J=u, *HH x=H=@.
zH` : e + 200 f~E 3 ~ 3 =` KC#
"_e. H}= `Q=~ "_e.
"k H} : ''|= J<fl=, W`~ =\_
#C_ `C "` fi ==, WO\H i=@ (" H) Q`=
ZC_ `KH#KO_@, qs`"# #=fi H U_, i,
z, `# U^"k H^x =#, " #O`~= HQ L<^=,
Q , xfl` fi ==, =Q`, P=eO`, HQ "~Q@, x^q
J#=#=, JO^~ #.
zH` : He 30, <@"=~30, "wfl+
30,
f~A ~HxH =_ =` KC# He "_=#.
"k H}
: K_ fi ==, W`~ # ^@ fi ==,
x^z $ O_< #K @, z#fl| = # _ LeH
_ @, U_@, ZC_ Z` x u=#@, L^H =#
`fi=, *H H H}OK@.
=_=O^ He f~A 3 @ ~HxH 3 =` KC#

HO`H= "_=#.
"k H} : = fi== #tOK@, ~ , O^
= H=@ (~+_` ~ O^), =aKiOKfi=.
zH` : <@" =~200, He200 u~A ~AH
3 ~ KC# HO` H= "_e.
"k H} : P=", ~qH =#H H}=
L^HOK@.
zH` : b+200 u~A ~AH 3 ~ KC#
HO` H= "_e.
"k H}= : Jq` ~u "OK H ~u "OK J
LO_ =@.
zH` : <@"200, Hi200, Hb200,
~" 200 D <Q =O^ He ~AH ~ O_ ~ K#
HO`H= "_e.
Q=xH : =#H "^ ` WOÒ > ^ @h "_=
~=K# Hx J#= "^_ "\x "_=#. g ^Q~ L#fl
q "^x OkOKO_!
68
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
137
q"^ O
138
zH` : He=~30 u~A 3 ~ ~H 3 =`
t~ "^=O^
"k H} : #`#OQ [xOK t= ` HQ HOu,
Z=H `Q ^|, qH~=` LO_ `, Q\ Q ~~=
LO_HO`, ~HHO`, Q_.
zH` : Hi ~12 u~E 4 ~ iH 1
Q< KC# `Q =~ "_=#. (_~, \\ ~= QQ
x K#.)
"k H} : =$^=#O^ HQ "^, `=@
=# `< `Q@, ` KQLO_@, O_=K ==O^
=K `<, =_<, H_ Q LO_@=# HQ `<,
|~O^= (=_) _H=@ H KQLO_@, `, "O@
H~@, `^~^, ~.
zH` : Hi12 _~ Qx, \\Qx, f~A
~AH 3 ~ KC# `Q=~ "_e.
"k H} : z#fl O^ JO@H\ , ~` _#
H~ , p=Qx ~Q x LO_@, `K@<, KO_, "O@H
~e=@.
zH` : Hi 30, f~A3 @ iH 3 =`
KC# `Q =~ "_e.
"k H} : `HK ` zO_Q LO_@, ~HkH
`K `<, =#O_ ~H ="# `<`Q @ , f="# `<,
t~*# ^"fi<` ^=fi@=# _ <, ZO_"_qK HQ
`<, =Y= Z~|_@, `<`K HxOKH=@.
zH` : ~" 30 u~A 3 ~ "_e. <
Z=Q L#flQO@ 3 =` K# QO@ QO@ "_e.
"k H} : "O` _# `<, ` `=_ H
<H `x ` U~_ `< =K@, Jr~= =# `<,
KO_, ~H~ K~"k.
69
K# "_=#. <f==Q L#fl f 15 xII XH "`^

"_=K#. nx` .Z.,Z.. He "_# =Ozk.
"k H} : K#C_, ~O_#C_, x|_#C_,
~#fl_ HKK@=# HQùC, `k=, "^_
#O^ ~HH}` =# HQ J@, `<, #~=|#` =#
q^~, _H~, ~, L^ "^Q"~ =#H=
K "iO^HQ `<, O^ |`==
`<, t~HêH =# `<.
zH` : Hb6 H 12 u~A ~AH 3 ~
"_e. `Qx H=# 30 @h u~A 3 ~ "_e.
"k H} : "O@H ~e=KO_@, JH_H_
|@` U~_@, H "` O|O^ "# `<, ` K =
@=K@, `=Q lQ~Q LO_@, KO_, `"KQ LO_@.
zH` : He 6 f ~A ~AH 3 ~ HO` H=
"_=#. nx` <@"=~6 _ "_=K#.
"k H} : `< $O_ =K ~ H \,
"^_ "^ , < `fii`=Q `Q @ , f==Q LO_@, q^~
, =#H i= K"iH HQ ` #~=^, D ^
t~ "#H #O_ "#fl "Oz, [= =^=@,
` K~= Q~QLO_@, ù~Q@, `# =O^ Qx
HQx uC@K <, "^_ Q=# <.
zH` : "wfl+
6 H1 2 u~A 3 ~ "_e.
nx` He6 H 12 "_# `fi~Q e`= LO_#.
"k H} : #^~, H}` O^`<, Wk x^
`Q@, Hhfl~H~ fi==, x^=`, Y= èx x^=#
HQ `<, = |^H=` #O_ ` <, q^~,
|` =O =K `<, =_^|, ~ `=K HQ
^, "O@H ~e=@, ~fi `<C.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
139
<` "^=O^
zH` : <\" =~30 u~A 3 @ iH3

=` K# `Q=~ "_=#. =|^H=` L#fl HO^
b+ 30 ` "_=#.
"k H} : |`=H =O^, `~"` HQ `<
=_< (#_<u <), L^= =Q< LO_ `< "#H
Qx, #^~ O^Qx LO_@, x ` H ^= "Ou`
_# ` <
zH` : <@" 6H 12 u~A 3 ~ K#
`Q=~ "_=#. nx` He=~6 H12 "_< =Oz
e`=O_#.
"k H} : ` `<, ùC, #_<u# <,
K^ "Ou, K^ ~z` _# ^, ` ^| `Q@K
Q K_ e`=, #_<`# =O@, "^_ *Q L#fl@
=#, ` K~=^~^, ^, <C.
zH` : <@" 30 u~A 3 @ @H 3
=` KC# `Q=~ "_=#. nx` <@" 30 "_#
=Ozk. H Z=H, ^=_ Z=H He K@ =K <H Hi
6 "_=#.
"k H} : ~y =O^ Qx "#H Qx _`
#@ LO_@, JO`~` H~} =# HQ ùC, "_ "#H
Q= #O_ #_<u =~ <(_" JkH=) J@ =#,
"Q=#, K^=@ =# JkH"# `< Wk "K^#= =#
`Q@, p=` _# ~ ` Z= K=@, ` Q_K@
H#@ =# ^ `Q@, |~O^= ^kQ LO_ `~KHx
LO_@, ^~fi#Q p=, ~, K=@, ` "@~@, "@H
^".
zH` : b+30 u~A ~AH 3 ~ 3 =`
KC# "_=#. ~ 200 @h "_=#. nxx <@"
=~30, Hi 30, Hi 30 ` He "_#
Q x K#. ^ `Q=~ "_=#.
q"^ O
140
"k H} : H#~ ~, H# Q_ `x
70
Q= =K, HO_ HH, HO\` # K @ =# (K^ =@,

"@, @ "^Q#q) K J= ~#@ LO_@,
H@~H (HO\ `\ ~).
zH` : Hi ~30 u ~A ~AH 3 =`
K# "_=#. nx` b+30 _ "_e.
"k H} : H#~ H H "e =@, JO^`fi=,
"Q#, Q @
# K_H =@, ` Q_ ", z#fl
@ #O_ =H.
zH` : Hi 6 u~A 3 ~ "_e.
`Qx Z_ 12 "_e. nx` "wfl+ 6 "_e.
"k H} : HO_ HH, HO\ =}=, Kx
==, HO\ p=_@, ~ \< ", HO\ U^ J# ^~=
L#fl@ LO_@, HO\H QO `ye# `~ "` HQ K_ H} =,
H#~ J^~@, HO\=O^ ^$ Q" HxOK@.
zH` : Hi200 u~A 3 ~ iH 3
=` KC# "_e. nx` e+200, ~" 30
He "_e.
"k H} : H Z~, h~H~@, =O@, f= ~Hk
H`, HO_HH, H#fl", H#flO^ WH L#fl@^, "Q
K_H=@, H#fl HO^ (HO^ ~ HO^Q=) #x
K LO_@.
zH` : ~" 30 u ~E 3 ~ iH 3
=` KC# "_e. ^ Z=Q LO> 3 QO@ XH _
K"_e. nx` Hi 30 "_=K#.
"k H} : H#fl #O_ `x P== () =K@,
H h\|, `x ~, H#~ O^ #H =O\ ,
@H=.
zH` : Hb=~30 u~E 3 ~ iH 3 =`
K# "_e. nx` Hi~30 "_e.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
141
q"^ O
142
"k H} : h~ ^$+, ", _iJ#O`~= HQ
zH` : <@" 30 u ~A 3 ~ iH 3 =`
HO\ "k, HO\HO _~= , #~= ^~ =QLO_@, H#~

J^~@, H#flO^ #x=K, H#fl QO@Q ~,
=Y= H"#=#Q LO_@.
zH` : He6 H 12 u~A 3 ~ "_e.
nx` "wfl+ 6 H 12 _ "_e.
"k H} : HO\< (J^=)# ~^~H`fi=
=@, Kx , H#fl O^ P=`fi (HO*H") " H
p= @@ ( #`# t= W@ HQ#), Hifl HO^ ~,
nx== KQ LO_@.
zH` : He 30 u~A 3~ "_e. nx` H~
30 "_=#.
"k H} : x~OQ HxOKKO_@, ==
~ O_QHxOK@, H# OHK=KO^@, HO\#O_ "^_
= #~= ^|u#@=# K=@, ''~\<H ^|=# K
`Q @ , H#~ HOkH"e=@, H#~ J^~@, HO\#~=
|#`=# K^=@ H+=Q L#fl_.
zH` : "yfl+6 H 12 u ~A 3 ~
"_e. nx` He6 H 12 "_# =Ozk.
"k H} : K `~H\ #@ LO_@, K^= #C_
JH~= J~#@ LO_@, ZO_ HO\^, L^H=
KOk Hhfl\ QOk#O_ Hhfl~ H~KO_@, ^~^, =O@, H#fl
_ ~~#@ LO_@, H#~"K@, ~_ HeyOK Hhfl~ ,
h\, H#fl J@K K h~= Q LO_@, D ^ hfl
~^=`=z, ~==` =@.
zH` : <@" =~30 u~E 3 ~ iH 3 =`
KC# "_e. n<` He30, "wfl+30 _ "_#
=Oz e`= WK#.
"k H}
: |OQ~ =<flQ , H#~ L^ =
JO@H#@, "_Q Hhfl~ qOK@, Q H= LO_@K
HQ ".
K# "_e. n<` "wfl+ 30 _ "_@ =Ozk.

"k H}
: H#fl K |_@, H#flO^ HHO_
~Q@, p= P KQ=K@, H#fl JO@H#@, "`~#
K_H=@.
zH` : <@= 6 H 12 u ~E 3 ~ "_e.
nh` <@" 6 H 12, He=~6 H 12 "_e.
"k H} : H#fl O^Q `# ~O^=, =}=,
p= H~@, Q_ , H~O_, HO\ H O^ ~,
HO_ =H, (HO\ ~ JOK O^ K ~)
zH` :b+200 u~E ~A 3 ~ K#
`Q=~ "_e. n<` .Z.200 _ "_e.
71
Kq, = "^=O^
"k H} : Kq yOy~, t~#O^ [|, `=
=#x HiH LO_# Qx `=~^. = k|_, _=,

= Z=H "^, Z_<~_.
zH` : Hi~6 H 12 u~E 3 ~
iH 3 =` K# "_e.
"k H} : "Kq KQLO_@, H "` O|O^
"# Kq Z=<, Kq ^Qi QO^", nx=# QO`<,
Kqk|_, K=_, ~y H} O z= "k Kq^ , Kx QeO^
<H #O_ ==Hey, "Kx QeO^PQ@, n~ [|
`=, = HOu.
zH` : Hi6 H 12 u~A 3~
"_e. nx` Hi~ 6 H 12 `Q=~ "_e.
"k H} : Kq#O_ p= H~@K HQ K=_, Kq
<, =<, ~H==, = H\ @#fl@Q
=<, = k|_ "@.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
143
zH` : Hi30 H 200 u ~E 3 ~

iH 3 =` KC# "_e. nx` b+30 H 200
u ~A "_e. `y` P=#.
"k H} : |= # i OK H =@, K^ # =, `=
=# Kq@, ~H @ =# Kq@ H Kq |= , Kq "^\
", [|, ~H== Z~x ~H== KxQe =# ~H=
H [| qOK@.
zH` : ~"6 H 12 XH ~A 4 H 5 ~
_e. nx` Hb =~6 H 12 "_=#.
"k H} : K=_, =^ Kq", Kq#O_ QO`
=<= ==@, Kq#O_ `x == =K@, [|
=#O_ `x ==.
zH` : He=~6 H 12 ~AH 3 H 4 ~
"_e. nx` ~"6 H 12 _ "_e.
"k H} : #~= |#`K HQ K=_, ^~fi
#` _# ==, Kq ''OH~ |=, =#O_ ^~fi
#` _# ===K@, `=, =O_, =` =\_
= =K@.
zH` : He6 H 12 u ~E ~AH 3 ~
KC# `Q = ~ "_e. nx` "yfl+
6 H 12 "_e.
"k H} : [|`_# K=_, Kq#O_ =z#
==, =~_ Z=H#O^ <, Kq =}, HO`, ^~fi
#`_# p=, [|, K x _ =, n~[ |, "# èH
=@, ^~^.
zH` : He6 H 12 u k#= 3 ~ iH
3 =` KC# `Q=~ "_e.
"k H} : K=_, H <_ =O_ h~=K HQ
K=_, Kq@, ~H~H Kq@, [|, _=` "#
QOK (}H) H OK@, = k|_.
q"^ O
144
zH` : "wfl+6 H 12 f~E 3 ~

72
"_e. < Z=Q LO> `Q =~ f QO@ 1 _ KC#

"_e. nx` Hb6 H 12 "_e.
"k H}
: #= K#fl@Q K=O^ |= , ^~^,
Kq#O_ h\ =O\ ==, "#, ~z èH=@, ~H H#``
HQ"^ , JkH` =, "q K [|, h\=O\ ==,
Kq=O@.
zH` : <@" =~30 u ~E 3 H 4 ~ `Q = ~
"_e.
"k H} : r~HH}`#O_ Kq" Kq^,
^~^, Kq~, =y H#KO_@, QO^ H=O_@K
=^~^, [|.
zH` : <@" 30 H 200 u~E 3 ~ iH
3 =` KC# "_e.
"k H} : Kq #O_ U^ |@ =KK#fl@@,
Wk `= "`=~}=O^ JkH=Q@, QO@ "y#@ |=, |`
==#O^ =#O_ ~H==, `= "`=~}= =#
[|, =k|_, ^~^, h\=O\ ==, j`H=, =~H
= HQ [|, ("q [| Z<.Z".Z.. "_e).
zH` : <@" 30 u 3 QO@ 1 _ K#
[| `Q=~ "_e. n~"k S`...u ~E 3~ "_e.
"k H} : |= OKH=@, p=qOK@,
^~fi#, ~H~@, KqO_, K=_, `=, n~HeH ~O,
O_, "# èH=@, =O@, ~_ HeyOK p= H ==,
=, K=O^ HQ K~"k, ~H, ^~^.
zH` : b+30 H 200 u ~E 3 ~ `Q
=~ "_e. nx` Hi 30 H 200 =i ~"
30 H 200 "_e. <Q =O>.... "yfl+ 30
"_e.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
145
zH` : Hi 30 H 200 u~E 3~ K#
<~, QO` "^=O^

"k H}
: O\< H zQ~"` ^=_"z Q\Q
LO_@, ^_"` =}= D " Jhfl~~= Q\Q LO_@,
<\= Q @ H O_, @ #O_ =O#Q`= Q Hey#
('eK) <\ H QO` O_, <H K~K~Q
Q H O_, Ô` P=Q =K@, Q Z<q
(OQ}^ ~= ) OK@, O_ èHQ Hke T_Q@, zQ
", ~H==, _i, HO_<H ^kJQ@, nx=# ^Q
=K@, \x" H <.
zH` : Hi~ 6 H 12 u~E3 ~ iH
3 =` KC# "_e. =}=O> nx` b + 200 "_e.
"k H} : H# =Y=g^=K "\==O\
, =Y= ZC_ l_ H~KO_@, QO^ L|@, <\
JH~"# ~z, ^q L|iOK@, \x =# <~`~K@
H+= , `<` <\K^ , =K =O HQ^ ,
"Q~Q@, K_ =@, WQ< H " QO` OQ~,
QO^", Q@H"#_ QO`H<, =\_#_ QO`
=iOKH==K@, Z=Q =\_ "iH HQ QO` OQ~
H< , QO`#O^ Lu Q@H"
#_ HQ<, QO`H #O_
lQ~=O\== ([|`)=K@, \x " H <` Kq
<Q LO_@.
zH` : Hi6 H 12 u ~E ~AH 3
~KC# "_e. nx` Hi6 H 12 "_e.
"k f=`#|\ QO@ XH_ KC# "_=K#. `~"` 30
\h _"_ =K#.
"k H}
: ^=_ =}=, <\xO_ O_, <H
H QO`=O@, x~z, H"` O|O^"# f, H <,
WQ p=@@, ~H== QO` O_ U~_ p= qO
K@, \x p=\ ^H e yOK@, _i p= qOK ''Hfi<r
J# "k.
q"^ O
146
73
`Q = ~ "_e. nx` b + 200 "_# `~fi` Q}= HxO

K#.
"k H} : WQ#O_ ~H ==, WQ "`Q ^k
OA= LO_@, <H Z~Q #O_ ", "_ P~^~
=# f Hey, Kx^~= =#`Q@, QO` Z~Q LO_
", QO` _ Pi=~ "_Q LO_@, \x Z~Q "z
LO_@, QO^ ", _i ^= ^ (Q L Q_
=OzzH`) QO` #O_ Z~x ~H==.
zH` : ~"6 H 12 u ~E ~AH 3 H
4~ "_=K#. ^ Z=Q LO> QO@H 1 _ K# "_
=K#.
"k H} : <\ `x #H =O\ , ux
" KO_O_, ^=_ H "_ =^ QO^ L|@, <H
`x `, _i(Q=^ "H, Z_<~_H \x =O\q
L|Q< =O^ "_ = # ). QO` "^ , h\ x _
`QH=@, "\=# QO` <.
zH` : He=~6 H 12 u ~E 3 ~"_e.
nx` ~" 6 H 12 "_e. nxx XH Q Q~"Kx
h\ He HeOz< =Ozk.
"k H} : O_ #O_ KqxH _K <,
^= K~= # =O_@, H@ ~, <\
^~fi#, [= JkH=Q =K@, <H <, C O_
H WQ < ~H==, O\ <` #^~ < LO_@,
^Q =\_ H=@ =@ J+=Q LO_@, WQ "#H
=@, x^ H~@, fi~=` =@, =` =\_@,
QO` H fi~\H =i s~= #O^ J== HQ
H"`=.
zH` : He6 H 12 u ~E 3 ~ "_e.
nx` "wfl+ 6 H 12 "_e. H"`=#O^ 30,
200 @h _ "_= ~=K#. P @h J#= =
Hey# "i ~Ô "_e.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
147
q"^ O
148
"k H} : HO^^q ", <\x ~T_@,
"k H} : <~Z~Q LO_@, x~K, z#fl
<H ~z èxu, <~"KQ LO_@ O`= @,

O\<, QO` _QLO_, <H#@Q <, \x "`
qOQ@ H+=Q@, Z_<~_ P~+< [iy# `~"` <\`
Qe= =K@ H K_H}=.
zH` : He12 H 30 u ~E 3 ~ "_e.
`y` Je.
"k H} : "~ fQ= JH`Q=z, PHH=Q
`Q <, #u JOH ay=@, ^= =O^
Q, Khfl\ = H KQe =# f @, "_ H "_h\
=# L=#= HQ@, f@, z#fl =z
#_ HQ ^, "_Oê ^~~_ QO_ ^kJQ@,`
"#HQ= <` Q@H"@ H+=Q@.
zH` : "w+ 6 H 12 u~E ~A 3
~ KC#"_e. nx` He6 H 12# ~" 6
H 12# "_e. ^= = Q Hi ~ 6
H 12` "_=#.
"k H} : Hfi<< "_#_ K_H}= HQ@,
lOK#_ K=@, =`== h\=O\ ^= =K@,
[= LQLO_@, HO_<H "K@ H kQ*~@, h\
=ye =O@Q LO_@, ^= Q , QO`[|, Q_=
g^ K~"k, ~zèH=@, z#fl =@ P=Q
<~H#@, <H "O@H L#fl@ =#, <H, QO` _
i#@ LO_@, ^= [= Z=Q T~KO_@, KOQ,
~H ==, WQ =^ H^ @, Qh ^ Qh "_
+OK@, `~~_ "^Q JxflQO^", Q=^", HO_
<H "_ H ", <H Lx~z` Hey LO_@.
zH` : <@" =~6 H 12 u~E "_e. nx`
Hi~ 6 H 12 "_e. <_=O_ H Z".6,
H.6 "_e. QOÔ^ .6 ` "_=#.
x^ H~@, <H "#H Q= # |OQ~=<flQ gQ_

QO_ ^~= U~_@, QO`J=H} = H r~H J=H} =
HQ <H`, QO`<.
zH` : <@"6 H 12 u ~E 3 ~ "_e.
nx` He=~6 H 12 "_# K L Q= HQ#.
"k H}
= : <\ O^ K^ ~z, lQ~=O\ ^~=
=K@, =O@, Wk Q, KQe, Khfl\ =# `Q@. O\<,
[|` _# QO`< OQ~
zH` : <@" =~6 H 12 u ~E 3 ~
"_e.
"k H} : u^`=#O^ p=*~ @, =|^H = `
_# O_, <\ =OÔ_, Q, ~` O\<
=K@, WQ p=*~@, Ô` H^@, O\~,
#fl, <\ O_, Ô` P=Q =K@, \xH p=`
_#", <, `~~_ QOk ~Q@.
zH` : e+30 H 200 u~A 3 ~ "_e.
nx` <@" =~30 H 200, Hi ~30 H 200
"_e. p=@ fi=O H"iH Hi 30 H 200
"_e.
74
r~== =O_ "^=O^
"k H} : r~=Hx P~= "OuJQ@, ZH,
H_ "=K~@, H= <.
zH` : Hi~6 H 12 u ~E 3 ~
"_e. nx` ''Z..6, Z"..6 "_e.
"k H} : U^< P~= f<fl H_< Z=
JQ@ ` =# LOu L"= =# < "#fl @
g^ HiHKhfl, S=# "O` HQ@ nx^ Jhfl
[#O `~"` JkH=Q@ =O=#O^ HiH +OK@.
zH` : Hi6 H1 2 f~E 3~ "_e.
nx` ''Z"..6 "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
149
150
"k H} : L`[H~ ^~ H~KO_@, H_

=O@ O_ g\x H~KO_@.
zH` : Hi6 H 12 u ~E 3 ~
"_e.
"k H} : , =O= g^ J~+` Kx h
H~KO_@ On, H, ~ HiH r~ H= ", QO_=^
<, `, u#fl ^~= ~z` `@, u#flq <\H=K@,
r~= Hx P~ ^~ "OuJQ@, ~H "Ou, PHe =O_H =@
H Jq` PHe, H_`H# <, Jri.
zH` : ~"6 H 12 u~E 3 ~ "_e.
f="# "OÒ^ QO@ QO@H "_e. <CO^ ''Z"..
6, Jri O^ H.Z".6 ` "_e.
"k H}
: PHe` =, Jr~= , H=fi ^~ u#fl _
i_H =@ H J~Q^ LO_H =@, `x `=_O\ "O`,
r~H=#O^ <, H"~.
zH` : Hb=~6 H 12 u ~E 3 H 4 ~
"_e. nx` <@"6 H 12 "_@ =Ozk.
"k H}
: P~= f#fl "O@< =~ PHe JQ@,
H_ #=QLO_@, "=` _# `
= =#,
^_ H#@ =# =#H L^H= (H=, qQ)` HQ H_
< Ju^= , K^ =i ~H=`_# "O`,
"^_"k` =^~PK H he=~=Q "O` <
"^, x}, =q~# K=#x"OK LO@Ok Hh e`
=O_^.
zH` : He6 H 12 u ~E 3 ~ "_e.
nx` He=~6 H 12 "_e.
"k H} : r~ H= <, =O@, H"~.
zH` : He 9 H 12 u ~E 3 ~" _=#.
nx` "wfl+ 6 H 12 "_e.
"k H} : ZH, f HiH, FHeO` "O_~H
ZH, =O^ =Oy` `Q <`~ `~Q LO_@, "_ h~
75
q"^ O
=# LOu "=` xO_#H_ < =~# , X`H #@ =#

`Q H_ < ` =K#Hh LOu LO_H =@ H_
Q_ Q_, P#"= |OkOK@=# H_<, =
q~#=O^<, ZC_ J<"= =^KO_@, |@
=^ KH#KO_@.
zH` : "yfl+6 H 12 u~E 3 H 4
~ "_e. < Z=Q LO_# u 15xq 1 _ KC#
`Q =~ "_=K#. nxx 30, 200 @h _ "_=K#.
`~ `~Q =K <H` nxx "_=K#. U_K#fl
=O^Q nxx "_=K#.
"k H} : ZH h\=O\ "O`, ``#fl_
=O@, LC ^~= Z=Q H~@, ^= Z=Q LO_Z
h~`Q@, qs`"# PHe, [<#O`~= =O@, x^=`.
zH` : <@"=~6 H 12 u ~E 3 ~ "_e.
nx` "wfl+
6 H 12 "_e. H_ =O@ QO@
QO@H 1 _ K# "_=K#.
"k H}
: e` , Q\H J~, Z_\ U~_@,
x H H _H+<O\ "Ou, Jr~= P~= u#fl 2, 3
QO@=K r~H "^ , H_ =O@ Q @| (H_
"= *~@), #e~Q H Z@=O\ ~Q< =O_ Q~
H= .
zH` : <@"6 H 12 u~E ~AH (iQ
`Q=~) 3~ "_e. H_ =O@H <@"=~6 H
12,<H "wfl6 H 12 `H "_e.
"k H} : Z_`Qx qH~=, `~=, "Ou, K^
~z` "Ou, D `==# ù~Q@, O_^~= J~QH
=@, r~H= #O_ x^~= <\xH=K@, H~
(HO_, s=KQ =~#. =`= _ KQ =K#) Qe
uuO^ ~ U~_@.
zH` : <@" 6 H 12 u~E 3 ~ "_e.
nx` <@"6 H 12 =i He=~6 H 12
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
151
"_e. H_< S` "wfl+6 H 12 uQO@H

1 _KC# `Q=~ "_e.
"k H} : `y#"O@< "Ou K
H#@, L`[H~^~= `@H#H=@, r~H= O_.
zH` : b+30 H 200 u ~E 3~ "_e.
nx` Hi6 "_e. O_O^ Hi30
H 200 "_e.
=, =` =O_ "^
"k H} : P#==^ Q ~H=H~ =OH
H, ^~^, JO`~` " =|^H=` #_=, "#fl
z=iQ=< ~H==, P#= f, =`= ~OQQ
LO_ `~KQ, JkH=Q qiOK|_@.
zH` : Hi~6 H 12 u ~E ~AH 3
~ KC# Hxfl < "_e. nx` ~" 6 H 12
"_e.
"k H} : ^~fi#`_# J#"=` q~K
< "O` q~K< |=`_# q~K<, H q~K
<, Ô` =K#_=K q~K<, `H =O^ ~,
_=^ <, Ku H}#|\ =~ H<C, "`=~}
=~=# q~K<, H =`=@ =`= PH#H
=@, Q~"k \, Pq< ^~ =`=^fi~
=@ =`=<, =Ò_"^.
zH` : Hi6 H1 2 u~E ~AH 3 ~
KC# Hxfl <"_e. `y`Pe. nx` He6 H 12,
H~~6 H 12 "_e.
"k H} : ~H=, p=`_# q~K< P#=
=}=, P#= `=Q LO_@, P#= kQ*~@, "^\
Q= p=@@, =`H", =`= #O_ (p=
H}=) =@.
q"^ O
152
zH` : Hi 3 H 200 @h u ~E 3
76
~ "_=#. nx` e+30 H 200 =~ "_e.

"k H} : |OH, ~H=_@ q~K=#Ò^~
^y< , #qfi< =`= @ @Q_ @ =`H=" "_Q
Z~Q=K =`= =`=# Ò^~QLO_ PHH=@,
=`|O^# ~H=`=, =Ò_=".
zH` : ~"30 =~ u~E 3 ~ "_e.
"k H}
: H"~ `x q~K#=, H = iQ
xK H=@, #e`_=O\ ~~Q Q*~ @, P#=
^~^, `~K"= =K@ =|^H= H=fi, O_ ^~=
i_H=@ H J~Q^ LO_H=@ Jri q~K#=, Q},
=OH =`= #Q=K@ =`= iH _
LO_@ c[=",Q(Q<i),Y"^ =# Q[ a
H@@, "~O_, Q\, |`=P= H J}Q~@ H K
`fii`=Q# Z=Q#JQ@ #x~H=, `x=, Q~
H=" =i Jxfl".
zH` : He=~12 H 30 =~ u~E 3 ~
`Q = ~ "_e. " Hi~ 6 H3 0 ~" 6
H 30 _ "_=#. JriO^ <@"6 H 30
_ "_e.
"k H}
: PH H
= =# ^ U H~}==<<
=## OQn q+ HQ q~K#=, g\=# JkH
x} q~K#= o#"# LO_@ P#"=^~fi#
=`, |=`# LO_@ = H =` H"`=
=# èO_ =`= q~# Ju=`=, =`H=#O^
<, =`<=#O^ <.
zH` : Hb6 H 12 u ~A 3 ~ "_e.
nx` "wfl+6 H 12 "_e.
"k H} : Q#O_ qiOK|_ "= QO^
"#=K@ lQ~, ~H=, p=` q~K#= `^fi~ P
#= #O^f H_ "=`xO_ O_@ P#= ^~^
H~, =`H=", =`= èO_ JQ@.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
153
154
zH` : Hb6 H 12 u~E`Q =~ ~AH

3 ~ KC# "_e. nx` "wfl+6 H 12 "_e.
"k H} : Q}, h\= q~K< q~K#= =#
s~HO_~=, #~= ~#@ <C, ", `~
`~Q _K#\ <C, iOKx<C, z#fl q~K#
"# _ U_KO_@, H_ Q_Q _| = , =|^H = , =`
|O^#, `K =`#=#=, èO_ =`q~#, \
=@, =`= WH=O\ ^~*@, =`= f@
''H@~ LyOz# `~"` HQ^.
zH` : "wfl+6 H 12 u~E 4 ~
"_e. nx` He6 H 12 "_e.
"k H} : QO^ `=H _Pi=~ HQ
=|^H= H=O^, =O^ <` HQq~K= H
=|^H = ==Q\ Q _Q LO_@K P#=z@@, ^x=#
^ J#= K@ ", "x#O_ ~H== =|^H=`
`~=~JQ q~K#= (HO`H= q~K#=, HO`H=
= |^H=)
zH` : <@"=~6 H 12 u~A3~ "_=#.
nx` Hi6 "_=#.
"k H}
= : èO_ Jq`=Q =`ù [iy,
r~H=#O^ =O@` +Oz=@ ifi "k ~H =`=,
=`q~# O^ =O@, ^ W`~ Z^@ =`= qiO H
=@ ^y< #qfi< èO_< =`= _=@ =`=
"_ h\ = =K@.
zH` : <@"=~6 H 12 u~A 3 ~
"_=#. nx` b+6 H 12 "_=#.
"k H} : H=O^ |LO_@, H= Q\
_@, x"#` PKQ H|O^ lQ~= ^`_#
q~K#= =H =H =q~#K@, q~K#= PH#H
=@ QO^ UeH==O\ H=g\=# P#=
77
q"^ O
^~^ H~ q~K#= `QLO_@, =|^H=, H_

"= K~ @, H "k`LO_ =^ "=, +Q~" k, =`
q~# == =@, =` H=# H` y èO_<
=` q~#=JQ@, =q~# J~O`~=x}.
zH` : <@"6 H 12 u~E ~AH 3~
KC# `Q=~ "_=#. nx` <@"6 H 12, He
=~6 H 12 "_=#.
"k H} : L^~= "= K~@=# , nx
=# _Q[ @LO_@, #x H Ò|O^"# q~K#
= =O~~OQ J q~K#=, `= "`=~}= =#
HQ q~K#= P#==^ `_# e~, =^"=,
Ju=`=, =Ò_=", =`= KQ H P KQ
LO_@, =`= ~, =`q~# =O@ (Q"k).
zH` : <@" 6 H 12 u~E 3 ~ "_e.
nx` Hb=~6 H 12 "_=#.
"k H} : Q[O^ QOÔ^"K@, L^~=
^kQ LO_@, "#fl= "^`_# =|^H=, ==
P#=#O_ |@=z =~ =@, =@ _
H KH=@, == "e` |\H f==K@ Q
H=, == =}= \H=# q~K#=
JQ@, ==He#@Q q~K#= "#=K@, =OH p=
\ ^QLO_@, (QO^~= H =~#=Oê =}
=), =`=# p=@@ p=~H=` He#
=`=, \QOk", =`= PY~# Z~xWH=O\ ^
~= U~_@, ^~fi#H@ ==.
zH` : b+30 H 200 =~ u~E 3 ~
"_=#. nx` <@"=~30 H 200 "_=#. (b + 6
# JO`HO> `= @h"_< p=@#. H=# `=
@h "_#_ "^x fH#@ =Ozk).
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
155
~+[<Ok=O_"^=O^
"k H} : =$+}= +OK@, H= (g~=)
=i \ == He HkHkQ =KO_@ =$+}=
Q\ _ "`, ^`LO_@, "hfl Q\ Q ~~=LO_@.
zH` : Hi~ 6 H 12 u~E3~ "_e.
"k H}
: ~OQ= L^HO K@=# ^Q =O_@
Q ` = @h `~ K"_~^.
"k H} : H#+=, ~OQ= OaOz#_
JOQ= J_QQ=x #~= zO_= LO_@.
zH` : Hi6 H 12 u ~E 3 ~
"_e.
"k H}
: c[H=La Z~Q LO_@, "_Q LO_@
Q[O^", Z~x"` ~OQ=#O_ ~H==.
zH` : ~"6 H 12 u~E3~ "_KO_
=#.
"k H} : Q (Q<i) "kJ}K@ =# c[=
", Y"^ "\=# eOQO_"K@ "~O_.
zH` : He=~6 H 12 u~E 3 ~ "_e.
"k H} : #OH`fi=, L^= JOQO# =#
^, ~u"OK Z=JQ@, JOQO# O_< H= q_^
JQ@ OQ#O`~= x}, h~=, ~+ [<Ok z=i
Q=", "~O_.
zH` : He6 H 12 u~A 3 ~ "_=#.
nx` "wfl+6 H 12 "_e. g\x g\x WOH
Z= @h "_= ~=K# (30200).
q"^ O
156
"k H} : Q<i (Q"k), lQ~=O\ Kx H

78
PKx ==, ~OQ= z=i Q=(Q< hfl)"K@

w\, Q<i J}Qi# `~ "` Q=$+}", e ("~).
zH` : Hb 6 H 12 u~E 3 @ "_=#.
"k H} : #~= |#` =# Hey #OH` fi =,
c~=y#@ #~=<.
zH` : "wfl+6 H 12 u ~E 3 ~
"_e. nx` Hb6 H 12 "_e. (P B+^= H= #
zH~K#. Ja=$kK#).
"k H} : =$+}uu( c~H=) ^~^, [#<Ok
= Q"O@H ~e=@ H"H<= =i =$+}
=L|@ H < Q, e, <#O`~= Ju ~u"OK,
|_ (c~= h~@@), #OH`fi=.
zH` : <@"=~6 H 12 u~A 3 ~ `Q
=~ "_e. nx` <@"6 H 12 "_e. eH
b+200 =~ "_e.
"k H}
: H O_< H= qiO K|_@, H=
K|_@K HO_ LO_@, ~u"OK #tOK@, g\` r~
HH}=.
zH` : <@"6 H 12 u ~E 3 ~ Qx
4 ~Qh "_=K#.
"k H} : ~OQ=# h~@@, L|@, |_
\ QO_"K@ c~=, JOQ= e~ O\
L`Q ~Q@, Q<i.
zH` : <@"6 H 12 u~E 3~
"_=#. nx` Hb=~ 6 H 12 "_=#.
"k H} : n~H "~O_, =##@=O\
"O_O_, Q<i"k, p=H~@, ZC_ ~u HiH,
~` #=JQ@, #OH` fi = ~u J#O`~= h~= , èHQ
J@, JOQ= ^~^, H#+=, X~ HeyOK ==.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
157
zH` : e+200 =~ u~E "_e. nx`
"k H}
: "O`` _# |` x _Q,
''Z<.Z".200 "_e. O_ .Z.200"_e.
[<Ok =O_ "^=O^

"k H} : Q~=#= `C@ H kQ*~@
Q~ H = HOky#@ ^ , [#<Ok=g^ ~ L|@,
Q~=#O_ q~"# ~H==, |`== Jk=Q
JQ@, Q~
=#O^ HOux HiyOK@ Q~ = uH Y= =
[~Q@ "#O`~=xHO_~ OHK=KOk, ^
u H*~ _ xH, Q\ Q LO_ # =", # = =_O\
Q\ HO`, "~.
zH` : Hi~6 H 12 u~A 3 H 4
~ "_e. Y==# nx` Hi6 4 <
=~ "_ `~ "` "wfl+
6 Hb 6 _ "_e.
"k H} : H"` O|O^"# ^` Q~
"^ , Q~ H =#=`C @ H# HQ ~u"OK, ^x=#
HQQ=, nx K_H} =i |=O^ Ju
~u"OK, JO_=", Q~"^` #_=<
= H# ="k, |`H== H==Q LO_H =@
eK` |`==, |^, xj~= (H\
i) =O@, è~z K_ `QH=@, ^+=O
_@, eK` h~= Q LO_@, Q~ = u# =^, # =
|~=QH ^q J~#@ LO_@.
zH` : Hi6 u~A 3 ~ "_e. Qi}
6 < `~"` "__^,(6 < `~"` "_< t=
H JO[~= Q iy == H+=Q#) nx` Hi
~6 "_e. Qi}H Z"..6 K.P.6 _ "_e.
"k H} : | J#O`~= H\i (xj~=)
^~^, |`= P=Q=z == Z=H= JQ@ Q~

= O_, p=O\ =, #=", p=*~@.
zH` : Hi 30 H 200 u~A 3 ~" _e.
nx` b+ 200 "_e.
q"^ O
158
79
"_Q LO_@, JkH= Q Z~x ~`== #_=, uH_ <

`~K =`q~# K =#x HiH` HQ |`, x"
OyOK#_, sHO K#_ x< xH #H LO_H
=@, #=", ^= ^x "q, [fi~= ~O_
H_H#@, "#O`~= ~H==.
zH` : ~"6 H 12 "_e. J=~=|\ 30
@h =~ "_=K#. u~E 3 ~ iH 3 =` K#
"_e. ~H"S` nx` Hi~6 H 30 @h
"_e. <CH` "wfl+6 "_= =O@Ok.
"k H} : |P=Q=K@ H J}Q~@ H
`fi~Q=K@ H == JkH=QJQ@, #Q ~~#
==, zHQ lQ~=O\==, `~=O\ ==, = `Q
= LO_, Z@=O\ ^ LO_H =@, Q~ H = ^k JQ@,
#=", "#O`~ [fi~=, "q.
zH` : He=~6 H 12 u 3 ~A 1 _
KC# "_e. nx` ~"6 H 12 "_e.
"k H} : ~u"OK Z=Q LO_@, ~uH_#O`=
h~= Q LO_@, ^~fi# ` _# |`==|`H==
H==Q LO_H=@ | `<, x^=` J@,
JO_=<Q LO_@, |J#O`~= OQ"OK
JkH= QLO_@. Hhfl~ H~ fi =O_@, i , # =",
= < "#O`~ Ok[fi~= == H+=Q@, H
(ÔQ) <C.
zH` : Hb6 H 12 , u ~A3 ~ iH 3
=` K# "_e. nx` @Q "wfl+6 H 12
"_=#.(Y"xH < `# ^Q~#O_ ==O`
=~ D B+^# "_= LO@Ok. "^ ~"H} J=~=)
"k H} : Q<i e lQ~Q PKQ
== =, Q~H= #O_ ~H==.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
159
zH` : Hb6 H 12 u ~A 3 ~ "_e.

"k H} : |` <`QK, KK#O_@
xHO_~= =_K~#@^ JO_=^, K
O\ ~H ==` HQ |` Q~
= =_K=@,
=<C, H (ÔQ) =<C D<C=# H
=@, ==#O^ H J#O`~= HQ~.
zH` : "wfl+
6 H1 2 u~A 3~ "_e.
(Wk |` ^#"# B+Ô) nx` He6 H 12
"_e. <f==QLO>15xq XH_ K# "_=K#.
(Y==# D B+^xfl <`# ^Q~ #O_ qOK=~
"_=#.)
"k H} : x _QLO_, ~u ^Q LO_@,
~u=O@, ~u J#O`~= =O@` _# =, |` =K
`< |`== q~=QJQ@, x^~^, xQ
"O@H ~e=@, Q~ H = kQ*~@, "q, " #O`~=
`"O@H~@, # = H} O K@, Q~ "^ ~ O_@K
L#= HQ@.
zH` : <@"=~6 H 12 u~A3 ~ "_e.
nx` b + 30"_e. " #O`~= Hi~ 6 `#,
|=# Hi6`# "_=#.
"k H} : x^==` _# "O`, "q,
| J#O`~= JkH= `< H "` <` Q~ H =
#= `C@, = Q~=u HH=@.
zH` : <@"6 H 12 u~A 3 ~ "_e.
nx` Hb=~6 H 12 "_e.
"k H} : ^~^, Q<i ^==` _#
LaO_@ |# =O^ = #O_ ~H==, =
== |~= HeyOz JkqOz#O` "~ PQ= ux
"@ K^ ~z`=O_ "O`, "q, Qi} s~=#
h~@@ K~"k.
q"^ O
160
zH` : <@"30 H 200 u~A 3 ~"_e.

80
"O` O^ <@"6, Hb=~6` "_e.

"k H} : K#^~, #= p=@@, #=
O_, <Q= (K#"#)ye, èHQO__@, nx
=#<, [fi~= HQ@, |`H== H==Q LO_H `=
==JQ@ = p== LO_@ JO_"H <= _
=@ H p=@@ [#<Ok=O_ Khfl\ x|_#
~H==JQ@, Q_e`#=.
zH` : e+30 H 200 @h u~A 3 ~
"_e. nx` Hi30 H 200 _ "_e.
fi== =O_ "^=O^

"k H} : '' "k, QO`H QQQ =#fl
=#` HQ ^Q, HO_<H ^k JQ@K HQ ^Q, QO`
OQ~.
zH` : Hi~ 6 H 12 u~A 3 ~ "_e.
"k H} : fi~= iKH#@ `~K M_OK=
=K@, Z_`Qx^Q, H, HiO`^Q, `y#_ Ti
P_#@Q LO_@, U_#_ =Y= he~OQH=~@, @`fi=
x ^ Ku @H#@=O\ ^Q.
zH` : Hi6 H 12 u~A 3~ "_e.
(H"k nxx \xHQ u~A ~O_~ "_e). =$^
nxx `= =~ Z=~ "_~^.
"k H}
: Tiu` =i OH\ p= K~ @,
L|=#O^ p=O\H H, #"x, "O_~H QO`
OQ~, ~O, zHQ `x H =K@.
zH` : Hi30 H 200 u ~A 3 ~
"_e. nx` He=~30 H 200 =~ "_e.
"k H}
: fi< = " =# Hey# ^Q , [fi~= ,
fi~\H ", #"x (Tiu` ") ~ (Tiu`
K@L#fl ~"), ~H= ` _# H , H
^Q~ Ku \# @Q
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
161
LO_@, J^~@ =# Hey# ~H== ^Q#_ =`=

èO_JQ@, ==#=` _#^Q, (HiO`^Q) QO`
OQ~, QO`< "_=# QO` OQ~ <.
zH` : ~"30 =~ u~A 3~ "_e.
[fi~= K=@@ =~ "_e. [fi~= #O^, f="^ O^
QO@H 3=` KC#"_e. nx` Hb=~ 30 =~ "_e.
"k H} : K^#== fi~=H}OK@ H fi~=
=@, L|=, `\ H` _# ^Q, OH\ (fi<
Y"), aQ~Q LO_ ^Q, #"x, ~, lQ~Q LO_
H, Q~H, Q] Q] =< |=, `x _= ^Q.
zH` : Hb=~6 H 12 u~A ~AH 4 H 5
~ "_e. nx` ~" 6 H 12 "_e. [| h\=
LO_# <@"6 "_e.
"k H} : P~= u#fl_ HQ P=, ^Q
fi~\H H"`=Hey fi~==@ ^~fi#Q H, ^Q
#~= |#` =# Hey# ~C, Ju h~=, ~u J#O`~=
J@.
zH` : Hb6 H 12 `~A ~AH 3 H 4
~ "_e. nx` "wfl+6 H 12 "_e.
"k H} : H F~H=Q LO_H ~OQ =~`
lQ~Q LO_@, q~=Q#LO_ P=, ^Q, _=
QO` |_QO\ QQ |= Wk "_"`=~}=
Z=Q@ H `fi~Q `y_H=@ Kf_=, HiO` ^Q.
zH` : Hb6 H 12 u~A 3 ~ "_e.
"k H} : H_ "=*~@ =# HQ P
=, fi~= HKQLO_@ Kf<H#@, ay#@ LO_@ `~
`~Q HQ ^Q, HiO`^Q, ^Q=# ~O_@ H+=Q@.
zH` : "wfl+6 H 12 u~A ~AH 4
H 5 ~ `Q =~ "_e. nx` <@"6 H 12
"_=#.
q"^ O
162
"k H}
: Kx + =, ^Q ` _# `<, ^Q `
81
=`= KHKHQ _@, ^y#_ uH_, c~, H

"H <= < ^Q Hhfl~H~@, QO_^_, "q HQ
[|, Tiu` h~@@, QO` OQ~.
zH` : <@"=~6 H 12 u~A 3 ~ "_e.
nx` Hb=~6 =i b+30 >h "_=#.
"k H} : `= "`~}= =i =~H= #O^
HQ L|=,^Q, [| H` _# ^Q, =#O_ h\
=O\==, `= Ku@Hx ^Q@.
zH` : <@"6 H 12 u~A ~AH 3 H 4
~ iH 3 =` KC# "_e. nx` He=~ 6 H 12
"_e.
"k H} : ''~ p=@@, p=`_# H
H ~` q~=Q K=@@@, ~` Kxh==#
^Q, P=L^HOK@ z#flz#fl yO[O\ H K_"#`
=O_@, h~=, J@.
zH` : b+30 =~ u~A 3~ "_e. nx`
<@"=~6 "_e. H 30 @h HO> `= @h
"_~^.
$^ =O_=,
H, K` "^=O^
"k H} : QO_ ~Q@, QO_^_ ~|~= y
=_KH# uH HO_~H OHK"HK `y#
Hx QO_ W=fiH=@ ~H<=, ^=#, ~ L|@,
Q~K@, H}*+ K`, H HO^ |=, H",
Z=H O^ HO`, Z=H ~Q@, HO^ ^==`Q@
H flQ^== _@ =}H@<, Z=HO^ <, ~~
O\ HO`.
zH` : Hi~6 H 12 u~A "_e.
nx` Hi6 Z^Q^ Q O^ "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
163
q"^ O
164
"k H} : Qe #_ QO_<, QO_^_ ~H
"k H} : QO_, <_ =O_h~= =# +
~} =O^=Q#O_ s~=O` uq~ QO_< K~`

LO_@ [= ~H QO^ < Kux H Z`H=@
=}H@
, " , @#", "K~ <C HO_~= =_K
~#@Q ^ H"` <C =O`H= `y~ =~
H= JkH= ^ `_< "He< #_K@K JkH
=Q@ p=O_ O^< =i p=O_= #= `C
KO_@ Ò\H< , iH\"k, O^ #_H <~H#@
P=Q@.
zH` : Hi6 u~A 3 ~ "_"e. nx`
Hi~6, "wfl+6, Hb6 "_e.
"k H}
: $^ = K@ L#fl ~"z p= *~ @
~KO_, Ku" a] aQ=@, Ò\< H p=
*~@, " PiHO^^~^, =O@.
zH` : Hi30 H 200 u~A 3 ~
"_e. nx` ~"30 =~ "_e.
"k H} : ~H<=, H<oH (#flx ~H<_)
~H ~ } kH ` Qey# u QO_ H@H#@ Z=Q@ QO_",
^_ Z]x", "K ^#=` #O_ H " H K` L|@,
<C s~= ZC_ HH` LO_, x^@H =@.
zH` : ~"6 H 12 u~A3 ~ "_e.
nx` Hb=~6 "_e.
"k H} : QO_^_ ~H= ^^Q U~_
~H ~} iH =@K "^ =K@ QO_^_, " Q\
H =^ J#=~ ^~=*i H" , <C, Wq HêHK
Z=Q@ ~Ò^ HK` <C =# _H g ^ ~ O_
H=@, #_=#O_ ^= =~ QK#fl <C H
^= L|@, D L| n~H =LO_@ "=# < LO_H
=@, ^~^.
zH` : Hb=~6 H 12 "_=#. nxx 30,
200 @h _ =_= ~=K#. u~A 3 ~ "_e.
nx` ~"6 H 12 `H "_=#.
#O` x} ùC, =, J@=# +@ =#H PO

^#, ^:Y= =# QO_x OK@ fi ==#Qh, =H
PK#=#Qb, "@ Z@ =#Qh ^_Q =O_@ K` "
x`= Q LO_@ ~H H} ` =# QO_^_ , H ` = H =@
<_=O_ |#` =# x^@H=@ #_K#_ `@,
H`_| _ ` _Q _ @, uq~ H, K` , ^= ^~^
~x K @=# H <C H^ @K <C `Q @ L^ =
~x z#_ qOu=# < L^HO K@, HO_~ <C
s~ Q=#O^ ZK@<< H"`= =K@.
zH` : Hb6 H12 u~A ~AH 3 H 4
~ "_e. #~"^ S`"wfl+
6 H 12 #
HO_~= ~HH}`"^ J~` ~" 6 "_e.
H"`=#O^ DB+^# Hxfl< "_= ~=K#.
"k H}
: <_=O_ ^< iO` uH_ #O^<,
xq` = HQH H #~<, Wk OH=
"_ "`=~}= Z", Kx "`=~}= `Q @ =~KO_
<C, #==#_ LO_ H"`<C, _
K~"k (H, K` LO_#). H" (nxx =YH}=
#= =@)
zH` : Hb 6H 12 u~A 3~ `Q = ~ "_e.
"k H} : QO_<, ay#@Q< QO_
~=QLO_@ QO_H@H# J^~ |@ " #fl# HxOK
KO_@, QO_^_ , Wk Z_=" ~ O_#_ Lq OK@ H,
K` =} HO_~=, #~= OzOK~#@ HQ
<C HO^ < \H<, ^=O^ xfl`=Q
LO_< Jxfl~H= <C "~ fQ= =z =KO_@
`~ `~ Q HQ<C, <#= =~KO_@, <
K#fl@ #= =~@.
zH` : "wfl+6 H 12 u~A 3 ~
"_e. nx` =~`#fl <CH` Hb6 # #~=
82
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
165
<CH` Hb6 # Z=H <CH` Hi~ 6

# r~H <CH` <@"6, Hb=~6 He
"_# K `fi~Q Q}= HxOK#.
(Q=xH : Hb #O^ #==i# < "^\ #= _
LO@Ok. Hx "wfl+
#O^ #= =~Q< "^@ #=
< LO_^)
"k H} : Qe Q\ Q @=# QO_ <, <_
=^ =^ JO^H =@ ~HH } `#, h~@@# HQ QO_^_
QO_~Q@, s~=O`\ uq~ H<, h~= J@
HO^ y#@ p=O_ h~= h\|=O\
"k J~K` O^ ~Q_ H Ò\<, \H<,
`_ <C, H~"K@, He" =^ Q
zH` : <@"=~6 H 12 u~A3~ `Q =~
"_e. nx` e+30 =~# "wfl+6 #
"_e.
"k H} : ~H= QO`K iy_K#fl@ LO_@
HK` Oê @#"<, QO_ O`= =}
HK` KQ LO_, ay LO_@ #_K@K Day _e #@Q
LO_@, #_H xH_Q LO_H=@ "H, p=O_, Ò\,
`_=^ < "K#fl_ Ku" HO_~= OHzOz
^H Q@ Ku" , H "z < H <C, QO_ JH H=Q
Jy =@.
zH` : <@"6 H 12 u~A 3 ~ "_e.
nx` Hb=~6 H "wfl+6 "_e.
"k H} : QO_O^ PO^# L#fl@Q LO_@,
Wk P~|@ Qeuiy# LOu "xO*\ "k H K`
h~@ @ ^=L|@ Q~K@ Q~K@ "zO_@
HK` ^~^ \H < ~x K#_ H î
#_ <Z=Q #O_@ Ò\#O_ "H =~< ^
=" <, D < XHHi "He=~ @, ^
=O@, H", <.
q"^ O
166
zH` : <@"30 H 200 @h u~E 3 ~

83
"_e. nx` "wfl+30 =~ "_e. L|O^ Hb

=~30 =~# h~ \ #_ <@"=~30 @h#
=i=i "_e.
"k H} : QO_ ~ p=*~@, QO_ Z=Q
qOz#C_ H Z= O`=Q =#flC_ ^_Ò\, H
"k H} *+, Q~K@ p=\ ^Q LO_@ H`Q ~QH
=@ HeQ îQLO_ ye=@ ^= K=@,
==xfl ^~fi#Q LO_@ KOHx^~fi#, K=@ Q
K_ =@, Q=O_@ `x =K ^= p=O_, H
xfl`= QLO_ ^Q LO_@ [ H , HO_~= <, Z=
^~= #_K@=# HQ H<C =} "#_ K`
O^ < H K` p= ~.
zH` : b+30 H 200 @h u~A 3 ~
"_=#. nx` <@"=~30 H 200 =~ "_=#. <_
=O_ "Ô^` "wfl+6 H Hb6 "_e.
H[fi~=O^` ~"30 =~ "_e.
Q=xH : b+6 "_` p= \OK# H=# 6 P
@h "_@ =Ozk.
K~"^, [fi~ H}==O^
(Q=xH : K~ =QiOz K "^ , [fi~= QiOz K "^
=#=Q s~ =O`\ H KO^#qQ< iQ}OKe. H=# D
HO^è H}= s~=x U Q= HxOz< P
"k H} è*# B+^# LyOKe)
"k H} : ^=` <H _K H@~ Q^=
=~=Q#O_ HeQ [fi~= Q=KQx H U W`~ H~}=
=#Qh K~ = PH~= =~ KOk Q\Q LO_@ K~ = Q ,
H@ K~"k H ~ H} *+, Q~K@ "k
Q\ Q "z, p= \ ^ HeyOK@ î K~=.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
167
q"^ O
168
zH` : Hi6 H 30 =~ u~A 3 ~
"k H}
: " #O`~ [fi~= , r~H Jri "`,
"_e. nx` b+30 H 200 >h "_e. [fi~=

S`... ~"30 @h "_e.
"k H} : =Y= K=@`#fl@ =},
H
[fi~=, =e"i K~ = ^~^, O_, =K He#=K
g^ O_ U~_@, =_`_ K~=, fl<O`~= ^~^,
Ql, H
"k HQ K~ "k, z#flz#fl , ''H\ i ^~^,
~y =~=Q #O_ =K ~.
zH` : Hi6 H 12 u~A 3 ~
"_e. ~"6 ` b+ 200 ` "_e.
"k H}
: Ke [fi~=, q_=x [fi~=, ^= #O_
Ke ~OaOK@, > [fi~=, H[fi~=, p= \ U~_
H [fi~=, `fi~Q =# @x O_, #~, H= ^|,
Q=, H "_ ^== _@K HQ O_, |
p= @@ K~"^, ` HQ Ql, ~, =z, H
K` O_ ^~^ \ QH# uK@ ~H= qOK@, "O@H
^ .
zH` : Hi6 H 12 u~A 3 ~
"_e. nx` b+30 @h "_e.
"k H}
: = [fi~= [|, " =# [fi~=
=K@ Ke =}, xHH (Ju L+=), xfl `= ( >~_)
"^Q Z\ "^< [fi~=` ~OaOK@ "O`` _#
r~H [fi~= p= @ =O^ HQ", O_ JkH
"== =# Q_, =}=, H} *+, Q~K@ (^=
^), P@=, OQ, =z, ~H"Ou.
zH` : ~"30 H 200 =~ u~A 3 ~
"_e. nx` He=~30 H 200 =~ ([fi~= O^) "_e.
H [fi~= b+30 H 200 =~ # =_^|,
~ H == < @" =~ 30 = ~ # Q~ K @ ,
H}*+
O^ Hi~30 =~ # "_e. ([fi~^H=
QO@ QO@H 3 =` KC# "_e.)
H"`<C` _# [fi~= =|^H=` >~_, >,

Ke[fi~= [|, ^Q` _# [fi~= xC Q=^~O_
=# Ke[fi~= (HCH#@ =# L=#=) p=, ~H=`
_# " (L|) `x~H` _#~ \H ~
H~@ Ql, O_=O\ _ K~"^ `, =Y=
=K K~ "^ , Ql` K~ = K @= T_@ H, |`
^+=K HQ K~"^ OQ, P@=, =z e~,
Q"^.
zH` : Hb=~6 H 12 "_e. nx` ~"
6 H 12 "_e("k L^H= QO@ QO@ "_e).
"k H} : ^`= #\ ^~fi#Q ==
(p=K=@)` _# K~"^ =i [fi~= "^_
O|OkOz# [fi~=, "^ =Q` Ok H}= (=Q``
z=@ =\_@,H=iOK@) Q O|OkOz# (> )
[fi~= x} K~ =# #H LO_H =@, ^~^, ^~fi# `
_# ~.
zH` : Hb6 H 12 u~A 3 ~ "_e.
nx` b + 30, Hi 30 "_e [fi~f =` ~"
30 "_e. ("k f=` 3 QO@ XH_ KC#"_e).
"k H} : OÒ #O_ J~~u =~ =K [fi~
= q+[fi~= p=` _# [fi~= nx== ,
PK He#@Q LO_@ _ K~ "^ , ^~^, ^^ ~
`=~.
zH` : Hb6 H 12 u ~A 3 ~ "_e.
OQ P@=, =z iQ |@~x Z_ D B+^= iQ
|@~ Oz, x"iOK#. [fi~= ~" 6, Hb=~
6 "_e.
"k H}: q~"# K=@`, s~=O` <C`
_# [fi~= Ke[fi~=, =}`_# Keg#O^ H HO^
~y_#@Q LO_@ Wk ~u 7 QO@ =K@ H ~u 9
84
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
169
QO@ =K@ =OQe HuK HQ "^ `<\ Q @K #fl@

LO_ K~"^.
zH` : "wfl+6 H 12 u 3 QO@ XH
_ KC# "_e. nx` <@"6 "_e. P< O^
Hi~6 "_e.
"k H}
: Ke[fi~=` qs`" # ^=, x^=`Q
LO_ [fi~=, h\=O\ "O` H#fl#O_ =#O_ h\
=O\ == =Q` L^ = #O_ =^fl==~ LO_ [fi~=
(10 QO@=~ LO_#) `<, #_=<, [fi~= `^=
|K@ Jq`h~= h\=O\|`, =O@`_# ~H
~H K~ "^ `=~, ~_K K~ =Z~_ @. J~K` O^
Q e~ e , H ``fi "^ KO_, Hq H@H=
H~K@=# Hey#"^ ^~^, LC# Z=Qu#@K K_
e`=^^~ Q_= H#=, Kq"#H, H= JOK
O^,"_"# H,H =_` ` HQ ~, K~ "^ H,
QQ@, =_^|, "q HQ`=,[fi~=.
zH` : <@"=~6H 12 u~A 3~ "_e
(Hfi<< Z=Q "_#_ HeQ ^~H} q~Q_Q xK Ke
[fi~= # `yO K#). nx` b + 30=~ "_e. [fi~= O^
^= =Q... ~" 6 "_, `~ "` <@"=~` "_e.
Jxfl~H= K~"^# nxx "_=K#.
"k H}
: =i[fi~= x "O` x"#
Q==` _# "^ [fi~= Hye Q KQLO_,
~` =O@Q LO_@ Xi@ (~_) `<~OQQ LO_~H,
K~= KQJQ@ (H~, H"~) ` K~"k, ~
s~=O`\^~^XHHi s~= U ~ O
_< ^~^ [|[fi~= j`H= =~H=O^ HQ [fi~
=.
zH` : <@"6 H 12 u ~A 3 ~ "_e.
nx` Hb=~6 "_e. [fi~= ~"6 QO@
QO@H 3 =` KC# "_e.
q"^ O
170
"k H} : Jxfl~H==i [fi~= q_z q_z

85
=K[fi~= `"Ou Q, Q^=~OQQ, #Q "O`

Q@ H"~ (H~, L|H"~) t~ "_QLO_@ q~K#
=, H "^ ` #O_ [fi~= , s~=JO`\h~, s~=
JO`\e~ |zuH K x H@@ ^ q_z# "O@<
^~^, heK~Q K~"k.
zH` : <@"6H 12"_e. nx` Hb=~6
<@"6 u~A3~ "_e. h~ @ "^ <@"
=~6 "_e.
"k H} : p=\ ^x=# HQ[fi~= (H
[fi~= ) H
[fi~= , ~Ò^ K=@, PHeH =@ ` ^=
O^ K=@ ~K ~, =}=, Q~K@, H} *+, Q_ ,
Ql O_O^ HO_iy O_ =#H=@ #@=O\
O_, Ò_, ~O^=QO_ Q= K~=gkO_
=#H=@ p=`fi~Q @@ (pH_ s~=), \H^+=, +
"k, fi`+(e). ~y=~=K =QA=H, `H
QO_ "^Q J#^~= s~= kQ|_#K"\x G
zHÒ_< |@ ~OK@.
zH` : e + 30 H 200 =~ u~A3~ "_e.
nx` Hi 30 H 200 =~ "_e. [fi~=O^
~" 30 =~#, r~H H} =O^ Hb=~30 =~
# "_e. J# ^~= s~= "t Oz#... "\x |@
`K @ b + 6 u3QO@ XH_ KC# Hxfl ~A
"_` P Q= p=\ ^x#O_ J#^~ |@ =K#.
`~"` O_ =#@ b+200 =~ "_=#. zH#
s~= H`=Q JQ@ <@"=~ 6 "_=#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
171
x^, H=O^
"k H}
: x^ QO_ ~=Q LO_, _H =K@
"\ =# H==Q x^@H =@.
zH` : Hb 30 =~ u~A 2 ~ iH 3 =`
KC# "_e.
"k H} : ` "#H Q=x ^` x^q, H
H =@K HQ x^q "^_ Je@ =# HQ x^q
J=Q# x H =K@
zH` : "wfl30 =~ u~A 3 ~ "_e.
"k H} : Jq` x^, x^=Q< J#@ LO_@
x^ LeH@ ÔQ _#@ H, O`+= H ^Y=
=# x^@H =@.
zH` : <@"=~30 =~ u~E 3 ~ "_e.
"k H} : H O|O^"# H, Qx H=
=# x^@H#=@ ~O_ xkOK@.
zH` : L^~= "i`= JQ@K x^q x^=`
K^=#_, "#_x^=Q` `= =# PO^#
HeyOK H.
zH` : <@"=~ 30 =~ u~A 3~ "_e.
"k H}
: <@" 30 =~ u~A 3 ~ "_e.
"k H} : x^ =\_@, QO_^_ =# x^ @H
=@ H_`` J" H =K@.
zH` : b+30 =~ u~A 3 ~ "_e.
"k H}
: P^ ~=#@QQx, #`# ^$=`
Qh H =K@.
zH` : Hi~ 30 =~ u~A ~u ~ O_#_
=`" 3 =` "_e.
q"^ O
172
"k H} : P=eO`, x^=` qK~=`, PK#

86
` JO`$ Qx^ xÛ_@, s~= |^H=QLO_@,

L^= x^#O_ =H=@.
zH` : Hi6 u~A 3~ "_e. `Qx
H=# 30 =~ "_e.
"k H} : Q x^=`, ~` x^@H=@
= =# H, PK#` xÔQ= HQ@.
zH` : Hi30 =~u~A 3 ~ iH 3
=` KC# "_e.
"k H} : `= H Z= ~H@ =# x^q,
PO^^ _# H.
zH` : ~" 30 >h u~E ~AH ~O_~
iH 3 =` KC# "_e. (Wk `= >h (2H 3)
"_# x^@^.
"kH} : H`x^, fi |=# _ x^#O_ LeH
_ K@.
zH` : Hb=~ 6 u~A 3~ "_e. nx` ~"
30 =~ "_e.
"k H} : =#H ^K`, L^H=K`x^ q
x^#_K@ H #K@ P=eO`, ÔQ, ^=
"^Q PO^# HeyOKH x^ H H " KK @, x^
LeH_@ =O|O^"# H <_=O_ |#` =#
HQ x^q.
zH` : Hb 6 u~A "_e. `~"` 30 =~
"_e. nxx ~AH ~ O_~ iH3=` KC# "_# K#.
^fi^ =} "^ x}`

D ^fi^ =} "^ q^#= Ju =Y=Q Q=xOK
=# <Q JO.
1. ~y J#q OK qq^ J [ H} (^ )^fi~ "kx
x~~OKe.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

173
" q H= =~ , U , "
=^fl=1QO. L^H=, _O
H^ @, =#H PO^#,
K
#
=,
"
H
^
@
|~, [#=i, | =i < L
"K^#=
=#=
O_=O@, H=fi ^~
_O|~,[#=i, |=i,
=, HêH, HCHx ~O
L^H= E<, E, PQ
_@
L=#=.
"`=~} =~ O
qOK#_ L^H=
~O_@, qOu
j`K~=, =~# "_q
H= |`=
L^H L=<
j`H=L^H=,
=~H=L=#=
87
L=#=
2. ~y J#qOK ^ U#= (~QQ"# Q=,

J===, ^`=)# KOk#^ QOKe.
3. P ^H~"# H}= fi==(H}= ZC_
L^HO K#? ZC_ Uq^= Q L= #= KO^#?) # Q Oz,
"\H i# B+^=# `H"e.
4. "k H}` ~yH H U"`^ Oy#^
QOz, P "~ B+^xfl H`=K (JO> >h) ^xx
"kQx s~=xH "\e.
4 q^= # ^ # ` # : D H = < J#= =#
H_HiOz èux. gJ#== WOH ^^ >h# "_
K_=K#. Hx K>h ~O_H ^#Q Hu=O\q
Jx _.HO\ KiOz<fl~ . ~Q H} = `#fl `~ "`
B+^= #Z#flH#@ "k x"~}K @ ~y L^H, L= #
=Key = "^xH ZO`Q< LQ_Q=. Jx _II xOQ
*< èi. JO^ H= (|`=) ^##= Wzi.
H|\ =O^ Z#flH#@ èHQ =O_@ L^H L=#=
\H è* _=[iy#k. U "^ < D L^H L= #=
~=Q L#fl>`x~=Q P =O^ "_=K#. D H
=O` XH\ H ~ O_~ ^Q Kkq #=, H} =, L^H L
=#= iHx B+^ # L yOz# =Oz e ` O^
Q~. JO`QH U q^"# f="k< L^HQ=#=`y, J#=
"^x ^Q~ "=~ ~yx H_Q=. DH =M^=
_ Jk! ^#=Q =# "^# Ju èHQ D ^fi^
=} "^ Ô`^fi~ x"~} KH#=K#.
q"^ O
174
^fi^ =}+^ L^H, L=# \H
q"Ô
K^ # =, Hê H,"`=~}
=~, `_@, K^#
=, J OK~
h\ <#@, h\ `_
@, #_K@, "_^~
=,"Kx"`=~}=
Hi
Hi
Hb=~
`= "`=~}= qOu
Hi~
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
~"
L^H=
Q=xH : H rx L^H, L=# \ H# H_ *Q`Q

J^#= QqOz# D "^ q^#=x = J~=
HQ^.
=O^
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
L=#=
H= |`=
L^H L=<
KQ e,=#H siH i=, qOu, +H^~=, `"~*= 2 QO."^ 5
|=, ~xK@,J@ "_q , "Q H^ @, lO QO@ =~ L^H=
K@, HH=
KQe, P~|@ Qe OH=#O_ #_~ ~ =~ L^H=
OH=, "_Qk
_" , K^ # =,Kx Qe gK_ "K^#=,~_,=~#, =O^ L.9Q O .#O_ ~u 7Q O . OH
Qe,Khflfl#=, ~
=OQ@,P~|@Qe, "_h= =L^H=O|~,JH|~,#=O|~
L^ = Hx ==Q
L.#O_ q@=^fl= =~
Q\ Q LO_ _H
=^ O`=, Kx "` =~
10QO. U,",E<,E
~O_@
}=, K^=@
L~=` _#Qe "#,
E<, E, PQ
|, =^fl=, O`=
`= ^=,`= "`=~ }=,h~
_ "`=~}=
(H`h ~,`fl#=)h\ O^~Q
O|~, JH|~, #=O|~
P~
|@ H^@
"H K "IIq Z_="
~u, J=", ~q, P~ " _ q , " K xQ k , " q j`H=L^ H = , " q
|@ KQe. Qe"#, L^ H=, ` Q _ K @ H=, L=#=
H#@, "_ LK~=
=
175
q"^ O
176
88
=# "^^= zH`
P@= : [fi~= `Q=~ ~"30,Hb=~30
QO@ 3 =` KC# "_e.[fi~= `y# `~"` u~E

~AH 3 @ iQ ^ `Q=~ "_e.
OQ : q^=Q< "_e.Hx "k iQ |@ ~x
H=# Hb30 =~ u~E ~AH 3 @ "k
|@_ =~ "_e.
D_ : (Spasmos) ~ (Convulsions), \, z#fl a_<
( z<fl) "^Q "\H ~yxqOuQ LOz, Qe"`~
L_#@ K, =Y= Kx h~ K` q# H`] q~ Ò_e.
"wfl+
30 Hb30 u 5 xq+= 1_ KC#
`~ `Q=~ "_=#.
|` : "wfl+ 30, Hb30, u 5 x.
1_ KC# "_h\` "_# |` `Q#.g\H `QH`
~" 30, Hi30 "_=#.
ZH : "wfl+30, <@"=~30 u 15
xq+= XH_ KC# ZH `Q=~ "_=#.
Z=H q~Q@, z@@ "^Q "\H : qiy# Z=H# iK
H@ H@=#. `î `fi~Q J`@ ", < O_
LO_@, [fi~=# Hi 6, Hi~ 6
u~A ~AH 3~ KC# Hxfl~A "_e. "=O>...
~" 6 Hb=~ 6 u~A 3~ "_=#.
p=\ # b+ 200, Hi200 "_=#.
H~ H "O`,q~K#= :=O^Q ~yx i = Q
LOz "_h\ z\H_ \ H=, HkQ LCHe P h\x
u 5 x. XHi `y D HOk =O^ "_e.
b+ H eH
<@"
<@"
<@" =~
"wfl+
Hb
Hb
=O^
L^H=
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
177
q"^ O
178
zH` : ~" 6, Hb=~ 6, Hb6 (_~
=_^| : "q ZO_ fH}

` =# HeQ h~= , Ju^=,
H\\ H ) XH Qh\He u 5 x. XHi iH

XH B< KC# P h\x `yOKe.
H : U q^"# HH< =O^Q He#Q=O^
<@"=~ 6, Hb=~ 6 _~#H|i#< He ~e.
`î "\x ~AH 3~ KC# f~E "_e. Q=
p= _` Hi 200, b 200 =~ u~A
~AH 3~ KC# "_e.
H q ,H@H=,@@,H~K
@ : `, =O_Q| , #, ^=
"^Q#q \# _<@"=~ 6 `Q ~ 30 ~= ~
u 10 xq+= HHi ^`Q=~ H_x fH"e.
Q=, #~, ^| "^Q "\H : ~"
6Hb=~ 6 _~ ` "_ H_H ~" 6,
Hb=~ 6 u~E ~AH 3 ~ KC# "_e. [fi~
f=` Hey# QO@ QO@ 1_ KC# "_e. Q= p=
\ # b+ 200 =~ u ~A ~AH 3~ KC# "_e.
nx `~"` <@" 6, Hi 6u~E ~AH
3_ Q= `Q=~ "_e.
[|[fi~= : ~" 6, <@" 6 u 3
QO@ XH_KC#"_e. ^Q _LO> Hb=~6 "_e.
\x "H : ~" 6, Hb=~ 6, Hi~
6 ~AH 3~ KC# u~E " `Q=~ "_e.
`< : ~" 6, Hb 6, "wfl+
6 _~
fx Jhfl =#=Q He D q=xfl 3 Q< 1_Q
QO@QO@H 1 _ KC# <`Q=~ fH"e.
H"`= : Hb 30, "wfl+ 30, <\"=~
30>h XH^x `~"` XH\ =i=i u3QO@ XH
_ KC# "_e.
~H== : ~" 6, Hi~ 6 <@"=~
6 _~H \\ ~= u 15 x= XH_ KC#
~H== `Q=~ fH"e.
s~=_ P=@< =_^| JO\~. ~yH=O^ j` K~

= K=#. KxQe =K#@K, Kxh~ `y Kx
h\ Q_=Oz s~=O` PQ_` `_ DHOk =O^
"_=#.
zH` : <@"=~ 30 =~ u QO@H 3 =`KC#
"_e. "q =O^Q< u~E ~AH3 =` KC#
5 =`KC# ^"_` =O> ZO_^| `Q^.
89
Q~=`, Y ==#, "#O`~= fH=#

B+^=: < `# ^Q~#O_ Q~==HO_ WOH U W`~
^ O_ =O_@DHOk =O^ "_=#.

zH` : ~" 6 u~A ~AH 3~ KC# "_e.
<@"=~ 6 u~E 3~ "_e. Hi~ 6
u~A 3~" _e. = O^ 6 <=~ "_ `^ i P=#.
qOK =~ DHOk =O^ "_=#. H #O.26 \\
u~A ~AH 3~ KC# "_e. <@"=~ 6 u~A
3~ KC# "_e.= <C ~OaOKQ< "\x P=#.
<C `Q=~ H qOK =~ "wfl+ 6, Hb
6, Hi~ 6 u 15 xq+= XH "`^ KC#
"_=#.
qOz# `~"` : J===hfl ^qkQ OHK=
KO^@, [fi~= "^Q#q ~O_ =O_@~"
6,Hi~ 6 u QO@ 1_ KC# "_=#.
(nx =# ~H ==<fl `y =#). q Oz# `~ "` 2 <
"6 "_e. (= H=O^ = u<
J#==Q "^x ~"H} zH` [~@ L`==).
H~O\H s~= #Q\ : H~O\H =# Hey# J^~#,

s~= #Q@ "^Q "\H zH` :
"wfl+
6, Hb 6, <@" 6 u~A ~AH
3~ KC# ^ `Q=~ "_e.
#_=< "_<C : Hi~30, "wfl+30
=~ <C `Q=~ ~AH 3 _ KC#u~E "_e.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
179
J#|O^ jiH
iK= : D J#|O^= J# jiH g LQ_
q+=#flq! `~`~#O_ =#=# "O\_ "^ =
"iy B+^= #O_ J}Hx Q Oz, yOz "^ ~=#
=fi _. x=<. P# "^@ qe qe| ~O
@~ J< Ô`=# P^~= K Hx ''quJ# "^ =#
<k "#. Hx P=O^ "^ iQ x"iOKH "~H
~= ``@ H J^ "k =~ =~ u~Q@@
[~QKO_#. D i` _.x=< J<H i^##Z<fl
= Hi K~. "i 12 O=`~= f=i^#
e`=Q P# "kH~H=# `H<fl~. Jq.1~,
2.H<, e g\H ''q[" Jx~>#. ~"#
=O^ "_## ZO` K >h "_## "k iQ x"~}
[~QO_ LO_@ H x"~} P@OH= HQ@ [~Q
KO_#. JC_ P# ''O\q[" B+^= H# Q#=
=K#. "\x "_#`~"` "k x"~}@OH= `y "k
x"~} [~QKO_#. J\#O_ P# Hxfl K# WK#.
~"# B+^=# H}=# |\ Wz## =^=^
DO\ q["=O^ "_=#x è#. "\x ''WO\
~O\ _Q Jx_ eK^~. D r= ~# Ô`= Wz#
12 =O^ "_#_ # è# WO\~O\ =O^ (`Q
xK =O^) _ "_=#. g\x e#=O^# D
J#|O^= è* _" # k. g\x J~= K Hx "k x"~}
yOz# "^ `fii`Qux x"i~. Wq =K Hxfl
=`" g~ q "\i "_HKkq WOH q*#= O^
=K#. HO^~ "^ r=~# =# qu
Q=Q XCH#~. Hh ''^~ P qu Jx =|_
_. iOQ nxx JOwHiOz qu Ô`= ^fi~ ~A=
K~. J@ ~A= K@ HiOz# =Y#_ g
`K<fl#. H|\ H= LîOz# =O^` @ D
J#O^# =O^ _"_# `fi~Q, fi`=Q "k x"iOz
e` HxOK#. qu q^<xfl Hx\# _.=
x=< [~h ^=O^ H.. 1755, U 10= `n# [xOK#.
q"^ O
180
90
P Q== ~ IIg<. 1779 ''Z~O[< qfiq^=

_H~ \ \# O^#. 1796 O=`~= ^= =Q q
u ^= LyOK#. D# `# 88=U@ 1843= O=`~
=, E< 2= `n Pk"~= fi~ _
#. r=~#=
''quHO> =O^ [~h ^= K~= Ok=#flk.
JO> D~O_ "^ q^< [~h< \, iy `~ "` O K=O
`\ "Oz<~. D J#|O^ jiH H~=` "^ `fi~Q
x"iOKHQ J=H "O_Q L<fl~. JO^H DjiH# WH_
O^~K_"#k.
^fi^ =}+^= OH <=

LK~}
OH<==
i<==
C. F
Calcarea Flourica
1.HiiH
2.Hi iH C. P.
Calcarea Phosphorica
3.HiiH C. S
Calcarea Sulphurica
4.~" iH"
F. P
Ferrum Phosphoricum
5.Hb=i\H" K. M
Kali Muriaticum
6. HbiH"
K. P
Kali Phosphoricum
7.HbiH"
K.S
Kali Sulphuricum
8."wfl+iH
M.P.
Magnesia Phosphorica
9. <@" =i\H" N.M
Natrum Muriaticum
10.<@"iH"
N.P
Natrum Phosphoricum
11.<@"iH" N. S
Natrum Sulphuricum
12.b+ H eH Sil.
Silicea or Silica
1. HiiH
"_H~ : 1.H~ , 2.Hi~ , 3..Z, nxx ''~ _
J" Jx~.Wk\ H=.=Y=Q Z=HO^, O_
O^, uH ^`=O^ K~= #O^, O^H
^`=O^# D ^~= LO@Ok.
D ^~= QOz ZK ~zO|_# Z< H _ , ''Q_ O Q
O" J# QO^=O^ iQ è~. Hi~ #
~ K ` ~K |_## quq^#= H~= _.*.a.
~A= K#
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
181
q"^ O
182
Hi ~ "^ [<
Hi "^ [<
1. Q\ Q ~~Q L#fl H}`, " "^Q "\H

nxx "_` =^ =^ Hx"30 H 200 =~ "_# `fi~Q
HQ#. (Hi J_30 =~ _ "_=K#.
2. Z=H, fi~\H, =#H "^` C.F ` @
HiH~ 200 =~ Hxfl _ "_=#.
3. #_= < C.F `@ ~H 200 =~ Hxfl_
"_=#.
4. ^`= "^ C.F `@ "~200 =~
"_=#.
5. p=\ Q\ Q L#fl " C.F ` ~ 200
=~ Hxfl _ "_=#.
6. H"`= #O^ C.F ` x200 =~ Hxfl
_ "_e.
7. ~H== |`== S# C.F ` a< 200
=~#, U W`~ J=== #O_< ~H== [~Q
= ~200 =~ 3_ "_e.
"^ Hi~ "_K#flC_ P "^
O|OkOz# =O^ JC_C_ "_` `* 1M XH_
"_e. JC_ "^ `fii` Qux x"iOKQ=.
1. s~H Z^Q^ H==Q #_ Hi #

'\xHQ LyOz# J^` e`Hx~.
2.s~= #O_ Jq< ^~ |@H `#flC_
Hi# Ly J"=Q xKOk.
3. Hi Z=H Jq`Hx HeyOK#.
` yOz# H` ~H H}# \O K#.
4. C.P x ~HH }
5. C.P x Ly H#O^ HQ ~HH}`# `yOz,
^= ~[fi `fi~Q JQ#@ K#.
6. \ P " ~H=#O^ Oz# Z_ ~HxHQ
Q_H > (~H<) Q}= #tO k. D O^~ = C.P k"+^= Q
xKOk.
7. Z=H qiy#_ C.P x Ly Z=H `fii`Qux
JÒ\~.
8. iH\ "k~O_ =O^ *Q` K~ Q C.P x L yOK
=K#.
9. Q~^~} `~"` C.P x Ly =O> t=
JO[~= H==Q ~Q@ KHQ xK#.
10. \ P " x O_g^ JkH=Q =O@Ok.
11. O_ =K#_ D B+^ xflz# =Oz +H ~ " #
Ô` ~=_= HiOk.
12. "^ P =O^` @Q C.P x _ Wz#>`
"k x~^H H~H# `H}# JkH=Q LùK, `^fi~
"kx~^HHx OOkOK_= HiOk. JO`QH
DB+^xfl "k `y# `~"` _ LyO> s~H=Q
`fi~Q HHLO\~.
13. C.P u#fl ^~# H==Q XO@ \ OK#.
14. O`# =`# , # qK#fl eO` nxx
yOz# giH JkH H aOK#.
15. x^~^ : H~Q=, H"k, |~O^=,
_=_= H "`Q#O_@= J# "\H C.P J^`=Q
xK#.
91
2. Hi iH
"_H~ : 1.H<, 2.Hi, 3.C.P
Hi# "^ i+ ''\ P " Jx ~ .
=# s~= ~H= #Oê = ~H H}# Z=H,
O^H ^`=O^ D ^~= xH" O@Ok.
\ P "# qus` ~A= K#k C
iOQ. g~ 1871 O=`~= J"iH [~fl J# uH D
B+^xfl Qi J<H "= KiOK~. _.Z< D B+^xfl
QOz `#fi=Q ~OkOz# Z<H_ =Q=Q
q=iOK~.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
183
16. C.P x L y HiH~200 ~" Hxfl _

"_` KH\ e` HQ`~.
17. O\ ~O^ D C.P "_` iH _ 200
=~ Hxfl _ "_# ~ `fii` Qux x"i~.
18. `<CO^ C.P Ly _<200 =~
Hxfl _ "_` <C `fi~Q `y`~.
19. =~=\ "^ C.P `@Q q
Q200, \q~200 =~ XH\ =i =~H\ Q Hxfl
_"_e.
20. Ju=` "Ô^, Hq O|Ok` "Ô^ D
C.P `@ <200 =~Hxfl _ " ` e
` HQ`~.
21. s~H h~= C.P `@ K<30 =~ Hxfl
_ "_e.
22. H Z=H "^ C.P ` ~\200 =~ Hxfl
_"_e.
23. =`=#O_ \, Jq< ^~ `#fl_
C.P ` @Q _HH200 =~ Hxfl _ "_e.
24. H_< O\ r~H O|OkOz# "^`
C.P ` @Q Z<Hi"200, Ke_x"30 =~ Hxfl
"`^ "_e.
25. =^=` Z=H qiy#_ `fi~Q J` _@
DC.P ` @Q O@"200 =~ Hxfl "`^ "_e.
26. H "k C.P `@Q @~ e#" 1q.b
JC_C _ XH_ "k x"iOK=~ "_` =O_e (=^ =^
~ _ 200 =~ XH "`^ "@ =Ozk)
q"^ O
184
92
_II ~ `#H#Qx# 12 =O^ \ H#O_ rq`

z=i ^ D B+^ xfl `yOK~. S` `^ i HO`=Ok " `
i^# nx Q}= ~A= JQ@ =# nxx uiy
^fi^=}` K~_= [iy#k.
_II H~<H"O\ J# "` \ Hxfl qu
s` ~A= K#. g~ 1873 O=`~= UH< P J"iH
Wx@\ P qu J# `# fi QO^= \ Hxfl
QOz q=iOK~. _II Z<K ~zOK|_# Z<H_ x
Q_OQ O" #O^ nxx Qi i q=~= e=fi|_#k.
Hi "^ H}
1. s~=x U J="xH< U O`=<< p=
\ #_ C.S x yp= \ # Q_# `yOz, [uH
`K@ ZO`Q< LyOK#.
2. H} *+, Q~K@ O\q p=` _=#flC_ C.S
# qxy ~ #200 =~ Hxfl _ "_#
è` Hx~.
3. H [fi~= O^, q+[fi~= O^ C.S L y ~ [<
200 =~ Hxfl "`^ "_# `~fi` Qux [fi~x"~}
[~Q#.
4. O_ C.S "_` i#" 1 q. =~ XH _ "_#
O_ `fi~Q `Q#.
5. p= \ # O_ (Q_ "^Q#q) ^Q L#flC_
C.S
y _ <30 =~ Hxfl_"_` ^ x"iO
K#.
3. Hi iH
4. ~" iH"
"_H ~ : 1.H , 2. Hi, 3.C.S

Hi# i+ ''l" H ''~ P i
Jx ~. Wk \ H= J< ^~=. D ^~= h\O^
xH" =O@Ok. \ = h\JkH=Q L#flC_ | #~Q
_ ^Q ~^. D h\x =yOz#\H | #~Q~^.
"_H~ : 1. ~", 2. F.P

s` ~"# ''\ P S~< Jx JO\~.
~HH } P Z]~O Q =O_@ =H~}"# "Qa< #O^
\ P S~< =O@Ok. s~ =O`\ Q ^`= =
}"= xH Wk ZO`Q< HiOk.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
185
~" # qu s` ~A= K#k. 1876

O=`~= _. J.C =~< J# "`. D ^~= QOz
_. Z< fiq~z`"# Z< H_ i q=~ Q=.
~""^ q^<
1. ~H@, ~H" J^ #_ F.P x qxyOz#
J^` e` HxOK#.
2. ~HH } ` F.P x ''\xHQ L yOz# J#uH=<
D"k `y=#.
3." ~O^ F.P x J"=Q xK#.
4. [fi~ ^ =~`#flC_ D B+^ Q= =# Jq
J^ #O_Q= (" [fi~= p=*i# ~"
xK^)
5. "` _# [fi~= F.P x qxy ZH<\ H
_<30 =~ Hxfl _ "_` =Oz e` Hx~.
6. [|, [fi~= F.P ` @Q ~"H# 30 =~
Hxfl _ "_e.
7. ` <C F.P ` @Q *eq"#30 =~
Hxfl _ "_e.
8. ~HH } ` F.P "_` K< 30 =~ Hxfl _ "_e.
9. ^|, #~ O\ Q F.P L y JiflH#
200 =~ Hxfl "`^ "_e.
10. "q [fi~ F.P ` @Q x200 =~
Hxfl _ "_e.
11. Tiu` "^ F.P ` O\"\~200 =~
Hxfl "`^ "_e.
12. ~H == [~QK#fl _ F.P ` @Q ~ 200
>h Hxfl "`^ W"fie.
13. U "^H< F.P "_#_ nx`@Q =^=^
~ 200 =~ 2.3 "`^ "_` è` HxOK#.
Q=xH : ~"# `= >h LyOz# x^
@ x=fi^.
q"^ O
186
5. He =i\H"
93
1. "_H ~ : 1. He=~, 2.K.M

Hb=~# HO^~ ''HiH" Jx =_` =O\~. Hh
s ` nxx H~ _ P \+ " Jx ~A= K _= [iy#k.
Wk _ \ H".
~H=O= ''#`[x ^~= =O@Ok. D ^~=
=# ~H= Q_H@ Hx Hy =O@Ok.
Hb=~ _.Z<K ~A= K|_#. D "` fi
q~z`" # Q _ O Q O" J# QO^= #O^ H~ _ P \+ "#
QOz q~=Q L#flk.
Hb=~ "^ q
1. Hb=~ "^_#Oê H} LùH ZO`Q< `__#.
2. ~ T~, @~Q,K~"^#`yOK@ K.M
HiOK#.
3. \H ^+=# `yOK@ K.M Jkfif=Q x
K#.
4. QO^ " `yO K@ Hb=~ J^`= Q xK #.
5. zHQ `Q LO_ " (H , q~K#=, O_~ "IIq)
# x"iOK@ K.M KHQ xK#.
6. H xfl H==Q xK~OK@ K.M ZO`Q< H
iOK#.
7. Kq p= H ~H~@, K=_ O\q x~kOK@
K.M `__#.
8. "^ K.M . L yOz#_ nxH `_Q \#
30 =~ Hxfl "`^ " P "^ `fii`Qux
x"iOK#.
9. " K.M. ` @Q È200 @h Hxfl
"`^ "_` "# jQu x"iOK#.
10. Kq "Ô^ K.M. ` @Q "~ _e 200 =~
Hxfl "`^ "< è` HxOK#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
187
11. r~ "^ =i <H =` K.M ` @Q

"~ 200 =~ Hxfl "`^ "_` "Q=O`=Q P
^ `y=#.
12. [fi~= =i q~z< K.M.# Ly =^
=^ ~ 30 =~ Hxfl "`^ "_# KHx e`
K_Q=.
6. Hb iH"
1. "_H ~ : 1.Hb 2.K.P
Hb# =Q ''\ P \ Jx O^~.
D ^~= #~=, HO_~, ~HH }
, "^_ J# "\ O^
JkH=Q =O@Ok. }"= (PH*<) =i s~ +H
^==O^ _ D ^~= xH" =O@Ok. WOH "
(~H<=), "\~ #~, ^< <_, "^< <_
(sympathetic Nerves) J# "\ O^ _ D ^~ Z=Q#
LO@O^x K=K#.
zHQ @}=#O^ ''=~ x< J# O _IIH.C.
Z< P^fi~= D ^~ Q}# ~A= K#. P `~"`
''J" qfiq^=x ''II ~ J# G "`K
x~OK|_#k. 1907 OII= ''\<H< J# uH
\ J \+# QiOz J<H " ~O ~Q "=_<~.
188
94
q"^ O
Oy=@ J#"\x `yOK@QH *HHx, "^#

OOkK#.
5. q^=Q H# fHO@ =O> h~=, #~
|#`# `yOK#.
6. H"`xH O|OkOz# =O^` @Q K.P x _
"_` " HQ#.
7. HO_~ <C K.P k"+^=Q x K, <C#
~=#.
8. Jxfl K~"^ =O^ *Q` K~Q K.P x "_#
K~"^# x~kOK#.
9. ^~fi#` _# == K.P KH\ e`xK#.
10. s~H +} iQx "iH Q Jxfl "^ P
=O^` @Q K.P x _ WKz# "^ `fii`Qux
x"iK@ HiOK#.
11. <_=O_ "^ K.P ` @Q ~H 200 =~
Hxfl _ "_# è` HQ#.
12. H<C K.P qxy \200 @h
Hxfl _ "_# =Ozk.
200, H 200,
13. =#H "^ O^ K.P ` Wwfl+
=200, H"q200 XH^x `~"` XH\ =i
=i "_=K#.
14. \ #O^ K.P ` @Q qQ200, \
q~200 =~ Hxfl _ "_e.
15. H" `= K.P x y nx` @Q HH " 200
=~ Hxfl _ "_e.
16. _i "^Q#q HO_~ "Ô^ k.P `
@Q H200 =~ Hxfl "`^ "e.
17. h~xH K.P ` @ K< 30 =~ Hxfl "`êz#
=Ozk.
18. Hb# U "kH< qxyOK@_ =^ =^
i#"200 =~ 1 "`^ ~200 =~ 3 "`^
"_e.
Hb "^ H}
1. H (~H=#O^ HH= *~@) [fi~= K.P
x~^H B+^=Q J^`=Q xK#.
2. r=H Oy~#_ K.P yOz# r=Hx
H=|nHiK#. (U "^ O^< r=H Oy~, s~=
K|_#_ B+^xfl yOz# s~LQ`# OOkOz,
}# H_#.)
3. Q, ^| "^Q "\=# s~=x U Q" <
o#_ (QOy<) K.P x yOz# x"iOK#.
4.K.P x \xH Q L y = O> " ^ _ g^ nx
==O_ =#H |#`, PO^#,
=, =#H= Q
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
189
7.HbiH"
"_H ~ : 1.Hb 2.k.S.
Hb# G i+ ''\ P \+ Jx JO\~.
D ^~= K~= ~#, "\ ##, Jq H==Q
LO_#@ xOuOk. (== xfl lQ~Q H KQ H
KQ LO_, `~KQ == ~OQ =~@, JO`QH K~
~ T_@ nx x.) Hb }"=# XH K@#O_
=~ K\H Hx =#.
D ^~xfl Q~WOz _II Z<, _IIiOQfi~K##
''Z< H_ =i ''Q_OQ " J# QO^= J<H
q=~ H=.
Hb "^ [<
q"^ O
190
95
9. k.S # "_ Jxfl "^# =^ =^ `*200

=~ 3 _, ~200 =~ 3 "`^ "# K
[#H~=Q e` =O\~.
8. "wfl+ iH
"_H ~ : 1."wfl+, 2.M.P.
"wfl+# ''\ P "wfl+ Jx G i+
~. Wk \ H=.
=# s~=x O_~, #~, Z=H, "^_ (=i
"^_e |_^~OQ ^~=#O^), "#fl= H=#O^
\ P "wfl+ JkH=Q LO@Ok. WOH Ô` =i=
~H H} _ H^. D ^~= =# s~= OK@
=# HO_~ zOK=@, #~ zH@@ J##q
OqOK#. WOH H"`=, H"`= <C, `~ (\)
=K@, i =~ <_=O_ "^ \ P
"wfl+ OK@" ^# H~}=Q G"` q<fl~.
"wfl+
# L`= `~Q u B+^ ''| [<Hi
=O^ Q G"` ~[= Ki.
D ^~xfl _II W.U.P. qi I.H.A. O x ~A=
K~. WOH D B+^ xfl Qi _II H.C. Z< 1889 O=`~O=
''"_H J_fi< J<uH J<H "# KiOK~. _II
''iOQ _ `# ''Q_OQO" J# QO^= M.P. x QiOz
=Q=Q KiOK_= [iy#k. 1906 O=`~= ''W""
qfiq^fi=O^ qf "^ Yx q^~ D ^~
Q}# ~A= K~.
1. Jq` ~=, Jq` J@, ` u~Q@, Ke, QO_^_,
qK~=, `<, HK` <C O\q =z
=KO_#_ (D H}hfl P~@ Qe `y, "Kx Q^
L^HOK#) zH`Q Hb J^`=Q xK#.
2. J@=, OQO\ K~"^ J}Qi#_ g\x
|@ ~OK@ k.S # yOz# "\x iQ |@
~Oz x"iOK#.
3. KO_ =i K~"^ k.s ` @Q Hb=~#
_ He ` =O^Q "_=K#.
4. ` `H O_ =K ~`fi=x "Ô^ k.s `
@Q \200 =~ Hxfl _ LyOK =K#.
5. Tiu`, r~H "^, QO` "Ô^ _
k.s ` @Q q^=Q< \# 200 =~ "_=K#.
6. K~ = Z~|_#_, =O@` L#fl _ k.s # qxy
P~xH" P200 =~ Hxfl _ "_e.
7. <_=O_ "^ k.S ` @Q ~H200 =~
Hxfl "`^ "# =Ozk..
8. K~= ^~^ k.S ` @Q _eH200 =~
Hxfl _ "_e.
"wfl+ "^ [<

1. |`, =O@` _# <C q#~Oz qQ`
Jxfl xC M.P. J^`=Q xK#.
2. #~ |#` =# P LO_ "iH M.P. x J"
B+^=Q K=K#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
191
3. ^` _z#@Q s~= JH_H_ OqOK

<C, uq~ M.P. x Q x"~ B+^=Q qOK=K#.
4. "~= =z <C, = <C M.P. =Oz
=O^.
5. PHH=Q =z "^ M.P. J^` B+^=x
Ke.
6. ^#~fi`= (>\#) ~O_ =O^ *Q` K~Q M.P.
x "_=K#.
7. s~H =}# M.P. KH\ B+^=.
8. H"`=#O^ M.P. ` @Q HH"# 200 =~
Hxfl _ "_< Jq` [#= HQ#.
9. <CO^ M.P. "_` HOk 200 @h
Hxfl _ "_< =Ozk.
10. H_ "== xO_#_ M.P. H `_Q
_i#200 =~ Hxfl _ "# `fii` Qux ^
x"iOK#.
11. <`"^ =i= "^_ "Ô^ M.P. H `_Q
_<# 200 =~ Hk "`^ "_# =Oz e`
HQ#.
12. \ =i [fi~H}= "wfl+# "_`
nx` _<200 =~ Hxfl "`^ "# J^` x"~}
[~Q#.
#
13. =#H "^ M.P. x "_` nxH `_Q Wwfl+
200 =~ Hxfl _ "# "^ `fi~Q `Q_ xH HiOK#.
14. <C XH K@#O_ =~H K@ =~ O^~
M.P. H `_Q \200 =~ Hxfl _ "_` <C
x"iOK@ HiOK#.
15. HO_~ OzOK (HO) =#_ M.P. ` @Q
HH Hxfl "`^ "_# HO `fi~Q x"iOK#.
q"^ O
192
96
16. |` M.P. ` @Q | ~fl" Q x Hxfl "`^

"_# `fi~Q x"iOK#.
17. Q~ "^ M.P. H `_Q xqQ 200
>h Hxfl "`^ "# "^ `fii` Qux x"iOK@
`__#.
18. "_q` LqOK ^ M.P. "_` nxH `_Q
P~xH" P200 =~ Hxfl _ "# | [#=
K~#.
9. <@" =i\H"
"_H ~ : 1.<@"=~, 2.N.M.
<@"=~# "^ i+ ''_" H~_ Jx JO\~.
"_H + a (LC) Jx JO@ LO\~. <@"=~
=# s~=x UQ=O^ `y# x+uH ~< P Q=Oê
^`= #tOK#. D ^~= =# s~ =Oê ~H=x
LO@Ok. N.M ~H= Oz# ~H= h~= KQ
=i=#. WOH s~= La~, h~\ O_@ HH
+=K#O` h~=, Hhfl~ H~fi== =O\ H}
Oq~. JO`HH D i` nx "hfl LC ~z Hey
=O\~. =#s~= "`= =~ 11 B< (28 `)
_"H~_ LO@Ok. D ^~= [= (Lq), "^_,
Q =i K# ^`= O^ _ `y#"`^
=O@Ok.
WOH =#H "^ , q~K# |^H = H h\=O\ q~K<
=O\q s~= D ^~= OK@ =# JkH=Q =
=O\~. =# s~= D ^~= LO_=# x+uHO>
`=Q =#flC_ H_ =O@, ` _ =K#.
=# s~= _" H~_=O_=# "`^HO>
JkH=Q L#flC_ K~= h\ | "kQ |@ _Q^.
_" H~_# qu "^s` ^==Q _.
x=< ~A= Ki. g~ D ^~=QOz ''HxH_ J#
QO^= q~=Q è*~. `~"` ''P< \ P
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
193
=~ J# OH K`Q_ ~A= K|_#k. _II

iOQ fiq~z`"# Q_OQ O" J# QO^= _
D^~= QiOz# =Q q=~} Q^. _II Z<K ~OkOK
|_# ''O_ |H P "\i "_H J# QO^= S`
_" H~_# QOz# q=~ |q=~=Q è*|_
L#flq.
<@"=~ "^ [<

1. ~O, QO`<, s~=, e~=O_@, =|^H = ,
H q~K< qs`"# PHe, ^=, s~=T|Q =O_@
s~H LQ` OK@, KO_, `=~ "^Q K~"^
<@"=~ J^` x"~H B+^=Q xK#.
2. H=, < "^ N.M KHQ xK#.
3. s~H +} iQH s~= H} O K@, ~HH } `, h\=O\
"O`, x} O\ H} XHQ h\ N.M 6 _~~
= 4 < ", Q He "O@ "O@< `yOz# P H}
hfl
==#.
4. `~ } "^ # QO_ [|# N.M # q^= Q<
LyOK=#.
5. h\=O\ Kx q~K< B`#fl_ N.M 6# _~
~= 6 KOK XHQ h\", Q He `yOz#
q~K< `y=#.
6. |xH, P~QxH N.M 6_~# XHKOKQ h\
He u~E `Q` LO_e.
7. ` "O@H~e=@, Qi} =i "q
== _ N.M # q^=Q< LyOK=#.
8. HqH@H H~z#_ `,H_H _ N.M
# fHO> `H} x"~} aOK#. D i` Zd<+Q
=i _" 200 =~# He Hxfl _ "_# =Ozk.
g\`@Q H_"200 =~ Hxfl _ He "_#
=s=Ozk.
q"^ O
194
97
9. =#H "^ N.M ` @Q _ 200 =i

Wwfl+200 >h Hxfl _ "_` P"^ `fii`Qux
x"iOK@ HiOK#.
10. Q~ "^ N.M x "_`200
=~ Hxfl _ "#=Ozk.
11. s~H=Q h~ \ #\ L| "^ N.M H `_Q
200 >hHxfl "`^ "_# L| `Q_xH
`__#.
12. q~K# |^H=N.M "_` Zq<200 =~
Hxfl "`^ "_=K#.
13. ~H " N.M x W ~200 >h1,2
"`^ "_`=Ozk.
14. h\ |, =O@ O\ "^ N.M H `_Q
P~xH" P200 =~ Hxfl _ "# =Oz e`
HQ#.
15. HO`N.M ` @Q PO|w200 =~Hxfl
_ "_=#.
16. ~HH } ` N.M "_` ~" "\6# _~ ~=
Hxfl "`^ "_=#. nxx "_#_ =^ =^ e #"200
=~ 3 _ ~200 =~ 3_ "_# =Ozk.
17. `=~ "^Q K~"^ N.M ` @Q _
H 6 Hxfl "`^ "_e.
10. <@" iH"

"_H ~ : 1. <@", 2 N.P
<@"# =Q ''\ P _ Jx JO\~.
D ^~= ~H=, HO_~, #~,"^_#Oê H}O^
H^. =#= s~=x H= XH ~# Q
=O\^x K=K#. J@=O\ H= |`Q L#fl s~=O`
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
195
H` KO^#. W\ H=# i* B+^= <@"

Ju =Y"#^x K=K#.
\ P _ _II E.A iOQ@< J#"` P^fi~=
~A= K|_#k. _II Z< fi q~z`# ''Z<H_
=i 'O_ |H P "\i "_H J# QO^= =Q
=Q D ^~xfl QOz è *|_#k. WOH _II iOQ K
"|_# ''Q_OQ O" J# QO^= H_ q=Q
D^~xfl QiOz è*|_#k.
<@" "^ [<

1. Tiu`x ~ U~_#C_ <@"# "_`
~# H~yOz, O|Ok` ^# ~=#.
2. H"~, H ,` = =# `<, z#flH <C,
" =i _ ``fi=# x"iOK@ N.P J^`
x"~}+^=Q K=K#.
3. H= x = U~_#_ N.P x "_# ^x
x xfl iK#.
4. H [|`_# H "^ N.P KH Q xK #.
5. H=fi ^~ JkH=Q "_@K HQ Jri, x
`, "O` "^Q "\H N.P k"+^=< Ke.
6. Jxfl ~H x "#Q == N.P x "_# "\x
x"iOK#.
7. N.P =`=O^ HiH# Q@#. =Y=Q =i<
J"@# =##.
8. H "^ N.P ` @Q =^ =^ HiH~
200 =~ ~AH 3 "`^ KC# "_` P "^ `fii`Qu x
x"iOK#.
9. QO|OkOz# "Ô^ (=|^H=,
q~K<, Jri "^Q#q)N.P x "_` JC_C_ ~u"
#H"qH30 >h 3 =` (XH"`^) "e.
q"^ O
196
98
10. Q @|#O^ N.P `@Q K<200 =~ Hxfl

"`^ "e. H~"*200 =~ Hxfl "`^ "<
=Oz^.
11. ` "^ N.P "_` H30 >h Hxfl
"`^ "_=K#. nx` @Q =^=^ L^= @
~30 =~ XH "`^ "# =Ozk.
12.^~^N.P ` @Q _eH30 >h Hxfl
"`^ "=#.
13. H "` "^ N.P H `_Q H _ "200 =~
Hxfl "`^ "_=K#. nx`x" _ Hxfl
"`^ "_# =Ozk.
11. <@" iH"
"_H ~ : 1. <@", 2.N.S
<@" # "^ i+ \P _ H Q|~
Jx JO\~.
_IIiOQ = _I Z<K ~OkOK|_# ''ZQ}
^H Q|~# Qi# =Q q=~} iQ Q=. D
^~= ''Q<i `` fi "^ k"+^= x _II ''Q"Q< J#
"` x~OK~.
<@""^ [<
1. s~xH h~ \ La#_ N.S x Ly s~=x
h\x |~`=K, L|# `yOK#.
2. "\~, #~ HKOk, =`= J}Qi#_ N.S #
"_# ^xx x"iOK#.
3. ^< <_ iQ xK #_ =`= èO_
=@, H =` q~# O\ H} =O\~. D i`
N.S # LyOz# P H}# x"iOK#.
4. =^"=K =` q~#, =i [fi~=O\q
_K#_ N.S KHQ xK#.
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
197
5. h\O\ K~"kH N.S =Oz x"~H B+^=Q

K=K#. (Wk H x"~H B+^= Ju =Y"#k).
6. < H x =#flC_ N.S x "_# ^x
xx iK#.
7. =`H= ~U~_#_ N.S xz# "\x
H~yOK#.
8. z#flH "K#@=O\ "^ N.S =Oz x"~H
B+^=x K=K#.
9. Q\"k =i e~ N.S x k"+^=Q
qOK=K#.
10. `= ^= x=OK "iH OHqOK P
"^ P =O^` @Q N.S x _"_` "^
`fii`Qux `Q@ZO`Q<`__#.
11. H`h~, U =`= i_x ''_[<_ (H`
^ h~`QQ< [fi~" H [ H K~"^ HxOK
_=) "k ``fixHN.S `H+^=x "Â q<fl~.
12. L|xH O|Ok` =O^` @Q N.S "_# L|=
`fii`Qux x"iOK#.
13. Q, #~, ^| "^Q "\#O_ ~H ==
[~Q`#flC _ =i U W`~ H~}= O_ _ ~H ==
J=`<fl N.S # =` ~= QO@H 1 _ KC# QO@
QO@H ~H" `Q=~ "_e.
14. H "Ô^ N.S ` @Q x 200
>h Hxfl _ "_# <C `fi~Q x"iOK#.
15. Q<i "kHN .S # "_` `*200 "~200
=~ Hxfl _ "_# Q<i Ò^~Q `y=#.
16. h\"^(L|) N.S H `_Q 200 =~
Hxfl _ "# L| `fi~Q x"iOKQ^.
q"^ O
198
99
17. [fi~= N.S "_` ZH<\200 =~ Hxfl

"`^ "# [fi~^ ~^|_#.
18. Q<i``fi "^ N.S "_` ~H 200 =~
Hxfl "`^ "e.
19. N.S # "_ Jxfl "^ =^=^ 3 "`^
~200 =~ "# P "^ `fi~ `Q@ HiO
K#.
12. b+ H eH
"_H ~ : (Sil)
eH#=Q ''~O\ H ''Hfi~* H
''eZ~ Jx ~. D ^~= =# s~=x K~=,
Q,"O@H, ~H= = `H } Z=Q =O@Ok. WOH
"<fl=H = ^x K@ L#fl ~O^"^_#,
HO\ Oê < # JO_ = _ eH =O@Ok. eH
s~H= Q Oz#_ Z=H, H =i QO^ "K#.
Hfi~* _. x=<K ~A= HqOK|_#k. gifi q~z`" #
''n~"^ J# QO^= D^~xfl QOz i q=~
Q=.
eH"^ [<
1. P~= ZO` u<fl XO@ |@x"iH, ~# +}H
H}OK "iH eH =Oz B+^=x K=K#.
2. p=` _# Jxfl O_, ~ Wk Ju=Y"#
B+^= (H ~O_ x~kOK@ nxx qOz# B+^= =~H\
^.)
3. \H ^+=# x"iOK@ Sil JÒ` u=O`=Q
xK#.
4. s~=x UQ=O^< = O\q qiy, |\H
~x O^~ 3 H 6 "_# p= \ Oz =#
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
PûH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

q"Ô
199
s~=#O_ |+iOK#. `î Sil # 200 >h"_#

p= \ # Q=# x"iOK#.
5. =} =i`# O_ Sil # "_# "\x `yOK#
6. , ^= K=@ J}Qi =K"^, =}, `
<C, H" `=, =#H= Q Oy=@ J# "\x x"iOK
@ Sil J^`=Q xK#.
7. J=", ~q H JkH= \ "kH Sil KH x B+^= x
K=K#.
8. Q_, Q~K@, H}*+, Q~ O_ "^Q
"\H Sil200 H JO`qOz# >h "_# "\x `fi~Q
x"iOK#. 200 qOz# =~ Sil x LyOK#_ "^~
"H} =O_@= =Ozû.
9. p=@ Jxfl "Ô^Sil H`_Q ~ 200
=~ Hxfl _ "_# =Ozk.
10. `<C Sil H `_Q fiOyh Hxfl "`^ "_@=Ozk.
12. =#H "^ Sil "_#_ 200 =~
"_=K#.
13. Z=H "^ Sil "_#_ "~200 =~
"_=K#.
14. JO`~`"# K= "^ =# ùC HQK#fl_
Sil "_` J#|O^ B+^=Q <@"e eH"# "_# =Oz
e`# HeyOK#.
15. K~"^ Sil H`_Q i#" 1q. XH _ "#
J^`=Q xK#.
16. Z=H "Ô^ Sil Ly nxH `_Q
iH" =i ~\# 200 >h XH\ =i XH\
KC# Hxfl "`^ "_# Z=H "^ `fii` Qux
x"iOK@ HiOK#.
q"^ O
200
P~Q "kH
100
''P~Q" =Q=! J<fl~. Q`= D ~A ''=Q"

P~Q=! J<fl P~x i` U~_~. =^ `~Q u @Oc,
n~ "kQ P~Qxfl O^_xH Z^~< = HH D~A!!
^#=O`<, P~Q=x"_ r=#=~= q[xfl QOK
~. ^^xH ^= H JOîH JO^@ =O_k. q
"^"#x KH `^.
q "^q^#= 23 O=`~= J#==`@...
Q, H$ u, JO` "^ < }=Q "^ _II ^Q~!
g~ DHOk "^H QH J<H n~, `~ } "^ L`= "^
#OkOKQ~.
1. *H H ` Q @
, PO^#, x^q , HQH =O Q= =#
HeQ Jxfl =#H "^....
2. e, e~, "\=, K~"^, H, #~<C,
HiO`^Q, e, H"`=...
3. #OH`fi=, xsfi~`, O`#q, |`, c_OQ, Y
"^, =O~O~ [#<Ok "^....
4. =|^H=, q~K<, H~, @ H=O\ Jxfl
r~"^....
DHOk J_ Rs. 50-00 # M.O. ^fi~ O i q=~=
"^=, zH` # O^Q~.
H : 220832
_II K.V.N.D. ^, D.H.M.S., M.H.S. (London);

(q, H$u, Q, JO` zH`)
=@ "i gk, H`@ P aeOQ
`<e 522 201. PO..
"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.
==^ aOK QO==^

^=..."<a
aH+O
<,K
H@Q
533 101.A.P.India
=O,~[=O_
QO^=
1. =`H^ [
N q<H =Ò
" ~.5
N qflfi~*}"K#O
20
N qflfi~[ (H}HH`=Ò`) 9
H;Q}u *HO
...
=~H; =Ò
5
H^~fi~ =Ò
5
u<^ =Ò(H~)
5
u<^=Ò(^)
3
H~a =Ò
5
=OQ Qs=Ò
9
"=H; =Ò \ OÒ`
15
NH; ~ =Ò (\ OÒ`) 15
H#H=H; =Ò (H"fis@`) 15
O`+=` =Ò
15
U_ x"~ =Ò
15
`<~}=Ò
15
N =~#=nH
15
t=nH
9
=~t~ H;"~=Ò
...
N "OH>fi~ (nH) QqO^=
...
H`h =Ò
15
Q Qs=Ò
15
u~" (^#~=Ò)
30
=`H^
25
=`H^ Hi (<^ #iQOQ^~ ~ =Qi)45
@ (H"fis@`)
27
~fi^=` *q^#O
15
P~=`
25
^#fiO`s =`HO
9
~HO^~^g*
9
~fif x`[
9
` x`[, `LQ
9
N KH[
9
N KH ~ q*#"
30
NKH *q^#O(^k)
30
H; Qs x`[
9
Ne` x`[(e`<=Ò`) 9
N Qf x`[
9
J#fl~ x`[
9
N u~O^s x`[
9
N ~fif x`[
9
=~ =~h[
9
~[~*fis x`[
9
N ^~x`[
9
H~= x`[
9
t=[
9
g~^ [
9
PO[< x`[
9
<QO^ fiq [
9
|} x`[
9
~=^=x H^
9
t=^=x H^
9
q+[ (q+<=`Ò) 9
NH$+ [, Q[
9
H;#~O[
9
~"O^[
9
qfiH~[
9
<~[
9
"OH>fi~[
9
|OQi x`[
9
~ x`[
9
#=Q x`[
9
H^=` J`~ `<==m[
9
OK`# [
45
~H} H}O
15
J+<Q[
30
U ^=xH U` lOKe?
30
U ^=xH UÔ <"Ô \e? 30
U^=xH Uq^=Qn~^#Ke? 30
U^=xH Zxfl ^H}Ke ?
30
OH+~Kì N=Q}u =Ò 20
OK=Y PO[<x`[
15
#=^ =Ò
30
28 =`=
99
[ ZO^Ke ?
30
H[ (9XHi)
150
H[ (q_q_Q)
150
L==fi~ =Ò
30
2. ``= <==
N e` q+ <=`
31
~fi^=` `=O[i
99
H^=` J`~`<==o (63) 20
q+<=`" (H<)
20
e` <= `"(H<)
30
e` <==
18
H; <==
18
^~ <==
18
PO[< <==
18
t= <==
18
q+ <==
18
Q}u <==
18
|} <==
18
Qu <==
18
e`q+ <=`
18
N~= <==
18
H;#$O<==
18
~fiu <==
18
D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.
==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India

H;Q}u <==
18
~<==Pk`$Ô 18
N"OH>fi~<==
18
=}nfi=~# (^k)
18
O^=O^#O
18
=O`+"
18
#=< Kb
7
(H\) =}nfi=~#
7
P~ Kb
9
t"~^# (t=`)
7
"OH>fi~ Ò (H\)
7
P~Ô_H
5
"OH>fi~ QqO^<==
5
J+H; `" H#H^~`"
7
^gY_ =`"(=~=~h Ò`)7
#=t" Q=$Ò
5
u~ O^s `HÔ|O
81
O^~HO_ (H\)
9
Q=n` =O
18
~=~H`"
18
` ~`fl=o
30
~}O_e`q+ <=`" (qh) 8
~}O_ e`<=`" (qh) 8
~}O_ q+ <=`"
8
~}O_ Pk` $Ô
8
=O`+O (qh)
8
t"#OîO^~i
30
[^+O
9
H~ ^+O
9
g JC f~?
9
^$+^ x"~}
9
~fi^=` ^#H=
9
OKH=
9
O^=O^#O
9
N~=^Òt~#=q(``~O`) 9
~^#=H"K=H"
9
=#H=O`~}O
9
Qf=O`
9
OK~`fl `
9
H~=O| `
9
^=`~ `
9
J`~ `<=`
9
[OQ `
9
`~}
9
[=O`
9
~fi^=` `=
9
^fi^ <=`
9
=~fiq `=
9
^~# `=
9
w= `=
9
^H}=i `=
9
OK=YPO[<`"
9
Ô_H ~`fl
9
^fi^ *uiOQOK~=`
9
NHO ~+ HO
9
OK J^~fi} j~=
9
~< H=
9
Q}u `=
9
N Q~w`
9
~fi^=` H=K=
9
~fi^=` J+H=
9
O^ O $uO^
9
q+ `=
9
^g `=
9
t=`=
9
q+ `=
9
~ $i +`
9
#=q^ H=~
9
#=^~
9
^=q^
9
u~u "Ô
9
#=Q`=
30
=<"
30
O^~HO_ Q<=$Ò
30
O^ =O^#O (^k)
30
~}O_ ~^H$+=iQi OH#O
e`q+ <=`= (On) ,, 36
e`q+ <=`= (WOw+) ,, 36
Hie`q+<=`=(uH*)81
=HOKf
81
~}O_"i O^~i
(H``~` q"Y`) 108
Q=`*q^#=
7
P#O^k N^g `=
108
3. N ~ ^` QO^=
N ~ Ki`
99
O~ N Q~ Ki`
99
= Q~Ki`
...
= ~Ki`
...
N ~KiÒ
9
N ~P~^#+i"=O
99
N~xflk^fi~H=~b
....
N ~ rq` Ki` (H<)
50
N Q~Ki` (H<)
50
^Q}H$` N~ Ki`
30
#=<^ Ki`
90
N ~Ki`(O_)}~}QOÔ 50
N Q~Ki` (O_) }~}QOÔ50
D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

`^`=Ò ^``
*HO,O`
J#^g =Ò
N ~Ki` Q<=$Ò
N Q~Ki` Q<=$Ò
fl ["|
=#xflN~["|
JH~H== N~
N~ J`~`<==m=Ò
N ~*HO (O`)
N ~[#=
N ~ [<
N ~H w`
ti_~` (=O`)
uQ~"~O~x`[
''N~H\
''N~~"H\
^fi~H=~ Hw`
N ~ H=
NH; ~H=
N ^fi~H=~H=
N tsH=
N ~ H=
N ~<^ `=O[i
N ~"~<=
N ~ <==o
N ~ KbÒ
N ~<^ Kb
N ~ ~` (H\)
N ~ x`[ (H\)
N ^`` x`[ F
N ~
N ~ =#=O[i
N~ #H`=eH
On N ~ ~`
O^ =^<
x OQ}~ H`=Ò
N +s~ b=$Ò (VG)
WOw+ N ~~`
+i_ ^~#ON~ "=O
~*qk
~==
~`=Ò
~ J#Q"
#=Q~"~ =`H=
N^`b=$`=
$Ô ~
N+i_~ b=$Ò(NKi`)
15
15
15
45
25
25
25
25
15
15
15
15
15
8
15
12
9
9
9
9
9
9
9
4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
45
45
25
10
90
30
....
15
116
12
72
12
81
4. *u
'= QO@ OKOQO
30
<`# "kH } OKOQO
(=Oy~"i uH*OKOQO)
69
'HKHO QO@OKOQO (Q~) 50
z`Q~=iQOKOQ=
50
Qq OKOQ= (Q~)
116
NKH OKOQ=(~Rè=OKOQH~) 30
"OH\=H Ô`
~OyÒy~"i QO@OKOQ= 30
Òy~ ÔKOQO
39
HKHO *u+ HO_~
20
Q|O HO_~(Nx"Q~H\ q)20
QflO (Òy~) HO_~
20
= (_i) HO_~
20
^ HO_~
5
H\ HO_~
10
`[HhHOs"
100
40 ~A *u+O<~H#O_
207
40 ~A =kHO<~H#O_
150
H~ *u+ ~
150
*u+ | ~
150
=#Qi *`Hû
150
=~q~ *`Hû
150
=^=~ q""u^fi^@= 81
O ~q_
....
~~
.....
O ~HtH
.....
~fi ~i
100
~~ *u+q*# ~fifiO
200
194060=~ ÒKOQ=
225
fl O^
90
#H` q+ e`
36
~fi~ KOkH
90
~Ô` OKOQQ}ÒK_OZ?150
^$HÔ` OKOQQ}Ò K_OZ?150
P~ x~O
36
OKp# *u
36
*`H Q}` "tH
30
$Q `
36
*u+=~kx
45
*u+ fl`~=
45
=~O x~~OK_OZ?
45
*`H =H~OÔ
30
*u+ ~fiu
30
g[##H q
30
=~ q*# ~O
30
*u+ fiOkx
30
=~ t~=}
30
D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

#H` =O[i
30
OKOQO K q^#O
30
~fi~ *u+O
30
^qH *u+O
30
#=~`fl= Q=
30
*u+=KOkH1
...
<
20
~Me`
30
OY q+`
30
=~ nH
81
@=K e`
20
H e`
20
x`rqÒ J^$+ OY
9
x`rqÒ #H`
9
*`H KHO "_O Z?
30
=#Qi(p#*u+QOÔ)
KNx"~=
250
*u+G z\
90
Q à OKOQO(19402050) 900
flKO_fi~"
45
*`HOH~O
36
*u+ "^ ~`fl=o
36
^fi^= KOkH
250
*`HKHO g~ "H=K
30
*u+ `Q~`fl=o
(#~Qe`)
90
JOQ=kHO
30
=kHO
40
=^=~ Q} "#O
....
H`
81
*`H~[=
36
#GO
36
P^xHflGO
100
~~*u+ fl*u+O
150
J+H=~
45
|$`*`HO(p#uH#~^}) 200
Qfl~`flH~O
36
+@OKtH
120
40 ~A OMGO
150
40 ~A #H` (<_) e`= 207
H..*u+O (iKO)
45
=~zO`=}
81
~KO^ Q}=
45
^= *`H ("~HO_)
150
J^$+~"_
99
=Q"i~te`(12~"iH) 36
=Q"i~te` q_q_QXHH\ 10
QOK~ x~nH
36
*u+ ~q_
300
*`H ~
*`H=~O_O (HO_e)
*u+q^HtH (HO_e)
Q~H == KO^H<_
xQ~q_
*`H^~=*`H"H^~x
<_*u+O
q"*u+=O[i
Q~O g Q|O ~q_
g \#`nx|\ g rq`~
(#=~r Q_)
#Hì*Ò (Q~g~^K~)
Qfli*Ò (Q~g~^K~)
Q`=O`
~~`fl=
a.q.~=< Qi QO^=
*u+ q^~OO
Q= |=
HKH^
J#= fl*u+O
*u+GO "`=~} HO
~Qq *`HO
"~~`flH~O
~f*u+ ~fifiO
J+H=~ û
*u+GO O^,=^<
flÒ`
=~O
qt+ *`H=
~fe`*u+O
300 =Y"# Q=
*`HOijeOK_OZ ?
250
250
250
90
90
90
45
45
....
81
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
75
125
125
125
250
~Ru J"~Q`, ==^, "Ku
N =^~H$+=iQi QO^=
|$`~~~G=1
|$`~~~G=2
|$`~~~G=3
|$`~~~G=4
"~~`flH~=
=~ zO`=}
fifl G=
`Q=O[i
=`x~H=e
"Gq"H=1
"Gq"H=2
"Gq"H=3
"Gq"H=4
J#=" 1
J#=" 2
D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.
~.200
200
200
200
75
150
30
75
250
150
150
150
150
75
125
==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India 5

5. "
~fi^=` =O`H=K=
45
40 ~A ''"q^ <~H#O_ 180
"G ~= (O_)
108
"#|\ g W
30
g~ g "
30
Q$" z\
30
" [
30
" `=
30
"G ~
30
"
10
Q$" =~
90
_#q^ LQ (_lOQ)
36
qfiH~" Gs` g WO\ # 45
qfiH~ " Gs` g WO_ P=81
qfiH~ " GO(z`)
....
p# "G=
36
P^xH Q$"
81
"
207
"
36
"O` ~`fl=o
90
"GO
45
#
30
Q$"~O
30
Q$" KOkH
30
Q$" ^~}O
30
*u+ Q$" KOkH
....
"~`flH~O
(HO_e)
...
" t~=}
,,
...
NH$+"
,,
....
OK" i*Ò
,,
90
"_O_="
,,
45
"Ôka
,,
90
qfiH~"G=
,,
...
H$+"G=
45
",["( ÔìO_s<^) 81
=" (Q~g~^K~)
120
6. =O`
N H; Ò`"
360
N Q~ ÒÒ
108
~ (<Q)ÒÒ
250
=O`=^k (^=`H")
360
=O`=^k (~+^=`H") 360
N ^~ Ò`"
200
=O`k
90
=O`^#
45
Ò`*O
45
H} ÒÒ
45
` ÒÒ
90
=O`## KOkH
45
=O`H~~O(c*H~xO@=)
~fi^=` =O`~`fl=o
^`` =eHÒ`"
^K~ nH
Qf Ò`"
Q ^# ÒÒ
O`k
=O`H
^`` Ò`q^
=O`GO (QO^=)
ÒuH OKOQO
=# ÒÒ
OK^ =Y_ ÒÒ
=H =O` Ò` ~
Òy~H$`ÒÒ
_x`ÒÒ
HÒÒ
yh"=Hfi~ÒÒ
~^=ÒÒ
OK~ÒÒ
|^xH Ò`"
Lz+ Q}u Ò`"
~^^
~~=Ò`"
H;Òy~ Ò`"
QO^~fi Ò`"
~}eh Ò`"
=Òy~ Ò`"
N qfi~ Òy~ Ò`"
H=^#= ÒÒ
eh^~ÒÒ
O^~i (=OÒ`~`fl=o)
==O`GOQ
O` =O` Ò`
eh^~ÒÒ (z#flk)
45
45
45
45
108
45
333
45
45
250
45
250
90
150
360
250
250
45
250
45
45
45
90
108
250
45
250
250
250
360
360
45
150
45
100
7. QO^ P~^#
Q=n` H ``~ Ò
Q} P~^# 1
Q}# 2
#=Q~^#
#=Q"=O
#=Q ~"_
#=Q "Ô
xQ~^#
Pk`~^#
|}~^#
N t= P~^#
H; P~^#
D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.
45
90
90
144
90
90
90
90
90
90
90
90
#=^~^#
90 K`~fi^=
108
e`~^#
90 eOQ~#
120
N KH~^#
... |$` t= ` ~`flH~=
200
Qf P~^#
90 |$` ^g `~`flH~=
200
g~^~^#
90 |$` q+ `~`flH~=
200
H~ QO
90 H^~<^ |^s<^ `Q_
36
x` rq`= ~^H
90 OK="Ô =~Ò
81
x` rq`= #=~`fl
90 ^= _\ H"
81
O^~HO_ =K#O
90 `` =~ Q~O
144
"^H=
90 N w= P~^#
90
J^~}=
... NH;#~O P~^#
90
"=# ^~=$Ò
90 ^"~^#
90
O_Q ~fik<
90 (i) "bH ~=}O
90
[Q~^#
90 Q}u+O
90
~"~^#
90 ^H}=$` OY=
45
H~`fl
90 108 k=^ q+H`^~x
30
=#^~ GO (=K#O...)
144 ^~O^=(HO_OQ)
240
~}O_ ~=}O
90 w`~^#
90
~}O_ ~Ò
90 A~fi^ L##q"Q=O[i 90
~}O_ Q=Ò
90 N t=w`
108
N H;xflk
90 ~f =H``îx
100
~fi^=` fi~_ "OH>fi~_
90 zi rKi`
30
#=Ki`
90 #=Q
90
OK=Y #=` "=O
45 PO^^xîOK=# =Y^~ 90
N ^g u
90 H^=` J`~`<==o(^k)
=#=^~
.....
(108 J`~`<==`) 90
Q~_~}O
36 Q=ù
90
=~}O
30 ~#
30
t=~}O
30
8. "^ QO^
"Y~}O
30 P~O P~QO
30
Hi =~}O
45 =eH"^ z\
30
Hi t=~}O
45 P~fi^ "^ z\
20
Hi "Y~}O
45 P~fi^ "Ô
30
HsH ~}O
25 Q$"^ ~
30
~fiH~kH ~=}~}
45 P~fi^ "^zO`=} \
...
==$Ò[J=$``"
150 Q$"^~O
30
^tH
36 q"Ô (^fi^=}zH`)
45
30
Qf ==
30 H$u"Ô
=` O` ==
45 P~O"Ô
81
81
~}<= KOkH
...... O~ P~fi^z\ "Ô
"^=O` O`
108 P~fi^"
30
=$H^=`
36 J##`~Oy}
....
#=kfi[O
30 P~fi^ =eH"^nH
90
#=^ fi="
30 Ô~, P~, HQ~
A+ ~ O~ KOkH
150 "H_O LQ
90
<`#"kH }~Q=H" 150 P~
...
#=Q ^~#"
90 =#=eH"Ô
300
x`rqÒ #=Q
90 UH=eH"Ô
90
Q==
90 JOQ $Ô(4Q)
1200
D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

~^Q"^~"
^qH q"Ô
X\
Q_
P~fiÔr=#"Ô
_^~
<K~^~
O~P~QxH 20xII
H<C g =`...
Q=O`
Q O_ @ =O_
~ "_<@_
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
108
9. J "h ~H
N J b=$Ò
N J P~^#
N J ` qt+`
N J [#@
N J *HO
N J H w`
N J nH F
N J [#= F
N J x`[ P
N J x`x==o P
N "h b=$Ò(^~"hnH)
^gb=$Ò
N ^g *HO
^g Hw`
* "hnH F
"hnH P
^g H=
N J [<=o
J*qk (*ÔQ`)
10. [# H~#
J#fl= H~# (aQ)
J#fl= H~# (z#flq)
N~=^ H~# (aQ)
N~=^ H~#(z#flq)
`Q H~#
~fi^=` =OQ~`
=O^~ =OQ ~`
~fi^=` [#
*#^w`
z\ \ @
*f w`
t=H =
q+ H=
^H w`
Q ^=` =OQ~`
25
45
45
45
15
15
9
9
9
6
25
81
15
15
9
6
9
99
15
O_Q}H` Hw`
30
Qa@,e@,H@@ 30
Q#q^kx
90
J#fl= OH~#
90
o@@
30
H#O^ [#H~#(Fh)
30
~fi^=`H=}=
30
|`H= L @(*#^w`) 30
11. \ OQ
O@ Q=n`
O@ =^~w`
. j =^~w`
Z.. =^~w`
Z.*#H =^~w`
"@i O^~~==i\
i"<fl `~= \
hHw`
15
90
90
90
90
90
....
90
12. LH H=
NHO`=} =O@ ("*)

H~ =O@
=O~=O@
z\z\
JO^xH z\
~ (^k)
~ (z#flk)
> ZO~_s s~~
> ZO~_s _*<
z<fl~ z~u
O^# _ =O@
", _ ~, "~\ ~
"WQ~
NHO`=} =O@ (<<"*)
WOw+P_~
WOw+ =Q~
15 H =O@
9 O_Q KH< O_=O@
15 "H""< =O@
9 ~fi^=`H=
9 ~ (|)
20 ~ ()
20 "_< "Ok (QiO\ _*<)
30
qq^ ~H
20 ZO^~=#=
9 Q<
9 ~#=~=
9 _H^ (^k)
9 _ H^ (z#flq)
30 H*# ``fi
30 On`Qfikx
D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.
45
20
20
20
20
20
9
30
30
20
20
20
20
45
36
36
20
20
81
30
30
30
30
150
30
30
20
5
20
15

WOw+`Qfikx
15
[#~ <_
15
#~ ZH
7
1100 >| |H
7
N~=H\
25
Nt=H\
25
"lH
20
JOH` Q~_
20
=H^
20
=`~OQ (=`~OHO)
20
= h *~ ("_H#s)
20
$Ô^# (Hq`)
20
"`# H=`
30
Z..@i Q_
30
WO^* ~
25
=O^* ~
25
q[O g^
30
He rqÔ
30
<^|# (^#O{OwÒ" H~H) 90
s~+ (_ OQfi*)
90
HQO
30
P#OÔQ rqÔ
81
iO^ <@HO
45
=lHQ_\,`=H\ OKO 90
K^~OQO
90
"`#H=`
90
OKHO
90
~u~
90
J#OQ~OQO (HOO\ fiOH+) 90
$OQ~Ho (HOO\ fiOH+) 90
=~P~ (H~>,OQ<~HO_) 90
=O`G=^k
90
J`= ^=
36
Qfq*<
90
zO`=} (<@HO)
50
O_= L^QO (<@HO)
45
<Q= (<@HO)
50
H =`H^
30
H ~=O[< Ô(|k~_) 45
H QqO^ <= Q=n`
25
H Q$" zO`=}
90
H Q$" =~ (O_)
45
H t=~}O
90
H ^gQ=Ò
90
~= Ò`"
150
PK~ ^ <Q~#ÒÒ(Xi[#) 250
Q< (VG/TNL)
30
~=~ "GO (=^Q_ ~=~=)90
ZO.Z.P~.#=<Kb
9
ZO.Z.P~.O^~HO_
70
J+=Y QO_~O_ÒÒ
75
|OQirq`Ki` ([=OQ)
75
ìQO_"O Q=O|qiz`N"OH\K=Ò150
N PkOH~K~ k=Ki`=$Ò
36
wÒ[e (~gO^<^~Q~)
45
Hj~"fi~ =lb H^
75
Ne`<==(~+O) 500
N^gQ=Ò O_
261
Nt=~}O O_
260
H$uÔ`="^q*#=
e`*`H `= 595
qfiH~ H=
106
p#"P^xH"ij#250
Q" "q*#*u
150
<~^ O`
150
~H`= = ==
100
JOQ~_ (A_)
45
~` ^~x (Q~g~^K~) 150
qfiH~"q^~= ,, 225
" q*# KOkH
,,100
=^ i*Ò
,,100
25OII OKOQO (20002025) ,,250
Latitude - Longitude (English) ,, 50
*`H <~}O("_="iq) ~.150
" <~}O ,,
120
Q=mYO_O
,,
120
=~ O^=
,,
150
[~u
(~}O_Nx") 21
[...[...
,,
27
[`...[`...
,,
27
~...
,,
45
N=eH
,,
20
P~u~
,,
25
JOQ~_
45
_
45
~H`= = "
100
`= U |H H=#, =x~~x, _._.Qx HOk J_ OQ~.
< : 2462565 (0883)
"< aH+<,
kH `Q WQO^=H gHOKO_.... J[O` @ Z^@,
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM
H@Q=O, ~[=O_.
D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

Homeo Vaidhyam Mohanpublications

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Homeo Vaidhyam Mohanpublications

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kH Lz` `Q

(`H J#|O^=: qu "_< _H#i)

_II K.V.N. ^ D.H.M.S. (M.H.S London)

D.H.M.S. (M.H.S London)

`<e 522 201.

~[=O_ 533 101.

105. K=@H ^ Q (@)

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

[<Ok =O_ "^=O^

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

D QO^ ~O=# =O^Q Ju =Y"# D

''ZO^~ =#=! JO^iH =O^#=!!

q*#~OQ= ZO^~ =~+ L^

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

4. =#= =# q~^=^ LO> Z@ JH~= [~Q<

''~Q=# H} = ^fi~ Q O=#x Q_ ` <fl=.

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

~Q zH`# K#_ x~~Oz# _# ~z#

H_ x "_=O^< '=^~ \OK~ ~= `Q "_

qu =O^# ^~K q^#=

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

LO_# Jx J~=. (nxx QOz iQ `eH#@ q

Q_e`#=# ~+ O^ U~_ #OH`fi=# W^

~ x~# =Y"# B+^=

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

`~"` ~+ ~uO|O^= =# XHi#O_ =~HiH

B`~. eiH ~Q`~. D =#H{ s~H H}

Q<i J}z @@K HQ =#H H}=

Q<i s~H H}=

Wk 1493= O=`~= `# OH~"# fi~=#

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

, f, Kx P~^ ~ =O^ HiH =O@Ok. XO@iQ

''K`#H (}H ^ r=H) =## r==Q=Oz

"^ ~O_ ~H= : 1.`~} "k, 2.n~"k!

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

s~H P~Q i~H}

2. 'INSCRIPTION (J _) WO^ ^#=Q fH

< (Prescription) " ^u

1838= O=`~= O*x =~* ~Ol` OQ

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

"^Q"~ q"^ q^#=` JqO` *=K, q+

(P~Q M=`) quH UH#~OkOz, #

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

Ja=# =`= qu K~=# x=< P

PO^^qu =O^# `~K

K< fi#== =#O^iH `e#q+". D<_ i

fi= H}= =O^

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

J^~= : J~fixH" P 200# u~A XH_ KC# XH

@^Q~fi= : \ #"200# XH "~=@ u~A

"< aH+<, H@Q=O,~[=O_ 1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k QO^=H~....

#=fi@ : POw 200# "_ = # . ~A XH

^_ =# =z# K_ H}=, [fi~="^Q "\H: ZH<\

1838= O=`~= Ox =~ ~Ol` OQ