Professional Documents
Culture Documents
Verahistoriadelindio
Patoruz
FernandoGarca,HernnOstuniRocca
Investigadores,BuenosAires,Argentina
Resumen
Creadoen1928paralaspginasdeldiarioCrtica,Patoruzseenarbolcomoelpersonajems
representativodelahistorietaargentina,peseasermuydiscutidoensuautenticidad.Discusintalvezsin
sentido,yaquelarepresentatividaddelpersonajenoseencuentraensuposibilidadracial,suorigen,su
hablaoeneldiscursopolticoaparente,sinoenelentornoenelqueestsumergidoyeneldesempeode
loscomparsasqueencaranlosrolesdetiposhumanos.Esporesoquesucreador,DanteQuinterno(1909
2003),haexpresadoatravsdesucriaturalafluctuanterealidadpolticosocialdeArgentina.Fue
golpistaapoyandoaUriburuenelderrocamientodeIrigoyenenladcadadeltreinta,socialistaenladel
cuarenta,moderadoduranteelprimergobiernodePern,paraterminareclipsandosuspropiasvirtudes
alseradoptadocomomascotadelprocesodereorganizacinnacional,queapartirde1976sumia
Argentinaenlamssangrientadictaduradesuhistoria.
Abstract
Createdin1928forthepagesofthenewspaperCritica,Patoruzroselikethemostrepresentative
characterintheArgentineancomic,inspiteofbeingverydiscussedinitsauthenticity.Discussion,
perhapssenseless,sincethecharacter'srepresentativenessisnotinitsracialpossibility,itsorigin,its
speechorintheapparentpoliticaldiscussionbutintheenvironmentinwhichissubmergedandinthe
disengagementofthesupernumerariesthatfacethelistsofhumantypes.Itisforthatreasonthatits
creativeDanteQuinterno(19092003)hasexpressedthroughhiscreaturethefluctuatingsocialpolitician
realityofArgentina,wasgolpistasupportingUriburuintheoverthrowofIrigoyeninthedecadeofthe
thirty,Socialistintheforty,moderateduringPeron'sfirstgovernment,tofinisheclipsinghisownvirtues
whenbeingadoptedasmascotoftheprocessofnationalreorganizationthatsanktoArgentinainthe
bloodiestdictatorshipinitshistorystartingfrom1976.
En1923,enPoloGrounds,EstadosUnidos,LuisngelFirpotiraDempsey
fueradelring.Aunquemstardeperdieralapelea,latrompadadeFirpocaus
estragosenlafantasadelosargentinos.LoslectoresdePginasdeColumba
(quetenanunaseccinenlarevistadondelespublicabansustrabajos)inundaron
laredaccinconilustracionesdelhistricomomento.Unodeesostrabajoshaba
sidorealizadoporunjovendecatorceaosque,mstarde,marcaraafuegola
historietaargentina.Sunombre:DanteRalQuinterno.
Quinterno,discpulodellegendarioMonoTaborda,comenzadaraconocer
sustrabajosendistintaspublicaciones.El29dejuliode1925crea,paralarevista
ElSuplemento,Panitruco,conguindeCarlosLeroy,yen1926paraLa
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
1/16
12/29/2014
NovelaSemanalrealizaAndanzasydesventurasdeManoloQuaranta,contando
lasperipeciasdeunhombremaduro.Esemismoao,QuinternodesarrollaDon
Fermn(futuroDonFierro)paraMundoArgentino.En1927comienzaa
publicareneldiarioCrticalatiraUnporteooptimista,quemstarde
cambiarsunombreporLasaventurasdedonGilContento.Duranteeste
primerao,latiradeGilito(aslollamaban)transitloscarrilesclsicosdela
comedia.Enoctubrede1928seproduciraelhechomsimportantedesuvida
comohistorietista,alincorporaraunnuevopersonaje:unsimpleindiotehuelche
delaPatagonia.
Losorgenesdeuncachique
ElcaciquedelaPatagoniaentraenlatiraporlapuertagrande,comosifuera
conocedordesuexitosofuturo.Elmircoles17deoctubrede1928eldiario
Crticaanunciaba:DonGilContentoadoptaralindioCurugua
Curiguagigua.El18unnuevocartelanunciaba:Maanadebutaelindio
CuruguaCuriguagigua.
Finalmente,el19deoctubre,enelprimercuadrodelatiradedonGil
Contento,desdelapuertadeuntrencarguero,elindiogrita:Guagua!Piragua!
Vossosmeututor,chei?CuruguaCuriguagiguatesaluda,aloqueGilito
responde:Porfinllegaste,Patoruz!Tebautizoconesenombreporqueeltuyo
medescoyuntalasmandbulas.LociertodelcasoesqueMuzioSaenzPea,al
verlosanuncios,lehabasugeridoaQuinternoquecambiaraelnombredesu
indio,porquenadielorecordaracomoCuruguaCuriguagigua.Elseudnimo
dePatoruztuvoorigenenuncaramelonegroqueporentoncessevendaenlas
farmacias:laPastadeOrozuz.
Latramaessimple:eltodeGilito,
radicadoenChubut,tutordelltimo
TehuelcheGigantedelaPatagonia,antes
demorirlepideasusobrinoquesehaga
cargodeCuruguaCuriguagiguacomosi Figura 1: Primera aparicin de
fueraunprimoounhermano.As,don
Patoruz en erl diario Crtica de
GilContento,porrespetoasudifuntoto, 19/10/1928. A esta tira de un viernes
seveobligadoaconvertirseenelnuevo sigui una pgina sabatina , siendo
tutordelindio.Comoyasedijo,el19de esta la ltima entrega de la serie.
octubreeltitulardelatiraseencuentra
coneltehuelcheysuavestruzacompaante,Carmela.Aldasiguiente,tras
recorrerlascallesdelaciudadydescubrirlaluzelctrica,Curugua
CuriguagiguafrustraelintentodeGilitodeapoderarsedesuspepitasdeoro,
encontradasenChubutporCarmela.Estaseralaltimavezqueloslectoresde
Crticaveranalindioensuspginas,yaquelatirafuelevantada.
Veintisisdasdespus,endiciembredeesemismoao,QuinternoiniciaDon
JulindeMontepoenLaRazn.Latiracuentalasaventurasdeuntpicovivillo
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
2/16
12/29/2014
porteoqueembaucaacuantapersonaselecruzaenelcamino.DonJulinesun
playboydelChantecler(localdondeconcurrehabitualmente),tienealrededorde
veinticincoaosyairesdemillonarioindustrialocomercial.Completanelelenco
sunoviaLolita,suvaletCocoaysuamigoaristcrataTitoMeique.Julinclaro
antecedentedeIsidoroCaonesserelprotagonistaabsolutodelaseriedurante
dosaosaproximadamente,hastaqueunindioingenuoymillonariodela
Patagoniaaparezcaenescena.
LahistoriadePatoruzensusegundaaparicinnodifieremuchodelaque
presentaraenCrtica.ExplicaLaRaznel27deseptiembrede1930,daenque
reapareceelindio:Heaquque,delanochealamaana,Julinseencuentra
apadrinandoaunindiodelsur,porvirtuddeunacuriosaherenciadeuntode
nuestrohroe,elfinadoRudecindo.ElindioPatoruzeselltimovstagodela
tribudelosTehuelchesehijodeunricocaciquedelaPatagonia,quien,almorir,
dejaalhurfanoenlasmanosdeltoRudecindo.Esteasuvez,sintindose
cadver,envaaBuenosAiresalindioingenuoyllenodeoro,bajolatutelade
Julin.
AligualqueenCrtica,Patoruzbajadeltrencargueroacompaadoporun
avestruz(enestecasomacho)denombreLorenzo,ytraeconsigounabolsallena
depepitasdeoro,motivoporelcualJulinaceptaapadrinarlo.
EldesarrollodelaprimeraaventuraenLaRaznesunacontinuacindelo
esbozadoenCrtica.Alverlafortunadesuahijado,Julindecidequedarsecon
ellahacindolecreeraPatoruzquelasmonedasestnembrujadas,valindosede
unbarautomticoparademostrarlo.Elindioincrduloestyacasiconvencido
cuandolaaparicindeunodesuspeonesdelsur,queleexplicaelverdadero
valordelaspepitas,losalvadelasmaquinacionesdesupadrino.Alpromediarla
aventura,Lorenzoterminarostizadoenunrestaurante.
Pocoapoco,daada.lapopularidaddelindiofuehacindosemayor,
relegandoaunsegundoplanolafiguradeJulin.Finalmentelatiratomel
nombredePatoruz(agostode1931).
Surgeunanuevagaleradepersonajes
El11dediciembrede1935PatoruzpasaapublicarseeneldiarioEl
Mundo,hechoquemotivalacreacindelprimersindicatodehistorietasen
nuestropas,elSindicatoDanteQuinterno.Apartirdeestemomentocomienzala
pocadoradadePatoruz,reflejadaenlanuevagaleradepersonajesque
aparecenenlatira.
Ensuprimeraaventura,elindioarriba
aBuenosAiresy,cansadoyaburridode
pasarsutiempoenelhotel,decideira
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
3/16
12/29/2014
darunavueltaporelpuerto.All
encuentrauncircoregenteadopor
Isidoro,dondeesteanuncia:Cienpesos
alquevenzadeungolpedemazaa
Juaniyoelgitanoinvencible!.Despus Figura 2: Segunda aparicin del indio,
deobservarladerrotadealgunas
que en este caso termin siendo titular
personasquepasabanporellugar,
de la serie (diario La
Patoruzintentasuerteapuolimpioy
Razn de 27/9/1930).
destrozaalinvencibleJuaniyo.Ms
tarde,dentrodelacarpa,Isidorolecuentaalindiosudesgracia:Estepequeo
circoeramimediodevida,yelgitanomiprincipalatraccin!Estoyarruinado!.
Lola,lamujerdelgitanoquehaodotodo,intentaacuchillaraIsidoro,peroes
detenidaatiempoporPatoruz,queleentrega$500comoindemnizacinporla
palizaquelehaaplicadoasumarido.Agradecida,lagitanaleelamanodelindio,
pronosticndolevariasaventurasyrevelndole:Veounhombrecuyodestino
estunidoaldeustyqueguiarsuspasos!Esehombrees...erseIsidoro!.
Deestaformaelcaciquetehuelcheencuentraasunuevopadrino,queconel
correrdeltiempoganaraunapellido(Caones)ydesarrollarasucarcter
aprovechadorymezquinoaunqueenelfondodebuencoraznhasta
transformarseenelplayboydelanocheportea.
En1936PatoruzganaunapginaencoloresenlarevistaMundoArgentinoy
sustirascomienzanapublicarseengrancantidaddediariosdelinteriordelpas.
AparecetambinelprimernmerodelarevistaPatoruz(10denoviembrede
1936).
En1937elindiorecibeunacartadesucapatazancul(noaparecegraficado)
porlacualloslectoresseenteranquetienesolamenteveintidsaos.Eneste
episodioapareceunafigurademuchopesoenlahistoriadePatoruz,aunqueno
seapartcipedirectodelasaventurasysforjadordealgunadeellas.Estamos
hablandodelTataPatoruzI,cuyoesprituinfluenciaralcaciqueenvarias
oportunidades.Enestaintentarunirloenmatrimonioconunamujercasadaycon
cincohijos.
Enlasiguientehistoriahacensusaparicionesgrficasanculyelespritudel
Tata.anculllegaalaciudadparacontarleaPatoruzsobrelaaparicinextraa
queacechaensuestancia.JuntoconIsidoroelindiodescubre(graciasauna
carta)queesaaparicinesenrealidadsuhermanomenorUpa,condenadoaestar
encerradoenunacuevaporhabernacidodeformeysietemesinoynohaber
gritadoHuija!alnacer.Enestaaventuranosenteramostambindelorigen
faranicodelafamiliaPatoruzek,yreaparecenelgitanoJuaniyoysumujerLola.
PaseandoconsucaballoPamperoporlosbosquesdePalermo,Patoruz
aparecederepenteenlaarenadelhipdromo.Creyendoqueeljockeyesten
peligro,elindiolosobrepasaconsumontura,situacinqueesaprovechadapor
IsidoroparainscribiralcaballoenlaCopadeOro.MontadoporPatoruz,
Pamperoganalacopa,loquelerepresentaaIsidoro$719,80porcadados.
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
4/16
12/29/2014
En1938Patoruzescribeunacartaaanculcontndolelavidaquellevanen
laciudad.Alescucharlalecturadelcapataz,laChachaMamallegaala
conclusindequeenesacasahacefaltaunamujer,porloquedecideviajara
BuenosAires.LaChachaMama,amadelechedelindioporquenohabavacaque
loengordara,esfamosaporsusempanadasysupipa.
Noseproducirannuevosingresoshastaelepisodioquetranscurreentrelos
nmeros1148y1163delarevistasemanal(7/12/5921/3/60)enqueaparece
Patora,hermanadelindioytanfeacomol,enamoradizacomoningunadel
primerhombrequeselecruce,porqueparaellatodossondesutipo.
Porltimo,mencionaremosaldueodelhotel,Pierre,francsdenacimiento,
queacompaalindioPatoruzdesdesusprimerasaventurasesprimode
GastnGuillotnarchienemigodelindioperonotienelosinstintoscriminales
desufamiliarysurelacinesamigableconPatoruzylossuyos,aunquealguna
vezsecundaGastnensusfechoras(episodioiniciadoenelno.444dela
revista,18/3/46).
LascaractersticasdePatoruz
Muchosehahabladoyescritosobreelcarcterdelindio,poresoestimamos
convenientereproducirestasinstruccionesescritasporelpropioDanteQuinterno
alosguionistasquetrabajabanenlasaventurasdesuhroepatagnico,extradas
delcatlogodelaSextaBienal100aosdehumorehistorietaargentinos,
realizadaenCrdobaenagostode1986.
SemblanzadePatoruz
ElindioPatoruzesunsmbolouniversalenelqueseconjugantodaslas
virtudes,inalcanzablesparaelcomndelosmortales.
Patoruzeselhombreperfecto,sin
hacerlasalvedaddeperfectodentrode
laimperfeccinhumana,sinorealmente
perfecto,oseaqueconfiguraalser
humanoidealquetodosquisiramosser.
Sisetienesiempreencuentaesto,nole
serdifcilalguionistaencuadrarsus
accionesysusreaccionesdentrodelos
lmitescompatiblesconesaperfeccin
ideal.
Figura 3: Portadilla de presentacin
del no. 1 de Patoruz (12/11/1936).
Porejemplo:Patoruzjamsvacilar Primera tira en El Mundo
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
5/16
12/29/2014
enquitarseelpandesubocapara
(12/12/1935).
alimentaralqueestmsnecesitado.
Nuncaselemostrarborrachoofumador,niposedoporningnotrovicio.Su
almaeslapresamscodiciadadeSatans,quientendrqueresignarseano
alcanzarlanunca.
Patoruzescrdulo,yparaltodoesciertomientrasnosepruebelocontrario.
Sibiensubondadpodraalcanzarlmitesextremos,noestontoninecio.Dentro
desuprimitivismoposeegraninteligencianatural.Sunoblezadealmaes
inigualable,aunenelcasoenque,porexigenciasdelargumento,debieracrearse
unpersonajedeautnticabenignidad.
Generosoenextremoydueodeunatanincalculablecomoinagotablefortuna,
sudinero,antesquesuyo,esdetodoaquelquelonecesite.
Siempreeinvariablementesaleendefensadeldbil.Patoruzsejuegantegro
porunacausanoble.Impulsivoyarrolladorcuandosetrataderealizarunaobra
debien,nomideriesgosniperjuiciosfsicosomorales,comotampocomidela
trampaquepuedentenderlelosenemigosconlosquedebaenfrentarse.Lagama
delosbandidosquelesalenalpasovadesdeelsimplecuenterodelto,quetrata
deembaucarloconelcamelodeldesalojodelamadrecitaenferma,hastael
cerebrodelaaltadelincuenciainternacionalensusformasmssiniestras.
Patoruzesunhombresimpleysencillo,sobrioyestoicoenextremo,buen
creyente,segurodesmismo,peronofanfarrneslaanttesisdelegosmo,
sumamentemodestoyjamspresuntuoso,extrovertidoydeunagransensibilidad
dentrodesufuertecarctermasculino.Comosilacargaqueporpropiavoluntad
sehaechadoencimafuerapoca,alconstituirseendefensorincondicionaldetodo
serhumanonecesitadodeayuda,dosseresdependendelapermanenteproteccin
delindioPatoruz:suhermanomenorUpa,merecedordetodoelapoyoque
Patoruzpuedabrindarle,ysupadrinoIsidoro,quien,porelcontrario,esnada
dignodelamparoquebuscayexigedesuahijado.
Patoruztieneuncompaeroinseparablequelosiguedesdesusprimeras
mocedades:sucaballoPampero,cuyasemblanzasehatratadoaparte.Asuspatas
Patoruzescapazdeapostartodossusbienes,hastaelltimopeso,elltimo
metrodetierra,laltimadesusovejasyhastasuponcho.Peronocomojugador,
sino,sencillamente,porquenohacerloseradudardelainmensacalidadde
Pampero.Serainferirunaofensaasunobleflete!
ElindioPatoruztieneenelrincndelascosasdilectasdesucoraznuna
intocable:lamemoriaveneradadeltata,yladesusantepasados,yquienosara
ultrajarlas,seestarajugandolaintegridaddesushuesos.
Patoruznoesdeningunamaneracerebral,ysedejaarrastrarlibrementepor
losdictadosdesucorazn.Ellonosignificaquedentrodesunaturalezaimpulsiva
noseaanaltico,perosolamentedespusdehaberresultadovctimadeunchasco
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
6/16
12/29/2014
ounadesilusincualquiera.
Patoruzyelsexofemenino
Patoruznoesunmisginoessolamentetmidoconlasmujeresysesonroja
antelamsligeramiradafemenina.
Sigueidealizandoyrespetandoalsexodbil,dentrodecnonesinamovibles,
conunahidalguaycaballerosidadpropiadenuestrosmayores.
Enresumen,nohaentradoanenrbitaconrespectoaltratoquesele
brindaalamujerdehoy.Ensufuerointernosiguechocndoleelavanzado
modernismodelamujeractual,queproduceunaconfusinensumente,porlo
quesigueconducindoseanteelsexofemeninocomouninadaptado.
Parallamujersiguesiendo,enesencia,lamujerqueconocisuTata.Cuando
seenamoralohaceconelardordeunadolescente,ylaimpetuosidadconque
defiendeunacausajusta,ylamismagenerosidadconquesebrindantegroalos
dems.
LimitacionesyposibilidadescombativasdePatoruz
Elguionistaevitarenfrentarloaotroserhumanoquenoposealapotencia
fsicaquelocapaciteparateneralgunaprobabilidaddexitofrentealindio.
Patoruznosemolestaenmedirsus
fuerzasconquiennoleinspirerespeto
porsufortalezafsica,oloimponentede
supersonalidad.Anteelmalvadode
menoresposibilidadesfsicas,unsopapo
bastaparaponerloenvereda.Siseviera
obligadoaenfrentarseconalguiende
dbilcontextura(porterquedado
empecinamientodeesteltimo),evitar
eltrancealextremodeaparecercomo
cobarde.SiapesardetodoPatoruzes
colocadoenlasituacindepelearconesa
clasedepjaro,apelararecursosque
entretenganalrivalyloconvenzande
queesintilseguiresaparodia,pero
nuncahumillndolo(noharajamsel
juegodelgatoconelratn),porque
Patoruzjamshierelasusceptibilidadde
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
12/29/2014
unsemejante.
Susnicasarmassonlospuosysusboleadoras,lasquejamsusacomoarma
contundente,sinosimplementeparaelfinqueestndestinadas,oseapara
bolear.
Manejaelarcoylaflechacongrandestreza,peroesaessolamenteunarmade
dueloentrelosdesuraza.
Alincorporarunnuevopersonaje,deberroderselodecaractersticasyasean
fsicas,deinteligencia,deastuciaodecualquierotrorasgocaracterolgicoquelo
diferenciedelanumerosacoleccindepersonajesrivalesyacreados.Yan
siendoelcontrariodecuidado,elindiojamsaprovecharsituacionesasufavor,
porqueesdeesaclasedehombresquenoseensaanconelcado.
Debernevitarselosargumentosquetengancomoprincipalfinalidadmostrarlo
aPatoruzenpeleacontiposdeavera.Perosilalneaargumentallollevaraaun
enfrentamientoconunrival,antesdecrearelcontrarioparaelindio,debern
planearselasincidenciasdelapeleapordesarrollarse,teniendoencuentaque,
tratndosedeunahistorietacmica,nodebeparecersealaspeleasdeloshroes
deaventurasnoveladas,comoFlashGordonoBuckRyan,odehroes
cinematogrficoscomoRodTaylor,JamesBondohroesdelaTVenaventuras
deespionaje,comoNapolenSolo,etc.
Sermsfcilpues,crearelpersonajeydefinirsuidiosincrasialuegode
resueltaslasincidencias,quecrearloaaquelprimero,paraluegopensarque
hacerlehacerycmohacerloactuar,consultarejemplosdeincidenciascmicas
enlaspeleasquefiguranenlasseriesmodelo.
Serconvenienteparaelguionista,anotarseunalista,lomsextensaposible,
derecursosdepeleailcitos,paraserempleadosporlosrivalesendiabladosque
enfrentanaPatoruz.Noolvidarquelariquezaderecursosdependedelambiente
yelterrenodondesedesarrollelapelea.Porejemplo,serfcilencontrarrecursos
humorsticos,ubicandoelcampodebatallaenunaobraenconstruccin,odentro
deuntallermecnicoconherramientasdetodotipo,oenungalpnquealmacene
barricasdevinoyenvasesdecomestibles,ydondepuedehaberescaleras,
ginchesymuchosotroselementos.Undespobladonoofrecera,niremotamente,
talesposibilidades.
ApropsitodelpodersobrehumanodelindioPatoruz,sufuerzanosegenera
deunfsicoextraordinariamenteconstituido,comopudieraserloporejemplo
TarznoSuperman.
Supoderemanadeunamisteriosafuentedeenergaqueprovienedeloms
recnditodesusorgenes.Escomositodalaenigmticafuerzadesuraza,desus
antepasados,acudieraensuauxiliocuandonecesitaesaarrolladoraenergapara
hacerimponerelbiensobreelmal.Enelfondo,sucondicindeimbatiblenoes
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
8/16
12/29/2014
msqueunsmbolo,sisequiere,mstico.
Siunseraparentementenormalempujaraconsusbrazosunalocomotora,o
remolcaraunbarco,odemolieraagolpesconsuspuosunviejoedificioporque
leapremiaconstruireneseprediounhogardeancianos,osaltaradelatorredel
Kavanaghparasalvaratiempoaunpobreciegodeserarrolladoporun
automvil,todoestoresultarasimplementeabsurdo.Peroloabsurdosetorna
lgicosloconpensarqueesPatoruzquienrealizaesasincrebleshazaas,
porque,repetimos,Patoruztrasponelasfronterasdelohumanopara
transformarseenunsmbolodelbien,enelemisarioanglicoquebarrecontodo
losatnicoquepululaenestemundo.
Estacondicinestradicionalmenteinterpretadayaceptadaporellector,que
siempreveconagradoeltriunfodelBiensobreelMal.Serecomiendaal
guionistanoabusardelosrecursosinverosmiles.Estopodra,coneltiempo,ir
sacndoallectordelclimaderealismoquedebeenloposiblevivircuandolee
nuestrashistorietas.
Patoruzylasmujeres
Enunpuntoanterior,lasindicacionesqueelpropioQuinternorealizasobreel
indioPatoruzysurelacinconlasmujeresdejamuyenclarosuhombra,puesta
enteladejuicioporOscarSteimbergensuartculo19361937enlavidade
Patoruz.
Enesefamosotratado,Steimberg
prcticamentetildadehomosexuala
Patoruz,basndoseenestudios
sicolgicosprofundos,dignosdeuna
terapiaaunapersonadecarneyhuesoy
noaunacriaturadepapelytintaerror
comnenelquesuelencaermuchos
estudiososdelgnero,alimbuiren
situacionesreales,diariasyconcretas,
personajesnopersonascuyafuncin
noesvivir,sinoextirpardesurealidada
cadalector.
IgualmenteSteimbergaventura
demasiadoensudefinicinsexualdePatoruz,yaqueenlastirasylasrevistas
haysobradaspruebasdelaatraccinqueejercenenelindiolosejemplaresde
sexofemenino.Enrealidad,sitomramosloscnonesteraputicosaplicablesaun
serhumano,veramosquePatoruzes,enelfondo,unreprimidosexualcon
problemticasentodassusmanifestacionesafectivas,yaseanefectuadasporlo
hacial.Algomuylejanoalahomosexualidad.
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
9/16
12/29/2014
Patoruz:larevista
Comoyaqueddicho,ennoviembrede1936apareceelprimernmerodel
mensuarioPatoruz,queensuno.7(4/5/37)sevuelvequincenalyluegosemanal
(no.29,4/4/38).
Utilizandoelformatoapaisado(18x28cm)quedierafamaaMonosde
Taborda,eseprimernmerodeveinticuatropginasrecopilaparcialmentela
primeraaventuraaparecidaeneldiarioElMundo(aquellaenqueelindioconoce
aIsidoroenuncirco)hastalatirano.29.Avisospublicitariosdibujadospor
QuinternoylasseccionesParchesporosos,Comoaprendadibujar,El
nene,PatoruzadasyTomolaplumapadecirte...completanelmaterial.
Apartirdelsegundonmerodonde,extraamente,nocontinalahistorieta
inconclusaenelno.1elhumorgrficocedeun50%alhumorescrito.Aparecen
asLosgomalacas(hoydiramosinsufribles),porLuisAlbertoReilly.El
negrodelbuffet,porCarlosRaffo,esunaseriedesketchsque,tomandoensolfa
aloshombresdelgobierno,ponealdescubiertolostejesymanejesdelapoltica.
RaffotambinexplotarsuirnicohumorenImpresionesdeunmarcianoen
BuenosAires.Antenor(seudnimoconelquefirmabaestosartculos)esel
marcianodelttulo,queseencargabadedescribirminuciosamentelahipocresa
reinante.RaimundoCalcagno(conelseudnimodeDickHero)cubraelmundo
delafarndula,enviandosupuestasnotasdesdeHollywood.Tambines
importantelacolaboracindeEnriqueGonzlezTun,poetaynarrador
argentinoquefirmasustrabajosconelnombredeElLicenciadoVidriera.
QuirosficasyeleditorialHemosvisto,Chei...irrumpenenlarevista.Ms
tarde,aparecenElgordoVillanueva(personajequemarcareldebut
cinematogrficodeJorgePorcelen1964),porLuisdelaPlaza,yJacinta
PichimahuidayotrasobrasdeAbelSantaCruz.
Elhumorgrficoylashistorietasestnacargodegrandesfirmas:elmismo
Quinterno(ElfantasmaBenitosedivierteytrabajossueltos,ymstarde,Don
Fierro(no.29,4/4/1938),Isidoro(no.140,20/5/1940),GuillermoDivito
(OscarDientesdeLecheeilustracionesvarias),RalRoux,JosLuisSalinas
(HernnelcorsarioyEllos),EduardoFerro(chistessueltosymstarde
Blido,Caradengel,Pandora,TaraService)yPoch,alosquese
agregaranAbelIaniro,Cao(Pepeelpistolero),AdolfoMazzone(Misobrino
Capica),Blotta(ElgnomoPimentn,Ventajita),TooGallo(Elcaballito
Pony),Battaglia(Orsolino,DirectorMaraLuz,Motnabordo,
chistesvarios).
Enelno.2comienzanaproducirseepisodiosparalarevista,bajoelttulo
Nuevasaventuras...,quedesdeelno.4sonacompaadasporlaredicindelo
yaproducidoparaElMundo,comoColeccinPatoruz,renumerandolastiras.
ElprimerepisodioesElguiladeoro,alaquesiguePampero.Sin
mencionarttulossiguenrepublicandotirasdeldiariohastaelno.117delarevista
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
10/16
12/29/2014
(11/12/39).CuandoseproducelapelculaUpaenapuros,lafiguradel
hermanitodePatoruzsetransforma,hacindolomenosdeformeporvarios
nmerosenlarevistaseadoptalamisma,paraluegovolveralaoriginal.
Enel16/10/56apareceelno.1deLasgrandesandanzasdelindioPatoruz
(100pginas,formatoapaisado22,5x14cmenlaquelaeditorialrecopilaen
episodioscompletosloyapublicado.Mensuarioapartirdesunmerodos
(febrero,1957),luegoapareceenformaquincenalporunlapso,volviendoala
periodicidadoriginal.Enelno.55(julio,1961)comienzaapublicarepisodios
inditos.Sufrecambiosensuttulo(LasgrandesandanzasdePatoruze
Isidoro,AndanzasdePatoruz,Seleccindelasmejoresandanzasde
Patoruz).Bajoesteltimottulosigueapareciendoenlaactualidad.
Aprincipiosde1960larevistasemanalcambiasutradicionalformato,
adoptandounovertical,de21,5x27cm,con44pginas.Enlaltimaetapa,los
episodiosdePatoruzsonautoconclusivos,comoIsidorooDonFierro.El
ltimonmeroesel2045,quesalealaventael30/4/1977.
Patoruzito
El11deoctubrede1945apareceelsemanarioPatoruzito.Enformatovertical
(23x29cm),con32pginas,sucontenidoestotalmentehistorietstico.Ensus
pginascentrales,lasnicasimpresasencolores,sedaaconocerlainfanciade
Patoruz,conguionesdeMircoRepettoydibujosdeTulioLovatoelargumento
deestaseriealterasustancialmentelahistoriadelindio.Enelprimernmerose
narraelencuentrodePatoruzitoconIsidorito,porteoenviciadoporlaciudad
perodebuencorazn.EstehechomodificaelencuentrodePatoruzconIsidoro
enelcirco,dadocomoorigenenlaspginasdelno.1dePatoruz.
Enelsegundonmeroseintroducealosmalosporantonomasiadelaserie:el
hechiceroChiquizuelysunietoChupamiel.Elejedelahistoria,queserepetir
durantemuchosaos,essimple:elhechicerointentarquesunietousurpelas
tierrasheredadasporPatoruzito,siendovencidoporeste.
EngenerallascaractersticasdeestashistoriassonsimilaresalasdePatoruz.
Cabesealarqueeljovencaciqueestacompaadosiempreporsuflete
Pamperito,laChachaMamayancul,tanviejos(otanjvenes,nosesabe)como
enlasandanzasdePatoruz.
Comorevista,bastasealarque,desdesuprimernmero,laaccintomcomo
mediodeexpresinlaspginasdelsemanario.FlashGordonyRipKirby,
ambasdelmaestroAlexRaymond,CaptainMarvelJr.(MacRaboy),Connie
(FrankGodwin),BruceGentry(RayBailey),CiscoKid(JosLuisSalinas),
TugTramsom(AlfredSindall),fueronalgunasdelasmuchasybuenasseries
extranjerasqueeneltranscursodesuexistenciatuvolarevista.Tambinfuemuy
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
11/16
12/29/2014
ricalaproduccinnacional:Rinkelelballenero(TulioLovato),VitoNervio
(RepettoCortinasyluegoWadelBreccia),AlaconquistadeJastinapur
(EmilioCortinas),FierroafierroyLanzaseca(RalRoux),Elgnomo
Pimentn(OscarBlotta)ylasmagistralesLangostino(EduardoFerro)yDon
Pascual(RobertoBattaglia).
Cuandolosritmosdelavidacambiaron,Patoruzitoconcluysuetapade
semanarioenelno.892(31/1/63)ysetransformunmensuariodehistorietas
completas,dandomayorcabidaalmaterialextranjero:KerryDrake(Alfred
Andriola),RobinHoodyPhantomStranger(delaNational)entreotrasenlo
nacionalsevolviapublicarVitoNervio,conguindeWadelydibujosde
LeonardoSesarego.Tuvodosformatosverticales:primeropequeo(14x19.5
cm,196pginas)ydesdeelno.33(enero,1966),msgrande(19,5x28,5cm,
con100pginas)hastasudesaparicindefinitiva.
El17dediciembrede1957,apuntaladoporelxitodelasAndanzas...,
apareceCorrerasdeunpequeograncaciquePatoruzito,deaparicinmensual
conunperodointermediocomoquincenalprimeroconredicindeepisodios
delasemanalyluegoconepisodiosoriginales.Estematerialeselquesereditaen
laactualidadbajoelttuloSeleccindelasmejorescorrrerasdePatoruzito.
Enenerode1958laeditoriallanzaunmensuariotituladoEdicionesExtras
Patoruzito(formatoapaisado13,5x19,5cm,68pginas),dondeserepublicaron
episodiosdeCiscoKidyTugTramsom,alternativamente.Suvidafue
efmera,nosuperandolamediadocenadenmeros.
LocurasdeIsidoro
El4dejuliode1968salealacalleelprimernmerodeestarevista,
conformandounatrilogaconAndanzas...yCorreras....Losepisodios,
producidosespecialmenteparalapublicacin,sonreditadoshoy,conelttulode
SeleccindelasmejoreslocurasdeIsidoro.
LapersonalidadylascaractersticasdeIsidorocomopersonajeyahansido
desarrolladas.Loimportanteessealarque,alganarunespaciodiferencialsus
aventurasenPatoruz,Isidoropresentaunafamiliayunavidaajenaalaque
llevaconelindio,yaqueviveconsuto,elCoronelCaones,enlacasadesu
posesinynocomparteeltechoconPatoruz.Yaensurevistapropiadondela
incorporacindeFaruk(JorgePalacio)comoguionistadeterminaladelineacin
finaldelapersonalidaddeIsidorohacensuaparicinManuel,elmayordomo
gallegodelafamiliaCaones,yCachorra,lacompinchepreferidaporeldandy
porteoparasuslocuras.
Latramaessimpleylineal:Isidoro,playboyporteoytpicopiola,intenta
vivirsintrabajarydarsetodossusgustosgraciasalafortunadesutoque,en
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
12/16
12/29/2014
vano,unayotravezintentarhacerlosentarcabeza.
LaascendenciadePatoruz
Durante1936PatoruzdesarrollensusttuloslaaventuradeElguilade
oro,estatuasmbolofamiliardelosPatoruzek,queleessustradaalindiopor
dosvagabundosprimero,yporunhindyunchinodespus.Alfinalizarla
historia,elindiolograrecuperarsuestatua,perovariospuntosenblancosehan
formadoalrededordelaascendenciadelcacique.
El17deagostode1937,enlaspginasdelarevistaPatoruz,paracompletar
elcuadernillofinalcoleccionabledeElguiladeoroDanteQuinterno
desarrolla,enformadepequeanovela,esospuntosenblanco,desentraandola
verdaderahistoriadelosancestrosdelindio,elFaranPatoruzekIyPatorala
Tuerta.Hemosdecididotranscribirintegralmenteesterelatoparamantenerla
frescurayelaltovuelodelhumorquepresenta,posibilitndonos,almismo
tiempo,descubrirunanuevafaceta(escritorcmico)delpropioQuinterno.
LaascendenciadePatoruz.HistoriadePatoruzekIy
PatoralaTuerta
CaptuloI:Elfaran
EljovenfaranPatoruzekIsesintiatradodesdemuynioporladistinguida
princesadeNapata,PatoralaTuerta,asdenominadaporungraciosoticdesuojo
izquierdo.DescendienteenformasemiquebradadePsameticIII,farandela
vigsimasextadinasta,sedistinguiporsuvalentaydestrezaeneljuegodel
ainentiydeltateti.Estosjuegos,hoytanvenidosamenos,sepracticaban
enesoslejanostiemposconlosbloquesdepiedraquesirvieronparaconstruir,
aosmstarde,laspirmidesdeEgipto.PatoralaTuertaseenamor
perdidamentedel,unatardeque,hallndoseenelestablodandodecomeral
bueyApis,eljovenfaransedivertadescarrilandotodoslostranvasLacroze
querecientementesehabaninaugurado.Patora,quesobresalaporlaesbeltezde
susformasylaeleganciadesusmodelitosdelmspuroestiloparisiense,se
acercaljovenfarany,despusdedarleelclsicopisotnenelpulgar,dijo:
Hui!Hui!
AloquePatoruzek,atacadoderisaporlaocurrenciadelajoven,respondi
conunsonoro:
Ja!Ja!
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
13/16
12/29/2014
Tanoriginalsaludosepusodemodaentonces,yfueelprecursordelfamoso
Huija,adoptadomstardeporlatribudePatoruz.Dasdespusdeestefeliz
encuentroenelestablodelbueyApis,Patoruzek,queaneramuyjovenyno
sababienloquehaca,secasconladistinguidaprincesadeNapata.
CaptuloII:Losesponsales
LabodadePatoruzekIyPatoralaTuertafueunadelasmsresonantesdela
poca.Losdiariostiraronedicionesespecialesenmonolito.Enhonordelos
jvenessecoronaronconhojasdelaurellosobeliscosyserealizarondiversas
pruebasatlticas,comolasuertedelbaleroylabiyarda,juegoesteltimoenque
sedestacPatoruzekenmomentooportunoalbarajarlabiyarda,gritando:
Cacho100ylaTroya!
Porlatardesejuguninternacionaldeftbolentreuncombinadodela
AsociacinegipciaydelaFederacinpersa.Comoeranatural,Patoruzekdioel
puntapiinicialyoficidereferee.Elpartidotermin1a1,empatandolos
egipciosconunpenal.NosatisfizotalresultadoaCambises,reydePersia,elque,
avisadodelscoreporunchasque,grit:
Bombero!yactoseguidoleenvielultimtum.
Enterado,Patoruzekpronunciaquellaclebrefrasede:
Aleajactaest!quetraducidaquieredecir:Nomeasustansombrasni
bultosquesemenean!
YsearmladeTroya!
CaptuloIII:Labatalla
EltempleguerrerodePatoruzekIysusconocimientosestratgicosdeltateti,
lohicieronsaliralencuentrodelinvasoryocuparelcentrodelacancha.
Cambises,encambio,lehizoelgambitodealfilycaballo,loquedebilitelala
izquierdadesuejrcito.Alcomprenderelpeligroyparafortificarla,sededica
darleunabuenadosisdeWampole,loqueaprovechPatoruzekIparacorrerse
porelwing,y,arrollndoleelaladerecha,legrit:
Truco!
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
14/16
12/29/2014
AloqueCambises,paraengaarlo,contest:
Quieroretruco!
Patoruzek,ensuarrolladorimpulso,nialcanzadarelValecuatro,cuando
yaelejrcitoenemigosehabadesbandado...Fueentoncesque,victoriosoyenel
campodebatalla,pronunciaquellaotrafraseclebre:
Consumatumest!
Quequieredecir:
Mozo,traigaotracopaysrvasedealgoelquequieratomar...
CaptuloIV:LlegadaalaPatagonia
PatoruzekIyPatoralaTuerta,finalizadalaguerra,sededicaronacomer
perdices,ytuvieronmuchospatoruzequitos.Elprimognitoheredlascualidades
extraordinariasdesupadre.Fuesucaractersticafamiliareldesarrollodelos
pulgaresdesuspies,quesetransmitiasdegeneracinengeneracin.
Unatardeelprimognito,oseaelprncipePatoruzek,invitahacerunpicnic
avariasniasdellugar.ComoelNilo,apesardesusaos,estabapococrecido,
decidierontomarelguiladeOro,oseaelcolectivoquehacaelrecorridoentre
elCairoyAddisAbeba.Elguila,aigualqueloscolectivosactuales,notena
frenos,ysedesboc.Cuandoaterrizaron,seencontraronenunacomarca
desconociday,alpreguntaralosnaturalesdeesatierradndesehallaban,estosle
respondieronquehabanllegadoalaPatagonia,peroquenopodanatenderlos,
puesanColnnohabadescubiertoAmrica.
ElprncipePatoruzek,comobuensportman,seinteresenlacazade
anduces,ytanentretenidosehallabaarrojndoleslasboleadoras,queperdiel
colectivodevuelta.
PatoruzekI,alverregresaralguilasinsuhijo,exclam:
Canejo!loquepruebaqueestafraseyaseconocaenaquellapoca.Y
dndoloporperdido,mandesculpirensurecuerdounaestatuilladelguila,en
oro24kilates,queconstituylareliquiadeladinastadelosPatoruzekpormiles
deaos.
Encuantoalprncipe,noaorsulejanapatria,atradopordulcessonidos
tehuelchesqueaprendimuyprontoatraducir.UnbuendaPatoruzekI,que
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
15/16
12/29/2014
estababandoseenelNilo,recibiuntelegramadesuhijoquedeca:
Papy,estoyenelsptimocielo.SitedejamamyPatora,pegateunavueltita
poraquyvasaverloqueesbueno.
Deestaltimarama,PatoruzyUpasondignsimosbrotes.
REVISTALATINOAMERICANADEESTUDIOSSOBRELAHISTORIETA,vol3,no.10(juniode
2003),pp.7588
http://rlesh.mogno.com/10/10_garcia.html
16/16