CHINH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM 1 = 6c lip - Tw do - Hanh phiie 86: 109/2013/ND-CP Has Noi, ngay 24 thang 9 néim 2013 Facts pO . arene NGH] DINH foes, 78 Quy djnh xir phat vi pham han chink trong link vye quan I¥ gid, phi, Ié phi, héa don Céin cit Ludt t6 chute Chinh phi ngay 25 thang 12 ndim 2001; Céin ete Lugit xi i vi pham hanh chinh ngay 20 thing 6 ndm 2012; Can ctt Ludt quan bj thué ngay 29 thing 11 n&im 2006 va Ludt sita aéi, bé sung mét sé diéu ctia Ludt quan I thud ngay 20 thang 11 néim 2012; Cain cit Ludt gid ngay 20 thang 6 néim 2012; Céin cit Phap lgnh phi va Ié phi ngdy 28 thang 8 ndm 2001; Theo dé nghi ciia B6 truéng B6 Tai chinh, Chinh phi: ban hanh Nghi dinh quy dink xie phat vi pham hanh chink trong Tinh vue quan I} gid, phi, Ié phi, héa don. ___ Chuong I NHUNG QUY DINH CHUNG itu 1. Pham vi diéu chink 1. Nghi dinh nay quy dink vé cdc hanh vi vi pham hanh chinh; binh thre xir phat, mite phat tién, bign php khde phuc hau qua déi véi timg hanh vi vi pham hanh chinh; thim quyén xi phat vi pham hanh chinh trong finh vue quan ly nha nude vé gid, phi, 18 phi, héa don. 2, Céc han vi vi pham hanb chinh lién quan dén quan ly nha nude vé gid, phi, 18 phi, héa don duge quy dinh tai ede Nghj dinh khée cba Chinh phit thi dp dung quy dinh tai cde Nghj dinh d6 dé xtt phat.Dieu 2. Doi twgng ap dung Nghi dinh nay 4p dung d6i véi cdc déi tugng sau day: 1. Té chite, c4 nbn ¢6 banh vi vi pham hanh chinh trong Tinh vye quan Iy gid, phi, 18 phi, hod don 2. Té chite, c4 nhan cé thim quyén xi phat vi pham hanh chinh theo quy dinh tai Nghi dinh nay. 3. Cc d6i tugng khde cé lién quan dén xi phat vi pham hanh chinh theo quy dinh tai Nghj dinh nay. Diéu 3. Hinh thite xir phat va nguyén tic 4p dung 1. Céc hinh thife xir phat vi pham hanh chinh va bign phap khdc phyc hu qua trong Iinh vue quan ly gi, phi, Ié phi, héa don bao gdm: a) Phet canh cdo, 4p dung déi v6i hanh vi vi pham khéng gay hau qua nghiém trong ho&c hanh vi vi pham lan dau; b) Phat tién, mite phat tién tdi da déi voi c4 nhdn thyc hién hanh vi vi pham trong linh vyc quan ly gié IA 150.000.000 dong; trong linh vue quin ly phi, 18 phi, héa don 18 50.000.000 ding; ) Tude Gidy chimg nbn di digu kign kinh doanh dich vu tham inh gid; 4) Tuée Thé thim dinh vién vé gid; dinh chi hoat déng kinh doanh dich ‘vy thdm dinh gid; dinh chi hoat déng dao tao, cdp chimg chi boi dung nghiép vu thdm dinh gid; dinh chi quyén ty in héa don, quyén khéi tao héa don dié ‘ti; dinh chi in héa don; 4) Bude nép vao Quy binh én gia sé tién do sir dung khéng dling Quy binh én gid; n6p ngan sich nha nude sé tién ¢6 duge do hanh vi vi pham; tra. Iai khdch bang sé tién chénh Igch do ban cao hon mite gia quy dinh va moi chi phi phat sinh do hanh vi vi pham gay ra; dimg thyc hién mite gié ban hing ‘héa, dich vu do té chttc, cé nhén quy dinh; ci chinh théng tin sai Iéch; tiéu hily hofe tich thu tiéu hity an phim c6 ngi dung théng tin sai pham; hoy két qua tham dinh gid; hy chimg chi bai dudng nghiép vu tham dinh gid; hoan tra tin phi, 18 phi cho ngudi n6p; hy céc héa don; thuc hién thi tue phat hanh héa don theo quy dinh. 2. Hinh thite xir phat quy dinh tai Diém a va Diém b Khoan 1 Diéu nay duge ap dung 1a hinh thite xit phat chinh.3. Hinh thie xtr phat quy dinh tai Diém c va Diém d Khodn 1 Diéu nay duge 4p dung li hinh thite xik phat bd sung. 4. Cée bign phép quy dinh tai Diém d Khoan 1 Diéu nay duge 4p dung la bign php khic phuc hu qua. 5. Déi v6i cling mét hanh vi vi pham hanh chinh thi mite phat tién d6i voi t6 chtte bing 02 lan mute phat tién déi véi c4 nhan. _ 8) Mite phat tign quy dinh tt Diéu 5 dén Diéu 17, Diéu 20, tir Dibu 22 dén Didu 32 Nghj dinh nay 14 mite phat 4p dung déi véi cé nhén. b) Mire phat tién déi véi hanh vi vi pham tix Diéu 33 dén Didu 40 Nghj nh nay 1a mire phat 4p dung déi vdi t6 chit, c) Mite phat tin déi véi cc hanh vi vi pham khdc duge quy dinh trong timg diéu, khoan cu thé tai Nghi dinh nay. 6. Khi phat tién cdc hanh vi vi pham quy dinh vé gid, phi, 18 phi, héa don, mic phat cu thé déi véi mét hinh vi khéng cé tinh tiét ting nang hodc giam nhe 1a mitc trung binh cia khung tién phat quy dinh déi véi hanh vi dé. Mire trung binh cita khung tién phat duge xd dinh bing cdch chia d6i téng sé cia mite t6i thiéu cong mit t6i da. Truong hop cé mét tinh tiét ting nang hodc giam nhe thi 4p dung mite trung binh ting thém hoe mite trung binh giam bét. Mie trung binh ting thém duge xc dinh bing céch chia di ting sé cia mite t6i da va mic trung, binh. Mifc trung binh giam bot duoc xdc dinh bing cdch chia ddi ting s6 cla mite t6i thiéu va mite trung binh. Truéng hop cé tit hai tinh tiét ting ning thi 4p dung mite tdi da ctia khung phat tién. Truong hop c6 tir hai tinh tiét gidm nhe thi 4p dung mirc thiéu cia khung tién phat. Trung hop vira cé tinh tiét ting nang va tinh tiét gidm nhe thi ba trir theo nguyén tic mét tinh tiét ting nding trix cho mét tinh tiét gidm nhe. Dieu 4. Thai higu xir phat 1. Théi higu xir phat vi pham hanh chinh trong tinh vuc héa don 1a OL nam; trong linh vue gi, phi, 1é phi la 02 nam. 2. Béi véi hanh vi vi pham hanh chinh vé hod don din dén trén thué, gian lén thué, nép chm tién thué, khai thiéu nghia vy thué thi thoi higu xi phat vi pham hanh chinh theo quy dinh cia phap luat vé thué.Chuong IL HANH VI VI PHAM HANH CHINH, HINH THUC XU PHAT, BIEN PHAP KHAC PHUC QUA TRONG LINH VUC QUAN LY GIA Didu 5. Hanh vi vi pham quy dinh vé binh dn gid 1, Phat einh céo déi véi hanh vi chim béo cdo trong théi han duéi 0S ngay lam vige so voi yéu cdu cia co quan nha nude 6 tham quyén 4é phye ‘vu céng téc binh dn gid. 2. Phat tién ti 1,000,000 déng én $.000.000 dng 46i véi hanh vi chim bao cdo quy dinh tai khodn 1 Didu nay trong thoi han tir 05 ngay lam vige dén 10 ngay lam viée. 3, Phat tién tir 5.000.000 ding dén 10.000.000 déng déi véi hanh vi cham béo cdo quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay qué 10 ngay lam viée. 4, Phat tién ti 10.000.000 déng dén 20.000.000 dong déi véi hanh vi thye hign Khéng ding m6 trong nhing bign phép binh én gi do ca quan ¢6 tham quyén quy dinh. 5. Phat tién tir 20.000.000 déng dén 30.000.000 déng déi véi hanh vi Khong thyc hién mdt trong nhimg bign phép binh én gid do co quan 06 thim quyén quy dinh. 6. Phat tién tir 30,000,000 déng dén 40.000.000 déng déi vi hinh vi trich lap khong diing hoje sir dung Quy binh én gid khong ding quy dinh cia php luat vé gi, 7. Phat tién tir 40.000.000 déng dén 60.000.000 déng déi véi hanh vi khong trich lap Quy binh én gid, 8.Bi ug a) Bude nop vao Quy binh én gid toan bé sé tién do sir dung khéng ding Quy binh én gid theo quy dinh tai Khoan 6 Bigu nay; phap khac phuc b) Bude nép vao Quy binh dn gid toan 9 s6 tién do trich lap khéng diing hoe kh6ng trich lp Quy binh én gid theo quy dinh tai Khoan 6 va Khoan 7 Diéu nay. Diéu 6. Hanh vi vi pham chinh sach trg gia, try euse 1. Phat tién tir 20.000.000 déng dén 30,000,000 déng déi véi hanh vi Khai man, khai khéng hé so thanh todn dé nhan tién tro gid, try cude van chuyén hang héa va cdc khoan tién hé trg dé thyc hién chinh sach tro gia, tro cudc; hanh vi sit dung khéng ding myc dich, khéng ding d6i trong duge str dung tién try gid, tién tro cude van chuyén hang héa va céc khoan tién h6 try 8 thyc hign chinh sich trg gid, tro cue.2. Bién phap khic phy hau qua: a) Budc ngp vao ngan sach nha nude toan b9 sé tién c6 duge do khai ‘man, Khai khéng hé so thanh toén tién trg gi, try cuéc van chuyén hang héa, thyc hign chinh sich trg gia, try cud; b) Bude nép yao ngan séch nha nudc toan b6 sé tién do khéng sir dung ding myc dich, d6i trong duge sit dung tién trg gid, try cude van chuyén hang héa va cdc khodn tién hé tro dé thuc hién chinh séch trg gid, trg cud Diéu 7. Hanh vi vi pham quy dinh ve higp thong gia 1. Phat tién tir 20.000.000 dong dén 30.000.000 dong déi véi hanh vi vi pham quy dinh vé gid tam thoi trong higp thuong gid da duge co quan t6 chite higp thuong gia quyét dinh: a) Ta chéi mua, ban bang héa, dich vu theo gid tam thai trong higp thuong gid; b) Da théng nhat duge gid va thye hién theo gid théng nhét nhumg khong bio céo véi co quan t6 chite higp thuong theo quy inh. 2. Phat tién tir 30,000,000 ding dén 50.000.000 ding 46i véi hanh vi khéng thye hign higp thuong gid theo yéu clu cia co quan cé tham quyén, pigu 8. Hanh vi khéng chdp hanh ding gid do co’ quan, ng thdm quyén quyét dinh 1. Phat tién tir 10.000.000 dng dén 15.000.000 ding 46i voi hanh vi ban hang héa, cung img dich vy khéng ding véi mite gid do co quan, neudi tham quyén, quyét inh, trix cdc hanh vi quy dinh tai Khoan 2, Khodn 3 va Khoan 4 Didu nay. 2. Phat tién tir 20.000.000 dong dén 25.000.000 ding vi hanh vi ban hang héa, cung img dich vu khéng ding véi mite gid do Uy ban nhan din tinh, thnh phé truc thuge Trung wong quyét dinh. 3. Phat tidn tir 25.000.000 ding dén 30.000,000 dng déi vai hanh vi ban hang héa, cung img dich vu khéng ding véi mmc gid cu thé hoe khong trong khung gid hodc cao hon mife gid t6i da ho§e thap hon mie gi t6i thiéu do Bé truéng, Thi truéng co quan ngang B6 quyét dinh. 4, Phat tién tix 30.000.000 ddng dén 35.000.000 ding ddi véi hanh vi ban bang héa, cung ting dich vy khOng ding voi mite gid cu thé ho&e khéng, trong khung gid hoac cao hon mite gid t6i da hogc thap hon mitc gid t6i thiéu do Chinh phi, Thi tuéng Chinh phi quyét dink5, Bign phap khic phye hau qué: Bude tré Iai cho Khéch hang toan b6 tin chénh Iéch do ban cao hon mite gid quy dinh 4éi véi han vi vi pham tai Khodn 1, Khoan 2, Khoan 3 va Khoin 4 Digu nay, trong truéng hop khé hoe khéng xéc dinh duge khach hang dé tra lai thi np vao ngan séch nba nude. piéu 9. Hanh vi vi pham quy dinh vé lap phwong dn gid hang héa, dich va 1. Phat tién tir 10.000.000 ding dén 20.000.000 ding déi voi hanh vi lap phuong an gid hang héa, dich vu khéng ding véi huéng din vé phuong phdp dinh gid do co quan nha nude cé thdm quyén ban hanh. 2. Phat tién tir 20.000.000 déng dén 30.000.000 dng déi vai hanh vi khéng ap phuong An gid hang héa, dich vu theo yéu edu eta co quan nha nuéc cé tham quyén. Diéu 10. Hanh vi vi pham quy djnh vé gia trong hogt dgng kink doanh xuat khau gao theo quy dinh cia Chinh phi 1, Phat tién tir 20.000.000 déng dén 30.000.000 ding 46i véi hanh vi khéng béo céo gié mua théc gao xuat khéu, gian ln trong vige Khai béo gid ‘xudt khdu gao; khdng bdo cdo hodc bdo cdo khéng ding Iuong hang héa t6n kho dy trit hu théng cla thuong nhan kinh doanh xuat khau gao véi co quan quan ly nha nude cé tham quyén. 2. Phat tién tir 80.000.000 dang dén 120.000,000 dng 44i véi hinh vi xuat khdu gao thép hon gia san gao xudt khdu do co quan cé thim quyén céng bé hose quy dinh. pidu 11. Hanh vi vi pham quy dinh vé dang ky gid, ké khai gid hang héa, dich vy 1. Phat tién tir 5.000.000 ding dén 10.000.000 déng aéi voi hanh vi ké khai gia sai so véi mau van ban ké khai gia da duge co quan nha nude 06 thdm quyén quy dinh. 2. Phat tién tir 15.000.000 dang dén 20,000.00 ding déi véi hanh vi xéy dung cdc mute gia dé dang ky gid sai so voi huéng dfn cia co quan nha nude cé thim quyén quy dinh. 3. Phat tién tir 20.000.000 ding dén 25.000.000 déng 465i véi hanh vi khéng ké Khai gid v6i co quan nha nudc cé thim quyén theo quy dinh.4. Phat tién tir 25.000.000 déng dén 30,000.000 déng déi véi hanh vi khong dang ky gid véi co quan nha nude cé tham quyén theo quy dinh. 5. Bign phap khic phuc hau qua: a) Buéc dimg thyc hién mite gid ban hang héa, dich vu do td chtte, cd nnhan quy dinh Khi ding ky gid Khong ding véi huéng din vé phuong phap tinh gid do co quan 6 thm quyén quyét dinh di véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 2 Diéu nay; b) Bugc nép vao ngan sich nha nude toan bé tién chénh léch gid do vi pham hanh chinh quy dinh tai Khon 2 Bigu nay do ding kj gid khéng ding v6i huéng din vé phuong phép dinh gid do co quan cé tham quyén quy dinh. Dieu 12. Hanh vi vi pham quy dinh vé céng khai théng tin vé gid hang héa, dich vu 1, Phat cénh cdo 444 v6i mt trong céc hanh vi sau day: a) Khéng niém yét gid hang héa, dich vy tai dja diém phai niém yét gid theo quy dinh cia phip luat; ., khéng r6 rang gay nham lin cho b) Niém yét gid khéng ding quy khdch hang. __ 2. Phat tién tir 300.000 déng dén 500.000 déng déi véi hanh vi tai Khoan 1 Didu nay vi pham tir an thé hai tré 1én. 3. Phat tign tir 5.000.000 déng dén 10.000.000 déng déi véi hanh vi bén cao hon gid niém yét hing héa, dich vu do t6 chite, c4 nhan dinh gid khéng thuéc Khoan 5 Diéu nay. 4. Phat tién tir 10.000.000 ding dén 15.000.000 déng déi véi hanh vi khéng céng Khai théng tin vé gid hang héa, dich vu bing hinh thtic khac theo quy dinh cia phap ludt ngoai hinh thitc niém yét gia d6i véi hang héa, dich vu thuéc Danh muc hang béa, dich vu do Nha nude dinh gid; Danh myc hang héa, dich vu thyc hign binh dn gid, ké khai gid. 5. Phat tién tir 20.000,000 ddng 30.000.000 ding déi véi hanh vi ban cao hon gid niém yét d6i vi hang héa, dich vu thuge Danh muc binh én gid, hang héa, vu thuéc Danh muc han ché kinh doanh hoc kinh doanh cé digu kign, 6. Phat tién tir 30.000.000 dang dén 40.000.000 dang déi véi hank vi Khéng céng khai vé Quy binh én gid theo yéu cdu cua co quan nha nude c6 thm quyén.7. Bign phap khiic phuc hau qua: Buéc tra Jai cho khach hang sé tién da thu cao hon gid niém yét déi véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 3 va Khoan 5 Diéu nay, truéng hop khéng xc dinh duge khach hang dé tra lai thi ndp vao ngan séch nha nue. Digu 13. Hanh vi ting hoje gidm gid hang héa, dich vy bat hop ly 1, Phat tién tir 1.000.000 déng dén 5.000.000 ding néu hang héa, dich vy ban tang gid cé tong gid tri dén 50,000,000 ding, d6i vi mét trong nhing hanh vi tang gid sau: a) Ting gia ban hang héa, dich vu cao hon mitc gid da ké khai hogc ding kj véi co quan quan ly nha nude ¢6 thém quyén theo quy dinh cia phap luat; b) Tang gid theo gid ghi trong Biéu mu ding ky hoc van ban ké khai gid véi co quan quan ly nha nuéc cé tham quyén nhung co quan nha nuée 6 tham quyén cé van ban yéu cdu giai trinh mute gid ding ky hodc ké khai hodc cé vin ban yéu cau dinh chi 4p dung mite gid méi va thy hién ding ky Iai, ke Khai lai mic gid. 2, Phat tién tir 5.000.000 ddng dén 10,000.00 déng déi véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 1 Diéu ndy néu hang héa, dich vu cé tong gid tri ti trén 50,000,000 dang dén 100.000.000 ding. 3. Phat tién tir 10.000.000 déng dén 20.000.000 déng déi véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay néu hang héa, dich vu c6 tng gid tri tir trén 100.000.000 ddng dén 200.000.000 dng. 4, Phat tién tir 20.000.000 déng dén 40.000.000 dng 4éi véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay néu hang héa, dich vu cé tang gid tr) ti trén 200.000.000 déng dén 500.000.000 ding. 5. Phat tién tir 40.000.000 ding dén 60.000.000 déng déi véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay néu hang héa, dich vu cé téng gid tri trén $00,000,000 déng. 6. Phat tién tir 25.000.000 déng dén 55.000.000 déng hanh vi tang ho&e gidm gid hang héa, dich vy bat hyp ly khi kiém tra yéu té hinh thanh gia theo yéu cau cita Thi tung Chinh phi, BO trung, Thi truéng co quan ngang B6, Chi tich Uy ban nh4n dan cép tinh. 7. Bign phdp khac phuc hau qui tién thu Igi Bu§c nép vao ngan sach nha nude sé lo vi pham hanh chinh d6i véi hanh vi quy dinh tai Diéu nay.Dieu 14, Hanh vi dwa tin thét thigt vé thj trwdng, gid cd hang hoa, dich vu 1. Phat tién tir 10.000.000 déng dén 15.000.000 ding déi véi hanh vi bia gt, loan tin, dua tin khéng ding sy that vé tinh hinh thj trudng, gid ca hang héa, dich vy gdy tam ly hoang mang trong xa hoi va bat dn thi trudmg. 2. Phat tién tir 75.000.000 dang dén 100.000.000 dng déi véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay trén phuong tign thong tin dai ching hu béo in, bao néi, bao hinh, bdo dién tir hogc cdc An phdm théng tin khéc. 3. Bign phdp khc phyc hau qua: __ 8) Buge cai chinh thong tin di véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 2 Didu nay; b) Bugc tiéu hay hoje tjch thu tiéu hy céc an pham c@ ngi dung théng tin sai pham déi vai hanh vi vi pham quy dinb tai Khodn 2 Diéu nay. Diéu 15, Hanh vi vi pham quy dinh vé cung ip 86 ligu, ti Higu 06 ign quan theo yéu edu ciia ev quan nha nude c6 tham quyén 1. Phat canh cdo déi véi cdc hanh vi sau: a) Chim cung cdp so véi yéu cdu cila co quan nha nude cé tham quyén trong thai han duéi 05 ngay lam viée théng tin vé gid hang héa, dich vy theo yéu edu bing van ban cla co quan nha nude ¢6 tham quyén; b) Cham cung cp so véi yéu clu cia co quan nha nude c6 quyén trong théi han duéi 02 ngay lam vigc vé sé ligu, tai ligu c6 lién quan theo yéu cau bing van bin cla co quan nha nude ¢6 tham quyén trong trong hop Nha nuée dinh gid, kiém tra yéu té hinh thanh gid déi voi hang héa, dich vy cia t6 chite, cd nhan sén xuat, kinh doanh, 2. Phat tin tir 5,000,000 dng dn 8.000.000 dang ddi véi hank vi chim cung cp so véi yéu cau cita co quan nha nude oé thdm quyén trong thei han tir 05 ngay lim vige dén 15 ngay lam vige; cung ep khéng day di; cung cap khéng chinh xéc théng tin vé gid hing héa, dich vy theo yéu cdu bing van ban ctla co quan nha nude cé thém quyén. tir 6.000.000 ding dén 9.000.000 ding déi véi hanh vi cham cung cp so véi yéu cau ciia co quan aha nude 06 thim quyén trong thoi han tit 02 ngiy lim vige dén 10 ngay lam vige; cung cp kh6ng chinh xée; cung cp khong day di s6 ligu, ti Higu cé Hién quan theo yéu cdu bing van ban cia co quan nha nude cé tham quyén trong trang hep Nha nuée dinh gid, kiém tra yéu t6 thanh gia déi voi hang héa, dich vu cla té chitc, cd nhan san xuat, kinh doanh.4, Phat tién tir 8.000.000 ding dén 1.000.000 ding déi véi hanh vi cham cung edip thong tin so véi yéu edu etia eo quan nha nude ¢6 thim quyén qué 15 ngay lam vige hoge qué thdi han ngp eda ky béo cdo tiép theo doi véi cée bao céo dinh ky vé gid hang héa, dich vu theo yéu cau bang vin ban ciia co quan nha nude cé thim quyén. 5. Phat tin tir 9.000.000 ding dén 12.000.000 ddi véi hanh vi cham cung ep so véi yéu eau cia eo quan nha nude 06 thim quyén qua 10 ngay Jam viée vé sé Tigu, ti 1igu 6 Tién quan theo yéu cau bing vin ban ela co quan o6 thim quyén trong trubng hap Nha nude dinh gid, kiém tra yéu t6 hinh thanh gid déi voi hang héa, dich vu ctta té chife, cd nbn sin xudt, kinh doanh, Didu 16. Hanh vi gian lin vé gid 1. Phat tién tir 20.000.000 dong én 30.000.000 dng déi véi hanh vi gian lan vé gid bing cach thay d6i ndi dung da cam két ma khong thong béo true véi khich hing vé thoi gian; dja diém; diéu kign mua, bin; chét long hang héa, dich vy tai thai diém giao hang, cung tmg dich vu. 2. Bign phép khéc phuc hau qua: Buc tra lai cho khdch hang moi chi phi phat sinh do hanh vi vi pham hanh chinh gay ra. Diéu 17. Hanh vi lgi dyng khing hong kinh ¢é, thién tai, dich hoa, héa hoan, djch bénh va diéu kign bat thudng, Igi dung chinh sach Nha nw6c dé dinh gia mua, gid ban hang héa, vu bat hop ly 1, Phat tién tir 20.000.000 ding dén 30.000.000 ding déi véi hanh vi loi dyng khing hoang kinh té, thién tai, dich hoa, héa hoan, dich bénh va diéu ‘kign bat thuéng khac, Igi dung.chinh sdch ciia Nha nude dé dinh gid mua, gié ‘ban hang héa, dich vy bat hgp ly. 2. Bién phap khic phyc hau qua: Budc n6p vao ngan séch nha nude s6 tién thu loi do dinh gid mua, gid ban hang héa, dich vu bat hop ly. Dieu 18, Hanh vi vi pham quy dinh doi v dinh gia doanh nghiép tham 1. Phat tién tir 5.000.000 déng dén 10.000.000 ding déi véi cdc hanh vi cham théng bdo bang van ban cho BO Tai chinh sau thoi gian 20 ngay lam viée trong ede truéng hgp sau: a) Khéng bio dim mt trong cdc diéu kign cdp Gidy ching nhfn di diéu én kinh doanh dich vy tham ¢inh gia theo quy dinh phap luat vé gid; b) Cé sy thay déi n6i dung Gidy chimg nhan di diéu kién kinh doanh dich vu tham dinh gid; 10_ ©) Gidy chimg nhan du diéu kign kinh doanh dich vy thdm dinh gia bi mit, bj réch, bi chéy hode bi htiy hoi do thién tai, dich hoa hodc ly do bat kha khang khic; 4) Thay déi vé danh séch tham dinh vién vé gid dang ky hanh nghé tai doanh nghiép (gém: tén, nim sinh, qué quén, chtte vy, s6 Thé thim dinh vin va ngay cp Thé thim dinh vign vé gia); 4) Doanh nghiép chia, tach, s4p nhap, hop nhat, chuyén 4éi hinh thie 6 hirus e) Doanh nghiép bi giai thé, pha san, tam ngimg, ty chdm dift kinh doanh dich vu tham dinh gid; g) Doanh nghiép bj thu héi Gidy chimg nhan dang ky kinh doanh, Gidy ching nhan dng ky doanh nghiép. 2. Phat tidn tir 10.000.000 ddng dén 15.000.000 ding di ve cdc hanh vi sau: a) Cham théng bao bing vin ban cho B6 Tai chinh sau thdi gian 35 ngay lam vige ké tir ngay dat co s6 hode chdm ditt hogt déng cia co sé kinh doanh dich vy thim dinh gia 6 nude ngoai; b) Cham thyc hign béo c4o, cung cp théng tin theo quy dinh cia phap luat vé hoat d6ng cung cép dich vy tham inh gid sau thoi gian 05 ngay lam vige ké tir ngay hai bio céo, cung c&p théng tin vé hoat déng cung cap dich vy thdm dinh gid; mot trong c) Chim cung cap chimg thr thdm dinh gid, bdo cdo két qua. tham dinh sid hode cdc tai ligu c6 lién quan theo yéu cau cla co quan nha nude c6 thm quyén sau thoi gian 05 ngay lam vige Ks tir ngay pha béo co, cung ep thong tin vé hoat dong cung cap dich vy tham dinh gid. 3. Phat tién tir 15.000.000 ding dén 20.000.000 ding déi véi mét trong céc han vi sau: a) Khéng théng bao bing vin ban cho B6 Tai chinh sau théi gian 40 ngay lam viée khi thay d6i mét trong cdc nOi dung quy dinh tai Khoan 1 Diéu nay b) Khéng théng béo bing van ban cho BO Tai chinh sau thi gian 45 ngay lam vige ké tir ngay dit co sé hodc chim ditt hoat déng cia co sé kinh doanh dich vu thim dinh gia é nude ngoai; ©) Khong thye hin béo edo, khong cung, cp théng tin cho ce quan quan Iy nha nude c6 tham quyén theo quy dinh cia php luat vé ché 46 bao cdo 46i v6i hoat déng cung cap dich vy dinh gid sau 20 ngay lim viée ké tir ngiy phai béo co, cung cdp thong tin vé hoat dng eung ep dich vu thém dinh gid; ui4) Khéng cung ofp chimg the thim dinh gi, hofe bao edo két qua thim dinh g}4, hode cae tai ligu c6Tign quan theo yéu cau cia co quan nha nude ¢6 thdm quyén sau thoi gian 15 ngay lam vige ké tie ngay phai bdo céo, cung e&p théng tin vé hoat déng cung cp djch vy thdm dinh gia theo vin ban yéu cu ca co quan nba nude ¢6 tham quyén. 4, Phat tién tir 20.000.000 dng dén 30,000.00 déng 46i voi mot trong céc hank vi sau: _ a) Thye hign thim dinh gid ma khéng c6 hop dng cung cp dich vu tham dinh gia déng thoi cling khéng cé van ban yéu cau tham dinh gid cia khach hang tham djnh gid; b) Phat hanh Ching thu thim dinh gid hofe Bao céo tham dinh gid khéng 6 dit cac théng tin co ban theo huéng dan tai Tiéu chuan tham djnh, gid Vigt Nam. 5. Phat tién tir 30.000.000 déng cae hanh vi sau: 40.000.000 déng d6i véi mét trong a) Tranh gidmh khéch hang dui hinh thite ngin cén, de doa, 1di kéo, mua chuge va cée hinh vi canh tranh khéng lénh manh khée; théng tin khng chinh xéc vé trinh 49, kinh nghigm va kha ning cung cdp dich vy cia thim inh vién vé gid, doanh nghigp tham dinh gid, chi nhanh doanh nghiép thm dinh gi b) Gay tré ngai hoge can thiép vio céng viée diéu hinh ciia t6 chite, cd nhan c6 nhu cau tham dinh gid khi ho thye hign ding chitc nang, nhiém vu theo quy dinh cia phap lust; _ ©) Tiét 16 théng tin vé hé so, khdch hang tham djnh gid va tai sin duge thim dinh gia khi khéng duge sy déng ¥ ctia khdch hang tham dinh gid ho&c khéng duge phép luat cho phép. 6. Phat tién tir 40.000.000 dang dén 60.000.000 dang déi véi mét trong céc hanh vi sau: a) Khéng hu trit hé so thé dinh gid theo ding quy dinh cha phép lust vé gia trir truémg hop néu tai Diém d Khoan 8 Diéu nay; b) Sta chita, thay adi n6i dung hé so thm djnh gid dang duge h ¢) Khéng tun tht cée quy dinh cia phép Iudt vé bdo quan, khai théc hd so tham dinh gid 7. Phat tién tir 60.000.000 déng dén 80.000,000 déng déi voi mét trong cae hinh vi sau: a) Khéng thyc hign ding quy trinh thim dinh gi; 12b) Khéng thyc hién ding phuong phép thim djnh gid theo huéng din tai Tiéu chudn thm djnh gid Vigt Nam; c) Khéng 4p dung di cde phuong php thdm dinh gia theo quy dinh cla phap luat vé gia. 8. Phat tién tir 80.000.000 ding dén 100.000.000 ding aéi véi mét trong cae hanh vi sau a) Gia mao, thué, mugn Thé tham dinh vién vé gid; b) Ké khai khong ding hoie gian lan, gia mao hé so dé nghi cép Gidy chimg nhgn di digu kién kinh doanh dich vu thim dinh gid; c) Nhfin hoge yéu cau bat ky mét khodn tién hoie Igi ich khdc tir khéch hang thim dinh gid ngoai mie gid dich vu di duge thod thug trong hgp ding; d) Khéng luu trit hd so thdm dinh gia theo thdi han quy dinh ctia phép luat. 9. Phat tién tix 100,000.000 dng dén 120.000.000 ding déi voi mot trong céc hanh vi sau: a) Thuc hién thdm dinh gid d6i véi cdc trudng hop doanh nghiép thim dinh gia khéng dugc thyc hién thim dinh gid theo quy dinh cla phdp luat vé gid; b) Phét hanh chimg thu thim dinh gid hoc béo cdo két qua thim dinh gid duge ky béi ngudi khéng phai tham dinh vién vé gid dang ky hanh nghé thm dinh gid tai doanh nghiép tham dinh gid tai thoi diém phat hanh. 10. Phat tién ‘tir 120,000,000 déng én 150.000.000 dng a6i vi hanh vi lam sai Igch h6 so tai sén thém dinh gid hofe sai Igch théng tin lién quan tai sin tham djnh gid trir tuémg hop néu tai Khoan 13 Diéu nay. 11. Phat tin tir 150.000.000 dang dén 180,000,000 ddng déi voi hinh vi khéng trich lép quy dy phéng ri ro nghé nghigp, dng thoi khéng mua bao hiém trach nhiém nghé nghiép theo quy dinh ctia php lat. 12, Phat tién tir 180.000.000 ding dén 220.000.000 41 théng déng véi chii ti san, khdch hang thim djnh gid, ngué thyc hign thm djnh gid lam sai léch két qua tham dinh gia. 46i véi hah vi 6 lin quan Kkhi 13. Phat tidn ti 220.000.000 ding dén 260.000.000 déng d6i voi han! lam sai léch hé so tai sin tham dinh gid hoc sai Iéch th6ng tin lién quan dén tai sin thém dinh gid dn dén tham dink gié cao hoe thdp hon 10% d6i véi tai sin 1a bat dng sin, thiét bi, phuong tign van tai; 15% d6i véi ti san 18 vat 1Btu, hing ha so véi két qué thdm dinh gié cubi cing cia co quan quan ly nha nude c6 thm quyén trong trubng hop doanh nghigp tham dinh gid va co quan nha nude ¢é tham quyén 4p dung cing mt each tiép dn tham dinh gid. 14, Hinh thite xit phat bé sung: a) Dinh chi c6 thoi han tir 30 ngay dén 40 ngay host déng kinh doanh dich vu tham dinh gi déi véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 6 Digu nay; b) Dinh chi cé thoi han tir 50 ng’y dén 60 ngay hoat déng kinh doanh dich vg thém dinh gid déi v6i hanh vi vi pham quy inh tai Khodn 7, Khodn 8, Khon 9, Khoan 10, Khoan 11, Khoan 12 va Khodn 13 Diéu nay. Trong trudng hop doanh nghigp tham dinh gid bi Diém b Khoan 14 Diéu nay va khong khac phyc duge vi pham trong thi gian bj dinh ci thi bj thu héi Gidy chimg nan di diéu kign kinh doanh dich va thdm dinh gid theo quy dinh tai Diéu 40 cia Luat gid. Diéu 19, Hanh vi vi pham quy djnh déi v6i thim dinh vién vé gid 1. Phat tién tir 20.000.000 déng dén 30.000.000 déng déi véi mét trong ede han vi: a) Tiét 16 théng tin vé hé so, khéch hang thm dinh gid hodc tai san duge thdm dinh gid khi khéng duge sy ddng ¥ cila khach hang tham dinh gia hodc khéng duge phdp luat cho phép; 'b) Nhan bat ky mét khoan tién hodc loi ich nao khae tir t8 chic, cé nhan cé nhu cau thim dink gid ngoai mtte gid dich vu da théa thudn trong hop dong. 2. Phat tién ti 30.000.000 déng dén 40,000.00 ding déi véi mét trong cdc hanh vi sau: a) Khéng thyc hién ding hudng dan tai Tiéu chudn thdm dinh gid Viet Nam vé quy trinh thim dinh gia, phuong phap tham dinh gid; b) Khong dp dung di céc phuong phép thim dinh gid theo quy dinh cia php ludt vé gid. 3. Phat tién tir 40.000.000 ding dén 50.000.000 déng déi voi mét trong cdc hanh vi sau: a) Gia mao, cho thué, cho mugn Thé thdm dinh vién vé gia; b) Dang ky hanh nghé thim dinh gid trong cing mt thdi gian cho tir hai doanh nghiép tham inh gid tro lén; 4©) Hanh nghé tham dinh gid trong cing mét thé gian cho tir hai doanh nghiép tham dink gid tré lén; 4) Ky ching thy thm dinh gid tai mt doanh nghigp tham dinh gid ma Khdng dang ky hanh nghé tham inh gid tai doanh nghiép 46. 4, Phat tién tir 50.000.000 ding dén 70.000.000 déng déi véi mét trong cdc hanh vi sau: a) Théng dong véi chi tai sin, khéch hang, ngudi cé6 lién quan khi thye hign thém dinh gid nim lam sai Iéch két qua tham dinh gid; b) Lam sai Iéch hd so tai sin thdm dinh gid hod sai léch thong tin lién quan dén tai san thim dinh gid dan t6i sai léch két qua tham dinh gid; c) Thue hign tham djnh gid cho don vj duc tham dinh gid ma thim dinh vién vé gid c6 quan hé vé g6p vin, mua cé phn, trai phiéu hodc cé bd, me, vg, chéng, con, anh, chi, em rugt [a thanh vién trong ban Kinh dao hodc ké todn truéng ciia don vi duge thim dinh gi. 5. Hinh thie xir phat bé sung: __ a) Twée e6 thoi han tir 30 ngay dén 50 ngay Thé tham dinh vién vé gia 446i véi hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 2 Diéu nay; b) Tude c6 thai han tir 50 ngay dén 70 ngay Thé thdm dinh vign vé gia 6i v6i hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 3 Diéu nay; c) Tuéc cé théi han tir 70 ngay dén 90 ngay Thé tham dinh vién vé 46i véi han vi vi pham quy dinh tai Khoan 4 Digu nay. 6. Bign phép khée phuc hgu qué: Bude n6p vio ngén séch ahi nude khoain tién do théng déng véi khdch hang, khoan tién thu Igi bat chinh (néu 6) d6i véi hanh vi vi pham tai Diém b Khoan 1, Khoan 2, Diém a Khoan 3, Khoan 4 Diéu nay. Diéu 20. Hanh vi vi pham quy dinh déi voi ngwoi c6 tai san tham inh gid va ngudi_ sir dung két qua thdm dinh gia 1, Phat tién tir 3.000.000 déng dén 5.000.000 46i véi hanh vi lua chon t6 chic khéng di digu kién hanh nghé thim dinh gid 4é ky hop déng tham dinh gid. _ 2. Phat tign tir 5.000.000 déng dén 10,000.00 déi voi hanh vi sir dung két qua tham dinh gid khéng ding véi myc dich thm dinh gid da duoc ghi trong hop ding, 153. Phat tién tir 10.000.000 dng dén 20.000.000 déi véi hanh vi cung cdp khéng chinh xéc, khéng trung thyc, khéng day di théng tin, tai ligu lién quan dén tai san can thm dinh gia. 4. Phat tién tir 20.000.001 chude, hdi 19, théng ding véi tham di gid dé lam sai léch két qua tham dinh gid. jong dén 30. 000. 000 déi véi hanh vi mua ién vé gid, doanh nghiép thim dinh 5. Bién phap khc phuc hau qua: Hiy két qua thm dinh gid do hanh vi vi pham hanh chinh tai Khoan 1, Khoan 3 va Khoan 4 Diéu nay. Diéu 21. Hanh vi vi pham déi vi t6 chtte dao tao, boi dwong nghiép vu chuyén nganh thim dinh gid 1. Phat tién tir 5.000.000 ddng dén 10.000.000 dng d4i véi cdc té chite dao tgo, boi duéng nghiép vu chuyén nganh tham dinh gid cé mét trong cde ‘hanh vi: a) Cham giti hé so, tai ligu lién quan dén viée t6 chitc khod dao tao, bdi duréng theo quy dinh eta phép lugt sau 05 ngay lim vige ké tir ngdy quy dink hodc thai han xe dinh phai gui ho so, ti ligu lién quan dén vige t6 chiic khoa dio tao; b) Cham bé sung céc tai ligu cén thiéu lién quan dén vige t6 chite khoa do tao, bai duéng theo yéu edu bing vin ban ctia BO Tai chinh sau 05 ngay lam vige ké tir han nép b6 sung tai ligu theo yéu clu bang van ban ciia B6 Ta chinh hodc ké ti ngay nhan duge céng van yéu cdu cia B6 Tai chinh theo dau buu dign; c) Cham iri béo cdo két qua t6 chite khoé dio tgo, bai dudmg nghiép vu chuyén nginh thém dinh gid dén BO Tai chinh sau 10 ngay lim. vigo ké tr ngay két thiic khod dao tao, bdi dudng nghiép vu chuyén nganh thim dinh gid hole ngay khdc theo quy dinh ciia phép luat; 4) Khong thye hign vige léy ¥ kién dénh gid olla hoe vién trén Phiéu dénh gia chit Iuong khéa hoe. 2. Phat tign tir 10.000.000 déng dén 20.000.000 dang déi vii céc t8 chtte dao tao, bdi dudmg nghiép vu chuyén nganh thém dinh gid cé mt trong cdc hanh vi sau: a) Khéng giti hé so, tai ligu lién quan dén viéc td chire khod dao tgo, bdi dudng theo quy dinh cia phép luét trong vong 30 ngay ké tir han cudi hoac ngay phai nti hd so, tai ligu lién quan dén vige 16 chute khod dao tgo cho co quan cé tham quyén; 16b) Khéng bé sung ede tai ligu odn thiéu lién quan dén vige t8 chite khod dio tgo, bai dudng theo yéu cfu bing van ban ctia BO Tai chinh sau 15 ngay lim vige ké ti han ndp b6 sung tai Ligu theo yéu edu bang vn ban cia B6 Tai chinh hodc ké tir ngay nhn dugc céng van yéu cdu cia B6 Tai chinh theo déu bun dién; c) Khong giti bdo cdo két qua t6 chitc khod dao tao, boi dudng nghiép vy chuyén nganh tham dinh gid én BO Tai chinh sau 30 ngay ké ti ngay ket thie khod dao tgo, boi dudng nghigp vu chuyén nginh thim dinh gié hose ngay khée theo quy dinh cia phip luat; 4) Vi pham quy dinh vé luu gitt hé so lién quan dén cde khod dao tao, i igp vy chuyén nganh thdm dinh gid. 3. Phat tién tir 20.000.000 déng dén 30.000.000 dong déi vai cae t6 chite dio tao, boi duéng nghigp vy chuyén nganh thim dinh gid cé mt trong cde +hanh vi sau: a) Vi pham quy dinh vé trinh ty, n6i dung, chuong trinh va théi gian hoe; b) Bé tri ging vién khéng dap img diéu kién theo quy dinh. 4, Phat tién tir 30.000.000 déng dén 40.000.000 ding déi v6i cdc té chite dao tao, bdi dudng nghiép vy chuyén nganh tham dinh gia cé mdt trong cdc hanh vi sau a) C4p chimg chi dao tao, béi duéng nghiép vy chuyén nganh thdm djnh gid cho nhimg ngudi e6 them gia khod hoe nhung khong dat yéu edu theo quy dinh cia php luat vé thi gian hoc va két qua kiém tra; b) Cp chimg chi dao tao, béi duémg nghiép vy chuyén nganh tham dinh gid cho nhiing ngudi thyc té khéng tham gia khod hoc. 5. Bign phép xtr phat bé sung: a) Dinh chi tir 30 ngay 4én 50 ngay hoat ding té chit dio tao, cép ching chi béi duéng ngbiép vy vé tham dinh gid 46i véi hanh vi vi pham tai Khoan 2 va Khoan 3 Ditu nay; b) Dinh chi ti 50 ngay dén 70 ngay hoat dong t8 chite dio tao, cp chimg chi boi dudng nghiép vu vé thm djah gia doi véi banh vi vi pham tai Piém a Khoan 4 Diéu nay; ©) Dinh chi tir 70 ngay dén 90 ngay hoat dong 16 chite dio tao, cdp ching chi boi duong nghiép vy vé tham dinh gid déi véi hanh vi vi pham tai Diém b Khoan 4 Dieu nay. 76. Bin phdp khdc phuc hau qua: a) Hy chimg chi bdi dung nghigp vu vé tham dinh gia cp sai quy dinh cha php luét d6i véi hanh vi vi pham quy dinh tgi Khoan 4 Digu nay; b) Bude nép vao ngén sich nha nude s6 tién thu loi do vi pham hanh chinh d6i hanh vi vi pham quy din tai Khodn 4 Diéu nay. Chwong it , HANH VI VI PHAM HANH CHINH, HINH THUC XU PHAT, BIEN PHAP KHAC PHUC HAU QUA TRONG LINH VVC QUAN LY PHi, LE PHI Didu 22. Hanh vi vi pham quy djnh dang ky, ké khai phi, 1@ phi 1, Phat canh cdo trong trudng hgp vi pham ln dau d6i véi hanh vi dang ky, ké khai chém théi han theo quy dinh phap luat phi, 1é phi. 2. Phat tign tir 500.000 déng dén 1.000.000 ding trong trudng hop vi pham tir lan thir hai tré di 46i véi hanh vi dang ky, ké khai cham théi han theo quy dinh phép luat phi, 1é phi. 3. Phat tién tir 1.000.000 ddng dén 3.000.000 déng déi vi hanh vi khai khéng ding, khai khdng di céc khogn myc quy dinh trong céc t& khai thu, gp phi, 1é phi hay trong tai ligu ké toan dé cung cap cho co quan quan ly nha nude theo quy dinh. 4, Phat tién tir 3.000.000 déng dén 5.000.000 ding déi véi hanh vi khong ding ky, ké khai thu, np phi, 1é phi véi co quan quan ly nha nude theo quy dink. Pieu 23. fh vi vi pham quy dinh cng khai ché 49 thu phi, Ié phi Phat tién tir 1.000.000 déng dén 3.000.000 dng khi thuc hién mét trong cae hanh vi sau dy: 1. Khéng céng khai ché 46 thu phi, 16 phi theo quy dinh; , 2..Niém yét hoac théng béo khéng ding quy dinh, khéng 13 ring gay nham lan cho ngudi nép phi, |é phi. iéu 24. Hanh vi vi pham quy djnh vé ndp phi, 16 phi 1. Phat cinh edo déi véi hanh vi khéng thyc hién ding théng béo nép tién phi, 1 phi ctia co quan thué; thoi han ngp tién phi, 16 phi 182. Phat tién tir 1 dén 3 lan sé tidn phi, 1é phi gion lan, trén nop ddi voi hanh vi gian lfm, trén nép phi, 18 phi theo quy dinh. Mite phat tdi da li 50,000,000 ding. Diéu 25, Hanh vi vi pham quy dinh vé mee phi, 16 phi 1, D6i véi hanh vi thu phi, Ig phi khéng ding mic phi, Ig phi theo quy inh ca php luat: in ttr 500,000 déng dén duéi 1.000.000 déng déi vi hanh vi vi pham cé s6 tién vi pham dén dudi 10.000.000 déng; b) Phat tién ti 1.000.000 déng dén duéi 3.000.000 ding déi voi hanh vi vi pham cé s6 tién vi pham tir 10,000.00 ding dén dudi 30.000.000 ding; ) Phat tién tir 3.000.000 ding dén duéi 5.000.000 dng déi véi hanh vi vi pham cé sé tin vi pham tir 30.000.000 dang dén dudi 50.000.000 dang; 4) Phat tién tir 5.000.000 dng dén du6i 10.000.000 déng d6i véi hanh vi vi pham cé sé tién vi pham tir 50,000,000 déng dén duéi 100.000.000 déng; 4) Phat tign tir 10.000.000 dong dén dudi 30.000.000 dng d6i véi hanh vi vi pham cé sé tién vi pham tir 100.000.000 ding dén dur6i 300.000.000 dong; ¢) Phat tidn tir 30.000.000 ddng dén 50.000.000 ding déi véi hanh vi vi pham cé s6 tién vi pham tir 300,000.000 dng tré lén. 2. Bign phdp khc phuc hau qua: a) Buéc hoan tra toan bé tién phi, 1é phi do thyc hign sai phép luat vé phi, phi cho ngudi ndp phi, 1é phi. Trong trudng hop khéng xc dinh duge nguai dé hoan tra thi n6p vao ngan sdch nha muse; b) Bude nép vao ngdn séch nha nude toan b6 sé tién c6 duge do vi pham php vé mite thu phi, Ié phi. Didu 26. Hanh vi vi pham quy djnh vé mién, gidm phi, 1g phi 1. Phat tién déi véi hanh vi khai man, khai khong hd so dé duge ap dung quy dinh mién, gidim phi, Ig phi. Mite phat la 20% tinh trén sé tién duge mién, gim. Mic phat ti thigu la 500,000 déng, mute phat t6i da la 50.000.000 déng. 2. Déi véi hanh vi khai man, khai khéng hé so dé duge huéng chénh Igch tir vige thy hign chinh sch min, giém phi, 1é phi a) Phat tién tir 500.000 ding dén duéi 1.000.000 dng a4i véi hanh vi vi pham c6 s6 tién chénh Iéch dén dui 10.000.000 déng; 19_b) Phat tign tir 1.000.000 ding dén dudi 3.000.000 ding déi véi vi pham cé sé tién chénh léch tir 0.000.000 ding dén durdi 30.000.000 dong; ) Phat tién tir 3.000.000 dang dén duéi 5.000.000 ding adi véi vi pham c6 sé tién chénh léch tir 30.000.000 ding dén duéi 50.000.000 déng; tir 5.000.000 ding dén durdi 10.000.000 ding t pham ¢6 s6 tién chénh Iéch tir $0,000,000 déng dén dui 100.000.000 ding; 4) Phat tidn te 10,000,000 dng dn ds 30.000.000 dng ai vi hinh vi vi pham 6 sé tién chénh Iéch tir 100,000.00 déng dén dut6i 300.000.000 ding; e) Phat tién tir 30,000.000 ding dén 50.000.000 déng déi véi hanh vi vi pham cé sé tién chénh Iéch tir 300.000.000 ding tre lén. 3. Bign php khéc phye hau qua: Budc ndp vao ngan sch nha 6 sé tién c6 duge do vi pham quy dinh tai Khoan 1 va Khoan 2 Dieu 27. Hanh vi vi pham quy dinh vé quan ly, sir dung tién phi, 1é phi thugc ngfn séch nha nwée déi véi trudng hop duge giao, ay quyén thu phi, 1é phi 1. Déi véi hanh vi str dung tién phi, 18 phi thude ngén séch nha nude sai quy dinh cia phép luat: a) Phat tién tir 500.000 dang dén dusi 1.000.000 ding déi véi hank vi stt dung tin phi, 1é phi sai quy dinh phap ludt c6 gid tri dui 10.000.000 ding; b) Phat tién tir 1.000.000 dang dén dudéi 3.000.000 déng déi véi hanh vi sir dung tién phi, 18 phi sai quy dinh cia phap Ivat o6 gid tri tir 10.000.000 ding dén dud 30.000.000 déng; c) Phat tién tir 3.000.000 ddng dén dudi 5.000.000 ding déi voi hanh vi str dung tign phi, 18 phi sai quy dinh cia phép Iudt c6 gid tri tir 30.000.000 ding én dudi 50,000,000 ding; d) Phat tién tir 5.000.000 dang dén dudi 10.000.000 déng déi véi hanh vi sit dung tién phi, 1é phi sai quy dinh cia php ludt e6 gid tri tir 50,000.000 dng dén duéi 100.000.000 ding; 4) Phat tién tir 10.000.000 dng dén dudi 30.000.000 déng déi véi hanh vi str dung tién phi, 18 phi sai quy dinh cla php Iuat 06 gid tri tir 100.000.000 ding dén duéi 300.000.000 ding; 20¢) Phat tign tir 30.000.000 déng dén 50.000.000 déng déi véi hanh vi sit dung tién phi, 18 phi sai quy dinh o6 gid tri tir 300,000,000 dang tre ten. 2. Bién phap khdc phuc hau qua: Buc nép vao ngan sach nha nude toan &n 06 duge do hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 1 Digu nay. Dieu 28, Hanh vi vi pham quy djnh vé in ching tir thu phi, Ié phi 1. Phat tin tir 2.000.000 déng dén duéi 4.000.000 ding déi véi hanh vi han in, ty in chimg tir khéng ding quy dinh cia phdp tua 2. Phat tién tir 4.000.000 déng dén 8.000.000 déng déi véi hanh vi nhan in, tyr in chting tir tring ky higu, tring 3. Bign phap khic phuc hu qua: Bude n6p vio ngan sich nha nude toan b9 s6 tién c6 duge do hanh vi vi pham quy dinh tai Khon 1 va Khoan 2 Didu nay. Diéu 29. Hanh vi vi pham quy djnh vé ding ky sir dung chimg tir thu phi, 1g phi 1. Phat tién tir 00.000 déng dén 2.000.000 ding déi véi hanh vi sir dung ching tir nhung khéng ding ky véi co quan nha nuée cé tham quyén theo: quy dinh. 2. Bign phép khc phuc héu qué: Bude ndp vao ngfn séch nha nude ton b@ s6 tién c6 duge do hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 1 Digu nay. Didu 30. Hanh vi vi pham quy dinh vé sir dyng chimg tir tha phi, Ig phi 1. Déi véi hanh vi lap chting tir khdng ghi 1 cde chi tiéu quy dinh trong, chimg tir, trir cdc chi tiéu xdc dinh sé tién phi, 1é phi: a) Phat canh cao déi véi hank vi vi pham lan dau; b) Phat tign tix 500.000 déng dén dudi 1.000.000 déng d4i vei hanh vi vi pham tir Lan thir hai tré di. 2. Phat tin tir 1.000.000 ddng dén 3.000.000 déng déi vsi hanh vi khéng lap chimg tir khi thu phi, Ié phi, trir truémg hop thu phi, 1é phi theo quy dinh khong phai lap chimg tr. 23. Phat tién d6i voi hanh vi lap ching tir c6 sé tién ghi trong ching tir chénh léch gitta cac lién cia méi sé chimg tir nhu sau: a) Phat tién tir 500.000 dong dén duéi 1.000.000 déng adi voi méi sb chimg tir e6 gid trj chénh Iéch duéi 1.000.000 déng; b) Phat tign tir 1.000.000 déng dén dudi 3.000.000 dng déi véi mai sb chting tir cé gid tri chénh Iéch tir 1.000.000 dang dén duéi 5.000.000 dong; ) Phat tign tir 3.000.000 ding dén dudi 5.000.000 ding déi voi méi sé ching tir c6 gid tri chénh Iéch tir 5.000.000 déng dén dudi 10.000.000 ddng; d) Phat tién tir 5.000.000 ddng én dudi 10.000.000 déng aéi véi mdi sb cing tir c6 gid tri chénh Ich tir 10,000,000 ddng tré lén. 4, Phat tién déi véi hinh vi lap chimg tir khéng nhu sau: a) Phat tién tir 1.000.000 ding dén dudi 2.000.000 déng déi vai mi hig tir 6 gid tri duréi 2.000.000 déng; b) Phat tién tir 2.000.000 déng dén dudi 4.000.000 déng déi véi mdi sé. chimg tir o6 gis tri tir 2.000.000 dén dudi 5.000.000 ding; c) Phat tién tir 4.000.000 ding duéi 8.000.000 ding déi vai méi sé chimg tir cé gid tri tir 5.000.000 déng tré én. tir 1.000.000 dong dén duéi 2.000.000 dong cho méi sé chimg tir déi véi hanh vi sit dung chimg ti da hét gid tr] sit dung, 6. Phat tién tir 2.000.000 ding dén dudi 4.000.000 déng cho mai sé chiing tir d6i voi hanh vi téy x04, sira chiia ni dung cdc chi tiéu cia chimg ti da sit dung 7. Phat tién tir 4.000.000 dang dén 8.000.000 dng cho méi sé chimg tir déi véi hanh vi six dung ching tir gia. 8. Bign php khdc phuc hu qua: Bude ndp vio ngan séch nha nude toan 'b6 86 tién cé duge do hanh vi vi pham quy dinh tai Khoan 1, Khoan 2, Khoan 3, Khoén 4, Khoan 5, Khon 6 vi Khoan 7 Digu nay. pham quy dinh v8 quan ly ching tir thu phi, bao cdo sit dung, thanh ton, quyét toan sir dung chimg tir chm; lun trit, bdo quan ching tir khéng ding guy dinh; 4p dung trong truémg hop vi pham lin dau, 222; Phat tién tir 100.000 déng dén 500.000 déng déi vi hinh vi thc hién bao cao str dung, thanh tofn, quyét toan sir dung chting tir cham; lu trit, bao quan chimg tir khéng ding quy dinh; ap dung trong tnrémg hop vi pham tir lan thithai tee di 3. Phat tién tir $00,000 ding dén 1.000.000 ding déi véi hanh vi khéng bo cdo sir dung, thanh toan, quyét todn str dung chimg tir. 4, Phat tién tir 1.000.000 déng dén 2.000.000 ding di véi hanh vi nhén chimg tir khéng diing quy dinh cho mai sé chimg tir sir dung. Mite phat tdi da 1a $0,000.00 déng. Diéu 32. Hanh vi lam mat, cho, bin chimg tir thu phi, 1é phi 1. Phat cénh cdo 46i véi hanh vi lim mat cdc lién ctia méi sé chimg tir, tir lién giao cho ngudi nép tién cila chimg tir chua str dung, 4p dung trong truéng hop vi pham lan dau. 2. Phat tién tir 100.000 déng dén 300.000 déng d6i vai hanh vi am mat ce Hién cia méi sé chimg tir, trir lién giao cho ngwdi nép tién cita chimg tir chua sit dung, 4p dung trong truéng hop vi pham ti Jan thir hai tré di. 3. Phat ti&n tir 300.000 déng dén 500.000 ding déi voi hanh vi lam mat lién giao cho ngudi nép tién cua mdi sé chimg tir chua str dyng; 4. Trudng hop cho, bin chimg tir phat hign da str dung: a) Phat tién tir 1.000.000 ding dén duéi 2.000.000 ding d6i véi mai 36 chimg tir cé sé tién ghi trong chimg tir dudi 2.000.000 ding; b) Phat tién tir 2.000.000 ding dén duéi 4.000.000 dang d6i voi mai sd ching tix cé sé tién ghi trong chimg tir tir 2.000.000 dén duéi 5.000.000 déng; c) Phat tién tir 4.000.000 déng duéi 8.000.000 déng déi voi mdi sd chiing tir 06 s6 tién ghi trong chimg ttr tir 5.000.000 ding tré len. 5. Trung hop cho, bin chimg tir chua str dung thi xt phat theo mie quy inh tai Khoan 1 va Khodn 2 Diéu nay. 6. Bign php khie phue hau qua: Bude nép vao ngén séch nha nude toan 66 s6 tién ¢6 duge do hanh vi vi pham quy dinh tai Khodn 1, Khodn 2, Khodn 3, Khoan 4 va Khoin 5 Digu nay. 23| ChwongIV | HANH VI VI PHAM HANH CHiNH, HINH THUC XU PHAT, BIEN PHAP KHAC PHUC HAU QUA TRONG LINH VUC QUAN LY HOA DON Diéu 33. Hanh vi vi pham quy dinh vé ty in héa don va khdi tao héa don dign tir 1. Phat tién tir 2.000.000 déng dén 4.000.000 ddng éi véi hanh vi tu in héa don, khéi tao héa don dign tir khéng aii ni dung quy dinb. 2. Phat tién tir 4.000.000 déng dén 8.000.000 dang déi véi mét trong cde hanh viz a) Tu in héa don hoge khéi tgo héa don dign tir khi khéng dit cdc diéu kign quy dinh; b) Cung c4p phan mém ty in hod don khéng dim bao nguyén tic theo quy dinh ho&c hod don khi in ra khéng dp ting dii ngi dung quy inh. 3. Phat tién tir 20.000.000 déng dén 50.000.000 déng déi véi ‘hanh vi ty in héa don gia (trir truéng hop xée dinh do Idi khéch quan cia phdn mém ty in hod don) va hanh vi khéi tao héa don dign tir gia. _ 4. Hinh thife phat bé sung: ‘htfe, cd nhan vi pham quy dinh tai Khoan 3 Digu nay bi phat dinh chi quyén ty in héa don, quyén khéi tao héa dom din tir tir 01 thang dén 03 thang ké tir ngay quyét dinh xtr phat c6 higu Iyc thi hanh. 5. Bign phép khée phuc hau qua: Té chife, cé nan vi pham quy dinh tai Khon 1, Diém a Khoan 2 va Khoan 3 Digu nay bude phai hoy cde héa don durge in hoc khéi tao kh6ng ding quy dinh, Diéu 34. Hanh vi vi pham quy djnh vé dat in hoa don 1, Phat tién tir 2,000,000 ding dén 4.000.000 ddng 4i voi hanh vi dat in héa don ma khéng ky hop déng in bang van ban. 2. Phat tién tir 4.000.000 déng dén 8.000.000 ding déi véi mt trong cdc hanh vi: a) Khong thanh Iy hop déng in néu qua thi han thanh ly hop déng quy dinh trong hop déng dat in hoa don hodc thdi diém két thic hop déng khi da Jap to Th6ng béo phat hanh héa don; b) Khong hy héa don dit in chua phat hinh nhung kh6ng cén sir dung theo quy dinh. 243. Phat tién tir 6.000.000 ding dén 18.000.000 ding déi véi hanh vi Kh6ng khai béo ding quy dinh vige mat héa don trade khi thong béo phat hanh. 4, Phat tién tir 15.000.000 ding dén 45.000.000 ding déi véi hanh vi cho, ban héa don dat in chua phat hanh cho t6 chtrc, cd nhan khac str dung. 5. Phat tién tir 20.000.000 déng dén 50.000.000 déng déi véi hanh vi dat in héa don gia. 6. Bign phap khde phyc héu qua: T6 chite, c4 nhn vi pham quy dinh tai Khoan 4 va Khoan 5 Diéu nay phai bly cac héa don dat in khéng ding quy dinh. Diéu 35, Hanh vi vi pham quy dinh vé in héa don dat in 1. Phat tién tir 2.000.000 déng dén 4.000.000 ding déi véi hanh vi vi pham ché d9 bao cdo vige in héa don theo quy dinh eta B6 Tai chinh. 2. Phat tién tir 4.000.000 dang dén 8.000.000 ding déi véi mét trong céc hanh vi a) Khéng thanh ly hop ding in néu qué thoi han thanh ly hop dong quy inh trong hop ddng dit in hod don hodc thi diém két thie hop déng khi bén. at in da hoan thanh thi tue théng bao phat hanh; b) Khéng huy cdc sin phim in héng, in thiva khi tién hanb thanh ly hop déng in, 3. Phat tir 6.000.000 ddng dén 18.000.000 ding déi véi mét trong cde hanh vi a) Nhfn in héa don dat in khi khong dap img dit digu kign quy dinh; b) Khéng khai béo vige lam mat héa don trong khi in, truée Kbi giao cho khach hang 4. Phat tién tir 10.000.000 ding dén 20.000.000 déng déi voi hanh vi chuyén nhugng toan bé hodc mét khau bat ky trong hgp ddng in héa don cho co sé in Khac. 5. Phat tién tir 15.000.000 déng dén 45.000.000 ding déi véi hanh vi cho, ban héa don dit in cla khéch hang nay cho khéch hang khdc. 6, Phat tin 20.000.000 dang dén 50.000.000 ddng déi véi hanh vi in ha don gia.7. Hinh thite phat bé sung: Té chic, c& nhin vi pham quy dinh tai khoan 6 Digu nay cdn bj dinh chi in héa don tir 01 thang dén 03 thang ké tir ngay quyét dinh xir phat c6 higu lye thi han. 8. Bign phap khdc phyc hau qua: T6 chtte, 4 nhan vi pham quy dinh tai Khoan 5 va Khoan 6 Diéu niy phai hiy cdc héa don cho bin hose hoa don gia. Didu 36. Hanh vi vi pham quy dinb vé mua héa don 1. Phat tién tir 2.000.000 dang dén 4.000.000 ding 44i véi hanh vi khéng hay héa don dugc mua di hét han sir dung. 2. Phat tién tir 6.000.000 déng dén 8.000.000 déng déi véi hanh vi khong. khai bao viée lim mat héa don di mua nhung chua lp. 3. Phat tién tir 20.000.000 ding dén 50.000.000 déng déi voi hanh vi cho, ban héa don di mua nhung chua lap. 4, Bign phap khie phuc héu qua: TS chute, c4 nhan vi pham Khodn 1 va Khoan 3 Diéu nay bude phai hiy héa don duge mua da hét han str dung; héa don da mua va chua lap, itu 37. Hanh vi vi pham quy djnh vé phat hanh héa don 1. Phat tién tir 2.000.000 déng dén 4.000.000 déng déi véi mét trong cdc hanh vi: a) Lap Théng bdo phat hanh héa don khéng day di ndi dung theo quy dinh; b) Khéng niém yét Thong béo phét hanh héa don theo dling quy dink. 2. Phat tién tk 6.000.000 ding dén 18.000.000 déng déi voi hanh vi khéng lp Théng béo phat hanh héa don true khi héa don duge dua vao sit dung néu céc héa don nay gin véi nghigp vu kinh +6 phat sinh da duge ké khai, ndp thué theo quy dinh. | 3. Bign phap khac phuc hu qua: T6 chite, ca nhén vi pham quy dinh tai Diéu nay phai thyc hién thi tuc phat hinh héa don theo quy dinh. Didu 38. Hanh vi hang héa, dich vu 1, Phat tién tir 200.000 déng dén 1.000.000 déng déi vi hanh vi khéng lap di cdc ndi dung bat bude trén hod don theo quy dinh, trir cdc trubng hop hod don khéng nhat thiét phai lap day di cdc ndi dung theo huéng dan cla BO ‘Tai chinh. vi pham quy djnh vé sir dung héa don khi ban 262. Phat tién tir 2.000.000 déng dén 4.000.000 déng véi hanh vi khéng hiiy hoc hiy khéng diing quy dinh eac héa don a phat hanh nhumg chua lap, khong con gi tr] sir dung theo quy dink. 3. Phat tién tir 4.000.000 ding dén 8.000.000 ding déi véi mét trong cae bank viz a) Lap hod don khéng dling thai diém theo quy dinh cia phap luat vé hod don ban hang hod, cung img dich vy; b) Lap héa don khéng theo thir ty tir s6 nhé dén sé In theo quy dinh; ©) Neay ghi trén hod don da lap xdy ra trude ngay mua hod don cia co quan thug; 4) Lap héa don nhung khéng giao cho ngudi mua, trir trudng hgp trén hod don ghi r3 ngudi mua khong lay hod don hoc hod don duge lap theo bang ké; 4) Khéng [gp bang ké hoac khéng lap héa don téng hop theo quy dinh cia phép ludt vé hod don bén hing hod, cung img dich vu; e) Lap sai loai hoa don theo quy dinh cia phap luat vé hod don ban hang hod, cung tmg dich vu va d3 giao cho ngudi mua hodc da ké khai thué. 4. Phat tién 10.000.000 ding dén 20.000.000 dng a4i voi mét trong cac hanh vi a) Lam mit, chy, hong hod don da phat hanh nhung chua lap hodc hod don da lp (lién giao cho khach hang) nhung khéch hang chua nhén duge hod don, trix truéng hop mt, chay, héng héa don do thién tai, hoa hogan. Truong hop mat, chay, héng hod don, trir lién giao cho khach hang, trong thdi gian lun trit thi xir phat theo phép Iuat vé ké toan. Truéng hop ngudi ban tim lai duge hod don 44 ‘mat (lién giao cho khach hang) khi co quan thué cha ban hanh quyét dinh xir phat thi ngudi bén Khong bj phat tién b) Khéng lap héa don khi ban hang héa, dich vu cé gid tri thanh todn tir 200.000 déng tra 1én cho nguéi mua theo quy dinh. Cing véi viée bj xir phat, «6 chitc, cd nhan kinh doanh phai lap héa don giao cho nguéi mua. 5, Phat tién tir 20.000.000 déng dén 50.000.000 ding déi véi hanh vi sir dung héa don bat hop phap (trir hanh vi vi pham quy dinh tai Khoin 2 ‘Diéu 37 Nghi dinh nay) va hanh vi sit dung bat hgp phap hod don. 276. Bién phap khac phuc hau qua: T6 chttc, c4 nhan vi pham quy dinh tai Khodn 2 Diéu nay cdn phai hiiy héa don da phat hinh nhung chua lap, khong con gid tr) str dung. Diéu 39. Hanh vi vi pham quy dinh vé sir dung héa don cia ngudi mua __ 1, Phat tién tir 2.000.000 déng dén 4.000.000 déng ddi vi hanh vi lam mit, chéy, hong héa don da lap (lién giao cho nguisi mua) dé hach todn ké toan, ké khai thué va thanh toan vén ngan sich, trir truéng hop mit, chay, héng hod don do thién tai, hoa hogn. ‘Trung hop ngudi mua tim lai duge hod don da mat khi co quan thué chua ban hanh quyét dinh xir phat thi ngudi mua khéng bi phat tién, 2. Phat tién tir 20,000.000 déng dén 50,000,000 déng déi voi hanh vi sir dung héa don bat hop php va hin vi sir dung bat hop php héa don. Diéu 40. Hanh vi quy djnh vé lp, giri théng bao va bao cao (trir théng bao phat hanh hod don) cho co quan thué 1. Phat tién tir 200.000 déng dén 1.000.000 ding déi véi hanh vi lap sai hoc khéng day dii ndi dung ctia théng bdo, bdo cdo giti co quan thué, trir théng béo phat anh héa don, theo quy dink. Ngoai bj phat tién, t6 chtte, ca nhin phai lap va giti lai co quan thué théng bao, bao cdo ding quy dinh. Truong hop t6 chite, c nhn phat hién sai sot va lap lai théng bao, béo céo thay thé ding quy dinh giti co quan thué trong thai han quy dinh nép théng béo, bao edo thi khéng bi phat tién. 2. Phat tién tir 2.000.000 ding dén 4.000.000 ding d6i véi hanh vi nép théng béo, béo edo giti co quan thué, trir théng béo phét hinh héa don, chim sau 10 ngay ké tir ngay hét thei han theo quy dinh. 3. Phat tién ti 4.000.000 déng dén 8.000.000 ding déng véi hanh vi khéng nép thong bao, béo céo git oo quan thué. Hanh vi Khong ndp thong béo, béo céo giti co quan thué, trir théng béo phat hanh héa don, duge tinh sau 20 ngay ké tir ngay hét thai han theo quy dinh. : : .. __, Chuong V : : THAM QUYEN LAP BIEN BAN VA XU PHAT VI PHAM HANH CHINH Dieu 41, Tham quyén lip bién ban vi pham hanh chinh 1. Nguoi c6 thm quyén lap bién bin quy dinh tai Bigu nay 6 quyén lap bién ban hinh chinh vé nhiing vi pham hinh chinh thude pham vi thi hinh céng vy, nhiém vy duge giao theo mau quy dinh va chiu tréch nhiém vé viée lp bién ban. 282. Nhiing ngudi sau day cé thm quyén lp bién ban vi pham hanh chinh: a) Ngudi cé thdm quyén xir phat vi pham hanh chinh quy dinh tai Nghj dinh nay khi dang thi hanh céng vu. b) Céng chite khi dang thyc hign nhiém vy quin ly nha nude trong linh ‘vue quan ly gid, quan ly thj truéng, phi, 1é phi, héa don. Ditu 42. Tham quyén xir phat vi pham hanh chinh trong link yye quan ly gi 1. Chanh Thanh tra B6 Tai chinh cé tham quyén: a) Phat tién dén mite cao nhit 44i véi cdc hanh vi vi pham trong linh vue gi theo quy dinh cia Nghj dinh nay va quy dinh cla phép ludt o6 lién quan; b) Ap dung hinh thitc xir phat bé sung va bién phép khdc phyc hau qua guy inh tai Nghi dinh nay. 2. Truéng doan thanh tra chuyén nganh gid cé tham quy% a) Phat tién dén 200.000.000 ding d6i véi cac hanh vi vi pham trong Iinh vue quin ly gid theo quy dinh cia Nghi dinh nay va quy dinh ca phép luat ¢6 1ién quan; b) Ap dyng hinh thite xtr phat bé sung va bign phép khée phuc hau qua quy dinh tai Nghi dinh nay. 3. Chénh Thanh tra Sé Tai chinh cé thim qu; a) Phat tién dén 50.000.000 déng déi véi cdc hanh vi vi pham trong linh vue gid quy dinh tai Nghi dinh nay; __.b) Ap dung hinh thie xtt phat bd sung va bign phap khae phye hau qua vé gid quy din tai Nghj dinh nay theo quy dinh hién hanh cia phép luat. 4, Thanh tra vign, Chénh Thanh tra 69, co quan ngang bd va cde chite danh tuong duong c6 tham quyén xir phat 46i v6i hanh vi vi pham han chinh vé gid thuge linh vuc quan ly nha nude cia bd, co quan ngang bé. 5, Nguoi c6 thém quyén cia co quan quan ly thi trudng quy dink tai ida 45 Ludt xi ly vi pham hanh chinh o6 thém quyén xt phat hénh chinh d6i véi cdc hinh vi vi pham quy dinh tai Digu 5, Diéu 8, Digu 10, Digw 12, Digu 13, Digu 14, Diéu 16 va Dieu 17 Nghi dinh nay c6 quyén ap dung cée hinh thie xtt phat bé sung va bién phap khac phuc hau qua d0i véi cde hanh vi vi pham hanh chinh quy dinh tai Ngbi dinh nay thude dia ban quan ly cla minh, 296. Chi tich Uy ban nhan dan cdp tinh trong pham vi thim quyén cia minh quy dinh tai Ludt xir ly vi pham han chinh c6 thm quyén xir phat vi pham hank chinh vé gid theo quy dinh tai Ngbi dinh nay. 7. Chi tich Uy ban nan dan cp huyén, cdp xd trong pham vi tham quyén cia minh quy dinh tai Ludt xt ly vi pham hanh chinh cé quyén xxl phat vi pham hanh chinh vé gia quy dinh tai Digu 12 Nehi dinh nay tai ban thudc quyén quan ly hanh chinh cap huyén, cap xi. piéu 43, Thim quyén xir phat vi pham hanh chinh trong [inh vye quan ly phi, 18 phi 1. Cha tich Uy ban nhan dan cp xa 06 quyén: a) Phat canh cdo; b) Phat tién dén 5.000.000 triéu ding. c) Ap dung bién phap khdc phic hau qua quy inh tai Diém a Khoan 3 Digu 25 Nghi dinh nay. 2. Chi tich Uy ban nhan dan cp huyén 6 quyén: a) Phat cénh céo; b) Phat tién dén 25.000.000 ding; c) Ap dung bién phap khic phuc hau qua quy dinh tai Diém b Khoan 2 iéu 25, Khoan 3 Diéu 26, Khoan 2 Diéu 27, Khoan 3 Diéu 28, Khoan 2 Biéu 29, Khoan 8 Diéu 30 va Khoan 6 Diéu 32 Nehi dinh nay. 3. Chui tich Uy ban nhan dén cp tinh c6 quyén: a) Phat canh c4o; b) Phat tign dén 50.000.000 dang. c) Ap dung bién php khiic phuc hau qua quy dinh tai Diém b Khoan 2 Didu 25, Khodn 3 Diéu 26, Khoan 2 Diéu 27, Khoan 3 Digu 28, Khoan 2 Diéu 29, Khoan 8 Diéu 30 va Khoan 6 Diéu 32 Nghi dinh nay. 4, Cong chite Thué dang thi hanh céng vu é6 quyén: a) Phat cénh céo; 30b) Phat tién dén 500.000 déng. 5, Déi truéng Ddi Thué cé quyén: a) Phat canh céo; b) Phat tién dén 2.500.000 déng. 6. Chi cuc truéng Chi cue Thué c6 qu a) Phat cénh cdo; b) Phat tién dén 25,000,000 ding; c) Ap dung bign php khéc phuc hau qua quy dinh tai Diém a, Diém b Khoan 2 Diéu 25; Khoan 3 Digu 26; Khoan 2 Diéu 27; Kho’n 3 Diéu 28; Khoan 2 Digu 29; Khoan 8 Diéu 30 va Khoan 6 Diéu 32 Nghi dinh nay. 7. Cuc truéng Cye Thué c6 quyén: a) Phat canh céo; b) Phat tién dén 50.000.000 ding; o) Ap dung bign php khac phuc hgu qua quy dinh tai Diém a, Diém b Khoan 2 Diéu 25; Khoan 3 Diéu 26; Khoan 2 Diéu 27; Khoan 3 Diéu 28; Khoan 2 Diéu 29; Khoan 8 Diéu 30 va Khoan 6 Diéu 32 Nghj dinh nay. 8. Téng cuc trudng Téng cuc Thué cé quyén: a) Phat canh cdo; b) Phat tién dén 50.000.000 ding; ©) Ap dung bign phép khic phuc héu qua quy dinh tai Diém a, Diém b Khoan 2 Digu 25; Khoan 3 Diu 26; Khoan 2 Diéu 27; Khoin 3 Diéu 28; Khoan 2 Diéu 29; Khoan 8 Diéu 30 va Khoan 6 Diéu 32 Nghi dinh nay. 9. Thanh tra vign, nguéi duge giao thyc hign nhiém vu thanh tra chuyén nginh dang thi hanh céng vu e6 quyén: a) Phat canh céo; b) Phat tién dén 500.000 ding; c) Ap dung bign phép khiéc phuc hau qua quy dinh tai Diém a Khoan 2 Diéu 25, 3110. Chanh Thanh tra sé va cdc chite danh tong dong duge Chinh phi giao thyc hign chife ning thanh tra chuyén nganh cé quyén: a) Phat cénh céo; b) Phat tién dén 25.000.000 trigu déng; c) Ap dung bién phap khdc phyc hju qué quy dinh tai Bi dm a, Dié Khoan 2 Diéu 25; Khoan 3 Diéu 26; Khoan 2 Didu 27; Khoan 3 Diéu 28; Khodn 2 Diéu 29; Khodn 8 Digu 30 va Khodn 6 Digu 32 Nahi dinh nay. 11. Chanh Thanh tra b@, co’ quan ngang b6 va cée chite danh tuong duong duge Chinh phi giao thyc hién chic nang thanh tra chuyén nganh 6 quyén: a) Phat canh cdo; b) Phat tién dén 50.000.000 trigu déng; c) Ap dung bién phap khic phyc héu qua quy dinh tai Diém a, Diém b r 27; Khoan 3 Diéu 28; Khoan 2 Digu 29; Khodn 8 Diéu 30 va Khoan 6 Diéu 32 Nghi dinh nay. Ngoai nhiimg ngudi oé tham quyén xir phat vi pham hanh chinh quy din tai Nehi dinh nay, nhiing ngudi cé thm quyén xir phat vi pham hanh chinh ciia ede co quan khdc theo quy dinh cla Lugt xt ly vi pham han chinh trong pham vi chite ning, nhiém vu dugc giao ma phat hién hanh vi vi pham hanh chinh quy dink trong Nghi dink nay thugc linh ve do minh quan ly thi c6 quyén xit phat theo quy dinh tai Lugt xir ly vi pham hanh chinh. Diéu 44. Tham quyén xi phat vi pham hanh chinh trong linh vye quan ly héa don 1. Céng chite Thué dang thi hanh céng vu cd quyén: a) Phat canh céo; b) Phat tién dén 500.000 ding. 2. Déi truéng D6i Thué cd quyén: a) Phat canh céo; b) Phat tién dén 2.500.000 ding. 3. Chi cuc truéng Chi cuc Thué cé quyén: a) Phat cénh céo;b) Phat tién dén 25,000,000 ding; c) Ap dung bign phap khic phuc hau qua quy dinh tai Khoan $ Diéu 33, Khoan 6 Diéu 34, Khoin 8 Diéu 35, Khoan 4 Diéu 36, Khoan 3 Diéu 37 va Khoan 6 Didéu 38 cia Nghi dinh nay. 4, Cuc truéng Cuc Thué cé quyén: a) Phat canh edo; b) Phat tién dén 70.000.000 ding; c) Ap dung bign phap khic phuc hau qua quy dinh tai Khoan 5 Diéu 33, Khoan 6 Digu 34, Khoan 8 Diéu 35, Khoin 4 Diéu 36, Khoan 3 Digu 37 va Khoan 6 Diéu 38 cia Nghi dinh nay. 5. Hang héa van chuyén trén dung khéng c6 héa don, chting tir hop phép khi co quan cé tham quyén kiém tra, phat hién hanh vi vi pham thi ngoai vige bj xit phat vi pham hanh chinh vé héa don theo quy dinh tai Nehi dinh nay, ngudi nép thué cén bj xt phat vé hanh vi trén thué theo quy dinh cia ‘Luat quan ly thué va cdc vin ban huéng dan thi hanh, 6. Truong hop hanh vi vi pham hanh chinh v8 héa don 06 déu higu ti pham thi ngudi cé thm quyén xit phat vi pham hanh chinh trong linh vye hoa. don phai chuyén ngay hd so cho co quan tién hanh t6 tung hinh sy cé tham quyén dé xi ly theo quy dinh cla php luat. Chong VI DIEU KHOAN THI HANH Dieu 45. Higu lye thi hank 1. Nghi dinh nay o6 higu ye thi hanh ké tir ngdy 09 thang 11 ném 2013 va thay thé Nghj dinh sé 106/2003/ND-CP ngay 23 thing 9 nim 2003 cia Chinh pha vé xtr phat vi pham hanh chinh trong linh vue phi, 1¢ phi; Nghi dinh 36 84/201 /ND-CP ngay 20 thang 9 nam 2011 cia Chinh phi quy dinh vé xir phat vi pham hanh chinh trong linh vue gid va Chuong V Nghi dinh s6 51/2010/ND-CP ngay 14 thing 5 nim 2010 ciia Chinh pha quy dinh vé hoa don bén hang hod, cung tmg dich vy. 2. Céc quy dinh khdc vé xir phat vi pham hanh chinh trong linh vue quan ly nha nuée ve gid, phi, 1é phi, hoa don khéng néu tai Nghj dinh duge thyc hign theo quy dinh cua Ludt xtt ly vi pham hanh chinh. 33Didu 46. Té chite thie hign 1. BO Tai chinh huéng din thi hank Nghj dinh nay. 1 2. Cae BO truéng, Thi truéng co quan ngang BO, Thi truéng eo quan thuge Chinh phi, Chi tich Uy ban nhén dan tinh, thanh phé trac thude Trung wong va céc t6 hire, cd nhan lién quan chiu tréch nhigm thi han Negbi dinh nay./ Noi nhgn: ‘TM. CHINH PHU Ban Bi thu Trung wong Dang; ‘THU TUONG = Thi tuéng, ede Phs Thi tung Chinh phi; = Cée BO, co quan ngang BO, oo quan thude CP; ~HDND, UBND eée tah, TP trvethude TW; + Van phng TW va eée Ban ota Bang; + Vin phng Ting Bi thu; + Vin phng Chi tch mde; Hi ding Din te va céc UB cia Quée bois + Van phong Qué i: = Toa dn hn din 63 cao; * Vign kiém sit nhin dnt cao; = Kidm toin Nh nude; A Uy ban Git sét tai chinh Qube gia; Nguyén Tan Ding “Neti hing Chinh séch x3 = Nain hang Phat trign Viet Nam; | ~ Uy ban TW Mat trén T8 quéc Vigt Nam; | Ga quan Time wong cia ee dod thé; | = Ban Chi dao Déi mai va Phat trién donk nghigp; ; Phong Thuong mai va Cig nghigp Vigt Nam; ~ Higp h6i doanh nghigp ahd va vita Viet Nam; - VPCP: BTCN, céc PCN, Trg ly TCP, Céng TTBT, i e&e Vu, Cue, don vi trac thuge, Cng bao; i ~ Lau: Van thu, KTTH Gb. 390