You are on page 1of 75

TAKEDA RYU

MAROTO-HA
A HADVISELS TUDOMNYA
Szun Ce
A TERVEZS
1. Szun ce azt mondta: A hadvisels tudomny
ltfontossg az llam szmra.
2. let-hall krdse ez; t, ami a biztonsgba,
vagy a romlsba vezet. Ezrt ez a tmakr,
amelyet semmi szn alatt sem lehet elhanyagolni.
3. A hadvisels tudomnyt pedig t, lland
tnyez befolysolja, amelyeket a mrlegelnek
szmtsba kell vennie, ha meg akarja hatrozni a
hadszntren jelentkez llapotokat.
4. Ezek a kvetkezk: 1 Az erklcsi trvny; 2 a
menny; 3 a fld; 4 a parancsnok; 5 a mdszer s
fegyelem
5,6 A erklcsi trvny teszi, hogy az emberek
teljes egyetrtsben vannak az uralkodjukkal,
olyannyira, hogy kvetni fogjk t tekintet nlkl
letkre, s semmifle veszly nem btortalantja
el ket.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
7. A menny jelkpezi a nappalt s az jszakt, a
hideget s a meleget, az idt s az vszakokat.
8. A fld magban foglalja a tvolsgokat,
kicsiket s nagyokat; a veszlyt s a biztonsgot; a
nylt terepet s a szk tjrkat; az let s a hall
valsznsgt.
9. A parancsnok" jelkpezi a blcsessg, az
szintesg, a jindulat, a btorsg s a szigorsg
ernyeit.
10. A mdszeren s fegyelmen" a hadsereg
irnytst kell rteni, az egyms al rendelt
egysgek felosztsa szerint, a tisztek kztti
rendfokozatokat, az utnptlsi tvonalak fenntartst s a katonai kiadsok ellenrzst.
11. Ezt az t pontot minden tbornoknak jl kell
ismernie; aki ismeri ket, gyzedelmes lesz; aki
nem ismeri, el fog bukni.
12. Ezrt mrlegelseitek sorn, amikor a hadi
krlmnyek meghatrozsra trekedtek, tegytek ezt sszehasonlts alapjn, a kvetkez
mdon:
13. (1) A kt uralkod kzl melyiknek nagyobb
az erklcsi tartsa?
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
(2) A kt hadvezr kzl melyiknek jobbak a
kpessgei?
(3) Kinl van a menny-bl s a fld"-bl
szrmaz elny?
(4) Melyik oldalon tartatjk be legkemnyebben a
fegyelmet?
(5) Melyik hadsereg az ersebb?
(6) Melyik oldalon vannak a tisztek s a
legnysg jobban kikpezve?
(7) Melyik hadseregben nagyobb a kvetkezetessg mind a jutalmak, mind a bntetsek
tekintetben?
14. E ht megfontols alapjn meg tudom jsolni
a gyzelmet vagy a veresget.
15. Az a tbornok, aki hallgat a tancsomra, s
aszerint cselekszik gyzni Fog-az ilyen, maradjon
meg parancsnoki tisztben! Az a tbornok, aki
nem hallgat a tancsomra, s nem cselekszik
aszerint, veresget fog szenvedni -az ilyet el kell
bocstani!
16. Mikzben figyelmet szentelsz a tancsaimbl
szrmaz haszonnak, nyitott lgy minden segt
krlmny irnt, amely a rendes szablyokon
kvl esik.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
17. Az ember a krlmnyek kedvez alakulsa
szerint mdostsa terveit.
18. Valamennyi hadvisels a flrevezetsen alapszik.
19. Ebbl kvetkezik, hogy amikor tmadkpesek vagyunk, olyannak kell tnnnk, mintha
arra kptelenek lennnk; amikor mozgatjuk
erinket, akkor ttlennek kell mutatkoznunk;
amikor kzel vagyunk, akkor el kell hitetnnk az
ellensggel, hogy tvol vagyunk; amikor tvol
vagyunk, azt kell e1hitetnnk, hogy kzel
vagyunk.
20. Tegyl ki csalit, hogy lpre csaljad az ellensget. Tettess fejetlensget s zzd t ssze!
21. Ha ellensged biztostva van minden oldalrl,
lgy felkszlt vele szemben! Ha ersebb nlad,
kerld el!
22. Ha ellenfeled kolerikus vrmrsklet, keresd
a lehetsget, hogy irritljad. Tettesd magadat
gyengnek, hogy arrogns lehessen.
23. Ha pihent akar tartani, ne hagyj neki nyugalmat.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
24. Ott tmadjad, ahol kszletlen, ott jelenj meg,
ahol nem vrnak.
25. Ezeket a katonai fogsokat, amelyek gyzelemre vezetnek, nem szabad elre kifecsegni.
26. Teht az a tbornok, aki megnyer egy csatt,
eltte sok szmtst vgez a templomban (fhadiszllsn). Az a tbornok pedig, aki elveszt egy
csatt, csak kevs szmtst vgzett eltte. gy
azutn a sok szmts valban gyzelemhez vezet,
s a kevs veresghez; s mennyire inkbb gy
van, ha egyltaln semmi szmts sem trtnt! Ez
az a pont, amire figyelve megjsolhatom, hogy ki
fog gyzni vagy veszteni.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
II. A HADVISELS
1. Szun Ce azt mondta: Hadi mveleteknl, ahol a
hadszntren ezer gyors harci szekr, s
ugyanannyi nehz harci szekr van, s szzezer
pnclos katona, annyi lelemmel elltva, ami
ezer li (kb. 570 km) megttelre elegend, a
kiadsok otthon s a fronton, belertve a
vendgek szrakoztatst, s olyan kis tteleket is,
mint ragaszt s festk, valamint a harci
szekerekre s pnclokra klttt pnzt,
sszessgben el fogjk rni az ezer uncia ezstt
naponta.
2. Ez a kltsge egy szzezer fs hadsereg
fellltsnak.
3. Amikor hosszadalmas harcokban veszel rszt s
a gyzelem messze van, akkor az emberek fegyverei eltompulnak, s a lelkeseds tze lanyhul.
4. s most, amikor fegyvereid tompk, a lelkesedsed lanyhult, az erd s a kincstrad kimerlt,
ms vezrek szkkennek el, hogy elnyt hzzanak nehz helyzetedbl. s akkor senki fia,
brmilyen blcs legyen is, sem lesz kpes r, hogy
elhrtsa a kvetkezmnyeket, amelyeknek meg
kell trtnnik.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
5. Ezrt azutn, br hallottunk mr bolond sietsgrl a hborban, az okossgot sohasem trstottk
hossz ksedelmeskedssel.
6. Nincsen r plda, hogy egy orszg hasznot
hzott volna hosszan elnyl hborskodsbl.
7. Csak az az ember, aki alaposan ismeri a hbor
rossz hatsait, tudja alaposan megrteni azt a
hasznot hajt mdot, ahogyan rdemes hbort
viselni.
8. A gyakorlott katona nem rendel el ktszer hadi
adt, s nem rakatja meg szekereit tbbszr, mint
kt alkalommal.
9. Hozz hazulrl hadianyagot, de fosszad ki az
ellensget. Imgyen a hadseregnek elegend lelme lesz a szksgletei fedezsre.
10. Az llamkincstr szegnysge miatt a tvol
lv hadsereget hozzjrulsokbl kell fenntartani. Egy tvol lv hadsereg hozzjrulsokbl trtn fenntartsa elszegnyti a npet.
11. Msrszt viszont, egy kzelben lv hadsereg
az rak nvekedst okozza; s a magas rak a
np anyagi tartalkainak fellst eredmnyezik.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
12. Amikor a tartalkok elfogynak, a parasztsgot
rendkvl nehz uzsora sjtja.
13. 14. A tartalk elvesztsvel s az erk kimertsvel az emberek otthonai ki lesznek fosztva s bevtelk hrom tizede elvsz; mg a kormny kiadsai a trtt harci szekerekrt, a tnkretett lovakrt, mellvrtekrt s sisakokrt, jakrt
s nylvesszkrt, lndzskrt s pajzsok-rt, az
ostromllvnyokrt, igs krkrt s nehz szekerekrt, teljes bevtelnek ngy tizedt fogjk kitenni.
15. Ezrt az okos tbornok fontosnak tartja, hogy
kifossza az ellensget. Az ellensg elltmnynak
egyetlen kocsija hszkocsinyi sajt elltmnnyal
s hasonlkppen egyetlen darabka az lelmkbl hsz darabkval felr a sajtjukbl.
16. Ami pedig az ellensg meglst illeti, az
embereinket dhre kell gerjeszteni; tudniuk kell,
hogy elnyk szrmazhat az ellensg megversbl, ezrt jutalmat kell kapniuk.
17. Ezrt azutn a kocsiharcoknl, amikor tz,
vagy tbb harci szekeret zskmnyoltunk, meg
kell jutalmazni azokat, akik az elst megszereztk. A lovainkat az ellensgvel kell kiptolni s a
harci szekereket vegyesen a mieinkkel egytt kell
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
hasznlni. Az elfogott katonkkal val bnsmd
s tartsuk embersges legyen.
18. Ezt nevezik az ellensg kihasznlsnak sajt
erink tmogatsra.
19. A hborban teht f clod a gyzelem legyen
s ne a hosszadalmas hadjratok.
20. gy ismerszik meg, hogy a hadak vezre a
npek sorsnak dntbrja, az az ember, akitl
fgg, hogy a nemzet bkben vagy veszedelemben l-e.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
III. TMADS STRATEGIVAL
1. Szun Ce azt mondta: A hadvisels gyakorlati
tudomnyban a legjobb dolog mindenek felett elfoglalni az ellensg orszgt egszben s srtetlenl; sszezzni s elpuszttani nem annyira
j. Ugyancsak gy van, hogy jobb egy egsz hadsereget elfogni, mint elpuszttani elfogni egy ezredet, egy csapatot, vagy egy szzadot egszben,
mint elpuszttani ket
2. Ebbl kvetkezik, hogy nem a legkivlbb
erny minden csatban harcolni s gyzni, a
legmagasabb szint kivlsg az ellensg ellenllsnak harc nlkl val megtrsben rejlik.
3. Ezrt a hadvezrsg legmagasabb formja az
ellensg terveinek meghistsa; a sorrendben kvetkez legjobb pedig megakadlyozni az ellensg erinek egymssal val kapcsolatt, ezutn
kvetkezik az ellensg hadainak megtmadsa a
csatamezn; a legrosszabb elkpzels pedig a fallal krlvett vrosok ostroma.
4. Alapszably, hogy fallal krlvett vrost nem
szabad megostromolni, ha elkerlhet. Az llvnyok, a mozgathat menedkek s klnfle ostromszerszmok elksztse hrom egsz hnapsenpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
ot fog ignybe venni; s a fldsncok felhnyshoz a falak mentn tovbbi hrom hnapra
lesz szksg.
5. Az a tbornok, aki ingerltsgn nem kpes
ert venni, gy indtja rohamra az embereit, mint
egy hangyaradatot, ami azt eredmnyezi, hogy
embereinek egyharmadt levgjk s a vros mg
mindig bevtetlen marad. Ilyenek az ostrom katasztroflis hatsai.
6. Ezrt a tapasztalt, okos hadvezr letri az
ellensget mindennem harc nlkl; elfoglalja vrosaikat ostrom nlkl; megdnti a kirlysgukat
hosszadalmas harctri hadmveletek nlkl.
7. Srtetlen hadseregvel a hta mgtt megszerzi
magnak az uralmat a birodalom felett, s imgyen gyzelme teljes lesz, anlkl, hogy egyetlen
embert is elvesztett volna.
Ez a mdszere a stratgiai koncepcival vgrehajtott tmadsnak.
8. Hborban az a szably, hogy ha erink tz az
egyhez arnyban vannak az ellensg erivel szemben, akkor be kell kertennk ket; ha ez az arny
t az egyhez, akkor tmadni kell, ha ktszer akkork az erink, akkor ktfel kell osztani hadseregnket.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
9. Kiegyenltett erviszonyok esetn csatt kezdemnyezhetnk; ha kiss gyengbbek vagyunk,
kerljk el az ellensget; ha teljesen egyenltlenek vagyunk, minden tekintetben, menekljnk ellk.
10. Ezrt, br egy kis er makacsul kitarthat a
kzdelemben, vgl a nagyobb erknek kell fellkerekednik.
11. A tbornok teht az llam vdbstyja; ha a
vdbstya p minden oldalrl, az llam ers lesz;
ha a vdbstya hibs, az llam gyenge lesz.
12. Hrom mdja van annak, hogy az uralkod
szerencstlensget hozzon a hadseregre:
13. (1) Elrenyomulst vagy visszavonulst
parancsolva a hadseregnek, mikzben nincsen tudatban annak a tnynek, hogy az nem tudja
vgrehajtani a parancsokat. Ezt nevezik a hadsereg megbklyzsnak.
14. (2) Ha megksrli a hadsereget ugyanazon a
mdon irnytani, ahogyan az orszgot igazgatja,
nem ismervn azokat az llapotokat, amelyek a
hadseregben fennllnak.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
I5. (3) Ha seregnek tisztjeit megklnbztets
nlkl alkalmazza, nem ismervn a krlmnyekhez val alkalmazkods katonai alapelvt. Ez
alssa a katonk bizalmt.
16. Ha pedig a hadsereg nyugtalan s bizalmatlan,
biztosan bajok fognak keletkezni, amelyek ms
hatalmaktl szrmaznak. Ez egyszeren annyi,
mint anarchit hozni a hadseregbe s eldobni a
gyzelmet.
17. Ilyetn tudhatjuk, hogy a gyzelemnek t
alapvet tnyezje van:
(1) Az fog gyzni, aki tudja, hogy mikor
harcoljon s mikor ne harcoljon.
(2) Az fog gyzni, aki tudja, hogyan kell kezelni
mind a felsbb rend, mind az alacsonyabb rend
erket.
(3) Az fog gyzni, akinek a hadseregt minden
rendfokozatban ugyanaz a szellem hatja t.
(4) Az fog gyzni, aki felkszlt s vr arra, hogy
az ellensget kszletlenl rje.
(5) Az fog gyzni, akinek van katonai tudsa s az
uralkodja nem avatkozik bele a dolgaiba.
Ez az t dolog a gyzelem alapelvnek ismerete.
18. Innen a monds: Ha ismered az ellensget s
ismered magadat, nem kell flned szz csata kisenpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
meneteltl sem. Ha ismered magadat, de az
ellensget nem, akkor minden elnyert gyzelemhez egy veresget is el fogsz szenvedni. Ha sem
magadat, sem az ellensget nem ismered, minden
csatban alulmaradsz.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
IV TAKTIKAI FELLLS
1. Szun Ce azt mondta: A rgi idk j harcosai
elszr biztostottk magukat a veresg eshetsge ellen, s azutn vrtak az alkalomra, hogy
megverhessk az ellensget.
2. Mirajtunk ll, hogy biztostsuk magunkat a veresg ellen, de az ellensg legyzsnek alkalmt
maga az ellensg szolgltatja.
3. gy azutn a j harcos biztostani tudja magt a
veresg ellen, de nem lehet biztos afell, hogy
megveri az ellensget.
4. Innen a monds: Az ember tudhatja, hogy miknt gyzzn, anlkl, hogy meg is tudn csinlni.
5. A veresg elleni biztonsg vdelmi taktikra
utal, az ellensg leverse a tmads kezdemnyezst jelenti.
6. A vdekez fellls elgtelen ert jelez, a
tmads erflnyt.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
7. Az a tbornok, aki jratos a vdekezsben, az a
fld legmlyebb titkos zugaiban bvik meg; az,
aki jratos a tmadsban, az az g legfels
rgiibl tr el. gy egyrszt kpesek vagyunk
megvdeni magunkat, msrszt olyan gyzelemhez jutunk, amely teljes.
8. A gyzelmet akkor megltni, amikor mr a nyj
is felismeri, nem a kivlsg ismrve.
9. Tovbb az sem a kivlsg ismrve, ha
harcolsz s hdtasz, s az egsz birodalom azt
mondja: Brav! Nagyszer!"
10. Felemelni egy krnylat, nem nagy erre
vall; megltni a napot s a holdat, nem az leslts
jele; meghallani a mennydrgst nem az les
halls jellemzje.
11. Akit a rgiek gyes harcosnak neveztek, az az,
aki nemcsak nyer, de kitnik azzal, hogy knynyedn nyer.
12. Ezrt gyzelmei nem hoznak sem hrnevet
blcsessgnek, sem elismerst btorsgnak.
13. A csatit azzal nyeri meg, hogy nem kvet el
hibkat. Aki nem kvet el hibt, az ezzel megalapozza a biztos gyzelmet, mert ez azt jelenti,
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
hogy a mr megvert ellensget hdolatra knyszertjk
14. Ezrt a tapasztalt harcos olyan pozciba helyezi magt, amely a veresget szmra lehetetlenn teszi, s nem mulasztja el az alkalmas pillanatot az ellensg leversre.
15. gy van azrt, hogy hborban a gyzedelmes
stratga csak a gyzelem elnyerse utn keresi az
tkzetet, mg aki veresgre tltetett, elbb harcol s csak azutn keresi a gyzelmet.
16. A rtermett vezr kultivlja az erklcsi
trvnyt s szigoran ragaszkodik a mdszerhez
s a fegyelemhez; ezzel hatalmban ll a siker irnytsa.
17. A katonai tekintetben a mdszerek gy
kvetkeznek: elszr a Mrs, msodszor a menynyisgi Becsls, harmadszor a Szmts, negyedszer az eshetsgek Mrlegelse, tdszr a Gyzelem.
18. A Mrs ltt a Fldnek ksznheti, a Becsls
a Mrsnek, a Szmts a Becslsnek, a Mrlegels a Szmtsnak s a Gyzelem az eshetsgek Mrlegelsnek.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
19. A gyzedelmes hadsereg olyan egy megfutamtottal szemben, mintha egy fontnyi slyt helyeznnk a mrlegre egyetlen gabonaszem ellenben.
20. A gyzedelmes erk rohama olyan, mint a
felduzzasztott vz kitrse egy ezer l mlysg
szakadkba.
Ennyit a taktikai felllsrl.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
V. AZ ERK S
ALKALMAZSUK
1. Szun Ce azt mondta: A nagy er irnytsa
elvben ugyanaz, mint nhny ember, ez csupn
csoportokra val felosztsuk krdse.
2. Nagy hadsereggel harcolni a parancsnoksgod
alatt semmiben sem tr el attl, mintha egy kis
csapattal harcolnl - ez pusztn csak a jelek s
jelzsek bevezetsnek krdse.
3. Kzvetlen s kzvetett manverekkel biztostani lehet, hogy az egsz sereged ellenlljon az
ellensg rohamnak s rendletlen maradjon.
4. Hogy a sereged hatsa olyan legyen, mint egy
tojshoz vert kszrk, ez elrhet a gyenge s
az ers pontok tudomnya rvn.
5. Minden harcban a kzvetlen mdszer alkalmazhat az sszecsapsoknl, de kzvetett mdszerekre van szksg a gyzelem biztostsa rdekben.
6. Az indirekt taktika hatkonyan alkalmazva kimerthetetlen, mint a Menny s a Fld; vg nlkli, mint a folyk s patakok folysa; mint a hold s
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
a nap vget rnek, de jra kezddnek; mint a ngy
vszak, amelyek elmlnak, de megint visszatrnek.
7. Nincsen tbb, csak t zenei hang, s mgis, ennek az tnek a vltozatai tbb dallamot adnak,
mint amit valaha is meg lehetne hallgatni.
8. Nincsen tbb mint t alapszn (kk, srga,
vrs, fehr, fekete), s mgis kombincikban
tbb sznrnyalatot adnak, mint amit valaha is
meg lehetne nzni.
9. Nincsen tbb mint t alapz (savany, csps,
ss, des, keser), s mgis kombinlva tbb
zamatot adnak, mint amit valaha is meg lehetne
kstolni.
10. A csatban nincsen tbb mint kt mdszere a
tmadsnak: a kzvetlen s a kzvetett, s mgis e
kett kombinciibl vgtelen sok manversorozat kvetkezhet.
1l. A kzvetlen s a kzvetett tmadsi md
felvltva vezetnek egymshoz. Ez olyan, mint a
krben val mozgs- sohasem rsz a vgre. Ki
tudja kimerteni kombinciik lehetsgt?
12. A csapatok rohama olyan, mint a lezdul
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
vzradat, amely mg az tjban lv kveket is
meggrgeti.
13. A dnts minsge olyan, mint a slyom jl
idztett lecsapsa, amely lehetv teszi szmra,
hogy elkapja s elpuszttsa ldozatt.
14. Ezrt a j harcos rettenetes lesz a rohamban
s gyors a dntsben.
15. Az er (katonai) hasonlthat a megfesztett
szmszerjhoz s a dnts a ravasz meghzshoz.
16. A csata kavargsa s tumultusa kzben ltszlag fejetlensg lehet, s mg sincsen igazi fejetlensg a legkevsb sem; a zavar s a kosz
kzepette lehet, hogy az erid elrendezsnek se
fle, se farka, s mgis ez lesz a biztostk a
veresg ellen.
17. A tettetett rendetlensg felttele a tkletes
fegyelem; a szimullt flelem felttele a btorsg;
a szimullt gyengesg felttele az er.
18. Elrejteni a rendet a rendetlensg kpnyege
alatt, egyszeren csak a megfelel egysgekre
trtn feloszts krdse (lsd 1, pont); elbjtatni
a btorsgot tettetett flnksg alatt, megkveteli
a rejtett ertartalk megltt; az er lczsa
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
gyengesggel, megvalsthat taktikai elrendezs
tjn.
19. gy aztn, aki gyes abban, hogy az ellensget
mozgsban tartsa, flrevezet ltszatot tud kelteni,
s az ellensg ennek megfelelen fog cselekedni.
Felldoz valamit, amire az ellensg lecsaphat.
20. Csaltket mutatva menetelsben tartja ellenfelt, s azutn vlogatott emberekkel lesben vrakozik r.
21. Az okos hadvisel az erk egyttes hatsra
figyel, s nem kvn tl sokat az egynektl.
Ezrt kpes kivlasztani a megfelel embereket,
s kihasznlni az egytthat erket.
22. Amikor hasznostja az egytthat erket, harcosai olyanokk vlnak, mint a grdl farnkk
vagy kvek. Mert az a rnk, vagy a k termszete,
hogy mozdulatlan maradjon a sk talajon, s mozogjon, amikor lejtn van; ha ngyszgletes, akkor kerljn nyugvpontra, ha kerekded, akkor
guruljon tovbb lefel.
23. gy a j harcosok ltal keltett energia olyan,
mint a tbb ezer lb magas hegyrl legrgetett
kerek k lendlete.
Ennyit az erkrl
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
VI. ERS S GYENGE PONTOK
1. Szun Ce azt mondta: Akrki is az els a
hadszntren, s vrja az ellensg megrkezst,
az friss lesz a harcra; ha valaki msodik a hadszntren, s sietnie kell a csatba, az kimerlten fog
megrkezni.
2. Ezrt az okos harcos rknyszerti akaratt az
ellensgre, de nem engedi meg, hogy brmiben az
ellensg akarata legyen rknyszertve.
3. Fenntartva magnak az elnyt elrhet, hogy az
ellensg a sajt akaratbl kzeltsen; vagy csapst mrve lehetetlenn teheti, hogy az ellensg a
kzelbe frkzhessen.
4. Ha az ellensg pihen, meg tudja zavarni t; ha
jl el van ltva lelemmel, kiheztetheti t; ha
nyugodtan letborozott, akkor mozgsra knyszertheti.
5. Jelenj meg olyan pontokon, amelyeket az ellensgnek sietve meg kell vdenie; menetelj gyorsan
olyan helyekre, ahol nem szmtanak megjelensedre.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
6. A hadsereg flelem nlkl nagy tvolsgokat
tehet meg, ha olyan vidken vonul, ahol nincsen
jelen az ellensg.
7. Akkor lehetsz biztos a tmadsaid sikerben, ha
csak olyan helyeket tmadsz meg, amelyeket nem
vdenek. Akkor bzhatsz a vdelmed biztonsgban, ha csak olyan pozcikat tartasz, amelyeket
nem lehet megtmadni.
8. Ezrt az a tbornok jrtas a tmadsban, akinek
az ellenfele nem tudja, hogy mit kell vdenie
ellene; s az jrtas a vdelemben. akinek az ellenfele nem tudja, hogy mit tmadjon meg.
9. , isteni mvszete a flrevezetsnek s
titokzatossgnak! ltalad tanulunk meg lthatatlannak lenni, ltalad vagyunk hallhatalanok, s
innen van, hogy az ellensg sorst keznkben
tudjuk tartani.
10. Elrenyomulhatsz s tkletesen ellenllhatatlan lehetsz, ha az ellensg gyenge pontjaira
trsz; visszavonulhatsz s az ldzs ell biztonsgban lehetsz, ha a mozdulataid gyorsabbak mint
az ellensgi.
11. Ha harcolni akarunk, az ellensget knyszerteni lehet az sszecsapsra mg akkor is, ha
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
magas part, vagy mly rok vdelmben foglalt
llst- Csak annyit kell tennnk, hogy megtmadunk valami ms helyet, amelyet knytelen lesz
megvdeni.
12. Ha nem kvnunk harcolni, megakadlyozhatjuk az ellensget abban, hogy sszecsapjon
velnk, mg akkor is, ha tborhelynket ppen
csak egy fldre rajzolt vonal hatrolja. Csak
annyit kell tennnk, hogy valami vratlant,
kiszmthatatlant vetnk az tjba.
13. Ha felfedezzk az ellensg llsait s magunk
lthatatlanok maradunk, akkor erinket sszevontan tarthatjuk, mg az ellensg erinek megosztva
kell lennik.
14. Mi egyetlen, egyestett seregtestet alkothatunk, mikzben az ellensgnek tredkekre kell
felosztdnia.
Ezrt azutn egy egsz ll majd szemben a msik
egsz klnll rszeivel, ami azt jelenti, hogy mi
sokan lesznk az ellensg kevesvel szemben.
15. s ha ilyen mdon meg tudunk tmadni egy
gyengbb ert egy magasabb rendvel, az ellenfeleink igen nehz helyzetbe kerlnek.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
16. Azt a helyet, ahol harcolni akarunk, nem
szabad ismertt tenni, mert gy az ellensgnek
tbb klnbz ponton fel kell kszlnie egy
lehetsges tmads ellen; s miutn ilyen mdon
az eri sok irnyban megoszlanak a ltszm,
amivel szembe kell nznik, brmely adott
pontnl viszonylag kicsi lesz
17. Mert ha az ellensg megersti az elvdet,
akkor gyengteni fogja az utvdet: ha megersti
az utvdet, akkor gyengteni fogja az elvdet;
ha megersti a jobb oldalt, akkor gyengteni
fogja a balt, ha megersti a balt, akkor gyengteni
fogja a jobbat. Ha mindenhov kld erstst,
akkor mindentt gyenge lesz.
18. Szmszer gyengesg a lehetsges tmadsok
elleni felkszlsbl addik; szmszer flny
pedig abbl, hogy knyszertjk, ellensgnket,
tegye meg ellennk ezeket az elkszleteket.
l9. Ismerve a kvetkez tkzet helyt s idejt,
nagy tvolsgokbl koncentrlhatjuk erinket a
harchoz.
20. Ha azonban sem a hely, sem az id nem
ismert, akkor a bal szrny kptelen lesz megsegteni a jobbat, a jobb ugyanolyan tehetetlen lesz a
bal megsegtsben, az elvd nem tud segtsget
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
nyjtani az utvdnek. s mennyire inkbb gy
van, ha a hadsereg legtvolabbi rszei kb. 50 km
tvolsgra vannak egymstl s mg a legkzelebbieket is kilomterek vlasztjk el.
21. Br az n felttelezseim szerint Je (llam
Sz. C. korban) katoni szmban meghaladjk a
mieinket, ez nem fog nekik elnykre lenni a
gyzelem krdsben. Azt mondom teht, hogy a
gyzelem elrhet.
22. Br az ellensg ersebb lehet szmszeren,
megakadlyozhatjuk, hogy harcoljon. gy intzd,
hogy kiismerjed terveit s azok sikernek valsznsgt.
23. Provokld cselekvsre s ismerd meg aktivtsnak, vagy inaktivitsnak jellemzit.
24. Gondosan hasonltsd ssze a veled szemben
ll hadsereget a sajtoddal, hogy megtudhasd,
hol van erben bvelkeds, s hol van annak
hinya.
25. A taktikai felllsnl a legtbb, amit elrhetsz,
az az, hogy titokban tartod; tartsd titokban
llsaidat, s biztonsgban leszel a legagyafrtabb
kmek vizslatstl, valamint a legblcsebb elmk machinciitl.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
26. Amit a tmeg kptelen felfogni, az az hogy
miknt lehet a gyzelmet szmukra megteremteni
az ellensg sajt taktikja ,ltal.
27. Minden ember lthatja azt a taktikt, amivel
csatt nyerek, de amit senki sem lt, az az a stratgia, amelybl a gyzelem szrmazik.
28. Ne ismteld meg azt a taktikt, ami mr egy
gyzelmet hozott szmodra, hanem inkbb igaztsd a mdszeredet a krlmnyek vgtelen vltozataihoz.
29. A katonai taktika a vzhez hasonlatos, mert a
vz termszetnl fogva elfut a magas helyekrl,
s lefel igyekszik.
30. Hasonlkppen a hborban el kell kerlni
azt, ami ers s le kell csapni arra, ami gynge.
31. A vz az tvonalt annak a talajnak a termszete szerint alaktja ki, amelyen folyik; katona
a gyzelmt azzal az ellensggel kapcsolatban
dolgozza ki, aki vele szemben ll.
32. ppen ezrt, mint ahogy a vz sem lt lland
alakot, a hadviselsben sincsenek lland krlmnyek.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
33. Az, .aki a taktikjt mdostani tudja az ellenfelvel kapcsolatban; s ezltal sikerl gyznie,
istenadta tehetsg vezrnek nevezhet.
34. Az t elem (vz, tz, fa, fm, fld) nem mindig
egyenl mrtkben hatnak; a ngy vszak sorban
egymst kveti. Vannak rvid s hossz napok; a
holdnak vannak nvekv s fogy peridusai.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
VII. MANVEREZS
1. Szun Ce azt mondta: A hborban a hadvezr
utastsait az uralkodtl kapja.
2. Miutn fellltott egy hadsereget s koncentrlta az erit. neki egysgbe kell olvasztania, s
harmonizlnia kell annak klnfle elemeit, mieltt tborba vonulna.
3. Azutn kvetkezik a taktikai manverezs,
aminl nincsen nehezebb. A taktikai manverezs
nehzsge abban ll, hogy tvltoztassa a krlmnyest kzvetlenn s a szerencstlensget
elnny.
4. gy teht a hosszabb s tekervnyes utat vlasztani, miutn az ellensget csellel eltvoltottuk az
utunkbl, s br ksbb indultunk utna, mgis
elrni, hogy eltte rjnk a clba, az a megszokottl val eltrs mesterfogsainak ismerett
mutatja.
5. gy hadsereggel manvereket vgezni hasznos
dolog; egy fegyelmezetlen sokasggal, pedig nagyon veszlyes.
6. Ha egy teljesen felszerelt hadseregnek menetelst rendelsz el valamilyen elnys helyzet megsenpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
ragadsa cljbl, akkor nagy valsznsggel tl
ksn fogsz megrkezni.
Msrszt viszont, elklnteni egy gyors menetoszlopot erre a clra, magval hozza csomagjaik
s felszerelseik felldozst.
7. Ezrt, ha elrendeled embereidnek, hogy gyrjk
fel veikbe kpnyegeik szrnyait, s erltetett
menetben haladjanak jjel-nappal, meglls nlkl, ktszer annyit haladva, mint a szoksos napi
menetelsnl, megtve 1001it (kb. 57 km), hogy
megszerezzenek egy elnys pozcit, akkor mind
a hrom parancsnokod (elhad, derkhad, utvd)
az ellensg kezre fog kerlni.
8. Az ersebb emberek ell lesznek, a fradtak
htramaradnak, s ilyen felllsban seregednek
csak egy tizede ri el a rendeltetsi helvt.
9. Ha tven lit menetelsz, hogy manverrel
kicselezd az ellensget, el fogod veszteni az elvd parancsnokt s eridnek csak a fele fog clba
rni.
10. Ha ugyanilyen clbl harminc lit menetelsz,
akkor seregednek ktharmada fog megrkezni.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
11. gy vehetjk teht, hogy egy hadsereg a
hadtp szekerei nlkl elveszett; lelem nlkl
elveszett; utnptlsi bzis nlkl elveszett.
12. Nem lphetnk addig szvetsgre, amg nem
ismerjk szomszdaink terveit.
13. Nem vagyunk alkalmasak egy menetel hadsereg vezetsre, ha nem ismerjk alaposan a
vidk arculatt - hegyeit s erdsgeit, bokrait s
szakadkait, mocsarait s ingovnyait.
14. Kptelenek lesznk kihasznlni a termszet
adta elnyket, ha nem alkalmazunk helyi vezetket.
15. Hborban hasznld az lczst s sikeres leszel.
16. Csapataid sszevonst vagy megosztst a
krlmnyeknek kell eldntenik.
17. Gyorsasgod olyan legyen, mint a szl; (szszevont) erid tmrek legyenek, mint az erd.
18. Portyzsnl s fosztogatskor olyan lgy,
mint a tz; a mozdulatlansgban, mint a hegyek

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
19. Terveid legyenek sttek s thatolhatatlanok,
mint az jszaka, s amikor megindulsz, gy zdulj
al, mint a mennyk.
20. Amikor a vidket fosztogatod, hagyd a prdt
felosztani az embereid kztt.
21. Fontolj s mrlegelj, mieltt lpnl.
22. Az fog fellkerekedni, aki megtanulta a
megszokottl val eltrs mesterfogsait. Ilyen a
manverezs tudomnya.
23. A hadseregvezets kziknyve azt mondja: A
csatamezn a kimondott sz nem hallatszik elgg
messzire, innen a dobok s a gongok rendszerestse. Sem pedig a kznsges trgyak nem
lthatak elgg tisztn, innen a zszlk s lobogk rendszerestse.
24. A gongok s dobok, a lobogk s zszlk azok
az eszkzk, amelyek segtsgvel a sereg flei s
szemei egy bizonyos pontra irnythatk.
25. Ilyetn a sereg egyetlen egyeslt testet alkot,
amelyben lehetetlen, hogy a btor egyedl elre
menjen, vagy a gyva egyedl meghtrljon. Ez a
nagy embertmegek kezelsnek tudomnya.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
26. jszakai harcban hasznljuk ht gyakran a
jelztzeket s a dobokat, s nappal harcolva a
lobogkat s zszlkat, mint a hadsereg szemei s
flei befolysolsnak eszkzeit.
27. Egy egsz hadsereg elvesztheti a harci
szellemt; egy fparancsnok elvesztheti jzan
tlkpessgt.
28. A katonnak, mint ismeretes, a harci szelleme
reggel a legersebb; dlre ez lanyhulni kezd; este
pedig esze csak azon jr, hogy mikor tr vissza a
tborba.
29. Az okos tbornok ezrt kerli azt a sereget,
amelynek a harci szelleme ers, de megtmadja
akkor, amikor gyengl s hajlamos arra, hogy
visszaforduljon. Ez a hangulatok tanulmnyozsnak tudomnya.
30. Fegyelmezetten s nyugodtan kivrni az
ellensg soraiban a rendetlensget s a kavarodst - ez az nuralom mvszete.
3l. Kzel lenni a clhoz, mg az ellensg tvol van
tle, knyelmesen vrakozni, mg az ellensg
kszkdik s grcl, jl tplltnak lenni, mg az
ellensg hezik ez az er megrzsnek
tudomnya.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
32. Tartzkodni attl, hogy elbe vgjunk egy
olyan ellensgnek, amelynek zszli tkletes
hadirendben vannak, tartzkodni attl, hogy megtmadjunk egy olyan hadsereget, amelyik nyugodt
s magabiztos rendben vrja a tmadst - ez a
krlmnyek tanulmnyozsnak tudomnya.
33. Katonai axima, hogy nem szabad az ellensg
ellen nyomulni lejtnek felfel, sem pedig ellenllni neki, amikor lejtn lefel tmad.
34. Ne ldzd az ellensget, amelyik tetteti a
meneklst, ne tmadj meg olyan katonkat, akiknek ers a harci szellemk.
35. Az ellensg ltal felknlt csalit ne kapd be!
Ne kezdj ki egy olyan sereggel, amelyik hazafel
tart!
36. Amikor bekertesz egy hadsereget, hagyj egy
kijratot szabadon. Ne szorongasd meg tl kemnyen a ktsgbeesett ellensget.
37.Ilyen a hadvisels tudomnya.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
VIII. A TAKTIKA VARICII
1. Szun Ce azt mondta: Hborban a hadvezr
megkapja a parancsokat az uralkodtl, sszegyjti hadseregt s koncentrlja erit.
2. Amikor nehz terepen vagy, ne tborozz le.
Olyan vidken, ahol orszgutak tallkoznak, egyestsd eridet a szvetsgeseidvel.
Ne idzz flslegesen veszlyesen elszigetelt helyeken. Beszortott helyzetekben alkalmazz stratgit. Remnytelen helyzetben harcolnod kell.
3. Vannak utak, amelyeket nem szabad kvetni
hadseregek, amelyeket nem szabad megtmadni
vrosok, amelyeket nem szabad ostrom al venni
helyek, amelyekrt nem szabad kzdeni az
uralkodnak olyan Parancsai, amelyeknek nem
szabad engedelmeskedni.
4. Az a tbornok, aki teljesen tisztban van
azokkal az elnykkel, amelyek a taktikai varicikkal jrnak, az tudja, hogyan kezelje csapatait.
5. Az a tbornok, aki nem rti ezeket, lehet, hogy
jl ismeri a vidk terepviszonyait, mgis kptelen
lesz a tudsbl gyakorlati hasznot hzni.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
6. gy teht a hadviselsnek az a tanulja, aki nem
jrtas a tervek variciinak tudomnyban, mg
ha ismeri is az t Elnyt, kudarcot fog vallani
emberei legjobb felhasznlsban.
7. Ezrt a blcs vezr terveiben az elnyk s a
htrnyok megfontolsai egyarnt benne lesznek.
8. Ha ilyen mdon mrskeljk az elnyk irnti
elvrsainkat, akkor sikerlhet megvalstanunk
terveink alapvet rszt.
9. Msrszt pedig, ha nehzsgek kzepette mindig kszen llunk egy elny megragadsra, akkor
kihzhatjuk magunkat a balszerencss helyzetbl.
10. Cskkentsd az ellensges vezrek erejt azzal,
hogy krt okozol nekik; gondot okozol nekik, s
llandan lektve tartod eriket; kecsegtet csbtsnak teszed ki ket, s brmely adott pontra futtatod ket.
11. A haditudomny arra tant bennnket, ne
abban bzzunk, hogy az ellensg nem fog jnni,
hanem abban, hogy mi kszen llunk a fogadsra; sem annak az eshetsgben, hogy nem fog
tmadni, hanem inkbb abban a tnyben, hogy
pozcinkat bevehetetlenn tettk.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
12. t veszlyes tulajdonsga lehet egy tbornoknak: (1) Vakmersg, ami pusztulshoz vezet
(2) gyvasg, ami fogsgba esshez vezet; (3)
hirtelen termszet, amit srtsekkel provoklni
lehet; (4) tlzott knyessg a becsletre, ami
rzkenny tesz a szgyenre; (5) tlzott trds az
emberekkel, amely aggodalomnak s bajoknak
teszi ki t.
13. Ez egy tbornok t htrnyos tulajdonsga,
amely romlsba dnthet a hadvisels sorn.
14. Amikor egy hadsereget megvertek s a vezrt
megltk, akkor az ok biztosan ezen t hiba
kztt lesz tallhat. Legyen ez elmlyedt megfontols trgya.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
IX. A FELVONUL HADSEREG
1. Szun Ce azt mondta: Most pedig elrkeztnk a
hadsereg letboroztatsnak s az ellensg megfigyelsnek a krdshez. Gyorsan haladj t a
hegyeken, s tartzkodj a vlgyek kzelben!
2. Magas helyeken tborozz a nappal szemben!
Ne mssz meg magaslatokat azrt, hogy harcolhass! Ennyit a hegyi hadviselsrl.
3. Miutn tkeltl egy folyn, messzire kell kerlnd tle.
4. Amikor egy tmad hadsereg feld val menetelsekor tkel egy folyn, ne nyomulj elre,
hogy a vz kzepn tallkozz velk! Legjobb az
lesz, ha a sereg felt hagyod tkelni, s akkor
hajtod vgre a tmadst.
5. Ha harcolni akarsz, ne akarj az ellensggel egy
olyan foly kzelben tallkozni, amin annak mg
elbb t kell kelnie.
6. Jrmveidet feljebb kssed ki, mint az ellensg
s szemben lgy a nappal. Ne menj folysnak felfel, hogy tallkozz az ellensggel!
Ennyit a folyami hadviselsrl.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
7. Ss mocsarakon val tkelsnl egyetlen gondod az legyen, hogy mielbb tl lgy rajta, minden ksedelem nlkl.
8. Ha ss mocsrban knyszertenek harcra, legyen vz s rt a kzeledben, s a htad mgtt
egy facsoport. Ennyit a hadmveletekrl ss mocsarakban.
9. Szraz, sk vidken knnyen hozzfrhet helyet vlassz emelked tereppel a jobb oldalon s a
htad mgtt, azrt, hogy a veszly szembl
jjjn, s a biztonsg mgtted legyen. Ennyit a
sk vidki hadmveletekrl.
10. Az a katonai ismeretek ngy hasznos gazata
(hegyek, folyk, mocsarak s sksgok), amely
kpess tette a Srga Csszrt, hogy ngy ms
uralkodt leigzzon.
11. Mindegyik hadsereg elnyben rszesti a magaslatokat az alacsony fekvs helyekkel szemben.
12. Ha trdsz az embereiddel, s kemny fldn
tborozol, a sereged mentes lesz mindenfle betegsgtl, s ez a gyzelmet jelenti.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
13. Amikor egy dombhoz, vagy egy lejts partoldalhoz rkezel, foglald el a napos oldalt gy,
hogy az emelked jobbfel a htad mgtt legyen.
Ilyen mdon egyszerre teszel jt a katonidnak s
hasznostod a terep termszetes elnyeit.
14. Amikor a hegyvidki ers eszsek kvetkeztben a foly, amelyiken t szeretnl kelni,
meg van radva, s habfoltokat hord a htn, meg
kell vrnod, amg apadni kezd.
15. Az olyan vidket, ahol mly szakadkok
kztt zuhatagok folynak, meredek termszetes
mlyedsek, zrt helyek, sr boztosok ingovnyos terletek, nagy talajrepedsek vannak, a
lehet leggyorsabban el kell hagyni s nem szabad
megkzelteni.
16. Mg mi magunk tvol maradunk az ilyen
helyekrl, vegyk r az ellensget, hogy kzeltsen feljk; ha szembe nznk az ellensggel,
legyenek ezek a helyek az hta mgtt.
17. Ha a tborhelyed szomszdsgban lenne
valamilyen dombos vidk, pocsolyk sssal krlvve, res horpadsok ndassal kitltve, vagy,
erd sr aljnvnyzettel ezeket gondosan t
kell vizsglni s kutatni; mert ezek azok a helyek,
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
ahol lesben ll emberek, vagy alattomos kmek
rejtzhetnek.
18. Amikor az ellensg a kzelben van, s
csndben marad, akkor pozcijnak termszet
adta elnyben bzik.
19. Amikor zajong s megprbl sszecsapst
provoklni, akkor azt szeretn, ha a msik oldal
nyomulna elre.
20. Ha tborhelye knnyen megkzelthet, akkor
csapdt llt neked.
21. Mozgs az erd fi kzt az ellensg e1renyomulst mutatja. Sr fves vidken tbb
fkunyh, vagy fbl hevenyszett svnyek
megjelense azt jelenti, az ellensg gyanakvv
akar tenni minket.
22. Ha madarak hirtelen felemelkednek rptkben, az a lesben ll ellensg jele. Riadt llatok
jelzik, hogy egy hirtelen tmads jn.
23. Amikor magas oszlopban porfelh emelkedik,
az a harci szekerek kzeledtnek jele; amikor a
porfelh alacsony, de szlesen kiterjedt, az elrulja a gyalogsg kzeledtt. Amikor ez klnfle
irnyokba sztgazik, akkor azt jelenti, hogy
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
csoportokat kldtek ki tzift gyjteni. Ha kevs
porfelh mozog erre-arra, az jelzi, hogy a sereg
letborozik.
24. A halk beszd s megnvekedett elkszletek az ellensg hamarosan bekvetkez elrenyomulsnak a jele. A vad kiltozs s az elretrs, mintha tmadnnak, azt jelzi, hogy vissza
fog vonulni.
25. Amikor a knny harci szekerek jelennek meg
elszr s a szrnyakon helyezkednek el, az annak
a jele, hogy az ellensg csataalakzatot vesz fel.
26. Bkeajnlatok, amelyekhez nem trsulnak
eskvel szentestett egyezmnyek, csalrd terveket jeleznek.
27. Amikor nagy a szaladgls s a katonk vgl
rendezett alakzatot vesznek fel, jelzi, hogy elrkezett a kritikus pillanat.
28. Amikor egyesek elretrnek, msok meg htrlnak, az csapda.
29. Amikor a katonk lndzsikra tmaszkodva
lldoglnak, akkor szdelegnek az hsgtl.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
30. Amikor azok, akiket vzrt kldtek, azzal
kezdik, hogy maguk is nekiesnek a vznek, akkor
a hadsereg szomjazik.
31. Ha az ellensg tudatban van egy szmra
elrhet elnynek, de nem tesz erfesztseket,
hogy azt megszerezze, akkor a katoni kimerltek.
32. Ha madarak gylekeznek egy ponton, akkor
az nincsen elfoglalva.
33. Ha zavargs van a tborban, akkor a tbornok
tekintlye gyenge. Ha zszlkkal s hadijelvnyekkel ide-oda rohanglnak, akkor lzads van
folyamatban. Amikor a tisztek mrgesek, az azt
jelenti, hogy az emberek fradtak
34. Amikor egy hadsereg gabonval eteti a lovait
s levgja a marhit lelemnek, s amikor nem
teszik fzednyeiket a tbortzek fl, nem
mutatjk jelt, hogy visszavonulnnak straikba ebbl tudhatod, hogy elszntk magukat mindhallig val kzdelemre.
35. A kis csoportokban suttogva vagy halkan
beszl emberek ltvnya a tisztek, s a legnysg
kztti rossz viszonyra utal.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
36. A tlsgosan gyakori jutalmak azt jelentik,
hogy az ellensg tartalkai mr kimerlben
vannak; a tl sok bntets a nyilvnval szorongatottsg llapotrl rulkodik.
37. Ha valaki elbizakodottan, hangoskodva tmad,
de azutn megretten az ellensg ltszmtl, az
az rtelmi kpessg legmagasabb fok hinyrl
tesz tanbizonysgot.
38. Amikor kveteket kldenek hzelg szavakkal
a szjukban, az annak a jele, hogy az ellensg
fegyversznetet szeretne.
39. Ha az ellensg csapatai dhsen felvonulnak
a mieinkkel szemben, s gy maradnak szemben
llva velnk anlkl, hogy tmadnnak, vagy
ismt elvonulnnak - az ilyen helyzetben nagy
bersgre s krltekintsre van szksg.
40. Ha csapataink ltszma nem nagyobb, mint az
ellensg, az bsgesen elegend; ez mindssze
azt jelenti, hogy direkt tmads nem hajthat
vgre. Amit ilyen helyzetben tehetnk, az az,
hogy egyszeren koncentrluk minden rendelkezsre ll ernket, szigor megfigyels alatt tartjuk az ellensget, s erestst szerznk.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
41. Aki nem gondolkozik elre, hanem lebecsli az
ellenfeleit, azt biztos, hogy elfogjk.
42. Ha a katonkat megbnteted, mieltt elfogadtak volna, nem fognak odaadnak bizonyulni, s
ha nem odaadak, akkor gyakorlatilag hasznlhatatlanok. Ha a jogos bntetseket nem hajtatod
vgre, amikor a katonk mr elfogadtak tged,
akkor mg mindig hasznlhatatlanok lesznek.
43. Ezrt a katonkat elszr is embersgesen kell
kezelni, de ellenrzsket a vasfegyelem eszkzvel kell megvalstani. Ez biztos t a gyzelemhez.
44. Ha a katonk kikpzse kzben a parancsok
vgrehajtst rendszeresen megkveteljk, a hadsereg fegyelmezett lesz; ha nem, akkor fegyelmezetlen.
45. Ha a tbornok katoni irnt bizalmat mutat, de
mindig megkveteli, az engedelmessget, a nyeresg klcsns lesz.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
X. A TEREP
1. Szun Ce azt mondta: Hatfle terepet klnbztetnk meg, nevezetesen: (1) Hozzfrhet terep;
(2) csapdba ejt terep; (3) halogat terep; (4)
szk tjrk; (5) meredek magaslatok; (6)
helyek az ellensgtl nagy tvolsgra.
2. A terepet, melyen mindkt fl szabadon kzlekedhet, hozzfrhetnek nevezzk (sk terep).
3. Ami pedig az ilyen termszet helyeket illeti,
elzd meg az ellensget, foglald el a magaslatokat s a napos helyeket, s gonddal rizd
az utnptlsi vonalaidat! gy azutn elnys
helyzetben tudod felvenni a harcot.
4. Az olyan terepet, amelyet el lehet hagyni, de
nehz visszafoglalni, csapdba ejtnek nevezzk.
5. Az effle pozcibl - ha az ellensg felkszletlen - elretrhetsz s legyzheted t. Ha
azonban az ellensg fel van kszlve a jveteledre, s nem sikerl legyznd, akkor mivel a visszavonuls lehetetlen - katasztrfa fog
bekvetkezni.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
6. Amikor a helyzet olyan, hogy egyik fl
sem jut elnyhz azltal, ha az els lpst
kezdemnyezi, akkor halogat tereprl beszlnk.
7. Az ilyen fajta helyzetbl mg akkor sem
tancsos elremozdulni, ha az ellensg igen
vonz csaltket knl fel, hanem inkbb
vissza kell vonulni, s gy inkbb az ellensget
mi csalogatjuk el; amikor azutn seregnek
egy rsze mr eljtt, akkor elnysen vgrehajthatjuk tmadsunkat.
8. Ami pedig a szk tjrkat illeti, ha elsknt
tudod elfoglalni, akkor j ers vdelemmel lsd
el azokat, s gy vrjad az ellensg eljvetelt.
9. Ha az ellensg megelzne tged az tjr
elfoglalsban, ne menj utna, ha az tjr
ers vdelemmel van elltva, csak abban az
esetben, ha az tjr vdelme gyenge.
10. A meredek magaslatokat illeten pedig, ha
eltte jrsz ellenfelednek, el kell foglalnod a
kiemelked, napos helyeket s ott vrakozz r,
amg felmegy oda.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
11. Ha az ellensg te eltted foglalta el ezeket,
ne kvesd t, hanem vonulj vissza s prbld
meg elcsalogatni.
12. Ha nagy tvolsgra helyezkedsz el az
ellensgtl s a kt sereg erviszonyai egyenlk,
akkor nem knny csatt kezdemnyezni s a
harc felvtele htrnyodra fog szolglni.
13. Ez a hat alapelv, ami a Flddel ll
kapcsolatban. Az a tbornok, aki felels pozcit
rt el, gondot kell fordtson arra, hogy ezeket
tanulmnyozza.
14. Tovbb egy hadsereg hat slyos nehzsgnek van kitve, amelyek nem termszeti
okokbl szrmaznak, hanem olyan hibkbl,
amelyekrt a tbornok a felels. Ezek: (1) A
megfutamods; (2) az engedetlensg; (3) az szszeomls; (4) a szthulls; (5) a szervezetlensg;
(6) a fejvesztett menekls.
15. Egyb krlmnyek egyenlsge esetn, ha
egy ert egy nla tzszer nagyobb msik er
ellen vetnk be, akkor az az elbbi megfutamodst fogja eredmnyezni.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
16. Amikor a kznsges katonk tlsgosan
ersek s a tisztjeik tl gyengk, az eredmny
engedetlensg.
15. Amikor a tisztek tlsgosan ersek s a
kznsges katonk tl gyengk, az eredmny
sszeomls.
17. Amikor a magasabb rang tisztek dhsek s
engedetlenek, s az ellensggel tallkozva srtdttsgbl a sajt fejk szerint harcba kezdenek, mg mieltt a fparancsnok megmondhatn,
hogy maga harcra kszen ll-e, az eredmny
szthulls.
18. Amikor a tbornok gyenge s nincsen
tekintlye; amikor parancsai nem tisztk s
pontosak; amikor nincsenek lland szolglati
ktelessgek kijellve a tisztek s az emberek
szmra s a harci alakzatot hanyagul, sszevissza mdon alaktjk ki, az eredmny teljes
szervezetlensg.
19. Amikor a tbornok kptelen felbecslni az
ellensg erejt, megengedi, hogy egy gyengbb er harcba elegyedjen egy nagyobbal,
vagy egy gyenge klntmnyt elbe vet egy
nagyon ersnek, s elhanyagolja, hogy vlosenpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
gatott katonkat helyezzen az els sorokba, az
eredmny csak fejvesztett menekls lehet.
20. Ez a veresg ksrtsnek hat mdja, amelyeket gondosan jegyezzen meg az a tbornok, aki
felels pozciba kerlt.
21. A vidk termszetes alakzata a katona
legjobb szvetsgese, de az ellensg felbecslsnek, a gyzelem eri irnytsnak, a nehzsgek, veszlyek, s tvolsgok okos kiszmtsnak a kpessge adja a nagy tbornok igazi
prbjt.
22. Az, aki ismeri ezeket a dolgokat s a harcban
a tudst tviszi a gyakorlatba, meg fogja nyerni a
csatit. Aki pedig nem ismeri ezeket s a gyakorlatban sem alkalmazza ket, az biztosan
veresget fog szenvedni.
23. Ha a harc biztosan gyzelemhez vezet, akkor
harcolnod kell, mg ha az uralkod tiltja is; ha a
harc nem vezet gyzelemre, nem szabad harcolnod, mg az uralkod parancsra sem.
24. A kirlysg kkve az a tbornok, aki
elrenyomul, anlkl, hogy dicssgre vgyakozna, s visszavonul dicstelensgtl val flelem
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
nlkl, akinek egyetlen gondolata az, hogy vdelmezze a hazjt, s jl szolglja az uralkodjt.
25. Tekintsd katonidat, mint gyermekeidet, s k
kvetnek tged a legmlyebb vlgyekbe; tekints
rejuk, mint tulajdon szeretett fiaidra, s k
melletted fognak llni mg a hallban is.
26. Ha azonban elnz vagy, de kptelen vagy
tekintlyedet reztetni; jszv, de kptelen a
parancsok vgrehajtatsra; s mg inkbb kptelen a fejetlensg elnyomsra; akkor a katonid
az elknyeztetett gyermekekhez hasonlatosak;
minden gyakorlati clra hasznavehetetlenek.
27. Ha tudjuk, hogy katonink tmadsra alkalmas llapotban vannak, de nem vagyunk
tudatban annak, hogy az ellensg nem nyitott a
tmadsra, akkor csak flig tettk meg az utat a
gyzelemhez.
28. Ha tudjuk, hogy az ellensg nyitott a
tmadsra, de nem ismerjk fel, hogy az embereink nincsenek tmadksz llapotban, csak
fltig mentnk a gyzelem fel.
29. Ha tudjuk, hogy az ellensg nyitott a
tmadsra, s azt is tudjuk, hogy az embereink
tmadsra ksz llapotban vannak, de nem vasenpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
gyunk tudatban annak, hogy a terep termszete
a harcot kivitelezhetetlenn teszi, mg mindig
csak flig jutottunk el a gyzelem fel.
30. Innen van, hogy a gyakorlott katona, ha mr
mozgsban van, sohasem rml meg; ha mr
felszedte a storfjt, soha sincsen elveszve.
31. Innen a monds: Ha ismered az ellensget s
ismered magadat, a gyzelmed nem lesz ktsges;
ha ismered az Eget s a Fldet, teljess teheted a
gyzelmedet.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
XI. A KILENC SZITUCI
1. Szun Ce azt mondta: A haditudomny a
terletnek kilenc vltozatt ismeri: (1) Diszpergl terlet; (2) knny terlet; (3) stratgiai
fontossg terlet; (4) nylt terlet; (5) orszgutak
tallkozsnak terlete; (6) komoly terlet; (7)
nehz terlet; (8) beszortott terlet; (9) ktsgbeejt terlet.
2. Amikor egy vezr a sajt terletn harcol, az
diszpergl terlet (ui. a katoni hazaszkdsnek).
3. Amikor mr idegen terletre hatolt be, de nem
tl nagy tvolsgra, az knny terlet.
4. Az a terlet, amelynek birtoklsa brmelyik fl
szmra nagy elnyt jelent, stratgiai fontossg terlet.
5. Az a terlet, amelynek minden oldaln szabad
mozgs lehetsges, nylt terlet.
6. Az a terlet, amely hrom egymssal hatros
orszg kulcst kpezi - olyan mdon, hogy aki
elszr birtokolja azt, annak a birodalom nagy
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
rsze az irnytsa al kerl - az az orszgutak tallkozsnak terlete.
7. Amikor egy hadsereg behatolt egy ellensges
orszg szvbe, maga mgtt hagyva szmos
jl megerstett vrost, az komoly terlet.
8. Hegyi erdsgek, szikls meredlyek,
mocsarak s lpok - minden vidk, amin nehezen
lehet haladni, nehz terlet.
9. A terlet, amelyet keskeny szakadkon keresztl lehet elrni, s ahonnan csak nehz svnyeken t lehet visszavonulni gy, hogy az
ellensg kis ltszma elegend egy nagyobb
csapatunk megsemmistshez - ez a beszortott
terlet.
10. A terlet, amelyen csak ksedelem nlkli
harccal tudunk megmeneklni a teljes pusztulstl, a ktsgbeejt terlet.
11. Ne harcolj teht diszpergl terleten! Ne llj
meg knny terleten! Ne tmadj stratgiai fontossg terleten!
12. Nylt terleten ne prbld meg elllni az
ellensg tjt! Az orszgutak tallkozsi terletn egyeslj szvetsgeseiddel!
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
13. Komoly terleten gyjts zskmnyt! Nehz
terleten tarts ki a menetelsben!
14. Beszortott terleten tmaszkodj stratgira!
Ktsgbeejt terleten harcolj'
15. Azok, akiket rgen tapasztalt hadvezreknek
neveztek, tudtk, hogyan vgjk el a kapcsolatot
az ellensges sereg eleje s htulja kztt;
hogyan akadlyozzk meg az egyttmkdst a
nagyobb s kisebb egysgek kztt; hogyan
htrltassk a j csapatokat a rosszak megmentsben s a tiszteket abban, hogy sszeszedjk az
embereiket.
16. Amikor az ellensg emberei sztszrdtak,
megakadlyoztk ket a felzrkzsban, st amikor erik egysgesek voltak, akkor is fejetlensgben tudtk tartani ket.
17. Amikor elnykre volt, akkor elrevonultak,
ha mskppen volt, llva maradtak.
18. Ha megkrdeznk tlem, mit kell tenni az
ellensg rendezett, nagy seregvel szemben,
amely ppen tmadsra vonul fel, azt mondhatnm: Kezd azzal, hogy elfoglalsz valamit, ami az
ellenfeled szmra nagyon fontos; azutn mr
irnythatod az akaratoddal."
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
19. A gyorsasg a hadvisels lnyege: Kovcsolj
elnyt az ellensg felkszletlensgbl, hasznlj
vratlan tvonalakat, s tmadj rizetlen helyeken.
20. A kvetkez alapelvet minden tmad ernek
figyelembe kell vennie: Minl messzebb hatolsz
be egy orszgba, annl nagyobb lesz a csapataid
sszetartsa, s gy a vdk nem tudnak gyzni
ellened.
21. Portyzz termkeny vidkeken, hogy ellsd
lelemmel a hadseregedet!
22. Gondosan gyelj az embereid jltre, s ne
terheld ket tl! Koncentrld az energidat s
gyjtsd az erdet! Seregedet tartsd lland mozgsban, s kszts kifrkszhetetlen terveket!
23. Vesd katonidat olyan helyzetekbe, ahonnan
nincsen menekls, s inkbb a hallt vlasztjk,
mint a megfutamodst. Ha a halllal nznek
szembe, nincsen olyan, amit el ne rhetnnek. A
tisztek s a kzlegnyek egyarnt a legvgs
erejket fogjk bevetni.
24. A katonk, amikor rendkvl veszlyes
helyzetben vannak, elvesztik a flelemrzetket.
Ha nincs hely a meneklsre, akkor helyt fogsenpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
nak llni. Ha ellensges vidk szvben vannak,
kemnyen fogjk llni a sarat. Ha nincsen segtsg, akkor elszntan fognak harcolni.
25. Ilyen mdon anlkl, hogy megvrnk a
parancsot, llandan lelkesen a zszlk al
tmrlnek; krs nlkl vgre fogjk hajtani az
akaratodat; fenntarts nlkl hsgesek lesznek;
parancsok nlkl is megbzhatsz bennk.
26. Tiltsd az menek krst s szntesd meg a
babons ktkedst!
gy azutn, mg csak a hall el nem j, nem kell
kalamitsoktl tartanod.
27. Ha a katonink nem roskadoznak a sok
pnztl, az nem azrt van, mert zlstelennek tartjk a gazdagsgot; ha letk nem valami hossz,
az nem azrt van, mert nem hajlamosak a hossz
letre.
28. Azon a napon, amikor tkzetbe kldik ket, a
katonid lehet, hogy srni fognak, akik lnek,
knnyel ztatjk ruhikat, s akik feksznek,
hagyjk, hogy a knnyeik vgigcsurogjanak az
orcikon. De kerljenek csak egyszer szorongatott helyzetbe, azonnal egy Csunak vagy egy
Kujnak a btorsgt fogjk mutatni.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
29. Az gyes taktikus hasonlatos a suaj-zsanhoz. A suaj-zsan egy kgy, amely a Csang hegyekben tallhat.
Vgj a fejhez s megtmad a farka, vgj a
farkhoz s megtmad a feje, csapj a kzepre s
megtmad egyszerre a feje s a farka.
30. Ha megkrdeznek, hogy egy hadsereg
utnozni tudn-e a suaj-zsant, azt mondanm,
igen. Mert br Vu emberei s Je emberei ellensgek, mgis ha egyazon csnakban kelnek t
egy folyn s elkapja ket egy vihar, egyms
segtsgre sietnek, mint ahogyan a bal kz
segti a jobb kezet.
31. Ezrt azutn nem elgsges a bizodalmat a
lovak kipnyvzsba s a harci szekerek kerekeinek betemetsbe vetni.
32. Az alapelv, amin a hadsereg vezetse
nyugszik, olyan btorsgi kvetelmny fellltsa, aminek mindenki eleget tud tenni.
33. Hogy hogyan lehet az ersbl s a
gyengbl egyarnt a legjobbat kihozni, az a terep megfelel kihasznlsnak krdse.
34. gy teht a tapasztalt tbornok gy vezeti a
hadseregt, mintha csak egyetlen embert vesenpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
zetne kzen fogva, fggetlenl attl, hogy annak
tetszik-e ez, vagy sem.
35. A tbornok dolga, hogy feleslegesen ne beszljen gy biztostsa a titkossgot; hogy egyenes s
igazsgos legyen gy fenntartsa a rendet.
36. Kpes legyen arra, hogy flrevezesse a
tisztjeit s az embereit hamis jelentsekkel s
megnyilvnulsokkal, hogy teljes tudatlansgban tarthassa ket.
37. llandan vltoztatva terveit s a csapatai
rendjt, az ellensget bizonytalansgban tartja.
Tborhelynek megvltoztatsval s kerl
utakat vlasztva megakadlyozza, hogy az ellensg felismerhesse szndkt.
38. Kritikus pillanatokban egy hadsereg vezre
gy cselekszik, mint az olyan ember, aki
felmszik egy magas helyre, s azutn elrgja a
ltrt maga mgl.
Az embereit mlyen beviszi az ellensges terletre, mieltt megmutatn szndkt.
39. Felgeti a csnakjait, sszetri a fzednyeit; gy hajtja az embereit klnfle
irnyokba, mint a juhsz terelgeti a nyjt, s
senki sem tudja, hogy hova tart.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
40. sszegyjteni a katonkat s elvezetni
ket a veszlybe - mondhatni, ez a tbornok feladata,
41. A klnfle intzkedsek, amelyek megfelelnek a terep kilenc vltozatnak; az agresszv
s a vdelmi taktikk gyakorlati alkalmazsa; s
az emberi termszet alapvet trvnyei; ezek
azok a dolgok, amelyeket felttlenl tanulmnyozni kell.
42. Ellensges terletre vonulva, az ltalnos elv
az, hogy a mly behatols kohzit hoz magval, de a rvid tv behatols sztszrdst
jelent.
43. Amikor a sajt orszgodat magad mgtt
hagyod, s seregedet szomszdos terleteken
vezeted t, akkor kritikus vidken vagy. Ha
mind a ngy oldalrl vannak kommunikcis
lehetsgek, akkor a vidk az orszgutak tallkozsnak szntere.
44. Amikor mlyen behatolsz egy orszgba,
akkor az komoly vidk. Amikor csak kiss hatolsz be, akkor az knny vidk.
45. Amikor az ellensg erdtmnyei a htad
mgtt vannak, eltted pedig szk tjrk, akkor
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
az beszortott vidk. Ha semmilyen hely nincs a
meneklsre, az ktsgbeejt vidk.
46. Ezrt sztszr vidken egysges clra
lelkestenm katonimat. Knny vidken azt tartanm szem eltt, hogy a seregem minden rsze
kztt szoros kapcsolat legyen.
47. Stratgiai fontossg terleten gyorsan felzrkztatnm az utvdemet.
48. Nylt vidken ber szemmel vigyznm a
vdelmemet. Az orszgutak tallkozsnak vidkn megerstenm a szvetsges viszonyaimat.
49. Komoly vidken megprblnm biztostani az
utnptls folyamatos ramlst. Nehz vidken
erltetnm az elrenyomulst az ton.
50. Beszortott vidken elzrnk minden
visszavonulsi tvonalat. Ktsgbeejt terepen
bejelentenm a katonimnak, hogy az letk
megmentse remnytelen.
51. Mert a katona termszetbl addik, hogy
makacs ellenllst tanstson, amikor krlzrjk,
hogy kemnyen harcoljon, amikor nem tud
segteni magn, s hogy azonnal engedelmeskedjen, amikor veszlyhelyzetbe kerl.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
52. Addig nem lphetnk szvetsgre szomszdos uralkodkkal, amg meg nem ismerkednk
terveikkel. Nem vagyunk alkalmasak vonul
hadsereg vezetsre, ha nem ismerjk a vidk
arculatt - hegyeit s erdit, buktatit s szakadkait, mocsarait s ingovnyait. Kptelenek
lesznk kihasznlni a termszetadta elnyket, ha
nem alkalmazunk helyi vezetket.
53. Nem mlt egy hadvisel uralkodhoz, ha
akr csak egyet is nem ismer az albbi ngy
vagy t alapelvbl.
54. Amikor egy hadvisel uralkod megtmad
egy ers llamot, akkor a hadvezri kpessge
abban mutatkozik meg, hogy megakadlyozza az
ellensges erk koncentrlst. Elkprztatja
ellenfeleit s megakadlyozza, hogy szvetsgeseik sszefogjanak ellene.
55. Ezrt azutn nem igyekszik szvetsgre
lpni akrkivel, s nem nveli ms llamok
erejt. Csak a sajt titkos terveit kveti s
mulatban tartja az ellenlbasait, gy tudja
elfoglalni vrosaikat s megdnteni kirlysgaikat.
56. Ossz jutalmakat szablyokra val tekintet
nlkl, s adj ki parancsokat korbbi megsenpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
egyezsekre val tekintet nlkl; s kpes
leszel egy egsz hadsereget irnytani gy,
mintha csak egyetlen emberrel tennd.
57. A katoniddal mindig csak a teendt magt
ismertesd, sohase hagyd, hogy megismerjk
terveidet.
Amikor a kiltsok jk, akkor hvd fel rjuk a
figyelmket, de a vszterhes szitucikrl ne
mondj nekik semmit.
58. Helyezd a seregedet hallos veszedelembe, s
tl fogja lni; vesd bele ktsgbeejt helyzetbe, s biztonsgban ki fog jnni belle.
59. Mert pontosan akkor kpes egy hadsereg a
gyzelmet eldnt csaps mrsre, amikor veszlyhelyzetbe esik.
60. A hborban a siker azltal rhet el,
hogy gondosan hozzigaztjuk a magunk cselekvseit az ellensg szndkhoz.
61. Ha kitartan rakaszkodunk az ellensg szrnyra, akkor sikerl vgl meglnnk a fparancsnokot.
62. Ez egy olyan kpessg, amely csak puszta
ravaszsggal r el dolgokat.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
63. Azon a napon, amikor tveszed a fparancsnoksgot, zrd le a hatrtkelhelyeket,
semmistsd meg a hivatalos kilp tblcskkat
(kilpsi engedlyek), s lltsd le a kldttek
forgalmt (az ellensges orszggal).
64. Lgy kemny s hatrozott a tancsban, hogy
ellenrzsed alatt tarthasd a szitucit.
65. Ha az ellensg nyitva hagy egy ajtt, be
kell rontanod rajta.
66. Megelz mvelettel bntsd meg ellensgedet, gy, hogy elragadsz tle valamit, amit
fontosnak tart, s finom tervezssel gy intzzed, hogy az ellensg a kell idben rkezzen a
helysznre.
67. A szablyok ltal meghatrozott ton haladj,
s alkalmazkodj az ellensghez, amg dnt
tkzetet nem tudsz vvni.
68. Akkor azutn, elszr mutasd egy szzlny
flnksgt, mg az ellensg nem ad neked
nyitst; azutn pedig utnozd a fut nyl
gyorsasgt, s mr tl ks lesz, hogy az
ellensg ellenlljon neked.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
XII. A TZ FELHASZNLSA
TMADSRA
1. Szun Ce azt mondta: t mdja van a tzzel
val tmadsnak. Az els, meggetni a katonkat a tborukban; a msodik felgetni a
kszleteket; a harmadik, felgetni az utnptls
szekereket; a negyedik, felgyjtani a fegyvertrakat s raktrakat; az tdik, tzet vetni az
ellensg kz.
2. A tzzel val tmads kivitelezshez meg
kell, hogy legyenek a felttelek (s az eszkzk). A tzhz szksges anyagokat mindig
kszenltben kell tartani.
3. A tzzel val tmadsra megvan a megfelel vszak s vannak klnleges napok tzvsz keltsre.
4. A megfelel vszak az, amikor az idjrs
nagyon szraz; a klnleges napok azok, amikor a hold a Sagittarius, a Pegasus, a Crater
s a Corvus csillagkpekben van, mert ez a
ngy nap mind a kel szl napja.
5. Tzzel trtn tmads esetn az embernek
fel kell kszlnie az t lehetsges fejlemnyre:
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
6. (1) Amikor tz t ki az ellensges tbor
belsejben, reaglj azonnal egy kvlrl indtott tmadssal!
7. (2) Ha kit a tz, de az ellensg katoni
nyugodtak maradnak, vrd ki az iddet s ne
tmadj!
8. (3) Amikor a lngok ereje tetzik, akkor indts
egy tmadst, ha gyakorlatilag kivitelezhet, ha
nem, maradj ott, ahol vagy.
9. (4) Ha lehet tzzel tmadni kvlrl, ne
vrd meg, amg a tz kitr odabent, hajtsd
vgre a tmadst egy kedvez pillanatban.
10. (5) Amikor felgyjtasz valamit, lgy annak
szl felli oldaln! Ne tmadj a szl alatti
irnybl!
11. A szl, amelyik nappal kl, sokig tart, de az
jszakai szell hamar elnyugszik.
12. Minden hadseregben ismerni kell a tzzel
kapcsolatos t fejlemnyt, a csillagok kiszmtott
mozgst, s szmon kell tartani a megfelel
napokat.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
13. Azok, akik felhasznljk a tzet a tmadsuk
segdeszkzeknt, intelligencirl tesznek tanbizonysgot; azok, akik vizet alkalmaznak segtsgknt a tmadshoz, ertbbletet nyernek.
14. Vz felhasznlsval az ellensget meg lehet
lltani, de nem lesz megfosztva minden ingsgtl.
15. Boldogtalan a sorsa annak, aki megprblja
megnyerni a csatit, s sikerrel jrnak tmadsai
anlkl, hogy szeme eltt tartan az egsz
vllalkozs lnyegt; mert az eredmny csak az
id elfecsrlse s helyben topogs.
16. Innen a monds, hogy a felvilgosult uralkod
j elre elkszti terveit; a j tbornok pedig
erforrsainak s lehetsgeinek kihasznlsval
foglalkozik.
17. Ne mozdulj, hacsak nem ltod elnyt; ne
hasznld a csapataidat, hacsak valamit nem
nyerhetsz ltala; ne harcolj, hacsak nem kritikus
a helyzeted!
18. Egyetlen uralkod sem kldhet csapatokat a
harcmezre szeszlybl, egyetlen tbornok sem
vvhat csatt srtett bszkesgbl.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
19. Ha elnydre szolgl, nyomulj elre, ha nem,
maradj ott, ahol vagy.
20. A dh idvel rmre vltozhat, az ingerltsget megelgedettsg kvetheti.
21. De egy kirlysg, ha egyszer elpuszttottk,
sohasem ltezhet jra; a halottakat sem lehet soha
tbb visszahozni az letbe.
22. Ezrt a felvilgosult uralkod megfontolt, s a
j tbornok vatos.
Ez a mdja annak, hogy megrizzk az orszg
bkjt s a hadsereg srtetlensgt.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
XIII. KMEK ALKALMAZSA
1. Szun Ce azt mondta: Egy szzezer emberbl
ll hadsereget fellltani s nagy tvolsgokra
meneteltetni slyos vesztesgekkel jr a np
szmra, s ersen megterheli az llam anyagi
erforrsait. A napi kiads ezer uncia ezstt
fog kitenni.
Zavargsok lesznek otthon s klfldn, s emberek esnek ssze kimerlten az orszgutakon.
A hadillapot legalbb htszzezer csald
munkjt fogja htrnyosan rinteni.
2. Az ellensges seregek vekig nzhetnek
egymssal szembe, kszkdve a gyzelemrt,
ami majd egyetlen nap alatt dl el. Miutn ez
gy van, a legnagyobb fok embertelensg
tudatlansgban maradni az ellensg llapott
illeten, pusztn csak azrt, mert sajnlunk
kifizetni szz uncia ezstt kitntetsekre s
brekre.
3. Az, aki ilyen mdon cselekszik, nem
vezetje az embereknek, nem jelent segtsget
uralkodjnak, s nem mestere a gyzelemnek
sem.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
4. gy teht, ami kpess teszi a blcs uralkodt
s a j tbornokot arra, hogy lecsapjon s
hdtson, s elrjen olyan dolgokat, ami tl van
a htkznapi emberek krn - az az elre val
tjkozottsg.
5. Ezt az elretudst nem lehet a szellemektl
nyerni, nem rhet el induktv ton a gyakorlati
tapasztalatokbl, sem pedig dedukcis szmtsokkal.
6. Az ellensg elhelyezkedsnek ismerett csak
ms emberektl lehet megszerezni.
7. Innen van a kmek alkalmazsa, amelyeknek
t osztlya van: (1) helyi kmek; (2) bels kmek;
(3) tfordtott kmek; (4) hallra tlt kmek s
(5) tll knek.
8. Amikor a kmeknek ez az t tpusa mind
alkalmazsban van, senki sem tudja felfedni a
titkos rendszert. Ezt nevezik a szlak isteni
manipullsnak".
Ez az uralkodi hatalom egyik legfontosabb
rsze.
9. A helyi km alkalmazsa azt jelenti, hogy egy
szban forg terlet lakosainak szolglatait
hasznljuk fel.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
10. A bels kmek alkalmazsa azt jelenti,
hogy az ellensg tisztviselit hasznljuk.
11. Az tfordtott kmek esetben az ellensg
ltalunk elfogott kmeit hasznljuk sajt cljainkra.
12. A hallratlt kmek tulajdonkppen sajt
kmeink, akik eltt bizonyos dolgokat cseleksznk flrevezets cljbl, amit azutn k
jelentenek az ellensgnek. (Az ellensg pedig
majd kivgzi ket, miutn csaldott bennk.)
13. A tll kmek pedig vgezetl azok, akik
hrekkel trnek vissza az ellensges tborbl.
14. Ezrt van azutn, hogy az egsz hadseregbl senkivel sem kell benssgesebb kapcsolatot
fenntartani, mint a kmekkel. Senkit sem kell
nluk bkezbben jutalmazni. Semmilyen ms
gyben nem kell nagyobb titkossggal eljrni.
15. A kmeket lehetetlen hasznosan alkalmazni bizonyos intuitv megrzkpessg nlkl.
16. Nem lehet ket megfelelen irnytani jindulat s egyenessg hinyban.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
17. leselmj tallkonysg nlkl az ember
nem lehet biztos a jelentseik igaz voltban.
18. Legyetek leselmjek! Legyetek leselmjek!
19. Ha egy titkos hrt kifecseg egy km a
megfelel id eltt, akkor ki kell vgezni, azzal
az emberrel egytt, akinek elmondta.
20. A cl legyen akr egy hadsereg sztverse,
egy vros megtmadsa, vagy egy egyn
meggyilkolsa, mindig azzal kell kezdeni, hogy
megtudjuk a veznyl tbornok adjutnsainak,
szrnysegdeinek, ajtnllinak s reinek a
neveit.
Kmeinket meg kell bzni, hogy meggyzdjenek
ezek fell.
21. Fel kell derteni az ellensg kmeit, akik azrt
jttek, hogy utnunk kmkedjenek. Csbtsuk el
ket megvesztegetssel, helyezzk el ket
knyelmes szllson. gy azutn tfordtott kmekk vlnak, s szolglatunkra lesznek.
22. Az tfordtott kmek ltal nyjtott informcik alapjn lesznk kpesek szerezni s
alkalmazni helyi s bels kmeket.
senpai Brandenburg Gyula
2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA
23. Ugyancsak az informcija alapjn rhetjk
el, hogy a hallratlt km hamis hreket vigyen
az ellensgnek.
24. Vgezetl az informcija alapjn a tll
kmet kijellt alkalmakra lehet felhasznlni.
25. A kmkeds clja s rtelme mind az t
vltozat esetben az ellensg ismerete; s ez az
ismeret - els fokon - csak az tfordtott kmtl
szerezhet meg. Ezrt alapvet fontossg, hogy
az tfordtott kmet a legeslegliberlisabban kezeljk.
26. A rgi idkben a Jin-dinasztia felemelkedse
Ji Csenek volt ksznhet, aki Hszia alatt
szolglt. Hasonlkppen a Csou-dinasztia felemelkedse L Janak tudhat be, aki Jin alatt
szolglt.
27. Elmondhatjuk, hogy csak a felvilgosult
uralkod s a blcs tbornok alkalmazza a
hadsereg legjobb elmit a kmkeds cljaira,
miltal nagy eredmnyeket r el. A kmek
nagyon fontos elemek a hborban, mert rajtuk
mlik a hadsereg mozgsi kpessge.

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

TAKEDA RYU
MAROTO-HA

Senpai Brandenburg Gyula (2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu),


Sihan Roland J. Maroteux (8 Dan Takeda Ryu Aikijutsu),
Sensei Cristian Laiber (5 Dan Takeda Ryu Aikijutsu),
gota Sndor (1 Kyu Takeda Ryu Aikijutsu)

senpai Brandenburg Gyula


2 Dan Takeda Ryu Aikijutsu
Technical Advisor, Takeda Ryu
HUNGARY

Tel.: +3630-9047-116
Email: takeda@zskf.hu
Web: www.takeda.hu

You might also like